Amts- und Mitteilungsblatt Aktuell stadt  KENZINGEN  BOMBACH  HECKLINGEN  NORDWEIL kenzingen Ausgabe Nr. 31 Freitag, 31. Juli 2020  internet: www.kenzingen.de  eMail: [email protected]

 Hilfe in Not Der Sommer 2020 ist anders! Genießen Sie ihn dennoch!  Amtliche Mund-Nasen-Masken, Abstandsgebot und Desinf zierung sollen eine zweite Infektionswelle und weitergehende Einschränkungen vermeiden. Bekanntmachungen Bitte halten Sie sich an die Vorgaben und bleiben Sie selbst gesund. Un- geachtet dessen und ungeschmälert gilt aber auch: Einen schönen und unbeschwerten Sommer und erholsame Ferien wünscht allen Einwohne- rinnen und Einwohnern für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung  Stadtverwaltung/ Behörden Ihr Matthias Guderjan Bürgermeister

 Wir gratulieren Termine zur  Schulen und Kinder Sommerferienbetreuung

- Samstag, 01. August „Spielt ihr gerne Spiele? Wir haben da was für Euch! Spielenachmittag in der Bücherei“  Kirchen/Religions- - Montag, 03. August „DRK- Bären-Hospital in Kenzingen“ gemeinschaften - Dienstag, 04. August „Cajon Workshop“ - Mittwoch, 05. August „Spiel Mit - Spiele in der Gruppe“ - Donnerstag, 06. August + Dienstag, 11. August (zweitägiges Angebot)  Treffpunkte „KunstWERKe für Begegnung – Kreative Ideen gesucht!“ - Donnerstag, 06. August „Wanderung zur Hecklinger Burg (mit Burgführung)“ - Freitag, 07. August „Dance Workshop“  Sonstiges 2 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Notrufe Wichtige Anschlüsse Amts- und Sprechtage Polizei 110 Stadtverwaltung Kenzingen Öfnungszeiten Rathaus Kernstadt Feuerwehr, Notarzt, Rathaus Zentrale Tel. 900-0, Fax 900-160 Montag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsdienst 112 Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport 192 22 Bürgermeister Guderjan Tel. 900-100 Polizeiposten Kenzingen 92 91-0 Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Polizeidirektion Emmendingen 07641/58 20 E-Mail-Adresse: [email protected] Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 Uhr Städtischer Notdienst 0176/21 87 98 84 www.kenzingen.de Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Technisches Hilfswerk 07641/21 81 Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40 Ökumenische Sozialstation St. Franziskus Erweitere Öfnungszeiten des Rechtsanwalt-Notdienst 0172/7 45 19 40 Unterer Breisgau e.V. Bürgerbüros (Eingang Hauptstraße) Netze BW GmbH Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 - 16.00 Uhr Störungshotline Strom 0800/3 62 94 77 Häusliche Krankenpfege und Dorfhelferinnen Dienstag 07.30 - 16.00 Uhr Straßenbeleuchtung Maria-Sand-Strasse 10, 79336 Herbolzheim Donnerstag 08.30 - 19.00 Uhr Störungsdienst www.stoerung24.de Samstag 10.00 - 12.00 Uhr - 07644/90 00 07643-933698-0 Sprechzeiten von Montag bis Freitag Sprechzeiten Revierförster Kaesler, Ärztlicher Notfalldienst 08:00 Uhr bis 15:30 Uhr Rathaus Kenzingen, Zi. 16, Tel. 900-121 Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- 24 Stunden Rufbereitschaft bei Notfällen. donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) Herbstzeit gemeinnützige GmbH Öfnungszeiten der Rathäuser in den Stadtteilen Öfnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien Bombach Tel. 254 Freiburg (allgemeiner Notfalldienst) Allgemeine Notfallpra- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr xis Freiburg Sprechzeiten nach Vereinbarung: Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Universitätsklinikum Freiburg Tel. 07641/9671590 Hecklingen Tel. 269 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg www.herbstzeit-bwf.de Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Mi und Fr 16 - 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr Pfege auf unsere Weise Nordweil Tel. 1311 Freiburg (kinderärztlicher Notfalldienst) Kinderärztliche Not- Individuelle häusliche Betreuung und Pfege, Montag 15.30 - 18.30 Uhr fallpraxis Freiburg Meinrad Weber, Hürnheimweg 2, Tel.: 9290351 Freitag 09.00 - 12.00 Uhr St. Josephs-Krankenhaus, Sautierstr. 1, 79104 Freiburg Mo - Do 19 – 22:30 Uhr [email protected] Sprechstunden der Ortsvorsteher Fr 16 – 22:30 Uhr in den Stadtteilen Sa, So und an Feiertagen 8 – 22:30 Uhr Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds Bombach Freiburg (augenärztlicher Notfalldienst) Augenärztliche Not- Rathaus Kenzingen Nebengebäude Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr fallpraxis Freiburg Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Universitätsaugenklinik Freiburg, Killianstr. 5, 79106 Freiburg Sprechzeiten: jeden Mittwoch 9 - 11 Uhr Hecklingen Mo, Di, Do 19 – 22 Uhr Tel. 07644/900-208 Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Mi 13 – 22 Uhr Spendenkonto IBAN DE 87 680 501 01 00 2222 777 5 Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Fr 16 - 22 Uhr Nordweil Sa, So und an Feiertagen 8 – 22 Uhr Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Montag 16.30 - 18.30 Uhr Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstr. 44, Ansprechpartner: Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Notfallpraxis Außerhalb der regulären Sprechzeiten nach vorheri- Mo., Di., Do. 19 - 22 Uhr, Mi., Fr. 16 - 22 Uhr Mariane Tießler, Kenzingen, Tel. 7315 Sa., So. und Feiertag 8 - 22 Uhr BM Matthias Guderjan, Kenzingen, Tel. 900 100 ger telefonischer Terminabsprache. Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Inge Göbes, Kenzingen, Tel. 6606 Recyclinghof und Grünschnittplatz Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Gisela Kuwert, Kenzingen, Tel. 7742 Kenzingen (bei der Kläranlage) Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie On- Renate Löhndorf, Bombach, Tel. 8598 Öfnungszeiten: linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- Barbara Herr, Hecklingen, Tel. 6486 Freitag 13.00 - 17.00 Uhr ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 Samstag 09.00 - 14.00 Uhr oder docdirekt.de Hedwig Rethaber, Nordweil, Tel. 9268393 Grünschnitt April bis Oktober auch mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr Zahnarzt Notfalldienst Seniorenbeauftragter der Stadt Kenzingen Hanns-Heinrich Schneider Landratsamt Emmendingen an Wochenenden und Feiertagen Pfarrer i. R., Tel. 07644 9278889 Pfegestützpunkt 07641/451 3091 von Sa 8.00 - Mo 8.00 Uhr, Tel. 0180 3 222 555 - 70 Seniorenbüro 07641/451 3092 E-Mail: [email protected] Betreuungsbehörde 07641/451 3094 Apothekendienst Kreisseniorenrat Emmendingen Persönliche Erreichbarkeit in Emmendingen: Sa., 01.08.2020: Üsenberg-Apotheke, Kenzingen Homepage: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Markgrafenstraße 8 So., 02.08.2020: Rathaus-Apotheke Kenzingen Hospiz Hecklingen e.V., Kenzingen Landratsamt Emmendingen - Mo., 03.08.2020: Brunnen-Apotheke, Herbolzheim Hauptstraße 46, Sozialer Dienst Jugendamt Di., 04.08.2020: Mithras-Apotheke, Riegel Frau Karcher 07641-4513194 Mi., 05.08.2020: Stadt Apotheke, Kenzingen Sprechzeiten: mittwochs von 09.00 bis 11.00 Uhr Frau Heiny 07641-4513184 Do., 06.08.2020: Apotheke im alten Rathaus, bitte, mit Terminvereinbarung Malterdingen persönliche Trauerberatung Sprechzeiten Finanzamt Emmendingen Fr., 07.08.2020: Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim Montag, Dienstag, Mittwoch Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de nach tel. Terminabsprache 07.30 - 15.30 Uhr durchgehend Der Apotheken-Notdienstfnder Tel. 07644-930198 oder auch per Mail: Donnerstag 7.30-17.00 Uhr durchgehend 22 8 33* von jedem Handy ohne Vorwahl [email protected] Freitag, 7.30 - 12.00 Uhr Handy: 22 8 33* Sozialverband VdK Ortsverband Kenzingen Festnetz: 0800 00 22 8 33** Fachstelle Sucht Sprechstunden im Rathaus Kenzingen, Fraktionszimmer SMS: “apo“ an 22 8 33* Beratung Behandlung Prävention jeden ersten Donnerstag im Monat 18.00 bis 19.00 Uhr, *max. 69 ct/Min/SMS Hebelstraße 27, Emmendingen bitte mit Terminvereinbarung unter 0151 65280351 ** kostenlos Tel. 07641/93 35 89-0, Fax 07641/93 35 89-99 Die Beratungsstelle ist wochentags von 8.00 bis Integrationsmanager des Deutschen Roten Kreuzes Tierärztlicher Dienst Kirchplatz 17, Tel. 900-209 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs Sprechzeiten: Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar bis 18.00 Uhr erreichbar. Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr, ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Groß- und Kleintiere an diesem Wochenende: Weißer Ring (Hilfe für Opfer von Straftaten) Donnerstag mit Übersetzer arabisch Tel. 07642/9076-825 Samstag/Sonntag, 01/02.08.2020 Kommunaler Inklusionsvermittler Kenzingen Dr. Leenen, Sexau, 07641/9542097 – Kleintiere TelefonSeelsorge Freiburg Kontaktsprechstunde Winfried Höhmann Dr. Rudlof, Elzach, 07682/290 – Großtiere Rathaus, Fraktionszimmer, Eing. Hauptstr., barrierefrei, 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonn- gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbar von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr, www.netseelsorge.de bitte um Terminvereinbarung: Mobil: 0171 9141215 tag in der Zeit von 10 – 18 Uhr versehen. oder Mail: [email protected] Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 3

Siegerehrung zum Kenzinger STADTRADELN 2020

Der Landkreis Emmendingen hat beim STADTRADELN die eine Million Kilometer Marke erreicht. Über 56.000 Kilometer wurden in Kenzingen geradelt. Als Siegerteam aus Kenzingen geht die KiTa Franziskanergarten mit über 7.600 Kilome- tern hervor. Herzlichen Glückwunsch! Die Siegerehrung fand in kleinem Rahmen in der KiTa statt. Die erradelten Kilometer brach- ten den KiTa-Kindern neue Pixiebücher als Geschenk der Stadt und regelmäßige Obst- körbe bis zum Ende des Jahres, gesponsert durch die Firma Sautter Industrietechnik.

Die Stadt hoft, dass alle Teilnehmenden in dieser dreiwöchigen Aktion einen Ausgleich zur Pandemiesituation gefunden haben und freut sich schon auf das STADTRADELN 2021.

Bauarbeiten vor den Geschäften in der Hauptstraße fangen früher an Die Baustelle Hauptstraße schreitet zügig voran. Dadurch beginnen die Arbeiten auf der östlichen Hälfte des aktuellen Bauabschnitts aufgrund der Hausanschlüsse, die in diesem Bereich gelegt werden, früher als geplant.

In der zweiten Augustwoche starten die Arbeiten vor der Bäckerei Heitzmann bis zur Eis-Galaxie.

Es wird punktuelle Eingrife geben, sodass nicht der gesamte Fußgängerbereich vor den Geschäften unpassierbar ist.

Amtliche Bekanntmachungen

Jahresabschluss 2019, Abschlüsse des Eigenbetriebes Wasserwerk 2019, der Baugesellschaft Ken- zingen mbH und Beteiligungsbericht nach § 105 GemO; Jahresrechnung 2019 Bekanntgabe und Ofenlage 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2019 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 23. Juli 2020 den Jahresabschluss 2019 der Stadt Kenzingen festgestellt. Der vierte Abschluss nach den Regeln des neuen kommu- nalen Haushaltsrechts (NKHR) wurde fristgerecht erstellt und erfüllt alle formellen und inhaltlichen Anforderungen des NKHR.

Die städtischen Finanzen haben sich in 2019 weiter positiv entwickelt. So wurde im laufen- Baustellenbeginn in der Hauptstraße NaturkindergartenMehrgeneratonenhaus Buntspecht am Franziskanergarten den Betrieb ein Gesamtergebnis von 1,69 Mio. Euro erzielt. Der Ressourcenverbrauch wurde somit vollständig erwirtschaftet; zusätzlich wird der Überschuss dem in der Bilanz ausgewie- senen Eigenkapital zugeführt. In Summe mit den Überschüssen aus den ebenfalls durchweg positiven Jahresergebnissen 2016 bis 2018 konnte eine Rücklage in Höhe von rund 7,7 Mio. Euro gebildet werden. Diese steht zum Ausgleich von künftigen negativen Jahresergebnissen

l –z. B. als Folge der Corona-Pandemie- zur Verfügung. So soll ermöglicht werden, die in den Holzspielzeugstand am Stadtest Unser neuer „Bürger Bus“ Holzspielzeugstand am Stadtest einzelnen städtischen Aufgabenbereichen - wie z. B. Kinderbetreuung, Schulen, Zustand der Erneuerung des Schulhofs der Grundschule Kenzingen Straßen, öfentliche Sicherheit und Ordnung, Feuerwehr – erreichten Standards auch unter fnanziell schwierigeren Rahmenbedingungen zu ge- währleisten ohne die Einwohnerschaft fnanziell zusätzlich über Gebühr zu belasten. Das in der Bilanz ausgewiesene städtische Vermögen beträgt 105,5 Mio. Euro. Der stetige Anstieg des Sachvermögens auf jetzt 94,5 Mio. Euro ist Folge der hohen Investitionen in jüngster Vergangenheit. Die größten Maßnahmen in 2019 waren der Radweg zwischen Malterdingen und Hecklingen, der Hochwasserschutz in Nordweil, die Umgestaltung der Innenstadt und die Kita Franziskanergarten, die in Betrieb genom- men wurde. Das Finanzvermögen von rund 11 Mio. Euro ermöglicht, die noch anstehenden Maßnahmen - hauptsächlich in den Bereichen Hochwasserschutz, Baulanderschließungen und Umgestaltung der Innenstadt – fortzuführen und ohne Kreditaufnahme zu fnanzieren. Dem Vermögen stehen auf der Passivseite 65,2 Mio. Euro Eigenkapital und 10,9 Mio. Euro Schulden gegenüber. Damit kann die Stadt Kenzingen den Schuldenstand im neunten Jahr in Folge reduzieren. Jahresabschluss, die Abschlüsse des Eigenbetriebes Wasserwerk, der Baugesellschaft Kenzingen mbH und der Beteiligungsbericht sind auf der Homepage der Stadt Kenzingen veröfentlicht. Sie liegen in der Zeit vom 3. bis einschließlich 11. August 2020 während der Dienstzeiten im Rathaus Kenzingen, Zimmer 15, öfentlich aus. Für Fragen steht Herr Fachbereichsleiter Markus Bührer, 900-120, gerne zur Verfügung. 4 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

I. Feststellungsbeschluss Auf Grund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg stellt der Gemeinderat der Stadt Kenzingen am 23. Juli 2020 den Jahresabschluss für das Jahr 2019 mit folgenden Werten fest:

EUR 1. Ergebnisrechnung 1.1 Summe der ordentlichen Erträge 25.870.680,53 1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 24.309.303,00 1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1. und 1.2) 1.561.377,53 1.4 Außerordentliche Erträge 126.347,70 1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00 1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) 126.347,70 1.7 Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) 1.687.725,23 2. Finanzrechnung 2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 24.530.226,83 2.2 Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 21.292.059,84 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der Ergebnisrechnung 3.238.166,99 (Saldo aus 2.1 und 2.2) 2.4 Summe der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.505.104,12 2.5 Summe der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 6.861.742,88 2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit ( -4.356.638,76 Saldo aus 2.4 und 2.5) 2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -1.118.471,77 (Saldo aus 2.3 und 2.6) 2.8 Summe der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 556.000,00 2.9 Summe der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 853.422,89 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit -297.422,89 (Saldo aus 2.8 und 2.9) 2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbestands zum Ende des Haushaltsjahres -1.415.894,66 (Saldo aus 2.7 und 2.10) 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus haushaltsunwirksamen Einzahlungen und Auszahlungen -1.994.564,33 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 8.131.355,94 2.14 Veränderung des Bestands an Zahlungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) -3.410.458,99 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres 4.720.896,95 (Saldo aus 2.13 und 2.14) 3. Bilanz 3.1 Immaterielles Vermögen 52.337,49 3.2 Sachvermögen 94.515.006,82 3.3 Finanzvermögen 10.967.568,24 3.4 Abgrenzungsposten 557.139,78 3.5 Nettoposition 0 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite (Summe aus 3.1 bis 3.5) 106.092.052,33 3.7 Basiskapital 57.492.725,44 3.8 Rücklagen 7.738.557,66 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 0 3.10 Sonderposten 28.933.182,06 3.11 Rückstellungen 0 3.12 Verbindlichkeiten 10.908.920,36 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 1.018.666,81 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite (Summe aus 3.7 bis 3.13) 106.092.052,33

Kenzingen, 23. Juli 2020

Matthias Guderjan Bürgermeister Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 5

Eigenbetrieb Städtisches Wasserwerk Kenzingen Jahresabschluss 2019 Bekanntgabe des Gemeinderatsbeschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Hinweis auf Auslage nach § 16 Absatz 4 Eigenbetriebsgesetz

Der Gemeinderat hat in öfentlicher Sitzung am 23. Juli 2020 den Jahresabschluss 2019 des Eigenbetriebes Städtisches Wasserwerk Kenzin- gen wie folgt festgestellt:

Dem Gemeinderat wird zur Beschlussfassung empfohlen:

1. Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt: 1.1 Bilanzsumme 3.409.705,85 Euro 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf • das Anlagevermögen 2.619.294,74 Euro • das Umlaufvermögen 111.554,66 Euro 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf • das Eigenkapital 285.654,87 Euro • die empfangenen Ertragszuschüsse 1.188.517,53 Euro • die Rückstellungen 10.930,00 Euro • die Verbindlichkeiten 1.923.763,25 Euro • die Rechnungsabgrenzungsposten 840,00 Euro 1.2 Jahresverlust -205.631,04 Euro

2. Der Jahresverlust wird mit dem Gewinnvortrag verrechnet.

Der Jahresbericht der Wasserversorgung ist Bestandteil der Jahresrechnung der Stadt Kenzingen. Er liegt in der Zeit vom 3. bis einschließlich 11. August 2020 während der Dienstzeiten im Rathaus Kenzingen, Zimmer 15, öfentlich aus.

Matthias Guderjan Bürgermeister

Jahresabschluss 2019 Baugesellschaft Kenzingen mbH und Beteiligungsbericht nach § 105 GemO Bekanntgabe des Gemeinderatsbeschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Hinweis auf Auslage nach § 105 GemO

Der Gemeinderat hat in öfentlicher Sitzung am 23. Juli 2020 den Jahresabschluss 2019 der Baugesellschaft Kenzingen mbH wie folgt festge- stellt:

1. Der Jahresabschluss einschließlich Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019 wird in vorgelegter Form gebilligt und der Gesellschafter- versammlung wie folgt zur Feststellung empfohlen: 1.1 Bilanzsumme 3.376.662,14 Euro 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf • Anlagevermögen 2.875.549,35 Euro • Umlaufvermögen 501.112,79 Euro 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf • Eigenkapital 520.967,16 Euro • Rückstellungen 6.037,37 Euro • Verbindlichkeiten 2.840.200,61 Euro • Rechnungsabgrenzungsposten 9.457,00 Euro 1.2 Jahresgewinn 25.335,21 Euro

2. Der Jahresgewinn wird dem Eigenkapital zugeführt.

3. Der Gesellschafterversammlung wird empfohlen, den Geschäftsführern für das Geschäftsjahr 2019 die Entlastung zu erteilen.

4. Der Gemeinderat erteilt der Gesellschafterversammlung die Weisung, entsprechend Zifern 1 und 2 zu beschließen.

Der Bericht über die Beteiligung der Stadt Kenzingen als alleinige Gesellschafterin an der Baugesellschaft Kenzingen mbH, an weiteren Ka- pitalgesellschaften, an Personengesellschaften und über sonstige Beteiligungen nach § 105 GemO ist Bestandteil der Jahresrechnung. Ab- schluss der Baugesellschaft und Beteiligungsbericht liegen in der Zeit vom 03. bis einschließlich 11. August 2020 während der Dienstzeiten im Rathaus Kenzingen, Zimmer 15, öfentlich aus.

Matthias Guderjan Bürgermeister

6 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Bekanntmachung § 2 (1) Die Verordnung mit den dazugehöri- des Entwurfes der Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg gen Karten kann beim Regierungsprä- zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen sidium Freiburg für die Dauer von zwei Anbaugebieten im Jahr 2021 Wochen, beginnend mit dem Tag ihrer Verkündung im Gesetzblatt, kostenlos Auf der Grundlage des Antrages 21-09 der Südgetreide GmbH & Co. KG vom 07.07.2020 zur durch jedermann während der Sprech- Bildung einer Produktionsinsel zur Hybridsaatmais-Vermehrung wird Folgendes bekannt ge- zeiten eingesehen werden. geben: In gleicher Weise ist die Verordnung Durch den angehängten Verordnungsentwurf sind für die Erzeugung von Hybridmaissaat- mit den Karten beim Landratsamt gut folgende Gewanne vorgesehen: Breisgau-Hochschwarzwald für die Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Gemeinde Gemarkung Gewann LN Fläche ha Eschbach, Merdingen, Müllheim und Kenzingen Kenzingen Blindenweg 1,12 Neuenburg sowie beim Landratsamt Kenzingen Kenzingen Hirschacker 4,52 Emmendingen für die Gemeinden Kenzingen Kenzingen Nägelsee 3,04 Kenzingen, Riegel, Weisweil und Wyhl Kenzingen Kenzingen Obere Waid 1,27 öfentlich ausgelegt. Kenzingen Kenzingen Riegeler Feld 13,98 Kenzingen Kenzingen Stangenmatten 6,93 (2) Die Verordnung einschließlich der Riegel Riegel Bruckmatten 4,78 Karten kann im gesamten Zeitraum Riegel Riegel Nonnenacker 11,25 ihrer Rechtsgültigkeit kostenlos durch Riegel Riegel Fehler 4,26 jedermann während der Sprechzeiten Riegel Riegel Hasenacker 5,43 bei den in Absatz 1 genannten Behör- Riegel Riegel Kenzingerfeld 10,60 den eingesehen werden. Riegel Riegel Kronenfeld 16,08 Riegel Riegel Lange Jauchert 39,34 § 3 Riegel Riegel Schelmenkopf 9,32 Innerhalb der geschlossenen Anbaugebie- Riegel Riegel Stützenacker 11,22 te darf nur die für die Erzeugung von Hyb- gesamt Anbaugebiet Kenzingen Riegel 143,14 rid-maissaatgut vorgesehene Maissorte an- gebaut werden. Mindestanteil 25 % 95,34 Ausgenommen hiervon ist die Verwendung Der Verordnungsentwurf und die dazugehörige Flurkarte liegen in der Zeit vom 3. August von Saatgut der Vaterkomponente der zur 2019 bis 14. August 2020 im Rathaus Kenzingen, Bürgerbüro, aus. Vermehrung bestimmten Sorte oder die Verwendung von Saatgut pollensteriler Sor- Etwaige Einwendungen oder Widersprüche sind während des Auslegungszeitraums schrift- ten. lich oder zur Niederschrift bei der Stadt Kenzingen einzulegen. § 4 Im Schutzgebiet ist die zur Vermehrung an- Verordnung (Entwurf) gebaute Sorte von den Saatgutvermehrern durch Aufstellung von Tafeln zu kennzeich- des Regierungspräsidiums Freiburg nen. zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2021 § 5 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 3 und 4 vom XX. XXXXXXX 2020 dieser Verordnung sind Ordnungswidrig- keiten im Sinne des § 5 des Gesetzes zum Auf Grund von §§ 1 und 2 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in geschlos- Schutz der Erzeugung von Saatgut in ge- senen Anbaugebieten vom 13. Mai 1969 (GBl. S. 80) wird verordnet: schlossenen Anbaugebieten und können mit einer Geldbuße geahndet werden. § 1 1) In den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen in den Gemein- § 6 den Auggen, Bad Krozingen, Eschbach, Kenzingen, Merdingen, Müllheim, Neuenburg, Diese Verordnung tritt am Tage nach Ab- Riegel, Weisweil und Wyhl werden Teilfächen der nachstehend aufgeführten Gemar- lauf der Auslegungsfrist gemäß § 2 Abs. 1 in kungen im Jahr 2021 zu geschlossenen Anbaugebieten für die Erzeugung von sor- Kraft. Sie tritt am 31. Dezember 2021 außer tenechtem und sortenreinem Hybridmaissaatgut erklärt. Kraft.

Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen 1 Antrag Nr. 21-01 Karte 1 Produktionsinsel Tunsel-Schlatt Eschbach 2 Antrag Nr. 21-02 Karte 2 79098 Freiburg i. Br., den XX. XXXXXXX Produktionsinsel Tunsel-Eschbach 3 Antrag Nr. 21-03 Karte 3 2020 Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen-Schlatt 5 Antrag Nr. 21-04 Karte 4 Produktionsinsel Neuenburg-Auggen 7 Antrag Nr. 21-05 Karte 5 ...... Produktionsinsel Neuenburg-Müllheim 8 Antrag Nr. 21-06 Karte 6 Produktionsinsel Merdingen 60 Antrag Nr. 21-07 Karte 7 Regierungspräsidentin Produktionsinsel Wyhl Antrag Nr. 21-08 Karte 8 Bärbel Schäfer Produktionsinsel Kenzingen-Riegel Antrag Nr. 21-09 Karte 9 Regierungspräsidium Freiburg Produktionsinsel Weisweil Antrag Nr. 21-10 Karte 10 Kaiser-Joseph-Strasse 167 79098 Freiburg (2) Die Grenzen der Flächen nach Absatz 1 sind in den Karten 1-10, die Bestandteil dieser Verordnung sind, mit einer Linie gekennzeichnet. Die Fläche innerhalb dieser Kennzeichnung umfasst sowohl die Vermehrungsfäche als auch die Fläche, die zur Einhaltung der vorgeschriebenen Mindestentfernung von Kon- summais zu den Vermehrungen erforderlich ist. Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 7

Aus den Gemeinderatsfraktionen SPD – Fraktion bittet reichen liegen da noch große Chancen der lichst schnell anzugehen, damit der entspre- Entwicklung. chende Fördertopf angezapft werden kann. Verwaltung um Die SPD Fraktion bittet die Verwaltung die- Im Punkt 42 werden dabei die Fördermög- Beschleunigung bei sen Schwung mitzunehmen und im Verwal- lichkeiten aufgelistet! der Digitalisierung: tungsbereich zu überlegen, welche Dienst- Wir denken, dass im ersten Schritt keine ex- leistungen und Verwaltungsabläufe für die terne Beratung dazu notwendig ist! Hierzu Die Corona-Krise hat in vielen Verwaltungs- Einwohner und innerhalb der Verwaltung kann die im Rathaus vorhandene „Fachkom- und Dienstleistungsbereichen dazu geführt, vereinfacht werden können und damit die petenz“ und „Man-Power“ sinnvoll einge- dass immer mehr über die Chancen einer Di- Servicequalität beschleunigt wird. setzt werden! gitalisierung des Alltags nachgedacht wird. Es gilt die Ergebnisse aus dem Koalitionsaus- Für die SPD Fraktion Nicht nur im Bildungsbereich – den Schulen schuss der Bundesregierung vom 03. Juni Bruno Strobel – sondern auch in vielen Verwaltungsbe- 2020 im Corona-Folgen Programm mög- Fraktionsvorsitzender

Stadtverwaltung / Behörden

Impressum: Geänderte Öfnungszeiten Herausgeber: Stadt Kenzingen Verantwortlich für die amtlichen und für Standesamt und Grundbucheinsichtsstelle die Mitteilungen der Verwaltung und für die Amts- und Sprechtage städt. Einrich- In der Zeit vom 27. Juli 2020 bis einschließlich 12. August 2020 ist das Standesamt tungen: Kenzingen nur vormittags zu den üblichen Öfnungszeiten geöfnet. Matthias Guderjan, Bürgermeister, Tel. 07644/900-100. Die Grundbucheinsichtsstelle ist während dieser Zeit nicht besetzt. Verantwortlich für alle übrigen Bekannt- machungen sind ausschließlich die Grundbuchabschriften erhalten Sie während dieser Zeit beim Amtsgericht Emmendin- Auftraggeber. gen –Grundbuchamt- Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen, Tel. 07641/96587-600. - Redaktionelle Änderungen aus technischen Gründen jedoch vorbehalten Für Unterschriftsbeglaubigungen wenden Sie sich bitte an einen Notar Ihrer Wahl. Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Ab dem 13. August 2020 sind das Standesamt und die Grundbucheinsichtsstelle wieder Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, regulär besetzt. Tel.07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, Wir bitten um Ihr Verständnis. E-Mail: [email protected] Homepage:www.primo-stockach.de

Wir suchen Wasserableser für Kenzingen gesucht

Austräger/innen für das Städtische Für die Ablesung der Wasserzähler im Zeitraum vom 9. bis 19. Ok- Amts- und Mitteilungsblatt in Vertretung tober 2020 sucht die Stadt Kenzingen noch Ableser.

Die Anmeldung erfolgt auf der Grundlage einer geringfügigen Sie sollten mindestens 15 Jahre alt, zuverlässig sein und Orts- Beschäftigung. kenntnisse besitzen. Ein Ablesebezirk umfasst ca. 150 Wasserzähler. Die erforderlichen Diese Tätigkeit ist auch für Rentnerinnen oder Rentner geeignet. Ableseunterlagen werden vom Rechnungsamt zur Verfügung ge-

stellt. Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich und muss freitags von

8:00 bis 18:00 Uhr ausgetragen werden. Diese Tätigkeit ist besonders für Hausfrauen, Rentner und Schüler

ab 16 Jahren geeignet. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei . Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der

Stadt Kenzingen Stadt Kenzingen Fachbereich 1 – Steueramt - Frau Manuela Kovacevic Frau Claudia Baumgarten, Tel. 07644 900-123 Tel.: 07644 900-113 oder per E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 8 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds Die Deutsche Rentenversiche- zieht Bilanz für 2019 rung Baden-Württemberg: Einnahmen: 2.646,72€ von 15 Spendern Mit Abfndung ohne Abschläge Zustiftungen: 34.619,00€ von 4 Spendern früher in Rente Ausgaben: 1,924,61€ für 53 Personen Seit 2012 müssen Arbeitnehmer abhängig vom Geburtsjahrgang länger arbeiten, be- Bürgerstiftung KenzingerSachspenden Hilfsfonds erhielten zieht Bilanz 10 Personen für 2019 vor sie in die Regelaltersrente gehen kön- Abgelehnte Fälle: 5 nen. Die Altersgrenze rückt schrittweise von von 15 Spendern 65 auf 67 Jahre. Wer dennoch vorzeitig in die 34.619,00€ von 4 SpendernDie Ansprechpartner der Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds Altersrente gehen will, muss meist Abschlä- für 53 PersonenKenzingen: Marianne Tießler Tel. 7315 ge in Kauf nehmen. Diese Abschläge kann

BM Matthias Guderjan Tel. 900 100 man jedoch ab dem 50. Lebensjahr durch Inge Göbes Tel. 6606 zusätzliche Beiträge zur Rentenversicherung Gisela Kuwert Tel. 7742 ganz oder teilweise ausgleichen. Das teilt Bombach: Renate Löhndorf Tel. 8598 die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba- Die Ansprechpartner der BürgerstiftungNordweil: KenzingerHedwig Hilfsfonds Rethaber Tel. 1215 den-Württemberg mit.

Tel. 7315Hecklingen: Barbara Herr Tel. 6486 Interessant sind Sondereinzahlungen zum BM Matthias Guderjan Tel. 900 100 Beispiel für diejenigen, die für ein vorzei- Tel. 6606Verabschiedet wurden aus der Vorstandschaft: tiges Ausscheiden aus dem Unternehmen Tel. 7742Barbara Rieger aus Bombach nach 19 und Ingrid Schätzle aus Nordweil nach 21 Jahren. Wir eine Abfndung erhalten. Die Sonderein- Tel. 8598bedanken uns rechtherzlich für die langjährige Mitarbeit. zahlung zur Rentenversicherung ist steu- Tel. 1215 Tel. 6486Nachfolgerinnen sind in Bombach Renate Löhndorf und in Nordweil Hedwig Rethaber erlich absetzbar. Nähere Auskünfte zum Steuerrecht erteilen aber Steuerberater Mittwochs von 9 -11 Uhr besteht im Rathaus-Nebengebäude die Möglichkeit zu einem per- und die Lohnsteuerhilfevereine. Bedingung Vorstandschaft: sönlichen Gespräch oder unter der Tel.-Nr. 900 208. für diese Sonderzahlung an Beiträgen ist 19 und Ingrid Schätzle aus Nordweil nach 21 Jahren. Wir eine Erklärung gegenüber der Rentenver- bedanken uns rechtherzlich für die langjährige Mitarbeit.Wer die Bürgerstiftung unterstützen will, kann dies mit Geld- und Sachspenden tun. Das Stif- sicherung, dass man voraussichtlich eine in Bombach Renate Löhndorf und in Nordweil Hedwig Rethaber tungskapital kann durch eine Zustiftung ab 500 € erhöht werden. vorgezogene Altersrente mit Abschlägen 11 Uhr besteht im Rathaus-NebengebäudeMit Spenden die Möglichkeitund Zinserträgen zu einem persönlichen des Stiftungskapitals, kann Menschen die unverschuldet in in Anspruch nehmen möchte und dass die Nr. 900 208. Not geraten sind und staatliche Hilfe nicht mehr greift, geholfen werden. bestimmten Voraussetzungen für diesen Anspruch auch erfüllt werden können. Die Wer die Bürgerstiftung unterstützen will, kannSpendenkonto: dies mit Geld DE- und 87 Sachspenden680 501 01 00 tun. 2222 Das 777 5, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau DRV berechnet dann auf Wunsch die Höhe Stiftungskapital kann durch eine Zustiftung ab 500 € erhöht werden. Mit Spenden und Zinserträgen des Stiftungskapitals, kann Menschen die unverschuldet in Not geraten der Sonderzahlung nach einer gesetzlich sind und staatliche Hilfe nicht mehr greift, geholfenDie werden.Vorstandsmitglieder danken allen Geld- und Sachspendern und Menschen die Konzerte festgelegten Formel. Zusätzlich eingezahlte oder andere Aktionen organisiert haben zu Gunsten der Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds. Beiträge wirken sich rentensteigernd aus, Spendenkonto: DE 87 680 501 01 00 2222 777 5, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau auch wenn die Rente nicht wie beabsichtigt Marianne Tießler vorzeitig in Anspruch genommen wird. Sie allen Geld- und Sachspendern und Menschen die Konzerte oder andere Aktionen organisiert haben zu Gunsten derVorsitzende Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds. können jedoch nicht rückerstattet werden. Pandemiebedingt sind derzeit persönliche Beratungen in den Regionalzentren und Au- ßenstellen der DRV Baden-Württemberg nur nach einer vorherigen Terminvereinbarung möglich. Die entsprechenden Telefonnum- mern fndet man auf www.deutsche-ren- tenversicherung-bw.de. Als moderne und bequeme Alternative zur persönlichen Be- ratung in den Dienststellen bietet die DRV Videoberatungen an. Diese können eben- falls unter www.deutsche-rentenversiche- rung-bw.de online gebucht werden. Zusätz- Fundsachen lich fnden Interessierte auf der Homepage der DRV Baden-Württemberg weitere Infor- mationen unter anderem zur Sonderzah- lung, Flexi-Rente und Altersteilzeit. Fundsachen im Juli 2020 Im Bürgerbüro der Stadt Kenzingen wurden vom 01. Juli bis zum 21. Juli 2020 folgende Fund- sachen abgegeben:

Bezeichnung Funddatum Marke Schlüsselbund und Jacke 10.07.2020 Secu, Oamlook Systems, Keyline

Die Angaben sind absichtlich ungenau, um den tatsächlichen Eigentümer der Fundsachen zu identifzieren. Entsprechend § 980 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) werden in diesem Zusammenhang alle Verlierer, Eigentümer und sonstige aufgefordert, ihre Rechte an den aufgefundenen Fundsa- chen gegenüber der Stadtverwaltung Kenzingen unter Vorlage des Eigentumsnachweises anzumelden. Nach einer Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten werden die Fundsachen vernichtet oder verwertet.

Über www.kenzingen.de – Rathaus – Bürgerservice – Fundsachen – gelangen Sie zur On- line-Übersicht der Fundsachen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Fundbüro, Frau Hämmerle, Tel.: (07644) 900 – 114. Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 9

Online-Termin-Reservierung für Kfz-Zulassung Termine für die Kfz-Zulassung des Landrat- samtes Emmendingen können jetzt online Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren reserviert werden. Die Online-Vergabe rich- tet sich ausschließlich an Bürgerinnen und Bürger, die ihr Auto anmelden, ummelden Kontakt: A. Isele – Mayer Tel. 913343 oder abmelden möchten. Der Termin kann Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de ; E-Mail: [email protected] aus einem zweiwöchigen Zeitraum auf der Internetseite des Landratsamtes unter www. Auch wenn in der jetzigen Krisenzeit wenige Aktivitäten möglich sind – ja, es gibt uns noch, landkreis-emmendingen.de >Verwaltung & das SENIORENnetzwerk50plus ! Service > Straßenverkehrsamt > Kfz-Zulas- Wir beginnen am Donnerstag, den 06.08.2020 von 10 bis 11 Uhr mit einem Neustart sung ausgewählt werden. Pro Person und Qigong im Bürgerpark Kenzingen. Tag kann nur ein Termin gebucht werden. Diese Übungsstunde fndet 4 x im August jeden Donnerstag statt ( nur bei gutem Wetter ). Pro Woche sind wegen Einhaltung der Co- Jede/r kann teilnehmen. Keine Kosten ! rona-Abstandsregeln für den Schalterraum Die Leitung hat Frau Christa Berger, Qigong – Trainerin. der Kfz-Zulassung maximal 612 Termine möglich. Bei Abmeldungen von Fahrzeugen Der Vorstand dankt Frau Berger für die Initiative und freut sich über rege Beteiligung. muss die Option „Abmeldungen“ ausge- wählt werden, bei allen anderen Anliegen gilt die Option „Zulassungen“. Nach einer sind die nach wie vor hohen Anmeldezah- erfolgreichen Terminreservierung erhält len als Folge der Corona-Krise. Die Nutzer man eine E-Mail als Bestätigung, die aus- werden gebeten, die längeren Wartezeiten gedruckt zum vereinbarten Termin mitge- zu berücksichtigen. Wichtig ist bei der Ab- bracht werden muss. Die für den Besuch in holung, den Sperrmüll erst am Vorabend der Kfz-Zulassung benötigten Unterlagen des Abholtermines am Straßenrand bereit- sind auf der Internetseite des Landratsam- zustellen. Dadurch wird vermieden, dass tes www.landkreis-emmendingen.de unter Bei Ferienaktionen unberechtigterweise andere Gegenstände dem Punkt Verwaltung & Service > Straßen- den Wald entdecken dazugestellt werden und dadurch die ange- verkehrsamt > Unterlagen und Formulare meldete Sperrmüllmenge möglicherweise zusammengestellt. Wenn ein gebuchter Der Wald ist seit dem Lockdown aufgrund überschritten wird. Wer seinen Sperrmüll Termin nicht eingehalten werden kann, wird der Corona-Pandemie wieder mehr in das schneller entsorgen will, kann ihn selbst zur darum gebeten, eine E-Mail an KFZ-Termi- Bewusstsein der Bevölkerung getreten. Müllbehandlungslage auf den Kahlenberg [email protected] zu senden, Jung und Alt haben in dieser Zeit den Wald bei Ringsheim bringen und dort gegen Vor- damit der gebuchte Termin gelöscht und wiederentdeckt und gehen raus in die Na- lage der ausgefüllten Sperrmüllkarte kos- neu vergeben werden kann. tur. Das soll noch mehr geschehen, deshalb tenlos anliefern (Öfnungszeiten im Som- beteiligt sich das Forstamt Emmendingen mer: Montag bis Freitag von 7:30 bis 18:00 an den Ferienprogrammen der Gemeinden Uhr, Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr, weitere In- im Landkreis Emmendingen noch mehr als fos: www.zak-ringsheim.de) Neues Fördergebiet in den Vorjahren. Vom 3. August bis zum 10. September werden verschiedene Waldakti- für Wolfsprävention onen in Bahlingen, Denzlingen, Elzach, Frei- amt, Gutach, Malterdingen, Reute, Riegel, Das Umweltministerium Baden-Württem- Teningen und Vörstetten angeboten, um Kleine Mengen Rasenschnitt berg hat die Grenzen des neuen Förderge- den Wald in all seinen Facetten kennenzu- in graue Tonne biets Wolfsprävention festgelegt. Es umfasst lernen und zu erleben. künftig den gesamten Naturraum Schwarz- Im Sommer wird der Rasen öfter gemäht. Eine Nachtwanderung für Familien, eine wald: Der nördlichste Punkt ist Ettlingen, Der Rasenschnitt wird zwar auf den zentra- künstlerische Waldentdeckertour oder der südlichste Bad Säckingen. Im Westen len Grünschnittplätzen angenommen, aber Grünholzmöbelbau sind nur einige Beispie- wird das Gebiet von der B3 begrenzt, im nicht immer ist die Anlieferung dort auch le der unterschiedlichen Aktionen, die sich Osten von der A81. Die scharfe Grenzzie- sinnvoll. Kleinere Mengen Rasenschnitt kön- an Kinder und Jugendliche im Alter von hung erfolgt in den nächsten Tagen, im An- nen auch laufend über die graue Restmüll- sechs bis 18 Jahren richten. Die Ferienak- schluss daran wird das neue Fördergebiet tonne entsorgt werden, zumal die Müllton- tionen werden von den Revierförstern vor ofziell ausgewiesen. Ab diesem Zeitpunkt nen in den Sommermonaten wöchentlich Ort sowie den beiden zertifzierten Waldpä- werden in dem gesamten Bereich Herden- geleert werden. Dadurch lassen sich auch dagogen des Forstamtes, Bernd Nold und schutzmaßnahmen gefördert. Beispielswei- unnötige Fahrten vermieden. Rasenschnitt Frank Otteni, begleitet. Walderlebnisse und se bekommen Halterinnen und Halter von und anderes Grünschnittmaterial, wie zum Umweltbildung werden dabei kombiniert. Schafen und Ziegen Materialkosten für die Beispiel Laub, unterstützt den Verwertungs- Kinder und Jugendliche lernen spielerisch Installation wolfsabweisender Elektrozäune prozess in der Mechanisch-Biologischen das Ökosystem Wald kennen. Die Anmel- zu 100 Prozent erstattet. Auch die mit dem Anlage auf dem Kahlenberg bei Ringsheim, dung zu den Waldaktionen erfolgt jeweils Bau eines wolfsabweisenden Zauns ver- bei dem daraus Strom und Wärme erzeugt über die Gemeinden im Rahmen des Ferien- bundenen Arbeitskosten und der Unterhalt werden. programms. Die Teilnehmerzahl ist jedoch in von Herdenschutzhunden werden zum Teil der Regel auf 20 Personen begrenzt. erstattet. Die Erweiterung des bisherigen Kurzer Rasenschnitt kann nach dem Mähen Fördergebiets (Nordschwarzwald) ist nötig, auch liegenbleiben, er wird rasch abgebaut weil sich nach dem im Nordschwarzwald und düngt damit den Rasen. Frischer oder ansässigen Wolfsrüden GW 852m inzwi- getrockneter Rasenschnitt eignet sich zu- schen ein zweiter Wolfsrüde im Südschwarz- Längere Wartezeiten bei dem zur Bodenabdeckung, wenn er sehr wald mit dem wissenschaftlichen Namen Sperrmüllabholung dünn auf Gemüsebeete oder unter Beeren- GW1129m angesiedelt hat. Insgesamt wer- und Heckensträucher verteilt wird. Frischer den über 150 Gemeinden im neuen Teil des Beim Sperrmüll gibt es derzeit Wartezeiten Rasenschnitt kann kompostiert werden, Fördergebietes im Südschwarzwald liegen. von bis zu sieben Wochen von der Anmel- sollte aber mit der gleichen Menge an holzi- Er wird etwas mehr als 5.000 km2 umfassen. dung bis zum Abholtermin. Grund hierfür gem Material vermischt werden. 10 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Das gesamte Fördergebiet Schwarzwald 38. Kenzinger Ferienspiele 2020 hat damit eine Größe von etwa 8800 km2. Entsprechend dem Vorgehen beim ersten „Aktiv daheim in Kenzingen“ Fördergebiet, das im Mai 2018 ausgewie- Anmeldung und Information bei Jugendpfeger Christoph Meybrunn sen wurde, gilt auch in der Erweiterung zu- Mobil: 0160 97802119 Mail: [email protected] nächst eine Übergangsfrist von einem Jahr. In dieser Frist haben die Nutztierhalterinnen Aufgrund der aktuellen Situation müssen die Teilnehmer bei allen Angeboten einen Mund- und –halter Zeit, um ihre Weiden mit einem / Nasenschutz dabei haben. Außerdem können alle Angebote nur nach vorheriger Anmel- wolfsabweisenden Grundschutz zu sichern. dung besucht werden. Bei der Anmeldung sind Name, Adresse und Telefonnummer der Teil- Erst nach Ablauf dieser Frist ist der Grund- nehmer zu hinterlassen. schutz Voraussetzung für Ausgleichszahlun- gen, wenn Tiere dennoch von einem Wolf Nur wenn Sie eine Bestätigung der Jugendpfege erhalten, ist Ihr Kind angemeldet. gerissen werden. Bis dahin werden Risse auch ohne wolfsabweisenden Grundschutz Die Veranstaltungen fnden zum großen Teil im Freien statt und fallen bei schlechtem Wetter entschädigt. aus. Info dazu bei der Jugendpfege.

Die jeweiligen Anbieter sorgen für die erforderlichen Maßnahmen zur Vermeidung einer In- fektion. Eine Garantie und Verantwortung für eine Nichtinfektion übernehmen die Jugend- pfege und die jeweiligen Anbieter nicht. Die Teilnahme ist auf eigene Gefahr!

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Kinder die in Kontakt zu einer mit Covid-19 infzier- an der Kleinen Elz Kenzingen ten Person stehen oder standen, wenn seit dem Kontakt mit einer infzierten Person noch und Hausaufgabenbetreuung nicht 14 Tage vergangen sind. Ebenfalls nicht teilnehmen dürfen Kinder mit Symptomen ei- nes Atemweginfekts oder erhöhter Temperatur

Der jeweilige Unkostenbeitrag wird vor Ort bezahlt.

In diesem Jahr ist die Teilnehmerzahl bei den einzelnen Angeboten reduziert, deshalb bei Anmeldung bitte den Termin verbindlich wahrnehmen oder frühzeitig absagen, damit ande- re Teilnehmer nachrücken können! Anmeldung der ersten Klassen bis zum 15.08.2020 Schnuppertage für die Kernzeitkinder am Dienstag,DAS 15.09.2020 KINDERHAUS Da bei den einzelnen Angeboten Bildaufnahmen gemacht werden und diese auch veröfent- licht werden, ist die Anmeldung für ein Angebot der Kenzinger Ferienspiele gleichbedeu- ageskinder am Mittwoch, 16.09.2020Ganztagesbetreuung, jeweils 9.00 – 11.00 der UhrGrundschule an tend mit dem Einverständnis zur Veröfentlichung. der Kleinen Elz Kenzingen mit Kernzeit-

Die Einschulung ist am Donnerstag, 17.09.2020 betreuung und Hausaufgabenbetreuung Trotz der Umstände wünschen wir allen Kindern schöne Sommerferien und viel Spaß

Der 1. Betreuungstag ist am Freitag, 18.09.2020 bei den Ferienspielen! Freitag, 7.30 – 13.05Anmeldung Uhr der ersten Klassen bis zum Freitag, 7.30 – 16.3015.08.2020 Uhr Donnerstag: Schnuppertage14.00 – 16.00 Uhr für die Kernzeitkinder am Dienstag, 15.09.2020 Samstag, 01. August Bitte die allgemeinen Informationen zu und für die Ganztageskinder am Mittwoch, „Spielt ihr gerne Spiele? Wir haben da Beginn beachten! 16.09.2020, jeweils 9.00 – 11.00 Uhr was für Euch! Spielenachmittag in der Bü- cherei“ mit der Katholischen Öfentlichen Dienstag, 04. August Die Einschulung ist am Bücherei „Cajon Workshop“ Donnerstag, 17.09.2020 Spiele für Groß und Klein! mit Marcel Hellstab (Schlagzeuglehrer und Der 1. Betreuungstag ist am Ort: Hof des Amtsgerichts, Profmusiker) und der Jugendpfege Freitag, 18.09.2020 Eingang neben der Bücherei Wir lernen die Cajon kennen, dürfen diese Beginn: 14:30 Uhr ausprobieren und spielen einfache Rhyth- Kernzeitbetreuung: Ende: 17:00 Uhr men zusammen! Montag – Freitag, 7.30 – 13.05 Uhr ab 6 Jahren, jüngere Kinder gerne in Beglei- Ort: Schulhof Ganztagesbetreuung: tung eines Erwachsenen (Grundschule an der Kleinen Elz) Montag – Freitag, 7.30 – 16.30 Uhr Unkostenbeitrag: 1 € Gruppe 1: Hausaufgabenbetreuung: Für jeden Teilnehmer gibt es ein Getränk Beginn: 10:00 Uhr Montag – Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr Anmeldung bei der Jugendpfege Ende: 12:00 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu Gruppe 2: Beginn beachten! Beginn: 12:30 Uhr Ende: 14:00 Uhr Montag, 03. August Ab 6 Jahren „DRK- Bären-Hospital in Kenzingen“ Unkostenbeitrag: 4,00 € mit dem DRK-Ortsverband Anmeldung bei der Jugendpfege Wundversorgung – Info über das DRK - Mit- Bitte die allgemeinen Informationen zu Sie haben Ihr Blättle fahrt in Einsatzfahrzeugen – kleine Erste Hil- Beginn beachten! fe – Vermeidung von Haushaltsunfällen nicht erhalten? Ort: DRK Vereinsheim, Industriestraße 5 Mittwoch, 05. August Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: (gegenüber dem städtischen „Spiel Mit - Spiele in der Gruppe“ Betriebshof) mit Norbert Stockert (Spielpädagoge) und Beginn: 10:00 Uhr der Jugendpfege Ende: 13:00 Uhr Neue, bekannte und vergessene Spiele aktiv Unkostenbeitrag: 2,00 € daheim in Kenzingen! 0 77 71 93 17-48 Jedes Kind erhält ein Getränk und ein Lau- Ort: Bürgerpark Altes Grün [email protected] gengebäck Von 7 bis 18 Jahren Gruppe 1 Anmeldung bei Diethelm Scholle 07644 230 Beginn: 14:00 Uhr [email protected] Ende: 15:30 Uhr Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 11

Gruppe 2 Unkostenbeitrag: 3 € derer Angebote) Beginn: 16:00 Uhr Anmeldung bei der Jugendpfege Anmeldung bei der Jugendpfege Ende: 17:30 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu Bitte die allgemeinen Informationen zu Ab 6 Jahren Beginn beachten! Beginn beachten! Unkostenbeitrag: 2,00 € Jedes Kind erhält ein Getränk! Montag, 10. August Donnerstag, 13. August Anmeldung bei der Jugendpfege „Upcycling- aus ALT mach NEU oder „Draußen - Tag mit allen Sinnen“ Bitte die allgemeinen Informationen zu ANDERS“ mit dem Verein Eltern für Kinder Beginn beachten! mit dem Verein Eltern für Kinder Durchführung: Sarah Spieler (Atelier- und Durchführung: Sarah Spieler Werkstattpädagogin) Donnerstag, 06. August Wir gestalten aus alten Materiealien neue, Naturerfahrung mit allen Sinnen: Wir wer- + Dienstag, 11. August schöne, praktische Dinge – ganz nach dem den gemeinsam im Wald unsere Wahrneh- (zweitägiges Angebot) Motto: „aus alt mach neu“ mung sensibilisieren „KunstWERKe für Begegnung – Kreative Ort: Garten der Kleinkindbetreuung Trefpunkt: Elzbrücke im Wonnental Ideen gesucht!“ Sausewind (Schnellbruckstr. 10) Beginn: 09:00 Uhr mit dem DRK Integrationsmanagement Gruppe 1 Ende: 14:00 Uhr und der Integrationsstelle der Stadt Ken- Beginn: 10:00 Uhr Ab 7 Jahren (für Familien, Kinder, Jugendli- zingen und der Jugendpfege Ende: 13:00 Uhr che, Erwachsene) Upcycling - aus alt mach neu und wir ma- Gruppe 2 bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung und chen mit! Aus alten Stühlen wollen wir mit Beginn: 14:30 Uhr Schuhe, Sonnenschutz, Getränk und Vesper. deiner Hilfe bunte Kunstwerke entstehen Ende: 17:30 Uhr Die Veranstaltung fndet bei jedem Wetter lassen. Ab 6 Jahren, gerne mit Eltern oder Großel- statt! Kenzingen beteiligt sich auch dieses Jahr an tern Unkostenbeitrag: der Interkulturellen Woche im September. Gerne mitbringen: leere ausgewaschene Für Mitglieder im Verein Eltern für Kinder: Zum Auftakt veranstalten wir eine „lebendi- Dose, Tetrapak, Marmeladenglas, Korken, 10 € ge Bibliothek“. Dort können sich Leute aus kleine Elektroteile (mit Loch), Fundstücke Für Nichtmitglieder: 15 € verschiedenen Ländern begegnen. Unsere und Sammelsurium.... Anmeldung bei Sarah Spieler Stühle werden zum bunten Sitzplatz für ei- Unkostenbeitrag: 0176-6471-9320 nen Erzähl- und Zuhörplatz. Mach mit, wir Für Mitglieder im V.E.f.K.; 15 € [email protected]: freuen uns auf deine Ideen! Für Nichtmitglieder: 20 € Bitte die allgemeinen Informationen zu Ort: Schulhof der Grundschule an der Anmeldung bei Sarah Spieler Beginn beachten! Kleinen Elz 0176-6471-9320 Beginn: 09:00 Uhr [email protected] Freitag, 14. August Ende: 11:00 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu „Fußballgolf und alles rund um den Fuß- • Gilt für beide Tage - Beginn beachten! ball“ Unkostenbeitrag: 4,00 € mit der Jugendabteilung des SV Nordweil Jedes Kind erhält ein Getränk! Dienstag, 11. August Wir haben Spaß am Fußball in verschiede- Ab 8 Jahren „Wald der Zukunft (Waldlehrpfad)“ nen Variationen Anmeldung für beide Tage bei der Jugend- mit Revierförster Johannes Kaesler und der Ort: Sportplatz Nordweil pfege Jugendpfege Beginn: 15:00 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu Wir erkunden den neuen Waldlehrpfad mit Ende: 17:00 Uhr Beginn beachten! unserem Förster Von 6 bis 10 Jahren Trefpunkt: Waldparkplatz Nestbruch (zwi- Kein Unkostenbeitrag! Donnerstag, 06. August schen Kenzingen und Bombach) Jedes Kind bekommt ein Getränk! „Wanderung zur Hecklinger Burg (mit Beginn: 14:00 Uhr Maximal 15 Teilnehmer Burgführung)“ Ende: 16:00 Uhr Anmeldung bei Jugendleiter Nicolai Kuri mit dem Verein zur Erhaltung der Burg Ab 8 Jahren 0176/64763802 Lichteneck und Burgführerin Sabine Rehm, Unkostenbeitrag: 2,00 € Bitte die allgemeinen Informationen zu sowie der Jugendpfege Jedes Kind erhält ein Getränk! Beginn beachten! Wir wandern zur Hecklinger Burg und be- Anmeldung bei der Jugendpfege kommen dort einen Einblick in das Leben Bitte die allgemeinen Informationen zu Montag, 17. August der früheren Burgbewohner! Beginn beachten! Workshop Afrikanisches Trommeln Trefpunkt: Schulhof der Grundschule an der mit Raphael Kof (Trommellehrer) und der Kleinen Elz Mittwoch, 12. August Jugendpfege Beginn: 14:00 Uhr „Klettern in den Funparcours“ Wir lernen wie die Afrikanischen Trom- Ende: ca. 17:00 Uhr mit der Jugendpfege meln funktionieren und probieren einfache Unkostenbeitrag: 2,00 € Durchführung: Abenteuer im Wald (Klet- Rhythmen aus! Jeder Teilnehmer erhält ein Getränk! terwald) Ort: Schulhof der Grundschule an der Ab 8 Jahren Kletterspaß im Kletterwald vor der Haustür Kleinen Elz Anmeldung bei der Jugendpfege Ort: Abenteuer im Wald Beginn: 10:30 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu Gruppe 1 Ende: 12:00 Uhr Beginn beachten! Beginn: 09:30 Uhr Ab 6 Jahren Ende: 12:30 Uhr Unkostenbeitrag: 4,00 € Freitag, 07. August Gruppe 2 Anmeldung bei der Jugendpfege „Dance Workshop“ Beginn: 13:00 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu mit Jessica Maljutin (Tanzlehrerin) und der Ende: 16:00 Uhr Beginn beachten! Jugendpfege Mindestgröße: 1,40 m Wir lernen gemeinsam eine rhythmische Keine Teilnahme ohne Einverständniserklä- Montag, 17. August Choreographie. Keine Vorkenntnisse nötig! rung der Erziehungsberechtigten (erhältlich Junior Ranger erkunden den Wald Ort: Schulhof (Grundschule an der bei der Jugendpfege; mit Revierförster Johannes Kaesler und der Kleinen Elz Kenzingen) www.abenteuer-im-wald.de oder vor Ort Jugendpfege Beginn: 10:30 Uhr bei der Veranstaltung) Wir machen einen Rundgang mit unserem Ende: 12:00 Uhr Unkostenbeitrag: 8 € (Zuschuss der Stadt Förster mit vielen interessanten Stationen Von 8 bis 12 Jahren Kenzingen in diesem Jahr, wegen Ausfall an- auf denen wir mehr über Pfanzen und Tiere 12 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN des Kenzinger Waldes erfahren Donnerstag, 20. August / Beginn: 10:00 Uhr Trefpunkt: Sportheim Bombach Freitag, 21. August / Ende: 12:00 Uhr Beginn: 14:00 Uhr Samstag, 22. August / Unkostenbeitrag: 5,00 € Ende. 14:30 Uhr Sonntag, 23. August Von 8 bis 12 Jahren Unkostenbeitrag: 2,00 € „Malen und Töpfern“ Es gibt eine Erfrischung und eine Brezel (je- Jedes Kind bekommt ein Getränk! mit dem Atelier Gisela Richter weils einzeln verpackt), sowie einen Gewinn Anmeldung bei der Jugendpfege Unterstützung durch die Lokale Agenda bzw. Teilnahmeerinnerung! Bitte die allgemeinen Informationen zu Arbeitskreis Kultur und Soziales Anmeldung bei Nadine Wegener-Meyer Beginn beachten! Malen und Töpfern für Kinder und Jugend- 01749370421 liche. Bitte die allgemeinen Informationen zu Dienstag, 18. August Ort: Atelier Gisela Richter, Beginn beachten! „Klettern in den Funparcours“ Schulstraße 1b mit der Jugendpfege Beginn: 15:00 Uhr Montag, 07. September Durchführung: Abenteuer im Wald (Klet- Ende: 17:00 Uhr „Sommerferienaktion mit der Polizei“ terwald) Es können ein oder mehrere Tage gebucht mit der Polizei und der Jugendpfege Kletterspaß im Kletterwald vor der Haustür werden! Sicherheitstraining und Geschicklichkeit- Ort: Abenteuer im Wald Unkostenbeitrag: sparcours mit dem Fahrrad und weitere Ak- Gruppe 1 1 Tag 20,00 € tionen! Beginn: 09:30 Uhr 2 Tage 40,00 € Trefpunkt: Schulhof des Gymnasiums Ende: 12:30 Uhr 3 Tage 50,00 € Beginn: 09:30 Uhr Gruppe 2 Brennkosten anteilig extra Ende: 12:30 Uhr Beginn: 13:00 Uhr Die Teilnehmer erhalten eine kleine Lein- Die Teilnehmer müssen ihr Fahrrad und Ende: 16:00 Uhr wand oder 1 kg Ton gratis. Abholung der Helm mitbringen! Mindestgröße: 1,40 m gebrannten Töpferware ca. 25.08.2020 Kein Unkostenbeitrag! Keine Teilnahme ohne Einverständni- Anmeldung bei Marianne Tießler Es gibt ein Getränk und eine Brezel für alle serklärung der Erziehungsberechtigten 07644 7315 Teilnehmer! (erhältlich bei der Jugendpfege; www. Info: Gisela Richter 0172 6045938, Ab 7 Jahren abenteuer-im-wald.de oder vor Ort bei der [email protected] Anmeldung bei der Jugendpfege Veranstaltung) Bitte die allgemeinen Informationen zu Bitte die allgemeinen Informationen zu Unkostenbeitrag: 8 € (Zuschuss der Stadt Beginn beachten! Beginn beachten! Kenzingen in diesem Jahr, wegen Ausfall an- derer Angebote) Dienstag, 25. August + Anmeldung bei der Jugendpfege Donnerstag, 27. August Bitte die allgemeinen Informationen zu „Musizieren, tanzen und mehr“ Kenzinger Ferienspiele Beginn beachten! mit Johanna Moser Wir machen Musik mit einfachen Instrumen- „Aktiv daheim in Kenzingen“ Mittwoch, 19. August ten und bewegen uns dazu. Natürlich mit „Holz trift Textil“ Abstand! Zusätzliche Ferienspielaktion: mit dem Verein Eltern für Kinder Ort: Bürgerpark Altes Grün Tischtennis Mobil Durchführung: Sarah Spieler (Atelier- und Beginn: 09:30 Uhr mit dem Tischtennisverein Kenzingen Werkstattpädagogin) Ende: 10:15 Uhr Wir spielen Tischtennis in verschiedenen Sticken und Stricken. Wickeln und Weben. Bitte ein Badetuch mitbringen! Variationen, mit Bewegung, Musik und Ball- Häkeln und Hämmern. Und das mit, in und Für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit einer Be- spielen! auf Holz?! gleitperson Im Schwimmbad Herbolzheim Ort: Garten Kleinkindbetreuung Sausewind, Unkostenbeitrag: 2,00 € (Spendenkasse) Montag, 03. August Schnellbruckstraße 10 Bitte nur für einen der beiden Termine an- 14:00 – 16:00 Uhr Gruppe 1: melden! Dienstag, 04. August Beginn: 10:00 Uhr Anmeldung bei der Jugendpfege 14:00 – 16:00 Uhr Ende: 13:00 Uhr Bitte die allgemeinen Informationen zu Mittwoch, 05. August Gruppe 2: Beginn beachten! 09:00 – 11:00 Uhr Beginn: 14:30 Uhr Donnerstag, 06. August Ende: 17:30 Uhr Freitag, 04. September 09:00 – 11:00 Uhr Unkostenbeitrag: Geländeralley (ohne Pferde) Freitag, 07. August Für Mitglieder im V.E.f.K.: 20,00 € mit dem Reitverein Kenzingen 09:00 – 11:00 Uhr Für Nichtmitglieder: 25,00 € Uns erwartet eine spannende Tour über Anmeldung bei Sarah Spieler „pferdige“ Hindernisse auf unserem Aussen- Jeder Tag ist einzeln wählbar 0176-6471-9320 gelände der Reitanlage in Kenzingen. Bitte Anmeldung bei Benjamin Kleinstück: [email protected] bringt bequeme Kleidung und feste Schuhe [email protected] Bitte die allgemeinen Informationen zu mit. Unkosten: 1,00 € + Schwimmbadeintritt Beginn beachten! Ort: Reitanlage des Reitvereins Ab 6 Jahren Kenzingen Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 13

Gymnasium Kenzingen: Janick Enghauser Kenzingen Abitur unter Pandemiebedingungen Mateusz Gawior Kenzingen Yannick Gulat Kenzingen Das diesjährige Abitur am Gymnasium Kenzingen fand in diesem Hannah Haurin Kenzingen Jahr unter ganz besonderen Umständen statt. Fünf Wochen vor der Jenny Heidt Kenzingen ersten Prüfung des schriftlichen Abiturs verfügte das Kultusministe- Niklas Hirschbolz Kenzingen rium die Schließung aller Schulen wegen der hohen Infektionszahlen Joschka Kandel Kenzingen an Corona-Infektionen in Baden-Württemberg. Für die Abiturient*in- Nils Kärger Kenzingen nen unserer Schule bedeutete dies zunächst einmal eine große Un- Joshua Larsch Kenzingen gewissheit, da niemand wusste, wann und zu welchen Bedingungen Sven Lehmann Kenzingen das Abitur geschrieben werden konnte. Erst in den Osterferien kam Nele Nopper Kenzingen dann die Meldung, dass alle Prüfungen verschoben werden, um den Emily Redinger Kenzingen Abiturient*innen noch mehr Zeit zu geben, sich auf das Abitur vor- Lena Schweiß Kenzingen zubereiten. Ruben Amadeus Thirimanna Hettige Don Kenzingen Doch wo Licht ist, ist auch Schatten. Das Mehr an Prüfungsvorberei- Selina Breig Malterdingen tung war ein großer und notwendiger Vorteil, die Verschiebung des Elias Dawli Malterdingen Abiturs bedeutete aber auch, dass viele bereits gemachte Pläne für Felix Ehret Malterdingen die Zeit nach dem mündlichen Abitur plötzlich Makulatur waren. Johanna Fakler Malterdingen Das schriftliche Abitur fand nach einem festen Sitzplan und unter Jennifer Gitt Malterdingen strengen Hygienevorschriften in der Üsenberghalle statt, der Unter- David Hildwein Malterdingen richt in den Kursen konnte teilweise nur in geteilten Gruppen erfol- Benedikt Dietrich Sachs Malterdingen gen, weil die Räume nach den Hygienevorgaben zu klein waren, der Hannah Hauser Rheinhausen sonst übliche Austausch im Atrium war aufgrund der beschränkten Cedric Stefan Maurer Rheinhausen Sitzmöglichkeiten eingeschränkt, der Oberstufenaufenthaltsraum Lorena Medla Rheinhausen gesperrt; die Liste ließe sich noch um viele Punkte verlängern. Sicher Alexis Niermann Rheinhausen ist auch, dass die emotionale Belastung höher war als in den vergan- Niclas Rist Rheinhausen genen Jahren. Laila Ariane Stehlin Rheinhausen Insofern passt das diesjährige kraftvolle Motto unseres Abschluss- Tim Yannik Wehrle Rheinhausen jahrgangs - Abisaurus Rex –besonders gut zu unseren Abiturient*in- Alina Weis Rheinhausen nen, weil sie nie aufgegeben haben, weil Sie sich den ganz besonde- Leonhard Ignatius Weis Rheinhausen ren Bedingungen gestellt haben und weil Sie dies auch erfolgreich Jakob Friedrich Wolf Riegel getan haben. Wir freuen uns daher ganz besonders, dass alle Abi- Lucienne Baer Teningen turient*innen dieses Jahr die allgemeine Hochschulreife erlangt ha- Anselm Laurids Bordne Teningen ben und gratulieren an dieser Stelle herzlich zu dem erfolgreichen Dario Engler Teningen Schulabschluss. Besonders hervorheben möchten wir die Leistung Luis Friedrich Lehmann Teningen von Johanna Fackler, die mit 1,0 Jahrgangsbeste wurde, dicht gefolgt Samuel Hans Renk Teningen von Julia Helbling 1,1 und Laurids Bordne, ebenfalls 1,1 Gabriel Ruf Teningen Leon Schatz Teningen Die folgenden Abiturient*innen haben das Abitur am Gymnasium Theo Zimmermann Teningen Kenzingen im Jahr 2020 abgelegt: Björn Lagodny Weisweil Elaine Marko Weisweil Irena Baralija Endingen Julia Mößinger Weisweil Sarah Bauer Endingen Luis Karl Nicola Weisweil Simon Fischer Endingen Leonie Catarina Scheld Weisweil Victoria Fischer Endingen Maja Aidam Wyhl Qendrim Hasani Endingen Hannah Flamm Wyhl Katharina Elisabeth Hosenfeld Endingen Julia Helbling Wyhl Anna Lena Richert Endingen Moritz Schmieder Endingen Thilo Feucht Robin Wilhelm Karl Schneider Endingen Oberstudiendirektor Alisa Serbelis Endingen Simon Joshua Trahasch Endingen Fabian Matthias Vogel Endingen Jonas Gabriel Vogel Endingen Sarah Elisabeth Zanger Endingen Jugendpfege Kenzingen David Zimmer Endingen Öfnung Juze Lucas Binder Forchheim In den ersten beiden Wochen der Sommerferien ist das Juze Lisa Gerber Forchheim Montag und Mittwoch ab 16:00 Uhr geöfnet. Emily Catharina Würtz Forchheim Robin Haas Herbolzheim Anmeldungen für die Ferienspiele werden noch entgegen Tobias Moser Herbolzheim genommen. Zoé Valérie Müller Herbolzheim Amelie Müllerleile Herbolzheim Für weitere Info für Kinder, Jugendliche und Eltern stehen Amelie Elisabeth Pfster Herbolzheim wir zur Verfügung. Darius Pfieger Herbolzheim Marie Sophie Schönstein Herbolzheim Info: Helena Andrea Wangler Herbolzheim Christoph Meybrunn Jugendpfege und Schulsozialarbeit Paulo Orlando Weissheimer Herbolzheim Büro im OG des Kinderhaus (Balgerstraße 4; Eingang Grundschul- Cedrina Aquina Wingens Herbolzheim betreuung) Ilja Anikins Kehl Festnetz: 07644 6063 Erwin Bernhardt Kenzingen Mobil: 0160 9780 2119 (auch WhatsApp) Julien Tommie Blank Kenzingen Mail: [email protected] oder Catherina Czekay Kenzingen [email protected] Robert Ekrot Kenzingen 14 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Bastel- und Malkurse-Ein Ferienangebot Pfarrbüros: für Kinder von 5 bis 10 Jahren (24645 bis Kenzingen St. Laurentius 24649) Bettina Götz u. Silvia Blattmann Online- und Präsenz-Angebote Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Tel. 07644-9226911, FAX 922 6926 der VHS Nördlicher Breisgau: Schwarzwaldstr. 3, Werkstatt, von Montag Kirchplatz 16 24.08.20 bis Freitag, 28.08.20, jeweils von Mo. von 10:00 – 12:00 Uhr Die Corona-Warn-App: Digital gegen die 10-11:30 Uhr Di. von 17:30 – 19:00 Uhr Pandemie (30010O) Fr. von 09:30 – 11:00 Uhr Online-Portal, bequem bei Ihnen Zuhause, Technische Voraussetzungen für alle Online- e-mail: [email protected] Mi., 29.07.2020, 18 - 19Uhr, kostenfrei angebote: PC/Laptop mit Kamera und Mi- krofon. Anmeldung mit Angabe der jewei- Bombach St. Sebastian Tastaturschreiben lernen am PC - Schüler- ligen Kursnummer bei der Geschäftsstelle Bettina Götz, kurs in den Sommerferien der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmen- Tel. 07644-1344, mit Witz und Freude (59125+59135) dingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) e-mail: [email protected] Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 9225-0, E-Mail: [email protected], Kirchstraße 12 3, EDV-Raum 008/UG, Mo.-Do., 03.08.- Internet www.vhs-em.de. Do. 15:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinba- 06.08.2020, 14:45-16:15 Uhr sowie von rung 16:30-18:00 Uhr Hecklingen St. Andreas Wirbelsäulengymnastik Silvia Blattmann, mit Entspannung (32046S) Tel. 07644-344, Sexau, Dorfgemeinschaftshaus, Wassergäss- e-mail: [email protected] le 1, Kursraum 1.OG, 4x donnerstags, 19:40- Dorfstraße 3 20:40 Uhr, Beginn: 06.08.2020 Di. 10.00 – 11.00 Uhr

Ferienprogramm - bewegt, gesund und Evang. Kirchengemeinde Nordweil St. Barbara kreativ für Kinder ab 6 Jahre (32503) Kenzingen Silvia Blattmann, Kenzingen, Sportplatz Bombach, Trefpunkt: Tel./FAX 07644-8455, Eingang, Mo., 10.08.20-14.08.20, 07:45 - Ofenburger Str. 21, 79341 Kenzingen e-mail: [email protected] 15:00 Uhr Telefon 07644-277, Fax 07644-69 44 Am Kirchberg 6 E-Mail: [email protected] Do. 15:00 – 18:30 Uhr Holz trift Textil-Für Kinder ab 5 Jahren Internet: www.Evangelische-Kirchenge- und Jugendliche, mit ihren Groß-Eltern meinde-Kenzingen.de In dieser Krisenzeit sind Herr Pfarrer Feh- (23798) renbach und Gemeindereferentin Frau Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Regina Eppler zu folgenden Zeiten er- Schwarzwaldstr. 3, Werkstatt, Di., 11.08.2020, Di., Mi, Fr 10.00 bis 12.00 Uhr reichbar: 10-13 Uhr Do. 17.00 bis 18.00 Uhr Herr Pfarrer Fehrenbach: Dienstag, Mittwoch und Samstag von 10.00 Töpfern mit der Familie-Für Kinder ab 10 – 12.00 Uhr ( Tel. 922 6925) Jahren mit ihren (Groß-)Eltern (24003) Gottesdienste: Frau Regina Eppler: Emmendingen, VHS-Schulungszent- Freitag, 30.07.2020 Montag, Mittwoch und Freitag von 15.00 – rum, Schwarzwaldstr. 3, Werkstatt, Mo., 15.00 Uhr Seniorengottesdienst im Hof des 17.00 Uhr ( Tel. 922 6915 oder 17.08.20+Die., 18.08.20 09:00-12:30 Uhr und Kreisseniorenzentrums (bei guter Witte- 0157/ 533 593 08) Mo., 31.08.20, 09-12 Uhr rung) Selbstverständlich dürfen Sie gerne auch außerhalb dieser Zeiten anrufen. einzigARTiger Draussen-Tag-Kreati- Ab August entfällt der Gottesdienst am ves Erleben und Gestalten in der Natur Samstagabend Urlaubszeit: (23800/201) In der Zeit vom 27. Juli – 14. August 2020 Emmendingen, Trefpunkt: Waldspielplatz Sonntag, 2. August, 10.00 Uhr bleiben die Pfarrbüros in Nordweil, Hecklin- „Vogelsang“, Gartenstraße 48, Eingang, Di., Pfarrer Andreas Hansen, Kantorin Jakoba gen 18.08.2020, 08:30 - 12:30 Uhr Marten-Büsing und am Montagvormittag in Kenzingen we- gen Urlaub geschlossen. Rückenpower & Nackenfeeling-Sommer- Freitag, 07.08.2020 Vielen Dank für Ihr Verständnis ! kurs (32011S) 15.30 Uhr Gottesdienst im Awo Pfegeheim Herbolzheim, Bernhard-Galura-Schule, He- Unsere Gottesdienste: belstr. 2, Gymnastikraum, 4x montags, 18-19 Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr Sa. 1.8. / 19.00 Uhr in Kenzingen Uhr, Beginn: 24.08.2020 Pfarrer Andreas Hansen, Andrea Krumm (Or- Hl. Messe im Gedenken an Pfarrer Stephan gel) Müller / im Gedenken an Hermann und So- Bedienung eines Android-Smartphones phie Kopp, geb. Rethaber / im Gedenken an (56035) Oskar Bergmann Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, So. 2.8. / 8.30 Uhr in Bombach EDV-Raum 008/UG, Di., 18.08.20-Fr., 21.08.20 So. 2.8. / 10.00 Uhr in Nordweil 09:00-11:30 Uhr Katholische Kirchengemeinde Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Do. 6.8. / 19.00 Uhr in Bombach Dengeln will gelernt sein - Alles über das Kenzingen Hl. Messe im Gedenken an Hans Dietrich Schärfen einer Sense (11540/201) Pastoralteam: und verstorbene Angehörige / im Gedenken Teningen, Trefpunkt: Anwesen Gerhard Pfarrer Klaus Fehrenbach, an die Geschwister Otto, Klara und Theresia Strub, Dreibrunnenstr. 17, Eingang, Tel. 07644-9226925, Rieger Sa., 22.08.2020, 14-17 Uhr mail: [email protected] Sa. 8.8. / 19.00 Uhr in Nordweil Gemeindereferentin Regina Eppler, Hl. Messe Französisch für den Beruf A2 (43040) 07644-9226915, So. 9.8. / 10.00 Uhr in Kenzingen Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, mail: [email protected] Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Raum 205/VHS-OG, Mo., 24.08.-28.08.2020, So. 9.8. 11.30 Uhr in Nordweil 08:45 - 12:00 Uhr Website www.kath-kenzingen.de Taufe von Thaddeus Ehret Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 15

Do. 13.8. / 19.00 Uhr in Bombach ten wir dabei insbesondere Fahrer*innen Motto „Freut euch immer“ könnte ange- Hl. Messe mit Kräuterweihe im Gedenken von Schmalspurfahrzeugen: Schmalspur- sichts der aktuellen Krise kaum passender an Georg und Rosa Bender, geb. Rieger und schleppern, Zweirädern (motorisiert oder sein. Anhand von Vorträgen, Interviews, Angehörige / im Gedenken an Ernst Hölle, nicht), Inlinern, Seifenkisten, Kanus etc.. Fuß- Videos und Filmen soll praktisch vermittelt Eltern und Schwiegereltern und verstorbe- gänger*innen mit einem nicht zu breiten werden, dass echte Freude und Glück nicht ne Angehörige Gang sind ebenfalls zugelassen. Der Ort des von äußeren Umständen abhängig sind, Sa. 15.8. / 19.00 Uhr in Kenzingen Geschehens wird noch bekannt gegeben. sondern vor allem einer inneren Haltung zu- Hl. Messe mit Kräuterweihe im Gedenken grunde liegen. Jeder, der Interesse hat, kann an Karl Kromer und Maria geb. Walzer / nach Aufgefrischte Homepage sich die Gottesdienste entweder online in der Meinung Auf unserer Homepage fnden Sie die je- seiner Muttersprache ansehen oder down- So. 16.8. / 10.00 Uhr in Hecklingen weils aktuellen Infos zu unseren Aktivitäten, loaden. Mehr Informationen zum Programm Hl. Messe mit Kräuterweihe im Schlosshof die links zu den Filmen auf unserem youtu- oder zur Downloadverfügbarkeit fndet man für die Pfarrgemeinden be-Kanal „Evangelische Kirchengemeinden auf jw.org. im Bleichtal“ und jede Woche neu einen Mehr Informationen über Änderungen Haus-Gottesdienst-Ablauf zum Ausdrucken. Auch interessant fnden Sie unter www.kath-kenzingen.de Für all die, die dazu technisch nicht ausge- Bereits zu Beginn des Covid-19-Ausbruchs stattet sind, legen wir jeweils ab Freitag haben Jehovas Zeugen sofort auf ihre öf- ausgedruckte Gottesdienst-Vorlagen zur fentliche Missionstätigkeit verzichtet und Die Chöre der Seelsorgeeinheit proben: Mitnahme in eigens bereit gestellte Obst- sich auf Brief-, Email- und Telefonkontakte Projektchor Con Takt probt wieder kisten vor den Kirchen in Tutschfelden und beschränkt, um sich selbst und andere so Am Montag von 19.45 bis 21.00 Uhr probt Wagenstadt.. gut wie möglich vor einer Virusinfektion seit Juli der Projektchor Con Takt im Saal zu schützen. Trotz staatlicher Lockerungen im Gemeindehaus in Kenzingen. Nach der Ferienaktionen zum Versammlungsverbot fnden ihre Got- Zwangspause durch Corona fangen die Im ökumenischen Bibelgarten in Wagen- tesdienste jedoch weiterhin per Videokon- Sängerinnen und Sänger mit Abstand ihre stadt läuft seit Ferienbeginn eine Entde- ferenz statt. Außerdem bieten sie vermehrt Proben an. cker-Aktion für Kinder ab Lesealter und Er- biblische und praxisorientierte Tipps und Herzliche willkommen sind alle erfahrenen wachsene. Videos zu aktuellen Themen wie Home- und neuen Sängerinnen und Sänger! In der 2.Ferienhälfte werden wir eine weitere schooling und Rassismus auf ihrer ofziellen Infos bei Andrea Maihöfer-Stemann amste- Schatzsuche für Familien organisieren, ver- Website an. [email protected] gleichbar der, die wir zu Pfngsten anboten. Wir wünschen schöne und erholsame Feri- Mit herzlichem Gruß en! Neuapostolische Michael Stemann Kirche „Oase“ Herbolzheim, Steigstraße Evangelische Kirchen- Freie Christen Kenzingen gemeinden im Bleichtal Sonntag, 02.08.2020 Gartenstraße 1 09:30 Uhr Gottesdienst An den Feriensonntagen feiern die Kirchen- 79341 Kenzingen gemeinden im Bleichtal ihre Gottesdienste Tel. 07644/8966 Mittwoch, 05.08.2020 gemeinsam, immer mit Beginn um 10 Uhr, 20:00 Uhr Andacht (Telefonschaltung) bei angenehmer Witterung im Freien (da ist „Ich will hören, was Gott, der HERR, sagt. das Infektionsrisiko geringer), ansonsten in Frieden verspricht er seinem Volk, all denen, Sonntag, 09.08.2020 den Kirchen. Wir laden Sie herzlich ein zu die ihm treu sind.“ 09:30 Uhr Gottesdienst den Gottesdiensten am Die Bibel (Psalm 85, 9a) 2. August mit Vikarin Lisa Bender in Wa- Für die Teilnahme an einem Präsenzgot- genstadt tesdienst ist aufgrund der derzeit einge- 9. August mit Pfarrer Werner Jahn in Tut- Jehovas Zeugen schränkten Anzahl der Sitzplätze eine An- schfelden meldung erforderlich: 16. August mit Prädikant Johannes Narr Versammlung Kenzingen in Broggingen Telefon (07644) 9591068 Internet: nak-herbolzheim.meinegemeinde. 23. August in Wagenstadt mit Liedern digital von Elvis Presley, vorgetragen von Michael ------Mail: [email protected] Sauter und Telefon: 07643 / 8688 Gedanken dazu von Pfarrer Jenne Weltweiter Sommerkongress erstmals di- 30. August in Tutschfelde, uf aleman- gital Für Gemeindemitglieder, die aufgrund des nisch ghalte vum Pfarrer Jenne Jedes Jahr laden Jehovas Zeugen weltweit Alters oder von Vorerkrankungen nicht an 6. September, voraussichtlich in Wagen- zu ihren großen Sommerkongressen ein, so Präsenzgottesdiensten teilnehmen können stadt, mit Vikarin Lisa Bender auch ihre örtliche Gemeinde in Kenzingen. sowie für alle anderen Interessierten werden 13. September ökumenischer Schmals- Meist fnden diese Kongresse in großen Sta- auch weiterhin Videogottesdienste angebo- purgottesdienst (siehe unten) dien oder Kongresshallen mit tausenden Be- ten (Sonntags um 10:00 Uhr) Die Gottesdienste fnden bei angenehmer suchern statt. Aus gegebenen Umständen Witterung im Freien statt, da da das Infek- verzichtet die Religionsgemeinschaft dieses Informationen zu den Sonntagsgottesdiens- tionsrisiko geringer ist, ansonsten in den Jahr zum ersten Mal in ihrer Geschichte auf ten per Videostream unter: Kirchen. Es gelten weiter die bekannten In- die Großveranstaltungen – zumindest in www.nak-sued.de. fektionsschutzregeln. physischer Hinsicht. Stattdessen wird das Programm des dreitägigen Gottesdienstes Weitere Informationen erhalten Sie gerne Schmalspurgottesdienst als Premiere weltweit online zur Verfügung beim Gemeindevorsteher H. Kussin, Tel. Statt des auf den 13. September angekün- gestellt. Die verschiedenen Programmtei- 07643 / 86 88 digten Motorrad-Gottesdienstes laden wir le werden nach und nach in den Monaten in diesem Jahr ein zu einem ökumenischen Juli und August veröfentlicht. Der Inhalt ist oder im Internet: Schmalspurgottesdienst, gemeinsam ge- komplett einheitlich und wird lediglich in nak-herbolzheim.meinegemeinde.digital staltet von Diakon Herbert Kausch und Pfar- die jeweiligen Landessprachen übersetzt. bzw. rer Botho Jenne. Willkommen heißen möch- Das bereits seit Längerem feststehende www.nak-freiburg-ofenburg.de 16 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Judo Club Kenzingen e.V. Katholische Das Training fndet aufgrund der aktuellen öfentliche Bücherei Situation bis auf weiteres nicht statt. St. Laurentius, Kenzingen Öfnungszeit der Bücherei: Di:Auch in den15.00 Ferien - 17.30 haben Uhr wir geöfnet! Schützengesellschaft Do:Eisenbahnstr. 09.30 22, - 11.00 Uhr Üsenberg 79341 Kenzingen17.00 - 19.30 Uhr Tel. 07644 5589074 Schützenhaus (nach dem Kriegerdenkmal (während der rechts hoch in den Wald) Öfnungszeiten)Eisenbahnstr. 22, EG Amtsgerichtsgebäude e-mail:während [email protected] der Öfnungszeiten: Unter Beachtung der Vorschriften zur Co- WirTel.: sind0160 auch 5703978 online: oder 07644/5589074 rona-Pandemie fndet das Schießtraining www.bibkat.de/koeb-kenzingen im Schützenhaus Kenzingen ab dem 5. Juni 2020 wieder zu den üblichen Trai- Ferien – Öfnungszeiten der Bücherei: ningszeiten statt: (die Bestimmungen der Landes-Corona-Ver- Freitags 19-22 Uhr, sonntags 10-12 Uhr ordnung müssen eingehalten werden, s. Jugendtraining: Samstags ab 18 Uhr unten) Do: 09.30 - 11.00 Uhr Die Anzahl der im Schützenhaus Anwe- 17.00 - 19.30 Uhr senden wird auf 20 begrenzt, die Schieß- Das Fasnetsmuseum des leitung ist gleichzeitig für die Einhaltung Spielenachmittag in der Bücherei Verbandes Oberrheinischer der Hygienevorschriften verantwortlich. Wir spielen mit Euch neue und alte, bekann- Es gelten die im Schützenhaus ausge- te und unbekannte Karten- und Brettspiele Narrenzünfte hängten Trainingsregeln und Hygiene- Das Museum freut sich, sie ab dem vorschriften! Wann: 01.08.2020 zu den üblichen Öfnungszeiten Samstag, 1. August 2020, 14:30 – 17:00 Uhr begrüßen zu dürfen. Bei gewünschter Bu- Wo: chung oder Führung wenden Sie sich bitte im Hof der Bibliothek/des Amtsgerichtsge- an Frau Kovacevic, Telefon 07644/900-113. Verein für deutsche bäudes, Eisenbahnstr. 22 Anmeldung: 6063 und 016097802119, Schäferhunde [email protected] Ortsgruppe Kenzingen (Christoph Meybrunn, Versehrten- Jugendpfege Kenzingen:) Mitzubringen: 1 Euro Behinderten- Das Training fndet aufgrund der aktuellen Hinweis: Jedes Kind erhält ein Getränk. Bei Sportgruppe Situation bis auf weiteres nicht statt. schlechtem Wetter fällt der Spielenachmit- tag aus.

Die Radwandergruppe muss aufgrund der Angelsportverein Kenzingen, Für den Büchereibetrieb und zum Schutz aktuellen Situation alle Veranstaltungen bis Im Brünnele 9 der Leser/innen und des KÖB-Teams gelten auf weiteres absagen. nach wie vor die folgenden Hygiene-Vor- Unsere Öfnungszeiten haben sich geän- schriften: dert. • Maximal 6 Besucher gleichzeitig Parkinson Regionalgruppe der Sonntag 10 Uhr - 13 Uhr • Mund-Nasen-Schutz tragen. Telefon: 07644 7683 • Mindestabstand 1,50 m. dPV Breisgau-Nord Kenzingen • Aufenthaltsdauer so kurz wie möglich Die Parkinson-Selbsthilfegruppe muss auf- grund der aktuellen Situation alle Veranstal- Kleintierzuchtver- Online und per e-mail bis Mittwoch bestell- tungen bis auf weiteres absagen. te Medien können donnerstags abgeholt ein Kenzingen, werden. Im Brünnele Wir bitten unsere Leser/innen um Rückga- TTSV Kenzingen Öfnungszeiten des Vereinsheims: be der vor der Corona-Schließung entliehe- Sonntag 10:00 bis 12:30 Uhr. Koronarsportabteilung nen Medien. „Bis auf Weiteres keine Übungsstunden“ Ansprechpartner sind: Säumnisgebühren werden derzeit nicht er- Übungsleiter: Skat-Club Üsenberger Asse hoben.

Michael Bradatsch, Telefon 7329 Die Spielabende können aufgrund der aktuel- Abteilungsleiter: len Situation leider nicht stattfnden. Werner Schäfer, Telefon 4603

Philippinischer Kampfsport- verein HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. Kenzingen HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

Die Trainingszeiten fnden aufgrund der BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de aktuellen Situation bis auf weiteres nicht statt. Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 31. JULI 2020 | 17

Informationen über den Schnitt an Kir- SV Nordweil schen und Pfrsich 1923 e.V. Wie jeden Monat können sich auch im August alle, die sich für Obst interessieren, Rat und Hilfe von Herbolzheimer Tafel e.V. erfahrenen Fachleuten holen. Der Kreisver- SG Nordweil/Wagenstadt e.V. band Obstbau, Garten und Landschaft Em- Die SG hat vor einer Woche mit der Sai- Konrad-Adenauer-Ring 1, mendingen e. V. (KOGL) informiert am Frei- son-Vorbereitung begonnen. Der Saisons- 79336 Herbolzheim tag, den 7. August von 17:00 bis 19:00 Uhr tart in der Landesliga ist für das Wochenen- Tel. 07643-933432 in seinem Lehrgarten, an der Alten Straße in de 22./23. August vorgesehen, die Zweite Öfnungszeiten: Kenzingen, in Theorie und Praxis hauptsäch- Mannschaft wird in der Kreisliga B1 frühes- Montag 13.30 - 16.00 Uhr lich über den Schnitt von Kirschen und Pfr- tens am 5./6. September starten. Mittwoch 13.30 - 16.00 Uhr sich im Sommer. Kirschen sollten am besten Die Mannschaftsvorstellung, sowie die ers- Freitag 13.30 - 16.00 Uhr gleich nach der Ernte, auf jeden Fall jedoch ten Testspiele stehen bereits am Sonntag Samstag 10.00 - 12.00 Uhr im belaubten Zustand geschnitten werden. an. Wir weisen an dieser Stelle auf die Ein- Aber auch andere Bäume brauchen einen haltung der bestehenden Abstands- und Bitte an unsere Unterstützer und Spen- Sommerschnitt und Fruchtausdünnung. Da- Hygieneregeln hin. Die Zuschauer der Test- der: bei wird auch das für den Schnitt geeignete spiele müssen sich jeweils beim Einlass na- Vielleicht haben Sie eine Überproduktion Werkzeug vorgestellt. mentlich und mit Kontaktdaten registrie- oder leicht defekte Ware innerhalb des MHD. Die Veranstaltung wird unter Einhaltung der ren, ansonsten darf man das Sportgelände Wir sind froh über jede Lebensmittelspende. geltenden Hygienevorschriften durchge- nicht betreten. Am Samstag 1. August steht Für eine Geldspende, die zur Deckung der führt. Dies sind insbesondere die Abstands- bereits die Qualifkation für den Südbadi- Unkosten (Müll, Strom, Heizung) dient und regel sowie das Tragen einer Alltags-Schutz- schen Verbandspokal an. Wie schon in den uns hilft, notwendige Anschafungen zu tä- maske, wenn der Abstand nicht eingehalten letzten 4 Jahren muss die SG im Pokal auch tigen, sind wir Ihnen sehr dankbar. werden kann. Eine Anmeldung ist nicht er- dieses Mal wieder auswärts ran. Man reist forderlich, jedoch wird eine Teilnehmerliste zum Landesligisten FSV Altdorf in die Orte- Bankverbindung: IBAN: mit Adressangaben und Telefonnummer nau. Der Sieger der Begegnung reist in der DE 23682900000049344201 geführt werden. 1. Hauptrunde, am 8.8., an den Hochrhein, Diese Kurse sind weiterhin kostenlos, über zum VFB Waldshut. Die Herbolzheimer Tafel e.V. ist ein eingetra- einen freiwilligen Beitrag freut sich der gener, gemeinnütziger Verein und stellt Ih- KOGL. Folgendes ist aktuell für die Vorbereitung nen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Je nach Teilnehmerzahl werden kleine Grup- geplant, wobei es immer wieder zu kurzfris- Das Herbolzheimer Tafelteam sucht eh- pen gebildet, die von erfahrenen Fachwar- tigen Änderungen kommen kann. renamtliche Mitarbeiter. ten geführt werden. Weitere Informationen Infos unter 07643-933432, Fr. Ruddies. auch unter www.kogl-emmendingen.de im SA 01.08., 15.30 Uhr Internet. FSV Altdorf I - SG NoWa I (in Altdorf) Quali zum SBFV-Pokal Kreisverband Obstbau, Garten und SO 02.08., Landschaft Emmendingen e. V. 14.00 Uhr SG NoWa II – SF Elzach/Yach II (KOGL Emmendingen) (in Nordweil) DI 04.08., 19 Uhr SG NoWa I – SV Burkheim I (in Nordweil) Sportverein SA 08.08., Kenzingen e. V. 15.30 Uhr SG NoWa II - SG Freiamt/Ottoschw. II (in Nordweil) Kleiderkammer Kenzingen 18.00 Uhr SG NoWa I – SG Freiamt/Ottoschw. I Die Vorbereitung auf die Saison 2020/2021 (in Nordweil) Verkauf weiterhin unter Aufagen geht bereits in die dritte Woche. Nach der FR 14.08., In Kenzingen, Industriestraße 6, Erdge- deftigen Niederlage gegen FC Mezopotami- 19 Uhr SG NoWa II – SV Kippenheim I schoss, bietet die Kleiderkammer eine en gab es zwei klare Siege gegen A-Kreisli- (in Wagenstadt) gute Einkaufsmöglichkeit zu günstigen gisten Wasenweiler und Denzlingen II. Hier SA 15.08., Preisen. die nächsten Testspiele der Ersten: 17.30 Uhr SG NoWa I gegen SV Endingen I (in Wagenstadt) Unsere Öfnungszeiten: Mo. 3.8.2020 SA 22.08. • Jeden Dienstag von 09:00 bis 11:30 19:00 Uhr SV Jechtingen - SVK SG NoWa II gegen SG Simonswald/Obersi- Uhr monswald II • Jeden ersten und dritten Donnerstag Do. 6.8.2020 (noch ofen) im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr 19:00 Uhr FC Wolfenweiler – SVK SO 23.08. Voraussichtlicher Saisonstart in der Landes- Achtung: So. 9.8.2020 liga Sommerpause vom 01.08. – 02.09.2020 17:00 Uhr SVK – SG Hecklingen-Malterdingen Erster Öfnungstag: 03.09.2020, 15:00 Uhr Sa. 15.8.2020 Jugendabteilung SV Nordweil 17:00 Uhr SVK – FV Sasbach Am 14. August veranstaltet die Jugendabtei- Wir wünschen Ihnen einen schönen lung des SVN eine Ferienspielaktion im Sommer, bleiben Sie gesund und besu- So. 23.8.2020 1 Frongrund. Kids zwischen 6 und 10 Jahren chen Sie uns ab September wieder. 7.00 Uhr SVK – SC Holzhausen sind herzlich eingeladen und können sich bei Jugendleiter Nicolai Kuri anmelden. Da Über zahlreiche Unterstützung würden wir die Teilnehmerzahl begrenzt ist sollte man uns sehr freuen, dafür besten Dank im Vor- mit der Anmeldung nicht zu lange zögern. aus. 18 | FREITAG, 31. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Reservistenkameradschaft FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 30.7.20 bis 5.8.2020 Oberrhein im VdRBW e.V. Tel 07644-385 www .Kino-Kenzingen.de Info‘s zum Trefpunkt und anderen Fra- gen gibt es von Dieter Bruhin unter 0175-9145263 Hallo zusammen ... Wir sind wieder für Sie da. und freuen uns über Ihr Kommen..

Selbstverständlich müssen die erforderlichen Auflagen eingehalten werden, wie Maskenpflicht und Abstandsregelung bis zu Ihrem zugewiesenen Platz im Kino. Auf unserer Internet-Seite werden wir Ihnen ein Formular bereithalten, das Sie schon zuhause mit Ihren pers. Daten ausfüllen und dann mitbringen können, das von uns wiederum 4 Wochen gespeichert und dann vernichtet wird. Dieses Formblatt wird auch bei uns zum Ausfüllen vorliegen.

**NEU Peter Simonischek in einem Film von Dror ZAHAVI So 11.00h CRESCENDO#makemusicnotwar -6- 112min „bes.wertvoll“ 2.8.20 Drama um ein Jugendorchester bestehend aus Israelis und Palästinensern zur Völkerverständigung zwischen den verfeindeten Nationen Preisauszeichnung für BESTER DEUTSCHER FILM mit jüdischer Thematik 2019 Dieser Film setzt ein mutiges und wichtiges Zeichen: Dass Grenzen dazu da sind, überwunden zu werden...

**NEU Rund um die Welt... 43.600 Kilometer – 761 Tage – 41 Länder Die 20.00h BESSER WELT ALS NIE o.A. 116min 4.8. Reisedoku, in der Dennis Kailing seine Begegnungen und Erfahrungen auf seiner zwei Jahre andauernden und 43.600 km umspannenden Fahrradtour schildert.

Fr 20.00h Der neue Film von Dani Levy 31.7. DIE KÄNGURU CHRONIKEN o.A, 92min 3. Wo Verfilmung der aberwitzigen Alltagsgeschichten des Kleinkünstlers Marc-Uwe ist es im Sommer in Hamburg der in seiner Kreuzberger WG mit einem kommunistischen Kanguru zusammenlebt.

länger hell als in Zürich? Sa 20.00h Für Alle, die diesen Film noch nicht kennen... 1.8.20 Maren Kroyman + Heiner Lauterbach + Barbara Sukowa in

WARUM Dass es im Sommer länger hell ist als ENKEL FÜR ANFÄNGER -6- 104min im Winter, ist allgemein bekannt. Dass die Komödie über drei kinderlose Rentner, deren Alltag gehörig auf den Kopf gestellt wird, als sie sich dazu entschließen, Patenkinder zu betreuen. Dauer der Helligkeit aber innerhalb des deutschsprachigen Raumes variiert, er- Sa 20.00h Von Hermann Hesse erstmaligst im Jahr 1930 veröffentlicht nun grandios verfilmt... 1.8. NARZISS UND GOLDMUND -12- 118min 2. Wo staunt zunächst. Je weiter man sich Rich- Diese Erzählung ist das erfolgreichste Werk von Hermann Hesse. tung Äquator bewegt, desto mehr glei- So 18.00h Nicole Kidman – Charlize Theron in chen sich Tag und Nacht an. An den Polen 2.8.20 BOMBSHELL – Das Ende des Schweigens *12- 110min hingegen gibt es im Winter tagelang kein Drama über den Medien-Skandal bei Fox-News, in dem weibliche Journalistinnen den Konzernchef des sexuellen Missbrauchs anklagen. Sonnenlicht, während die Sonne um die Sommersonnenwende nicht untergeht. So 18.00h Silberner Bär (beste Schauspielerin) für Paula Beer auf der Berlinale 2020 2.8.20 U N D I N E -12- 92min „bes. wertvoll“ 2. Wo Das liegt am Stand und dem damit ver- Regisseur Christian Petzold verfilmt den Mythos der gleichnamigen Wassernymphe neu. bundenen Strahlungswinkel der Sonne. Sa+So 14.30h Ein neuer Familienfilm kommt in unser KINO... Eintritt € 5,-- Bereits die rund 700 Kilometer, die Zürich 1.+2.8. PAW PATROL – MIGHTY PUPS o.A. 46min 3. Wo südlicher liegt als Hamburg, reichen aus, um einen Unterschied in den Tageslän- **NEU Verfilmung einer beliebten Kinderbuch-Reihe Sa+So 16.00h MEINE FREUNDIN CONNY – Geheimnis um Kater Mau o.A.- 77min bes.wertvoll“ gen zu bemerken. Glawion/DEIKE 1.+2.8. Im Animationsfilm der beliebten Kinderbuchreihe erwarten Conny und ihre Freunde ein tierisches Abenteuer – ganz ohne Eltern. Änderungen vorbehalten Reservierungen bitte unter Tel.: 07644-385 Illustration: © Dieter Hermenau/DEIKE

Ende des redaktionellen Teils

Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Quadrat-Seifenblasen Wenn du an Seifenblasen denkst, siehst du bestimmt bunt schimmernde Kugeln vor dir. Aber wusstest du, dass du auch Seifen-Quadrate herstellen kannst? WIE DAS FUNKTIONIERT, VERRATEN WIR DIR HIER!

DAS BRAUCHST DU: • 16 Stücke Draht (z.B. Pfeifenputzerdraht) von etwa 20 cm Länge • 12 umweltfreundliche Strohhalmstücke von etwa 20 cm Länge • eine Flasche Spülmittel • eine Plastikwanne oder -schüssel (etwa 30 cm Durchmesser)

SO GEHT ES: 1. Bieg alle Drahtstücke in der Mitte zu einem rechten Winkel (90 Grad). Leg jeweils zwei Drahtstücke zu einem T-Stück zusammen, sodass sich zwei Seiten der Drähte berühren. Schieb ein Strohhalmstück über die zwei Drahtstücke, die sich berühren, um die beiden miteinander zu verbinden. 2. Bring die Drahtstücke in einen rech- ten Winkel, und du erhältst eine Ecke des Würfels. Bau dir auf diese Weise acht Ecken. 3. Steck die einzelnen Ecken mithilfe der restlichen vier Strohhalme zu Das Experiment kann auch mit anderen geometrischen geometrischen TIPP: Das Experiment kann auch mit anderen einem Würfel zusammen. Das Expe- werden. ausgeführt wie zum Beispiel einer Pyramide, Formen, riment funktioniert auch, wenn der Würfel etwas schief gerät. Für die Form von Seifenblasen ist die sogenannte Ober- fächenspannung verantwortlich: Mit diesem Begriff 4. Rühr in der Plastikwanne für die Sei- bezeichnet man die Tendenz von Flüssigkeiten, ihre DAS PASSIERT: fenlösung drei Tassen Spülmittel in Oberfäche so gering wie möglich zu halten. Das zwölf Tassen Leitungswasser. Ach- führt dazu, dass Seifenblasen normalerweise rund Wenn du den Würfel aus der tung: Da sich Spülmittel in der Zusam- sind, denn von allen möglichen Formen besitzt Seifenlösung ziehst, siehst du mensetzung unterscheiden, musst du die Kugel die kleinste Oberfäche. Gibt man dem zunächst Seifenflme, die sich von mit den Mengen herumprobieren, bis Seifenflm aber eine bestimmte Form vor, wie den Kanten des Quadrats bis zum du die perfekte Mischung gefunden in unserem Fall die eines Würfels, passt er sich Mittelpunkt ziehen. Tauch das Ge- hast. dieser an. Um möglichst klein zu bleiben, zieht stell ein zweites Mal unter und du er sich zur Mitte des Gestells hin. Beim zweiten entdeckst beim erneuten He- 5. Tauch den Drahtwürfel in die Seifen- rausnehmen einen kleinen lösung, bis alle Seiten bedeckt sind. Eintauchen nimmt die in der Mitte entstehende Seifenblase die verkleinerte Form der Figur an – ein Würfel in der Mitte. Quadrat. Kieninger/DEIKE Kenzingen, 2-Zimmer-DG-Wohnung ab 01.09.2020, ca. 60 qm +Balkon, Warmmiete 680 Euro + Stellpl. + 2 MM Kt., EA , keine HT, Telefon 0160 - 5 44 77 02 (ab 18.00 Uhr)

Haus/Wohnung gesucht Wir wohnen seit 30 Jahren in Riegel. Nach Kündigung wegen Eigenbedarf suchen wir jetzt ein neues Zuhause. Wir brauchen 5 Zimmer, gerne mit Garage/Schuppen und Garten. Angebote bitte an: Elisabeth Rensch, 07642-2782, [email protected] Ältere Dame in Herbolzheim sucht Reinigungskraft für 2 x wöchentlich. Tel. 07643 / 5678

Großer Garte n/ kleiner Acker für einen Lehrgarten östlich von Kenzingen gesucht. Bitte melden Sie sich per Mail: [email protected] oder Tel.: 0764 4-92 78830

Haus mit Garten /Baugrundstück zum Kauf gesucht Kenzinger Familie (2 Kinder) sucht Haus oder Baugrundstück zum Kauf in Kenzingen (kein OT). Wir freuen uns über Ihren Anruf! Tel. 0176-61850502

Wir suchen zum 01.09.2020 einen Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) Festvertrag 50 % (Mo.-Fr. 8:00 bis 12:30 Uhr) kaufm. Ausbildung u. Grundkenntnisse in Finanzbuchhaltung erforderlich, u.a. für Empfang und Unterstützung der Buchhaltung, volle Stellenbeschreibung auf www.wiss-feuerwehrfahrzeuge.de Bewerbungen bite schriflich per Post oder per E-Mail an [email protected] Wenn Picki, dann zur Sigi Kosmetik - Fußpflege (auch Hausbesuche ) Tel. 0 76 44 / 47 17

Jungendfahrrad KCP 24 Zoll tadelloser Zustand, 60 Euro. Tel 07644/4856

Gartenbau & Pflege ® Fachm. Schnitt von Hecken + Bäumen ® Rasenansaat, Beete u. Gartenpflege, Beratung ® Steinarbeiten - Bau von Wegen und Plätzen Elmar Binkert, GaLabau-Meister Dorfstraße 3e Tel.: 07644 / 1302 E-Mail: ebinkert @aol.com 79341 Kenzingen-Hecklingen, Mobil: 01520 - 4 94 77 42 Betriebsferien vom 10. August bis 22. August 2020

Stramka GmbH • Allmendstraße 12 • 77933 Lahr Tel. 07821/921399-0 • Fax: 07821/921399-99 NEU!!

Dr. Steffen Ghani (Landarzt) An Oschdern sin mir trotz Urlaub in der Praxis g´sie, an Pfingschde der einzig im Städtli un alli sin zu uns hie. Doch jetzt im Summer derf ich minnie Erholung pflege un gmütlich emol d´Fieß uffs Känsterle lege. D´Sunne als scheen uff de Ranze schiene loh, un nit jede Morge scho früh uff de Matte stoh. E weng rumpfüddle im Hüs un Garte, bis mir widder dien in de Alltag starte! Wir sind im Urlaub vom 10.08. bis 28.08 www.hausarzt-kenzingen.de www.chirotherapie-kenzingen.de