Herausgeber: Gemeindeverwaltung Weisweil Verantwortlich: Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Michael Baumann, Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

Freitag, den 30. April 2021 Nummer 17 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, in Stuttgart laufen derzeit die Koalitionsverhandlungen zwischen GRÜNEN und CDU. Wir 17 haben dies zum Anlass genommen, die Mitglieder der Verhandlungsgruppe Klima, Umwelt- und Artenschutz, Eniergie in einem ofenen Brief aufzufordern, in den neuen Koalitonsver- trag auch die Erprobung der Schlutenlösung in den geplanten Pldern über einen füngähri- gen Zeitraum aufzunehmen.

Das Landratsamt Emmendingen als zuständige Planfeststellungsbehörde hat uns in dieser Samstag 01.05.2021 Woche mitgeteilt, dass der Erörterungstermin in dem Planfeststellungsverfahren zum Rück- Tag der Arbeit nahmeraum Wyhl/Weiweil voraussichtich erst im Februar oder März kommenden Jahres stattfnden wird. Die betrofenen Gemeinden und die Bürgerinitiative hatten im Hinblick auf die aktute Pandemielage um einen entsprechend späten Termin gebeten. Mittwoch 05.05.2021 Wir bleiben an dem Thema dran. Abfuhr gelber Sack Mit freundlichen Grüßen Samstag 08.05.2021 FCW Michael Baumann Anmeldeschluss Pizza To-Go Bürgermeister

Sonntag 09.05.2021 Muttertag Stadt Breisach am Rhein / Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Gemeinde Sasbach a.K. / Gemeinde Wyhl a.K. / Gemeinde Donnerstag 13.05.2021 Weisweil / Gemeinde Rheinhausen Musikverein Bürgerinitiative für eine verträgliche Retention Breisach/Burkheim e.V. Vatertagshock evtl. Essen to go Bürgerinitiative Polder Wyhl/Weisweil so nitt e.V. Ofener Brief vom 21. April 2021 an die Mitglieder der AG 01 Klima, Umwelt- und Artenschutz, Energie der Koalitionsverhandlungen von Bündnis 90/Die Grünen BW Freitag 14.05.202 und CDU BW Abfuhr graue Tonne Landesvorsitzende Dr. Sandra Detzer Andreas Jung MdB Michael Bloss MdEP Raimund Haser MdL DBU-Generalsekretär Alexander Bonde Paul Nemeth MdL Anzeigen und Texte an: Jutta Niemann MdL Dr. Natalie Pfau-Weller MdL [email protected] Minister Franz Untersteller MdL Sarah Schweizer MdL

Aufnahme der Schlutenlösung für die Wasserrückhalteräume des Integrierten Rhein- programms in den Koalitionsvertrag

Sehr geehrte Damen und Herren, die rund 35.000 Einwohner/innen in den Städten und Gemeinden Breisach am Rhein, Vogts- burg im Kaiserstuhl, Sasbach a.K., Wyhl a.K., Weisweil und Rheinhausen sind von den Hoch- wasserschutzmaßnahmen des Integrierten Rheinprogramms unmittelbar betrofen. Wir, die betrofenen Städte und Gemeinden, tragen den Hochwasserschutz für die Unterlieger soli- darisch mit und unterstützen die Anlegung von Rückhalteräumen in unserer Raumschaft. Wir lehnen jedoch nicht notwendige Ausgleichsmaßnahmen ab, die Menschen, Flora und Fauna gefährden.

Der grün-schwarze Koalitionsvertrag 2016-2021 führte unter dem Punkt „Hochwasserschutz konsequent voranbringen“ auf Seite 56 aus: „Die im Rahmen des Integrierten Rheinpro- gramms noch ofenen Planfeststellungsverfahren sollen zügig abgeschlossen werden. Dabei ist die Einbeziehung der betrofenen Bevölkerung von grundsätzlicher Bedeutung. Alternati- vvorschläge aus den jeweiligen Regionen sollen in diesem Rahmen geprüft werden. Wir be- treiben zukunftsweisenden ökologischen Hochwasserschutz mit der Verbesserung der Was- serrückhaltung in der Fläche und der Wiedergewinnung von natürlichen Rückhaltefächen.“ 2 | FREITAG, 30. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Sprechzeiten und Kontaktdaten der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens, der Schule und des Forstamtes

Gemeindeverwaltung Sekretariat/Standesamt/ Gemeindekasse Kinderbetreuung, Schule: Öfnungszeiten: Friedhofsverwaltung Juliane Bosch, Kassenverwalterin Kindergarten „Blumenwiese“ Montag, Dienstag, Waltraud Ehret Tel.: 9102-16 Fax: 9102-916 Leiterin: Stefanie Grulke Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Tel.: 9102-14 Fax: 9102-914 E-Mail: [email protected] Tel.: 1290 Fax: 915495 Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Telefonisch sind wir wie folgt Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro Sparkasse erreichbar: Sonnenwirbele e. V. Silvia Schweizer Freiburg-Nördlicher Breisgau Mo, Di, Mi, von 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten: Tel.: 9102-11 Fax: 9102-911 Konto-Nr. 22000325 – und 14.00–16.00 Uhr Mo. u. Mi. 14.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] BLZ 680 501 01 Do. von 8.00-12.00 Uhr Leiterin Tanja Klank Tel.: 915714 IBAN: DE70 6805 0101 0022 0003 25 und 14.00-18.00 Uhr Bürgerinformation E-Mail: [email protected] Fr. 08.00 - 12.30 Uhr BIC: FRSPDE66XXX Sandra Reif Volksbank Lahr eG Sie haben ein Anliegen, wissen Tel.: 9102-12 Fax: 9102-912 Konto-Nr. 670615 00 – Grundschule am Rheinwald aber nicht, wer Ihr Ansprechpart- E-Mail: [email protected] Rektorin: Stefanie Moser ner ist? Wählen Sie 07646 91 02-0. BLZ 682 900 00 IBAN: DE90 6829 0000 0067 0615 00 Tel.: 482 Fax: 9159859 Sie werden dann umgehend von Mitteilungsblatt E-Mail: [email protected] einem freien Mitarbeiter an Ihren Waltraud Ehret BIC: GEN0DE61LAH zuständigen Sachbearbeiter wei- Tel.: 9102-14 Fax: 9102-914 Technischer Bereich: Hausmeister tergeleitet. E-Mail: [email protected] Bauhof/Wasserwerk/Betriebshof Schule, Halle, Gemeindewohnungen Notfalltelefon 0171 7640731 Ihr Rathaus-Team Edwin Reimann Bauamt Feuerwehrhaus Tel.: 266 Tel.: 913146, Mobil: 0170 5623956 Zentralfax: 07646/9102-50 Jürgen Pfieger E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 9102-17 Fax: 9102-917 Forstreviere Internet: www.weisweil.de Stellvertreter: Eugen Moza E-Mail: [email protected] Revier Gemeindewald Mobil: 015121525304 Bürgermeister Alex Schulz 07822/300160 Michael Baumann Rechnungsamt Mobil 0175/2233113 Tel.: 9102-30 Fax: 9102-930 Svenja Birkle [email protected] Förderverein Grundschule e.V. E-Mail: [email protected] Tel.: 9102-20 Fax: 9102-920 (Ganztagsbetreuung) Revier Staatswald Leiterin: Petra Grabisch Tel.: 913246 E-Mail: [email protected] Ludwig Thoma 07803/9254916 E-Mail: [email protected] Hauptamt Mobil 0173/6195406 Brigitte Panhölzl Brigitte Wintergerst Tel.: 9102-15 Fax: 9102-915 Tel.:9102-13 Fax: 9102-913 Forstamt Emmendingen Jugendzentrum Weisweil (JUWE) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 07641/4519400 Tel.: 9 3160

NOTRUFE *** BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE *** APOTHEKEN Notrufe Strom + Gas nbNETZE 0800/2767767 Fundtiere: Telekom - Störungsmeldung Polizei Geschäftskunden 0800/3301172 Mo. - Fr., Tel. 07646/91 02-15 Notruf 110 Privatkunden 0800/3302000 Wochenende und außerhalb der Öfnungszeiten: Polizeiposten Kenzingen 07644/92 91-0 Bei Unfallschäden mit Wild 07646/2 88 Polizeidirektion Emmendingen 07641/582-0 kontaktieren Sie bitte die Polizeidienststelle Kenzingen: 07644/9291-0 Feuerwehr Häusliche Krankenpfege und Dorfhelferinnen Notruf 112 Ökumenische Sozialstation St. Franziskus e.V., Apothekendienst Feuerwehrkommandant 07646/611 Maria-Sand-Straße 10, 79336 Herbolzheim Tel: 07643/9336980 Freitag, 30.04. Notruf-Fax an die Rettungs- und Rathaus-Apotheke, Kenzingen Feuerwehrleitstelle 07641/4601-77 Kurpjuweit Jürgen - Mobiler Pfegedienst (nur für schwerhörige, ertaubte, Köpfe 13, 79367 Weisweil 913232 Samstag, 01.05. gehörlose und sprachgeschädigte Personen) Telefonseelsorge 0800/1110111 Mithras-Apotheke, Riegel Ein Defbrillator für lebensrettende Maßnah- men befndet sich bei der Bushaltestelle beim Hospitz Hecklingen e.V. Sonntag, 02.05. Kenzingen, Hauptstr. 46 07644/930198 Feuerwehrhaus, Hauptstraße (gegenüber der St. Blasius-Apotheke, Wyhl Kirche) Persönliche Sprechzeiten: mittwochs von 9.00 – 11.00 Uhr zusätzlich am ersten Mittwoch von 16.30 – 18.30 Uhr. Trauergruppe am letzten Mitt- Montag, 03.05. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 woch im Montat um 18.00 Uhr Stadt-Apotheke, Herbolzheim Weitere Informationen: Giftnotrufzentrale 0761/19240 www.Hospitz-Hecklingen.de Dienstag, 04.05. Krankentransport Üsenberg-Apotheke, Kenzingen DRK Emmendingen 07641/19222 Mittwoch, 05.05. Fachstelle Sucht 07641/933589-0 Allgemeiner Notfalldienst Beratung, Behandlung, Prävention Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Be- Tulla-Apotheke, Rheinhausen Hebelstraße 27, Emmendingen reitschaftsdienst im Landkreis Emmendingen Erstgespräche nach telefonischer Vereinbarung Donnerstag, 06.05. Rettungsdienst: 112 Brunnen-Apotheke, Herbolzheim Wasser / Abwasserbeseitigung Allgemeiner Notfalldienst: 116117 (Notfalltelefon) 0171 7640731 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 Freitag, 07.05. Störungsstelle Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 Stadt-Apotheke, Endingen Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 30. APRIL 2021 | 3

5 Jahre später sind wir weiter: Die Vorschläge aus der Bevölkerung den in vollem Umfang unterstützt. Deshalb ersuchen wir Sie als Mit- und von den Bürgerinitiativen liegen vor. Diese sehen die Anlegung glieder der zuständigen Arbeitsgruppe, in Fortschreibung des Koa- von Schlutensystemen und die Reaktivierung bestehender Schluten litionsvertrags aus dem Jahre 2016 in den neuen Koalitionsvertrag vor. aufzunehmen, dass die Schlutenlösung über einen füngährigen Zeit- raum in den noch nicht angelegten Rückhalteräumen erprobt wird Allein die Forderung nach einer umweltschonenden Schluten- und bei einem erfolgreichen Monitoring anschließend dauerhaft an lösung wurde für den Rückhalteraum Wyhl/Weisweil rund 7.700 die Stelle von ökologischen Flutungen tritt. Mal unterschrieben, rund 5.400 Einwendungen gingen gegen das Vorhaben ein. Die Menschen am Oberrhein und unsere Gäste in einer der wichtigs- ten touristischen Regionen Baden-Württembergs werden es Ihnen Im Unterschied zu den vom Vorhabenträger favorisierten ökolo- danken. gischen Flutungen schützt die Schlutenlösung die Natur und die reichhaltige Tierwelt. Bei der Schlutenlösung wird das Wasser nicht Wir wünschen Ihnen für die Koalitionsverhandlungen Erfolg zum über Wochen eingestaut, sondern durchströmt den Polderraum als Wohle unseres Landes und der hier lebenden Menschen. Fließpolder. Daher entstehen bei der Schlutenlösung auch keine künstlichen Brutstätten für Stechmücken und Krankheiten über- Mit freundlichen Grüßen tragende Schadinsekten, wie z.B. für die inzwischen in unserer Raumschaft nachgewiesene Asiatische Tigermücke. Der Erhalt der gez. Oliver Rein, Bürgermeister Stadt Breisach am Rhein funktionierenden Ökosysteme am Oberrhein hat Auswirkungen auf gez. Benjamin Bohn, Bürgermeister Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl die Lebensqualität in ganz Baden-Württemberg. Die derzeitige Co- gez. Jürgen Scheiding, Bürgermeister Gemeinde Sasbach a.K. rona-Pandemie zeigt, wie fragil das menschliche Ökosystem ist. Die gez. Ferdinand Burger, Bürgermeister Gemeinde Wyhl a.K. Schlutenlösung verhindert, dass die hier lebenden Menschen und gez. Michael Baumann, Bürgermeister Gemeinde Weisweil Touristen am Kaiserstuhl, im Taubergießen und dem angrenzenden gez. Dr. Jürgen Louis, Bürgermeister Gemeinde Rheinhausen Europa-Park zusätzlichen Gesundheitsrisiken ausgesetzt werden. gez. Lothar Neumann, Vorsitzender Bürgerinitiative für eine verträg- liche Retention Breisach/Burkheim e.V. Diese zivilgesellschaftlich erarbeiteten Lösungsvorschläge werden gez. Dieter Ehret, Vorsitzender Bürgerinitiative Polder Wyhl/Weisweil von den Gemeinderäten in den betrofenen Städten und Gemein- so nitt e.V.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN AUS DEM RATHAUS

Geänderter Redaktionsschluss Öfentliche Sitzung des Gemeinderates im Jahr 2021 Am Mittwoch, den 05.05.2021, um 19:30 Uhr, fndet in der Rheinwaldhalle in Weis- Der Redaktionsschluss ändert sich wie folgt: weil eine öfentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Ausgabe 19 Tagesordnung: 5 Bebauungsplan „Am Köpfewald“: Erscheinungstag Freitag, 14.05.2021 Erläuterung des aktuellen Sach- Abgabetag Montag, 10.05.2021 TOP Bezeichnung 12:00 standes zu den Voruntersuchungen 1 Anregungen zur Tagesordnung aus der Bürgerschaft durch die Fa. bpd Ausgabe 22 Information zu aktuellen Sachstand Erscheinungstag Freitag, 04.06.2021 2 Bekanntgabe der Beschlüsse Abgabetag Montag, 31.05.2021 aus nichtöfentlicher Sitzung am 6 Beratung und Beschlussfassung 12:00 21.04.2021 über Baugesuche: Ausgabe 51 Errichtung eines Mehrfamilien- Erscheinungstag Freitag, 24.12.2021 3 „Unsere grüne Glasfaser“: Beauftra- wohnhauses mit 8 Wohneinheiten Abgabetag Montag, 20.12.2021 gung zum Abschluss einer Absichts- und Tiefgarage, 12:00 erklärung zur fächendeckenden Flst.Nr. 10332, Im Schmittin-Garten 1 Verlegung von Glasfaserleitungen Später eingehende Anzeigen können nicht berücksichtigt werden. Bitte merken Sie sich in der Gemeinde Weisweil; 7 Bekanntgabe von Baugesuchen im diese Termine bereits jetzt schon vor. Beratung und ggf. Beschlussfassung Kenntnisgabeverfahren: Errichtung einer gewerblichen Ihre Gemeindeverwaltung 4 2. Änderung der „Satzung über die Lagerhalle, Flst.Nr. 4260, Rudolf-Die- Grenzen für den im Zusammenhang sel-Str. 6 bebauten Grundsteuer und Ortsteil der Gemeinde Weisweil“ 8 Bekanntgaben des Bürgermeisters Gewerbesteuer (Innenbereichssatzung) – im Wege einer Einbeziehungssatzung gemäß 9 Fragen zu Gemeindeangelegenhei- II.Quartal 2021 § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB i.V.m. § 13 ten/Frageviertelstunde BauGB (vereinfachtes Verfahren) Am 15. Mai 2021 werden die Grundsteuer- und Gewerbesteuervorauszahlungen für a) Beratung über die eingegange- das II. Quartal 2021 fällig. nen Stellungnahmen aus der 10 Anfragen aus dem Gemeinderat Maßgebend für die Grundsteuer ist der Ofenlage gemäß §§ 3 Abs. 2 und Grundsteuerjahresbescheid, welcher Ihnen § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13 BauGB Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich aus den Vorjahren vorliegt. b) Beschluss der 2. Änderung der eingeladen. Eine nichtöfentliche Sitzung „Satzung über die Grenzen für schließt sich an. Bitte überweisen Sie die fälligen Beträge den im Zusammenhang bebauten unter Angabe des Buchungszeichens, so- Ortsteil der Gemeinde Weisweil“ gez. fern Sie der Gemeindekasse kein SEPA-Last- (Innenbereichssatzung) gemäß § Michael Baumann schriftmandat erteilt haben. 10 Abs. 1 BauGB als Satzung Bürgermeister Ihr Rechnungsamt 4 | FREITAG, 30. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Interesse am Erwerb landwirt- Mitgliedsgemeinden sollen dabei die Auf- len. Die Druckverhältnisse liegen in einem gabe zur Erstellung eines interkommunalen guten mittleren Bereich. Die Löschwasser- schaftlicher Grundstücke Strukturgutachtens zur Trinkwassergewin- bereitstellung ist weitgehend gegeben. Ein Die Gemeinde Weisweil sucht für künftige nung auf die Stadt Herbolzheim übertragen. erhöhter Löschwasserbedarf kann durch Ausgleichsmaßnahmen oder Tauschmög- die Möglichkeit von zwei Hydranten oder lichkeiten landwirtschaftliche Grundstücke, Frau Hamann, bn-Netze, erklärte, dass im der Entnahme aus dem Mühlbach gedeckt da zwischenzeitlich kaum noch Grundstü- Rahmen des Strukturgutachtens die aktu- werden. Für den in Umplanung befndli- cke im Eigentum der Gemeinde hierfür zur elle Trinkwasserversorgung untersucht, der chen Bereich „Am Köpfewald“ wurden drei Verfügung stehen. Sollten Sie Interesse am Handlungsbedarf festgestellt, verschiedene Planungsvarianten untersucht (Variante 1: Verkauf Ihres Grundstücks haben, kontaktie- Lösungsansätze geprüft und Handlungs- Anschluss Im Bigarten, Variante 2: Anschluss ren Sie uns bitte. Wir bitten Sie, sich hierzu empfehlungen dargestellt werden sollen. Mühlenstraße, Variante 3: Anschluss Ober- direkt an Bürgermeister Michael Baumann Weiter führte Frau Hamann aus, dass die hausener Straße). Alle drei Varianten lösen zu wenden. Tel. 9102-30 oder per Mail: mi- Vernetzung der Versorgungsbereiche eine die Problematik der fehlenden Redundanz. [email protected] höhere Versorgungssicherheit ergeben. Mit Varianten 1 und 2 beziehen dabei Löschwas- der Erstellung des Gutachtens soll das Büro ser auch aus den ofenen Gewässern. Eine Ihre Gemeindeverwaltung Zink Ingenieure beauftragt werden. Die vollwertige Löschwasserkapazität aus dem Kosten für die Gemeinde Weisweil betragen Netz wird nur mit Variante 3 über zwei Hy- insgesamt 9.754 €, wovon 50 % vom Land dranten und mit Versorgung aus drei Pum- gefördert werden. pen aus dem Pumpenhaus erreicht. Erbprinzenstraße teilweise halbseitig gesperrt Der Gemeinderat hat die Beauftragung eines Bedingt durch Kanalarbeiten beim Anwesen Strukturgutachtens für die interkommunale TOP 5 Erbprinzenstraße 35 ist im Bereich der Bau- Wasserversorgung sowie den Abschluss ei- Radweg Wyhl/Weisweil: aktueller Sach- stelle die Erbprinzenstraße in der Zeit vom ner öfentlich-rechtlichen Vereinbarung mit stand der Planung 03.-07.05.2021 gesperrt. der Stadt Herbolzheim und den weiteren Bürgermeister Baumann berichtete hierzu, Kommunen beschlossen. dass die endgültige Genehmigungsplanung Wir bitten um Beachtung. nach der Abstimmung mit den Fachbehör- den vor dem Abschluss steht. TOP 4 Trink- und Löschwasserversorgung, Vor- Herr Mock, Büro itp, Freiburg stellte in der AUS DEM GEMEINDERAT stellung der Untersuchung Sitzung die aktualisierte Planung und den In Wasserversorgungsnetzen kommt es im- weiteren Verfahrensablauf vor. Hierbei infor- mer wieder zu Fragestellungen bezüglich mierte Herr Mock, dass der Radweg Wyhl/ Bericht aus der öfentlichen der Druckversorgung, Wasserqualitäten Weisweil eine Gesamtlänge von 3,3 m hat Gemeinderatssitzung am sowie Löschwasserbereitstellung in ein- und als Geh-, Rad- und teilweise auch als 21.04.2021 zelnen Leitungsabschnitten, wofür über Wirtschaftsweg parallel zur L 104 herge- eine numerische Netzmodellierung eine stellt wird. Der Radweg endet in Weisweil TOP 1 Grundlage zur Analyse geschafen werden im Bereich der Verkehrsinsel auf Höhe des Anregungen zur Tagesordnung aus der kann, die auch künftige Erweiterungs- bzw. Baugebiets Schmittin-Garten und wird von Bürgerschaft Sanierungsmaßnahmen begleitet und da- dort auf die L 104 geleitet. Herr Mock führte Hierzu erfolgte keine Wortmeldung. mit das Wasserversorgungsnetz optimiert weiter aus, dass derzeit die Genehmigungs- entwickelt. Aus diesen Gründen sowie auf- planung erstellt wird. Im weiteren Verfah- grund der anstehenden Erschließung des rensverlauf ist noch eine wasserrechtliche TOP 2 Bereiches „Am Köpfewald“ hat sich die Ge- Genehmigung durch das Landratsamt Em- Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöf- meinde Weisweil zur Aufstellung eines Mo- mendingen und eine Beteiligung der Träger fentlicher Sitzung am 31.03.2021 dellnetzes für ihre Wasserversorgung ent- öfentlicher Belange erforderlich. Nachdem Die Gemeinde fordert zwei unbebaute Ge- schlossen und das Büro Unger Ingenieure, die Rückmeldungen aus der Beteiligung in werbegrundstücke im Gewerbegebiet Inne- Ingenieursgesellschaft mbH Ende 2020 mit die Planung aufgenommen wurden, werden rer Heuweg nach Ablauf der Bauverpfich- der Erstellung beauftragt. die Unterlagen dem Regierungspräsidium tung vom Grundstückseigentümer zurück. zur weiteren Prüfung zugesendet. Es ist fol- Mit dieser Untersuchung werden die Lei- gender Zeitplan vorgesehen: Auf Antrag wurde die Stundung einer Ge- tungsinformationen auf den neusten Wis- werbesteuernachzahlung in Höhe von 7.857 sensstand gebracht, Papierpläne digitalisiert Abschluss der Genehmigungsplanung: € mit Ratenzahlung beschlossen. und Teilnetze, für die keine Angaben vor- August 2021 handen sind, ergänzt. Um auch in Zukunft Auftragsvergabe: Dezember 2021 ein aussagekräftiges Werkzeug zu behalten, Baubeginn: Frühjahr 2022 TOP 3 empfehlt es sich das Modell bei künftigen Bauzeit: 4-5 Monate Strukturgutachten Wasserversorgung; Erweiterungen zu aktualisieren. Somit kön- Vorstellung der Untersuchung und nen mit geringem Aufwand Grundaussagen Bürgermeister Baumann erklärte, dass über Beteiligung am Strukturgutachten zur Beschafenheit des Trinkwasserversor- den weiteren Sachstand des Bauvorhabens Beratung und ggf. Beschlussfassung gungsnetzes getrofen werden. informiert wird. Zu diesem TOP führte Bürgermeister Bau- mann aus, dass zur Verbesserung der ge- Herr Stelzer, Büro Unger Ingenieure stellte setzlichen Aufgaben der Erfüllung der die Untersuchungsergebnisse vor. Hierbei TOP 6 Wasserversorgung ein interkommunales führte Herr Stelzer aus, dass dem Wasserver- Ratsinformationssystem Strukturgutachten zur Trinkwassergewin- sorgungsnetz eine gute Struktur bestätigt – Auftragsvergabe nung, Gewährleistung der Versorgungssi- werden kann. Es ist meist eine redundante Beratung und Beschlussfassung cherheit, nachhaltigen Verbesserung der und mehrseitige Versorgung gegeben. In Zu diesem TOP berichtete Hauptamtsleite- Wasserversorgung sowie der Machbarkeit Randbereichen bestehen längere Stichlei- rin Brigitte Panhölzl, dass in den Kommu- einer dauerhaften interkommunalen Zu- tungen ohne ausreichende Redundanz. In nen zunehmend Ratsinformationssysteme sammenarbeit für die Kommunen Herbolz- Außenbereichen und in Stichleitungen wird eingesetzt werden, um die Abwicklung des heim, Kenzingen, Rheinhausen, Weisweil, die Grenzfießgeschwindigkeit bei mittlerer Sitzungsdienstes efektiver zu organisieren Bahlingen, Sasbach, Forchheim, Endingen Entnahme unterschritten. Zur Abhilfe wur- und die Gremiumsarbeit transparenter zu am Kaiserstuhl, beauftragt werden soll. Die de hier eine Verbindungsleitung empfoh- gestalten. Bei dem Ratsinformationssystem Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 30. APRIL 2021 | 5 handelt es sich um ein IT-gestütztes Doku- Pumpversuchen für den späteren Betrieb ei- gebeten wurde. mentenmanagementsystem. Neben der Ab- ner Grundwasserwärmepumpe (1. Schritt), wicklung des Sitzungsdienstes können mit zugestimmt, wenn gewährleistet ist, dass Gemeinderätin Rosemarie Schmidt fragte dem Ratsinformationssystem Informationen keine Beeinträchtigung des Ortsgebiets und an, weshalb in der Wiesenstraße das Ge- für die Mitglieder des Gemeinderats, die Bür- Grundwassers von Weisweil erfolgt. schwindigkeitsmessgerät aufgestellt wurde. gerschaft und allgemein der Öfentlichkeit Bürgermeister Baumann erklärte, dass im zur Verfügung gestellt werden. Nachdem Zusammenhang mit dem Antrag auf Ein- aus dem Gemeinderat der Wunsch nach der TOP 9 richtung eines verkehrsberuhigten Bereichs Einführung eines Ratsinformationssystems Bekanntgaben des Bürgermeisters Daten zum Fahrzeugaufkommen und Ge- geäußert wurde, hat die Verwaltung zwei Neues Feuerwehrfahrzeug schwindigkeit erhoben wurden. Die Angele- Angebote eingeholt. Im Angebotsvergleich Das neue Feuerwehrfahrzeug wird nächste genheit soll in einer der nächsten Gemein- ist ersichtlich, dass der Bieter 2 in den ers- Woche nach Weisweil gebracht. Anschlie- deratssitzungen behandelt werden. ten Jahren den günstigeren Preis anbieten ßend erfolgt die Einweisung der Mitglieder kann, jedoch der Bieter 1 nach acht Jahren der Feuerwehr. Das Fahrzeug wird der Öf- Gemeinderätin Claudia Heyenga erkundigte der günstigere Bieter ist. Das Angebot des fentlichkeit zu einem späteren Zeitpunkt sich, weshalb die Löschwasserversorgung Bieters 1 enthält zusätzlich eine App für die vorgestellt. des Waldeckhofes nicht im Gutachten be- Nutzung des Ratsinformationssystems über rücksichtigt wurde. Bürgermeister Baumann das Smartphone Naturkindergarten erklärte, dass der Kreisbrandmeister auf An- Die Anbieter haben im Vorfeld ihre Systeme Der Bauwagen wurde auf das Grundstück frage bestätigt hat, dass die Löschwasser- jeweils der Verwaltung und den Mitgliedern gebracht. Derzeit werden noch die Arbeiten versorgung im Bereich Waldeckhöfe ausrei- des Gemeinderats vorgestellt. Im Haushalt bzgl. der Terrasse und des Ofens fertigge- chend ist. sind für die Anschafung des Ratsinformati- stellt. onssystems Finanzmittel in Höhe von 13.000 Gemeinderätin Anna Huber fragte an, wann € veranschlagt. Corona-Testungen der Naturkindergarten eröfnet werden soll. Derzeit fnden Testungen für die Bürger- Bürgermeister Baumann erklärte, dass die Der Gemeinderat hat die Firma Sternberg schaft zweimal pro Woche, montags und Fertigstellung der Bauarbeiten Mitte Mai Software & Co. KG, Bielefeld mit der Einfüh- donnerstags, jeweils von 18 Uhr bis 19 Uhr 2021 vorgesehen ist. Ein Eröfnungstermin rung des Ratsinformationssystems zum An- in der Rheinwaldhalle statt. Ebenfalls bie- kann derzeit noch nicht genannt werden. gebotspreis von 12.942,20 € beauftragt. tet die Gemeinde als Arbeitgeber ihren Be- schäftigen Testmöglichkeiten an. AUS DEN TOP 7 GEMEINDERATSFRAKTIONEN Bekanntgabe von Baugesuchen im TOP 10 Kenntnisgabeverfahren: Fragen zu Gemeindeangelegenheiten/ Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses Frageviertelstunde Sehr geehrte Mitbürgerinnen mit Ferienwohnungen und Garage, Eine Bürgerin fragte an, ob das Gelände und Mitbürger, Flst.Nr. 4260/2, Bachertweg 1 Sternengarten für die bisherige Nutzung Der Gemeinderat nahm das Bauvorhaben verpachtet wurde. Bürgermeister Baumann das Gesetz zur Änderung der Gemein- zur Kenntnis. erklärte, dass das Gelände der Fa. bn-Netze deordnung (GemO) u.a. vom 14. Oktober als Lagerfäche im Rahmen der Verlegung 2015 räumt den Fraktionen im Gemein- des Gasnetzes überlassen wurde. derat das Recht ein, ihre Aufassungen TOP 8 im Amtsblatt der Gemeinde darzulegen Beratung und Beschlussfassung über An- Eine Bürgerin bat darum, dass beim Bauge- (§ 20 Abs. 3 GemO). Verantwortlich für den träge auf wasserrechtliche Erlaubnis: biet Obere Mühle ausreichend Parkplätze Inhalt der Beiträge der Fraktionen in die- Bohranzeige zur Errichtung eines Ent- geschafen werden sollen, da im Baugebiet ser Rubrik sind die jeweiligen Fraktionen selbst. nahme- und eines Schluckbrunnens und Oberwörth schlechte Parkzustände beste- Eine Haftung für fälschliche Darstellun- Durchführung von Pumpversuchen für hen. Bürgermeister Baumann erklärte, dass gen, fehlerhafte Informationen oder ähn- den späteren Betrieb einer Grundwasser- im Baugebiet Obere Mühle zwei Stellplätze liches wird seitens der redaktionell Verant- wärmepumpe (1. Schritt), Mühlenstr. 17, pro Wohneinheit vorgesehen sind. Die Ent- wortlichen nicht übernommen. Flst.Nr. 4372 scheidung über den Antrag auf Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs in der Bauamtsleiter Jürgen Pfieger führte hier- Wiesenstraße steht noch aus, wird jedoch zu aus, dass Zweck der Bohranzeige die die Parkproblematik nicht verbessern. Durchführung von Pumpversuchen für den späteren Betrieb einer Grundwasserwärme- Ein Bürger bat Gemeinderätin Anna Huber, Wir freuen uns: pumpe ist. Geplant ist die Entnahme von gemeinsam mit Bürgermeister Baumann Das Bürger- und Rat- oberfächennahem Grundwasser zur ther- eine Lösung bzgl. des Fußwegs zwischen sinformationssystem kommt! mischen Nutzung und Wiedereinleitung des dem Baugebiet Schmittin-Garten und der abgekühlten und in seiner Beschafenheit Erbprinzenstraße zu fnden. Frau Huber er- nicht weiter veränderten Wassers in das klärte, dass derzeit die Planungen für das oberfächennahe Grundwasser. Entnahme- Grundstück noch nicht abgeschlossen sind und Schluckbrunnen reichen bis in eine und noch keine endgültige Entscheidung Tiefe von ca. 12 m unter Geländeoberkan- über die Nutzung des Fußwegs erfolgt ist. te. Da es sich um ein Verfahren mit einer Grundwasserwärmepumpenanlage und keine tiefe Bohrung handelt, wird davon TOP 11 ausgegangen, dass auch dieses Vorhaben Anfragen aus dem Gemeinderat von Seiten der Unteren Wasserbehörde, die Gemeinderätin Rosemarie Schmidt erkun- für die technische Prüfung zuständig ist, als digte sich nach dem Sachstand der unzuläs- unproblematisch eingestuft wird. sigen Nutzung des Grundstücks im Bereich Bald schon haben Sie, liebe Bürgerinnen Kohleweg. Bauamtsleiter Jürgen Pfieger und Bürger, die Möglichkeit, sich bequem Der Gemeinderat hat der Bohranzeige zur erklärte, dass die Baurechtsbehörde beim von zu Hause aus über die Arbeit und die Errichtung eines Entnahme- und eines Landratsamt Emmendingen erneut nach- Beschlüsse des Weisweiler Gemeinderates Schluckbrunnens und Durchführung von drücklich um Prüfung der Angelegenheit zu informieren: In einer Online-Plattform 6 | FREITAG, 30. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL werden Tagesordnung, Beschlussvorlagen, Pfegestützpunkt Landkreis Beschlüsse, Protokolle, Termine und Kon- SCHULEN UND KINDER SONSTIGES taktmöglichkeiten mit integrierter Voll- Emmendingen text-Suchfunktion zu fnden sein. Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Kontakt und Terminvereinbarung Volkshochschule Wir Gemeinderätinnen und -räte werden in 07641 451-3091 (Frau Knaubert), Nördlicher Breisgau Zukunft die Sitzungsunterlagen nur noch in 7641/451-3095 (Frau Ziebold), digitaler Form erhalten. Das spart jede Men- 7641/451-3025 (Frau Wensch-Christ) ge Papier und Kopierkosten (in eineinhalb pfegestuetzpunkt@landkreis- Online-Angebote der VHS Jahren Ratsarbeit haben sich pro Gemein- emmendingen.de Nördlicher Breisgau: derat bereits 3 Aktenordner mit Sitzungsun- www.landkreis-emmendingen.de/pflege- terlagen gefüllt, das macht bei 10 Räten 30 stuetzpunkt Natürliche Mittel und Übungen bei Lern- Aktenordner...). blockaden (17008O) Wir freuen uns, dass unsere Initiative für ein Die Beratungen erfolgen telefonisch oder Online-Seminar mit Zoom, Mi., 05.05.21, Bürger- und Ratsinformationssystem, wie es persönlich im Pfegestützpunkt Emmendin- 18:30-21 Uhr z.B. auch die Gemeinden Forchheim, Wyhl, gen, in den Außensprechzeiten oder beim Herbolzheim und bald auch Freiamt haben, Hausbesuch. Kulinarische Reise online: Rhabarber - umgesetzt wird. Der Gemeinderat hat sich das etwas andere Gemüse (37507O) in der letzten Sitzung einstimmig für einen Online-Kurs mit Zoom, Fr., 07.05.21, Anbieter entschieden. 18-19:30 Uhr Einreichungsfrist für den „Gemeinsamen Antrag“ ist der Das französische Chanson - hören Digitalisiertes Trink- und 17. Mai 2021 und verstehen (43011O) Online-Kurs mit Zoom, Fr., 07.05.21, 18-21 Löschwassermodell für Der „Gemeinsame Antrag“ kann von Land- Uhr Weisweil wirten ausschließlich elektronisch einge- reicht werden. Die Landwirte haben dazu Die fünf Säulen einer entwicklungsför- Das Ingenieurbüro Unger hat für die Ge- noch bis zum 17. Mai 2021 Zeit. dernden Erziehung (16005O) meinde Weisweil ein digitalisiertes Trink- Weitere Informationen hierzu fnden Land- Online-Seminar mit Zoom, Mo., 10.05.21, und Löschwassermodell erstellt und in der wirte unter „„Aktuelles“ auf der Internetseite 20-22 Uhr letzten Sitzung vorgestellt. Es wurden darü- https://emmendingen.landwirtschaft-bw. ber hinaus mehrere Planungsvarianten prä- de Erbengemeinschaft und Erbauseinander- sentiert, wie das Baugebiet Köpfewald mit setzung (15035O) einer zusätzlichen Leitung an das Trink- und Für fachliche und inhaltliche Fragen ist das Online-Vortrag, vhs.cloud, Mi., 12.05.21, Löschwassernetz angeschlossen werden 19-20 Uhr kann. Dieses kann der Gemeinderat als Basis Landwirtschaftsamt unter der Telefonnum- für zukünftige Entscheidungen heranzie- mer 07641 451 9129 erreichbar. Aufgrund Der Schwarzwald als Motiv badischer hen. der Corona-Regelungen fallen persönliche Künstler ab dem 19. Jahrhundert Termine im Amt aus. (12006O) Claudia Heyenga, Anna Huber, Rosemarie Online-Vortrag mit Zoom, Fr., 14.05.21, Schmidt – Fokus Weisweil 18:30-20 Uhr Kurt Schmidt – Bürgerliste Online-Workshop mit Tipps für

Klemens Hamann – Liste Weisweil Aktiv kommunale Partnerschaften Exkursion zum Naturschutzgebiet

„Limberg“ in Sasbach a. K. (11008) in Pandemiezeiten am 5. Mai Sasbach, Trefpunkt: Gasthaus „Zur Lim- Mitteilungen 2021 vom Landratsamt Em- burg“, Am Rhein 2, Parkplatz, So., 30.05.21, des Landratsamtes mendingen und Staatsminis- 09-13Uhr terium Emmendingen Berufsbezogenes Deutsch (B1) (41800) Im Landkreis Emmendingen unterhalten 20 Online-Kurs mit Zoom, Mo.-Fr., jeweils Städte und Gemeinden mit insgesamt 42 08:30-11:45 Uhr, Beginn: Mi., 02.06.21 Landkreis Emmendingen Gemeinden in zwölf europäischen Ländern aktualisiert die Kreisbroschüre freundschaftliche Kontakte oder eine of- Chinesisch (A1) - Anfänger*innen ohne zielle kommunale Partnerschaft. In diesem Vorkenntnisse (47161O) Der Landkreis Emmendingen aktualisiert Jahr fällt der weltweite Tag der Städtepart- Online-Kurs mit Zoom, 12x donnerstags, seine Informationsbroschüre. Sie bietet mit nerschaften auf den 25. April, am 5. Mai 18-19:30 Uhr, Beginn: 10.06.21 vielen Daten und Fakten einen umfassen- bietet das Landratsamt für die kommunalen den Überblick über den Landkreis Emmen- Partnerschaften einen Online-Workshop an: Merktechniken für Alltag und Beruf dingen und seine 24 Städte und Gemein- Wie kann eine Partnerschaft dauerhalft auf- (59260) den, informiert über die Einrichtungen und rechterhalten werden? Wie können neue Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Angebote des Landkreises, Land und Leute, und jüngere Mitglieder motiviert werden? Raum 205/VHS-OG, Fr., 30.07.21, 10-17 Uhr Natur und Landschaft, Freizeiteinrich- tungen und kulturelle Angebote. Mit der Mit welchen Mitteln kann der Kontakt Word-Intensiv für Schüler*innen Herstellung der Broschüre wurde wie schon auch in Zeiten der Covid-19-Krise gehalten (52750O) bei den früheren Ausgaben der A+K-Verlag werden? Zu diesen Fragen möchte der On- Online-Kurs mit Zoom, 2x dienstags und in Freiburg beauftragt. Die Broschüre hat line-Workshop vom Deutsch-Französischen 2xfreitags, jeweils, 09-10:30 Uhr, Beginn: eine dreijährige Laufzeit. Firmen, Betriebe Institut (df) in Ludwigsburg und der Euro- 03.08.21 und Einrichtungen aus dem Landkreis pabeauftragten des Landkreises Emmen- Emmendingen können durch eine Anzeige dingen, Silke Tebel-Haas, informieren. Ter- Anmeldung mit Angabe der jeweiligen Kurs- die Broschüre unterstützen. Der A+K-Verlag min ist Mittwoch, 5. Mai 2021 von 15-17 Uhr. nummer bei der Geschäftsstelle der VHS weist sich durch ein Schreiben des Landrat- Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, samtes Emmendingen aus, mit dem die Be- Um Anmeldung bis zum 30. April per E-Mail Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, auftragung für die Erstellung der Broschüre unter s.tebel-haas@landkreis-emmendin- E-Mail: [email protected], Internet bestätigt wird. gen.de oder 07641 451-1011 wird gebeten. www.vhs-em.de. Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 30. APRIL 2021 | 7

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Weisweil mit Rheinhausen

der Metzgerei Ehret in Weisweil sowie bei Wir möchten aber allen Familien, die eine Die Bürozeiten im der Metzgerei Kaiser in Rheinhausen. Taufe feiern wollen, Tauftermine im zweiten Evangelischen Pfarramt Sie können sich die Vorlagen auch auf unse- Halbjahr 2021 in Aussicht stellen. rer Webseite www.kirche-weisweil.de herun- Pfarramtssekretärin: Rosemarie Schmidt terladen. Ab Juni können Sie sich mit ihrem Tauf- Dienstag 16:00-18:00 Uhr wunsch bei Pfarrer Keno Heyenga melden Donnerstag 09:00-11:00 Uhr Kindergottesdienst online (Telefon 07646 / 216 oder keno.heyenga@ Tel.: 07646 / 216 Fax: 07646 / 218566 Immer noch müssen wegen der Coro- kirche-weisweil.de). Wenn es die Corona-Be- E-Mail: [email protected] na-Pandemie die Kindergottesdienste im stimmungen im Sommer zulassen, können Gemeindehaus ausfallen. Das tut uns sehr wir die Taufe in einem Gemeindegottes- Das Pfarramt bleibt bis auf weiteres leid, aber wir müssen gemeinsam das Beste für den Besucherverkehr geschlossen. dienst feiern. In jedem Fall wird es aber auch aus der Situation machen. möglich sein, eine Taufeier im engeren Fa- Bitte wenden Sie sich zu den Bürozei- Wir möchten Euch Kinder darauf aufmerk- ten von Frau Schmidt mit Ihrem Anlie- milienkreis in der Kirche zu feiern. Die Termi- sam machen, dass Ihr jeden Sonntag über ne können individuell abgestimmt werden. gen per Telefon oder E-Mail an uns. die Webseite www.kirchemitkindern-di- gital.de einen Online-Kindergottesdienst Pfarrer Keno Heyenga Ofene Kirche am Wochenende feiern könnt. Und irgendwann geht es dann Jedes Wochenende ist unsere Kirche für Sie erreichen Sie im Pfarramt in Weisweil auch mit dem »normalen« Kindergottes- Tel. 07646-216 (Termine nach Absprache) geöfnet: freitags von 15 bis 19 Uhr, dienst im Gemeindehaus weiter. samstags und sonntags von 10 bis 19 Uhr. E-Mail: [email protected] Sie können unter Wahrung der Abstandsre- Viele liebe Grüße geln und weiterer Schutzmaßnahmen, die www.kirche-weisweil.de Euer Kigo-Team www.facebook.com/kircheweisweil Ihnen auf Hinweisschildern erklärt werden, unsere Kirche für Stille, Gebet und Ihre per- Gottesdienste im Mai Wegen der Infektionslage haben wir in den sönliche Andacht nutzen. Jetzt, in der Sommerzeit, öfnen wir die Kir- Samstag, 01. Mai vergangenen Wochen und Monaten schwe- che wieder bis 19 Uhr. 14:30 Uhr Kirchliche Trauung von Bettina ren Herzens auf Präsenzgottesdienste in der und Niklas Ortlieb Kirche verzichtet. Wegen der Corona-Bestimmungen dürfen Da das Wetter besser wird und die Tempe- leider nur geladene Gäste den Gottesdienst raturen steigen, planen wir für den Mai zwei Mit dem Wochenspruch für den vierten mitfeiern. Wir bitten um Beachtung und Präsenzgottesdienste auf dem Kirchhof: Sonntag nach Ostern grüße ich Sie und Euch wünschen dem Brautpaar einen wunder- am Sonntag, den 16. Mai 2021 (mit Dekan – auch im Namen des Kirchengemeinderats schönen Tag und Gottes Segen für ihr ge- Rüdiger Schulze) und am Pfngstsonntag, – und wünsche Ihnen viel Zuversicht für die meinsames Eheleben. den 23. Mai 2021 (mit Prädikantin Waltraud kommende Zeit und einen wunderbaren Stöcklin). Wonnemonat Mai! Sonntag, 02. Mai Bei schlechtem Wetter würden wir die Got- Hausgottesdienst tesdienste auch in der Kirche feiern, sofern »Singt dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Für diesen Sonntag bieten wir Ihnen wieder es die Inzidenzzahlen zulassen. Wunder!« einen Hausgottesdienst von einer Pfarrerin (Psalm 98,1a) / einem Pfarrer aus dem Kirchenbezirk Em- Taufen in Corona-Zeiten mendingen an. Die Corona-Pandemie hat dazu geführt, Herzliche Grüße Den Hausgottesdienst erhalten Sie ab Frei- dass wir seit mehr als einem Jahr keine Tau- Ihr / Euer tagvormittag bei der Bäckerei Speck und bei fen feiern konnten. Das bedauern wir sehr! Pfarrer Keno Heyenga

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Seelsorgeeinheit Herbolzheim-Rheinhausen

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, als nur hervor. Den allermeisten war klar: Die te immer wieder auf der Homepage www.se- konnte nur von Josef, dem Arbeiter sein. Sie In diesen schweren Zeiten mal etwas zum her-rhein.de. Alle Gottesdienste fnden unter wollten ihn zur Rede stellen, er aber antwor- Schmunzeln hier an dieser Stelle. Am 1. Mai Einhaltung der geltenden Corona- bzw. Hygi- tet kurz und bündig: „Lasst mich ja in Ruhe, ist ja Tag der Arbeit. Kirchlich ist dieser Tag eneregeln statt. In den Gottesdiensten sind „Josef dem Arbeiter“ gewidmet, da dieser be- sonst nehme ich die Frau (Maria) und das medizinische Masken (FFP2 oder KN95 oder kanntlich Bauhandwerker gewesen ist. Über Kind (Jesus) und geh und dann könnt ihr den OP-Masken) zu tragen. Wir bitten um Beach- Josef wird nun „folgendes erzählt“: Laden zu machen!“ tung. Zudem raten wir allen Mitfeiernden, Im Himmel fanden vor vielen Jahren als es Gottes Segen für Sie alle. Bleiben Sie humor- zur eigenen und zur Sicherheit der anderen mehr oder minder nur ein zwei Parteien- voll und behütet. die regelmäßigen Angebote zur kostenlosen system gegeben hat Wahlen statt. Nach der Dekan Dr. Stefan Meisert Schnelltestung wahrzunehmen. Sobald es damaligen Farbenlehre konnte man sich so- möglich ist, werden wir wieder vermehrt Frei- zusagen auf schwarz und rot beschränken. Gottesdienstordnung luftgottesdienste feiern. Bitte halten Sie sich Bei der Auszählung zeigte sich dann: Alle bis Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der ak- auch nach den Gottesdiensten nicht zu lange auf einen hatten „selbstverständlich“ schwarz tuellen Lage zu kurzfristigen Veränderungen vor den Kirchen auf bzw. achten Sie auch dort gewählt. Die eine rote Stimme stach mehr kommen kann. Informieren Sie sich daher bit- den notwendigen Abstand. 8 | FREITAG, 30. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Samstag, 1.5. Hl. Josef dachten entfallen. Die Termine für die weite- Der FCW bleibt am Ball – 18:30 Uhr St. Hilarius (Bl) Eucharistie- ren Andachten entnehmen Sie bitte jeweils feier (Vikar P. Vigil Anto) der Gottesdienstordnung. 2. PubQuiz war voller Erfolg Sonntag, 2.5. 5. Sonntag der Osterzeit Am Samstag 24.04. fand das 2. FCW-Online 8:45 Uhr St. Ulrich (Oh) Eucharistie- Allgemeine Veranstaltungen, etc... Pubquiz statt. 52 Teams mit schätzungswei- feier (Pfr. Dr. Dietrich) ... die in präsentischer Weise stattfnden se 300-400 Ratefüchsen konnte von unse- 10:30 Uhr St. Alexius (He) Eucharistie- sollen, bleiben vorerst ausgesetzt. Digitale rem Quizmaster- und Orgateam um unsere feier - wird online übertra- Zusammenkünfte, Trefen oder Veranstal- Damenmannschaft wieder ein unterhaltsa- gen (Vikar P. Vigil Anto) tungen sind möglich. mer Abend geboten werden. Nach 40 knif- 12:00 Uhr St. Mauritius (Wa) Tauf- Unser großer Dank gilt Margit Maurer ligen Fragen konnten sich folgende Teams feier von Emiglia Kaiser Ungezählte Jahre bereitete Frau Maurer und vorne platzieren: 18:30 Uhr St. Achatius (Nh) Mari- zuvor auch schon Ihre Eltern unserem Herrn 1. Platz ging an „Die Waldis“ um die Kenzin- en-Vesper zu Fronleichnam den Weg. Sie sorgte für den ger Ex-Handballerin Valerie Chaumet. 18:30 Uhr Park von Maria Sand Altar und schöne Blumenteppiche an der 2. Platz ging an unseren Kirchengemeinde- (He) Maiandacht Kreuzung der Kirchstraße/Hauptstraße. Frau rat mit Teamchef Keno Heyenga. an der Lourdesgrotte - Maurer legt die Verantwortung für diese Ar- 3. Platz für das gemischte Weisweiler Team bitte Sitzgelegenheit selbst beit nun in jüngere Hände. Herzlichen Dank von „Simones Quiz Azubis“. mitbringen Frau Maurer für die Anschafungen und Pfe- Herzlichen Dank an alle, die uns bei dieser Dienstag, 4.5. ge des Altares, ihre vielen Mühen, für schöne Aktion unterstützt haben, insbesondere an 18:30 Uhr St. Achatius (Nh) M a i - Motive und ihr verlässliches und selbstver- die, die sich mit unseren Boxen einen gesel- andacht, gestaltet von der ständliches Engagement über Jahrzehnte ligen Abend ohne „Gehirnjogging“ gemacht kfd hinweg. Gott segne sie. haben. Mittwoch, 5.5. 18:30 Uhr St. Alexius (He) Eucharistie- Erreichbarkeit von Büros und Hauptamt- feier lichen Donnerstag, 6.5. Die Pfarrbüros sind bis auf weiteres nur am Jugendclub 9:00 Uhr St. Achatius (Nh) Dienstag undDeutsche Mittwochvormittag Rote Kreuz für die Weisweil e.V. Eucharistiefeier Öfentlichkeit zugänglich. Wir sind aber wei- 18:30 Uhr St. Ulrich (Oh) Maiandacht, terhin telefonisch und per Mail erreichbar. gestaltet von der kfd OH Den Besuch in den Büros bitten wir auf drin- Der JuWe-Acker kommt in 18:30 Uhr St. Mauritius (Wa) gende Angelegenheiten zu beschränken Eucharistiefeier und wenn möglich, vorher einen Termin zu Fahrt! Freitag, 7.5. vereinbaren. Liebe Leserinnen und Leser, 15:00 Uhr St. Alexius (He) Weggottes- Die Hauptamtlichen arbeiten vorwiegend im vorherigen Artikel haben wir ja bereits dienst der Erstkommuni- im Home Ofce. Sie erreichen diese unter bekannt gegeben, dass wir gerne Kartofeln, onkinder Herbolzheim folgenden Nummern auf dem dienstlichen Speise- und Schnitzkürbisse, sowie eventu- 16:30 Uhr St. Alexius (He) Weggottes- Handy: ell Mais auf unserem Acker säen möchten. dienst der Erstkommuni- GRfn Maria Christ 0163 6138842 Angefangen haben wir letzten Freitag mit onkinder Bleichtal GRfn Elisabeth Rothenberger 0157 78112834 den Kartofeln und zwar 6 verschiedene Sor- 18:00 Uhr Pfarrgarten (Oh) Gottes- GRfn Andrea Witzenleiter 0157 76788754 ten auf 4 Reihen verteilt. Hierbei möchten dienst in der Firmvorberei- JRfn Katharina Schwier 0163 6146138 wir uns ganz herzlich bei Uwe Wolf für die tung - für alle Firmanden Pater Vigil Anto 0157 76789399 Hilfe bedanken! der Kirchengemeinde Dekan Dr. Stefan Meisert 0157 78117258 Samstag, 8.5. Sel. Ulrika Nisch - Kollekte Der Anfang ist gemacht, jetzt seid Ihr für den Ökumenischen Kirchentag (ÖKT) dran! 11:30 Uhr St. Alexius (He) Taufeier VEREINSNACHRICHTEN SONSTIGES von Adrian Dierksen 18:30 Uhr St. Hilarius (Bl) Eucharistie- feier (Pfr. Dr. Meisert) Sonntag, 9.5. 6. Sonntag der Osterzeit - FC Weisweil Kollekte für den Ökumenischen Kirchentag (ÖKT) 8:45 Uhr St. Alexius (He) Eucharistie- feier (Pfr. Dr. Meisert) Holzofen-Pizza To Go am 10:30 Uhr St. Ulrich (Oh) Eucharistie- 15. Mai 2021 feier (Vikar P. Vigil Anto) Frisch zubereitete Holzofen-Pizza in drei Va- 17:30 Uhr Park von Maria Sand (He) riationen bietet der FCW am Samstag, den Wir möchten Euch die Möglichkeit bieten, Maiandacht für Familien - 15. Mai von 11-20Uhr im Läger gegen Vor- Eure eigenen Schnitzkürbisse für Halloween bitte Sitzgelegenheit und bestellung feil: zu pfanzen! (Das ganze natürlich coro- ein Foto von sich selbst - Schinken/Champignon na-konform) Meldet Euch bis Sonntag, den mitbringen - Salami 9. Mai 2021 bei uns an und macht mit! Ihr

- Margherita bekommt dann das nötige Saatgut und eine NEUIGKEITEN AUS DER Anleitung zum Säen von uns zugestellt, es KIRCHENGEMEINDE Gegen eine Lieferpauschale von € 2.- pro wird aber, je nach aktuellen Richtlinien, auch Marienmonat Mai Lieferung werden die Pizzen im Stunden- jemand von uns vor Ort sein, falls Ihr noch Im Mai werden wir in den Pfarrkirchen, aber takt durch unsere Fahrer/innen zu Ihnen Fragen habt. Die restliche Versorgung der auch an der Lourdesgrotte in Maria Sand gebracht. Gerne können Sie Ihre Bestellung Pfanzen über das Jahr übernehmen wir immer wieder zur Maiandacht einladen. aber auch direkt vor Ort abholen! Anmelde- dann für Euch. An Halloween können wir Die Andachten in Maria Sand sind jeweils schluss ist Samstag, 8. Mai 2021. Tel. Marco dann hofentlich alle zusammen ernten und am Sonntagabend um 18.30 Uhr, außer am Bailer 0176/31551143. schnitzen! Anmeldungen sind möglich per: 09.05. Die Maiandacht insbesondere für Fa- • E-Mail: [email protected] milien beginnt schon um 17.30 Uhr. Bitte Weitere Informationen gibt es im nächsten • WhatsApp/Telefon: 0159 02382904 bringen Sie herfür selbst eine Sitzgelegen- Gemeindeblatt, auf unserer Facebook-Seite • Instagram/Facebook heit mit. Bei Dauerregen würden die An- und auf der Homepage des FC Weisweil. Wir freuen uns auf Euch, bis dann!

Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 30. APRIL 2021 | 9

anne Stuckmann, die das Projekt von Seiten SONSTIGES der IHK betreut. „Die jungen Leute trefen auf eine Vielzahl von Ausbildungsunter- Vatertagskrustenbraten beim nehmen, die ihre Angebote vorstellen. Ob Gastronomie oder Hotellerie, Banken oder FCO zum Abholen Wir bieten zum 1. September 2021 Versicherungen, Industrieunternehmen in unseren städtischen Kindergärten oder Handwerksbetriebe, Verwaltungen Der FC Oberhausen bietet am Vatertag, Stellen für ein oder Dienstleister – die Palette der Ausstel- 13.5.21 Krustenbraten zur Abholung auf dem Sportplatz in Oberhausen an. ler ist bunt und bietet für jeden Geschmack Abholung von 11.00 – 14.00 Uhr & und jedes Talent den passenden Gesprächs- Freiwilliges Soziales Jahr 15.00 – 18.00 Uhr. partner.“ Mit dabei sind Betriebe aus den (FSJ) oder für den Folgende Gerichte werden angeboten: Landkreisen Emmendingen, Breisgau-Hoch- Krustenbraten mit schwarzwald sowie dem Stadtkreis Freiburg. Bundesfreiwilligendienst Knödel & Rotkraut 11,00€ Krustenbraten mit Nudeln 10,00€ Ab kommenden Montag, 26. April, können (BFD) (m/w/d) Interessierte ihr Profl – Bewerbungsfoto, Krustenbraten mit Brot 8,50€ Sie möchten sich im sozialen Bereich Lebenslauf – kostenlos auf der Plattform Nudeln mit Soße 3,50€ engagieren, haben Spaß am Umgang hochladen. Die Installation einer App ist Knödel mit Rotkraut und Soße 4,00€ mit Kindern, sind kontaktfreudig, ver- Grillwurst mit Pommes 4,50€ nicht erforderlich. Danach können die Teil- nehmenden aktiv nach freien Ausbildungs- antwortungsbewusst, fexibel und besitzen Einfühlungsvermögen. Dann Vorbestellung bis 10.5.21 erforderlich! und Dualen Studienangeboten suchen und wäre ein freiwilliges soziales Jahr oder Tel.: 07643 / 913666 oder per Mail: liken. Stuckmann: „Wenn einem Unterneh- [email protected] men auch das Profl eines Talents gefällt ein Bundesfreiwilligendienst für Sie und dieses ebenfalls liked, entsteht ein das Richtige. Match.“ Ab dann hat der:die Teilnehmende die Möglichkeit, direkt mit den Personalver- Zahnersatz per Computer Der Fokus der Tätigkeit liegt dabei auf antwortlichen zu chatten und ein Date für pädagogischen Aufgaben in Zusam- fertigen den 18. oder 19. Mai zu vereinbaren. Katha- menarbeit mit unserem Fachpersonal. rina Krein, Berufsberaterin bei der Agentur Zahnersatz und Implantate am Computer für Arbeit Freiburg und Mitorganisatorin Weitere Informationen erhalten Sie entwerfen, um sie dann an CNC-Fräsmaschi- des Speed-Datings, sieht viele Vorteile bei gerne von den Kindergartenleiterin- nen oder per 3D-Druck zu fertigen: Das ler- „It’s a Match“: „Mit wenig Aufwand, denn nen Zahntechniker kompakt innerhalb von es sind nur ein paar Clicks notwendig, kann nen Frau Ute Hurst und Frau Angela drei Wochen an der Gewerbe Akademie der ich schnell und unkompliziert ein für mich Napoleone (Kiga Wagenstadt und Handwerkskammer Freiburg. Der nächste passendes Unternehmen fnden und den Herbolzheim Tel.: 07643 8804) und Vollzeit-Kurs zur CAD-/CAM-Fachkraft Zahn- Einstieg in meine Ausbildung oder in mein Frau Sibylle Schmidt (Kiga Tutschfel- technik beginnt am 5. Juli in einem mit neu- Duales Studium klarmachen. Hier habe ich den Tel.: 07643 40860) oder schauen ester Technik ausgestatteten Labor. die Möglichkeit, mein Profl interessant zu Sie sich nach Absprache die Kinder- Die Teilnahme wird unter gewissen Vo- gestalten; es sind eben nicht nur Zeugnisse gärten doch ganz einfach einmal an. raussetzungen aus Mitteln des Europäi- mit guten Noten wichtig!“ schen Sozialfonds gefördert. Auskünfte er- teilt die Gewerbe Akademie unter Telefon Wenn wir Ihr Interesse geweckt ha- Alles Infos zum Online Speed-Dating für Aus- ben, freuen wir uns auf Ihre aussage- 0761/15250-17. bildung und Duales Studium am 18. und 19. Infos im Netz: www.gewerbeakademie.de. kräftige Bewerbung. Mai sowie die Möglichkeit zur Anmeldung ab 26. April über www.suedlicher-oberrhein.ihk. Bitte senden Sie diese bis spätestens de/speeddating. Hier gibt es auch Tipps für Bundesagentur für Arbeit alle Mitmachenden, wie sie sich am besten mit 31. Mai 2021 an:

Agentur für Arbeit Freiburg ihrem Profl und beim Online Speed-Dating präsentieren. Fragen beantwortet die Berufs- Stadt Herbolzheim –Personalamt-, beratung der Agentur für Arbeit unter der Ruf- Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim It’s a Match! nummer 0800 4555500. Online Speed-Dating für Ausbildung und Duales Studium am 18. und 19. Mai Die Stadt Kenzingen bietet vier FSJ-Stellen (m/w/d) an: Schüler:innen, Absolvent:innen oder Stu- dienzweifer:innen, die noch in diesem • 1 x FSJ in der Jugendpfege (m/w/d) ab 1. August 2021 Jahr eine Ausbildung oder ein Duales Stu- • 1 x FSJ in der KiTa Franziskanergarten (m/w/d) ab 1. September 2021 dium beginnen möchten, können beim • 2 x FSJ in der KiTa Schnellbruck (m/w/d) ab 13. September 2021 Online Speed-Dating für Ausbildung und Duales Studium am 18. und 19. Mai die Träger der FSJ Stellen ist das DRK-LV Badisches Rotes Kreuz e.V. Weitere Informationen passende Stelle fnden. Interessierte kön- zu den allgemeinen Bedingungen des FSJ erhalten Sie auf der Homepage www.drk-ba- nen ab 26. April kostenlos ihr digitales den-freiwilligendienste.de. Die Bewerbung hat dort unter der Rubrik Freiwilligendienste Profl anlegen. online zu erfolgen.

Viele Berufsorientierungsangebote und Für Fragen zur Einsatzstelle oder zur Vereinbarung eines Hospitationstages können Sie Berufsbildungsmessen haben sich aktuell gerne direkt Kontakt mit der Stadt Kenzingen aufnehmen: in die virtuelle Welt bewegt. Ein weiteres Herrn Christoph Meybrunn, Jugendpfege und Schulsozialarbeit Tel. 07644/6063 oder Angebot möchten nun die IHK Südlicher 0160/97802119, Mail: [email protected] Oberrhein, die Handwerkskammer Freiburg sowie die Agentur für Arbeit Freiburg bieten: Frau Claudia Strobel, Leitung KiTa Franziskanergarten Tel. 07644/9296347, Das Online Speed-Dating für Ausbildung Mail: [email protected] und Duales Studium am 18. und 19. Mai. „Es Frau Renate Hensle, Leitung KiTa Schnellbruck Tel. 07644/928206, ist wirklich unkompliziert, unbürokratisch Mail: [email protected] und dennoch vielversprechend“, sagt Sus- Ende des redaktionellen Teils Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. 24h-Pflege/Betreuung in der Region. Rufen Sie mich an 01522-6422990 oder [email protected]

Wohnung im Grünen gesucht von naturverbundener, ruhiger, besonnener und im Heilbereich tätiger Menschin. Mit Badewanne, Balkon oder Terrasse. Kontakt: 0176 40 5 42 0 66 Liebe Bürger aus Weisweil. Nun ist es endlich so weit, wir ziehen in die neuen Räumlichkeiten des Gesundheitszentrums in Rheinhausen. Die Apotheke ist vom 12.05. - 16.05.21 wegen Umzug geschlossen! Reinigungskraft (m/w/d) gesucht Am 17.05.21 freuen wir uns, Sie in den neuen als Minijob, 2 Vormittage mit jeweils 4 Stunden Räumlichkeiten, Tannenberger Weg. 5 ab sofort gesucht! begrüßen zu dürfen. Es warten noch einige Schnäppchen im Räumungsverkauf auf Sie. Helde Träume in Küche & Bad Eucerin, Hansaplast und vieles mehr Gewerbestr. 1 zum halben Preis . 79361 Sasbach a.K. Wir freuen uns auf Sie Ihre Tel. 07642 920420 Tulla-Apotheke Andrea Frieß Email: [email protected] ACHTUNG ZAHNGOLD Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6