DO, 15. APRIL 2021 NR. 15

Champhol seit 1996

Rathaus Öf nungszeiten Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch GESCHLOSSEN Gedenken für die Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Verstorbenen in der Geschlossen aktuell nur14.00 Termine Uhr bis 18.00 Uhr Corona-Pandemie am 18. April 2021 Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Weitere Informationen hierzu auf Seite 3

Einladung zur Gemeinderatssitzung am: Mittwoch, 21.04.2021, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus „Alte Schule“, Hauptstraße 12

Die Tagesordnung fi nden Sie auf S. 3

Was ist denn da los? Der Glasfaserausbau geht los. Mehr Infos direkt bei der Firma UGG unter Tel: 089/ 244 224 24 oder [email protected] Seite 2 Donnerstag, den 15. April 2021 Riegel

WICHTIGE RUFNUMMERN | NOTDIENSTE

² NOTRUF ² Öfnungszeiten Rathaus Polizei 110 Mo,Di,Do,Fr: 8.00-12.00 Uhr Feuerwehr / DRK 112 Notarzt/Krankenwagen 19222 Mittwoch: GESCHLOSSEN Ärztlicher Notdienst 116 117 Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Giftnotruf 0761 192 40 Zahnärztlicher Notdienst 0180 32 22 555 70 Fachstelle Sucht 07641 933 58 90 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 ² Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl

Hauptstraße 31, 79359 Riegel am Kaiserstuhl ² Tierärztlicher Notfalldienst Telefon: 9044 0, Fax : 9044 26 Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, E-Mail: [email protected] können Sie sich an den tierärztlichen Notdienst Homepage: www.gemeinde-riegel.de wenden: Anzeigenschluss für’s Blättli: Dienstag, 11.00 Uhr 17.04.2021 und 18.04.2021 Herrn Dr. Bretzinger, Winterbachstr. 13, ² Rufnummern der Gemeindeeinrichtungen: Glottertal Tel: 07684/90890 Herrn Dr. Brodauf, Gottfried-Keller-Weg 4, Betriebshof 0171 55 86 23 3 Emmendingen Tel: 07641/546363 Kita Am Dörle 88 07 Kita Sonnenschein 45 22 1 Michaelschule 90 73 60 Oder wenden Sie sich an die Tierklinik Landwasser, Am Moosweiher 2, Freiburg, Tel: 0761/16808 Abenteuerland 68 86 12

² Apothekennotdienst

15.04.2021 19.04.2021 Apotheke im alten Rathaus Malterdingen, Hauptstr. 20 Mithras-Apotheke Riegel, Hauptstr. 16 in Malterdingen, Tel: 07644/6677 in Riegel, Tel: 07642/7820

16.04.2021 20.04.2021 Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim, Bismarckstr. 19b St. Blasius-Apotheke Wyhl, Hauptstr. 16 in Herbolzheim, Tel: 07643/3338888 in Wyhl, Tel: 07642/7183

17.04.2021 21.04.2021 Stadt-Apotheke Endingen, Hauptstr. 41 Stadt-Apotheke Herbolzheim, Galurastr. 6 in Endingen, Tel: 07642/8056 in Herbolzheim, Tel: 07643/336

18.04.2021 22.04.2021 Rathaus-Apotheke Kenzingen, Hauptstr. 13 Üsenberg-Apotheke Kenzingen, Eisenbahnstr. 45 in Kenzingen, Tel: 07644-304 in Kenzingen, Tel: 07644/6178

² IMPRESSUM:

Herausgeber: Gemeinde Riegel Verantwortlich für dieamtlichen und die Mitteilungen der Verwaltung ist Bürgermeister Daniel Kietz. Für alle übrigen Bekanntmachungen sind ausschließlich die Auftraggeber verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:Primo Verlag Anton Stähle GmbH & Co.KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317 11, Fax 07771 9317 40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Riegel Donnerstag, den 15. April 2021 Seite 3

Gedenken für die Verstorbenen in der Corona-Pandemie am 18. April 2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Corona-Pandemie hat uns nun schon seit über einem Jahr fest im Grif. In dieser Zeit sind nicht nur sehr viele Menschen jeden Al- ters auf der ganzen Welt zum Teil schwer erkrankt, sondern leider auch daran gestorben. Fast 80.000 Menschen in Deutschland, 9.000 in Baden-Württemberg und 150 Menschen im Landkreis Emmendin- gen sind dem Virus bis heute zum Opfer gefallen. Auch in Riegel sind wir nicht davon verschont geblieben. Unser Bundespräsident Frank Walter Steinmeier wird deshalb zum Andenken an die Verstorbenen am Sonntag, den 18.04.2021 eine zentrale Gedenkfeier abhalten. Wir möchten gemeinsam an diesem Tag an die Verstorbenen denken und vor allem auch deren Angehörige und Freunde nicht verges- sen, die sich oft auf viele weitere schöne Jahre mit den nun Verstor- benen gefreut haben. Sie können dies nun nicht mehr erleben und sind vielfach auch alleine und verlassen. Ich wünsche mir, dass Sie alle Trost und Unterstützung in unserer Dorfgemeinschaft fnden. Mit einschließen in dieses Andenken möchte ich die Erinnerung dar- an, dass wir alle durch unseren vorsichtigen Umgang mit dem Virus maßgeblich dazu beitragen können, dass sich unsere Mitmenschen nicht anstecken und im schlimmsten Fall auch daran sterben kön- nen.

Die Gemeinde wird an diesem Tag Trauerbefaggung setzen. Gerne können Sie zum Zeichen der Solidarität eine Kerze anzünden und ins Fenster stellen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass Sie gesund bleiben.

Ihr Daniel Kietz

Tagesordnung zur Gemeinderatssitzung am: Mittwoch, 21.04.2021 Vollsperrung um: 20.00 Uhr im: Bürgerhaus „Alte Schule“, Hauptstraße 12 Haltverboten in Höhe Schlossgasse 3 ² Tagesordnung: Wegen Stellen eines Fassaden- 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöfentlicher gerüsts zur Dachsanierung ist Sitzung am 10.02.2021 die Schlossgasse voraussicht- 2. Einwohnerfragestunde lich bis 11.06.2021 gesperrt. 3. Grunderwerb für die Ausbau- und Neubaustrecke Karlsru- Die unmittelbar von der Stra- he-Basel durch die DB Netz AG (Planungsabschnitt PfA 8.1) ßensperrung betrofenen An- - Grundzustimmung zur Veräußerung von Grundstücken wohner werden von der Bau- 4. Neuorganisation der Wasserentnahmestelle an der WG Riegel frma unterrichtet, damit diese - Änderung der Benutzungsordnung ihre Fahrzeuge außerhalb der Sperrstrecke abstellen können. 5. 4. Änderung des Bebauungsplans „Breite I“ - Weiteres Vorgehen Ein Fußgängernotweg wird ein- - Beauftragung eines Schallschutzgutachtens gerichtet. 6. Bausachen Neubau einer Obdachlosenunterkunft mit Nebengebäude, Bitte beachten Sie die Beschil- Flst.Nrn. 421, 421/3, Am Gemeindegarten 4 und Abbruch der derung. Containeranlagen, Flst.Nr. 421,Am Gemeindegarten 2 7. Bekanntgaben der Verwaltung Die Gemeindeverwaltung 8. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat Seite 4 Donnerstag, den 15. April 2021 Riegel

 ENGAGEMENT  RATHAUS INFORMIERT BEreit - VON BÜRGER FÜR BÜRGER Vereinsförderung 2021 für Riegeler ² Angebote engagierter Mitbürgerinnen und Mitbürger für Gesundheit und Vereine Wohlbefi nden in Riegel Die Gemeindeverwaltung bittet alle Riegeler Vereine, Auf Grund der aktuell geltenden Maßnahmen gegen die Jugendarbeit betreiben, die Ausbreitung des Corona Virus und den damit ver- bundenen Kontaktbeschränkungen, f nden aktuell kei- • die Anzahl der aktiven Jugendlichen ne BEreit-Gemeinschaftsangebote statt. • Stand 01.01.2021 • ab 6 bis 18 Jahre ² Osteraktion Naturkinder • jeweils mit Name, Anschrift und Geburtsdatum Die Naturkinder waren bis zum 31.05.2021 im Rathaus, Zimmer 14, bei Frau f eißig und haben auch in Jauch ([email protected]) zu melden. diesem „besonderen Jahr“ für das Osterfest Eier be- Die Zuschüsse für Jugendförderung zum 01.07. eines malt und gebastelt für Jahres können nur ausbezahlt werden, wenn uns diese das Pf egeheim in Endin- Meldungen vorliegen. gen. So kann der Oster- hase kommen... Die Gemeindeverwaltung DANKE all den f eißigen Händen! KITAS INFORMEREN  ² Der Garten der Naturkinder lebt letzte Woche haben wir Humus von Greentime in Wyhl erhalten. Uns wurde ein voller Hänger mit Muttererde KITA SONNENSCHEIN umsonst in den Garten gefahren- hier für ein großes Dankeschön! Falls jemand Tontöpfe und Korken übrig hat, freuen wir uns ! Kontakt: Tatjana Dinkel, 0172/ 86 87 209 Herzlichst das Naturkinder Orga- Team, Tatjana Dinkel, Stefanie Hecht und Katharina Hirt

² KlimaNetzwerk Riegel VORANZEIGE: BEreit fürs Beet? - Mit dem KlimaNetzwerk geht’s! PFLANZENBÖRSE Wir möchten den Austausch über den Gartenzaun wieder lebendig werden lassen, mehr Bewusstsein für Mensch und Umwelt schaf en und mehr Sortenvielfalt in unsere Gärten bringen.

Wann? an einem Samstag im Mai 2021 von 10-14 h Wo? Parkplatz Römerhalle

So funktioniert`s: Wer übrige Setz- Osterfest in der linge, Ableger oder Saatgut von Kita Sonnenschein Zier und Nutzpf anzen hat, kann Der Gründonnerstag war wie jedes Jahr ein Er- diese bei der Pf anzenbörse ver- lebnis für die Kitakinder. Der Osterhase war da! schenken, tauschen oder für klei- Schon viele Tage davor hatte jedes Kind sein Os- nes Geld/Spende (für unser Blüh- ternest im Teller gesät und jeden Tag gegossen. f ächenprojekt) erhalten. Gerne holen wir die Pf anzen auch im Vor- An unserer Osterfeier hat der Osterhase dann in feld ab (Telefon: BEreit-Büro: 07642/ jedes Gras- Nest ein buntes Ei und einen Scho- 9044- 30) kohasen gelegt und gut versteckt. Bitte das dann geltende coronabedingte Hygienekon- Zum Glück hatten alle Kinder Namens- Stecker zept beachten! Danke! gebastelt. Als Überraschung gab es Hefe- Häs- chen zum Vesper, die uns der Förderverein der Fragen zur Pf anzenbörse oder Aufnahme in den Ver- Kita Sonnenschein spendiert hat. Vielen lieben teiler gerne an [email protected] Dank dafür! Ihr BEreit-Team Telefon: 07642/9044-30 oder -11 Mail: [email protected] Internet: www.bereit-riegel.de Riegel Donnerstag, den 15. April 2021 Seite 5

KLIMASCHUTZ  KIRCHEN INFORMIEREN  SEELSORGEEINHEIT NÖRDL. KAISERSTUHL STADTRADELN PFARRGEMEINDE ST. MARTIN RIEGEL ² Gemeinde gewinnt E-Bike Pfarrer Rémi Purzeau • Kooperator • Tel. 07642-6015 Mail: [email protected] Seit kurzem freut sich die Gemeinde über ein Gaby Maurath • Pfarrsekretärin • Tel. 07642-6015 Elektrofahrrad in ihrem Fuhrpark, ein Gewinn Fax: 07642-1789 • Mail: [email protected] aus Teilnahme beim STADTRADELN 2020. Mit der Anmeldung Newsletter unter www.senoka.de/newsletter Auszeichnung als bester Newcomer unter den Öfnungszeiten Pfarrbüro: Mo 10-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 14-17 Uhr Kommunen bis 10.000 Einwohnern in der Katego- rie „Fahrradaktivstes Kommunalparlament“ hat ² Öfnungszeiten Pfarrbüros Riegel an der Verlosung von Elektrofahrrädern Die Pfarrbüros in der Senoka sind sowohl telefonisch teilgenommen – und gewonnen! und per Mail erreichbar als auch nach vorheriger Ter- minvereinbarung für Besucher geöfnet. Die Besuche in den Büros bitten wir auf dringende Angelegenheiten zu beschränken.

² GOTTESDIENSTE Weiterhin gelten die bekannten Hygieneregeln und die Dokumentationspficht. Wir bitten um Beachtung.

Dienstag, 20. April 2021 16:00 Uhr St. Martin: Weggottesdienst mit den Kom- munionkindern aus Riegel und Bahlingen - Beichtvorbereitung

Mittwoch, 21. April 2021 18:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier / Jahrtage von Simon Kaupert / Anneliese Liegibel / Mein- rad Ries anschließend Eucharistische Anbe- tung

Sonntag, 25. April 2021 10:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier Von links nach rechts: Bürgermeister Daniel Kietz, Gemeinderätin Regina Sexauer, Gemeinderätin Monika Michel, Klimaschutzmana- gerin Irina Wellige, Inhaber von Radsport Petermann Holger EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Petermann RIEGEL-ENDINGEN Am 31. März durften Bürgermeister Daniel Kietz, Evangelisches Pfarramt /Gemeindebüro Riegel-Endingen Klimaschutzmanagerin Irina Wellige, sowie die Andlaustraße 6 - 79346 Endingen Gemeinderätinnen Monika Michel und Regina ² Sexauer bei Radsport Petermann in Emmendin- Das Pfarrbüro hat folgende Bürozeiten: gen das Elektrofahrrad der Marke Stevens ent- Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr und Don- gegennehmen. Wir freuen uns sehr und danken nerstag von 15-18 Uhr. der Firma Stevens sowie dem STADTRADEL-Team. Sekretärin: Edda Burger. Besuche im Pfarramt sind im Moment nur nach telefonischer Absprache möglich! Das E-Bike soll zukünftig Rathaus-Mitarbeitern Telefon: 07642- 31 28. und Gemeinderäten zur Ausleihe zur Verfügung Pfarrer Christoph Lauter: stehen. So kann jeder ausprobieren, ob ein E-Bi- 07642 / 6025, [email protected] oder ke eine mögliche Alternative zum Auto, z.B. für Gemeindediakonin Heike Harmsen -Winterhalter: den Weg zur Arbeit ist. Es ist unser Ziel den Rad- 07642 / 930 669, [email protected] verkehrsanteil zu erhöhen, um so die die Emissi- Homepage: www.ekirien.de onen im Verkehrssektor zu reduzieren. ² GOTTESDIENSTE In diesem Jahr sind wir beim STADTRADELN 2021 *grundsätzlich gelten (Beschluss des Kirchengemeinderates vom 23.3.) natürlich auch wieder dabei. bis auf Weiteres folgende Regeln: Bei Inzidenzwerten (und fallenden Zahlen) unter 50 Im Zeitraum vom 26. Juni bis 4. Juli heißt es wie- Gottesdienste in Präsenz (nach Hygienekonzept) drinnen der kräftig in die Pedale treten für mehr Radver- kehr und Klimaschutz! Anmeldungen sind jetzt Bei Inzidenzwerten zwischen 50 und 100 schon möglich unter: Gottesdienste in Präsenz im Freien. Als Kompromiss – https://www.stadtradeln.de/riegel angesichts des Wetters oder/und reduzierter Kirchen- dienstressourcen- im gut belüfteten/geöfneten Ge- meindesaal. Seite 6 Donnerstag, den 15. April 2021 Riegel

Bei Inzidenzwerten und steigenden Zahlen über 100 Kein Präsenzgottesdienst! Stattdessen eine Zoom-GD-  alternative. Zugang über: www.ekirien.de INTERESSANTES

Sonntag 18.04. Misericordias Domini LANDRATSAMT EMMENDINGEN 9.00 Uhr Endingen. Z’NINI. Morgenlob INFORMIERT 10.00 Uhr Riegel. Kurzgottesdienst im Kirchgarten Der Pf egestützpunkt im Landkreis Mittwoch 21. April 18.30 Uhr Endingen. Abendgebet Emmendingen bietet an: ² Pf egestützpunkt - Entlastungsangebot für Sonntag 25.04. Jubilate pf egende Angehörige Videoandacht über www.ekirien.de Die Pf ege eines Angehörigen kostet Kraft und Zeit. Die

² Einschränkungen und Hygienemaßnahmen der Coro- Kirchen geöf net- Hof nungshamsterkiste na Pandemie verschärfen die Pf egesituation. Es fehlen Unsere Kirchen bleiben zur persönlichen Einkehr und Besuche, Veranstaltungen, Austausch und Gespräche Andacht tagsüber geöf net. Mut-Mach-Texte, Ausmal- mit anderen, sowie entlastende Angebote von Familie, bilder für Kinder, Geschichten und den Hausgottes- Nachbarn und Bekannten. Eingeschränkte soziale Kon- dienst die Sie in der Hof nungs-Hamsterkiste vor dem takte führen zur Isolation. Die Anspannung steigt bei Kircheneingang. Weitere Links, Angebote in der Zeit allen. Die pf egende Person fühlt sich alleingelassen, der Pandemie wie den Ostervideogottesdienst unsres Erholungsphasen fehlen. Durch die hohe Belastung in Kirchenbezirks sowie einen wöchentlichen Hausgottes- der Pf ege- und Betreuungssituation können Konf ikte dienst zum Ausdrucken auf www.ekirien.de . Gemeinde- eskalieren und Verhaltens- und Pf egefehler sowie Ag- veranstaltungen und Konf rmandenunterricht können gressionen auf beiden Seiten entstehen. Häuf g müs- zur Zeit nicht präsent stattf nden. Achten Sie in jedem sen Pf egende diese belastende Situation ganz alleine Fall auf aktuelle Veränderungen, die im Schaukasten bewältigen. Der Pf egestützpunkt bietet Unterstützung. und auf der homepage der Gemeinde (www.ekirien.de) Manchmal hilft schon ein „of enes Ohr“, Verständnis veröf entlicht werden! oder „drüber reden dürfen“. Die Mitarbeiterinnen hö- ren ihnen gerne zu. Weitgehend können gemeinsame Mit dem Wochenspruch der 16. Kalenderwoche 2021 Lösungsansätze zu Fragen und Nöten der individuel- grüßen Sie die Kirchengemeinderäte, Pfarrer Christoph len Pf egesituation entwickeln werden. Lauter und Diakonin Heike Winterhalter Der Pf egestützpunkt bietet Betrof enen und Interes- Christus spricht: Ich bin der gute hirte. Meine Schafe sierten: • hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen Entlastungsgespräche am Telefon (die Mitarbeiterin- nen unterliegen der Schweigepf icht) mir; und ich gebe ihnen das ewige leben.“ • Praktische Tipps in der Alltagssituation mit Demenz- Johannes 10, 11a.27-28 kranken • Praktische Tipps bei Problemen in der Pf ege Bleiben Sie von Gott behütet und gesegnet • Informationsmaterial und hilfreiche Adressen • Hausbesuche in dringenden Fällen • Beratung zu Entlastungsmöglichkeiten und deren Fi- Gemeindeblatt KW 15/2021:  nanzierung VEREINE INFORMIEREN Kontakt: CDU-ORTSVEREIN RIEGEL 07641/451 – 3025 Sabine Wensch-Christ 07641/451 – 3095 Ingrid Ziebold 07641/451 – 3091 Elisabeth Knaubert Mo, Di, Do, Fr von 8:30 – 12:00 Uhr, Do auch 14:00 – 18:00 Uhr Sollten die Mitarbeiterinnen nicht erreichbar sein, kann die Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden. Das Team des Pf egestützpunktes ruft zeitnah zurück. „Altes Handy spenden – Gutes tun“ pf [email protected] Unter diesem Motto haben wir im Herbst letzten Jahres ausgediente Handys für www.landkreis-emmendingen.de einen guten Zweck gesammelt. Hauptstraße 26, Bürgersaal im Rathaus, Herbolzheim 128 Handys konnten eingesammelt werden. Durch umweltgerechtes Recycling wurden u.a. zurückgewonnen - 1152 g Kupfer - 19,2 g Silber - 3,2 g Gold Vielen Dank für Ihre Handy-Spende!

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS Wir führen die Aktion fort. Nähere Informationen demnächst Gastho f -Hotel Kopf to go... Samstag, 17.04. von 17 bis 20 Uhr Sonntag, 18.04. von 11.30 - 14 Uhr / 17 - 20 Uhr

Frühlingssalat € 5,00 Rumpsteak vom Simmentaler Rind mit feuriger Pfeffersauce, dazu Rösti € 19,00 Fruchtiges Putencurrygeschnetzeltes mit Basmatireis und Blattsalat € 15,00 24h-Pflege Suchen Sie eine liebevolle, zuverlässige Linsen-Gemüsecurry mit Reis (veggie) und preiswerte 24h-Pflegekraft? und Ute’s „Pfirsich-Melba” Dessert € 14,00 Rufen Sie uns an 01522-6422990 oder [email protected] 1 Pfund Stangenspargel (Regio) mit Kratzede und Sauce Hollandaise € 18,50 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen zusätzlich mit paniertem Schweineschnitzel 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de € 22,50 Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung unter 0 76 42 / 90 88 90 oder [email protected]

Reinigungskraft gesucht Wir suchen für unsere gewerblichen Räume in Wyhl zum 1. Juni 2021 eine Reinigungskraft als geringfügig Beschäftigte (m/w/d). Stundenumfang ca. 5 Stunden pro Woche. Zeiteinteilung flexibel am Nachmittag oder Wochenende. Schüber Metalltechnik GmbH • 07642 9 26090 • [email protected]

Attraktive Gewerberäume in Freiamt­Ottoschwanden Ortsmitte ­ zentrale Lage ­ zu vermieten . Vielfältige Nutzung möglich: für Praxis, Büro, Laden, Ausstellung u.a.m. - keine Gastronomie - barrierefrei, EG, 2 Eingänge, direkt an Gehweg und Bushaltestelle - ca. 119 m² ab sofort verfügbar. Kontakt: E­Mail: [email protected]

Abholservice Ihre Bestellungen können Sie täglich von 11.00 - 21.00 Uhr bei uns abholen. Ristorante Montag Ruhetag „Zum Speckbrettle“ Ristorante & Pizzeria Telefon „Zum Speckbrettle“ 07642 922 077 Am Gemeindegarten 2a, 79359 Riegel Telefon 0 76 42 / 92 20 77

Aushilfe (m/w/d ) ab sofort gesucht Die ADRESSE vor Ort! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

667 FREIAMT ❘ MALTERDINGEN ❘ KENZINGEN ❘ RIEGEL

79 seit 19

Ihr Partner für: • Elektro-Installationen n • Antennentechnik & TV berate Gerne • Kommunikationstechnik ! • Elektro-Fachgeschäft wir Sie • autorisierter Kundendienst für Miele, Bosch, Siemens u .a. • Kälte- und Klimatechnik • Service für Kaffeevollautomaten Offenburger Str. 8 | 79341 Kenzingen | Tel. 0764 4/15 30 Fax 0764 4/67 95 | www.elektrohaus-reber.de

• Reparaturen aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Reifen + Räder • Klimaanlage-Service • Achsvermessung • HU (m. integr. AU) • Unfallinstandsetzung • Reparatur- u. Zubehörfinanzierung Im Kleinfeldele 4/2 • 79359 Riegel • Tel. 0764 2/ 9211363 E-Mail: [email protected] • www.auto-maul.de Elektrotechnik Neubau - Altbau - Ausbau Hier ein Auszug unserer Angebotspalette • Zähleranlage erneuern • FI-Schutzschalter nachrüsten • Wir beraten Sie unverbindlich

DIETEmRm eWndinÖgeHn RLIN Tel. 07641-47471 • Mobil 0171-7510046 www.elektro-woehrlin.de • [email protected]

Reparaturen Abholung, Leihgerät, Service + Wartung aller führenden Hersteller - für uns kein Thema!

Gottfried-Greschbach Str. 5 79336 Herbolzheim- Wagenstadt Tel. 07643/9379941

Obst- und Ziergehölze in reicher Auswahl Ganter OHG Markenbaumschule Baumstraße 2 • 79369 Wyhl • Tel. 0 76 42 / 10 61 www.obstbau.de Fax 0 76 42 / 26 85 • [email protected]

FREIAMT ❘ MALTERDINGEN ❘ KENZINGEN ❘ RIEGEL KW 15 Neu: Die Primo-App S’ Blättle immer dabei!

Ob Leserinnen oder Leser, Vereine, Kommunen oder Gewerbetreibende - das eBlättle vom PRIMO bietet Vorteile für alle, die ihr Blättle immer ganz nah bei sich haben wollen!

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45 · 78333 Stockach · Tel. 077 71 /9317 11 [email protected] · www.primo-stockach.de Erna K., Rentnerin, und ihre Schwiegertochter Astrid Schwiegertochter ihre und Rentnerin, K., Erna corona-schutzimpfung.de mieren Sie sich frühzeitig. Angehörigen und infor- Unterstützen Sie bitte Ihre Für alle anderen gilt: einer schweren Erkrankung! und schützen Sie sich vor SieLassen sich impfen oder pflegebedürftig sind: down. Wenn Sie über 80 in ein Leben ohne Lock für uns alle der erste Schritt gefährdeterist Menschen besonders Impfung Die

-

4 1 1-G-GMB 941 Bestattungen · Überführungen von und nach jedem gewünschten Ort Erledigung aller Formalitäten Parkplatz barrierefreier Zugang zum Büro Schwabentorstr. 6 · 79341 Kenzingen · Tel. 0 76 44 / 44 41 79336 Herbolzheim · Tel. 0 76 43 / 44 41

Auskunft erteilt: Bernhard Langenbacher, Tel. 07642/8591, 0157/71627039

Krankengymnastik-Massage-Praxis MT, PNF, Craniosacrale Therapie, MLD Hausbesuch Peter Weyrauch & Paul Meint • Riegel • Tel. 8838

Haferkasten-Fahnenstube Wir liefern: Mi. - So. 16.30 Uhr - 20.30 Uhr Lieferhotline 0 76 44 / 92 93 93 Malterdinger Spargel, Salate, Hausteller, Flammenkuchen, Schnitzel, Putensteak, Dessert etc.