Winden Im Elztal Winden Im Elztal

Mitteilungsblatt der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Herausgeber: Gemeinde Winden im Elztal, Bürgermeisteramt, Bahnhofstr. 1, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/9236-0, Fax 9236-79 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Clemens Bieniger Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis á Paul Seeger á 79261 Gutach-Bleibach á Dorfstr. 43 á Tel. 07685 / 91190 á Fax 911 913 Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis á Paul Seeger 79261 Gutach-Bleibach á Dorfstra§e 43 á Tel. 07685 / 9119-0 á Fax 07685 / 911 9-13 á e-mail: [email protected] Mittwoch, 27. September 2006 Nr. 36 / Woche 39

Deckenerneuerung B 294 Schnittkurs im Lehrgarten in Kenzingen Der Kreisverband für Obstbau, Garten und Landschaft und die Bera- Ortsdurchfahrt Niederwinden tungsstelle für Obst und Gartenbau des Landratsamtes Emmendingen ãIm Zuge der Deckensanierung für die B 294 in der Ortsdurchfahrt bieten am Samstag, 30. September 2006 von 9 bis 12 Uhr im Lehrgar- Niederwinden sind jeweils sonntags, am 01. Oktober und 08. Oktober ten in Kenzingen einen Schnittkurs für Hobbygärtner an. Im Mittelpunkt 2006, Bauarbeiten vorgesehen. Die Verkehrsregelung erfolgt mit Licht- steht das richtige Schneiden von Obstbäumen im Sommer, insbeson- zeichenanlagen und halbseitiger Verkehrsführung. Mit längeren Warte- dere wird der Schnitt von Süßkirschen behandelt. Die Teilnahmegebühr zeiten ist zu rechnen.“ beträgt 15 Euro, für Mitglieder des Kreisverbands 7,50 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Treffpunkt ist im Lehrgarten. Fundsachen Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben Herbstsammlung des Schadstoffmobil und können während der Öffnungszeiten (Mo - Fr 8.30 Ð 12.00 Uhr, Do Das Schadstoffmobil des Landkreises kommt bei der Herbstsammlung 16.00 – 18.00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhof- zwischen 04. und 21.Oktober 2006 in jede Gemeinde und viele Ortsteile. stra§e 1, 79297 Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden. Donnerstag 19.10., 1 Kindersweatjacke Oberwinden, Bauhof Bahnhofstr. 16 11.00-12.30 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, Niederwinden, Turnhalle Schulstr. 13.30-14.30 Uhr falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten (bei Beim Schadstoffmobil werden schadstoffhaltige Abfälle jeder Art ange- Gegenständen unter 5,11 EUR sofort) nach Anzeige des Fundes beim nommen. Dazu zählen zum Beispiel: Akkus und Batterien, Leuchtstoff- Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche röhren, Frittierfett und Speiseöl, Chemikalien jeder Art, Autopflegemit- Fundrechte auf die Gemeinde übergeht. tel, Spachtelmasse und Kittreste, Verdünnung, Imprägnier- und Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter Holzschutzmittel, Lacke, lösungsmittelhaltige Farben, Klebstoffe, schar- www.winden-im-elztal.de/rathaus fe Reinigungsmittel aus dem Haushalt, Autobatterien (höchstes 2 Stück), Altöl (max.2 Liter), Rattengift, Schneckenkorn, Grillanzünder usw..Nach wie vor werden wasserlösliche Farben wie Wand- und Fassadenfarben (Dispersionsfarben) nicht angenommen, sie können nach Eintrocknung über den Hausmüll entsorgt werden. Die schadstoffhaltigen Abfälle soll- ten am besten in der Originalverpackung, auf jeden Fall aber verschlos- Redaktions- sen (in Dosen, Gläsern, Plastikbeuteln usw.) oder zugebunden zur Sam- und Anzeigenschluss melstelle gebracht werden. Sie dürfen nur direkt beim Schadstoffmobil abgegeben und nicht au§erhalb der Annahmezeiten abgestellt werden. !!Achtung Änderung wegen Feiertag!! Jeder Sammeltermin im Landkreis kann von jedem Bürger genutzt wer- Redaktionsschluss im Rathaus den: Wer beim Termin in seiner Wohngemeinde verhindert ist, kann die schadstoffhaltigen Abfälle auch in den Nachbargemeinden beim Schad- für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 40 stoffmobil abgeben. Bei der Schadstoffsammlung werden auch wieder (Erscheinungstermin ist der 4.10.2006) ist am ausgediente Elektrogeräte (außer Herden, Spül- und Waschmaschinen oder Schleudern) und Elektroschrott (zum Beispiel elektrische Haus- Freitag, 29.09.06, 10.00 Uhr halts und Heimwerkergeräte, PCs und Fernseher, Drucker, Kabel und Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Kabelreste) angenommen. Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: Das Bürgermeisteramt Landratsamt Emmendingen, Abfallwirtschaft, Telefon 07641/451-456 und im Internet www.landkreis-emmendingen.de Seite 2 WINDEN IM ELZTAL Woche 39 Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle geschlossen „Für Mich!“ Wegen Umzug ist die Kfz-Zulassung des Landratsamtes Emmendin- Seminar für Angehörige von Suchtkranken ab 04.Oktober 2006 gen am Montag, 02. Oktober 2006 geschlossen. Die Führerscheinstel- ãIch brauche endlich Hilfe für mich selbst, ich werde sonst selber krank“ le und das Stra§enverkehrsamt sind aus dem selben Grund am Frei- sagen Partnerinnen, Partner oder auch Kinder von Suchtkranken. Oft tag, 29. September 2006 und am Montag, 02. Oktober 2006 erleiden sie schon Jahre das Trinken des Betroffenen. Sie kennen den geschlossen. Ab Mittwoch, 04. Oktober befinden sich die Kfz-Zulas- Kreislauf immer neuer Versprechungen ãendlich mit dem Trinken auf- sung, die Führerscheinstelle, das Stra§enverkehrsamt und das Schul- zuhören“ und fühlen sich hilflos dem Trinken des Betroffenen ausgelie- amt am neuen Standort im Verwaltungsgebäude der Fischer-Werke fert. Jetzt gibt es in Emmendingen wieder ein Angebot für diese Ange- (Upat-Gebäude) in der Freiburger Stra§e 9. Die bisherigen Öffnungs- hörigen. In dem Seminar „Für mich“ können sie sich in vertraulicher zeiten, Telefonnummern und E-Mail-Adressen gelten weiterhin. Atmosphäre austauschen, sich gegenseitig unterstützen, neue Lösun- gen entwickeln und frischen Mut fassen. Die Leitung hat Psychologin Dagmar Riepe, die über gro§e Erfahrung mit Abhängigen und Angehö- rigen verfügt.Erstmals findet das Seminar vormittags von 9:00 bis 10:30 statt, damit auch Mütter während der Schul- oder Kindergartenzeit ohne Babysitter teilnehmen können. Die Gruppe trifft sich ab 04. Oktober sechsmal in der blv. - Beratungs- und Behandlungsstelle, Hebelstr. 27 in Emmendingen. Die Krankenkassen haben dieses Seminar zur Deutsch-schweizerische Gesundheitsförderung anerkannt und fördern die Teilnahme ihrer Ver- Rentenberatungen vor Ort sicherten. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 07641/933589-0 oder [email protected]. Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Ren- tenversicherung in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenz- überschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, FemmesTISCHE: Jetzt Moderatorin werden! die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen Renten- Infomorgen am Freitag, 06. Oktober 2006 versicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Sprechta- Viele Frauen erleben diese Lebensphase: ãKinder, Küche, Kirche“ sind gen erteilen Experten beider Länder kostenlos Auskünfte zum jeweili- nicht mehr genug, aber ein beruflicher Wiedereinstieg ist erst am Hori- gen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. zont in Sicht.In dieser Zeit kann eine Tätigkeit als Moderatorin von Fem- Zu dem Sprechtag am 17.10.2006, 09.00 - 7.00 Uhr in Freiburg, Deut- mesTISCHE genau die richtige Herausforderung sein. ãIch kann doch sche Rentenversicherung Auskunfts- und Beratungsstelle, Friedrichring mehr als Kinder und Familie“ so eine aktive Moderatorin. 1 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefoni- FemmesTISCHE bringen Erziehende im Landkreis seit 2001 im priva- sche Anmeldung unter 0761 3871-0. Bringen Sie zum Sprechtag bitte ten Rahmen ungezwungen zusammen, um gezielt über Fragen zur Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Weitere Gesundheit und Erziehung zu sprechen. FemmesTISCHE sind ein Prä- Sprechtage in Freiburg sind im Jahr 2007 vorgesehen. Diese werden ventionsprojekt der Fachstelle für Prävention und Gesundheitsförde- gesondert angekündigt. rung, der Erziehungsberatungsstelle u. a.. Derzeit engagieren sich 12 Ihre Rentenversicherungsträger Familienfrauen aus Deutschland, Peru, Philippinen, Italien und dem Kosovo als Moderatorinnen. Sie suchen Gastgeberinnen und leiten Deutsche Rentenversicherung durch das Gespräch. Als Moderatorinnen knüpfen sie hier selbst neue Kontakte, haben Spa§ in der ehrenamtlichen Tätigkeit, qualifizieren sich Vorträge und Seminare. Achtung! Neuer Veranstaltungsort! durch ein Einführungsseminar und erhalten eine gute Aufwandsent- Informationszentrum der Deutschen Rentenversicherung, Heinrich- schädigung. Jetzt können sich wieder Frauen bewerben, die nach dem von-Stephan-Str. 3, 79100 Freiburg. Anmeldung erbeten unter: Tel. Einführungsseminar im Oktober zunächst für ein Jahr als Moderatorin 0761/207 07 0 Fax: 0761/207 07 110. E-mail: [email protected] tätig werden wollen. Direkte Informationen gibt beim Infogespräch am - Jetzt doch Steuern von allen Rentnern? Freitag, 06. Oktober von 10.30 - 11.30 in der Erziehungs- und Familien- Termin: Donnerstag, 28.09.2006 Beginn: 16.30 Uhr beratungsstelle, Gartenstra§e 30, Emmendingen. Hier stehen Projekt- - Berufsunfähigkeit Ð was wäre wenn? leitung und Moderatorinnen Rede und Antwort.Telefonisch wenden sich Termin: Donnerstag, 5.10.2006 Beginn: 16.30 Uhr Interessentinnen an Claudia Brombacher, Erziehungs- und Familien- - Frauen leben länger – aber wovon? beratung, Tel.07641/451-341 oder Joachim Blank, Fachstelle für Prä- Termin: Montag, 9.10.2006 Beginn: 16.30 Uhr vention und Gesundheitsförderung, Tel. 07641/933589-11. Weitere - Arbeitslosigkeit! Auswirkungen auf die Rente? Infos auch unter www.familienfreundliche-kommune.de/Emmendingen. Termin: Montag, 16.10.2006 Beginn: 16.30 Uhr. - Altersvorsorge – je früher desto besser! Termin: 24.10.2006 Beginn: 16.30 Uhr. Der Sozialverband VdK informiert - Altersteilzeit! Auswirkungen auf die Rente? Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih findet Termin: 30.10.2006 Beginn: 16.30 Uhr. statt: In Waldkirch, im Rathaus beim Markplatz 1. OG, Besprechungs- Die Teilnahme ist kostenlos! Um Anmeldung wird gebeten! zimmer 114 am Donnerstag, den 05.Oktober 2006 in der Zeit von 14:00 Ð 16:30 Uhr oder besuchen Sie die Sprechtage in: in Emmendingen, Neues Rathaus ( Zi.: 103), am Donnerstag, 12. Oktober u. Donnerstag, 26.Oktober 2006 in der Zeit von 9:00 Ð 12:00 Uhr. Beratung und Ver- tretung in allen sozialrechtlichen Fragen. z. B. Schwerbehinderten- recht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0 Woche 39 WINDEN IM ELZTAL Seite 3 Heilmittelrichtlinien Geruchsbelästigungen in Innenräumen Fragen bei Verordnungen ambulanter Therapien In unserer Umwelt sind wir ständig von Riechstoffen umgeben. In Seit dem 01.07.2004 gibt es Regeln für die Verschreibung von Logopä- bestimmten Bereichen wie Kaufhäusern werden Duftstoffe gezielt ein- die, Ergotherapie und Krankengymnastik. Exakt für jene Therapien, die gesetzt, um das Kaufverhalten zu beeinflussen. Jedes Parfüm soll insbesondere Schlaganfallpatient/innen und Aphasiker/innen oft über selbstredend auch eine bestimmte Wirkung auf den/die Riechenden lange Zeiträume hinweg dringend benötigen, um die erzielten Rehabi- entfalten. Duftstoffe sind demnach Botenstoffe aus unserer Umgebung. litationserfolge zu stabilisieren. Haben chronisch kranke Menschen ein Sie können Anreiz sein, aber auch Warnsignale bedeuten für eine mög- Recht auf Langzeittherapien? Wie viele Therapien kann der Arzt ver- liche Gefahr aus unserer Umwelt.Viele Menschen reagieren auf derar- ordnen? Markus Rose, Krankengymnast vom ãphysiopoint freiburg“ wird tige Geruchsbelastungen mit einer starken Einschränkung des Wohl- die Inhalte der Heilmittelverordnung vorstellen und auf alle Fragen Ð befindens, es treten aber auch z. B. Atemwegsbeschwerden oder nicht nur aus Sicht der Physiotherapie eingehen.Der Informationsabend Kopfschmerzen auf. Denn riechbare Stoffe können in entsprechender findet statt am Donnerstag, den 5. Oktober, um 19:00 Uhr im Bürger- Konzentration auch schleimhautreizend wirken oder das Nervensystem zentrum Rotes Haus in Waldkirch, Emmendingerstra§e 3. Die Selbst- schädigen. Oftmals riechen die Bewohner belasteter Häuser den hilfegruppe lädt zum Informationsabend alle Schlaganfallbetroffenen Geruch selbst nicht mehr, sie tragen ihn jedoch ständig mit sich herum und deren Angehörige, sowie die interessierte Öffentlichkeit ganz herz- und wundern sich dann vielleicht über eine soziale Distanz der Mitmen- lich ein. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Max Gander, Tel. schen. Das gemeinnützige Institut für Angewandte Umweltforschung 07682/920795. (lfAU) e.V. bietet zum Thema ãInnenraumschadstoffe“ eine kostenfreie telefonische Beratung an. Oftmals sind es einfache und schnelle Ma§- Lehrgang „Häusliche Krankenpflege“ nahmen, die dazu führen können, eine problematische Wohnqualität Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bietet in Zusammenarbeit mit der AOK positiv zu verändern. Informationen und Studien des Instituts zu Innen- – Südlicher Oberrhein und dem Haus Tecum für pflegende Angehöri- raum-Themen sind im Internet unter www.ifau.org zu finden.Das Wohn- ge, Nachbarschaftshelfer/Innen und andere an der Pflege interessier- gift-Telefon ist unter der Nummer 0800/7293600 (kostenlos) oder unter te Personen einen Lehrgang in häuslicher Krankenpflege in Emmen- 06171/74213 erreichbar. dingen an.Dieser Lehrgang ist eine auf die Praxis bezogene Einführung in die Pflege alter und kranker Menschen. Er findet vom 13. Oktober Ð 08. Dezember 2006, jeweils freitags von 18.00 Ð 19.30 Uhr statt. Für AOK-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Veranstaltungsort: Haus Tecum (ehemals Ramie), Ramiestr. 7, 79312 Emmendingen Information und Anmeldung Die Johanniter VERWALTUNG Schwarzwaldstr. 63, 79117 Freiburg, Tel. (07 61) 4 59 31-0 der Gemeinde Sozialverband VdK Ortsverband Winden Neuer Internetservice - Auskünfte über Krankentransporte Alle aktuellen Angebote für weltweite Krankentransporte, Ambulanzflü- ge oder Fernverlegungen listet ein neues Internetportal unter www.medi- Rathaus Oberwinden tras.de auf. Dort können beispielsweise Patienten, die von einem Kran- Bahnhofstra§e 1 kenhaus in ein anderes verlegt werden sollen oder die nach Erkrankung Zentrale 07682 / 9236-0 oder Unfall verletzt aus dem Ausland in die Heimat zurückkehren wol- Fax 07682 / 9236-79 len, fündig werden. Meditras kann den Betroffenen oder ihren Angehö- rigen auch helfen, das günstigste Krankentransport-Angebot ausfindig E-Mail: [email protected] zu machen.Ebenso können die Anbieter von Krankentransporten, Kran- Internet: www.winden-im-elztal.de kenhäusern und anderen professionellen Einrichtungen diesen neuen Bürgermeister Bieniger Internet-Service nutzen. Sekretariat Frau Ruf 9236-10 Hilfe bei Schuldenproblemen Standesamt Frau Fehrenbach 9236-22 Bürgerbüro Frau Dufner 9236-14 Ð Licht am Ende des Tunnels Frau Florin 9236-16 für Arbeitnehmer/innen, Selbständige/ehemals Selbständige, ehemali- Rechnungsamt/ Bauverwaltung Herr Hämmerle 9236-20 ge GmbH-Geschäftsführer/innen, bürgschaftsgeschädigte Menschen Gebühren/Steuern Frau Fehrenbach 9236-22 und ‚Schrottimmobilien’-Geschädigte bietet seit über 6 Jahren erfolg- Gemeindekasse Frau Schätzle 9236-24 reich die DGV Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucher- Wassermeister Herr Burger 0172-7616283 entschuldung e.V., gemeinnützige Körperschaft für sozialwirtschaftliche Sprechstunden: Mo. - Fr. 08:30 - 12:00 Uhr Entschuldungsberatung, eingetragen beim Amtsgericht Freiburg/Brsg. Do. 16:00 - 18:00 Uhr Unter Berücksichtigung von individueller Vorgeschichte und aktueller Problemlage erhalten Betroffene eine umfassende sozialwirtschaftliche Grundbuchamt Waldkirch Beratung zur Abklärung von Voraussetzungen und Möglichkeiten für eine zuständig für Winden im Elztal á Marktplatz 1-5 á 79183 Waldkirch gesetzliche Schuldenbefreiung. Zur Vereinbarung eines kurzfristigen Tel. 07681/404-138 á Fax 07681/404-230 Beratungstermins in Freiburg/Brsg. wenden sich Ratsuchende Mo.-Fr. von 8-12 Uhr, Mo. u. Mi. auch bis 16 Uhr telefonisch unter 0761/29 28 69-0 an die DGV e.V., Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg/Brsg. Sie erhalten ihren Beratungstermin Ð in begründeten Ausnahmefällen auch samstags - innerhalb von 6-10 Tagen. Nähere Informationen unter www.schuldnerberatung-dgv.de Seite 4 WINDEN IM ELZTAL Woche 39

Veranstaltungskalender

Mittwoch, 04. Oktober 2006 13:30 Uhr Halbtageswanderung des Schwarzwald- vereins, Ortsgruppe Winden Ärztlicher Notfalldienst Treffpunkt Rathaus Oberwinden An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Frauengemeinschaft durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Winden Ð Oberspitzenbach, Gasthaus Rebstock An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, Weitere Veranstaltungstermine im ZweiTälerLand finden Sie in den kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche jeweiligen I-Punkten, im Internet unter www.zweitaelerland.de und im Bereitschaftsdienst unter Tel.: 1 92 92 (ohne Vorwahl) zu erreichen. Elztäler Wochenbericht Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter Tel.: 07641/460151 erreichbar. In lebensbedrohenden Fällen: Notarzt Tel.: 19 222 Freiamt informiert Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Am Freitag, 29. September 2006, bleiben Hallenbad, Sauna, Tourist- 07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose Information und die Gläserne Bücherei im Kurhaus Freiamt wegen des und sprachgeschädigte Personen.) Betriebsausfluges geschlossen. Gaststätte und Minigolf sind geöffnet. Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt Apotheken-Notdienst Die Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt ist am Sonn- Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden Tages tag, 1. Oktober 2006, um 15.00 Uhr. Gisela und Ernst Bittel aus Teni- Mi 27.09. Waldhorn-Apotheke, Sexau, gen präsentieren ihre Ausstellung neuer Bilder.Die Motive sind geschaf- Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 / 47575 fen in den Techniken Aquarell, Acryl und Mischtechnik. Diese Do 28.09. Spitzweg-Apotheke, EM, Ausstellung ist bis zum Freitag, 27. Oktober 2006, täglich von 9.00 bis Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 / 51191 Fr 29.09. Stadtapotheke am Marktplatz, EM, 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Marktplatz 9, Tel. 07641 / 8763 Freiamt, Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de Sa 30.09. Stadt-Apotheke, Waldkirch, Lange Str. 37, Tel. 07681 / 479110 Tannen-Apotheke, Freiamt, Am Bus 9, Tel. 07645 / 527 So 01.10. Aesculap-Apotheke, Teningen-Köndringen, Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 / 54300 Kastelburg-Apotheke, Waldkirch, Freie Str. 2, Tel. 07681 / 1379 Mo 02.10. Apotheke Simonswald, Geburt: Talstr. 36a, Tel. 07683 / 794 Di 03.10. Glotter-Apotheke, Glottertal Am 25. August 2006 wurde Kevin Burger geboren. Talstr. 70a, Tel. 07684 / 1355 Eltern:Tanja Neubauer, Elzstra§e 5 und Markus Burger, Hauptstra§e 69. Glocken-Apotheke, Kollnau, Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 / 7054 Wir gratulieren: Pflegedienste: Am 01. Oktober 2006 Frau Emma Schultis geborene Dorer, Neudorfstra§e 5 zum 70. Geburtstag. Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V., Brandstra§e 10, 79215 Elzach, Tel. 07682/909040, Fax: 07682/909041. Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern. Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/921537, Fax: 07682/921538 Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes: Jeden Donnerstag von 10.30 - 11.30 Uhr im Haus des Gastes in Elzach, Tel. 07682/7990 oder 07641/9214-0 Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal beim Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V Herbstübung am Samstag, 07. Oktober 2006 Tierärztlicher Notdienst Am Samstag, 07.Oktober 2006 findet ab 16:00 Uhr die diesjährige Herb- Sonntag, 01.10. stübung statt. Die Übung wird im Ortsteil Niederwinden durchgeführt. Dr. Becker, Rosenweg 28, Die Alarmierung erfolgt durch die Alarmempfänger. Treffpunkt für alle EM, Tel. 07641/48989 Feuerwehrkameradinnen und -kameraden ist um 15:00 Uhr beim Dr. Richter, Offenburger Str. 23, Gerätehaus. Kenzingen, Tel. 07644/559 Alle Gemeinderäte und Ehremitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Win- Dienstag, 03.10. den im Elztal sind zu diese Herbstübung recht herzlich eingeladen. Dres. Rudloff, Schwimmbadstr. 11, Elzach, Tel. 07682/290 Montag, 2.10., 20.00 Uhr Gesamtprobe Dr. Klein, Neustr. 16, EM, Tel. 07641/416888 (Birkle Rainer / Rombach Markus) Woche 39 WINDEN IM ELZTAL Seite 5

Kath. Frauengemeinschaft Gospel & Soul Winden Ð Oberspitzenbach Der Förderverein der Neunlindenschule Elzach veranstaltet am 8.10.2006 um 18 Uhr im Haus des Gastes ein Gospelkonzert mit der Jahreshauptversammlung Gruppe SOULVATION aus Emmendingen unter der Leitung von Ange- Am Mittwoch, 04. Oktober 2006 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Reb- la Mink. Spirituals, Gospels und vieles mehr, das direkt aus der Seele stock die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. kommt, bilden das Programm von SOULVATION. Es wird hauptsäch- Tagesordnung: lich a cappella, das hei§t ohne instrumentale Unterstützung aufgeführt; 1. Begrüßungsworte dabei kommt dem Chor sein ganz spezielles Rhythmusgefühl zugute. 2. Totenehrung Der Erlös der Veranstaltung fließt dem Förderverein der Neunlinden- 3. Bericht der Schriftführerin schule zu. Der Eintritt kostet Euro 5,--, Kinder sind frei. 4. Kassenbericht 5. Entlastung 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wirtschaftsfachwirt/in IHK Alle Mitglieder der Frauengemeinschaft und interessierte Frauen aus Der Lehrgang zum ãWirtschaftsfachwirt/in IHK für dienstleistende und unseren Gemeinden sind hierzu herzlich eingeladen. verwaltende Berufe“ startet am 11. Oktober im IHK-BildungsZentrum in Ihr Team der Frauengemeinschaft Offenburg und am 13. Oktober in Freiburg. Im Mittelpunkt der berufs- begleitenden Weiterbildung, die insgesamt 18 Monate dauert, stehen Evangelisches Pfarramt Elzach vor allem die Themenschwerpunkte Unternehmensführung, Betriebsor- ganisation, Betriebs- und Volkswirtschaftslehre, Recht und Steuern Donnerstag, 28. September 2006 sowie Wirtschaftsenglisch und richtet sich vor allem an Fachkräfte aus 20:00 Uhr Biblestunde in Oberprechtal diesen Bereichen, die eine solide und umfassende berufliche Qualifi- Sonntag, 01. Oktober 2006 kation anstreben. Beratung und Information: Herr Frank Blümel, Tel. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal 0781 9203-761, E-Mail Frank Blümel [email protected] 19:15 Uhr Erntedankfest in Elzach, Abendmahl Donnerstag, 05. Oktober 2006 19:30 Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach Freitag, 06. Oktober 2006 Gemeindeausflug Elzach und Oberprechtal Für Mitfahrgelegenheiten zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Tel. 07682 8281. Kindersachen-Second-Hand-Verkauf Schwarzwaldverein Winden im Elztal e. V. im Kindergarten St. Josef Tageswanderung „An der schönen blauen Donau“ Kollnau, Schlossbergstrasse. Wir nehmen gut erhaltene und saubere Zu einer sehr schönen, interessanten Herbstwanderung laden wir herz- Herbst- und Winterkleidung bis Gr. 176, sowie Spielsachen, Autositze, lich ein am Dienstag, 03. Oktober 2006 (Tag der Deutschen Einheit) in Schlittschuhe, Skier, Schlitten etc., jedoch keine Kinderwagen, in Kom- die Gegend am Donaudurchbruch durch die Alb zwischen Beuron und mission. Die Verkaufslisten mit Listennummern werden im Kindergar- Friedingen.Die Wanderroute führt auf der Südseite des Donautales von ten ausgegeben. Gleichzeitig können Etiketten gekauft werden. Auch Beuron 627 m durch das Liebfrauental mit Lourdesgrotte zum Schloss im Cafe Lehmann , Hauptstra§e 67, Waldkirch-Kollnau können Sie wäh- Bronnen 788 m, weiter über die sehenswerten Felsen von Alpenblick, rend den Öffnungszeiten Verkaufslisten erhalten. Peterfelsen zur Burg Wildenstein 780 m mit Mittagsrast (Kiosk, WC). Die Annahme- und Verkaufsbedingungen auf den Listen sind unbedingt Danach Abstieg zur Donau 610 m. Der Abstieg ist zwar etwas Steil, zu beachten. aber sehr schön. Donauüberquerung und weiter auf der Nordseite Auf- Listenausgabe: Donnerstag, 28.09. von 16 Ð 18 Uhr, stieg zum Wanderheim Rauher Stein 786 m, schöner Aussichtspunkt Freitag, 29.09. von 12 Ð 13 Uhr. und danach zurück nach Beuron. In Beuron besteht die Möglichkeit der Annahme: Mittwoch, 11.10. von 8.30 Ð 12 Uhr + 14 Ð 17 Uhr. Besichtigung der Klosteranlagen sowie Schlusseinkehr. Reine Gehzeit Verkauf: Donnerstag, 12.10. von 8.30 Ð 12.30 Uhr + 14 Ð 19 Uhr. ca. 5,0 Stunden bei ca. 400 Höhenmetern, Länge der Wegstrecke ca. Rückgabe: Samstag, 14.10. von 9 Ð 12 Uhr. 15 km. Es besteht die Möglichkeit einer verkürzten Wanderung mit dem gemeinsamen Treffpunkt Burg Wildenstein, mit ca. 3,5 Stunden Geh- zeit und ca. 10 km Wegstrecke. Es wird Rucksackverpflegung empfoh- len, obwohl mehrere Einkehrmöglichkeiten bestehen. Treffpunkt: 7:30 Uhr beim Schleckermarkt in Oberwinden, 7:35 Uhr in Niederwinden bei der Schule, 7:40 Uhr Bleibach beim Bahnhof. An- und Rückfahrt mit dem Bus, Fahrtkosten 10 Euro pro Person.Anmel- dung bis Freitag, 30. September 2006 möglich, bei Herbert Beck Tel. 07682 8117. Führung: Irmgard und Paul Mayer (Wdf. aus Rottenacker), Irma und Herbert Beck. Seite 6 WINDEN IM ELZTAL Woche 39

Herzlichen Dank für die zahlreichen Imkerverein Oberelztal Glückwünsche und Geschenke zu unserer Die nächste Montagsversammlung findet am Freitag, 29. September Goldenen Hochzeit 2006 um 20:00 Uhr im Gasthaus Bären in Niederwinden statt. Wir haben uns sehr gefreut und bedanken uns BUND-Stammtisch auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn und Freunden Am Donnerstag, den 5.Oktober findet um 20:00 Uhr im Waldgasthof besonders auch bei Summeri unsere nächste BUND-Sitzung statt. Als Schwerpunkt des Abends steht das Thema "Feinstaubbelastung" auf der Tagesordnung. Herrn Bürgermeister Bieniger Dass dies in den größeren Städten ein Problem ist, ist inzwischen all- Herrn Pfarrer Reiß seits bekannt. Aber wie sieht es im ländlichen Raum aus, gibt es spe- den Windener Chorsängern ziell für das Obere Elztal aussagekräftige Messwerte, müssen wir uns Herrn Stefan Rauß, Organist im "Luftkurort Elzach" ebenfalls Sorgen um unsere Luft und unsere und allen die auf eine oder andere Weise Gesundheit machen? Diese und weitere Fragen werden wir beantwor- zum Gelingen des Festes beigetragen haben. ten. In der anschlie§enden Diskussion beraten wir, ob bzw. wie wir als Renate und Wilhelm Flach BUND-Gruppe dazu einen aktiven Beitrag leisten können. Wir laden alle Mitglieder und Interessierte ganz herzlich ein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. BUND-Ortsgruppe Oberes Elztal F r die vielen Gl ckw nsche und Geschenke Kinder-Flohmarkt anl sslich meines 70. Geburtstages Am Samstag, 07. Oktober 2006 findet von 9:00 Ð 13:00 Uhr im gro§en sag e ich allen V er wandten, Freunden, Bekannten, Saal des Pfarrzentrums Elzach ein Kinder-Flohmarkt statt. Die Stand- gebühr beträgt für Kinder 2,50 Euro und für Erwachsene 4,00 Euro. Die Nachbarn und dem Kath. Kirchenchor Anmeldungen nehmen Stefanie Gäßler, Tel.07682 6696 und Bernadet- Nieder winden ein herzliches Ver g elt«s Gott. te Becherer Tel.07682 7418 entgegen. Für das leibliche Wohl sorgt die Kolpinggruppe ãJunge Familie“. Winden im Elztal, September 2006 Herbert Schindler

Berufstätig, ruhig, Nichtraucher 50 % Sonnenbrillen sucht Wohnung 1-2 Zimmer 50 % bis 350 e warm. In Winden im Elztal. Schlu§verkauf Tel. 07682/924024 (ab 18 Uhr) 50 % Uhren Schmuck 50 % Brillenmode

Top for Job Im Stadtkern von Elzach Kontaktlinsen-Spezialist! * au§er Kinder- und Sportbrillen! Ein Buisness-Make-up sollte unaufdringlich, aber selbstbewusst den eigenen Typ in Szene setzen und lange halten. Jetzt SUPER-günstig! Wie das am besten gelingt, zeigen wir Ihnen in unserem Work-Shop mit 18 Tageszulassungen den Farben von ARTDECO. Am Mittwoch, den 11. Oktober 2006: FORD Fiesta Beginn: 19.00 Uhr Kursgebühr: 6,– Euro FORD Fusion Wir bitten um Anmeldung. FORD Focus 0,0 km, Erstzul. 30.8.06 Reformhaus Drogerie mit bis zu 22% Rabatt Parfümerie Kindermoden Foto Atelier Einrahmungen

79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482 Woche 39 WINDEN IM ELZTAL Seite 7

Schlo§bergstr. 7 Waldkirch-Kollnau Telefon: 07681 / 8815 ... Agrar- und Gartenmarkt Ihr Lieferant für: Futtermittel jeglicher Art Heimtierfutter Saatgut Düngemittel Qualitäts-Erden Spritzmittel Brennstoffe: Heizöl, Brikett, Eier-Kohle, Schmiede-Kohle, Brennholz Lieferservice! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Homöopathische Hausapotheke ÜBERLINGER BODENSEEOBST das Kilo Äpfel nur 80 CENT Beginn 27. September 2006 am Mittwoch, 04. Oktober 2006 20.00 - 22.00 - 5 Abende am Nikolausplatz von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Anmeldung Schwarzwaldapotheke 07682/ 392 Helga u. Horst Reinauer Widmerhofweg 1 · 88662 Überlingen Kursort HP Praxis A. Zipfel-Wissing Sie erreichen uns: Nikolausplatz 2, 79215 Elzach, Haustelefon: 07551/61533 Handy: 0170/2973175 Tel. 0172 809 1076

Genussvoll essen trotz Lebensmittelaller gie Allergieberaterinnen A. Dreher H Lebensmittel-Listen: wo verbergen sich Jetzt bestellen zu Herbstpreisen Milch, Ei & Co? H Große Auswahl an Produkten ohne und Gluten / Ei / Milch E. Dufner H Vollwertkost

H was Pollenallergiker beachten sollten

H wie man einen Nährstoffmangel wissen Rat: vermeidet Fragen? Kommen Sie doch einfach vorbei - H Rezepte und wir beraten Sie gerne! Zubereitungstipps

Aktion Forstbekleidung Reformhaus Drogerie Parfümerie Kindermoden Foto Atelier Einrahmungen Industriestr. 11 79194 Gundelfingen 79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482 Tel. 0761/5853205 · Fax 5899176 Seite 8 WINDEN IM ELZTAL Woche 39

Metzgerei Walter Fakler Gasthaus + Metzgerei Sonne Hauptstra§e 3 Ihr Fleischerfachgeschäft in Winden 79297 Winden Telefon: 0 76 82 / 2 92, Fax 0 76 82 / 6 74 58 Telefon 07682-384 Telefax 07682-920242 Unsere Angebote vom Do. 28.9. - Sa. 30.9.: Partyservice Krustenbraten oder Schweinebraten mager kg 5,99 Angebot vom Gulasch vom Rind, mager kg 7,99 Mi. 27.9. bis einschl. Sa. 30.9.06 Kalbsbratwurst 100 g -,59 Gulasch gemischt kg 6,90 selbstgemachte Wurst und Räucherwaren Pfannengericht vom Schwein: Tiere aus der Region Gyros oder Jägerpfanne kg 7,90 Paprikalyoner 100 g Ð,79 Schinkenwurst 100 g Ð,79 Fleischwurst im Ring 100 g Ð,69 Zuhause Wurstaufschnitt 250 g Pack 2,60 ¥ Pflegen ¥ Helfen ¥ Beraten Fleischsalat 125 g Becher Ð,60 Essen auf Rädern Fleischsalat 250 g Becher 1,10 Aus unserer Käsetheke Betreuungsgruppe Kirchliche Sozialstation Käseaufschnitt 250 g Pack 2,60 Dorfhelferinnen Fr. Hartmann Tel. 07682/1596 Berghofkäse 45% Fett i. Tr. 100 g Ð,59 Oberes Elztal e.V. 79215 Elzach á Brandstra§e 10 Ambulante Hospizgruppe Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Tel. 07682 / 909040 á Fax 909041 Fr. Heide Störr-Ruh Tel. 07682/925650

Bücher im Internet bestellen??? www.merkle-elzach.de - Löwenpost - Aktuell - ¥ Inspektion und Reparatur ¥ TÜV-Abnahme im Haus von PKW und Transportern Kulinarisches ¥ Unfallreparaturen aller Fabrikate ¥ Amtliche Abgasuntersuchung ¥ Klimaanlagenservice Oktoberfest an Benzin- und Dieselfahrzeugen ¥ Abschleppdienst - Rund um den Löwen - Von Samstag, den 30.9 - Dienstag, den 3.10.2006. Was Sie schon immer mal wieder gerne essen wollten. Kartoffelsuppe mit Apfelküchle Hausgemachte Zwiebelsuppe Tafelspitz vom Rind in Merrettichsauce, Boullionkartoffeln, Rote Beete, Preiselbeeren ISDN Telefonanlagen ab 25 M* Tellergallert – Schlachtplatte Rinderzunge, Leberle und Sulz vom Rind Servicecenter für D1 D2 e-plus Schinken-Lauch-Rösti mit Steinpilzen Kartoffel-Gemüse-Gratin mit Feldsalat BERATUNG VERKAUF SERVICE Eingemachtes Kalbfleisch mit Spätzle Feldsalat mit gebackenen Egli-Filets *PREISGILTINVERBINDUNG MIT ISDN-ANSCHLUSS und, und, und, und... - PC & Netzwerk - Handy’s Neuer Süßer + Zwiebelkuchen - TK-Anlagen - Zubehör Zum Kaffee: frischer Pflaumenkuchen + Apfelkuchen - Faxgeräte in Waldkirch - Telefone - ISDN - DSL ...und bei schönem Wetter ganztags auch die Schiere geöffnet!

KOSTENLOSE DSL & ISDN BERATUNG Gasthof zum Löwen Bleibach · Telefon 07685 / 363 Lange Stra§e 8 Telefon (07681) 477979-0 79183 Waldkirch Telefax (07681) 477979-79