DO, 21. JANUAR 2021 NR. 03

Schienenersatzverkehr für die Strecke zwischen – Riegel Ort – Endingen für den Zugver- kehr im Zeitraum vom 22. Februar - 27. März 2021. Mehr Infos und den Busplan f nden Sie auf Seite 4

Anmeldung für die Impfung im Kreisimpfzentrum in

Wie das funktioniert lesen Sie auf Seite 3

Baumschäden/umgestürzte Bäume Liebe Grundstücksbesitzer, durch den starken Schneefall wurden einige Bäume in Mitleiden- schaft gezogen und sind umgestürzt. Wir bitten die Grundstücksei- gentümer das private Grundstück auf mögliche Baumschäden zu prüfen und die umgestürzten Bäume ordnungsgerecht zu entfer- nen, sodass keine Gefahr vom Grundstück für Dritte ausgeht.

Insbesondere in den Bereichen Dürleberg, Gallberg und Kreuzgas- Ein haushoher se sind Bäume umgestürzt, die es zu beseitigen gilt. Schneemann in der Breite I Ihre Gemeindeverwaltung Seite 2 Donnerstag, den 21. Januar 2021 Riegel

WICHTIGE RUFNUMMERN | NOTDIENSTE

Rathaus Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- Zentrale Tel. 90 44-0 Fax 90 44-26 kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) [email protected] Öfnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Sprechstunden: (allgemeiner Notfalldienst) Allgemeine Notfall- Mo, Di, Fr 08.00 - 12.00 Uhr praxis Freiburg: Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.- Do 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Krebs-Straße, 79106 Freiburg Mittwoch geschlossen Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr, Mi und Fr 16 - 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr Bauhof 0171 5586233 Kindergarten Am Dörle 88 07 Strom, Netze BW GmbH Störungsnummer 0800 3629477 Kindergarten Sonnenschein 4 52 21 Gas 0800 2767767 Michaelschule Grundschule 90 73 60 Wasser, Stadtwerke 07641 9599373 Schülerhort Abenteuerland Ambulanter Krankenpfegedienst - Pfegen Daheim in Räumen der Michaelschule 688-612 Susanne Hetzel, Riegel 930003 oder 930009 NOTRUF Kath. Sozialstation St. Martin Endingen 913190 Feuerwehr/ DRK 112 Herbstzeit-Betreutes Wohnen für alte und Krankentransporte 19222 pfegebedürftige Menschen in (Gast-)Familien Ärztlicher Notdienst 116 117 http://www.herbstzeit-bwf.de Tel: 07641- 9671590

² Zahnärztliche Notrufnummer Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Tel.: 0180/3222555-70 Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Über diese Nummer erreichen Hilfe suchende Patienten den Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Notdienst an Sonn- und Feiertagen. Kostenlose zentrale Rufnummer 116117

Tierärztlicher Notfalldienst Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, können Sie Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg, sich an den tierärztlichen Notdienst wenden: Sautierstr. 1 Mo – Do: 19 – 22:30, Fr: 16 – 22:30, Sa, So und FT 8 -22:30 Uhr 23./24.01.2021 Rufnummer: 116117 Dr. Leenen, Am Schlossberg 8, , Tel: 07641/954209 Ab 22:30 Uhr bis um 8 Uhr am Folgetag erfolgt die Notfall- Dr. Kohler, Großtier, Im Entennest 5, , behandlung durch das Zentrum für Kinder- und Jugendme- Tel: 07643/934040 dizin des Universitätsklinikums, Mathildenstrasse 1 (Anfahrt Oder wenden Sie sich an die Tierklinik Landwasser, Am über Heiliggeiststr. 1) in 79106 Freiburg. Moosweiher 2, Freiburg, Tel: 0761/16808

² Das HILFETELEFON bei „Gewalt gegen Frauen“ ² Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg, Bezirksdirektion Freiburg Tel.: 08000 116016 • www.hilfetelefon.de Organisierter Notfalldienst Bereich: Nördlicher Kaiserstuhl ² Förderverein Drogenhilfe, Öfnungszeiten von emma: Dauer des Notfalldienstes: Ganzes Wochenende Emmendingen: Mo - Fr: 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr, von Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr Di - Do. zusätzlich bis 18.00 Uhr. Samstag von Sa., 8.00 bis So., 8.00 Uhr Endingen: Dienstags 14.00 - 17.00 Uhr, Tel.: 07642 926886, Sonntag von So., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung - Tel.Nr. 07641/41970. Feiertags von Vortag 20.00 Uhr bis Nachtag 8.00 Uhr ² Fachstelle Sucht ² Ärztlicher Notfalldienst für den Beratung, Behandlung, Prävention Bereich Endingen/Riegel a. K. 116 117 Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel 07641-9335890 [email protected] Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Sprechstunden ohne Voranmeldung Emmendingen, Gartenstraße 44 Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr alternativ Öfnungszeiten (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)

² Apothekennotdienst 21.01.2021 Apotheke im alten Rathaus , 25.01.2021 Mithras-Apotheke Riegel, Hauptstr. 16 Hauptstr. 20 in Malterdingen, Tel: 07644/6677 in Riegel, Tel: 07642/7820 22.01.2021 St. Katharina-Apotheke Endingen, Ritterstr. 3 26.01.2021 St. Blasius-Apotheke , Hauptstr. 16 in Endingen, Tel: 07642/8685 in Wyhl, Tel: 07642/7183 23.01.2021 St. Katharina-Apotheke Endingen, Ritterstr. 3 27.01.2021 Stadt-Apotheke Herbolzheim, Galurastr. 6 in Endingen, Tel: 07642/8685 in Herbolzheim, Tel: 07643/336 24.01.2021 Rathaus-Apotheke Kenzingen, Hauptstr. 13 28.01.2021 Üsenberg-Apotheke Kenzingen, Eisenbahnstr. in Kenzingen, Tel: 07644-304 45 in Kenzingen, Tel: 07644/6178

IMPRESSUM: Amtsblatt der Gemeinde Riegel. Herausgeber: Gemeinde Riegel. Verant- Homepage unter www.gemeinde-riegel.de/aktuelles eingestellt. wortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und andere Veröfentlichungen der Gemeinde- Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. verwaltung Riegel ist Bürgermeister Daniel Kietz. Die jeweils aktuelle KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11, Tele- Ausgabe des Amtsblatts liegt im Rathaus Riegel aus und ist auf der fax: 9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de Riegel Donnerstag, den 21. Januar 2021 Seite 3

Landratsamt Emmendingen Der Betrieb im Kreisimpfzentrum in Kenzingen startet

Das Kreisimpfzentrum in Kenzingen nimmt am Freitag, wünschte Impfzentrum ausgewählt werden. Danach 22. Januar 2021 seinen Betrieb auf. Als erste Gruppe wird der Impfanspruch abgefragt. Nach Eingabe von werden neben den Bewohnerinnen und Bewohnern Handynummer und E-Mail wird ein Code per SMS ge- von Pfegeheimen sowie dem Personal von Kranken- schickt (er ist 10 Minuten verfügbar), der eingegeben häusern, Pfegeheimen, ambulanten Pfegediensten werden muss. Per E-Mail werden zwei weitere Codes und Sozialstationen die Einwohnerinnen und Einwoh- geschickt, mit denen dann die Impftermine für die ner geimpft, die 80 Jahre und älter sind. Sie können erste und zweite Buchung nach Verfügbarkeit ge- sich ab jetzt für die Impfung im Kreisimpfzentrum in bucht werden können. Am Ende der Buchung wird Kenzingen anmelden. eine Bestätigung erstellt, die ausgedruckt und zum Impftermin mitgebracht werden muss. Alle anderen Personengruppen unter 80 Jahren kom- men zu einem späteren Zeitpunkt an die Reihe. Dies ² Buchung kann auch von Angehörigen vorge- hängt von der zur Verfügung stehenden Menge an nommen werden Impfstof ab. Das Kreisimpfzentrum befndet sich in Die Buchung kann auch von Angehörigen oder ande- der Industriestraße 26 in Kenzingen, die Anfahrt ist ab ren Vertrauenspersonen vorgenommen werden. Wich- der Umgehungstraße ausgeschildert. Es ist zunächst tig ist, dass die zu impfende Person zum Impftermin von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12.00 Uhr geöfnet. in Kenzingen den Code (bei telefonischer Buchung über 116 117) oder den Ausdruck (bei Buchung über ² Gleich zwei Termine für das Kreisimpfzent- das Internet) mitbringt. Bei der Impfung müssen ein rum reservieren Ausweisdokument (Personalausweis oder Pass), die Für die Impfung ist eine Terminreservierung über ein Gesundheitskarte der Krankenkasse und, sofern vor- bundeseinheitliches zentrales Buchungssystem erfor- handen, der Impfpass vorgelegt werden. derlich. Eine Reservierung ist seit dieser Woche unter der Telefonnummer 116 117 oder online über www.impf- ² Zentrales Impfen im Kreisimpfzentrum in terminservice.de möglich. Dabei werden gleich zwei Kenzingen Termine vereinbart: Der Termin für die erste Impfung Mit der Einrichtung von zentralen Kreisimpfzentren und für die zweite erforderliche Impfung drei Wochen wie in Kenzingen können nach der vom Land be- später. Zunächst werden Termine vom 26. Januar 2021 schlossenen Impfstrategie möglichst viele Menschen bis Ende Februar vergeben. Wegen der geringen Impf- in kurzer Zeit geimpft werden. Eine zentrale Impfstelle dosen und der erwarteten Nachfrage muss bei den ist zudem wegen der besonderen Bedingungen für die Terminen am Anfang mit Wartezeiten gerechnet wer- Lagerung des Impfstofes erforderlich. Vom Kreisimpf- den. Die Impfung ist kostenlos und freiwillig. zentrum aus erfolgt durch Mobile Impfteams auch die Impfung der rund 1.200 Bewohnerinnen und Bewoh- ² Buchung eines Impftermins per Telefon ner in den jeweiligen Altenpfegeheimen. Wenn sich Die Telefonnummer 116 117 vom Festnetz oder Handy die Situation in den nächsten Monaten durch mehr wählen, Ansage abwarten, dann die „1“ für Impftermin und weitere Impfstofe ändert, ist ein Übergang in die drücken, den weiteren Ansagen folgen, es werden das Regelversorgung bei den Hausärzten geplant. Diese Bundesland sowie das gewünschte Impfzentrum ab- Regelungen werden vom Land getrofen. Der Betrieb gefragt. Eine Mitarbeiterin oder Mitarbeiter klärt da- des Kreisimpfzentrums in Kenzingen ist zunächst bis nach die beiden Impftermine ab und teilt einen Code Ende Juni 2021 vorgesehen. mit. Dieser Code muss notiert und zur Impfung mitge- bracht werden. ² Informationen im Internet unter www.landkreis-emmendingen.de ² Buchung eines Impftermins per Internet Das Landratsamt Emmendingen informiert auf seiner Dafür werden eine Handy-Nummer und eine Internetseite unter www.landkreis-emmendingen.de E-Mail-Adresse benötigt. Auf der Seite www.impfter- gleich auf der Startseite aktuell über das Kreisimpf- minservice.de müssen das Bundesland und das ge- zentrum. Seite 4 Donnerstag, den 21. Januar 2021 Riegel

Schienenersatzverkehr Gottenheim – Riegel Ort – Endingen ² Im Zeitraum 22. Februar bis 27. März 2021 muss die gesamte Strecke zwischen Gottenheim – Riegel Ort – Endingen für den Zugverkehr gesperrt werden.

Beide Infrastrukturunternehmen (DB Netz AG und SWEG) führen in dieser Zeit sowohl Arbeiten anlässlich eines einzurichtenden Streckenblocks aus(DB Netz), als auch Umrüstungen der Elektr. Stellwerke auf die neueste Generation Stellwerkstechnik aus(SWEG).

Als Ersatz für die ausfallenden Züge werden wir – die DB Regio AG - einen Schienenersatzverkehr einrichten, welcher sich primär an den Zeiten der Züge in Gottenheim ausrichten wird, damit sowohl die Anschlüsse in Richtung als auch Freiburg gewährleistet sind.

Analog des SEV der SWEG im Jahre 2017/2018 wird der SEV den Bahnhof Nimburg nicht anfahren, hier hat die Erfahrung gezeigt, dass Kunden aus -Nimburg die Linien des Regelbusverkehrs nutzen werden.

In bereits erfolgten Gesprächen mit der Gemeinde konnte eine parallel geplante Straßenbaustelle bereits so umgeplant werden, dass es zu keinen Überschneidungen mit dem SEV kommt.

SEVS1 B Schienenersatzverkehr: Kaiserstuhlbahn Gottenheim-Endingen vom 22.02.21 bis 27.03.21 Ã

C T täglich Fahrtnummer 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 201 205 203 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 Hinweise 9i2 9i6 9i3 9i2 9i1 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 Gottenheim Bf/Hauptstr.18 5 58 6 32 6 32 7 05 7 38 8 23 8 38 8 53 9 08 9 23 9 38 9 53 10 08 10 23 10 38 10 53 11 08 11 23 11 38 11 53 12 08 12 23 12 38 Bötzingen Bahnhof 6 05 6 39 6 39 7 12 7 45 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 10 00 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 12 45 Bötzingen Hauptstraße 6 07 6 41 6 41 7 14 7 47 8 32 8 47 9 02 9 17 9 32 9 47 10 02 10 17 10 32 10 47 11 02 11 17 11 32 11 47 12 02 12 17 12 32 12 47 Eichstetten Bötzinger Straße 6 11 6 45 6 45 7 18 7 51 8 36 8 51 9 06 9 21 9 36 9 51 10 06 10 21 10 36 10 51 11 06 11 21 11 36 11 51 12 06 12 21 12 36 12 51 Eichstetten Zehntscheuer 6 12 6 46 6 46 7 19 7 52 8 37 8 52 9 07 9 22 9 37 9 52 10 07 10 22 10 37 10 52 11 07 11 22 11 37 11 52 12 07 12 22 12 37 12 52 Nimburg Bahnhof ¶¶6 50 ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ Bahlingen Hauptstraße 6 16 6 50 7 23 7 56 8 41 8 56 9 11 9 26 9 41 9 56 10 11 10 26 10 41 10 56 11 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26 12 41 12 56 Riegel Ort 6 23 6 57 7 30 8 03 8 48 9 03 9 18 9 33 9 48 10 03 10 18 10 33 10 48 11 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 Riegel JHZ St. Anton 6 25 6 59 7 32 8 05 8 50 9 05 9 20 9 35 9 50 10 05 10 20 10 35 10 50 11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50 13 05 Endingen (Kaiserstuhl) Bf 6 34 7 08 7 41 8 14 8 59 9 14 9 29 9 44 9 59 10 14 10 29 10 44 10 59 11 14 11 29 11 44 11 59 12 14 12 29 12 44 12 59 13 14

C T täglich Fahrtnummer 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 249 251 253 255 257 259 261 263 265 267 269 271 273 275 277 279 281 283 285 287 289 291 293 Hinweise 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 Gottenheim Bf/Hauptstr.18 12 53 13 08 13 23 13 38 13 53 14 08 14 23 14 38 14 53 15 08 15 23 15 38 15 53 16 08 16 23 16 38 16 53 17 08 17 23 17 38 17 53 18 08 18 23 Bötzingen Bahnhof 13 00 13 15 13 30 13 45 14 00 14 15 14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00 17 15 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 Bötzingen Hauptstraße 13 02 13 17 13 32 13 47 14 02 14 17 14 32 14 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 32 16 47 17 02 17 17 17 32 17 47 18 02 18 17 18 32 Eichstetten Bötzinger Straße 13 06 13 21 13 36 13 51 14 06 14 21 14 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 21 16 36 16 51 17 06 17 21 17 36 17 51 18 06 18 21 18 36 Eichstetten Zehntscheuer 13 07 13 22 13 37 13 52 14 07 14 22 14 37 14 52 15 07 15 22 15 37 15 52 16 07 16 22 16 37 16 52 17 07 17 22 17 37 17 52 18 07 18 22 18 37 Nimburg Bahnhof ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ Bahlingen Hauptstraße 13 11 13 26 13 41 13 56 14 11 14 26 14 41 14 56 15 11 15 26 15 41 15 56 16 11 16 26 16 41 16 56 17 11 17 26 17 41 17 56 18 11 18 26 18 41 Riegel Ort 13 18 13 33 13 48 14 03 14 18 14 33 14 48 15 03 15 18 15 33 15 48 16 03 16 18 16 33 16 48 17 03 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 18 48 Riegel JHZ St. Anton 13 20 13 35 13 50 14 05 14 20 14 35 14 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05 17 20 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 18 50 Endingen (Kaiserstuhl) Bf 13 29 13 44 13 59 14 14 14 29 14 44 14 59 15 14 15 29 15 44 15 59 16 14 16 29 16 44 16 59 17 14 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59

C T täglich Fahrtnummer 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 0918 295 297 299 301 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 327 327 331 331 333 333 Hinweise 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i2 9i6 9i6 9i2 9i6 9i2 9i10 9i11 Gottenheim Bf/Hauptstr.18 18 38 18 53 19 08 19 23 19 38 19 53 20 08 20 23 20 38 20 53 21 08 21 23 21 38 21 53 22 08 22 38 22 53 23 38 23 53 0 53 1 38 Bötzingen Bahnhof 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 15 20 30 20 45 21 00 21 15 21 30 21 45 22 00 22 15 22 45 23 00 23 45 0 00 1 00 1 45 Bötzingen Hauptstraße 18 47 19 02 19 17 19 32 19 47 20 02 20 17 20 32 20 47 21 02 21 17 21 32 21 47 22 02 22 17 22 47 23 02 23 47 0 02 1 02 1 47 Eichstetten Bötzinger Straße 18 51 19 06 19 21 19 36 19 51 20 06 20 21 20 36 20 51 21 06 21 21 21 36 21 51 22 06 22 21 22 51 23 06 23 51 0 06 1 06 1 51 Eichstetten Zehntscheuer 18 52 19 07 19 22 19 37 19 52 20 07 20 22 20 37 20 52 21 07 21 22 21 37 21 52 22 07 22 22 22 52 23 07 23 52 0 07 1 07 1 52 Nimburg Bahnhof ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ Bahlingen Hauptstraße 18 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 11 20 26 20 41 20 56 21 11 21 26 21 41 21 56 22 11 22 26 22 56 23 11 23 56 0 11 1 11 1 56 Riegel Ort 19 03 19 18 19 33 19 48 20 03 20 18 20 33 20 48 21 03 21 18 21 33 21 48 22 03 22 18 22 33 23 03 23 18 0 03 0 18 1 18 2 03 Riegel JHZ St. Anton 19 05 19 20 19 35 19 50 20 05 20 20 20 35 20 50 21 05 21 20 21 35 21 50 22 05 22 20 22 35 23 05 23 20 0 05 0 20 1 20 2 05 Endingen (Kaiserstuhl) Bf 19 14 19 29 19 44 19 59 20 14 20 29 20 44 20 59 21 14 21 29 21 44 21 59 22 14 22 29 22 44 23 14 23 29 0 14 0 29 1 29 2 14 9i2 Schienenersatzverkehr verkehrt 9i3 Schienenersatzverkehr verkehrt 9i10 Schienenersatzverkehr verkehrt vom 22.02.21 bis 27.03.21 vom 22.02.21 bis 27.03.21 vom 23.02.21 bis 28.03.21 Montag bis Samstag Montag bis Freitag Täglich 9i6 Schienenersatzverkehr verkehrt 9i1 Schienenersatzverkehr verkehrt 9i11 Schienenersatzverkehr verkehrt vom 22.02.21 bis 27.03.21 vom 22.02.21 bis 27.03.21 vom 23.02.21 bis 28.03.21 Sonn- und Feiertag Täglich Samstag, Sonn- und Feiertag

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Riegel Donnerstag, den 21. Januar 2021 Seite 5

schutz und Landschaftspfege, Bissierstraße 7, 79114  Freiburg. Das RP empfehlt eine vorherige Terminab- RATHAUS INFORMIERT sprache.

Neufassung der Hauptsatzung Das Schutzgebiet beherbergt eine Vielzahl an Schutz- Der Gemeinderat hat in seiner öfentlichen Gemein- gütern, darunter bspw. Magere Flachland-Mähwiesen deratssitzung die Hauptsatzung neu gefasst. Mit der oder Subpannonische Steppenrasen mit seinem lan- Neufassung ist die Rechtsgrundlage geschafen, Ge- desweit wohl einzigen Vorkommen. Bedeutende Bestän- meinderatssitzungen auch als Videokonferenz durch- de liegen auch bei den Halbtrocken- und Trockenrasen zuführen, wenn schwerwiegende Gründe gegen eine vor, mit z. T. bedeutenden Orchideen-vorkommen. Zu- reguläre Sitzung mit persönlicher Anwesenheit der dem kommen etliche felsbezogene Lebensraumtypen Mitglieder sprechen. Technisch ist dann sicherzustel- vor, wie Kalkschutthalden oder Silikatfelsen mit Fels- len, dass die Öfentlichkeit dem Sitzungsverlauf folgen spaltenvegetation. Bei den Wald-Lebensraumtypen kann. Dies geben wir dann bekannt. dominieren fächenmäßig Waldmeister-Buchenwälder und Hainsimsen-Buchenwälder. Zu diesen treten klein- Darüber hinaus kann zukünftig der Bürgermeister fächig u.a. die Orchideen-Buchenwälder und Lab- Personalentscheidungen trefen, soweit diese im Stel- kraut-Eichen-Hainbuchenwald hinzu. Das Gebiet stellt lenplan vorhanden sind, von dieser Regelung sind die auch Lebensraum vieler Tierarten, wie Goldener Sche- Führungs- und Schlüsselpositionen ausgenommen, da ckenfalter, Spanische Flagge, Hirschkäfer, Gelbbau- liegt weiterhin die Entscheidungskompetenz beim Ge- chunke, Bechsteinfedermaus sowie Großes Mausohr meinderat. dar. Von den zahlreichen Vogelarten der Vogelschutz- richtlinie sind besonders zu erwähnen die Vorkommen Den Satzungstext fnden Sie auf der Internetseite der von Hohltaube, Uhu, Bienenfresser, Wiedehopf, Wende- Gemeinde (https://www.gemeinde-riegel.de/de/Aktu- hals, Schwarzkehlchen und Zaunammer. elles/Bekanntmachungen/oeffentiche-Bekanntma- chung-). Das insgesamt 7942 Hektar große Schutzgebiet zählt zu den 212 FFH-Gebieten und 90 Vogelschutzgebieten in Baden-Württemberg, die zusammen Teil des euro- Naturschutz im Kaiserstuhl päischen Natura 2000-Netzes sind. Für jedes Natu- ra 2000-Gebiet erarbeiten die Regierungspräsidien in ² Regierungspräsidium legt Managementplan Abstimmung mit Landnutzern, Verbänden und Behör- für das FFH-Gebiet „Kaiserstuhl“ und das Vo- den einen Managementplan, der den Bestand der ge- gelschutzgebiet Kaiserstuhl vor schützten Lebensräume und Arten darstellt und Maß- Der Kaiserstuhl ist bekannt für seine ausgedehnten nahmen zu deren Erhaltung vorschlägt. Trocken- und Halbtrockenrasenfächen und seine weitläufgen Reblandschaften, die wärmeliebende Bio- zönosen von bundesweiter Bedeutung beherbergen. Hervorzuheben sind u. a. die Orchideenvielfalt, der In- sektenreichtum sowie die besondere Vogelwelt. Infos zur Müllabfuhr Wie diese Arten und ihre Lebensräume erhalten und Bei Reklamationen können Sie entwickelt werden können, legt der Managementplan sich an folgende Stellen wenden: für das FFH-Gebiet „Kaiserstuhl“ und das Vogel-schutz- gebiet „Kaiserstuhl“ fest, den das Regierungspräsidium Gelber Sack Tel. 0800 – 1223255 Freiburg (RP) jetzt fertiggestellt und veröfentlicht hat. Papiertonne Tel. 0761 – 5150990 Graue Tonne/Mülleimer Tel. 07641 – 4519700 Zur Umsetzung des Managementplans sind jetzt das

Landratsamt, die Gemein den, Eigentümer und Bewirt- Schwarze Müllsäcke, wenn die Mülltonne mal schafter aufgerufen, sich vor Ort für den Schutz und nicht reicht, sind erhältich im Schreibwarenge- die Erhaltung der heimischen Tier- und Pfanzenarten schäft Zimmermann, Schulstr. 3. einzubringen und deren Lebensräume zu sichern. Der Managementplan enthält Vorschläge für die Flächen- bewirtschaftung und Pfegemaßnahmen, beispielswei- se die Erhaltung und Pfege von Trocken- und Halbtro- ckenrasen oder Spezielle Artenschutz-maßnahmen zur Erhaltung von Brutwänden des Bienenfressers.

Der Managementplan kann seit Freitag, 15. Januar 2021 unter „Aktuelles“ auf der Internetseite des Regierungs- präsidiums Freiburg: www.rp.freiburg.de eingesehen werden. Zudem kann er zu den ortsüblichen Öfnungs- zeiten in folgenden Behörden eingesehen werden: Landratsamt -Hochschwarzwald, Untere Das Museum ist bis auf Naturschutzbe hörde, Stadtstraße 3, 79104 Freiburg; Weiteres geschlossen. Landratsamt Emmendingen, Untere Naturschutzbe- hörde, Bahnhofstraße 2-4, 79312 Emmendingen und Wir bitten um Ihr Verständnis im Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 - Natur- Seite 6 Donnerstag, den 21. Januar 2021 Riegel

Schließung des Rathauses für den Publikumsverkehr Aufgrund der aktuellen hohen Infektionszahlen bleibt das Rathaus bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir arbeiten jedoch weiter und sind telefonisch und per Email für Sie erreichbar.

In dringenden Fällen können Sie auch telefonisch einen Besuchstermin vereinbaren.

Telefonzentrale 9044-0 Standesamt/Grundbuch 9044-18 Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt 9044-13 Gemeindekasse 9044-21 Bürgermeister-Sekretariat 9044-11 Steuern/Gebühren 9044-22 Hauptamt-Sekretariat 9044-17 Bereit-Büro 9044-30

Ihre Gemeindeverwaltung

ENGAGEMENT   BEreit - VON BÜRGER FÜR BÜRGER KIRCHEN INFORMIEREN ² Angebote engagierter Mit- SEELSORGEEINHEIT bürgerinnen und Mitbürger für Gesundheit und Wohlbefi nden NÖRDL. KAISERSTUHL in Riegel PFARRGEMEINDE ST. MARTIN RIEGEL Pfarrer Rémi Purzeau • Kooperator • Tel. 07642-6015 Auf Grund der aktuell geltenden Maßnahmen gegen Mail: [email protected] die Ausbreitung des Coronavirus und den damit ver- Gaby Maurath • Pfarrsekretärin • Tel. 07642-6015 bundenen Kontaktbeschränkungen, f nden aktuell kei- Fax: 07642-1789 • Mail: [email protected] ne BEreit-Gemeinschaftsangebote statt. Anmeldung Newsletter unter www.senoka.de/newsletter Öfnungszeiten Pfarrbüro: Mo 10-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 14-17 Uhr ² KLIMANETZWERK RIEGEL ² VEGANUARY zusammengesetzt aus January und veg- Pfarrbüros geschlossen an, beschreibt den Trend, dass Menschen zum Start Bitte beachten Sie, dass die Pfarrbüros in der Senoka des Jahres einen Monat lang vegane Ernährung aus- zur Kontaktreduzierung bis auf weiteres geschlossen probieren. sind. Gerne können Sie uns wochentags täglich von 9-12 Uhr telefonisch unter Tel. 07642-7043 im zentralen „Studie zeigt: Vegane Ernährung reduziert CO2-Fuß- Pfarrbüro in Endingen erreichen oder jederzeit per abdruck um 73%“ (Q: vegonomist.de) Mail an [email protected].

Auch RIEGEL isst vegan z. B. ALEXANDRA EBERHART, ² GOTTESDIENSTE sie hat uns geantwortet: „Warum vegan?“ Für die Gottesdienste gelten weiterhin die bekannten „Ich esse vegan, außer Honig und das fast seit Ende Hygieneregeln und die Dokumentationspfl icht. Wir des Kindergartenalters, weil ich einfach nichts vom bitten um Beachtung. Tier essen möchte. Früher gehörte ich damit noch zu den Exoten. Ich bin kein typischer „Trendveganer“, aber Mittwoch, 27. Januar 2021 dass es mittlerweile Trend geworden ist, macht es für 18:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier mich einfacher. Ich esse gerne Fleischersatzprodukte. Jahrtage für Riegel von Luise Merkel / Wil- Ein Lieblingsrezept habe ich nicht. Es ist für mich nor- li Witt / Erich Johner / für Bahlingen von mal und ich bin glücklich damit!“ Gerlinde Adler

Sonntag, 31. Januar 2021 ² Vegane Rezepte, Fragen, Ideen o.ä. ? 10:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier [email protected] oder ² „Eine Tüte Güte“ im Advent [email protected] Vom 1. bis 4. Advent fand in der Senoka die Aktion „Eine Ihr BEreit-Team Tüte Güte“ statt. Die Aktion wurde sehr gut angenom- men. In den Kirchen lagen Papiertüten aus, die mit Telefon: 07642/9044-30 oder -11 haltbaren Lebensmitteln für die gefüllt wurden. Dieses Mail: [email protected] Mal wurden viele adventliche Leckereien oder auch Internet: www.bereit-riegel.de Weihnachtskarten gespendet. Auch nach dem of ziel- Riegel Donnerstag, den 21. Januar 2021 Seite 7 len Ende der Aktion wurden viele Tüten in die Kirchen EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE gebracht. Frau Pütthof von der Tafel und Angela Für- derer von der Senoka bedanken sich herzlich bei allen RIEGEL-ENDINGEN Spenderinnen und Spendern für die großzügigen Ga- Evangelisches Pfarramt /Gemeindebüro Riegel-Endingen ben. Andlaustraße 6 - 79346 Endingen

² Vorstellung Dr. Justus Wilhelm ² Das Pfarrbüro hat folgende Bürozeiten: Liebe Angehörige der Kirchengemeinden Nördlicher Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr und Don- Kaiserstuhl und Herbolzheim-, zunächst nerstag von 15-18 Uhr. wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein gutes neu- Sekretärin: Edda Burger. Besuche im Pfarramt sind im es Jahr und Gottes Segen. Der sonst übliche Wunsch Moment nur nach telefonischer Absprache möglich! nach Gesundheit hat für das Jahr 2021 eine besondere Telefon: 07642- 31 28. Bedeutung; hofen wir, dass es uns gemeinsam gelingt, die Pandemie bald zu überwinden. Pfarrer Christoph Lauter: 07642 / 6025, [email protected] oder Zu Beginn des Jahres werde ich meine Tätigkeit als Gemeindediakonin Heike Harmsen -Winterhalter: Verwaltungsleiter in beiden Gemeinden aufnehmen 07642 / 930 669, [email protected] und ich freue mich schon sehr darauf. Zum einen, weil Homepage: www.ekirien.de es eine spannende Aufgabe ist, die vielfältigen Tätig- keiten in der Verwaltung der Kirchengemeinden ver- ² GOTTESDIENSTE antwortlich zu übernehmen und zum anderen freut es Bis zum 31.1. gibt es keine Präsenzgottesdienste. Der mich ganz besonders, Sie persönlich kennen zu lernen Kirchengemeinderat berät am 19.1. über den weiteren und mit Ihnen zu arbeiten. Verlauf. Wir weisen aber anstelle dessen auf unsere Online- und Videoangebote hin: abrufbar auf unserer Mit Herrn Dekan Dr. Meisert und Herrn Pfarrer Schind- homepage www.ekirien.de. ler habe ich vereinbart, dass ich schon sehr früh damit beginne, mich persönlich in den Gremien und an den In diesem Zusammenhang weisen wir ebenso auf eine unterschiedlichen Orten vorzustellen. Möglichkeit hin, die wir in den Haushalten und Famili- en praktizieren können: Die Jüngeren -digital erfahre- Gerne will ich an dieser Stelle ein paar Worte zu mir neren Familienmitglieder- können den in Internet und sagen. Ich bin 52 Jahre alt, verheiratet und wir haben digitaler Technik Unerfahrenen mit einfachen Mitteln eine demnächst volljährige Tochter und einen 16jähri- helfen beim Zugang zu unseren Onlineformaten wie gen Sohn. Ich wohne mit meiner Familie, zu der auch Zoomandacht, Videogottesdienste u.ä. Das wäre eine unser Hund Sancho gehört, in Riegelsberg, einem Vor- schöne Geste! ort von Saarbrücken. Für die unter uns, die keinen digitalen (Internet) Zu- Nach Abitur, Wehrdienst und Studium der Politikwis- gang haben, gibt es darüber hinaus ein weiteres An- senschaft habe ich einige Jahre in der Unternehmens- gebot: Das Andachtstelefon. Dort ist eine wöchentliche beratung gearbeitet, bevor ich zur Handwerkskammer Andacht, ein geistlicher Impuls aus unserer Kirchenge- des Saarlandes gewechselt habe. Dort bin ich zuletzt meinde abrufbar. (07642- 91 89 89 7) Bereichsleiter für Fachkräftesicherung und Gremien- arbeit gewesen. Sontag 24. Januar. Dritter Sonntag nach Epiphanias 9.00 Uhr Z‘NINI- Morgendacht per Zoom. Zugang über Ich war in meiner Heimatgemeinde St. Josef zehn Jah- www.ekirien.de re lang Mitglied des Verwaltungsrates, vergleichbar dem Stiftungsrat in unserer Erzdiözese. Zudem war ich „Grenzenlos“: Videoandacht zum Sonntag. Zugang Lektor sowie Kommunionhelfer und habe zuletzt auch über www.ekirien.de im Empfangsteam in den Messen mitgearbeitet. Wöchentliche Telefonandacht unter ( 07642- 91 89 89 7 Daher wird mir die eine oder andere meiner neuen

Aufgaben sicherlich bekannt vorkommen, vieles aber Sonntag 31. Januar. Letzter Sonntag nach Epiphanias wird neu sein. Es gilt, gemeinsam zu überlegen, wie die 10.00 Uhr Wort Gottes- Leuchtkraft des Lebens. Stiftungsräte wirksam unterstützt und die leitenden Pfarrer von Verwaltungsaufgaben spürbar entlastet Zoomgottesdienst am Bibelsonntag 2021. zur Eröf- werden können. nung der neuen Gesamtbibelübersetzung Basisbibel- Zugang über www.ekirien.de , auch zur Teilnahme nur Es sind sicherlich herausfordernde, aber auch sehr über Telefon! reizvolle Aufgaben, vor denen wir gemeinsam stehen und ich freue mich darauf, Sie mit Ihnen gemeinsam ² Kirchen geöfnet- Hofnungshamsterkiste anzugehen. Ich persönlich freue mich auch auf eine neue berufiche Heimat in „einer der schönsten Regio- Die gute Nachricht und ein wichtiges Zeichen in dieser nen Deutschlands“, wie mir eine Noch-Kollegin kürzlich Zeit: Unsere Kirchen bleiben zur persönlichen Einkehr sagte. und Andacht tagsüber geöfnet. Mut-Mach-Texte, Aus- malbilder für Kinder, Geschichten und den Hausgot- Ich grüße Sie herzlich, bleiben Sie gesund und bis zu tesdienst die Sie in der Hofnungs-Hamsterkiste vor unserer ersten persönlichen Begegnung, dem Kircheneingang. Weitere Links, Angebote in der Zeit der Pandemie sowie einen wöchentlichen Haus- Ihr Justus Wilhelm gottesdienst zum Ausdrucken auf www.ekirien.de . Seite 8 Donnerstag, den 21. Januar 2021 Riegel

² Gemeindeveranstaltungen und Konfi rman- Landratsamt Emmendingen denunterricht können zur Zeit nicht präsent stattfi nden. informiert: Achten Sie in jedem Fall auf aktuelle Veränderungen, ² Müllgebührenbescheide 2021 werden die im Schaukasten und auf der homepage der Ge- verschickt meinde (www.ekirien.de) veröf entlicht werden! Am 27. Januar 2021 werden die Müllgebührenbeschei- Mit dem Wochenspruch der vierten Kalenderwoche 2021 de für das Jahr 2021 per Post an die Grundstücks-/ grüßen Sie die Kirchengemeinderäte, Pfarrer Christoph Wohnungseigentümer bzw. angemeldete Hausverwal- Lauter und Diakonin Heike Winterhalter tungen verschickt. Mieter erhalten keinen Gebühren- bescheid, da sie ihre Müllgebühren über die Nebenkos- „Und es werden kommen von Osten und von Westen, tenabrechnung anteilig begleichen. Die Müllgebühren von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden sind in einem Betrag am 1. März 2021 fällig. Ab diesem im Reich Gottes.“ Lukas 13,29 Jahr gelten neue Müllgebühren, eine Übersicht gibt es Bleiben Sie von Gott behütet und gesegnet! im Internet auf den Seiten der Abfallwirtschaft unter www.landkreis-emmendingen.de.

Die bisherigen grünen Müllmarken bleiben weiterhin  INTERESSANTES gültig, so dass in diesem Jahr keine neuen Marken ver- schickt wurden. Müllbehälteranträge, die erst im Janu- Wichtige Information zur Kurzarbeit ar bei der Abfallwirtschaft vorgelegt wurden, konnten im Jahresbescheid nicht mehr berücksichtigt werden. ² Finanzielle Nachteile meiden Sie werden mit einem Änderungsbescheid Anfang Feb- In den letzten Wochen mehrten sich Fälle, wonach Be- ruar nachberechnet bzw. gutgeschrieben. triebe in Folge der von Bund und Ländern beschlos- senen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pan- Anträge und Änderungsmitteilungen (z.B. Umzug, Ei- demie erneut Kurzarbeit abrechnen wollten und jetzt mit einer Ablehnung rechnen müssen. Grund: Nach gentumswechsel, etc.) müssen immer schriftlich durch dem ersten Lockdown bewilligte die Agentur für Ar- den Eigentümer oder der bei der Abfallwirtschaft ge- beit Anzeigen auf Kurzarbeit dem Grunde nach für meldeten Hausverwaltung erfolgen. Antragsformulare die Dauer von bis zu einem Jahr. Wird die Kurzar- sowie ein Merkblatt mit wichtigen Informationen sind beit im Bewilligungszeitraum mindestens für drei zu- bei der Abfallwirtschaft des Landratsamtes, in den sammenhängende Monate unterbrochen, muss ein Rathäusern und auf der Internetseite des Landratsam- neuerlicher Arbeitsausfall im ersten Abrechnungs- tes, www.landkreis-emmendingen.de, erhältlich. monat zwingend neu angezeigt werden, um für ihn Anspruch auf Kurzarbeitergeld zu begründen. Es reicht dann nicht mehr aus, Abrechnungslisten auf Sogenannte SEPA-Mandate für den Bankeinzug der Grundlage der Anzeige aus dem ersten Lockdown Müllgebühren können nur schriftlich über das Formu- einzureichen. Diese Konstellation trif t jetzt im Zu- lar gestellt oder geändert werden, das Formular liegt sammenhang mit dem zweiten Lockdown häuf g zu. dem Gebührenbescheid bei und ist auf der Internet- Zwar wissen die meisten Betriebe um diese Regel, die seite abrufbar. auch in jedem Bewilligungsbescheid nachzulesen ist, dennoch sind inzwischen Abrechnungslisten von meh- In den ersten Tagen nach dem Versand der Müllge- reren Betrieben eingetrof en, die mangels gültiger An- bührenbescheide gehen bei der Abfallwirtschaft viele zeige keinen Anspruch auf Kurzarbeitergeld begründen. Rückfragen ein, so dass die telefonische Erreichbarkeit Alles Wichtige zur Kurzarbeit mit ausführlicher FAQ gibt es unter www.arbeitsagentur.de/kurzarbeit. der Abfallwirtschaft eingeschränkt sein kann. Die Ab- fallwirtschaft bittet dafür um Verständnis.

² Ausschreibungen nach dem Schnee Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) am Beim Kauf von landwirtschaftlichen Flächen durch ei- Kaiserstuhl: nen Nichtlandwirt ist es im Rahmen des Verwaltungs- für Kinder sensationell! verfahren in der Regel notwendig, das Interesse von (Langlauf in den Rie- Seiten der Landwirtschaft zu prüfen. geler Rebbergen) Bisher wurden die Grundstücke im Rahmen einer Aus- schreibung im Mitteilungsblatt der betrof enen Ge- meinde veröf entlicht. Um zukünftig mehr Landwirte bei Ausschreibungen nach dem ASVG erreichen zu können, wird das Landwirtschaftsamt die Ausschreibungen ab Januar 2021 auch auf der Homepage des Landwirt- schaftsamtes https://emmendingen.landwirtschaft-bw.de unter der Rubrik „Aktuelles“ veröf entlichen Riegel Donnerstag, den 21. Januar 2021 Seite 9

Sechster Teil der Serie zur sowohl die Anzahl der persönlichen Grundrentenzei- ten als auch die durch den Grundrentenzuschlag neu Grundrente: berechnete Rentenhöhe. Die automatische Daten- ² Sozialleistungen neben der Grundrente anforderung durch die Sozialleistungsträger bei der Deutschen Rentenversicherung soll im Sommer 2021 In Deutschland beziehen rund 1,2 Millionen Menschen starten. neben ihrer Rente weitere Sozialleistungen wie Wohn- geld, Grundsicherung für Arbeitsuchende, Hilfen zum Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine Lebensunterhalt, Grundsicherung (im Alter oder bei spezielle Themenseite rund um die Grundrente unter Erwerbsminderung) oder fürsorgerische Leistungen http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grund- der Sozialen Entschädigung. Wenn sich nun ab 2021 rente eingerichtet. Dort fnden Interessierte auch die die Rente durch den neuen Grundrentenzuschlag er- Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum höht, dann ist geplant, dass die zahlenden Stellen - Bestellen oder Herunterladen. tomatisch prüfen, ob sich die geänderte Rentenhöhe auch auf die Sozialleistung auswirkt.

Eine ebenfalls neu eingeführte Freibetragsregelung An alle Lions Glücks sorgt aber dafür, dass die Sozialleistungsempfänger Adventskalender Käufer! trotz des Grundrentenzuschlags am Monatsende mehr Geld übrig haben werden als bislang. Der individuel- Leider hat sich bei den Gewinnnummern, die in der le Freibetrag liegt für jeden Grundrentenbezieher bei letzten Ausgabe des Gemeindeblatts standen, ein 100 Euro zuzüglich 30 Prozent der darüber liegenden Fehler eingeschlichen. Die genauen Daten sind unter Rente, wird jedoch auf 50 Prozent des Regelsatzes zur www.adventskalender-kaiserstuhl.de mit Gewinnsuch- Grundsicherung begrenzt: derzeit 216 Euro. Nur der funktion abrufbar. Falls kein Internet zur Verfügung Teil der Rente, der diesen Freibetrag übersteigt, wird steht, darf auch gerne per Telefon (07642 6020) abge- auf die entsprechende Sozialleistung angerechnet. fragt werden. Die Gewinne sind bei Hirtler Landhaus- Die Rentnerinnen und Rentner selbst müssen dabei mode in Endingen immer vormittags, Mo – Sa von nichts unternehmen. Die Rentenversicherungsträger 9:00 – 12:30 Uhr abzuholen. Bitte den gesamten Kalen- übermitteln der Stelle, die die Sozialleistung auszahlt, der mitbringen.“

ENDEdes redaktionellen Teils

UNSER BUCHTIPP! Blutroter Bodensee Der Konstanzer Kommissar Paul Zofnger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite. Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des Bodensees stören? Zofnger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel unglaublicher Verbrechen.

Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zofnger | Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00

Bestattungen · Überführungen von und nach jedem gewünschten Ort Erledigung aller Formalitäten Parkplatz barrierefreier Zugang zum Büro Schwabentorstr. 6 · 79341 Kenzingen · Tel. 0 76 44 / 44 41 79336 Herbolzheim · Tel. 0 76 43 / 44 41

Auskunft erteilt: Bernhard Langenbacher, Tel. 07642/8591, 0157/71627039

Krankengymnastik-Massage-Praxis MT, PNF, Craniosacrale Therapie, MLD Hausbesuch Peter Weyrauch & Paul Meint • Riegel • Tel. 8838

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzüge schnell - zuverlässig - günstig Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses Angebot Diversa Haushaltsauflösungen & Umzüge Ralf Hödle Tel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668 www.diversa-ralf-hoedle.de

ACHTUNG ZAHNGOLD Abholservice Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke Ihre Bestellungen können Sie Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck täglich von 11.00 - 20.00 Uhr Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. bei uns abholen. Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6 Ristorante Montag Ruhetag „Zum Ristorante & Pizzeria Speckbrettle“ Telefon „Zum Speckbrettle“ 07642 922 077 Am Gemeindegarten 2a, 79359 Riegel Telefon 0 76 42 / 92 20 77

4-Zi.-Whg. zu mieten gesucht von berufstätigem Ehepaar mit 3 Kinder in Riegel oder näherer Umgebung. Telefon 0157 - 52 44 74 30

Suche eine 3-Zimmer-Wohnung 3per. Familie mit lieben Haustieren, Nichtraucher sucht bis 850 WM. Telefon 0 76 43 / 3 02 92 58