Mitteilungsblatt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, 43. Jahrgang 38 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 21. September 2017 Elzach aktuell - Stadtgeschehen www.elzach.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, 24.09.2017 können mehr als 61,5 Millionen Deutsche den Bundestag wählen. Alle deutschen Staatsbürger/-innen, die das 18.Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik wohnen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind, dürfen wählen. Mit Ihrer Erststimme entscheiden Sie sich für einen Kandidaten, der seinen Wahlkreis im Bundestag vertreten soll. Die Erststimme wird durch das Kreuz auf der linken Seite des Stimmzettels abgegeben. Mit der Zweitstimme in der rechten Spalte des Stimmzettels kann eine Partei und deren Landesliste gewählt werden. Sie können Ihre Stimme in den Wahllokalen, die auf der Wahlbenachrichtigung angegeben sind, persönlich abgeben. Bringen Sie die Wahlbenachrichtigung bitte in das Wahllokal mit! Sind Sie am Wahltag verhindert, können Sie Briefwahl beantragen. Die Briefwahlunterlagen erhalten Sie entweder direkt beim Wahlamt der Stadt Elzach (Rathaus Hauptstraße 69, Zimmer 5) oder über einen Internetwahlscheinantrag auf unserer Homepage www.elzach.de. Die Beantragung der Briefwahl ist bis Freitag, 22.09.2017, 18:00 Uhr möglich. In begründeten Ausnahmefällen kann auch bis am Wahlsonntag um 15:00 Uhr beim Wahlamt Briefwahl beantragt werden. Wir alle haben die Wahl! Durch Ihre Stimmabgabe nehmen Sie aktiv an der Gestaltung unserer Demokratie teil. Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Ihre Stadtverwaltung Elzach 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017 Seniorenfahrt mit Bürgermeister Roland Tibi Liebe Seniorinnen und Senioren, zur diesjährigen Seniorenfahrt lade ich Sie, liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlich ein. Wir werden in diesem Jahr die Stadt Endingen am Kaiserstuhl besuchen. Alle, die 65 Jahre und älter sind, sind herzlich eingeladen. Die Seniorenfahrt fi ndet am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 ab 13:00 Uhr statt. Wir fahren das Elztal hinab und werden über Riegel in den herbstlichen Kaiserstuhl einfahren. Am Zielort werden wir vom Endinger Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz im Bürgersaal der Stadt En- dingen begrüßt und dort mit Kaffee, Tee und einer leckeren Kuchenauswahl verwöhnt. Die Kaffee- tafel wird – wie gewohnt – musikalisch umrahmt, sodass gute Stimmung garantiert ist. Für Unternehmungslustige besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer kurzen Stadtführung durch die schöne, historische Altstadt von Endingen. Gegen 17:00 Uhr werden wir uns auf den Rückweg nach Elzach machen und können während der Fahrt nochmals die bunten Herbstfarben an uns vorüber ziehen lassen. Beim Abschluss in der Fest- halle in Oberprechtal verwöhnt Sie unsere Wirtegemeinschaft mit Badischem Ochsenfl eisch und Meerrettichsoße, Schnittlauchkartoffeln, Rote Bete und Preiselbeeren. Freuen Sie sich danach auf einen musikalischen Ausklang! Für den Kaffee, Kuchen und das abendliche Essen mit Getränken fällt für Sie ein Unkostenbeitrag von 17,- EURO an, der im Bus vorab kassiert wird. Nach dem gemütlichen Teil bringt Sie Ihr Bus ge- gen 20:00 Uhr an Ihre Einstiegstelle zurück. Zur Anmeldung benutzen Sie bitte ausschließlich den im Mitteilungsblatt veröffentlichten Anmel- debogen. Diesen können Sie an das Rathaus faxen oder einfach in den Briefkasten des Rathauses einwerfen. Eine Anmeldung ist verbindlich. Anmeldungen können bis zum 11. Oktober 2017 abgegeben werden. Treffpunkte sind die Bushaltestellen wie auf der Anmeldung aufgeführt. Die Abfahrtszeiten und alles Weitere werden wir noch bekanntgeben, sobald die genaue Teilneh- merzahl feststeht. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. STADTVERWALTUNG ELZACH Roland Tibi, Bürgermeister Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 3 Absender: ……………………....................................….Frau Sonntag ………………....................................………. An die Stadtverwaltung Elzach Frau Sonntag Hauptstraße 69 Fax: 07682 804-55 Anmeldung zur Seniorenfahrt 2017 o Ich nehme an der Seniorenfahrt 2017 teil. 1 Person o Wir nehmen an der Seniorenfahrt 2017 teil. 2 Personen o Ich/Wir nehme(n) am Essen in der Festhalle Oberprechtal teil: o ja / o nein *Zutreffendes bitte ankreuzen Ich/Wir steige(n) an folgender Bushaltestelle zu: o Fallerhof, Oberprechtal o Realschule Elzach o Gasthaus Rößle, Oberprechtal o Biederbacher Weg, Elzach o Kirche/Café Kern, Oberprechtal o Rauchenhof, Oberprechtal o Weinersberg, Katzenmoos o Vogtshof, Oberprechtal o Katzenmooser Höhe o Grüner Baum, Prechtal o Rathaus, Katzenmoos o Klausenhof, Prechtal o Café Korber, Prechtal o Sägewerk Herr, Yach o Schule, Prechtal o Kirche, Yach o Ladhof, Prechtal o Schmiede, Yach Elzach, den ………………....................................................……… ………………....................................................……… Unterschrift 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017 Most und „Sappramoscht“ „Mostfest“ bei der Lohnmosterei Wölfl e in Elzach Am Sonntag, den 24. September 2017, ab 11 Uhr, ver- anstaltet die Lohmosterei Wölfl e auf ihrem Gelände in der Freiburgerstraße 26 in Elzach das diesjährige Mostfest. Die Küche der Lohnmosterei wird ihre Gäste mit ku- linarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Dazu gibt es Säfte, frisch gepressten Apfelsaft, Most und vieles mehr. Der Elternbeirat des Elzacher Kindergar- tens bietet Kaffee, selbstgemachten Kuchen und Torten an. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Schochenbacher Spätle- se aus Furtwangen. Ein weiterer Höhepunkt im Programm wird wieder das Volkssingen sein. „Sappramoscht“ gibt den Ton an, alle Gäste sind zum Mitsin- gen eingeladen. Wie jedes Jahr werden auch Kutschfahrten angeboten. Zum ersten Mal gibt es eine Tombola mit wertvollen Preisen, die Verlosung ist um 17.00 Uhr. Der Erlös kommt der Lebenshilfe Elzach zugute. Einladung für junge Menschen zwischen 14 und 25 Jahren Jugend redet mit! Jugendpolitiktag im Elz- und Simons- wäldertal Im Elz- und Simonswäldertal fi ndet eine rasante Entwick- lung statt. In vielen Bereichen treffen die Gemeinderäte Entscheidungen, die die Zukunft dieser Region – und da- mit Ihre Zukunft – betreffen. Wir wollen Sie, die jungen Menschen zwischen 14 und 25 Jahren bei uns in den Tälern, mitnehmen. Deshalb suchen wir das Gespräch mit Ihnen. Wir wollen Ihren Rat und Ihre Ideen! Sie sind engagiert für Ihre Heimat unterwegs und haben sicherlich eine kla- re Vorstellung über die weitere Entwicklung. Ob es um die Themen Bauen, Wohnen, Leben, Arbeit, Mobilität, Soziales, Schulen oder um die Vereine geht; wir brauchen auch die Meinung von Jugendlichen als wichtige Grund- lage für weitere Entscheidungen. Wir laden Sie zum Dialog am Montag, 09. Oktober 2017 um 19:00 Uhr in das Haus des Gastes ein. Die Bürgermeister aus Biederbach, Elzach, Gutach, Simonswald, Winden im Elztal werden an diesem Abend mit Ihnen über diese Themen diskutieren. Sie als junge Menschen sollen miteinander und unterei- nander über den weiteren Weg reden, den das Elz- und Simonswäldertal einschlagen sollen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit. Es wäre schön mit mög- lichst vielen jungen Menschen ins Gespräch zu kommen. Mit freundlichen Grüßen Roland Tibi Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 5 Interkulturelle Woche in Elzach vom 25.09.2017 bis 01.10.2017 Menschen aus 66 Nationen wohnen in Elzach und machen unser gemeinsames Leben vielfältig, bunt und lebendig. Diese Vielfalt feiern wir gemeinsam in der Interkulturellen Woche mit interessanten Veranstaltungen und einem großen „Fest der Begegnung“ Dazu sind Sie alle herzlich eingeladen! Montag, 25.09. bis Sonntag, 01.10.2017 Bücherausstellung zweisprachige Bücher für Jung und Alt in der Elzacher Fundgrube Öffnungszeiten: (montags von 9 bis 12 Uhr, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr) Dienstag, 26.09.2017: 19.00 Uhr Begegnungszentrum Krone Ladhof, Elzach Syrien – Innenansichten eines faszinierenden Landes Multimedia-Vortrag von Louay Hindy und Kahled Alsaleh (in deutscher Sprache) - Eintritt frei - Mittwoch, 27.09.2017: 19.00 Uhr Elzacher Fundgrube Vorlesen auf Deutsch und Arabisch Donnerstag, 28.09.2017: 20.00 Uhr, Bürgersaal Rathaus Biederbach Dr. Abdullatif Shuaib: Ein Blick hinter die Kulissen des Islam Grundsätzliches über den Islam, Entstehung und seine Tradition Unterschiede und Gemeinsamkeiten zum Christentum - Eintritt frei - Sonntag, 01.10.2017: 14.30 Uhr, Pfarrzentrum, Elzach, Kirchplatz Fest der Begegnung: Vielfalt verbindet. Programm: Moderne Magie, Jazztanz, Basteln, Spielangebote, Getränke, Kuchen und Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Das Fest lädt zur Begegnung, Austausch und Verweilen ein. Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter: Stadt Elzach Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal SE Oberes Elztal Gemeinde Biederbach Helferkreis Biederbach Evangelische Kirchengemeinde Elzach 90-jähriges Jubiläum des GV Sängerrunde Prechtal Am vergangenen Wochenende wurde das 90-jährige Jubiläum in der Steinberghalle gebührend gefeiert. Beim Festbankett am Samstag gab es neben der gesanglichen Zeitreise der vergange- nen 90 Jahre der Sängerrunde unter der Leitung von Ulrich Strub auch die Vereinschronik in Bildern und Ehrung langjähriger pas- siver Mitglieder. Der Sonntag begann mit einem Festgottesdienst mit dem Zele- branten Pfarrer Josef Läufer. Nach dem Frühschoppenkonzert durch den Musikverein Prechtal stand der Nachmittag ganz im Zeichen des Gesangs. Die Chöre Melodia Biederbach, Männer- chor Elzach, Windener Chorsänger und MGV Liederkranz Müh- lenbach unterhielten