Partnerschaft seit 2000: Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 21. Februar 2019 • Jahrgang 61 • Nr. 8

Achtung! Geänderter Redaktionsschluss für die 9. Kalenderwoche Annahmeschluss ist bereits am Montag, 25.02.2019, 10:00 Uhr

Erscheinungstag: Donnerstag 28.02.2019

Spätere Einsendungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Aus diesem Grund wird das Protokoll der nächsten Gemeinderatssitzung (25.02.) erst in der Folgewoche veröf entlicht.

ÖFFNUNGSZEITEN AN FASNACHT Am Schmutzigen Donnerstag, 28.02.2019 wird das Rathaus am Nachmittag von unseren Narren gestürmt (ca. 15.00 Uhr) Daher kommt es ab diesem Zeitpunkt zu Beeinträchtigungen....

Freitag, 01.03.2019 von 8.00 – 12.00 Uhr geöf net (Notbesetzung)

Rosenmontag, 04.03.2019, ganztägig geschlossen

Fasnachtsdienstag, 05.03.2019 von 8.00 – 12.00 Uhr geöf net (Notbesetzung)

Amtliche Bekanntmachungen

Einladung zur Tagesordnung: 7. Bau eines Lärmschutzwalls entlang Gemeinderatssizung 1. Fragemöglichkeit für Zuhörer der A5 auf der Westseite 2. Bestätigung der Niederschrift 8. Antrag auf Sonderzuschuss für den Zu der öf entlichen Sitzung des Gemein- über die öf entliche Sitzung vom ASC Vörstetten derats Vörstetten am Montag, 25. Feb- 14.01.2019 9. Namensgebung des neuen Kinder- ruar 2019 sind interessierte Bürgerinnen 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus gartens an der Denzlinger Straße und Bürger im Bürgersaal des Rathauses, nichtöf entlicher Sitzung 10. Safer Traffi c-Nachtverkehr - Bericht Freiburger Str. 2, herzlich eingeladen: 4. Sanierung Breisacher Straße 8 – Ver- 2018 gabe von Bauleistungen 11. Begegnungsstätte – Lieferung der Gemeinderat, 5. Masterplanung FTTH-Breitbandaus- Möblierung Beginn: 19:30 Uhr bau in Vörstetten – Vergabe der Pla- 12. Annahme von Spenden nungsleistungen 13. Verschiedenes, Fragen und Anregungen 6. Darlehensaufnahme 14. Fragemöglichkeit für Zuhörer 2 | Donnerstag, 21. Februar 2019 Vörstetten

GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN Für Jungs und Mädels im Alter von 11 bis 18 Jahre ÖFFNUNGSZEITEN: Wollt ihr euch manchmal auch mit anderen Jugendlichen treff en, um... Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... einfach mal zu quatschen? Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr ... einfach mal Spaß zu haben? Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... mal ungezwungen zusammen zu sitzen? ... zusammen Kicker oder Billard spielen? 7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Zeitschriften) JUZE Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie. Dann kommt ins Juze, Kirchstrasse 4, immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr

Wir freuen uns auf Euch. Tel.: 940016  [email protected]  www.buecherei.voerstetten.de Euer Juze-Team

Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste

GEMEINDEVERWALTUNG NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST Gas bn NETZE 08002 / 767 767 Zentrale: 07666/ 9400-0 Notrufe: Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306 Fax: 9400-20 Polizei 110 Internet: www.voerstetten.de Polizeiposten Denzlingen 93830 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr- e-Mail: [email protected] Polizeirevier Waldkirch 07681 / 40740 leitstelle: 07641 / 4601-77

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Bürgermeister, Bausachen, Feuerwehr 112 sprachgeschädigte Personen) Grundstücksangelegenheiten Krankentransport 1 92 22 Lars Brügner 9400-12 Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Fachstelle Sucht e-Mail: [email protected] Beratung, Behandlung, Prävention, Apotheken Notdienst Emmendingen, Hebelstr. 27, 07641 / 9335890 Sekretariat, Bauverwaltung, Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich [email protected] Kinderbetreuung um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse Sprechstunden ohne Voranmeldung Michaela Bierer 9400-11 Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr e-Mail: [email protected] ärztlichen Bereitschaftsdienst PFLEGEDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochen- Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, enden und Feiertagen und außerhalb der Kirchliche Sozialstation Rentensachen, Friedhofsverwaltung Sprechstundenzeiten: Elz/Glotter e.V. Verena Burger 9400-13 Kostenfreie Rufnummer 116 117 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14, e-Mail: [email protected] Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Telefon: 07666 / 7311 Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder- Kirchliche Sozialstation mit dem Team West Verbrauchsabrechnung, Steuern, gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Grubstraße 6-8, 79279 Vörstetten Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle gesetzlich Versicherte unter Telefon 07666 / 9131360 Pf ege zu Hause 90098-10 Selina Hunn 9400-22 0711-96589700 oder docdirekt.de e-Mail: [email protected] Pfl ege, Hauswirtschaft, Hausnotruf Kinderärztlicher Mobile Soziale Dienste Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe Notfalldienst 0180 / 6076111 Nachbarschaftshilfe 9123456 Heidi Moser 9400-15 Augenärztlicher Netzwerk von Mensch zu Mensch e-Mail: [email protected] Notfalldienst 0180 / 6075311 Betreuungsgruppe für Senioren Zahnärztlicher (mit Pfl egestufe) 9123456 Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft, Notfalldienst 01803 / 22255570 Tagespf ege „Zur Glockenblume“ Hallenvergabe, Gewerbe Tagesbetreuung Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299 Petra Weiß 9400-14 Emmendingen (Gartenstraße 4) e-Mail: [email protected] Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70 Öf nungszeiten: Mobil 0172 / 9329729 Mo., Di. und Do. 19:00 - 22:00 Uhr Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelf ngen Sprechstunden im Rathaus Mi. und Fr. 16:00 - 22:00 Uhr DRK Nachbarschaftshilfe 5201 (Freiburger Straße 2) Sa., Sonn- und Feiertage 08:00 - 22:00 Uhr Daniela Hog Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Frau Dr. med. Kirsten Mössinger Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe zusätzlich Fachärztin für Allgemeinmedizin Vörstetter Miteinander e.V. Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Hausärztliche Versorgung AG Bürger helfen Bürgern sowie nach tel. Vereinbarung Freiburger Straße 55 M. Dieckmann 07666 / 94 94 54 G. Henle 07666 / 94 92 69 Gemeindebücherei 79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 Resi Kusenberg 9400-16 Sprechzeiten: Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e.V. 07666/ 3876 e-Mail: [email protected] Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr Freiburger Str. 2 Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr Herbstzeit Bitte Terminvereinbarung Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien Tel. 0781/127865-100 Grundschule Vörstetten 5135 Pfarrämter: Kindergarten Wirbelwind 3505 Evang. Pfarramt 2263 REDAKTIONSSCHLUSS Kindergarten Sonnenwinkel 4775 Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Amtsblatt Vörstetten Revierförster Strom: Klaus Scherer Mobil 0175 / 2232433 Netze BW Dienstag, 10.00 Uhr e-Mail: [email protected] Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477 an [email protected]

IMPRESSUM: Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars Brügner Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Vörstetten Donnerstag, 21. Februar 2019 | 3

Öf entlicher Teil 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer 2. Vorstellung Energetisches Sanierungskonzept Grundschule Brückleacker in Denzlingen 3. Beschaf ung von zwei Elektro-Fahrzeugen für den Ver- bandsbauhof Öf entliche Verbandsversammlung 4. Beschaf ung einer Telefonanlage für das Rathaus Denzlin- Am Mittwoch, 27.02.2019, 17:30 Uhr, f ndet im Ratssaal des gen Alten Rathauses, Hauptstr. 118, 79211 Denzlingen eine öf- 5. Verschiedenes, Fragen, Anregungen und Fragestunde fentliche Verbandsversammlung statt. Markus Hollemann, Tagesordnung: Verbandsvorsitzender

Gemeindenachrichten

Warn-App Neben Katastrophenmeldungen und Großschadenslagen, sind es die täglichen Die nächste Ein wichtiger Meilenstein für die Sicher- „kleinen“ Katastrophen, die die Bürger heit der Menschen in Deutschland bewegen. Sowohl die Landkreise als auch Straßenreinigung Bei Gefahr für Leib und Leben zählt jede die Bürger können fl exibel def nieren, wel- f ndet am 28.02.2019 statt. Minute und somit schnelle Warnung. Mit che Kategorien von Meldungen versendet Bitte denken Sie daran, keine den Warn-Apps Nina, KATWARN und/ und empfangen werden. In die Warnapp Fahrzeuge an den Straßenrand oder BIWAPP erhalten Nutzer (m/w/d) NINA werden noch keine lokalen und vor oder Gehweg zu stellen. behördliche Warnungen und Gefahrenin- Ort Meldungen gesendet, sondern nur formationen. Warnungen von größerer Relevanz.

Die Warn-App NINA ist gekoppelt und Egal ob NINA, KATWARN BIWAPP oder empfängt Meldungen der Warnsysteme MoWaS das Bundesamt für Bevölkerungs-

KATWARN und MoWaS. Allerdings setzen schutz und Katastrophenhilfe hält diese mehr als 50 Landkreise auf die APP BI- Warnsysteme für einen wichtigen Meilen- WAPP. BIWAPP zeichnet sich dadurch aus, stein, um seinen gesetzlichen Auftrag zur dass eine hohe Bandbreite an Warnun- Warnung der Bevölkerung durch eine grö- gen und Informationen empfangen wird. ßere Reichweite erfüllen zu können.

Unsere Jubilare

22.02. Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, Monika Heitzler auch denen die nicht genannt werden wollen, recht herzlich 70 Jahre und wünscht für die Zukunft alles Gute.

Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen Infostand auf dem Wochen- wahlrecht“ informieren. Das Programm am Montag, 18. März 2019 von 9:30 bis markt zu Chancengleichheit wird demnächst als Infoblatt und im Inter- 17:00 Uhr im Kompetenzzentrum Öko- net veröf entlicht. logischer Landbau Baden-Württemberg und Gleichstellung (KÖLBW) am Landwirtschaftlichen Bil- Rund um den Internationalen Frauentag, Voranzeige: Schadstof mobil kommt dungszentrum Hochburg. Die Haltung der jedes Jahr am 8. März gefeiert wird, zwischen 6. und 23. März des kleinen Wiederkäuers erfreut sich haben die Gleichstellungsbeauftragten Die Frühjahrsammlung des Schadstof - zunehmender Beliebtheit. Beim Seminar des Landkreises Emmendingen (Yvonne mobil erfolgt in diesem Jahr wegen der informieren Experten und Praktiker unter Baum) und die Chancengleichheitsbeauf- späteren Osterferien bereits vom 6. bis anderem über die Bedeutung der Fütte- tragte der Stadt Emmendingen (Katharina 23. März 2019. In dieser Zeit kommt das rung und Kitzaufzucht. thematisieren. Re- Klatt) ein umfangreiches Veranstaltungs- Sammelmobil in alle Städte und Gemein- ferenten sind Andreas Kern (Bioland) und programm ausgearbeitet mit Vorträgen, den und in viele Ortsteile. Der genaue Dr. Hannemann (Spezialtierärztin für klei- Workshops, Filmen, Fotoausstellung, Sammeltermin steht im Abfallkalender. ne Wiederkäuer).Die Seminargebühr be- Gottesdiensten und mehr. Das Programm Weitere Infos zum Sammeltermin und zur trägt 20 Euro, Schüler erhalten 50 Prozent stellen die beiden Beauftragten am Frei- Schadstof sammlung gibt’s demnächst Rabatt. Anmeldung beim Kompetenzzen- tag, 1. März 2019 von 11 bis 13 Uhr an im Mitteilungsblatt. trum Ökologischer Landbau Baden-Würt- ihrem Infostand auf dem Emmendinger temberg (KÖLBW), Telefon 07641 451 Wochenmarkt vor. Sie wollen mit Besu- Fütterung von Milchziegen und Kitz- 9191 E-Mail: bildungszentrum@landkreis- cherinnen und Besuchern zu Gleichstel- aufzucht emmendingen.de, Ansprechpartnerin ist lungsthemen ins Gespräch kommen und Die Fütterung von Milchziegen und die Julia Happel. Anmeldeschluss: 25. Februar auch über das Thema „100 Jahre Frauen- Kitzaufzucht sind Thema eines Seminars 2019. 4 | Donnerstag, 21. Februar 2019 Wann: Samstag, 16.03.2019 Vörstetten 14:00 – 16:30 Uhr Kindergärten informieren Wo: Heinz-Ritter-Halle Marchstrasse 46

79279Der Flohmarkt Vörstetten wird vom Elternbeirat des Kindergartens „Wirbelwind“ organisiert. Wir bieten eine große Kuchenaus- wahl, Wafeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinder- Der Flohmarkt wirdschminken! vom Elternbeirat des Kindergartens „Wirbelwind“ organisiert.Der Erlös Wir hieraus bieten kommt große ausschließlich Kuchenauswahl, den Kindern zugute. KINDERSACHENMARKT VÖRSTETTENWaffeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinderschminken! Der Erlös hieraus kommtGebühren: ausschließlich den Kindern zugute. 7,- € in der Halle mit einem Kuchen 10,- € in der Halle ohne Kuchen Gebühren: 7,- € in der Halle5,- € mitvor der einem Halle Kuchenohne Kuchen 0,- € vor der Halle Kindertische 10,- € in der Hallemit Spielsachen ohne Kuchen Wann: Wann:Samstag, Samstag, 16.03.2019 16.03.2019 5,- € vor der Halle ohne Kuchen

14:0014:00 – – 16:30 Uhr Uhr 0,- € vor der Halle Kindertische mit Spielsachen Anmeldung Kindergartenunter: [email protected] Wirbelwind Wo: Heinz-Ritter-Halle MarchstrasseWo: Heinz Ritter-Halle 46 Anmeldung unter: [email protected] Kindergarten Marchstraße79279 46, Vörstetten 79279 Vörstetten Wirbelwind

Der Flohmarkt wird vom Elternbeirat des Kindergartens „Wirbelwind“ organisiert. Wir bieten große Kuchenauswahl, Waffeln, Brezeln, Würstchen, Getränke und Kinderschminken! Der ErlösSchulen hieraus kommt informieren ausschließlich den Kindern zugute.

DieGebühren: Grundschule 7,- € in der Vörstetten Halle mit einem lädt Kuchen ein: 10,- € in der Halle ohne Kuchen Vortrag „ AD(H)S 5,- € vor verstehen der Halle und ohne damit Kuchen möglichst günstig umgehen lernen“ mit Martina Maier (Ergotherapeutin) 0,- € vor der Halle Kindertische mit Spielsachen Veranstaltungsort:Anmeldung Foyer der unter: Heinz [email protected] Ritter-Halle Datum: Mittwoch, 20.03.2019 Uhrzeit: 19:30 – 21:30 Uhr Kindergarten Wirbelwind Der Eintritt ist frei, um Spenden für den Förderkreis Grundschule Vörstetten wird gebeten.

Volkshochschule

Bulgarien - Europas Kulturhauptstadt Schwarzwaldstr. 3, 6-mal montags, 17:30– Alemannenstr. 17, 14-mal donnerstags, 2019 Plovdiv, 10020 18:30 Uhr, 18:20–19:20 Uhr, Beginn: 14.03.2019. Leitung: Ivan Ivanov Atanasov, Beginn: 25.02.2019. Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Selbstbehauptung & Selbstverteidi- Sa., 02.03.2019, 14:00–16:15 Uhr. Salsa - Tanzen in der Gruppe (ohne gung, 32810 Partner), 25619 für Frauen Die Kunst der nonverbalen Konfiktlö- Aufbaukurs Leitung: Eva Seiter, Tai-Chi Lehrerin, Shiat- sung, 17008 Leitung: Guido Schmidt, Dipl. Musikthera- su-Praktikerin Wenn Reden nichts mehr bringt peut/FH Emmendingen, Familienzentrum Bürkle- Leitung: Hanna-Maria Ludwig, Dipl. Psy- Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Bleiche, Rosenweg 3, So., 24.02.2019, chologin, Psychotherapeutin, Zahnärztin Schwarzwaldstr. 3, 6-mal montags, 18:40– 10:00–14:00 Uhr. Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 19:40 Uhr, 5, Sa., 09.03.2019, 10:00–17:00 Uhr. Beginn: 25.02.2019. Hatha-Yoga & Entspannung, 31169 Fortgeschrittene und Anfänger mit Salsa - Tanzen in der Gruppe (ohne RückenFit, 32026 Vorkenntnissen Partner), 25617 wirbelsäulenschonende Ausgleichs- Leitung: Annette Herlt, Physiotherapeu- Grundkurs gymnastik tin, Yogalehrerin Leitung: Guido Schmidt, Dipl. Musikthera- Leitung: Detlef Schulz, staatl. gepr. Gym- Reute, Eichmattenschule, Hinter den Ei- peut/FH nastiklehrer, Rückenschullehrer chen 3, 14-mal montags, 18:15–19:45 Uhr, Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Vörstetten, Kindergarten Wirbelwind, Beginn: 25.02.2019. Vörstetten Donnerstag, 21. Februar 2019 | 5

Eltern-Kind-Kochen, 37110 Konfiktmanagement im Beruf, 59430 Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, für Kinder 5 - 10 Jahre Leitung: Michael Thorhauer, Personal Sa., 09.03.2019, 09:30–16:30 Uhr. Leitung: Roman Christ, Koch Coach Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Mi., 06.03.2019, 10:00–13:00 Uhr. Mi., 27.02.2019, 18:00–21:00 Uhr. VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmen- dingen, Spanisch für die Reise (A1), 46030 Stressmanagement, Resilienztraining Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225- Anfänger mit geringen Vorkenntnissen und Salutogenese im Beruf, 59655 0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@ Leitung: Laura Rodríguez Alonso, Mit Flexibilität und Bewegung gesund vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de. Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk und gelassen bleiben 5, 15-mal mittwochs, 19:35–21:05 Uhr, Leitung: Jutta Mack-Engler, Zertif. Busi- Beginn: 13.03.2019. ness- und Privatcoach

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische Kirchengemeinde Zu unseren Veranstaltungen im Gemein- Ökumenischer Welt- Vörstetten/Reute desaal, Mühlenstr.3 ist jeder ganz herz- gebetstag 2019 lich Willkommen! Zum ökumenischen Freitag, 22. Februar 2019 Wir freuen uns auch über einen Besuch Weltgebetstag, der 20 Uhr Posaunenchorprobe auf unserer Homepage von Frauen aller Kon- www.lgv-voerstetten.de fessionen gestaltet Sonntag, 24. Februar 2019 Weitere Infos bei Gemeindeleiter A. wird und zu dem auch 10 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Sexa- Flubacher,Tel.07666/912525. Männer herzlich eingeladen sind, laden gesimä mit Pfarrer i.R. Ernst Zwick wir am Freitag, 01. März, um 19.00 Uhr in die katholischen Kirche im Brühl ein. Mittwoch, 27. Februar 2019 Katholische Kirchengemeinde Frauen aus Slowenien haben unter dem 16 Uhr Konfrmandenunterricht Motto „Es ist noch Platz! – Kommt, alles ist Samstag 23.02. bereit!“ die diesjährige Liturgie gestaltet. Samstag, 2. März 2019 Unterreute Nach dem Gottesdienst werden Artikel 10 -13:30 Uhr Jungbläsertag im Evangeli- 14:30 Uhr Gemeinsame Gebetswache vom Eine-Welt-Stand zum Verkauf ange- schen Gemeindehaus in Vörstetten. boten. Ein anschließendes gemütliches Sonntag 24.02. Beisammensein im Gemeindezentrum Evangelisches Pfarramt Vörstetten Denzlingen schließt diesen Abend ab. Tel.: 07666–2263, Fax: 07666-902429 St. Josef Herzlich laden wir auch zu einem musi- e-mail: [email protected] 8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kir- kalischen Vorbereitungstrefen am Mitt- Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder chengemeinde woch, 27. Februar, um 19.00 Uhr in die e-mail: [email protected] Vörstetten kath. Kirche ein, bei dem wir uns mit den Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Teilnah- Liedern und Texten vertraut machen wol- von 9-13 Uhr. Donnerstag von 14-18 Uhr. me der Erstkommunionkin- len. Termine bei Pfarrer Haßler nach Vereinba- der rung. Freitag 01.03. Ministranten Vörstetten Die Ministranten trefen sich jeden Mon- 19:00 Uhr Ökumenischer Wortgottes- tag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr im katholi- dienst zum Weltgebetstag schen Gemeindezentrum.

Sonntag 03.03. Römisch-Katholische Kirchengemeinde Sonntag, 24.02. Denzlingen An der Glotter, St. Maximilian Kolbe 11:00 Uhr: Gottesdienst St. Josef Kirchstraße 6, 79276 Reute, 8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kir- Tel. 07641-52104 Montag, 25.02. chengemeinde e-mail: [email protected] 20:00 Uhr: Jugendkreis Reute www.an-der-glotter.de 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 26.02. 19:00 Uhr: Teenkreis Seniorennachmittag Mittwoch, 27.02. Am Donnerstag, 21. Februar, fndet um 19:30 Uhr: Gemeindegebet: gemeinsam 14:30 Uhr im katholischen Gemeindezen- beten wir für persönliche Anliegen, unse- trum der Seniorennachmittag statt. Wir re Gemeinde, unser Dorf, unser Land, für laden alle Seniorinnen und Senioren herz- Politiker, verfolgte Christen, aktuelle An- lich ein. liegen und was uns sonst noch auf dem Herzen liegt Gemeindeteamsitzung Am Mittwoch, 27. Februar, um 20:00 Donnerstag, 28.02. Uhr die Gemeindeteamsitzung im katho- 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis lischen Gemeindezentrum. Interessierte 20:00 Uhr: Hauskreis sind herzlich eingeladen.

6 | Donnerstag, 21. Februar 2019 Vörstetten

Vereine & Institutionen CDU - Ortsverband Einladung zur CDU Hauptversammlung BUND DRK ORTSVEREIN Am 27. Februar 2019 um 20:00 Uhr VÖRSTETTEN f ndet im Restaurante „Zur Laterne“ in  Vörstetten die ordentliche Mitgliederver- Einladung zur Jahreshaupt- sammlung statt, wozu wir ganz herzlich versammlung der BUND-Orts- Wir brauchen Sie! Können Sie einladen. gruppe Vörstetten mithelfen? Tagesordnung: Am Mittwoch, 06.03.2019 um 19:30 Uhr Um zweimal im Jahr in Vörstetten eine • Begrüßung durch den Vorsitzen- f ndet im VfR Clubheim die Jahreshaupt- Blutspendeaktion durchführen zu kön- den versammlung statt: nen, sind wir pro Blutspendetermin auf • Totenehrung die Mithilfe von ca. 25 Ehrenamtlichen • Bericht des Vorsitzenden Tagesordnung angewiesen. • Bericht des Schriftführers 1. Vorstandsbericht • Kassenbericht 2. Kassenbericht Wir suchen: • Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung von Kassierer und Vorstand Mitarbeiter/innen im Arbeitskreis Blut- • Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Wahlen spende • Neuwahl des Gesamtvorstandes Der Vorstand mit Kassenwart und die Bei folgenden Tätigkeiten können Sie mit- • Verschiedenes Kassenprüfer kandidieren wieder helfen: 5. Ausblick auf 2019 - Mithilfe beim Auf- und Abbau der Blut- Wir dürfen Sie bitten, den Versammlungs- 6. Verschiedenes spendeaktion termin vorzumerken. - Anmeldung (Scannen der Spenderpässe / Wir laden alle Mitglieder, die Vertreter der Neuaufnahme) Ihr CDU-Ortsverband Gemeinde und Vereine sowie alle Interes- - Einweisung zur ärztlichen Untersuchung / sierten recht herzlich ein. zur Blutentnahme - Mithilfe im Abnahmeraum Für die BUND-Ortsgruppe Vörstetten - Begleitung vom Spende- zum Ruheraum Martina Kunze und Martin Bayer - Überwachung im Ruheraum und Betreu- ung der Spender - Mithilfe beim Imbiss im Service bzw. in CHORIOS der Küche ASV VÖRSTETTEN GESANGVEREIN RINGEN Wir brauchen Sie nur 1- bis 2-mal im VÖRSTETTEN E.V. Jahr und es ist ganz leicht!

Kinderfasnet 2019 in Für alle Tätigkeiten werden Sie vor Ihrem Erfolgreiches Wochenende der Einsatz vom Personal des örtlichen DRK ASV Jugend Vörstetten am Sonntag, den bzw. des DRK-Blutspendedienstes einge- Am Wochenende standen der erste Teil 24. Februar 2019 wiesen und mit Dienstkleidung ausge- der südbadischen Meisterschaften im Rin- Tref punkt ist um 14:11 Uhr am Rathaus stattet. Alle Helferinnen und Helfer sind gen an. in der Ortsmitte. Mit musikalischer Be- bei ihrer Mitarbeit selbstverständlich ver- Die besten Jugendringer des ASV Vörstet- gleitung durch den Musikverein geht es sichert. Eine Mitgliedschaft beim DRK ist ten nahmen ebenfalls daran teil, um sich von dort aus zur Heinz Ritter-Halle. Dort nicht zwingend und wird von uns nicht ein Ticket für die deutschen Meisterschaf- erwartet die Kinder ein kurzweiliges und erwartet! ten zu sichern. lustiges Programm. Leonie S. und Dario F. wurden am Sams- Sie wollen sich ehrenamtlich in Ihrem Wohnort engagieren? tag bei der C-Jugend südbadische Meister Hallenöf nung ist um 14:30 Uhr mit Ein- Sie haben Freude am Umgang mit Men- im Griechisch -Römischen Stil. zug des Musikvereins. Konstantin P. wurde bei der B-Jugend bis schen? Sie wollen sich sozial engagieren und 44 Kg am Sonntag südbadischer Meister Eintritt = Verzehrbon; Erwachsene: 3€ / Menschen in Not helfen? im Freistil. Kinder ab 3 Jahren 2€ Alexander W. wurde Zweiter bei der A- Dann kommen Sie zu uns!

Jugend bis 65 Kg. Alessio F. belegte den Für das leibliche Wohl wird bestens ge- Wir bieten Ihnen: vierten Platz. sorgt sein. Kuchenspenden werden gerne • eine interessante, abwechslungsreiche Kinder ab 6 Jahren die Lust haben das angenommen, diese können ab 12:30 Uhr und an Menschen orientierte Tätigkeit Ringen einmal auszuprobieren sind am in der Heinz Ritter-Halle abgegeben wer- • Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, Dienstag oder Donnerstag ab 18 Uhr den. herzlich dazu eingeladen am Training teil- jungen Team • Mitwirkung bei einem gezielten, zeit- zunehmen. Der ASV hat auch gerade für Chorios, der diesjährige Ausrichter der lich begrenzten Projekt ohne weitere die Einsteiger eine extra Trainingsgruppe. Kinderfasnet, freut sich auf zahlreiche gro- Verpfl ichtungen Infos unter http://asv-voerstetten.de/ ße und kleine Teilnehmer/innen. • bei Interesse, eine fundierte DRK-Fach-

dienstausbildung

Vörstetten Donnerstag, 21. Februar 2019 | 7

Nächste Blutspendeaktion in Vörstet- 14. Neuwahl der Beiratsmitglieder mit den Vorbereitungen zu beginnen, ten: 25.02.2019 15. Bericht über die Vereinsziele und Ak- gegen 13:30 Uhr, werden wir dann den tivitäten für das laufende Jahr Baum stellen. Wer hat Lust mit uns, den Konnten wir ihr Interesse wecken? 16. Satzungsgemäß gestellte Anträge Schobbach-Männle und den Tiefburgdra- Dann rufen Sie uns an oder schreiben 17. Verschiedenes chen, den Baum zu schmücken und auf- Sie uns eine Email! 18. Schlusswort des Vorsitzenden zustellen? Wir freuen uns auf ganz viele DRK-Ortsverein Vörstetten helfende Hände. Anschließend laufen Freiburger Straße 2 Zu unserer Jahreshauptversammlung wir gemeinsam mit dem Musikverein zur 79279 Vörstetten sind alle Damen und Herren Mitglieder Kinderfasnet in die Heinz Ritter-Halle und 07666-5201 sowie Interessierte und Freunde von IGEL wünschen allen Kindern und Eltern ganz [email protected] e.V. ganz herzlich eingeladen. viel Spaß und ein paar närrische Stunden. www.drk-voerstetten.de Mit besten Grüßen Johannes Baumgaertner, Vorstandsvorsit- Zunftabend zender IGEL E.V. Auch in diesem Jahr fndet wieder unser Zunftabend mit DJ Denis und Deejay REIT- UND JD statt. Zünfte aus Nah und Fern werden Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 1. März 2019 die Heinz Ritter-Halle in liebe IGEL’s, FAHRVEREIN Vörstetten bevölkern. unsere IGEL-Mitgliederversammlung – für VÖRSTETTEN E. V. Ab 19:11 Uhr ist Einlass und um 20:11 das Geschäftsjahr 2018 – fndet am Frei- Uhr beginnt das Programm. tag den 08. März 2019 im Bürgersaal Einladung zur Jahreshauptver- Wir freuen uns wieder auf einen gelunge- im Gutshof in Umkirch. Beginn ist um sammlung am 08.03.2019 nen Abend mit vielen Zünften und einer 19:30 Uhr. närrischen Bevölkerung und wünschen Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. An- Die Jahreshauptversammlung des Reit- allen die uns besuchen viel Spaß und wei- träge von Mitgliedern können bis zum 01. und Fahrvereins Vörstetten e. V. fndet am terhin eine schöne Fasnet. März 2019 schriftlich beim Vorsitzenden Freitag, den 08.03.2019 um 20 Uhr, im Eintritt ab 18 Jahre (Ausweiskontrolle) eingereicht werden. Bekanntlich werden Vereinsheim des Reit- und Fahrvereins Eure Vörstetter Schobbach-Männle wir mit dem Planfeststellungsverfahren statt. Rheintalbahn Güterumfahrung Freiburg bis Mengen in 2019 zu rechnen haben. Folgende Tagesordnung ist vorgese- Nach derzeitigem Stand und wie in den hen: Medien bereits verkündet, werden bei- 1. Begrüßung SPD de Streckenabschnitte PfA 8.1 + 8.2 mit 2. Festlegung der Tagesordnung VÖRSTETTEN dem gleichen Aufkommen an Zugzahlen 3. Jahresbericht des Schriftführers berechnet werden. Was es dazu alles zu 4. Bericht des Kassenwarts berichten und zu beachten gilt, erfahren 5. Bericht der Kassenprüfer SPD-Ortsverein Sie an diesem Abend. Selbstverständlich 6. Entlastung des Vorstands sind Sie auch angehalten unsere Damen 7. Neuwahlen: Die Vörstetter SPD-Frauen laden am und Herren Vorstände und Beiräte für die 1. Erster Vorstand (auf 2 Jahre) Freitag, 22. Februar 2019 zum Film- kommenden zwei Jahre zu wählen. 2. Kassierer (auf 2 Jahre) abend ins Foyer 3. Zwei Beisitzer (auf 2 Jahre) der Heinz Ritter-Halle ein Folgende Tagesordnungspunkte sind 4. Zwei Kassenprüfer (auf 1 Jahr) Anlässlich des Wahlrechts für Frauen vor vorgesehen: 8. Jahresvorschau 2019 100 Jahren in Deutschland zeigt der SPD 1. Eröfnung und Begrüßung durch den 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Ortsverein den Spielflm „DIE GÖTTLI- Vorsitzenden CHE ORDNUNG“ von Regisseurin Petra 2. Ernennung eines Protokollführers/in Wünsche und Anträge sind dem Vorstand Volpe. Der Film bezieht sich mit ironischen 3. Feststellung der ordnungsgemäßen acht Tage vor der Hauptversammlung und humorvollen Zwischentönen auf die Einberufung und der Beschlussfähig- schriftlich bekannt zu geben. späte Einführung des Frauenwahlrechts in keit der Mitgliederversammlung der Schweiz am 7. Februar.1971. Hier wird 4. Genehmigung der TO Wir freuen uns auf reges Interesse und das Publikum noch einmal auf eine emo- 5. Gedenken an die Verstorbenen zahlreiche Teilnahme. tionale Reise mit viel Frauen-Solidarität 6. Grußworte ins Schweizer Dorfdyll mitgenommen. 7. Vorstandsberichte zum abgelaufenen Mit freundlichen Grüßen Der Film ist auf schwitzerdütsch mit deut- Geschäftsjahr 2018 Die Vorstandschaft schen Untertiteln. a. Bericht des Vorsitzenden b. Berichte aus dem Vorstand Einlass ist um 19:00 Uhr, Filmbeginn um 8. Finanzbericht der Kassenwartin SCHOBBACH-MÄNNLE E.V. 19:30 Uhr, der Eintritt ist frei – Frauen und 9. Bericht der Kassenprüfer Männer sind herzlich willkommen 10. Aussprache über die Berichte 11. Entlastung des Gesamtvorstands Narrenbaum stellen 12. Ernennung des Wahlleiters/in (ohne Bewirtung) 13. Neuwahl des Gesamtvorstands - a. Vorsitzende(r) Am Sonntag, den 24. Februar wollen wir - b. stellv. Vorsitzende(r) unseren diesjährigen Narrenbaum auf - c. weitere 3 Vorstände dem Rathausplatz, mit Hilfe der Kinder - d. Schriftführer(in) die zur Kinderfasnet gehen und natür- - e. Kassenführer(in) lich mit unserem Narresome stellen. Wir - f. Neuwahl der Kassenprüfer sind ab 12:30 Uhr am Rathausplatz um 8 | Donnerstag, 21. Februar 2019 Vörstetten

tet der KOGL (Kreisverband Obstbau, Gar- zu erhalten. Weitere Informationen auch ten und Landschaft e.V.) einen Schnittkurs unter www.kogl-emmendingen.de im In- KREISVERBAND für Obstbäume an. Je nach Bedarf wird ternet. OBSTBAU, GARTEN der Schnitt von Hochstämmen, Halb- UND LANDSCHAFT stämmen oder Spindelbäumen gezeigt. Kreisverband Obstbau, Garten und Land- Anmeldung ist nicht erforderlich, je nach schaft Emmendingen e.V. EMMENDINGEN E.V. Teilnehmerzahl werden mehrere kleine (KOGL Emmendingen) Gruppen gebildet, mit denen erfahrene März-Schnittkurs für Obstbäume Fachwarte an den Bäumen die richtigen Die regelmäßigen Info-Veranstaltungen Schnittmaßnahmen erklären und mit den im Kreis-Lehrgarten werden in der Winter- Teilnehmern üben. Interessierte kommen zeit an jedem ersten Samstag im Monat am Samstag, den 2. März ab 10.00 Uhr in vormittags, ab April nach der Zeitum- den Lehrgarten des Kreisverbandes Obst- stellung dann wieder am ersten Freitag bau, Garten und Landschaft in Kenzingen abends durchgeführt. Am 2. März, also an der Alten Straße. Die Teilnahme ist kos- noch einmal am Samstag Vormittag, bie- tenlos, eine Spende hilft, den Lehrgarten

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN. Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Englisch - Klasse 5 + 6 Crashkurs Grammatik in den Fasnachtsferien Mi., Do., Fr. jeweils 2 Std. vormittags Wo? In der Lernscheune in Reute, Tel. 07641 9324329

Wir kaufen Grundstücke, Abbruch - objekte und Mehrfamilienhäuser. Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf der Suche nach passenden Immobilien und Grundstücken in der Region. Wir projektieren und bebauen Grund- stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung. Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich. Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt [email protected] www.allgeier-wohnbau.com Tel.: 076 1- 592050 ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG Gewerbestraße 75, 79194 Gundelfingen STARTEN SIE INS NEUE JAHR MIT 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen

% Unsere Neujahrsaktion für Sie! Aktionscode P-2019-01



Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und Starten Sie mit unserer unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer- beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss beliebtesten Aktion ins neue Jahr! dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- Deswegen ist uns das Jahr 2019 von Anfang an sym- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent- pathisch. Dieses gute Gefühl möchten wir gerne mit liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Ihnen teilen. Schalten Sie in den ersten Kalenderwo- Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol- genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra- chen 6 Anzeigen und bezahlen nur 4. Na? Fühlt sich Ihr batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo- Jahresanfang schon gut für Sie an? Unsere Aktion gilt lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben vom 7.1. bis 28.2.19 in den Kalenderwochen 2 bis 9. sind für Sie kostenlos.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

Über 25 Jahre Hausgeräte-Kundendienst Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg 3 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 Telefax 07665-9 39 01 89

Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

MayDay Mode + Accessoires Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15-18.30 Uhr Kreuzmattenstr. 19, 79276 Reute, Tel. 07641 - 9364738