Mitteilungsblatt

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE

MITTEILUNGSBLATT

MIT DEN STADTTEILEN

KATZENMOOS, ELZACH, 43. Jahrgang 38 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 21. September 2017

Elzach aktuell - Stadtgeschehen www.elzach.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Sonntag, 24.09.2017 können mehr als 61,5 Millionen Deutsche den Bundestag wählen.

Alle deutschen Staatsbürger/-innen, die das 18.Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik wohnen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind, dürfen wählen.

Mit Ihrer Erststimme entscheiden Sie sich für einen Kandidaten, der seinen Wahlkreis im Bundestag vertreten soll. Die Erststimme wird durch das Kreuz auf der linken Seite des Stimmzettels abgegeben. Mit der Zweitstimme in der rechten Spalte des Stimmzettels kann eine Partei und deren Landesliste gewählt werden.

Sie können Ihre Stimme in den Wahllokalen, die auf der Wahlbenachrichtigung angegeben sind, persönlich abgeben. Bringen Sie die Wahlbenachrichtigung bitte in das Wahllokal mit!

Sind Sie am Wahltag verhindert, können Sie Briefwahl beantragen. Die Briefwahlunterlagen erhalten Sie entweder direkt beim Wahlamt der Stadt Elzach (Rathaus Hauptstraße 69, Zimmer 5) oder über einen Internetwahlscheinantrag auf unserer Homepage www.elzach.de. Die Beantragung der Briefwahl ist bis Freitag, 22.09.2017, 18:00 Uhr möglich. In begründeten Ausnahmefällen kann auch bis am Wahlsonntag um 15:00 Uhr beim Wahlamt Briefwahl beantragt werden.

Wir alle haben die Wahl! Durch Ihre Stimmabgabe nehmen Sie aktiv an der Gestaltung unserer Demokratie teil. Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!

Ihre Stadtverwaltung Elzach

2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Seniorenfahrt mit Bürgermeister Roland Tibi

Liebe Seniorinnen und Senioren, zur diesjährigen Seniorenfahrt lade ich Sie, liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlich ein. Wir werden in diesem Jahr die Stadt Endingen am Kaiserstuhl besuchen. Alle, die 65 Jahre und älter sind, sind herzlich eingeladen. Die Seniorenfahrt ﬁ ndet am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 ab 13:00 Uhr statt. Wir fahren das Elztal hinab und werden über Riegel in den herbstlichen Kaiserstuhl einfahren. Am Zielort werden wir vom Endinger Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz im Bürgersaal der Stadt En- dingen begrüßt und dort mit Kaffee, Tee und einer leckeren Kuchenauswahl verwöhnt. Die Kaffee- tafel wird – wie gewohnt – musikalisch umrahmt, sodass gute Stimmung garantiert ist. Für Unternehmungslustige besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer kurzen Stadtführung durch die schöne, historische Altstadt von Endingen. Gegen 17:00 Uhr werden wir uns auf den Rückweg nach Elzach machen und können während der Fahrt nochmals die bunten Herbstfarben an uns vorüber ziehen lassen. Beim Abschluss in der Fest- halle in Oberprechtal verwöhnt Sie unsere Wirtegemeinschaft mit Badischem Ochsenﬂ eisch und Meerrettichsoße, Schnittlauchkartoffeln, Rote Bete und Preiselbeeren. Freuen Sie sich danach auf einen musikalischen Ausklang! Für den Kaffee, Kuchen und das abendliche Essen mit Getränken fällt für Sie ein Unkostenbeitrag von 17,- EURO an, der im Bus vorab kassiert wird. Nach dem gemütlichen Teil bringt Sie Ihr Bus gegen 20:00 Uhr an Ihre Einstiegstelle zurück. Zur Anmeldung benutzen Sie bitte ausschließlich den im Mitteilungsblatt veröffentlichten Anmel- debogen. Diesen können Sie an das Rathaus faxen oder einfach in den Briefkasten des Rathauses einwerfen. Eine Anmeldung ist verbindlich. Anmeldungen können bis zum 11. Oktober 2017 abgegeben werden. Treffpunkte sind die Bushaltestellen wie auf der Anmeldung aufgeführt. Die Abfahrtszeiten und alles Weitere werden wir noch bekanntgeben, sobald die genaue Teilneh- merzahl feststeht. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. STADTVERWALTUNG ELZACH

Roland Tibi, Bürgermeister

Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 3

Absender: ……………………...... ….Frau Sonntag ………………...... ……….

An die Stadtverwaltung Elzach Frau Sonntag Hauptstraße 69 Fax: 07682 804-55

Anmeldung zur Seniorenfahrt 2017

o Ich nehme an der Seniorenfahrt 2017 teil. 1 Person o Wir nehmen an der Seniorenfahrt 2017 teil. 2 Personen

o Ich/Wir nehme(n) am Essen in der Festhalle Oberprechtal teil: o ja / o nein *Zutreffendes bitte ankreuzen

Ich/Wir steige(n) an folgender Bushaltestelle zu: o Fallerhof, Oberprechtal o Realschule Elzach o Gasthaus Rößle, Oberprechtal o Biederbacher Weg, Elzach o Kirche/Café Kern, Oberprechtal o Rauchenhof, Oberprechtal o Weinersberg, Katzenmoos o Vogtshof, Oberprechtal o Katzenmooser Höhe o Grüner Baum, Prechtal o Rathaus, Katzenmoos o Klausenhof, Prechtal o Café Korber, Prechtal o Sägewerk Herr, Yach o Schule, Prechtal o Kirche, Yach o Ladhof, Prechtal o Schmiede, Yach

Elzach, den ………………...... ………

………………...... ……… Unterschrift  4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017 Most und „Sappramoscht“ „Mostfest“ bei der Lohnmosterei Wölfl e in Elzach Am Sonntag, den 24. September 2017, ab 11 Uhr, veranstaltet die Lohmosterei Wölfl e auf ihrem Gelände in der Freiburgerstraße 26 in Elzach das diesjährige Mostfest. Die Küche der Lohnmosterei wird ihre Gäste mit ku- linarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Dazu gibt es Säfte, frisch gepressten Apfelsaft, Most und vieles mehr. Der Elternbeirat des Elzacher Kindergar- tens bietet Kaffee, selbstgemachten Kuchen und Torten an. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Schochenbacher Spätle- se aus Furtwangen. Ein weiterer Höhepunkt im Programm wird wieder das Volkssingen sein. „Sappramoscht“ gibt den Ton an, alle Gäste sind zum Mitsin- gen eingeladen. Wie jedes Jahr werden auch Kutschfahrten angeboten. Zum ersten Mal gibt es eine Tombola mit wertvollen Preisen, die Verlosung ist um 17.00 Uhr. Der Erlös kommt der Lebenshilfe Elzach zugute. Einladung für junge Menschen zwischen 14 und 25 Jahren Jugend redet mit! Jugendpolitiktag im Elz- und Simons- wäldertal Im Elz- und Simonswäldertal fi ndet eine rasante Entwick- lung statt. In vielen Bereichen treffen die Gemeinderäte Entscheidungen, die die Zukunft dieser Region – und damit Ihre Zukunft – betreffen. Wir wollen Sie, die jungen Menschen zwischen 14 und 25 Jahren bei uns in den Tälern, mitnehmen. Deshalb suchen wir das Gespräch mit Ihnen. Wir wollen Ihren Rat und Ihre Ideen! Sie sind engagiert für Ihre Heimat unterwegs und haben sicherlich eine kla- re Vorstellung über die weitere Entwicklung. Ob es um die Themen Bauen, Wohnen, Leben, Arbeit, Mobilität, Soziales, Schulen oder um die Vereine geht; wir brauchen auch die Meinung von Jugendlichen als wichtige Grund- lage für weitere Entscheidungen. Wir laden Sie zum Dialog am Montag, 09. Oktober 2017 um 19:00 Uhr in das Haus des Gastes ein. Die Bürgermeister aus Biederbach, Elzach, Gutach, Simonswald, Winden im Elztal werden an diesem Abend mit Ihnen über diese Themen diskutieren. Sie als junge Menschen sollen miteinander und unterei- nander über den weiteren Weg reden, den das Elz- und Simonswäldertal einschlagen sollen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit. Es wäre schön mit mög- lichst vielen jungen Menschen ins Gespräch zu kommen. Mit freundlichen Grüßen

Roland Tibi Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 5

Interkulturelle Woche in Elzach vom 25.09.2017 bis 01.10.2017

Menschen aus 66 Nationen wohnen in Elzach und machen unser gemeinsames Leben vielfältig, bunt und lebendig. Diese Vielfalt feiern wir gemeinsam in der Interkulturellen Woche mit interessanten Veranstaltungen und einem großen „Fest der Begegnung“

Dazu sind Sie alle herzlich eingeladen! Montag, 25.09. bis Sonntag, 01.10.2017 Bücherausstellung zweisprachige Bücher für Jung und Alt in der Elzacher Fundgrube Öffnungszeiten: (montags von 9 bis 12 Uhr, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr) Dienstag, 26.09.2017: 19.00 Uhr Begegnungszentrum Krone Ladhof, Elzach Syrien – Innenansichten eines faszinierenden Landes Multimedia-Vortrag von Louay Hindy und Kahled Alsaleh (in deutscher Sprache) - Eintritt frei - Mittwoch, 27.09.2017: 19.00 Uhr Elzacher Fundgrube Vorlesen auf Deutsch und Arabisch Donnerstag, 28.09.2017: 20.00 Uhr, Bürgersaal Rathaus Biederbach Dr. Abdullatif Shuaib: Ein Blick hinter die Kulissen des Islam Grundsätzliches über den Islam, Entstehung und seine Tradition Unterschiede und Gemeinsamkeiten zum Christentum - Eintritt frei - Sonntag, 01.10.2017: 14.30 Uhr, Pfarrzentrum, Elzach, Kirchplatz Fest der Begegnung: Vielfalt verbindet. Programm: Moderne Magie, Jazztanz, Basteln, Spielangebote, Getränke, Kuchen und Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Das Fest lädt zur Begegnung, Austausch und Verweilen ein.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter:

Stadt Elzach Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal SE Oberes Elztal Gemeinde Biederbach Helferkreis Biederbach Evangelische Kirchengemeinde Elzach

90-jähriges Jubiläum des GV Sängerrunde Prechtal

Am vergangenen Wochenende wurde das 90-jährige Jubiläum in der Steinberghalle gebührend gefeiert. Beim Festbankett am Samstag gab es neben der gesanglichen Zeitreise der vergangenen 90 Jahre der Sängerrunde unter der Leitung von Ulrich Strub auch die Vereinschronik in Bildern und Ehrung langjähriger pas- siver Mitglieder. Der Sonntag begann mit einem Festgottesdienst mit dem Zele- branten Pfarrer Josef Läufer. Nach dem Frühschoppenkonzert durch den Musikverein Prechtal stand der Nachmittag ganz im Zeichen des Gesangs. Die Chöre Melodia Biederbach, Männer- chor Elzach, Windener Chorsänger und MGV Liederkranz Müh- lenbach unterhielten die zahlreichen Besucher mit einem sehr abwechslungsreichen Programm.

Text und Bild: Anna Winterer 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Bitte beachten: Redaktionsschluss für das MB KW 39 ist am Montag, 25. September 2017, 09:00 Uhr. Achtung vorgezogener Redaktionsschluss: Redaktionsschluss für das MB KW 40 ist bereits am Freitag, 29. September 2017, 09.00 Uhr Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

Zweiter Förderschwerpunkt ist die Schaffung oder Erhalt von Arbeitsplätzen, z. B. durch Aussiedlung aus Wohn- oder Mischgebieten in Gewerbegebiete oder Baureifma- chung innerörtlicher Flächen. Dritter Schwerpunkt ist die Versorgung mit Waren und Dienstleistungen im Rahmen der Grundversorgung. Hierzu Stadt Elzach zählen – vor allem in den Ortsteilen – Gasthäuser, Läden StadtLandkreis Elzach Emmendingen LandkreisInternet: www.elzach.de Emmendingen usw. aber auch Ärzte und andere medizinische Dienstleis- Internet: www.elzach.de tungen oder Handwerksbetriebe. - Stellenausschreibung - Anträge müssen über die Stadtverwaltung bis 15.10.2017 zur Weiterleitung an das Landratsamt Emmendingen vor- Sind Sie auf der Suche- Stellenausschreibung nach einem interessanten und abwechslungsreichen- Ausbildungsberuf? liegen. Sind Sie auf der Suche nach einem interessanten und Wichtig: Mit der Maßnahme darf vor der Entscheidung abwechslungsreichenDann bewerben Sie sich doch beiAusbildungsberuf? uns um einen Ausbildungsplatz als über den Förderantrag (ca. März/April 2018) nicht begon- Dann bewerben Sie sich doch bei uns um einen Ausbil- nen werden. dungsplatz als Verwaltungsfachangestellte(r) Anträge oder Rückfragen bitte an Stadt Elzach, Rechnungs- Beginn der Ausbildung ist der 01.09.2018. Den praktischen Teil Ihrer Ausbildung amt, Fortun Haas, Tel. 07682 804-30, E-Mail fortun.haas@ absolvierenVerwaltungsfachangestellte(r) Sie bei der Stadt Elzach, den Berufsschulblockunterricht besuchen Sie elzach.de an der Kaufmännischen Berufsschule in Freiburg im Breisgau. Zum Ende der BeginnAusbildung der findet Ausbildung ein dreimonatiger ist Vorbereitungslehrgang der 01.09.2018. auf die Den prakti- schenAusbildungsabschlussprüfung Teil Ihrer Ausbildung an der Badischen absolvieren Gemeindeverwaltungsschule Sie bei der Stadt in Offenburg statt. Ihre Ausbildung dauert 3 Jahre, u.U. ist auch eine Verkürzung auf Zuschussanträge Elzach,2½ Jahre den möglich. Berufsschulblockunterricht besuchen Sie an derDie Kaufmännischen Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten Berufsschule in richtet Freiburg sich an Menschen, im Breis die- örtlicher Vereine und Vereinigungen • kontaktfreudig und flexibel sind, gau.• Freude Zum am Ende Umgang der mit MenschenAusbildung haben, ﬁndet ein dreimonatiger Die Anträge müssen jeweils vor den Haushaltsplanberatun- Vorbereitungslehrgang• Spaß an der Arbeit im Team haben auf und die Ausbildungsabschluss- gen vorliegen. Sie müssen deshalb bis zum prüfung• möglichst an einen der Realschulabschluss Badischen oderGemeindeverwaltungsschule gleichwertigen Bildungsstand haben 30. September 2017 in OffenburgWenn wir Ihr Interesse statt. an Ihreder Ausbildung Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten dauert 3 Jahre, u. U. für den Haushaltsplan 2018 schriftlich oder per E-Mail an ist auchbei der Stadteine Elzach Verkürzung geweckt haben, auf freuen 2½ wir Jahreuns auf Ihre möglich. schriftliche Bewerbung die Stadtverwaltung gestellt werden. Bitte geben Sie dabei Diemit Ausbildung den üblichen Unterlagen zur/zum (Zeugnisse, Verwaltungsfachangestellten tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild) an: die Gesamtkosten der geplanten Maßnahme und die Höhe richtet sich an Menschen, die Stadt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach des benötigten Zuschusses in € oder in % an. • kontaktfreudig und ﬂexibel sind, Während des Jahres gestellte Anträge müssen zurückge- • FreudeNoch Fragen: am Für Umgang weitere Auskünfte mit Menschensteht Ihnen Hauptamtsleiter haben, Christoph Croin (Tel. 07682/804-20 / E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. • Spaß an der Arbeit im Team haben und wiesen oder die Entscheidung bis zur nächsten Haushalts- Weitere Informationen zur Stadt Elzach erhalten Sie auch unter http://www.elzach.de. planberatung zurückgestellt werden. • möglichstBewerbungsschluss: einen 06 Realschulabschluss. Oktober 2017 oder gleichwerti- genWir freuen Bildungsstand uns auf Ihre Bewerbung haben! Für Rückfragen wenden Sie sich an das Rechnungsamt, For- Wenn wir Ihr Interesse an der Ausbildung zum/zur Ver- tun Haas, Tel. 07682/804-30, E-Mail [email protected]. waltungsfachangestellten bei der Stadt Elzach geweckt Stadt Elzach haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung - Rechnungsamt - mit den üblichen Unterlagen (Zeugnisse, tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild) an: Stadt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach Zuschussanträge Noch Fragen: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Haupt- für Jugendarbeit amtsleiter Christoph Croin (Tel. 07682 804-20 / E-Mail: Auch 2017 stellt die Stadt Elzach Zuschüsse an Vereine und [email protected]) gerne zur Verfügung. Wei- ähnliche Einrichtungen bereit, die aktive Jugendarbeit be- tere Informationen zur Stadt Elzach erhalten Sie auch treiben. Wesentliche Voraussetzungen sind unter http://www.elzach.de. - Verein oder Vereinigung muss den Richtlinien entspre- Bewerbungsschluss: 06. Oktober 2017 chen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! - Jugendliche Vereinsmitglieder, die am 30.06.2017 noch unter 18 Jahre alt waren Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum - Wohnsitz der Jugendlichen in Elzach Die gesamten Richtlinien wurden im Mitteilungsblatt am (ELR) 2018 19.06.2013 veröffentlicht. Auf Wunsch werden sie nochmals zugeschickt. Fördermittel des Landes für Baumaßnahmen Zuschussanträge für 2017 müssen bis zum Das Land Baden-Württemberg hat für 2018 erneut ein För- 30. September 2017 derprogramm für den ländlichen Raum aufgelegt. Damit schriftlich oder per E-Mail an die Stadtverwaltung gestellt soll die Innenentwicklung von ländlich geprägten Gemein- werden. Sie müssen Namen, Geburtsdatum und Anschrift den vorangetrieben werden. Zu diesen Orten gehört auch der jugendlichen Vereinsmitglieder enthalten. Elzach mit allen Teilorten. Für Rückfragen wenden Sie sich an das Rechnungsamt, For- Im ELR 2018 wird der Schwerpunkt auf die Schaffung von tun Haas, Tel. 07682/804-30, E-Mail [email protected]. Wohnraum gelegt. Vor allem die Umnutzung von beste- henden Gebäuden (z. B. ehemalige Gewerbe- oder land- Stadt Elzach wirtschaftliche Gebäude) in Wohngebäude hat Priorität. - Rechnungsamt - Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 7

Fundsachen Veranstaltung geschlossen. Die Mitarbeiter sind auch tele- Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden fonisch nicht erreichbar. Dies gilt auch für die Kfz-Zulas- abgegeben und können während den Öffnungszeiten sung und die Führerscheinstelle im „Haus am Festplatz“. (Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch Am Donnerstag, 28. September 2017 ist das Landratsamt 14.00 - 18:00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr - 16.00 zur gewohnten Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Zimmer 4, Haupt- bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Kfz-Zulassung und Führer- straße 69, 79215 Elzach abgeholt werden. scheinstelle sind bereits um 7:30 Uhr geöffnet. 1 Handy mit Hülle und 1 Autoschlüssel Voranzeige: „Tag der offenen Tür“ im Kreiskrankenhaus Das Kreiskrankenhaus feiert in diesem Jahr sein 40-jähri- ges Bestehen am Samstag, 7. Oktober 2017 mit einem gro- ßen „Tag der offenen Tür“. Von 10 bis 17 Uhr werden die Zum Ehejubiläum modernen diagnostischen Möglichkeiten und vielfältigen Behandlungs- und Therapiemethoden vorgestellt. Neben Die Stadt Elzach dem Kreißsaal ist unter anderem auch ein Blick in die Ra- gratuliert zur Goldenen Hochzeit diologie und in die Intensivstation möglich. Die einzelnen 28.09.2017 Eheleute Karl-Heinz und Ursula Wiese Abteilungen bieten viele Aktionen zum Mitmachen für alle Altersgruppen an. Den ganzen Tag werden Vorträge von Chef- und Fachärzten zu aktuellen Gesundheitsthemen wie BEKANNTMACHUNGEN neuen Gelenken, Wirbelsäulenerkrankungen, Schlaganfall VON ANDEREN ÄMTERN oder Therapie bei Brustkrebs angeboten. Für Kinder gibt i es ein eigenes Programm, für Bewirtung und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Sammlung von gut erhaltenen Waren auf den Recyclinghöfen im Elztal Bundestagswahl-Ergebnisse aus dem Die Waldkircher Beschäftigungs- und Qualifizierungsge- sellschaft WABE sammelt auch in diesem Herbst wieder in Wahlkreis im Internet Kooperation mit der Abfallwirtschaft des Landratsamtes Bei der Bundestagswahl können am Sonntag im Wahlkreis Emmendingen noch gut erhaltene, gebrauchsfähige Ge- 283 Emmendingen-Lahr rund 216.000 Frauen und Männer genstände auf einigen Recyclinghöfen. Im Elztal gibt es über 18 Jahren ihre Stimme abgeben. Die Wahllokale sind folgende Termine: Am Samstag, 30. September 2017 von von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Direkt nach Schließung der Wahl- 9:00 bis 14:00 Uhr auf dem Recyclinghof in Waldkirch und lokale beginnt die Auszählung der Stimmen in den Rathäu- am Samstag, 7. Oktober 2017 von 9:00 bis 13:00 Uhr auf sern. Das Ergebnis wird an die Wahlzentrale im Landratsamt dem Recyclinghof in Elzach. Emmendingen gemeldet. Die Ergebnisse aus den 41 Städten Angenommen werden Gegenstände wie Geschirr und Be- und Gemeinden des Wahlkreises können am Wahlabend ab steck, Vasen und Dekoartikel, Tischdecken und Bettwäsche, ca. 19:30 Uhr fortlaufend auf der Internetseite des Landrat- funktionsfähige Küchengeräte und Elektrogeräte sowie samtes Emmendingen unter www.landkreis-emmendingen. Spielwaren aller Art. Zwei WABE-Mitarbeiter nehmen die de verfolgt werden. Auch das vorläufige Endergebnis für Waren entgegen und treffen eine erste Vorauswahl, da den Wahlkreis wird dort veröffentlicht. nicht alle Produkte aufgrund ihrer Qualität oder Markt- tauglichkeit für den geplanten späteren Verkauf im WA- Informationsveranstaltung BE-Kaufhaus „Hin und Weg“ geeignet sind. Für bestimmte Produkte – zum Beispiel alte Röhrenfernseher - gibt es ein- „Fachkraft für Hauswirtschaft“ fach keinen Markt mehr. Die Abfallwirtschaft bittet daher Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen- um Verständnis, wenn nach der Sichtung durch die WABE Hochburg lädt für Donnerstag, 28. September 2017 um nicht alle Gebrauchtwaren angenommen werden können. 17:30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zur Ausbil- Wer jedoch die abgelehnten Gegenstände nicht wieder mit dung als „Fachkraft für Hauswirtschaft“ ein. Es werden nach Hause nehmen will, kann sich bezüglich der richtigen die Inhalte und der Kursablauf vorgestellt und Fragen be- Entsorgung an die Betreuer auf dem Recyclinghof wenden. antwortet. Am 8. November 2017 beginnt die hauswirt- Konkrete Auskünfte, ob und welche Gegenstände ge- schaftliche Fachschule in Teilzeit am Landwirtschaftlichen braucht werden, erteilen die Mitarbeiterinnen der WABE Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg. Angesprochen (Frau Eichele und Frau Ganter) gerne auch vorab unter der sind alle, die ihre hauswirtschaftlichen Kenntnisse und Fer- Telefonnummer 07681 4740 556. tigkeiten vertiefen wollen. Unterricht ist immer mittwochs Gut erhaltene Gebrauchtwaren können im Kaufhaus „Hin von 8:30 bis 16:45 Uhr, außer in den Schulferien. Die Teil- und Weg“ in der Damenstraße 2 in Waldkirch (Montag bis nahme ist kostenlos. Der Kurs dauert anderthalb Jahre und Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr und 14.30 bis 18:00 Uhr, samstags endet im März 2019 mit der Abschlussprüfung zur „Fach- 9:00 bis 13:00 Uhr) erworben werden. kraft für Hauswirtschaft“. Auf Wunsch und bei Erfüllung aller Voraussetzungen kann sich eine weitere Schulung anschließen, die im Juli 2019 zur Berufsabschlussprüfung Liebe Geflüchtete, Ehrenamtliche und „Staatlich geprüfte Hauswirtschafterin“ führt. Informati- onsbroschüre, Auskünfte und Anmeldung unter Telefon Interessierte, 07641 451 – 9145 oder per E-Mail: der „Runde Tisch für Flüchtlinge“ organisiert im Rahmen [email protected] der Interkulturellen Woche am Samstag, den 30.09.2017 von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr eine lebendige Bibliothek, bei Landratsamt am Mittwoch 27. September 2017 der es darum geht mit Menschen gezielt ins Gespräch zu kommen um etwas über andere Menschen zu erfahren – mit allen Dienststellen geschlossen nach dem Motto: „Ein gutes Buch kann den Leser gut un- Das Landratsamt Emmendingen ist mit allen Dienststellen terhalten und im besten Falle neue Perspektiven und Hori- am Mittwoch, 27. September 2017 wegen einer internen zonte eröffnen.“ 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Lebendige Bibliothek: Begegnung schaffen – Vorurteile be- terricht teilnehmen. Die Musikschule „Hast du Töne“ hat arbeiten – Menschen für ein Gespräch einladen. Vorurteile bereits sehr viel Erfahrung in diesem Bereich und hat eine hat jeder! Diese sollten wir immer wieder auf die Probe dreigliedrige, altersgerechte Blockflötenschule „Hadde- stellen und sie anhand der Wirklichkeit überprüfen. Nichts Duddel“ entwickelt. ist dazu besser geeignet als die direkte Begegnung mit Bei weiteren Fragen zum Blockflötenunterricht und zur Fremden und dem Unbekannten. Die Lebendige Bibliothek Anmeldung der Kinder können Sie sich gerne an Markus bietet dazu eine einmalige Gelegenheit. Hier fungieren Pleuler (MV TK Oberprechtal – Tel. 0174 2152316) oder Fe- Menschen als Bücher und können für ein Gespräch entlie- lix Kaltenbach (MV Prechtal – Tel. 0170 9191707) wenden. hen werden. Nähere Informationen zur Musikschule „Hast du Töne“ fin- Wir suchen Menschen, die sich als Buch zur Verfügung den Sie unter www.musikschule-hastdutoene.de. stellen möchten. Wir machen gemeinsame Sache! Karl Siegfried Bader Schule Voraussetzung wären gute Deutsch- oder Englischkennt- / MV TK Oberprechtal / MV Prechtal / Musikschule „Hast du nisse und eine gewisse Offenheit, um mit den „Bibliotheks- Töne“ besuchern“ ins Gespräch zu kommen. Haben Sie Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich mit unserer Mitarbeiterin Janina Brinkmann in Verbindung zu setzen. Wenn Sie sich als Buch zur Verfügung stellen möchten, Siebenfelsenschule Yach wird Sie Frau Brinkmann gezielt über das Verfahren und die Gespräche vorbereiten. Kontakt: [email protected] Telefon: 07641/451-3515 Schulfest Siebenfelsenschule Yach am 15. Juli 2017 Am 15.07.2017 fand bei schönstem Wetter das Schulfest der Siebenfelsenschule in Yach statt. Auch wenn die Schule derzeit geschlossen ist, wollten wir vom Förderverein den Grundschulkindern die Möglichkeit bieten, ein Fest in ihrer alten Schule zu feiern. Nach der Begrüßung durch den Vor- standsvorsitzenden Martin Herr und Ortsvorsteher Josef Wernet, wurde der neue Basketballkorb eingeweiht, der jetzt fest installiert auf dem Schulhof steht. Danach richte- Forstwirtschaftliche Vereinigung te Herr Meinrad Seebacher (Rektor Schulzentrum Oberes Schwarzwald eG Elztal) aufmunternde Worte an alle Anwesenden. Geplant Stabile Konjunktur vor allem in den baunahen Segmenten ist eventuell für die Zukunft eine Außenstelle in Yach mit mit guten Perspektiven für den Herbst. Trotz Kalamitäts- Fachrichtung Natur. Die Kinder konnten sich an diesem holz sehr aufnahmefähige Rundholzmärkte. Nachmittag mit den tollen Spielgeräten der Grundschule Insgesamt also gute Rahmenbedingungen für die Forst- oder beim Basketball austoben, außerdem wurde von Dun- und Holzwirtschaft in der Region. ja Schadt Kinderschminken angeboten. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung für alle kom- Für Essen und Trinken war von der Metzgerei Riegger bes- munalen- und privaten Waldbesitzer informiert die FVS eG tens gesorgt. in der Thematik: - Holzmarkt, Rahmenbedingungen, Perspektiven, Ver- marktungsmöglichkeiten (Joachim Prinzbach, Vorstand FVS eG) - Waldbewirtschaftung, Dienstleistungen / Aufarbeitun- gen, „kooperatives Bewirtschaftungsmodell FVS eG“ (Thomas Weißer, Einsatzleiter FVS eG) - Aktuelles aus der Forstpolitik, kartellrechtliche Situati- on und mehr und Oberprechtal (Jerg Hilt, Geschäftsführer Forstkammer Baden-Würt- temberg) Hierzu lädt die FVS eG alle Interessierten auf Dienstag, Sonntag, 24.9. Gottesdienst 26.09. um 20.00 Uhr in das Gasthaus Adler - Pelzmühle in 9.00 Uhr Oberprechtal Biederbach-Frischnau herzlich ein. 10.15 Uhr Elzach Dienstag, 26.9. 15.30 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth Elzach 16.30 Uhr Gottesdienst in BDH-Klinik in Elzach Aktion „EINE TÜTE GÜTE“ In den evangelischen und katholischen Gottesdiensten am 23. und 24. September 2017 im Oberen Elztal werden brau- Karl Siegfried Bader Schule Prechtal ne Papiertüten für die Aktion „EINE TÜTE GÜTE“ ausge- teilt. Mit dieser Aktion möchten wir ein Zeichen der Barm- mit Außenstelle Oberprechtal herzigkeit setzen. Die Tüte dürfen Sie in der Woche mit haltbaren Lebensmit- Neue Blockflöten-Kurse – Info-Abend 26.09.17 teln oder Hygieneartikeln füllen und am Erntedanksonn- Im gerade gestarteten Schuljahr wird der Blockflötenunter- tag (30. September und 01. Oktober 2017) wieder mit in richt erneut in einer Kooperation der Karl Siegfried Bader einen Gottesdienst bringen und zu den Erntegaben stellen. Schule, der Musikvereine aus Oberprechtal und Prechtal Der Inhalt der Tüte kommt dem Tafelladen in Waldkirch und der Musikschule „Hast du Töne“ durchgeführt. Dazu zugute. Tüten sind an den Auslagen in unserer Kirchen findet am Dienstag, 26.09.2017 um 19 Uhr ein Informati- zu finden. Gerne kann auch eine andere Tüte verwendet onsabend im Probenraum des Musikvereins Prechtal unter- werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin halb der Steinberghalle in Prechtal statt. Barbara Müller-Gärtner (07682-8281) oder Pastoralreferent Der Unterricht wird in Kleingruppen mit maximal 4 Kin- Michael Wiedensohler (07682-8083-24). dern durchgeführt und die Zusammenstellung der Grup- Mit was kann die Tüte gefüllt werden? pen richtet sich nach den Vorkenntnissen und wird bei Haltbare Lebensmittel wie z.B. Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, … ausreichender Anzahl nach den Schulstandorten Prechtal Hygieneartikel wie z.B. Zahnpasta, Duschgel, Seife, Körper- und Oberprechtal aufgeteilt. Es können daher alle Kinder lotion, … der Grundschule und sogar ab 5 Jahren am Blockflötenun- Schon jetzt ein herzliches Dankeschön für Ihre Mithilfe! Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 9

ERNTEDANKGABEN 2018 Über Ihre Erntedankgaben freuen wir uns. Sie schmücken Weißer Sonntag St. Nikolaus Elzach Mariä Krönung den Altarraum und werden danach für einen guten Zweck 8. April Oberprechtal weitergegeben. Sie können die Gaben wie gewohnt am Sonntag, St. Stephanus St. Mansuetus Samstag, 30. September bis 13.00 Uhr in der Kirche abge- 15. April Oberwinden Oberbiederbach ben. Die Kirchen sind geöffnet. 2019 Weißer Sonntag St. Stephanus St. Mansuetus 28. April Oberwinden Oberbiederbach Sonntag, 5. Mai St. Nikolaus Elzach St. Wendelin Yach 2020 wäre dann die Aufteilung (nicht die Termine) wie 2018, 2021 wie 2019… usw. Natürlich kann es, wie bei allen Planungen, Änderungen geben. Im kommenden Jahr 2018 können sich die Familien aus Yach aussuchen, welcher Gemeinde sie sich anschließen. Wenn die Kinder in Elzach zur Schule gehen, könnte es sein, dass St. Nikolaus/Elzach der Feierort ist. Für die Prechtaler Fa- milien könnte auch Maria Krönung/Oberprechtal, als Feier- ort interessant sein, wenn die Kinder zusammen mit den „Oberprechtern“ in Prechtal zur Schule gehen. Grundsätz- lich können Familien/Kinder aus Prechtal/Oberprechtal und Yach in dem Jahr, in welchem der Festgottesdienst nicht im Ort gefeiert wird, jeweils wählen, wann und wo sie feiern wollen. Den Verantwortlichen war es auch ein Anliegen, für Ober- winden und Elzach den Weißen Sonntag abwechselnd zu belegen. Vorankündigung: Spirituelle Auszeit für berufstätige Frauen/Mütter Wie schon im vergangenen Jahr besteht von Freitagnach- mittag, 10. November bis Sonntagnachmittag, 12. Novem- ber für Frauen die Möglichkeit, sich Zeit zu gönnen und sich im Glauben und in Gemeinschaft inspirieren zu lassen. Begleitet und geleitet werden die Tage von Gemeinderefe- rentin Barbara Löffelbein. Anmeldungen sind ab sofort möglich (loeffelbein@kath- oberes-elztal.de bzw. telefonisch 07682 9209599). Die Kos- Aktion „EINE TÜTE GÜTE“ ten für Einzelzimmer mit Vollpension pro Person und Tag In den evangelischen und katholischen Gottesdiensten am betragen 80 €, für Doppelzimmer mit Vollpension 66 €, 23. und 24. September 2017 im Oberen Elztal werden brau- im Mehrbettzimmer mit Vollpension 59,50 €. Es stehen 4 ne Papiertüten für die Aktion „EINE TÜTE GÜTE“ ausge- Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer und 3 Dreibettzimmer zur teilt. Mit dieser Aktion möchten wir ein Zeichen der Barm- Verfügung herzigkeit setzen. Die Tüte dürfen Sie in der Woche mit haltbaren Lebensmit- teln oder Hygieneartikeln füllen und am Erntedanksonn- tag (30. September und 01. Oktober 2017) wieder mit in einen Gottesdienst bringen und zu den Erntegaben stellen. Der Inhalt der Tüte kommt dem Tafelladen in Waldkirch zugute. Tüten sind an den Auslagen in unseren Kirchen SA - 23.09.2017 zu ﬁnden. Gerne kann auch eine andere Tüte verwendet 19.00 Uhr Vorabendmesse werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin SO - 24.09.2017 Barbara Müller-Gärtner (07682 8281) oder Pastoralreferent Michael Wiedensohler (07682 8083-24). 10.30 Uhr Eucharistiefeier Mit was kann die Tüte gefüllt werden? Haltbare Lebensmittel wie z. B. Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, … Hygieneartikel wie z. B. Zahnpasta, Duschgel, Seife, Kör- perlotion, … Schon jetzt ein herzliches Dankeschön für Ihre Mithilfe! Veränderungen der Erstkommunionfeiern ab 2018 in der SO - 24.09.2017 Kirchengemeinde Oberes Elztal Die gesamten Überlegungen sind danach ausgerichtet, 19.00 Uhr Eucharistiefeier dass je 2 Priester (im aktiven Dienst) in der Seelsorgeeinheit parallel die Festgottesdienste zelebrieren können. Berück- sichtigt ist in der Planung die Kinderzahl, da sich zeigt, dass sowohl in Oberprechtal als auch in Yach die geringste An- zahl der Erstkommunionkinder ist (2018 z. B. je 5 Kinder). In den folgenden Tabellen sind die gottesdienstlichen Fei- ern und Orte zur Erstkommunion der Kinder in den kom- SO - 24.09.2017 menden Jahren aufgeführt: 09.00 Uhr Eucharistiefeier 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Samstag, 23.09.2017 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der heimischen Region Samstag, 23.09.2017 09:00 Uhr Schulhof Yach, 79215 Elzach Yach Proben Großer Landschaftspflegetag in Yach Die Gruppe Eins der Atemschutzgeräteträger führt am Landschaftspflegetag in Yach mit Donnerstag, den 21. September um 20.00 Uhr ihre nächste Unterstützung des Landschaftserhal- Probe durch. tungsverbandes Emmendingen. Am Dienstag, den 26. September richtet die Gruppe Zwei Samstag, 23.09.2017 der Atemschutzgeräteträger ihre nächste Probe ebenfalls 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, um 20.00 Uhr aus. Hauptstraße 38, 79215 Elzach An beiden Probeterminen wird um Vollzähligkeit gebeten. Heimatkundliche Sammlung Mit kameradschaftlichem Gruß Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks- die Feuerwehr Elzach! frömmigkeit, Brauchtum und Fas- nacht. Ausstellung von Erwin Krumm Samstag, 23.09.2017 20:00 Uhr Haus des Gastes, Am Schießgraben, 79215 Elzach Herbstkonzert Männerchor Elzach Sonntag, 24.09.2017 11:00 Uhr Lohnmosterei Wölfle, Freiburger Straße 26, 79215 Elzach Moschtfescht Hock bei der Lohnmosterei Wölfle mit Musik und Unterhaltung. Für Ihr leib- Herzliche Einladung an liches Wohl wird gesorgt alle Freunde der CDU Sonntag, 24.09.2017 und an die gesamte Be- 11:00 Uhr Faklerhof, Fissnacht 3, 79215 Elzach völkerung Prechtal Der CDU-Stadtverband Elzach wird im Rahmen des Wahl- Reit- und Fahrfest kampfes anlässlich der Bundestagswahl 2017 Buntes Schauprogramm: Schaureiten, ... am Samstag, den 23.09.2017 Kutschfahrten, Frühschoppenkonzert ... von 10 bis 13 Uhr - Mittagstisch - ... vor dem „Café Sattler“ in Elzach Sonntag, 24.09.2017 mit einem Wahlstand präsent sein und wir freuen uns auf 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, zahlreiche Besucher, auf angenehme Gespräche mit Ihnen 79215 Elzach Yach und unserem Bundestagskandidaten Peter Weiß. Besichtigung des Heimatmuseums Yach CDU Stadtverband Elzach Das Heimatmuseum in Yach ist sonn- u. feiertags von 15 - 17 Uhr geöffnet o. Vorstandssitzung des CDU-Stadtverbands Elzach nach Vereinbarung. Kontakt: C. M. Hoch, Geehrte CDU-Vorstandsmitglieder und Ehrenmitglieder, 07682 924382 o. M. Nopper, 07682 7772 unsere nächste CDU-Vorstandssitzung findet am Montag, 25.09.2017 Mittwoch, den 27.09.2017 um 19.30 Uhr Haus des Gastes, im“Café Elisabeth“, Ladhof 8 in Prechtal, statt. Am Schießgraben, 79215 Elzach Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. Berufsinformationstag Herzliche Grüße www.cdu-elzach.de Der Gewerbeverein veranstaltet in der Turnhalle und im Haus des Gastes einen Berufsinformationstag Dienstag, 26.09.2017 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der heimischen Region Veranstaltungskalender von 21.09. bis 28.09.2017 Mittwoch, 27.09.2017 Freitag, 22.09.2017 10:30 - 12:00 Uhr Hammerschmiede, Triberger Str. 7, 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65, 79215 Oberprechtal 79215 Elzach Besichtigung der Hammerschmiede Kreativworkshop in der Seifentruhe Jeden Mittwoch steht die kulturhisto- „Blütenseifen selbst gestalten“ rische Hammerschmiede für die Gäste Jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr zur Besichtigung offen. können Groß und Klein unter Anlei- Öffnungszeiten: tung ihre eigene Seife herstellen. An- Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: meldung, Tel. 07682 925470 Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr Freitag, 22.09.2017 Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr 16:00 Uhr Faklerhof, Fissnacht 3, 79215 Elzach Prechtal Kath. Bücherei Elzach: Pferdewagenfahrt beim Faklerhof Di. 16.00 bis 18.00 Uhr Pferdewagenfahrt mit anschl. Besich- Do. 16.00 bis 18.00 Uhr tigung des Faklerhofes und Verkösti- Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr gung von selbsterzeugten Produkten. Jugendbücherei Elzach: Anmeldung bei der Touristinfo Ober- Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr. prechtal Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause). Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 11

APOTHEKEN Mi., 20.09. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Do., 21.09. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) NOTDIENSTE Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Glotter-Apotheke, Glottertal Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355 ARZT Marien-Apotheke, Gutach im Breisgau An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Fr., 22.09. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Sa., 23.09. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der Schwarzwald-Apotheke, Elzach zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 Nikolausplatz 2,Tel. 07682 392 erreichbar. So., 24.09. Central-Apotheke, Emmendingen In Notfällen: Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Notruf Polizei: 110 Kandel-Apotheke, Waldkirch Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Rufnummer Krankentransport: 19222 Mo., 25.09. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Di., 26.09. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090 Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Breisgau-Apotheke, Teningen (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Alemannenstr. 2 A,Tel. 07641 8460 Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Mi., 27.09. Stadt-Apotheke, Waldkirch Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: TIERARZT Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Samstag/Sonntag, 23.09./24.09.17 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Sandra Nelle, Teningen-Nimburg se und sprachgeschädigte Personen.) Im Klettenacker 6, Tel. 07663 607790 Regina Kohler, Herbolzheim BEREITSCHAFTEN Im Entennest 5, Tel. 07643 934040 Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung möglich. Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0 Stadtentwässerung: 07682 8463 Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682 91828-0 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Wichtiger Hinweis Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr für die Frauen der Senioren-Gymnastik Gruppe 1 und 2: Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach Am Montag, den 25. September fällt die Gymnastik aus. Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Nächster Termin: Mittwochnachmittag 16:00 Uhr – 19:00 Uhr, Montag, den 02. Oktober zur gewohnten Zeit. Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774.9339-33 Telefonseelsorge: Tel. 0800.1110111 (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di. und Do. 9 - Der DRK Ortsverein Elzach e. V. bedankt sich bei der Be- 12 und 13 - 17 Uhr, Tel. 07681 24623 sonst Emmendingen, völkerung der Stadt Elzach und den Gemeinden Yach und Hebelstr. 27, Tel. 07641 451-3091, Erstsprechstunden Mi. Katzenmoos 16 - 17 und Do 11 - 12 Uhr, [email protected] ... für das Ansammeln und die Bereitstellung des Altpapie- res und der Altkleider/Lumpen. Mit den Einnahmen dieser Sozialstation Tel. 07682 909040 Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Aktionen werden Ausbildungen, Ausrüstungen, Fortbil- Tel. 07682 909040 dungen usw. finanziert. Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Besonderer Dank gilt den Firmen Gärtnerei Gutmann, Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Malergeschäft Weber, Baugeschäft Fritz Gehring und der Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Stadt Elzach für die Bereitstellung der Pritschenfahrzeuge Tel. 07682 921537 für die Sammlung. www.pflegedienst-schmook.de Des Weiteren bedanken wir uns bei der Schreinerei Beche- Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. rer für die zur Verfügungstellung der Stellfläche für die Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Sammel-Container. Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Die nächste Sammlung findet im Frühjahr 2018 statt. Internet: www.bsvsb.org Bitte sammeln und unterstützen Sie uns weiterhin! Ihr „DRK OV Elzach“ 12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Termine Anmeldeschluss 01.10.2017 Trainingsbeginn 12.09.2017 Schützenhaus Elzach Dienstag- und Freitagabend ab 19.00 Uhr Sonntagvormittag von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Liebe Badegäste des Elzacher Freibads, Trainingsende 01.10.2017 die Badesaison 2017 ist nun zu Ende und wie man deutlich Endschießen Samstag, 07.10.2017 merkt ist der Herbst schon eingekehrt. Wir wollen uns bei in der Turn- u. Festhalle Elzach allen Badegästen für die vielen Besuche in unserem schö- Anmeldungen bitte an Oberschützenmeister Stefan Ring- nen, gepflegten Bad bedanken. wald, Hauptstr. 126, 79215 Elzach oder per E-Mail Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Meisterin für Bäder- [email protected]. betriebe, Lena Hoffrichter, die zusammen mit ihrem Team mit viel Engagement unser Bad betreut und pflegt. Wir freuen uns, über den Neuzugang Andreas Schirmaier, den wir für unser Bad gewinnen konnten. Wir bedanken uns auch bei den Kassierern Sybilla Schwendemann und Josef Lehnert sowie bei der Reinigungskraft für die Sanitäranla- gen und dem Kioskbetreiber Tahir für ihre hervorragende Klimawandel, Luchs und Wolf - Unterwegs mit dem Förster Arbeit. Am Sonntag, den 24.9.17 wandern wir mit unserem Förster Wir danken allen IG-Bad-Mitgliedern für ihre Unterstüt- Joachim Nock in Yach. Unterwegs wird es Zeit für Gesprä- zung. Wer für einen Jahresbeitrag von 30 € IG-Bad-Mitglied che rund um den Wald geben. Ist der Luchs schon da? Und werden will, kann auf www.ig-bad.com ein Mitgliedsan- der Wolf? Was macht eigentlich der Klimawandel mit unse- trag herunterladen, ausfüllen und bei einem Vorstandsmit- rem Wald? Diese und andere Themen können wir bei die- glied der IG-Bad abgeben. ser Wanderung ansprechen! Wir treffen uns um 13.30 Uhr Die IG-Bad-Vorstandschaft am Parkplatz an der Elz. Mit Fahrgemeinschaften fahren wir nach Yach zum Schneiderbauernhof. Von dort wandern wir über den Wälderpfad Richtung Belg und zur Biggert- hütte. Anschließend zurück zum Schneiderbauernhof, dort kehren wir im Anschluss ein. Zu dieser Wanderung lädt der Schwarzwaldverein herzlich ein. Selbstverständlich sind Gäste herzlich willkommen. Wir freuen uns mit dem Fach- Liebe Freunde, Förderer und Ehemalige des KjG-Lagers El- mann zu wandern. H. Grunwald, Vorstand zach, am Freitag, den 22.09.2017 findet die diesjährige Mitglie- Ankündigung: derversammlung der Freunde, Förderer und Ehemaligen Die Vorstandschaft plant einen Workshop zur Zukunft des des KjG-Lagers Elzach e.V. statt. Beginn ist um 20 Uhr im Vereins. Wir treffen uns am 22.9.17 um 18.30 Uhr bei Fam. Gasthaus Löwen. Grunwald im Blumenweg. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Interessierte sind herzlich willkommen.

Samstag, 23.09.2017 Instrumentenkreisel und Bläserklasse 10:30 FC Waldkirch E2 - SF Elzach-Yach E2 Die Stadtmusik Elzach und die Neunlindenschule Elzach 12:30 SG Elzach-Yach/Winden D2 - SG Oberried D2 bieten ab Oktober 2017 in einem gemeinsamen Koopera- 13:00 SF Elzach-Yach E3 - SG Gundelfingen E3 in Yach tionsprojekt eine rhythmisch musikalische Früherziehung 15:00 SG Elzach B1 - SG Kuhbach-Reichenbach B1 an. Hierbei soll den Kindern der 1. und 2. Klasse einen 17:30 SF Elzach-Yach III - SC Gutach-Bleibach II in Yach ersten Zugang zur Welt der Musik ermöglicht werden. Ge- 18:30 JFV Untere Elz B2 - SG Elzach B2 in Köndringen meinsam mit Gleichaltrigen werden die Kinder die Elemen- te Rhythmus, Musik, Bewegung und Sprache erleben und Sonntag, 24.09.2017 selbst aktiv gestalten. In dem Kurs wird den Kindern ne- ab 10:00 G-Jugendturnier in Prechtal ben Rhythmusfähigkeit auf spielerische Weise, elementare 10:30 SG Glottertal D1 - SG Elzach D1 in Heuweiler Musiktheorie vermittelt. Ziel ist es, in dem Instrumenten- ab 12:00 F-Jugend-Turnier in Prechtal kreisel wichtige Grundlagen für das spätere Musizieren zu 12:30 SF Elzach-Yach II - SC Gutach-Bleibach I schaffen. Von Oktober 2017 bis Juli 2018 wird der Kurs je- 14:30 FC Emmendingen C1 - SG Elzach-Yach/Winden C1 den Dienstagnachmittag im Haus des Gastes in Elzach von 15:00 SF Elzach-Yach I - FSV Rheinfelden I 17.30 - 18.15 Uhr stattfinden. Der monatl. Unkostenbeitrag 16:00 SG Elzach A1 - SG Sinzheim A1 in Winden beträgt 10 Euro. Anmeldeschluss ist der 22.09.2017. Lassen Sie sich vor dem Spiel der Ersten auch das Lokalder- Für die Schüler der Klasse 3 und 4 wird darüber hinaus von by der Zweiten gegen den SC Gutach-Bleibach nicht ent- Oktober 2017 bis Juli 2018 die Teilnahme an einer Bläser- gehen! klasse angeboten. Bei dem instrumentalen Einstiegsunter- Mittwoch, 27.09.2017 richt können die Schüler Instrumente wie Trompete, Horn, 18:30 SFE Freiburg B - SG Elzach B1 (Pokalspiel) Tenorhorn, Tuba, Klarinette, Saxophon ausprobieren und erste Kenntnisse über die Instrumente erlangen. Die Bläserklasse findet wöchentlich am Donnerstag als Grup- penunterricht statt. Die Unterrichtsdauer beträgt 45 Min. Der monatl. Beitrag für die Blechbläserklasse beträgt 20 Euro (inkl. Instrumentenmiete), der monatl. Beitrag für die Holzbläserklasse beträgt 30 Euro (inkl. Instrumentenmie- Vereinsschießen: te). Anmeldeschluss ist der 22.09.2017. Nähere Informati- Letzte Anmelde- und Trainingsinfos zum Vereinsschießen onen zu beiden Kursen erhalten Sie bei der Jugendleiterin des Sportschützenvereins Elzach am Samstag, 07.10.2017 für der Stadtmusik Elzach, Lena Vollmer (Tel. 0172 3091417, örtliche Vereine, Betriebs- und Stammtischmannschaften. E-Mail: [email protected]). Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 13

Die ersten Spielergebnisse der neuen Saison: Seniorenwanderung des Schwarzwaldvereins Ortsgruppe TTC Glottertal – TTC Elzach 9:4 Oberprechtal TTC Elzach III – TTC Reute III 3:8 Am 04. Oktober 2017 ﬁndet unsere nächste Seniorenwan- Nächsten Samstag, den 23.9. spielt TTC Elzach U18 gegen derung statt, die uns dieses Mal nach Haslach ins Kinzigtal SV Waldkirch U18 um 15 Uhr. führt. Mehr Infos auf www.ttc-elzach.de Wir treffen uns um 13.00 Uhr beim Musikpavillon Ober- prechtal. Die Wanderführung haben dieses Mal Gerd Lods und Her- mann Ambs. gez. B. Jäkle Seniorenwanderwart

Einladung Da sich die Sommerferien dem Ende neigen, der Spaß des- SG Prechtal/ halb aber lange nicht verloren gehen soll, möchte das Ju- gendhaus Elzach kommenden Freitag, den 08.09.17 euch Oberprechtal Jugendliche dazu einladen Zeit am Jugendhaus zu verbrin- gen. Samstag, den 23. September 2017 Wenn ihr Lust auf einen Nachmittag habt, an dem ihr mit 15.00 Uhr Spvgg Untermünstertal II - SG Prechtal/Ober- euren Freunden gemütlich zusammen sitzt oder euch am prechtal II Basketballkorb, auf der Fußballwiese oder im Bach austo- 17.30 Uhr Spvgg Untermünstertal I - SG Prechtal/Ober- ben wollt, dann kommt doch einfach gegen 16 Uhr vorbei. prechtal I Wir freuen uns auf euch! 17.30 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal III - FC Waldkirch III Spielort: Prechtal Jugendspiele: Freitag, den 22. September 2017 18.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal E II - FC Kollnau E II Spielort: Biederbach 19.00 Uhr SG Simonswald A - SG Prechtal A Samstag, den 23. September 2017 Gute Tat 10.00 Uhr SF Eintracht Freiburg E V - SG Prechtal/Ober- Wir haben 3 alte Schultische abzugeben. Bei Interesse bit- prechtal IV te bei der Ortschaftsverwaltung Oberprechtal melden, Tel. 10.30 Uhr SG Ihringen C - SG Biederbach C 1285. 11.30 Uhr PTSV Jahn Freiburg D II - SG Prechtal D I 13.30 Uhr SG Prechtal /Oberprechtal E III - FT 1844 Frei- burg E III Spielort: Biederbach 15.00 Uhr SG Prechtal B - SG Gutach B Spielort: Prechtal Sonntag, den 24. September 2017 Spielenachmittag für Senioren 10.00 Uhr FC Denzlingen D III - SG Prechtal D II Am 27. Sep. 2017, ab 14 Uhr, wird im DRK-Raum wieder ge- spielt. Bei Kaffee und Kuchen lässt man es sich in geselliger Runde gut gehen. Vielleicht haben Sie auch mal Lust und Zeit bei uns vorbeizuschauen. Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bei Tel.: 6186 P. Bartholomä oder Tel.: 1312, M. Storz. Auf Ihr Kommen freut sich der DRK-OV Oberprechtal e.V.

Mit Herzblut dabei sein Der DRK-Blutspendedienst und das DRK Prechtal bitten um An die Mitglieder der FBG Oberprechtal eine Blutspende Industrieholzvermarktung Allein 900 Blutspenden in Hessen und 1.600 Blutspenden Aus Vermarktungsgründen müssen künftig mind. 12 m³ In- in Baden-Württemberg werden täglich für Unfälle, Ope- dustrieholz bereitgestellt werden. Kleinere Mengen müs- rationen und schwere Krankheiten benötigt. Jeder kann sen mit denen anderer Waldbesitzer gebündelt werden dabei einfach mithelfen, die Patienten mit lebensretten- (gleicher Abfuhrplatz), da sonst keine Abfuhr erfolgt. den Blutkonserven zu versorgen. Beispielsweise durch eine Blutspende Eschenvermarktung am Freitag, den 06. Oktober 2017 Bei Kleinmengen unter 20 m³ gilt das selbe wie bei der In- von 14.00 bis 19.30 Uhr dustrieholzvermarktung. in der Steinberghalle Prechtal (Schrahöfe 8a), Fragen an Revierleiter Herrn Lange oder Vorstände Robert 79215 Elzach-Prechtal Moser od. Jochen Herr. Blutspender sind mit Herzblut dabei. Sie machen mit ihrer Ausﬂug Vorankündigung Spende den Patienten in den Krankenhäusern das wert- Geplant ist ein Tagesausﬂug am 13.10.17 zur Firma Welte vollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann: Sie in Umkirch und anschließendem Besuch im Badischen Win- helfen einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu zerkeller in Breisach. einer vorübergehenden Unterdrückung der körpereigenen 14 MITTEILUNGSBLATT Nr. 38 · Donnerstag, 21. September 2017

Blutbildung führt und der lebenswichtig auf Blutübertra- gungen angewiesen ist, dem Unfallopfer, welches einen Blutverlust erlitten hat oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt ist. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen „RÜCKENTRAINING - stark und beweglich“ jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende Neue Kurse im Gesundheitszentrum-Elzach, Nikolausplatz gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche 2, Seminarraum 1. OG Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur weni- Verhärtetes, verkürztes Muskelgewebe und blockierte Ge- ge Minuten. lenke verursachen oft eine eingeschränkte Beweglichkeit. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss Tätigkeiten des Alltags können zum Problem werden. sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stun- Durch die Stärkung, Dehnung und Mobilisation des Körper- de, die ein ganzes Leben retten kann. Stützapparates werden Haltung, Stabilität gefördert und Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Rückenschmerzen vorgebeugt und gelindert. Verschiedene Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der ge- Entspannungsformen bieten Möglichkeiten, Stress zu redu- bührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter zieren. www.blutspende.de erhältlich. Für wen ist der Kurs geeignet? Für Männer und Frauen je- Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. den „Gesundheitszustandes“, jeden Alters mit folgenden Zielen: Schmerzreduzierung, Leistungssteigerung, Haltungsver- besserung, psycho-physischen Ausgleich, Stressabbau. Beide Kurse sind zertifiziert! Beginn des Kurses/ Beginner: Saisonauftakt beim Radball Montag, den 25.09.2017 von 18:00 bis 19:00 Uhr; Am 23.09.2017 startet unsere Oberligamannschaft Simon Beginn des Kurses/ Fortgeschrittene: Wisser/Patrick Volk im schwäbischen Plattenhardt in die Dienstag, den 26.09.2017 von 18.00 bis 19.00 Uhr neue Saison. Die Beiden treffen auf die Gegner SK Stutt- Anmeldung und Information: gart, Waldrems und Ebersbach. Maja Hofmann, Telefon 07682 3859833 Ebenfalls am kommenden Samstag starten die Landesliga- Mobil: 01 71 5765762, mannschaften Patrick Schneider/Manuel Schneider sowie E-Mail: [email protected] David Hildbrand/Dominik Becherer mit einem Heimspieltag in der Steinberghalle Prechtal in die neue Spielzeit. Beginn des Spieltags ist um 18:00 Uhr. Yoga für alle am Montagvormittag von Bereits am Nachmittag findet der 1. Spieltag der Junioren- Oberliga in der Steinberghalle Prechtal statt, bei der die 9.30 - 11 Uhr Mannschaften Danielle Holzer/Maximilian Weber sowie Erste kostenfreie Schnupperstunde am Montag, 25.09.2017 Nico Volk/Timo Volk an den Start gehen. von 9.30 - 11 Uhr im Gesundheitszentrum Elzach, Nikolaus- Beginn des Spieltags ist um 15:00 Uhr. platz 2, 79215 Elzach, 2. Stock Der RVC Prechtal würde sich über eine zahlreiche Unter- Einfache und wirkungsvolle Yogaübungen helfen uns An- stützung freuen! spannungen zu lösen und unseren Körper als einen Ort zu erleben, in dem wir uns zu Hause fühlen. Sie sind herzlich eingeladen diese Form des Hatha-Yogas durch die gemeinsame Praxis selbst zu erleben und kennen zu lernen, mit ihrer besonderen Wirkung auf ihren Körper, Geist und Seele. Zu Beginn und am Ende steht eine kurze Meditation die uns diese Veränderungen in uns bewusst werden lässt. Leseabend in Yach Ich freue mich auf Ihr Kommen, Der Arbeitskreis Kultur (AK) lädt am Marianne Fütterer. Mittwoch, den 27. September 2017 um 19.30 Uhr ganz herzlich zu einem Leseabend in die Räumlichkeiten des Heimat- und Landschaftspflegevereins ein. Vier Personen aus Yach stellen jeweils ein Buch vor, das ihnen aus ganz unterschiedlichen Gründen gut gefallen hat. Wer dabei ist, welcher Titel empfohlen wird und worum es in diesen Büchern geht, das alles erfahren Sie an diesem gemütlichen Leseabend. Außerdem wird natürlich noch eine Kostprobe aus dem jeweiligen Buch gelesen, damit Sie einen Eindruck von den besprochenen Werken erhalten. Herausgeber: Wir hoffen, Sie sind neugierig geworden und nehmen die Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach Gelegenheit wahr, sich Anregungen für Ihre Lektüre zu ho- Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de Druck und Verlag: len. Dann kann der Herbst ja kommen.... NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, Wir freuen uns auf Ihren Besuch und grüßen Sie ganz herzlich 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Ihr AK Kultur Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt Adventsmarkt Yach Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Am 28.09.2017 um 19.30 Uhr findet ein Treffen im Raum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- des Heimat- Landschaftspflegevereins statt. gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Alle Teilnehmer sind dazu eingeladen. Donnerstag, 21. September 2017 · Nr. 38 MITTEILUNGSBLATT 15

AUS DEN 67. Bundesmotorsportmeisterschaft und offenes Turnier beim RMSV Soli NACHBARGEMEINDEN Oberwinden e.V. im ADAC Am Sonntag, den 24.09.2017 ab 10:30 Uhr ist der RMSV So- lidarität Oberwinden auf dem Bahnhofsplatz in Oberwin- Thema aktuell: „Richtiges Heizen mit Holz“ RICHTIGESHEIZEN den Ausrichter der 67. Bundesmotorsportmeisterschaft im -Wie kannGeschicklichkeitsfahren ich heimische Energie für mich für optimal PKW nutzen? und Zweiräder des RKB. MITHOLZ -WelchesHierzu kann die werden richtige Holzheizung in verschiedenen für mich sein? Fahrzeugklassen ebenfalls Samstag, 23.September 2017 -Nutzen undFahrerVorteil aus einer ganz modernen Süddeutschland Holzheizung! erwartet. -Tipps zurWeiterhin umweltfreundlichen findet Bedienung!ein Geschicklichkeitsturniers für Pkw und 14:00Uhr bisca. 16:00Uhr Zweiräder (offenes Turnier) statt. -Stückholz,Startberechtigt Pellets, Hackschnitzel ist jeder, Qualität, der Lagerung, im Besitz eines gültigen Füh- im Gewölbekeller der Käserei Spindler Bezugsquellenrerscheins für das betreffende Fahrzeug ist. Gestartet wird Am Schulberg1,79843 Löffingen Ortsteil -Fakten undab Zahlen!10:30 Uhr (Nennungsschluss 13:00 Uhr) auf dem Bahn- Göschweiler,Tel.: 07654 807128 hofsplatz in Oberwinden. Es gibt Pokale und Sachpreise. Unkostenbeitrag: 5,00 € proPerson DieProgramm Bevölkerung–Fachreferate ist zu dieser Veranstaltung herzlich ein- für Getränke und gereichte Käseproben geladen. Für das leibliche Wohl wird im Soli-Schuppen bes- Andreas Furtwängler Dipl.-Ing. (FH) Nach der Veranstaltung ist der Hofladen tens gesorgt. Firma fb-planAufgrund GmbH, Ing.-Bür derof Bundesmotorsport-Meisterschaftür Gebäudetechnik 2017 ist der für Besucher kurzzeitig geöffnet. Talstraße 7, 79843 Löffingen, Tel.: 07654 901550 Bahnhofsplatz am 24.09.2017 gesperrt. Die Umleitung er- Die Holzkette Schwarzwald e.V.veranstaltet E-Mail: [email protected] „Heizen mitfolgt Scheitholz über – den Kirchberg. Vielen Dank für ihr Verständnis. in unregelmäßigen Abständen Veranstaltungen MfG Rafael Kürz (Pressewart Soli Oberwinden) zu Fachthemen an unterschiedlichen Orten. gesetzliche Anforderungen und Förderungen“ Martin Welte Veranstalter: Holzkette Schwarzwald e.VV. Firma Welte Heizung GmbH Geschäftsstelle, Carl-Walter Roth Höchst 16, 79871 Eisenbach Hausmesse 8. Oktober 79877 Friedenweiler –OTRötenbach Tel.: 07657 933250 Wassonstnochinteressiert Tel.: 07654 921056 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und [email protected] l k d „Umdenken ist nötig – www.holzkette.de behaglicheAus Wärme aus dem heimischen Rohstoffen“Verlag Ewald Weigert Holz –macht Sinn ! Firma GuntamaticHandball-Fans Heiztechnik GmbH aufgepasst! 78628 Rottweil-Zepfenhan, 11. Holztage in Breitnau Tel.: 07427Tickets 947737, E-Mail: zu Wasgewinnen! [email protected] 23. und 24. Juni 2018 „Holz, derGroße nachwachsende Verlosungsaktioninteressiert Rohstoff– für Nussbaum-Club-Mitglieder Planung moderner(unsere Holzheizungen“ Leser sind automatisch Mitglied) und für unsere Facebook-Fans: 10 x 2 Tickets für das Spiel vom TVB 1898 Stuttgart gegen VfL Gummersbach am 8. Oktober 2017 in der Porsche-Are- na in Stuttgart. Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswor- tes und Ihren vollständigen Adressdaten bitte an marke- [email protected] Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und in unseren Mitteilungsblättern, auf unserer Facebook-Seite https://www.facebook.com/ sowie auf unserer Homepage unter https://www.nussbaum-medien.de/ veröffentlicht. Lösungswort: TVB Stuttgart gegen VfL Gummersbach Teilnahmeschluss: Freitag, 29.09.2017

Tickets zu gewinnen! Große Verlosungsaktion für Nussbaum-Club-Mitglieder (unsere Leser sind automatisch Mitglied) und für unsere Facebook-Fans: 10 x 4 Freikarten für den Zirkus Charles Knie am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 um 19:30 Uhr auf dem Flugfeld in Böblingen. Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswor- tes und Ihren vollständigen Adressdaten bitte an marke- [email protected]. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und in unseren Mitteilungsblättern, auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/NussbaumMedien sowie auf unserer Homepage unter www.nussbaum-medien.de veröffent- licht. Lösungswort: Zirkus Charles Knie Böblingen Teilnahmeschluss: Sonntag, 08.10.2017 Seite 16 • Nr. 38 • Donnerstag, 21. September 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

Imposant und eindrucksvoll Schloss Sigmaringen

Hoch über der jungen Donau steht Deutsch- sondern auch die größte private Wa ensamm- lands zweitgrößtes Stadtschloss. Seit fast 500 lung Europas und die bedeutendste hohenzol- Jahren ist Schloss Sigmaringen ununterbro- lerische Kutschensammlung der Welt. Damit chen im Besitz der Hohenzollern, eines der gehört das Schloss zu den eindrucksvollsten ältesten und bedeutendsten Adelsgeschlechter Kulturgütern Baden-Württembergs und darü- Europas. In seinen rund 450 Räumen, darunter ber hinaus. über 15 Prunkräume, beherbergt das imposan- te Schloss heute nicht nur zahlreiche Zeugnisse Schloss Sigmaringen seiner wechselvollen Familiengeschichte und Karl-Anton-Platz 8, 72488 Sigmaringen Kunstschätze des 15. und 16. Jahrhunderts, Tel. 07571-729-230, www.schloss-sigmaringen.de

Foto und Text: Archiv Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 21. September 2017 • Nr. 38 • Seite 17

MIETGESUCHE

Neu Prechtälerin sucht Garage für ihr Cabrio. Zu erreichen unter  015238535026

Unsere Aktionen STELLENANGEBOTE für Woche 39 im Kreis Emmendingen

Anzeigensonderveröffentlichungen Immobilien jetzt erwerben in allen Orten Fitness in der Region in allen Orten Entertainment zu Hause in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Heike Winkelmann Tel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de

Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de

Was ist eine duale Ausbildung?

(red). Die duale Ausbildung verbindet die Praxis im Betrieb mit den theoretischen Grundlagen der Schule. Diese Form der Berufsausbildung ist die in Deutschland am häufigsten ge- wählte. Die Mehrzahl der staatlich anerkannten Ausbildungs- berufe beruht auf dem dualen System, das eine zweigeteilte Form der Ausbildung an zwei verschiedenen Lernorten vor- sieht. Das theoretische Fachwissen wird an der Berufsschule vermittelt und im jeweiligen Betrieb erlernt man die prak- Foto: monkeybusinessimages/iStock/Thinkstock tischen Kenntnisse. Üblicherweise besuchen die Auszubil- denden an zwei bis drei Tagen pro Woche berufsbegleitend dungsverordnungen der jeweiligen Berufe geregelt. Darin den Schulunterricht. Manche Ausbildungen erfordern Block- sind die Rahmenbedingungen der Ausbildung festgelegt, unterricht, dann wechselt man jeweils für einige Wochen zwi- wie etwa die Rechte und Pflichten von Azubi und Ausbilder schen Schule und Ausbildungsbetrieb. Die Ausbildungsberufe oder die Ausbildungsinhalte. Detaillierte Regelungen enthält im dualen System gliedern sich in fünf Bereiche: Industrie und der jeweilige Ausbildungsvertrag. Als übergeordnete Kont- Handel, Handwerk, Landwirtschaft, Öffentlicher Dienst und rollinstanz fungieren Stellen wie z. B. die IHK oder HWK, wo Freie Berufe auch die Prüfungen (Zwischenprüfung und Abschluss- bzw. Gesellenprüfung) abgelegt werden. Je nach Berufsbild und Rechtliche Regelungen: Die duale Ausbildung ist durch das Schulabschluss dauert die duale Ausbildung zwischen 2,5 und Berufsbildungsgesetz (BBiG) sowie die einzelnen Ausbil- 3,5 Jahren. Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 21. September 2017 • Nr. 38 • Seite 17 Seite 18 • Nr. 38 • Donnerstag, 21. September 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

MIETGESUCHE

Neu Prechtälerin sucht Garage für ihr Cabrio. Zu erreichen unter  015238535026

Unsere Aktionen STELLENANGEBOTE für Woche 39 im Kreis Emmendingen

Anzeigensonderveröffentlichungen Immobilien jetzt erwerben in allen Orten Fitness in der Region in allen Orten Entertainment zu Hause in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Heike Winkelmann Tel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de Sie sind auf der Suche nach einem passenden Mieter Besuchen Sie uns online auf für Ihre Wohnung? www.nussbaum-medien.de www.nussbaumkleinanzeigen.de

Was ist eine duale Ausbildung?

(red). Die duale Ausbildung verbindet die Praxis im Betrieb Buchen Sie Ihre private Anzeige ganz einfach und mit den theoretischen Grundlagen der Schule. Diese Form der Berufsausbildung ist die in Deutschland am häufigsten ge- bequem online und sichern sich 50 % Onlinerabatt. wählte. Die Mehrzahl der staatlich anerkannten Ausbildungs- berufe beruht auf dem dualen System, das eine zweigeteilte Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien finden Sie Form der Ausbildung an zwei verschiedenen Lernorten vor- passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen. sieht. Das theoretische Fachwissen wird an der Berufsschule vermittelt und im jeweiligen Betrieb erlernt man die prak- Foto: monkeybusinessimages/iStock/Thinkstock tischen Kenntnisse. Üblicherweise besuchen die Auszubil- denden an zwei bis drei Tagen pro Woche berufsbegleitend dungsverordnungen der jeweiligen Berufe geregelt. Darin Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen den Schulunterricht. Manche Ausbildungen erfordern Block- sind die Rahmenbedingungen der Ausbildung festgelegt, Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 unterricht, dann wechselt man jeweils für einige Wochen zwi- wie etwa die Rechte und Pflichten von Azubi und Ausbilder 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 schen Schule und Ausbildungsbetrieb. Die Ausbildungsberufe oder die Ausbildungsinhalte. Detaillierte Regelungen enthält [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] im dualen System gliedern sich in fünf Bereiche: Industrie und der jeweilige Ausbildungsvertrag. Als übergeordnete Kont- Handel, Handwerk, Landwirtschaft, Öffentlicher Dienst und rollinstanz fungieren Stellen wie z. B. die IHK oder HWK, wo Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Freie Berufe auch die Prüfungen (Zwischenprüfung und Abschluss- bzw. Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Gesellenprüfung) abgelegt werden. Je nach Berufsbild und Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Rechtliche Regelungen: Die duale Ausbildung ist durch das Schulabschluss dauert die duale Ausbildung zwischen 2,5 und Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 Berufsbildungsgesetz (BBiG) sowie die einzelnen Ausbil- 3,5 Jahren. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 21. September 2017 • Nr. 38 • Seite 19

Die schönsten Kreuzfahrten!

PERLEN AM MITTELMEER 3 WEIHNACHTEN KANAREN & LISSABON mit AIDAperla vom 09.12. bis 16.12.2017 mit AI DAsol vovomm 1717.12..12. bibiss 2727.12.2017.12.2017

Freuen Sie sich auf de schönsten Städte am Mittelmeer! Lassen Sie die Schneemänner zu Hause und feiern Sie Weihnachten auf AIDAsol Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: Gran Canaria - Fuerteventura - Lanzarote - Cádiz - Lissabon - Mallorca - Civitavecchia/Rom - Livorno - Marseille - Barcelona - Mallorca Madeira - La Palma - Teneriffa - Gran Canaria Leistungen: • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Transfers Spezial-Preise* Leistungen: Spezial-Preise* • 7 Übernachtungen auf AIDAperla (p.P. in Euro) • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Transfers (p.P. in Euro) • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den • 10 Übernachtungen auf AIDAsol Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter 09.12. bis 16.12.2017 • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den 17.12. bis 27.12.2017 Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Innenkabine 719,- Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Innenkabine 1.099,- Snack Bars Meerblickkabine 769,- Getränke) Meerblickkabine 1.299,- Verandakabine ab 819,- Balkonkabine 1.499,- • Schönwettergarantie unter dem Folien- • Fitnessstudio und Sportaußendeck, dom im Beach Club Einzelbelegung über 30 Kurse pro Woche 3./4. Person i. d. Kabine • Acitivity-Deck mit Lazy River, Doppel-Was- Innenkabine 999,- • Entertainment der Spitzenklasse, Kind (2-15 J.) 360,- serrutsche über vier Decks, Videowand Meerblickkabine 1.069,- exklusiv von AIDA produziert Jgdl. (16-24 J.) 700,- • Entertainment der Spitzenklasse Verandakabine ab 1.169,- • Bordsprache Deutsch, Premiumservice Erw. (ab 25 J.) 750,- und -qualität, Trinkgelder Anmeldeschluss: 02.10.2017 Anmeldeschluss: 02.10.2017 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktu- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veran- elle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veran- stalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten. stalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

KANAREN UND MADEIRA 1 KARIBIK & MEXIKO 2 mit AIDAsol am 14.01. und 04.03.2018 mit AIDAluna vom 21.01. bis 04.02.2018

INKLUSIVE FLUG

Tipps: Casa de Colón, Schiffsnachbau Santa Maria und Kakteengarten von César Manrique Tauchen Sie ein in die magische Welt der Maya Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: Montego Bay - Samaná - St. Maarten - St. Kitts & Nevis - La Romana - Ocho Rios - Gran Canaria - Madeira - Lanzarote - La Palma - Teneriffa - Gran Canaria Cozumel - Belize City - Grand Cayman - Montego Bay Leistungen: Leistungen: • Flug ab/bis Stuttgart inkl. Transfers • Flug ab/bis Frankfurt inkl. Transfers Spezial-Preise* Spezial-Preise* (p.P. in Euro) • 7 Übernachtungen auf AIDAsol (p.P. in Euro) • 14 Übernachtungen auf AIDAluna • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den 21.01. bis 04.02.2018 14.01. bis 21.01.2018 Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Innenkabine 2.039,- Getränke) Innenkabine 929,- Getränke) Meerblickkabine 2.289- Meerblickkabine 1.029,- Balkonkabine 2.689,- • Fitnessstudio und Sportaußendeck, Balkonkabine 1.179,- • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche über 30 Kurse pro Woche Einzelbelegung • Entertainment der Spitzenklasse, 04.03. bis 11.03.2018 • Entertainment der Spitzenklasse, Innenkabine 2.619,- exklusiv von AIDA produziert Innenkabine 1.059,- exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice • Bordsprache Deutsch, Premiumservice Meerblickkabine 3.039,- Meerblickkabine 1.159,- Balkonkabine 3.719,- und -qualität, Trinkgelder Balkonkabine 1.309,- und -qualität, Trinkgelder

Anmeldeschluss: 02.10.2017 Anmeldeschluss: 02.10.2017 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktu- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veran- elle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veran- stalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten. stalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten.

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Stichwort: 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) IT-WDS (1564) Seite 20 • Nr. 38 • Donnerstag, 21. September 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

10/2017 Zielgruppenorientiert werben – planen Sie Ihre Kommunikation Überregionale Themenkollektive Oktober 2017

Mit dieser Übersicht der Themenkollektive, die im Oktober 2017 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!

40 41 42 43 Apotheken in Wohin an Auto und Zweirad Rund ums Haus der Region Weihnachten und Silvester (Gastro) Recht, Fit, schön Finanzierung und und gesund Versicherung Grabpflege zu Sicherheitstechnik Allerheiligen

MO 291623 DI 3101724 MI 4111825 DO 5121926 FR 6132027 SA 7142128 SO 8152229

Alle Vollverteilungstermine finden Siete un r www.nussbaum-medien.de · Änderungen vorbehalten.

Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 Fax 07033 2048 Fax 06227 873-190 Fax 07264 1826 Fax 07033 3204928 Fax 07033 3204929 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 21. September 2017 • Nr. 38 • Seite 21

Sie möchten einem lieben Menschen zum Geburtstag gratulieren? www.nussbaumkleinanzeigen.de

Buchen Sie Ihre private Anzeige ganz einfach und bequem online und sichern sich 50 % Onlinerabatt. Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien finden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 21. September 2017 • Nr. 38 • Seite 21 Seite 22 • Nr. 38 • Donnerstag, 21. September 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

NUSSBAUMCLUB Angebot für Nussbaum Club-Mitglieder* von einem unserer Reisepartner

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG * Unsere Printleser sind automatisch Merklinger Straße 20 • 71263 Weil der Stadt Mitglied in unserem Nussbaum Club. www.nussbaum-medien.de

Klasse Kurztrips für jeden Geschmack! STÄDTEREISEN MIT FLAIR IN DEUTSCHLAND Einfach aussuchen, buchen und genießen!

3 Tage HAMBURG– Frische Brise! Hamburg zum Superpreis ab € 84 • 2x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer (unter der Woche) p.P. • Buchungen am Wochenende gegen Aufpreis € 10,- p.P./Nacht • Morgens reichhaltiges Frühstücksbüffet • Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 15% Ermäßigung auf alle Speisen & Getränke (Restaurant und Bar) • inkl. Parken am Hotel & WLAN nstalter

• Verlängerungstage auf Wunsch zubuchbar ra Ve Veranstalter: Novum Select Hotel Hamburg Nord Oldesloer Str. 166, 22457 Hamburg isen nicht der Re Sie möchten einem lieben 3 Tage BERLIN – Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin! ab € • 2x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer 84 • Täglich reichhaltiges kalt/warmes Frühstücksbüffet p.P. Menschen zum Geburtstag • Eine Berliner Weiße oder Molle p.P. adt, ist bei diesen St • Ein kleiner Stadtplan vom Zentrum • Entspannung in der Sauna & auf der Sonnenterrasse il der gratulieren? We • 1 Kind unter 12 Jahre übernachtet kostenfrei im Zimmer der Eltern • Verlängerungstage auf Wunsch zubuchbar www.nussbaumkleinanzeigen.de ße 20, 71263 ra

Veranstalter: ***Tryp by Wyndham Berlin am Kudamm St Lietzenburger Str. 79-81, 10719 Berlin linger rk Me ,

3 Tage DÜSSELDORF – Städtereise zwischen Rhein, KÖ & Co. KG .

ab Co € Buchen Sie Ihre private Anzeige ganz einfach und • 2x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer 79,50p.P. • Morgens reichhaltiges Frühstücksbüffet

• inkl. Nutzung des Fitness-& Wellnessbereichs (mit Schwimmbad) adt GmbH &

bequem online und sichern sich 50 % Onlinerabatt. St • Nutzung der Sauna gegen Aufpreis möglich Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien finden Sie • inkl. Nutzung der Tassimo Kaffeemaschine auf dem Zimmer il der We passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen. • inkl. WLAN im Hotel dien

• Verlängerungstage & Halbpension auf Wunsch zubuchbar Me

Veranstalter: ˜˜˜˜Mercure Hotel Düsseldorf-Kaarst Königsberger Str. 20, 41564 Kaarst bei Düsseldorf Nussbaum

Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 Weitere Top-Angebote finden Sie unter: www.reisehummel.de 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: 07221-397720 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Reisezeitraum: Unsere Angebote mit Eigenanreise sind ganzjährig buchbar, sofern keine abweichenden Angaben hinterlegt sind. Preisanpassungen vorbehalten. Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 Reisehummel – Lust auf Kurzurlaub 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Buchungs-Code: Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 Mail: [email protected] | Web: www.reisehummel.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Verlag-2017 Vermittler: Reisehummel Nina Bransch, Fremersbergstr. 22B, D-76530 Baden-Baden Anzeigen P egedienste in der Region AnzeigenP egedienste in der Region Anzeigen

PFLEGEDIENSTE IN DER REGION

Foto: KatarzynaBialasiewicz/iStock/Thinkstock

Zwei Drittel der P egebedür igen in Deutschland werden zu Hause versorgt. Häusliche P ege ist anstrengend – sowohl kör- perlich als auch seelisch. Für p egende Angehörige ist es ratsam, sich ab und an Auszeiten zu gönnen bzw. sich von einem P egedienst entlasten zu lassen.

Im Beratungsgespräch mit ei- behandlung, Verbandswechsel, nem Experten (z. B. bei der Legen eines Blasenkatheters, Schwimmbadstraße 11 • 79215 Elzach • Tel. 07682 909040 Krankenkasse) erfährt man alles medizinische Bäder, Kontrolle www.sozialstation-elztal.de • info @sozialstation-elztal.de über Unterstützungsangebote von Blutdruck oder Blutzucker, und die Möglichkeiten, den P e- Medikamentengabe und -kont- gealltag individuell passend zu rolle sowie Injektionen. organisieren. Informationen zu Tages- und Nachtp ege: Das Leistungen aus der gesetzlichen sogenannte teilstationäre Ange- P egeversicherung sowie unter- bot ermöglicht, P egebedür ige stützende nützliche Angebote tagsüber oder auch nachts in ei- vor Ort helfen bei der notwen- ner stationären Einrichtung be- digen Planung einer häuslichen treuen zu lassen. P egende kön- P egesituation. nen so die Berufstätigkeit oder andere Aufgaben mit ihrer Ver- P egedienst-Leisungen antwortung besser kombinieren. Die P egekasse übernimmt ei- Grundsätzlich unterstützen nen Kostenanteil. ambulante P egedienste bei al- Kurzzeitp ege: Wenn Angehö- len Bedarfen und Bedürfnissen rige den P egebedür igen vor- in der P ege. Dafür muss ein übergehend nicht betreuen kön- Stellenanzeige Betreuungsvertrag abgeschlos- nen, etwa, weil sie selbst krank Als ständig wachsende Pflegeeinrichtung suchen wir zur Unterstützung: sen werden. Zu den typischen sind oder Urlaub brauchen, ist es Leistungen eines ambulanten möglich, ihn bis zu acht Wochen - examinierte Pflegefachkräfte P egedienstes gehören körper- im Jahr in einer vollstationären - Pflegehilfskräfte (auch Quereinsteiger) bezogene P egemaßnahmen Einrichtung versorgen zu lassen. - Reinigungs- und Hauswirtschaftskräfte und p egerische Betreuungs- Für maximal acht Wochen im maßnahmen, Behandlungs- Jahr erhalten Versicherte einen Wir bieten Ihnen: • Zusammenarbeit im freundlichen, kollegialen und motivierten Team p ege und Hilfen bei der Haus- Zuschuss von bis zu 1.612 Euro. • Attraktive Arbeitsbedingungen haltsführung. Die medizinische Verhinderungsp ege: Sind • Selbständiges und eigeninitiatives Arbeiten Behandlungsp ege wird über p egende Angehörige nicht in • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten die Krankenkasse abgerechnet. der Lage, sich um den P egebe- • Leistungsgerechte Vergütung sowie Sondergratifikationen • Transparente Strukturen Dafür braucht es eine ärztliche dür igen zu kümmern, können Verordnung über „Häusliche sie auch Verhinderungsp ege Sie sind motiviert, teamfähig und zuverlässig und sind an einem sicheren, abwechslungsreichen und verantwortungsbewussten Arbeitsplatz Krankenp ege“. Leistungen der beantragen. Bei dieser Leistung interessiert, dann können Sie sich gerne schriftlich oder telefonisch bei medizinischen Behandlungs- wird der P egebedür ige wei- uns bewerben. p ege sollten grundsätzlich von terhin zu Hause versorgt. Die St. Elisabeth, Betreutes Wohnen und Pflege Gesundheits- und Krankenp e- P egekasse erstattet dafür für z.Hd. Jacqueline Kopp (Einrichtungsleitung) gepersonal oder Altenp ege- maximal sechs Wochen pro Jahr Am Schießgraben 11, 79215 Elzach fachkrä en erbracht werden. Zu bis zu 1.612 Euro. 07682/905 - 660 oder 905-560, www.st-elisabeth-elzach.de ihren Aufgaben zählen: Wund- (www.aok-bw-presse.de/red) Seite 24 • Nr. 38 • Donnerstag, 21. September 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

Heilpraktiker-Praxis Dr. Dirk Häfner Auf dem Edler 19, 79215 Elzach, Tel. 0 76 82/ 925 63 10 www.heilpraktiker-haefner.de; Termine nach Vereinbarung

Therapie-Schwerpunkte: - Nährstoff-Defizite aufgrund von Arzneimitteln - ganzheitliche Krebsberatung (ergänzende Verfahren) - pflanzliche und homöopathische Arzneimittel

REISEN MIT

Heinrich Oestreicher • Hauptstraße 24 • 79348 Freiamt • Tel. 07645-424 • Fax -8869 B u s r e i s e n 2017 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de Termin: Tage Reiseziele € 28.09.-01.10. 4 Genußwochenende in Südtirol mit Dolomitenfahrt DZ/HP 363.- 12.10.-17.10. 6 Goldener Herbst an der Müritz im Land der 1000 Seen DZ/HP 618.- 20.10.-26.10. 7 Naturschätze der Nordadria Malerischer Herbst in Kroatien DZ/HP 649.- 19.10.-22.10. 4 Pachmairs-Zillertaler Musikantengaudi DZ/HP 420.-

28.10.-04.11. 8 Apulien – Italiens unbekannter Süden DZ/HP 791.- zauberhafte Region – der Absatz des Stiefels 30.11.-03.12. 4 Berg-Advent im Allgäu DZ/HP 399.- 07.12.-10.12. 4 Advent im Bayerischen Wald mit Besuch von Passau DZ/HP 347.- 14.12.-17.12. 4 Adventskonzert mit den Kastelruther Spatzen DZ/HP 391.- 22.12.-26.12. 5 Weihnachten in Obsteig/Tirol mit Innsbruck DZ/HP 573.- 22.12.-26.12. 5 Weihnachten in Südtirol mit Bozen und Meran DZ/HP 491.- 23.12.-27.12. 5 Weihnachten in Salzburg DZ/HP 619.- 23.12.-02.01. 11 Weihnachten und Silvester in Salzburg DZ/HP 1.349.- 29.12.-02.01. 5 Silvester in Salzburg DZ/HP 758.- 29.12.-02.01. 5 Zum Jahreswechsel ins Berchtesgadener Land DZ/HP 573.- Täglich geöffnet. mit Chiemgau-Rundfahrt 1000 m2  Exklusive Fenster Jeden Sonntag Bus-Tagesreisen 2017 Weitere unter www.oestreicher-reisen.de 70734 Fellbach  Glasanbauten 23.09. 08:00 Fürstenberg Brauereibesichtigung inkl. Führung, Verkostung, Präsent 49.- Waiblinger Str. 124 und Mittagessen „Fürstenberg Teller“, RF ca. 15:30 Uhr  Wintergärten (im Atrium gegenüber Tower) SCHAUSONNTAG* 24.09. 07:00 „Schiff und Dampf“ Sauschwänzlebahn Blumberg-Weizen, 73.- von 11 - 17 Uhr  Terrassendächer Mittagessen und Schifffahrt Schaffhausen nach Stein am Rhein Kd. 50.- Tel. 0711/980590 07.10. 05:00 Veterama Mannheim größter Oldtimermarkt Europas RF 16:30h inkl. Eintr. 38.- www.glasbauzentrum.com 08.10. 06:30 Heidelberg Altstadtführung, Mittagessen, Schlossführung Schlosshof, 63.- Neu! 500 m2 Unsere starken Marken: Fasskeller, Apothekenmuseum sowie Hin-/Rückfahrt mit der Bergbahn 72401 Haigerloch-Stetten kein Verkauf) Beratung, (*keine Deutschlands beste Auswahl 14.10. 06:30 Jungfraujoch/CH Top of EUROPE auf 3454 m. ü. Meer inkl. Bahnfahrt, 148.- Salinenstr. 35 ® Mittagsmenü, Kaffee- oder Teebon minimal 15.10. 04:00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 39.- (beim Salzbergwerk, A81 Ausfahrt Empﬁngen) windows 21.10. 07:30 Lötschberg-Basistunnel-Besichtigung (modernster Eisenbahntunnel der 63.- Tel. 07474/9589816 ZENTRUM STUTTGART Welt) inkl. Führung Tunnel, Betriebszentrale + Interventionszentrum/-Treppe 22.10. 08:00 Musical Stuttgart „Mary Poppins“ Kat. 1= 151.- Kat. 2 135.50 22.10. 08:00 Mercedes-Benz oder Porsche Museum Stuttgart, RF 17:00 Uhr inkl. Eintr. 38.- 28.10. 09:00 Royal Palace in Kirrwiller/Elsaß (Show Miss et Mystere) inkl. 3-Gang- 93.- Menü (5 Std.) RF ca. 18:00 Uhr (Anmeldung bis 27.09.) 04.11. 07:00 Outletcity Metzingen oder Aufenthalt in der Fachwerkstadt Reutlingen 29.- 05.11. 12:30 Konzert „Die Schäfer“ im Haus des Gastes in Schonach Block A 47.- Beginn 16.00 Uhr Rückfahrt 19.30 Uhr Block B 44.- Auto Disch • Elzach 07.11. 12:30 Oestreicher’s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 17.- 15.11. 06:30 Werksbesichtigung bei Mercedes Benz in Sindelfingen 39.- 18.11. 00:30 AGRITECHNICA Hannover – weltgrößte Landtechnik-Messe inkl. Eintritt 95.- nur Fahrt 72.- Krankentransport, Personenbeförderung, Dialyse-, 18.11. 09:00 Soultzmatt /Varieté im neuen Kabarett mit Revue und Menü Douceur 89.- 22.11. 17:00 Exzellent-Kulinarische Dinnershow im Bohrerhof, Hartheim 88.- 26.11. 15:30 Exzellent-Kulinarische Dinnershow im Bohrerhof, Hartheim 88.- Chemo- und Strahlenfahrten, Rollstuhltaxi 27.11. 07:30 Berner Zwiebelmarkt – traditionelles Volksfest rund um die Zwiebel (5 Std.) 28.- Info/Buchung Mo.- Fr. 8.30-12.00+13.30-17.30 Geschenk-Tipp: Ein "R eisegutschein Jürgen Gass • Tel. 07682/216 • mobil: 01715333271 Tel. 07645-913457 oder 07645-424

FREUNDLICH GRÜNDLICH GÜNSTIG Die neuen Ihre Gebäudefirma vor Ort GLANZ GEBÄUDEREINIGUNG Herbstfarben von - Bauschlussreinigung - Industriereinigung ARTDECO sind da! - Glas-, und Wintergartenreinigung

Workshop am 16. Oktober 2017 Telefon 07644/9278906 – Strahlendes Aussehen mit den neuen Herbstfarben Handy 0151/67610276 – Individuelle Schminktipps [email protected] – Kreative Ideen für Augen und Lippen – Richtiger Umgang mit Puder und Pinsel Fühlen Sie sich rundum schön mit den aktuellen Herbstfarben von ARTDECO. € Anzeigenschluss Beginn: 18.30 Uhr Kosten: 6 Anmeldung erbeten! nicht vergessen! Montag, 16.00 Uhr • Drogerie • Parfümerie • Reformhaus Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG • Passbilder Durschstraße 70 • 78628 Rottweil • Bewerbungsbilder www.nussbaum-medien.de • Einrahmungen 79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482