Amts- und Mitteilungsblatt Aktuell stadt  KENZINGEN  BOMBACH  HECKLINGEN  NORDWEIL kenzingen Ausgabe Nr. 43 Freitag, 23. Oktober 2020  internet: www.kenzingen.de  eMail: [email protected]

 Hilfe in Not Kunst und Kirche in Kenzingen

 Amtliche Bekanntmachungen

 Stadtverwaltung/ Behörden

 Wir gratulieren Kunst kommt wieder – trotz Corona Franz Schuck

Am Sonntag, 25.10.20, wird die Kunstausstellung mit Werken von  Schulen und Kinder Franz Schuck aus Vörstetten mit dem Eröfnungs-Gottesdienst (2x) eingeläutet und anschließend im Evangelischen Gemeindehaus in Kenzingen eröfnet!

Vielseitig, naturalistisch, abstrakt -Seien Sie neugierig!

 Kirchen/Religions- Um 10 Uhr und um 11:30 Uhr fndet der gemeinschaften Eröfnungs-Gottesdienst 2x statt (wg. Corona). Um 15 Uhr Musikalischer Gruß des Posaunenchores auf dem Vorplatz des Gemeindehauses.

An diesem Eröfnungstag ist die Ausstellung im Evangelischen  Treffpunkte Gemeindehaus durchgehend von 11 bis 17 Uhr geöfnet, an den Folge-Sonntagen bis zum 15.11.20 von 14 – 17 Uhr.

 Sonstiges Haben Sie bitte Verständnis für die notwendigen AHA-Regeln! 2 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Notrufe Wichtige Anschlüsse Amts- und Sprechtage Polizei 110 Stadtverwaltung Kenzingen Öfnungszeiten Rathaus Kernstadt Feuerwehr, Notarzt, Rathaus Zentrale Tel. 900-0, Fax 900-160 Montag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsdienst 112 Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport 192 22 Bürgermeister Guderjan Tel. 900-100 Polizeiposten Kenzingen 92 91-0 Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Polizeidirektion Emmendingen 07641/58 20 E-Mail-Adresse: [email protected] Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 Uhr Städtischer Notdienst 0176/21 87 98 84 www.kenzingen.de Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Technisches Hilfswerk 07641/21 81 Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40 Ökumenische Sozialstation St. Franziskus Erweitere Öfnungszeiten des Rechtsanwalt-Notdienst 0172/7 45 19 40 Unterer Breisgau e.V. Bürgerbüros (Eingang Hauptstraße) Netze BW GmbH Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 - 16.00 Uhr Störungshotline Strom 0800/3 62 94 77 Häusliche Krankenpfege und Dorfhelferinnen Dienstag 07.30 - 16.00 Uhr Straßenbeleuchtung Maria-Sand-Strasse 10, 79336 Herbolzheim Donnerstag 08.30 - 19.00 Uhr Störungsdienst www.stoerung24.de Samstag 10.00 - 12.00 Uhr - 07644/90 00 07643-933698-0 Sprechzeiten von Montag bis Freitag Sprechzeiten Revierförster Kaesler, Ärztlicher Notfalldienst 08:00 Uhr bis 15:30 Uhr Rathaus Kenzingen, Zi. 16, Tel. 900-121 Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- 24 Stunden Rufbereitschaft bei Notfällen. donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) Herbstzeit gemeinnützige GmbH Öfnungszeiten der Rathäuser in den Stadtteilen Öfnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien Bombach Tel. 254 Freiburg (allgemeiner Notfalldienst) Allgemeine Notfallpra- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr xis Freiburg Sprechzeiten nach Vereinbarung: Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Universitätsklinikum Freiburg Tel. 07641/9671590 Hecklingen Tel. 269 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg www.herbstzeit-bwf.de Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Mi und Fr 16 - 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr Pfege auf unsere Weise Nordweil Tel. 1311 Freiburg (kinderärztlicher Notfalldienst) Kinderärztliche Not- Individuelle häusliche Betreuung und Pfege, Montag 15.30 - 18.30 Uhr fallpraxis Freiburg Meinrad Weber, Hürnheimweg 2, Tel.: 9290351 Freitag 09.00 - 12.00 Uhr St. Josephs-Krankenhaus, Sautierstr. 1, 79104 Freiburg Mo - Do 19 – 22:30 Uhr [email protected] Sprechstunden der Ortsvorsteher Fr 16 – 22:30 Uhr in den Stadtteilen Sa, So und an Feiertagen 8 – 22:30 Uhr Bürgerstiftung Kenzinger Hilfsfonds Bombach Freiburg (augenärztlicher Notfalldienst) Augenärztliche Not- Rathaus Kenzingen Nebengebäude Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr fallpraxis Freiburg Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Universitätsaugenklinik Freiburg, Killianstr. 5, 79106 Freiburg Sprechzeiten: jeden Mittwoch 9 - 11 Uhr Hecklingen Mo, Di, Do 19 – 22 Uhr Tel. 07644/900-208 Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Mi 13 – 22 Uhr Spendenkonto IBAN DE 87 680 501 01 00 2222 777 5 Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Fr 16 - 22 Uhr Nordweil Sa, So und an Feiertagen 8 – 22 Uhr Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Montag 16.30 - 18.30 Uhr Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstr. 44, Ansprechpartner: Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Notfallpraxis Außerhalb der regulären Sprechzeiten nach vorheri- Mo., Di., Do. 19 - 22 Uhr, Mi., Fr. 16 - 22 Uhr Mariane Tießler, Kenzingen, Tel. 7315 Sa., So. und Feiertag 8 - 22 Uhr BM Matthias Guderjan, Kenzingen, Tel. 900 100 ger telefonischer Terminabsprache. Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Inge Göbes, Kenzingen, Tel. 6606 Recyclinghof und Grünschnittplatz Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Gisela Kuwert, Kenzingen, Tel. 7742 Kenzingen (bei der Kläranlage) Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie On- Renate Löhndorf, Bombach, Tel. 8598 Öfnungszeiten: linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- Barbara Herr, Hecklingen, Tel. 6486 Freitag 13.00 - 17.00 Uhr ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 Samstag 09.00 - 14.00 Uhr oder docdirekt.de Hedwig Rethaber, Nordweil, Tel. 9268393 Landratsamt Emmendingen Zahnarzt Notfalldienst Seniorenbeauftragter der Stadt Kenzingen Pfegestützpunkt 07641/451 3091 Hanns-Heinrich Schneider Seniorenbüro 07641/451 3092 an Wochenenden und Feiertagen Pfarrer i. R., Tel. 07644 9278889 Betreuungsbehörde 07641/451 3094 von Sa 8.00 - Mo 8.00 Uhr, Tel. 0180 3 222 555 - 70 Persönliche Erreichbarkeit in Emmendingen: E-Mail: [email protected] Romaneistraße 3 Apothekendienst Kreisseniorenrat Emmendingen Homepage: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Landratsamt Emmendingen - Sa., 24.10.2020: Üsenberg-Apotheke, Kenzingen Sozialer Dienst Jugendamt So., 25.10.2020: Tulla-Apotheke, Rheinhausen Hospiz Hecklingen e.V., Kenzingen Frau Karcher 07641-4513194 Mo., 26.10.2020: Brunnen-Apotheke, Herbolzheim Frau Heiny 07641-4513184 Di., 27.10.2020: Mithras-Apotheke, Riegel Hauptstraße 46, Mi., 28.10.2020: Stadt Apotheke, Kenzingen Sprechzeiten: mittwochs von 09.00 bis 11.00 Uhr Sprechzeiten Finanzamt Emmendingen Do., 29.10.2020: Apotheke im alten Rathaus, bitte, mit Terminvereinbarung Montag, Dienstag, Mittwoch Malterdingen persönliche Trauerberatung 07.30 - 15.30 Uhr durchgehend Fr., 30.10.2020: Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim Donnerstag 7.30-17.00 Uhr durchgehend Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de nach tel. Terminabsprache Freitag, 7.30 - 12.00 Uhr Der Apotheken-Notdienstfnder Tel. 07644-930198 oder auch per Mail: Sozialverband VdK Ortsverband Kenzingen 22 8 33* von jedem Handy ohne Vorwahl [email protected] Sprechstunden im Rathaus Kenzingen, Fraktionszimmer Handy: 22 8 33* jeden ersten Donnerstag im Monat 18.00 bis 19.00 Uhr, Festnetz: 0800 00 22 8 33** Fachstelle Sucht SMS: “apo“ an 22 8 33* Beratung Behandlung Prävention bitte mit Terminvereinbarung unter 0151 65280351 *max. 69 ct/Min/SMS Hebelstraße 27, Emmendingen Integrationsmanager des Deutschen Roten Kreuzes ** kostenlos Tel. 07641/93 35 89-0, Fax 07641/93 35 89-99 Kirchplatz 17, Tel. 900-209 Die Beratungsstelle ist wochentags von 8.00 bis Sprechzeiten: Tierärztlicher Dienst Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr, 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar bis 18.00 Uhr erreichbar. Donnerstag mit Übersetzer arabisch ist, versieht den tierärztlichen Notdienst für Weißer Ring (Hilfe für Opfer von Straftaten) Kommunaler Inklusionsvermittler Kenzingen Groß- und Kleintiere an diesem Wochenende: Kontaktsprechstunde Winfried Höhmann Samstag/Sonntag, 24/25.10.2020 Tel. 07642/9076-825 Rathaus, Fraktionszimmer, Eing. Hauptstr., barrierefrei, jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat TÄ. Nelle, Nimburg, 07663/607790 – Kleintiere TelefonSeelsorge Freiburg TÄ. Kohler, Herbolzheim, 07643/934040 – von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr, 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 Großtiere bitte um Terminvereinbarung: Mobil: 0171 9141215 oder Mail: [email protected] Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonn- gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbar tag in der Zeit von 10 – 18 Uhr versehen. www.netseelsorge.de Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 3

„Die Pforte“ – ofzielle Vor- stellung von der Arbeitsge- meinschaft für Geschichte und Landeskunde Schon einige Wochen im Verkauf und auch die Übergabe des 26. Bandes der „Pforte“ an Bürgermeister Matthias Guderjan ist bereits erfolgt. Jetzt stellte die Arbeitsgemeinschaft für Geschichte und Landeskunde den neu- en Band der Presse vor. Besonders an dieser Ausgabe ist, dass die Schriftleitung Roswi- tha Weber (links) auf ein Schwerpunktthema verzichtete.

Erhältlich ist „Die Pforte“ im Bürgerbüro, im Bücherwurm und bei Christel Benzin, so We- ber.

Amtliche Bekanntmachungen

Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO)1 Vom 23. Juni 2020 (in der ab 19. Oktober 2020 gültigen Fassung)

Auf Grund von § 32 in Verbindung mit §§ 28 Infektionsschutzvorrichtungen vorhanden 3. in Arztpraxen, Zahnarztpraxen, Pra- bis 31 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) sind, wird die Einhaltung eines Mindestab- xen sonstiger humanmedizinischer vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zu- stands zu anderen Personen von 1,5 Metern Heilberufe und der Heilpraktikerin- letzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19. empfohlen. nen und Heilpraktiker sowie in Ein- Mai 2020 (BGBl. I S. 1018) geändert worden (2) Im öfentlichen Raum muss ein Min- richtungen des öffentlichen Gesund- ist, wird verordnet: destabstand zu anderen Personen von 1,5 heitsdienstes, Metern eingehalten werden, sofern nicht 4. in Einkaufszentren und Ladengeschäf- Teil 1 – Allgemeine Regelungen die Einhaltung des Mindestabstands im Ein- ten sowie auf Märkten im Sinne der §§ zelfall unzumutbar, dessen Unterschreitung 66 bis 68 Gewerbeordnung (GewO), Abschnitt 1: Ziele aus besonderen Gründen erforderlich oder soweit diese in geschlossenen Räumen durch Schutzmaßnahmen ein ausreichen- stattfnden, § 1 der Infektionsschutz gewährleistet ist. Eben- 5. in Beherbergungsbetrieben von Be- Ziele falls ausgenommen sind Ansammlungen, schäftigten bei direktem Kundenkon- (1) Diese Verordnung dient der Bekämpfung die nach § 9 Absätze 1 oder 2 zulässig sind. takt, der Pandemie des Virus SARS-CoV-2 (Coron- (3) Die Abstandsregel gilt nicht für Schulen, 6. in den auf der Grundschule aufbauen- avirus) zum Gesundheitsschutz der Bürge- Kindertagesstätten und die weiteren in § 16 den Schulen, den berufichen Schu- rinnen und Bürger. Zu diesem Zweck sollen Absatz 1 genannten Einrichtungen. len sowie den Sonderpädagogischen Infektionsgefahren wirksam und zielgerich- Bildungs- und Beratungszentren ab tet reduziert, Infektionswege nachvollzieh- § 3 Beginn der Hauptstufe, jeweils in öf- bar gemacht und die Aufrechterhaltung der Mund-Nasen-Bedeckung fentlicher und freier Trägerschaft, von medizinischen Versorgungskapazitäten ge- (1) Eine nicht-medizinische Alltagsmaske Schülerinnen und Schülern, Lehr- währleistet werden. oder eine vergleichbare Mund-Nasen-Bede- kräften sowie sonstigen anwesenden (2) Zur Verfolgung dieser Ziele werden in die- ckung muss getragen werden Personen, soweit sie sich auf Begeg- ser Verordnung Ge- und Verbote aufgestellt, 1. bei der Nutzung des öfentlichen und nungsfächen, insbesondere Fluren, die Freiheiten des Einzelnen einschränken. des touristischen Personenverkehrs Treppenhäusern, Toiletten, Pausenhö- Die Umsetzung dieser Regelungen erfolgt (Eisenbahnen, Straßenbahnen, Busse, fen aufhalten, einerseits in Eigenverantwortung der Bürge- Taxen, Passagierfugzeuge, Fähren, 7. im Gaststättengewerbe von Beschäf- rinnen und Bürger und andererseits durch Fahrgastschife und Seilbahnen), an tigten bei direktem Kundenkontakt hoheitliches Handeln der zuständigen Be- Bahn- und Bussteigen, im Wartebe- sowie von Kundinnen und Kunden, hörden. reich der Anlegestellen von Fahrgast- solange sie sich nicht an ihrem Platz schifen und in Bahnhofs- und Flugha- befnden, Abschnitt 2: Allgemeine Anforderungen fengebäuden, 8. in Freizeitparks und Vergnügungsstät- 2. in Friseur-, Massage-, Kosmetik-, Na- ten von Beschäftigten bei direktem § 2 gel-, Tattoo- und Piercingstudios und Kundenkontakt sowie von Kundinnen Allgemeine Abstandsregel in medizinischen und nicht medizini- und Kunden in geschlossenen Räumen (1) Soweit keine geeigneten physischen schen Fußpfegeeinrichtungen, und Wartebereichen,

1 Nichtamtliche konsolidierte Fassung nach Inkrafttreten der Fünften Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 18. Okto- ber 2020 (notverkündet gemäß § 4 des Verkündungsgesetzes). 4 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

9. beim praktischen Fahr-, Boots- und und die Regelung von Personenströ- oder Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Flugschulunterricht und bei den prak- men und Warteschlangen, damit eine Vor- und Nachname, Anschrift, Datum und tischen Prüfungen, Umsetzung der Abstandsregel nach § Zeitraum der Anwesenheit und, soweit vor- 10. in Prostitutionsstätten, Bordellen und 2 ermöglicht wird, handen, die Telefonnummer ausschließlich ähnlichen Einrichtungen sowie bei je- 2. die regelmäßige und ausreichende zum Zwecke der Auskunftserteilung gegen- der sonstigen Ausübung des Prostitu- Lüftung von Innenräumen, die dem über dem Gesundheitsamt oder der Orts- tionsgewerbes im Sinne von § 2 Absatz Aufenthalt von Personen dienen, so- polizeibehörde nach §§ 16, 25 IfSG erhoben 3 des Prostituiertenschutzgesetzes, wie die regelmäßige Wartung von Lüf- und gespeichert werden. Einer erneuten 11. innerhalb von Fußgängerbereichen tungsanlagen, Erhebung bedarf es nicht, soweit die Daten im Sinne des § 3 Absatz 2 Nummer 3. die regelmäßige Reinigung von Ober- bereits vorhanden sind. 4 Buchstabe c Straßengesetz, es sei fächen und Gegenständen, die häufg (2) Die Daten sind für einen Zeitraum von denn, es ist sichergestellt, dass der von Personen berührt werden, vier Wochen zu speichern und sodann zu Mindestabstand nach § 2 Absatz 2 Satz 4. die Reinigung oder Desinfektion von löschen. Es ist zu gewährleisten, dass Unbe- 1 eingehalten werden kann, und Gegenständen, die bestimmungsge- fugte keine Kenntnis von den Daten erlan- 12. in den für den Publikumsverkehr eröf- mäß in den Mund genommen werden, gen. neten Bereichen öfentlicher Einrich- nachdem diese von einer Person be- (3) Die Daten sind auf Verlangen der nach tungen. nutzt wurden, Absatz 1 Satz 1 zuständigen Behörde zu (2) Eine Verpfichtung zum Tragen einer 5. die regelmäßige Reinigung der Barfuß- übermitteln, sofern dies zur Nachverfolgung Mund-Nasen-Bedeckung besteht nicht und Sanitärbereiche, von möglichen Infektionswegen erforder- 1. für Kinder bis zum vollendeten sechs- 6. das Vorhalten von Handwaschmittel in lich ist. Eine anderweitige Verwendung ist ten Lebensjahr, ausreichender Menge sowie von nicht unzulässig. 2. für Personen, die glaubhaft machen wiederverwendbaren Papierhandtü- (4) Die zur Datenverarbeitung Verpfichte- können, dass ihnen das Tragen einer chern, alternativ Handdesinfektions- ten haben Personen, die die Erhebung ih- Mund-Nasen-Bedeckung aus gesund- mittel oder andere gleichwertige hygi- rer Kontaktdaten nach Absatz 1 Satz 1 ganz heitlichen oder sonstigen zwingenden enische Handtrockenvorrichtungen, oder teilweise verweigern, von dem Besuch Gründen nicht möglich oder nicht zu- 7. den Austausch ausgegebener Textili- oder der Nutzung der Einrichtung oder mutbar ist, wobei die Glaubhaftma- en, nachdem diese von einer Person der Teilnahme an der Veranstaltung auszu- chung gesundheitlicher Gründe in der benutzt wurden, schließen. Regel durch eine ärztliche Bescheini- 8. eine rechtzeitige und verständliche (5) Soweit Anwesende Kontaktdaten nach gung zu erfolgen hat, Information über Zutritts- und Teilnah- Absatz 1 Satz 1 gegenüber den zur Daten- 3. für Beschäftigte, sofern sich an deren meverbote, die Pficht, eine Mund-Na- verarbeitung Verpfichteten angeben, müs- Einsatzort keine Kundinnen und Kun- sen-Bedeckung zu tragen, Abstands- sen sie zutrefende Angaben machen. den oder Besucherinnen und Besucher regelungen und Hygienevorgaben, aufhalten, Reinigungsmöglichkeiten für die Hän- § 7 4. in Praxen und Einrichtungen nach de, eine bestehende Möglichkeit bar- Zutritts- und Teilnahmeverbot Absatz 1 Nummer 2 und 3, sofern die geldlosen Bezahlens sowie einen Hin- (1) Soweit durch Regelungen in dieser Ver- Behandlung, Dienstleistung oder The- weis auf gründliches Händewaschen in ordnung oder aufgrund dieser Verordnung rapie dies erfordert, den Sanitäranlagen. ein Zutrittsverbot zu bestimmten Örtlichkei- 5. bei der Inanspruchnahme von gastro- (2) Die Verpfichtung nach Absatz 1 entfällt, ten oder ein Teilnahmeverbot an bestimm- nomischen Dienstleistungen und beim wenn und soweit nach den konkreten Um- ten Aktivitäten gilt, erfasst dies Personen, Konsum von Lebensmitteln, ständen des Einzelfalles, insbesondere den 1. die in Kontakt zu einer mit dem Co- 6. wenn ein anderweitiger mindestens örtlichen Gegebenheiten oder der Art des ronavirus infzierten Person stehen gleichwertiger Schutz für andere Per- Angebots, eine Einhaltung der Hygienean- oder standen, wenn seit dem letzten sonen gegeben ist, forderungen nicht erforderlich oder unzu- Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen 7. in Einrichtungen nach Absatz 1 Num- mutbar ist. sind, mer 6 innerhalb der Unterrichtsräume, 2. die typische Symptome einer Infekti- in den zugehörigen Sportanlagen und § 5 on mit dem Coronavirus, namentlich Sportstätten sowie bei der Nahrungs- Hygienekonzepte Fieber, trockener Husten, Störung des aufnahme, (1) Soweit durch Regelungen in dieser Ver- Geschmacks- oder Geruchssinns, auf- 8. in Prostitutionsstätten, Bordellen und ordnung oder aufgrund dieser Verordnung weisen, oder ähnlichen Einrichtungen sowie bei je- ein Hygienekonzept zu erstellen ist, ha- 3. die entgegen § 3 Absatz 1 keine der sonstigen Ausübung des Prostitu- ben die Verantwortlichen dabei nach den Mund-Nasen-Bedeckung tragen. tionsgewerbes nach Absatz 1 Nummer konkreten Umständen des Einzelfalls die (2) Das Verbot nach Absatz 1 gilt nicht, so- 10, sofern die Dienstleistung dies erfor- Anforderungen des Infektionsschutzes zu fern dessen Einhaltung im Einzelfall unzu- dert, berücksichtigen. Im Hygienekonzept ist mutbar oder ein Zutritt oder eine Teilnahme 9. in den Bereichen im Sinne des Absat- insbesondere darzustellen, wie die Hygi- aus besonderen Gründen erforderlich und zes 1 Nummer 11 bei sportlicher Betä- enevorgaben nach § 4 umgesetzt werden durch Schutzmaßnahmen die Infektionsge- tigung, oder sollen. fahr für Dritte soweit wie möglich minimiert 10. in den Einrichtungen im Sinne des Ab- (2) Auf Verlangen der zuständigen Behörde ist. satzes 1 Nummer 12 bei Veranstaltun- haben die Verantwortlichen das Hygiene- gen im Sinne des § 10 Absatz 4. konzept vorzulegen und über die Umset- § 8 zung Auskunft zu erteilen. Darüber hinaus Arbeitsschutz Abschnitt 3: Besondere Anforderungen gehende Pfichten zur Aufstellung von Hy- (1) Soweit durch Regelungen in dieser Ver- gieneplänen nach dem Infektionsschutzge- ordnung oder aufgrund dieser Verordnung § 4 setz bleiben unberührt. über die allgemeinen Pfichten aus §§ 2 Hygieneanforderungen und 3 hinaus Arbeitsschutzanforderungen (1) Soweit durch Regelungen in dieser Ver- § 6 einzuhalten sind, hat die Arbeitgeberin ordnung oder aufgrund dieser Verordnung Datenverarbeitung oder der Arbeitgeber mindestens folgende über die allgemeinen Pfichten aus §§ 2 und (1) Soweit durch Regelungen in dieser Ver- Pfichten zu erfüllen: 3 hinaus Hygieneanforderungen einzuhal- ordnung oder aufgrund dieser Verordnung 1. die Infektionsgefährdung von Beschäf- ten sind, haben die Verantwortlichen min- Daten zu verarbeiten sind, dürfen von den tigten ist unter Berücksichtigung der destens folgende Pfichten zu erfüllen: zur Datenverarbeitung Verpfichteten von Bedingungen am Arbeitsplatz zu mini- 1. die Begrenzung der Personenzahl auf Anwesenden, insbesondere Besucherinnen mieren, Grundlage der räumlichen Kapazitäten und Besuchern, Nutzerinnen und Nutzern 2. Beschäftigte sind umfassend zu infor- Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 5

mieren und zu unterweisen, insbeson- (2) Absatz 1 fndet keine Anwendung auf (2) Abweichend von §§ 9 und 10 sind Bestat- dere mit Hinweis auf die durch die Co- Veranstaltungen, deren Durchführung be- tungen, Urnenbeisetzungen und Totenge- rona-Pandemie bedingten Änderungen reits nach § 9 Absätze 1 oder 2 zulässig ist. bete zulässig. Wer eine solche Veranstaltung der Arbeitsabläufe und Vorgaben, (3) Untersagt sind abhält, hat die Hygieneanforderungen nach 3. die persönliche Hygiene von Beschäf- 1. private Veranstaltungen mit über 10 § 4 einzuhalten. Es gilt ein Zutritts- und Teil- tigten ist durch die Möglichkeit zur Teilnehmenden und nahmeverbot nach § 7. Handdesinfektion oder zum Händewa- 2. sonstige Veranstaltungen mit über 100 (3) Das Kultusministerium wird gemäß § schen am Arbeitsplatz sicherzustellen; Teilnehmenden. 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsver- eingesetzte Utensilien sind regelmäßig Die Anzahl nach Satz 1 Nummer 1 darf ordnung weitere Vorgaben zum Infektions- zu desinfzieren, überschritten werden, sofern eine Aus- schutz und sonstige ausführende Regelun- 4. den Beschäftigten sind in ausreichen- nahme im Sinne von § 9 Absatz 2 vorliegt. gen für Veranstaltungen nach den Absätzen der Anzahl Mund-Nasen-Bedeckungen Bei der Bemessung der Teilnehmerzahl 1 und 2 zu erlassen. bereitzustellen, bleiben Beschäftigte und sonstige Mit- 5. Beschäftigte, bei denen aufgrund ärzt- wirkende an der Veranstaltung außer Be- Abschnitt 5: Betriebsverbote und all- licher Bescheinigung die Behandlung tracht. gemeine Infektionsschutzvorgaben für einer Erkrankung mit COVID-19 auf- (4) Absätze 1 bis 3 fnden keine Anwendung bestimmte Einrichtungen und Betriebe grund persönlicher Voraussetzungen auf Veranstaltungen, die der Aufrechterhal- nicht oder nur eingeschränkt möglich tung der öfentlichen Sicherheit und Ord- § 13 ist oder ein erhöhtes Risiko für einen nung, der Rechtspfege oder der Daseins- Betriebsverbote schweren Verlauf einer Erkrankung fürsorge oder -vorsorge zu dienen bestimmt Es wird untersagt der Betrieb von mit COVID-19 vorliegt, dürfen nicht sind, insbesondere auf Veranstaltungen 1. Clubs und Diskotheken und für Tätigkeiten mit vermehrtem Perso- und Sitzungen der Organe, Organteile und 2. Prostitutionsstätten, Bordellen und nenkontakt und nicht für Tätigkeiten sonstigen Gremien der Legislative, Judika- ähnlichen Einrichtungen sowie jede eingesetzt werden, bei denen der Ab- tive und Exekutive sowie Einrichtungen der sonstige Ausübung des Prostitutions- stand von 1,5 Metern nicht eingehal- Selbstverwaltung einschließlich von Erörte- gewerbes im Sinne von § 2 Absatz ten werden kann. rungsterminen und mündlichen Verhand- 3 des Prostituiertenschutzgesetzes, (2) Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber lungen im Zuge von Planfeststellungsver- soweit die Räumlichkeit, in der die darf Informationen nach Absatz 1 Nummer fahren. entgeltliche sexuelle Dienstleistung 5 nur für den Zweck der Entscheidung über (5) Untersagt sind Tanzveranstaltungen mit erbracht wird, durch mehr als zwei Per- den konkreten Arbeitseinsatz von Beschäf- Ausnahme von Tanzauführungen sowie sonen gleichzeitig genutzt wird. tigten erheben, speichern und verwenden, Tanzunterricht und –proben. wenn diese ihm mitteilen, dass sie zu der (6) Veranstaltung im Sinne dieser Vorschrift § 14 dort genannten Gruppe gehören; Beschäf- ist ein zeitlich und örtlich begrenztes und Geltung der allgemeinen tigte sind zu einer solchen Mitteilung nicht geplantes Ereignis mit einer defnierten Ziel- Infektionsschutzvorgaben für verpfichtet. Die Arbeitgeberin oder der Ar- setzung oder Absicht in der Verantwortung bestimmte Einrichtungen und Betriebe beitgeber hat diese Information zu löschen, einer Veranstalterin oder eines Veranstalters, Wer die nachfolgend genannten Einrich- sobald sie für diesen Zweck nicht mehr er- einer Person, Organisation oder Institution, tungen, Angebote und Aktivitäten betreibt forderlich ist, spätestens aber eine Woche, an dem eine Gruppe von Menschen gezielt oder anbietet, hat die Hygieneanforderun- nachdem diese Verordnung außer Kraft tritt. teilnimmt. gen nach § 4 einzuhalten, ein Hygienekon- Abschnitt 4: Ansammlungen, Veranstaltun- zept nach Maßgabe von § 5 zuvor zu erstel- gen und Versammlungen § 11 len und eine Datenverarbeitung nach § 6 Versammlungen nach Artikel 8 durchzuführen: § 9 des Grundgesetzes 1. Hochschulen, Akademien nach dem Ansammlungen (1) Abweichend von §§ 9 und 10 sind Zu- Akademiengesetz, Landesbibliothe- (1) Ansammlungen von mehr als 10 Perso- sammenkünfte, die der Wahrnehmung des ken, Archive und Studierendenwerke, nen sind untersagt. Grundrechts auf Versammlungsfreiheit nach 2. Kunst- und Kultureinrichtungen sowie (2) Ausgenommen von der Untersagung Artikel 8 des Grundgesetzes zu dienen be- Kinos, nach Absatz 1 sind Ansammlungen, wenn stimmt sind, zulässig. 3. Musikschulen, Kunstschulen und Ju- die teilnehmenden Personen ausschließlich (2) Die Versammlungsleitung hat auf die Ein- gendkunstschulen, 1. in gerader Linie verwandt sind, haltung der Abstandsregel nach § 2 hinzu- 4. Pfegeschulen, Schulen für Gesund- 2. Geschwister und deren Nachkommen wirken. Die zuständigen Behörden können heitsfachberufe, Fachschulen für So- sind oder weitere Aufagen, beispielsweise zur Einhal- zialwesen, Schulen für Tätigkeiten im 3. höchstens zwei Haushalten angehö- tung der Hygieneanforderungen nach § 4, Rettungsdienst und Weiterbildungs- ren, festlegen. und Fortbildungsstätten der Pfe- einschließlich deren Ehegatten, Lebenspart- (3) Versammlungen können verboten wer- ge- und Gesundheitsfachberufe im nerinnen oder Lebenspartner oder Partner- den, sofern der Schutz vor Infektionen an- Zuständigkeitsbereich des Sozialmi- innen oder Partner. derweitig, insbesondere durch Aufagen, nisteriums, (3) Die Untersagung nach Absatz 1 gilt fer- nicht erreicht werden kann. 5. Fahr-, Boots- und Flugschulen ein- ner nicht für Ansammlungen, die der Auf- schließlich der Abnahme der theoreti- rechterhaltung des Arbeits-, Dienst- oder § 12 schen und praktischen Prüfungen, Geschäftsbetriebs oder der sozialen Fürsor- Veranstaltungen von Religions- und 6. sonstige Bildungseinrichtungen und ge dienen. Weltanschauungsgemeinschaften -angebote jeglicher Art einschließlich sowie Veranstaltungen bei Todesfällen der Durchführung von Prüfungen, so- § 10 (1) Abweichend von §§ 9 und 10 sind Veran- weit nicht in § 16 Absatz 1 aufgeführt, Veranstaltungen staltungen von Kirchen sowie Religions- und 7. öfentliche und private Sportanlagen (1) Wer eine Veranstaltung abhält, hat die Glaubensgemeinschaften zulässig. Wer eine und Sportstätten einschließlich Fit- Hygieneanforderungen nach § 4 einzuhal- religiöse Veranstaltung abhält, hat die Hy- nessstudios und Yogastudios sowie ten, ein Hygienekonzept nach Maßgabe gieneanforderungen nach § 4 einzuhalten Tanzschulen und ähnliche Einrichtun- von § 5 zuvor zu erstellen und eine Daten- sowie ein Hygienekonzept nach Maßgabe gen, verarbeitung nach § 6 durchzuführen. Es gilt von § 5 zuvor zu erstellen. Es gilt ein Zutritts- 8. Einzelhandelsbetriebe und Märkte im ein Zutritts- und Teilnahmeverbot nach § 7. und Teilnahmeverbot nach § 7. Sätze 1 bis Sinne der §§ 66 bis 68 GewO, mit Aus- Beim Abhalten der Veranstaltung sind die 3 fnden auf Veranstaltungen von Weltan- nahme der Anforderungen des § 6, Arbeitsschutzanforderungen nach § 8 ein- schauungsgemeinschaften entsprechende 9. Friseur-, Massage-, Kosmetik-, Sonnen-, zuhalten. Anwendung. Nagel-, Tattoo- und Piercingstudios so- 6 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

wie medizinische und nicht medizini- 3. Kunst- und Kultureinrichtungen, so- ordnung für den Betrieb von sche Fußpfegeeinrichtungen, weit nicht in Absatz 5 aufgeführt, so- 1. öfentlichen und privaten Sportanla- 10. das Gastgewerbe einschließlich gast- wie Kinos gen und Sportstätten einschließlich gewerblicher Einrichtungen und Leis- zum Schutz vor einer Infektion mit dem Fitnessstudios und Yogastudios und tungen im Sinne des § 25 Gaststätten- Coronavirus Bedingungen und Anforde- der Durchführung sportlicher Wett- gesetz (GastG); bei gastgewerblichen rungen, insbesondere Hygienevorgaben, kämpfe sowie Tanzschulen und ähnli- Einrichtungen und Leistungen im Sin- festzulegen. Satz 1 Nummer 1 fndet keine chen Einrichtungen, ne des § 25 Absatz 1 Satz 1 GastG muss Anwendung auf die Hochschule für Polizei 2. Bädern einschließlich Saunen und Ba- die Datenverarbeitung nach § 6 nur bei Baden-Württemberg einschließlich des Prä- deseen mit kontrolliertem Zugang so- externen Gästen vorgenommen wer- sidiums Bildung der Hochschule für Polizei wie den, Baden-Württemberg sowie die Hochschu- 3. Musikschulen, Kunstschulen und Ju- 11. Vergnügungsstätten einschließlich le für Rechtspfege Schwetzingen. Für die gendkunstschulen sowie für entspre- Spielhallen, Spielbanken und Wettver- Hochschule für Polizei Baden-Württemberg chende Angebote nach § 14 Satz 1 mittlungsstellen, einschließlich des Präsidiums Bildung der Nummer 6 in der Ressortzuständigkeit 12. Beherbergungsbetriebe, Hochschule für Polizei Baden-Württemberg des Kultusministeriums 13. Messen, Ausstellungen sowie Kongres- können vom Innenministerium und für die zum Schutz vor einer Infektion mit dem se, Hochschule für Rechtspfege Schwetzingen Coronavirus Bedingungen und Anforderun- 14. Freizeitparks, einschließlich solcher, vom Justizministerium die für den Ausbil- gen, insbesondere Hygienevorgaben, fest- die als Reisegewerbe im Sinne des § 55 dungs-, Studien- und Fortbildungsbetrieb zulegen. Absatz 1 GewO betrieben werden und und die Vorbereitung und Durchführung (6) Das Verkehrsministerium und das Sozial- 15. Prostitutionsstätten, Bordelle und ähn- von Prüfungen sowie für das Einstellungs- ministerium werden gemäß § 32 Satz 2 IfSG liche Einrichtungen sowie jede sons- verfahren erforderlichen Ausnahmen von ermächtigt, durch gemeinsame Rechtsver- tige Ausübung des Prostitutionsge- den Beschränkungen dieser Verordnung zu- ordnung für werbes im Sinne von § 2 Absatz 3 des gelassen werden. 1. den öfentlichen und touristischen Per- Prostituiertenschutzgesetzes, soweit (3) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 sonenverkehr im Sinne des § 3 Absatz der Betrieb oder die Ausübung des Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverord- 1 Nummer 1 einschließlich gastge- Prostitutionsgewerbes nicht nach § 13 nung für den Betrieb von werblicher Leistungen im Sinne des § Nummer 2 untersagt ist. 1. Krankenhäusern, Vorsorge- und Reha- 25 Absatz 1 Satz 2 GastG und Beim Betreiben oder Anbieten dieser Ein- bilitationseinrichtungen, Dialyseein- 2. die praktische Fahr-, Boots- und richtungen, Angebote und Aktivitäten gilt richtungen und Tageskliniken, Flugausbildung und die praktischen ein Zutritts- und Teilnahmeverbot nach § 7. 2. Einrichtungen für Menschen mit Pfe- Prüfungen sowie die praktischen Aus- Darüber hinaus sind die Arbeitsschutzan- ge- und Unterstützungsbedarf oder bildungsinhalte der Aus- und Wei- forderungen nach § 8 einzuhalten; dies gilt mit Behinderungen, terbildung der amtlich anerkannten nicht im Falle des Satzes 1 Nummern 3 und 3. Einrichtungen der Wohnungslosenhil- Sachverständigen und Prüferinnen 6. Sätze 1 bis 3 gelten auch, wenn im Rah- fe, und Prüfer für den Kraftfahrzeug-, men der Einrichtung, des Angebots oder der 4. ambulant betreuten Wohnprojekten Boots- und Flugverkehr Aktivität eine nach § 10 erlaubte Veranstal- der Wohnungslosenhilfe sowie von zum Schutz vor einer Infektion mit dem tung durchgeführt wird. Ein Zutritts- und einem Anbieter verantworteten ambu- Coronavirus Bedingungen und Anforderun- Teilnahmeverbot nach § 7 gilt auch für die in lant betreuten Wohngemeinschaften gen, insbesondere Hygienevorgaben, fest- § 3 Absatz 1 Nummern 1 und 4 genannten nach dem Wohn-, Teilhabe- und Pfe- zulegen. Verkehrsmittel, Bereiche und Einrichtungen. gegesetz, (7) Das Wirtschaftsministerium und das So- 5. Betreuungs- und Unterstützungsange- zialministerium werden gemäß § 32 Satz 2 Teil 2 – Besondere Regelungen boten im Vor- und Umfeld von Pfege, IfSG ermächtigt, durch gemeinsame Rechts- 6. Angeboten der Kinder- und Jugendar- verordnung für § 15 beit sowie Jugendsozialarbeit, 1. den Einzelhandel, Grundsatz 7. Pfegeschulen, Schulen für Gesund- 2. das Beherbergungsgewerbe, Die aufgrund der §§ 16 und 17 und des § 12 heitsfachberufe und Fachschulen für 3. das Gastgewerbe einschließlich gast- Absatz 3 erlassenen Rechtsverordnungen Sozialwesen in seiner Ressortzustän- gewerblicher Einrichtungen im Sinne gehen sämtlichen Regelungen von Teil 1 digkeit, des § 25 Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 vor, sofern dort abweichende Regelungen 8. Weiterbildungs- und Fortbildungsstät- GastG, getrofen werden. ten der Pfege- und Gesundheitsfach- 4. Messen, Ausstellungen sowie Kongres- berufe sowie se, § 16 9. Schulen für Tätigkeiten im Rettungs- 5. das Handwerk, Verordnungsermächtigungen dienst 6. Friseur-, Massage-, Kosmetik-, Sonnen-, (1) Das Kultusministerium wird gemäß § 32 zum Schutz vor einer Infektion mit dem Nagel-, Tattoo- und Piercingstudios, Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverord- Coronavirus Bedingungen und Anforderun- medizinische und nicht medizinische nung für den Betrieb von Schulen in seiner gen, insbesondere Hygienevorgaben, fest- Fußpfegeeinrichtungen, Ressortzuständigkeit, Betreuungsangebote zulegen. 7. Vergnügungsstätten, der verlässlichen Grundschule und der fe- (4) Das Innenministerium wird gemäß § 32 8. Freizeitparks, einschließlich solcher, xiblen Nachmittagsbetreuung, Horte sowie Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverord- die als Reisegewerbe im Sinne des § 55 Horte an der Schule, Kindertageseinrichtun- nung zum Schutz vor einer Infektion mit Absatz 1 GewO betrieben werden, und gen, Grundschulförderklassen, Schulkinder- dem Coronavirus 9. Märkte im Sinne der §§ 66 bis 68 GewO gärten und Kindertagespfegestellen zum 1. für den Betrieb von Landeserstaufnah- zum Schutz vor einer Infektion mit dem Schutz vor einer Infektion mit dem Corona- meeinrichtungen Bedingungen und Coronavirus Bedingungen und Anforderun- virus Bedingungen und Anforderungen, ins- Anforderungen, insbesondere auch gen, insbesondere Hygienevorgaben, fest- besondere Hygienevorgaben, festzulegen. Hygienevorgaben, und zulegen. (2) Das Wissenschaftsministerium wird ge- 2. die Absonderung von Personen, die in (8) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, im Einver- eine Landeserstaufnahmeeinrichtung Satz 2 IfSG ermächtigt, im Einvernehmen nehmen mit dem Sozialministerium durch neu oder nach längerer Abwesenheit mit dem jeweils zuständigen Ministerium Rechtsverordnung für den Betrieb von aufgenommen werden, durch Rechtsverordnung für sonstige Ein- 1. Hochschulen, Akademien nach dem festzulegen. richtungen, Betriebe, Angebote und Aktivi- Akademiengesetz, Landesbibliothe- (5) Das Kultusministerium und das Sozial- täten, die nicht in dieser Vorschrift sowie in § ken und Archiven, ministerium werden gemäß § 32 Satz 2 IfSG 12 gesondert geregelt sind, zum Schutz vor 2. Studierendenwerken und ermächtigt, durch gemeinsame Rechtsver- einer Infektion mit dem Coronavirus Bedin- Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 7 gungen und Anforderungen, insbesondere Metern nicht einhält, (2) Die zuständigen Behörden können aus Hygienevorgaben, festzulegen. 2. entgegen § 3 Absatz 1 keine Mund-Na- wichtigem Grund im Einzelfall Abweichun- sen-Bedeckung trägt, gen von den durch diese Verordnung oder § 17 2a. entgegen § 6 Absatz 5 als Anwesen- aufgrund dieser Verordnung aufgestellten Ein- und Rückreisende de oder Anwesender unzutrefende Vorgaben zulassen. Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz Angaben zu Vorname, Nachname, An- 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnung schrift, Datum der Anwesenheit oder § 21 Regelungen für Ein- und Rückreisende zur Telefonnummer macht, Inkrafttreten, Außerkrafttreten Bekämpfung des Coronavirus zu erlassen, 3. entgegen § 9 Absatz 1 an einer An- (1) Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2020 insbesondere sammlung von mehr als der zulässigen in Kraft. Gleichzeitig tritt die Corona-Ver- 1. die Absonderung von Personen, die Personenanzahl teilnimmt, ordnung vom 9. Mai 2020 (GBl. S. 266), die aus einem Staat außerhalb der Bun- 4. entgegen § 10 Absatz 1 Satz 1, § 12 Ab- zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom desrepublik Deutschland einreisen, in satz 1 Satz 2 oder § 12 Absatz 2 Satz 2 16. Juni 2020 (notverkündet gemäß § 4 des geeigneter Weise gemäß § 30 Absatz 1 eine Veranstaltung abhält, Verkündungsgesetzes und abrufbar unter Satz 2 IfSG, 5. einem Zutritts- oder Teilnahmeverbot http://www.baden-wuerttemberg.de/coro- 2. die Pficht von Personen nach Nummer nach § 10 Absatz 1 Satz 2, § 12 Absatz na-verordnung) geändert worden ist, außer 1 gemäß § 28 Absatz 1 Satz 1 IfSG, sich 1 Satz 3, § 12 Absatz 2 Satz 3 oder § 14 Kraft. bei den für sie zuständigen Behörden Sätze 2 oder 5 zuwiderhandelt, (2) Abweichend von Absatz 1 treten die §§ zu melden und auf das Vorliegen der 6. entgegen § 10 Absatz 1 Satz 3 oder § 16 bis 18 sowie § 12 Absatz 3 am Tag nach Voraussetzungen für die Absonderung 14 Satz 3 Arbeitsschutzanforderungen der Verkündung in Kraft. hinzuweisen, nicht einhält, (3) Diese Verordnung tritt am 30. November 3. die Beobachtung von Personen nach 7. entgegen § 10 Absatz 3 Satz 1 oder Ab- 2020 außer Kraft. Nummer 1 gemäß § 29 IfSG und satz 5 eine Veranstaltung abhält, 4. berufiche Tätigkeitsverbote für Perso- 8. entgegen § 11 Absatz 2 Satz 1 nicht auf Stuttgart, den 23. Juni 2020 nen nach Nummer 1 gemäß § 31 IfSG die Einhaltung der Abstandsregel nach einschließlich solcher, die sich gegen § 2 hinwirkt, Die Regierung des Landes Baden-Württem- Personen richten, die ihren Wohnsitz 9. entgegen § 13 Nummer 1 einen Club berg: außerhalb von Baden-Württemberg oder eine Diskothek oder entgegen § haben, 13 Nummer 2 eine Prostitutionsstätte, Kretschmann sowie Ausnahmen hiervon und Aufagen ein Bordell oder eine ähnliche Einrich- Strobl Sitzmann einschließlich weiterer Anordnungen hierzu tung betreibt oder das Prostitutions- Dr. Eisenmann Bauer gemäß § 28 Absatz 1 IfSG vorzuschreiben. gewerbe ausübt oder Untersteller Dr. Hofmeister-Kraut 10. entgegen § 14 Satz 1 Einrichtungen, Lucha Hauk Teil 3 – Datenverarbeitung, Angebote oder Aktivitäten betreibt Wolf Hermann Ordnungswidrigkeiten oder anbietet.

§ 18 Teil 4 - Schlussvorschriften Verarbeitung personenbezogener Daten Das Sozialministerium und das Innenminis- § 20 terium werden gemäß § 32 Satz 2 IfSG er- Weitergehende Maßnahmen, mächtigt, durch gemeinsame Rechtsverord- Abweichungen nung nähere Einzelheiten zur Verarbeitung (1) Das Recht der zuständigen Behörden, personenbezogener Daten zwischen Ge- weitergehende Maßnahmen zum Schutz sundheitsbehörden, Ortspolizeibehörden vor Infektionen zu erlassen, bleibt von dieser und dem Polizeivollzugsdienst zu regeln, so- Verordnung unberührt. Aktenzeichen: weit dies aus Gründen des Infektionsschut- 10 K 36/20 zes erforderlich ist 1. zum Schutz der Beamtinnen und Be- amten des Polizeivollzugsdienstes Aktenzeichen:10 K 36/20 sowie der Beschäftigten der Ortspoli-

zeibehörden vor Ansteckung bei Ein- AmtsgerichtAmtsgericht EmmenEmmendingendingen sätzen, VOLLSTRECKUNGSGERICHT 2. zur Anordnung, Durchführung, Über- VOLLSTRECKUNGSGERICHT wachung und zum Vollzug von Maß- nahmen nach dem Infektionsschutz- Terminsbestimmung: Terminsbestimmung: gesetz, Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 3. zur Verfolgung von Straftaten und Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Ordnungswidrigkeiten nach dem In- Datum Datum Uhrzeit Uhrzeit Ort Ort fektionsschutzgesetz und auf seiner Dienstag, Dienstag, 01.12.2020 08:30 Uhr08:30 Uhr Steinhalle,Steinhalle, Steinstraße Steinstraße 1, 79312 Emmendingen 1, 79312 Emmendingen Grundlage ergangener Rechtsverord- 01.12.2020 nungen und öffentlich versteigert werden: öfentlich versteigertGrundbucheintragung: werden: 4. zur Prüfung der Haft- oder Unterbrin- Eingetragen im Grundbuch von Hecklingen gungsfähigkeit sowie der Erforderlich- Grundbucheintragung:Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart u. Lage Anschrift m² Blatt keit einer isolierten Unterbringung in Hecklingen 2285 Landwirtschaftsfläche Grubenacker 3.408 1359, Eingetragen im Grundbuch von Hecklingen BV 4 Gewahrsamseinrichtungen und Justiz- Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): vollzugsanstalten. Gemarkung FlurstückLandwirtschaftsfläche,Wirtschaftsart Ackerland u. Lage Anschrift m² Blatt Verkehrswert: 9.400,00 € Hecklingen 2285 Landwirtschaftsfäche Grubenacker 3.408 1359, BV 4 § 19 Weitere Informationen unter www.versteigerungspool.de

Ordnungswidrigkeiten Der Versteigerungsvermerk ist am 23.04.2020 in das Grundbuch eingetragen worden. Objektbeschreibung/LageAufforderung: (lt Angabe d. Sachverständigen): Ordnungswidrig im Sinne des § 73 Absatz Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich Landwirtschaftsfäche,waren, sind Ackerland spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten 1a Nummer 24 IfSG handelt, wer vorsätzlich anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Verkehrswert: 9.400,00Feststellung des€ geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung desVersteigerungserlöses oder fahrlässig dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der 1. entgegen § 2 Absatz 2 zu anderen Per- Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Weitere Informationenaufgefordert, unter vor der Erteilungwww.versteigerungspool.de des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens sonen den Mindestabstand von 1,5 herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 8 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Der Versteigerungsvermerk ist am Hinweis: 23.04.2020 in das Grundbuch eingetragen Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen Impressum: worden. vor dem Termin eine genaue Berechnung Herausgeber: Stadt Kenzingen der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kos- Verantwortlich für die amtlichen und für Auforderung: ten der Kündigung und der die Befriedi- die Mitteilungen der Verwaltung und für Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Ver- gung aus dem Grundstück bezweckenden die Amts- und Sprechtage städt. Einrich- steigerungsvermerks aus dem Grundbuch Rechtsverfolgung mit Angabe des bean- tungen: nicht ersichtlich waren, sind spätestens im spruchten Ranges schriftlich einzureichen Versteigerungstermin vor der Auforderung oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu er- Matthias Guderjan, Bürgermeister, zur Abgabe von Geboten anzumelden und, klären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn Tel. 07644/900-100. wenn der Gläubiger widerspricht, glaub- bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Verantwortlich für alle übrigen Bekannt- haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche machungen sind ausschließlich die Feststellung des geringsten Gebotes nicht des Gläubigers gelten auch als angemeldet, Auftraggeber. berücksichtigt und bei der Verteilung des- soweit sie sich aus dem Zwangsversteige- - Redaktionelle Änderungen aus Versteigerungserlöses dem Anspruch des rungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG technischen Gründen jedoch vorbehalten Gläubigers und den übrigen Rechten nach- kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: gesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit be- Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Versteigerung des Grundstücks oder des trägt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs ent- leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung Tel.07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, gegensteht, wird aufgefordert, vor der Er- ist ausgeschlossen. E-Mail: [email protected] teilung des Zuschlags die Aufhebung oder Bietvollmachten müssen öfentlich beglau- Homepage:www.primo-stockach.de einstweilige Einstellung des Verfahrens her- bigt sein. beizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des verstei- Amtsgericht Emmendingen gerten Gegenstandes tritt. -Vollstreckungsgericht-

Stadtverwaltung / Behörden Änderung der Ende der Zettelwirtschaft im genutzt und es werden keine persönlichen Handynummern wie bei WhatsApp-Grup- Corona-Verordnung Kindergarten – Kenzingen pen preisgegeben. Die wichtigsten Änderungen, die ab Mon- startet mit der KiTa-App tag, 19. Oktober 2020 für Baden-Württem- Dieser Service ist für alle Eltern kostenlos berg gelten, auf einen Blick: und steht ab dem 01. November 2020 zur • Landesweite Pficht zum Tragen einer Verfügung. Näheres erfahren die Eltern Mund-Nasen-Bedeckung in den dem durch die jeweilige KiTa-Leitung oder bei Fußgängerverkehr gewidmeten Berei- der Stadt Kenzingen, Frau Koch, unter 07644 chen, wie Fußgängerzonen oder Markt- 900-111. Eltern, die ausdrücklich keine App plätzen und öfentlichen Einrichtungen wünschen, können sich ohne Mehraufwand sowie öfentlich zugänglichen Bereichen alle Informationen und Termine auch per im Freien, soweit die Gefahr besteht, dass Email zusenden lassen. der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. • Ansammlungen werden auf zehn Per- Ab dem 01. November 2020 werden die sonen oder zwei Hausstände begrenzt. Eltern, deren Kinder eine städt. KiTa-Ein- Das private Zusammentrefen von Per- richtung besuchen, Nachrichten und Ter- sonen wird auf maximal zehn Personen mine kostenlos und ohne lästige Werbung oder zwei Hausstände begrenzt. direkt auf ihr Smartphone oder Computer

• Die Teilnehmerzahl für Veranstaltungen erhalten. Das von der Stay Informed GmbH Die Stadt Herbolzheim im Breisgau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen wird auf 100 begrenzt. (www.kita-info-app.de) mit Sitz in 79249 Die Stadt Herbolzheim im Breisgau • Corona-Verordnung Schule: Pficht zum Merzhausen bei Freiburg entwickelte Kom- ITsucht-Systemelektroniker/ zum nächstmöglichenZeitpunktFachinformatiker (m/w/d) Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung munikationssystem ist bereits in mehrNähere als Informationeneinen erhalten Sie gerne von Herrn Witt (07643 917730). Das ausführliche während des Unterrichts ab Klasse 5. 2500 Kindertageseinrichtungen im Einsatz.Stellenangebot finden Sie unter www.stadt-herbolzheim.de (Verwaltung & Politik/Stellenangebote). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis zum 06.11.2020 an Selbstverständlich ersetzt die App in Stadtkei - Herbolzheim –Personalamt-, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim oder per E-Mail an ner Weise das persönliche Gespräch zwipersonalamt@stadt- IT-Systemelektroniker/Fa-herbolzheim.de. - schen Eltern und Erzieher/-innen. Jedoch chinformatiker (m/w/d) hilft die App den Eltern besser und direkter

informiert zu sein, wenn sie wissen wollen, Nähere Informationen erhalten Sie ger- was ihr Nachwuchs an Aktivitäten erlebt, ne von Herrn Witt (07643 917730). Das insbesondere durch die aktuell geltenden ausführliche Stellenangebot fnden Sie Einschränkungen in den KiTa-Einrichtungen Aktuelle Corona-Verordnungen mit Ände- unter www.stadt-herbolzheim.de (Ver- durch die Corona-Pandemie. Oft etablieren rungen fnden Sie auf dem Internetauftritt waltung & Politik/Stellenangebote). des Landes Baden-Württemberg (www. sich in Elternkreisen Facebook- oder Whats- App-Gruppen, um sich zu organisieren und baden-wuerttemberg.de). Diese werden Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Informationen auszutauschen. immer wieder durch das Land Baden-Würt- Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis temberg angepasst. Hier fnden Sie die ak- zum 06.11.2020 an Stadt Herbolzheim Im Vergleich zu diesen Diensten ist die Ki- tuelle Corona-Verordnung sowie weitere –Personalamt-, Hauptstr. 26, ta-Info-App dagegen datenschutzrechtlich Verordnungen z.B. zur Einreise-Quarantäne 79336 Herbolzheim oder per E-Mail an absolut sicher und DSGVO-konform. Die Da- oder Corona-Verordnung Schule und weite- [email protected]. re mehr. ten werden nicht kommerziell von Dritten Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 9

Die Stadt Herbolzheim im Breisgau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Die Stadt Herbolzheim im Breisgau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Die Stadt Herbolzheim im Breisgau sucht zum nächstmögli- Für das Sonderpädagogische Bildungs- und Beratungszent- chenZeitpunkt IT-Systemelektroniker/ für die städtischeFachinformatiker Kläranlage (m/w/d) rum Bernhard-Galura IT-Systemelektroniker/ suchen wirFachinformatiker zum nächstmöglichen (m/w/d) Zeit-

Nähere Informationen erhalten Sie gerne von Herrn Witt (07643 917730). Das ausführliche punktNähere eineInformationen erhalten Sie gerne von Herrn Witt (07643 917730). Das ausführliche Stellenangebot finden Sie unter www.stadt-herbolzheim.de (Verwaltung & Politik/Stellenangebote). Stellenangebot finden Sie unter www.stadt-herbolzheim.de (Verwaltung & Politik/Stellenangebote). eineWir freuen Fachkraft uns auf Ihre aussagekräftige für AbwassertechnikBewerbung. Bitte senden Sie diese bis zum (m/w/d) 06.11.2020 an Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis zum 06.11.2020 an Stadt Herbolzheim –Personalamt-, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim oder per E-Mail an Stadt Herbolzheim –Personalamt-, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim oder per E-Mail an [email protected]. oder [email protected]ärin. (m/w/d) einen Mechatroniker / Elektroinstallateur mit wöchentlich 12 Stunden. (m/w/d)

Nähere Informationen erhalten Sie gerne vom Leiter des Für Auskünfte steht Ihnen der Schulleiter Herr Cicciarella Stadtbauamtes Herrn Rauer Telefon 01717718189 oder (07643/916532) und das Personalamt der Stadt Herbolzheim [email protected] sowie vom Betriebsleiter der (07643/917723 oder 917734) gerne zu Verfügung. Kläranlage Herrn Striegel Telefon 07643/742 oder [email protected]. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum Sie diese bis zum 06.11.2020 an Stadt Herbolzheim – Perso- 10.11.2020 an Stadt Herbolzheim –Personalamt-, Hauptstr. 26, nalamt -, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim oder per E-Mail an 79336 Herbolzheim oder elektronisch an [email protected]. [email protected]

Schließung der zentralen In- fnden Sie unter folgenden Link: und Mensch, Biologie, Monitoring, Herden- https://Kontakt.fv-bwl.de schutz, Förderung und Jagd an. formations- und Annahmestel- Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung len ab 20. Oktober 2020 können Bürgerinnen und Bürger außerdem Vorbehaltlich der weiteren Entwicklung im den Steuerchatbot der baden-württember- Zusammenhang mit der Corona-Pandemie Wegen des starken Anstiegs der Infektions- gischen Steuerverwaltung zur Unterstüt- sind im neu ausgewiesenen Fördergebiet zahlen hat das Landeskabinett die dritte und zung nehmen. Der Chatbot steht unabhän- an sechs Orten je zwei Veranstaltungen ge- damit höchste Corona-Warnstufe ausgeru- gig von den Servicezeiten des jeweiligen plant. Die zweistündigen Veranstaltungen fen. Die Steuerverwaltung Baden-Württem- Finanzamtes rund um die Uhr an sieben beginnen jeweils um 16 Uhr und um 19.30 berg hat sich deshalb dazu entschlossen, Tagen in der Woche zur Verfügung. Den vir- Uhr. die Zentralen Informations- und Annahme- tuellen Assistenten in Sachen Steuern errei- stellen der Finanzämter für den allgemeinen chen Sie unter steuerchatbot.digital-bw.de. Folgende Termine werden angeboten: Besuchsverkehr ab dem 20. Oktober 2020 Zusätzlich hat die Steuerverwaltung Ba- • 12. November 2020, St. Märgen erneut bis auf weiteres zu schließen. den-Württemberg Erklärvideos im Einsatz. • 13. November 2020, Häusern Kurz und prägnant wird jeweils dargestellt, • 17. November 2020, Gengenbach Bürgerinnen und Bürger können bei ihrem was in bestimmten Situationen steuerlich • 18. November 2020, Pforzheim-Büchen- Finanzamt einen Termin für ein telefoni- zu tun ist oder welche Möglichkeiten das bronn sches Gespräch vereinbaren. In ganz beson- Steuerrecht bietet. Die Videos klären auf und • 25. November 2020, Elzach deren Ausnahmefällen kann nach vorheri- geben gleichzeitig eine kurze Anleitung, wie • 26. November 2020, Schopfheim ger Terminvereinbarung auch ein Besuch im das gewünschte Ziel umzusetzen ist. Den Finanzamt ermöglicht werden. Link zu den Erklärvideos fnden Sie im In- Die Veranstaltungen richten sich an die in- ternet auf der Startseite der Oberfnanzdi- teressierte Bevölkerung. Die Teilnahme ist Bürgerinnen und Bürger können außerdem rektion Karlsruhe und dem Ministerium für kostenfrei. das Kontaktformular ihres für sie zuständi- Finanzen Baden-Württemberg. gen Finanzamts verwenden. Damit steht Aufgrund der Corona-Pandemie ist das neben ELSTER und DE-Mail ein weiteres An- Platzkontingent begrenzt. Deshalb ist eine gebot einer sicheren und kostenfreien Über- Anmeldung zwingend erforderlich. Es gel- mittlung von Nachrichten zur Verfügung. ten die üblichen Hygiene- und Abstandsre- Auch Anlagen können bis zu einer Größe Mitteilung des Ministeriums gelungen und die Anmeldedaten werden von 15 MB angefügt werden. Sollte dies für Umwelt, Klima und Ener- 14 Tage aufbewahrt. Anmeldeschluss für nicht ausreichen, besteht die Möglichkeit, alle Veranstaltungen ist der 05. November das Kontaktformular mehrmals auszufüllen giewirtschaft Baden-Württem- 2020. Anmeldung und weitere Informatio- und zu übermitteln. berg: nen im Internet unter https://um.baden-wu- Informationsveranstaltungen zum Wolf erttemberg.de/infoveranstaltung-wolf. Bei der Verwendung des Kontaktformulars im Schwarzwald stehen verschiedene Auswahlfelder zur Ver- Anlässlich der Zuwanderung des zweiten fügung, anhand derer eine schnelle Zuord- Wolfs im Schwarzwald und der Ausweisung nung zur richtigen Ansprechpartnerin oder eines neuen Fördergebiets Wolfspräventi- zum richtigen Ansprechpartner erfolgen on veranstaltet das Umweltministerium in Sie haben Interesse an kann. Zur Auswahl stehen beispielsweise die Kooperation mit dem FVA-Wildtierinstitut Themen „Belege“, „Einspruch“ oder „Umsatz- einer Anzeigenschaltung? im November 2020 mehrere Informations- steuervoranmeldung“. Die Eingaben werden veranstaltungen. Expertinnen und Exper- dabei unter Einhaltung des Steuergeheim- ten bieten Information und die Möglichkeit 07771 / 9317-11 nisses und des Datenschutzes sicher an das zum Austausch über die Themenfelder Wolf www.primo-stockach.de Finanzamt übermittelt. Das Kontaktformular 10 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Fundsachen

Fundsachen im Oktober 2020 Kreismedienzentrum macht Herbstferien Im Bürgerbüro der Stadt Kenzingen wurden vom 7. Oktober bis zum 19. Oktober 2020 fol- gende Fundsachen abgegeben: Das Kreismedienzentrum hat in den Herbst- Bezeichnung Funddatum Marke ferien von Montag, 26. Oktober bis ein- Fahrradschlüssel 06.10.2020 Abus schließlich Freitag, 30. Oktober geschlossen. Schlüsselbund 06.10.2020 Geba, Wilka Ab Montag, 2. November 2020 hat es zu den Handy 12.10.2020 Emporia gewohnten Zeiten wieder geöfnet. Die Öf- Schlüsselbund 10.10.2020 Keso, Euro, Locks nungszeiten sind Montag bis Donnerstag Schlüsselbund 29.09.2020 Abus von 08:00 bis 16:00 Uhr. Freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr. Die Angaben sind absichtlich ungenau, um den tatsächlichen Eigentümer der Fundsachen zu identifzieren. Entsprechend § 980 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) werden in diesem Zusammenhang alle Kaiserstuhlbahn: Schienen- Verlierer, Eigentümer und sonstige aufgefordert, ihre Rechte an den aufgefundenen Fundsa- chen gegenüber der Stadtverwaltung Kenzingen unter Vorlage des Eigentumsnachweises ersatzverkehr auf der S5 anzumelden. Nach einer Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten werden die Fundsachen zwischen Breisach und Sasbach vernichtet oder verwertet. beziehungsweise Endingen Über www.kenzingen.de – Rathaus – Bürgerservice – Fundsachen – gelangen Sie zur On- line-Übersicht der Fundsachen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Fundbüro, Frau Die SWEG teilt mit, dass von Freitag, 23. Ok- Hämmerle, Tel.: (07644) 900 – 114. tober (13.45 Uhr), bis einschließlich Sams- tag, 31. Oktober 2020, die westliche Kaiser- stuhlbahn zwischen Breisach und Sasbach aufgrund von Gleisbauarbeiten voll gesperrt ist. Auf der Linie S5 ist deshalb ein Schienen- ersatzverkehr (SEV) mit Bussen eingerichtet. Auf der Strecke von Riegel-Malterdingen bis Breisach fahren die SEV-Busse zwischen Sasbach und Breisach, in der Gegenrichtung

1. 1. Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren fahren die SEV-Busse zwischen Breisach und Endingen. Die Busse verkehren zu geänder- Kontakt: A. Isele – Mayer Tel. 913343 ten Uhrzeiten und weisen längere Fahrzeiten Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de ; E-Mail: [email protected] als der Zug auf. Die Busse halten in Breisach, Achkarren, Oberrotweil, Burkheim-Bischof- Auch wenn in der jetzigen Krisenzeit wenige Aktivitäten möglich sind – ja, es gibt uns noch, fngen, Sasbach und Endingen direkt am das SENIORENnetzwerk50plus ! Bahnhof sowie an den Bushaltestellen Nie- derrotweil Kirche, Jechtingen Ortschaftsamt Angebot: Sommer, Sonne, Boule und Königschafhausen Bahnhof/Endinger Am Montag, den 26. Oktober 2020, trefen wir uns wieder um 17:00 Uhr an der Boule-Bahn Straße. Die Züge beginnen und enden am im Alten Grün (nur bei schönem Wetter). Kugeln sind vorhanden. Eine Anmeldung ist nicht Bahnhof in Sasbach an Gleis 2. erforderlich. Vor Fahrtantritt sollten die Fahrgäste unbe- Ansprechpartner: Johann-Georg Roser Tel.: 07644/1601 dingt ihre Reiseverbindungen überprüfen, rät die SWEG. Die Fahrgäste werden zudem Qi-Gong Kurs ab Montag, den 02. November 2020 gebeten, sich vorab die Fahrkarten an den Jeden Donnerstag von 10:00 bis 11:00 Uhr im Evang. Gemeinde-Zentrum, Ofenburger Str. 21 Automaten und den üblichen Verkaufsstel- Info. und Anmeldung: Kursleiterin Frau Christa Berger Tel. 07643/9362736 len zu kaufen. In den SEV-Bussen können Qi Gong bedeutet Arbeit/Übung mit der Lebensenergie. Es beinhaltet Atemübungen, Übun- keine Fahrräder befördert werden. Die de- gen zur Dehnung, zur Aufnahme von frischem Qi und zur stillen Meditation. Dabei verwen- taillierten Fahrpläne sind im Internet unter den wir innere Bilder, um das Qi durch die Leitbahnen und den gesamten Körper zu lenken. www.sweg.de, www.efa-bw.de und www. Qi-Gong kann bei regelmäßigem Üben helfen, gesünder, gelassener zu werden und bis ins bahn.de zu fnden. Telefonische Auskünfte hohe Alter körperlich beweglich, gelenkig und geistig ft zu bleiben. erteilt die Service-Zentrale der SWEG unter 0 78 21 / 9 96 07 70. Fitgym50plus Kurs ab Mittwoch, den 04. November 2020 Jeden Mittwoch von 10:00 bis 11:00 Uhr im Evang. Gemeinde-Zentrum, Ofenburger Str. 21 Info. und Anmeldung: Kursleiterin Frau Christa Berger Tel. 07643/9362736 Der Kurs beinhaltet Übungen zur Sturzprophylaxe, Dehnung und Kräftigung aller Muskel- gruppen, auch spezielle Übungen für den Beckenboden. Wir Üben im Stehen, Gehen und Sitzen (keine Bodenübungen). Lockere Kleidung und leichte Sportschuhe genügen.

PRIMO-GRUSSANZEIGEN GRÜSS MAL WIEDER Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 11

Voranmeldebogen Kindertagesbetreuung

Hauptstraße 15, 79341 Kenzingen Telefon 07644 900-111, Telefax 07644 900-160 E-Mail: [email protected] ______

Gewünschte KiTa und Betreuungsform: (bitte Wunsch-KiTa und Betreuungsform ankreuzen)

 KiTa Schnellbruck  KiTa Franziskanergarten

 Verlängerte Öffnungszeit  Krippenbetreuung (1-3 Jahre)  Verlängerte Öffnungszeit 35  Krippenbetreuung VÖ35 (1-3 Jahre)  ohne Mittagessen  ohne Mittagessen  mit Mittagessen  mit Mittagessen

 Verlängerte Öffnungszeit  Ganztagesgruppe inkl. Mittagessen (derzeit zusätzliche Kosten mtl. 84 €)  Verlängerte Öffnungszeit 35  ohne Mittagessen  mit Mittagessen

 Ganztagesgruppe inkl. Mittagessen (derzeit zusätzliche Kosten mtl. 84 €)

 KiTa Wonnental  KiTa Bombach

 Krippenbetreuung (1-3 Jahre)  Krippenbetreuung (1-3 Jahre)  Kleinkindbetreuung (2-3 Jahre)  Regelgruppe  Verlängerte Betreuungszeit  Verlängerte Öffnungszeit

 KiTa Kinderhaus  KiTa Nordweil

 Verlängerte Öffnungszeit  Kleinkindbetreuung (2-3 Jahre)  Regelgruppe  Verlängerte Betreuungszeit  Verlängerte Öffnungszeit

 Naturkindergarten Buntspechte  Evangelischer Kindergarten Kenzingen

 Verlängerte Öffnungszeit  Regelgruppe  Verlängerte Öffnungszeit

 Katholischer Kindergarten Hecklingen

 Kleinkindbetreuung (2-3 Jahre)  Gewünschte Aufnahme zum :  Verlängerte Öffnungszeit  Regelgruppe ______

Ein Rechtsanspruch auf einen Platz in einer bestimmten KiTa besteht nicht. Auch aus einer Wartezeit oder frühzeitiger Anmeldung kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden. Die Reservierung eines KiTa-Platzes für Geschwisterkinder ist nicht möglich.

Sollte mein Kind in der Wunsch-KiTa keinen Betreuungsplatz bekommen, möchte ich alternativ einen Platz in der KiTa:

1. KiTa ______2. KiTa ______

3. KiTa ______

Dokumentenversion: 2.8 Ausgabedatum: 25.09.2020 Aktenzeichen: 460.0 – 2.1.2

12 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

Angaben über das Kind:

Name: Vorname:

Geb. am: in:

Konfession: Nationalität:

Muttersprache: Geschlecht:

Besondere Bemerkungen (z. B. Begründung bezüglich Wunsch-KiTa und Kleinkindbetreuung) :

Angaben über die Erziehungsberechtigten:

Vater: Name Vorname: Ort: Straße: Telefon: Konfession:

Beruf: Nationalität: E-Mail Adresse:

Mutter: Name Vorname: Ort: Straße:

Telefon: Konfession: Beruf: Nationalität: E-Mail Adresse:

Geschwister (unbedingt alle Kinder unter 18 Jahren angeben, welche nicht nur vorübergehend im Haushalt leben): Vorname: Geb. Datum Vorname: Geb. Datum Vorname: Geb. Datum Vorname: Geb. Datum

Ort, Datum Unterschrift beider Sorgeberechtigter (bei alleiniger Sorge Nachweis bitte gleich beifügen)

Dokumentenversion: 2.8 Ausgabedatum: 25.09.2020 Aktenzeichen: 460.0 – 2.1.2

Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 13

Die Polizei i informiert Der Beginn der „Dunkeln Jahreszeit“ steht unmittelbar bevor und damit einhergehend die Zunahme der Einbruchszahlen. Doch nicht Vormerkung für Krippen-/Kindergartenplätze nur rein objektiv ist der Anstieg der Einbruchs- für das Kindergartenjahr 2021/2022 kriminalität zu messen, auch subjektiv fühlen sich die Bürgerinnen und Bürger in Ihrer Ge- Eltern, die ab dem 1. September 2021 bis zum 31. August 2022 einen Krippenplatz (1-3 meinde unsicherer und suchen vermehrt die Jahre) oder einen Kindergartenplatz (3-6 Jahre) benötigen und noch keinen Voranmelde- Hilfe und Unterstützung bei der Polizei. bogen bei der Stadt Kenzingen abgegeben haben, sollten ihren Bedarf bis spätestens Diese Hilfe in Form von Beratungen geben wir 30. November 2020 melden. Nur dadurch kann das Kind bei der Planung berücksichtigt sehr gerne und empfehlen diese als bewährte und zeitnah eine Platzzusage erteilt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau und zielführende Maßnahme im Rahmen der Koch, Tel. 07644 900-111. Verbrechensbekämpfung. Rufen Sie einfach bei uns an, Tel. 0761/29608-25 Formular siehe Seiten 11 und 12 oder über [email protected]. Unterschätzt werden jedoch oft die Selbsthilfe- maßnahmen der Bürger. Die Augen nicht ver- schließen und auf den Nachbar achten hat uns schon oft dabei geholfen, den Einbrecher Jugendpfege Kenzingen an Ort und Stelle dingfest zu machen. In mehr als der Hälfteder versuchten Ein- Unser Programm in den Herbstferien: brüche hat gar die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft dazu geführt, dass die Tat Kleines Herbstferienprogramm nicht vollendet wurde. Angebote hier im Amtsblatt

Pünktlich zu Beginn der Herbsttage steigt die Jugendraum (Juze) Zahl der Wohnungseinbrüche. Sehr oft bre- Aktuell (die Bedingungen können sich jederzeit ändern) dürfen 10 Jugendliche chen die Täter über wenig abgesicherte und gleichzeitig in einen der beiden Räume. Deshalb kann man vorher einen Termin nicht einsehbare Terrassentüren oder Fenster ausmachen (über das Handy). Sonst kann es sein dass Ihr warten müsst. ein; Schäden von mehreren tausend Euro sind Einen Mundschutz müssen alle dabei haben und bei Auforderung aufsetzen. hierbei keine Seltenheit. In den Herbstferien ist der Jugendraum an folgenden Tagen geöfnet: Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden be- deutet für viele Menschen, ob jung oder alt, Montag, 26.10. 17:00 – 21:00 Uhr einen großen Schock. Dabei machen den Be- Mittwoch, 28.10. 17:00 – 21:00 Uhr trofenen die Verletzung der Privatsphäre, das Freitag, 30.10. 17:00 – 21:00 Uhr verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen, die Die Instrumente in der Musikwerkstatt können nach Absprache genutzt werden, nach einem Einbruch auftreten können, häu- auch außerhalb der Öfnungszeiten. fg mehr zu schafen als der rein materielle Schaden. Ferienpass: Dass man sich davor schützen kann, zeigt die Die Preise für die Ferienspiele können immer noch abgeholt werden! Einfach zu den Erfahrung der Polizei. Fast die Hälfte der Ein- Öfnungszeiten vorbei kommen oder einen Termin ausmachen! brüche bleibt zwischenzeitlich im Versuchssta- dium stecken; nicht zuletzt wegen sicherungs- Info: technischer Einrichtungen. Christoph Meybrunn Jugendpfege und Schulsozialarbeit Büro im OG des Kinderhaus (Balgerstraße 4; Eingang Grundschulbetreuung) Am Montag, den 26.10.2020, in der Zeit Festnetz: 07644 6063 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, richtet das Mobil: 0160 9780 2119 (auch WhatsApp) Polizeipräsidium Freiburg anlässlich des Mail: [email protected] oder [email protected] „Tags des Einbruchschutzes“ eine Tele- fon-Hotline ein. Hier informieren und beraten die Spezia- listen der Kriminalpolizeilichen Beratungs- stelle unter der Hotline-Nr. 0761/29608-25 Kleines Herbstferienprogramm rund um das Thema Einbruchschutz. • Noch wenige Plätze frei Neben einer telefonischen Beratung wird • Ob die Angebote tatsächlich stattfnden hängt vom Infektionsgeschehen ab auch eine kostenlose, produktneutrale und individuelle Sicherheitsberatung bei den In diesem Jahr bietet die Stadt Kenzingen ein kleines Herbstferienprogramm an. Wie in den Bürgern zuhause durchgeführt. Terminver- Sommerferien sind die Plätze durch die gegenwärtige Situation begrenzt. Deshalb darf jedes einbarungen erfolgen ebenfalls über die o.a. Kind nur nur bei einer Aktion angemeldet werden. Weitere Anmeldungen werden nur be- Telefon-Nummern oder per E-Mail unter: rücksichtigt, wenn noch Plätze frei sind. [email protected] Bei den Angeboten im Freien kann schlechtes Wetter zur Absage führen. Anmeldung und weitere Info zu den Angeboten bei der Jugendpfege: Weitere Informationen, Tipps und Trends zum [email protected] oder 0160 97802119 (WhatsApp oder SMS möglich) Thema Einbruchschutz erhalten sie auch un- Ihr Kind ist nur bei einer Bestätigung der Jugendpfege angemeldet. ter: www.k-einbruch.de oder Ein Mund- Nasenschutz müssen die Teilnehmer dabei haben und es ist auf die Anweisungen www.polizei-beratung.de. der durchführenden Personen zu achten! 14 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

27.10. Klettern in den Funparcours 1 Vom Handwerk zur Kunst-Einführung in 11:00 – 14:00 Uhr die Kunstfotografe (27005O) Trefpunkt: Kletterwald Bombach (Abenteuer im Wald) Online-Portal, Webinar, , vhs.cloud, 6-mal Teilnahme nur mit Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten donnerstags, 20:00-21:30 Uhr, Beginn: Ab 1,40 m 05.11.2020 Unkostenbeitrag: 8,00 € Erben und Vererben (12027) 28.10 Dance Workshop (mit Jessica Maljutin) Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vor- 10:30 – 12:00 Uhr tragsraum, Mi., 04.11.2020, 19 - 21 Uhr Trefpunkt: Alte Halle (bei schönem Wetter auf dem Schulhof) Ab 8 Jahren Dekoration (Decoupage) von Holzkisten Unkostenbeitrag: 3,00 € im Weihnachtsstil für Kinder ab 7 Jahren • Alle Kinder haben einen zugewiesenen Platz und ausreichend Abstand zu den anderen (24640) Kindern. Ob das Angebot drinnen oder draußen stattfndet, kann kurzfristig bei der Ju- Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, gendpfege erfragt werden. Bitte entsprechende Kleidung anziehen, da auch keine Um- Schwarzwaldstr. 3, Raum 2 (im Innenhof), kleidekabinen genutzt werden Sa., 07.11.2020, 10:00 - 11:30 Uhr

29.10. Klettern in den Funparcours 2 Zivilisationskrankheiten und Ernährung 11:00 – 14:00 Uhr (12028B) Trefpunkt: Kletterwald Bombach (Abenteuer im Wald) Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vor- Ab 1,40 m tragsraum, Mi., 11.11.2020, 19:00 - 20:30 Uhr Unkostenbeitrag: 8,00 € Methoden des Kreativen Schreibens 30.10 Bogenschießen (22048) Gruppe 1 11:00 – 12:30 Uhr Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürger- Gruppe 2 13:00 – 14:30 Uhr saal, Sa., 14.11.2020, 14:30 - 17:30 Uhr Trefpunkt: Bürgerpark Altes Grün Ab 8 Jahren Zeitmanagement und Selbstorganisation Unkostenbeitrag: 7,00 € (59675) Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürger- saal, Sa., 21.11.2020, 09:00 - 16:30 Uhr

Selbstsicherheit und Schlagfertigkeit für Frauen im Beruf (59625) Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürger- saal, Sa., 28.11.2020, 09:00 - 16:30 Uhr und Kreditoren-Management. Der Unter- Die Gewerbliche Schule Lahr richt fndet montags und mittwochs von 18 Den eigenen Garten selbst gestalten-Mut bietet Interessenten nachfolgenden Weiter- bis 21.15 Uhr statt. zur eigenen Kreativität (11405) bildungslehrgang an: Dieser Fachkurs wird unter bestimmten Herbolzheim, VHS-Raum im Jugendhaus, Voraussetzungen aus Mitteln des Europäi- Kanaustraße 11, Schulungsraum 1. OG, Sa., Mappenvorbereitungskurs schen Sozialfonds gefördert. Auskünfte er- 28.11.2020, 13:00 - 18:00 Uhr für das dreijährige Berufskolleg Grafkde- teilt die Gewerbe Akademie unter Telefon sign: 0761/15250-24. Weitere Infos auch im Netz unter www.gewerbeakademie.de. Technische Voraussetzungen für alle Online- • 1. Mappenvorbereitungs- angebote: PC/Laptop mit Kamera und Mi- Termin am 04.11.2020 Außenstelle Westend krofon. Anmeldung mit Angabe der jewei- Martin-Luther-Str. 24 ligen Kursnummer bei der Geschäftsstelle 77933 Lahr der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmen- dingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) Beginn: 17:30 Uhr (W155) Die Sütterlinschrift- Lese- und 9225-0, E-Mail: [email protected], Schreibkurs (10001) Internet www.vhs-em.de. Informations- und Anmeldeunterlagen Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, erhalten Sie von der Gewerblichen Schule Raum 207/VHS-OG, Mo., 02.11.2020, 18:30 - Lahr, Tramplerstr. 80, 77933 Lahr 20:00 Uhr, Mo., 09.11.2020, 18:30 - 20:00 Uhr, Mo., 16.11.2020, 18:30 - 20:00 Uhr

Korrekte Buchführung Babymassage für Babys ab 2 Monate von Grund auf lernen (30652) Kenzingen, Kinderhaus Kenzingen, Balger- Wie man Rechnungen korrekt stellt und ver- straße 4, Grundschulbetreuung / 1. OG, Ökumene bucht, will gelernt sein. Sonst drohen Fehler, 5-mal mittwochs, 09:20-10:20 Uhr, Beginn: die dem Betrieb unter Umständen teuer zu 04.11.2020 Ökumenischer Pfegeheim- stehen kommen. Existenzgründern, Selb- besuchsdienst ständigen und kaufmännischen Mitarbei- Sivananda Yoga für Anfänger und Frau Gertrud Zier tern, die sich diese Kenntnisse von Grund Fortgeschrittene (31119M) Tel. 07644-71 44 auf aneignen wollen, bietet die Gewerbe Herbolzheim, Evangelische Gemeindezent- Akademie der Handwerkskammer Freiburg rum, Hansjakobstraße 8, Raum, 2-mal mitt- den dreiteiligen Lehrgang „Assistent*in wochs, 17:30-18:45 Uhr, Beginn: 04.11.2020. Rechnungswesen“. Das erste Vier-Wochen-Modul startet am 16. Yoga für Kinder (31104M) November. Dort geht es in erster Linie um Herbolzheim, Evangelische Gemeindezent- die Praxis der Geschäftsbuchführung mit rum, Hansjakobstraße 8, Raum, 7-mal mitt- Kontenplan, Buchungen sowie Debitoren- wochs, 16:30-17:15 Uhr, Beginn: 04.11.2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 15

Evang. Kirchengemeinde (Wir entsprechen den aktuellen Corona-Vor- Hecklingen St. Andreas gaben, wenn Sie mit Atemschutzmasken an Silvia Blattmann, Kenzingen den markierten Plätzen stehen.) Tel. 07644-344, Ofenburger Str. 21, 79341 Kenzingen Franz Schuck arbeitet in seinem hellen Ate- e-mail: [email protected] Telefon 07644-277 lier in Vörstetten. Die Ausstellung zeigt Aus- Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected] schnitte seines breit gefächerten Schafens: Di. 10.00 – 11.00 Uhr Internet: Im Jazzclub „Alto“ in Amsterdam spielen die Nordweil St. Barbara www.Evangelische-Kirchengemeinde-Ken- Musiker in sich versunken, im Zusammen- Silvia Blattmann, zingen.de spiel ganz auf die Stimmung und Atmo- Tel./FAX 07644-8455, sphäre im Club konzentriert. Naturalistische e-mail: [email protected] Öfnungszeiten des Gemeindebüros: Bilder kontrastieren mit nicht-gegenständ- Am Kirchberg 6 Di., Mi. 10.00 bis 12.00 Uhr lichen, große Ölbilder mit graphischen Do. 15:00 – 18:30 Uhr Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Papierarbeiten und Skizzenbüchern, oder wie man heutzutage so gerne sagt: „im Di- Unsere Gottesdienste: Am Samstag, 24. Oktober, um 15 Uhr sin- alog mit“ oder „Natur meets Abstrakt“. Etwas Bitte beachten Sie, dass wir ab sofort alle gen Kinder des Kinderchores der Evangeli- ganz Besonderes sind großformatige Bilder Gottesdienstbesucher mit ihren Kon- schen Kirchengemeinde Kenzingen vor dem der „Verlorenen Kunst“, ein spezielles Projekt taktdaten erfassen müssen, und dass Gemeindehaus in der Ofenburger Str. 21 von Franz Schuck, in dem er alten Meister- das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes unter dem Titel: „Children for Future“. werken nachspürt, die im Zweiten Weltkrieg während des gesamten Gottesdienstes Die Lieder und Texte (Text: Andreas Hansen, und in der Nachkriegszeit zu Schaden ge- vorgeschrieben ist. Musik: Otfried Büsing) handeln von den vier kommen sind. Hierüber ist später auch im Elementen: Erde, Wasser, Luft und Feuer. Wie Rahmen der Freitags-Akademie ein Vortrag Fr. 23.10. / 19.00 Uhr in Hecklingen können wir sorgsam mit der Schöpfung um- mit Film und Bildern geplant, sobald Corona Hl. Messe im Gedenken an Willi Toischer, Al- gehen? es zulässt. Ebenso soll später ein Jazzkonzert bert Hodapp und Ehefrau Anna Begleitet werden die Kinder und Jugend- stattfnden mit Freunden von Franz Schuck, Sa. 24.10. / 19.00 in Nordweil lichen von Otfried Büsing am Klavier, Jutta der Band „Sidewalks“ (mit Markus Kaufmann Hl. Messe für Keßler an der Flöte und Jörg Barnieske am aus Nordweil und Klaus Biehler aus Wa- Josef und Anna Frank und Angehörige Schlagzeug. genstadt) – in Anspielung an das „Alto“ in Barbara Kuri und Angehörige Die Vorstellung dauert ungefähr 30 Minuten Amsterdam. Herzliche Einladung an alle! StM Rupert Götz und Angehörige und fndet bei jedem Wetter statt. Wir ent- Edith Schwörer / Bringfriede und Wilhelm sprechen den aktuellen Corona-Vorgaben, Montag, 26.10.2020 Feigenbaum, Elsa u. Willibald Schwörer wenn Sie mit Atemschutzmasken an den 17.30 Uhr Flötenkreisprobe im Gemeinde- Fridolin und Barbara Herr geb. Schneider markierten Plätzen stehen. Wir laden herz- haus und Angehörige lich dazu ein und freuen uns über Spenden. 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in der Kirche So. 25.10. / 10.00 Uhr in Kenzingen Die Leitung haben Jakoba Marten-Büsing Hl. Messe für die Pfarrgemeinden und Antje Knapp-Striegel. Freitag, 30.10.2020 So. 25.10. / 11.30 Uhr in Kenzingen 15.00 Uhr Seniorengottesdienst im Maximi- Taufe von Antonia Cara Aceto lian-Kolbe-Altenheim Do. 29.10. / 19.00 Uhr in Bombach Hl. Messe Sonntag, 01.11.2020 Fr. 30.10. / 19.00 Uhr in Hecklingen 10.00 Uhr Gottesdienst Hl. Messe im Gedenken an Pfr. Andreas Hansen, Kantorin Jakoba Mar- Maria und Anna Herr ten-Büsing Andreas Jörger u. Angehörige Sa. 31.10. / 19.00 Uhr in Nordweil Hl. Messe zum Hochfest Allerheiligen Katholische Kirchen- So. 1.11. / 10.00 Uhr in Kenzingen gemeinde Kenzingen Hl. Messe zum Hochfest Allerheiligen So. 1.11. / 11.15 in Kenzingen Pastoralteam: Gräberbesuch auf dem Friedhof Pfarrer Klaus Fehrenbach, So. 1.11. / 10.00 Uhr in Bombach Tel. 07644-9226925, Gräberbesuch auf dem Friedhof mail: [email protected] So. 1.11. / 14.00 Uhr in Hecklingen Gemeindereferentin Regina Eppler, Gräberbesuch auf dem Friedhof 07644-9226915, So. 1.11. / 14.00 Uhr in Nordweil mail: [email protected] Gräberbesuch auf dem Friedhof Website www.kath-kenzingen.de Mo. 2.11. / 10.00 Uhr in Kenzingen Hl. Messe zum Fest Allerseelen / Kirche Pfarrbüros: Do. 5.11. / 19.00 Uhr in Bombach Kenzingen St. Laurentius Hl. Messe in Gedenken an Bettina Götz u. Silvia Blattmann Gisela und Franz Schüssele und verstorbene Tel. 07644-9226911, FAX 922 6926 Angehörige Kirchplatz 16 StM in der Meinung früherer Jahrtagsstif- Kunst kommt wieder – trotz Corona! Mo. von 10:00 – 12:00 Uhr tungen Am Sonntag, 25.10.20, können wir die Aus- Di. von 17:30 – 19:00 Uhr Fr. 6.11. / 19.00 in Hecklingen stellung mit Werken von Franz Schuck aus Fr. von 09:30 – 11:00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an Vörstetten, die wir im April absagen muss- e-mail: [email protected] Aloisia Eschbach, Ida Kopp, Lioba Döge ten, jetzt endlich eröfnen! Nach den zwei Pfr. Stephan Müller Eröfnungs-Gottesdiensten um 10 und Bombach St. Sebastian Andreas Weiß, Ehefrau Sofa u. Geschwister um 11:30 Uhr geht es weiter im Saal des Bettina Götz, Sa. 7.11. / 19.00 Uhr in Kenzingen Gemeindehauses, natürlich mit den not- Tel. 07644-1344, Hl. Messe im Gedenken an wendigen Corona-Vorsichtsmaßnahmen. e-mail: [email protected] Maria u. Josef Erhardt Am Nachmittag um 15 Uhr überrascht uns Kirchstraße 12 Erika u. Franz Plewan u. verstorbene Ange- der Posaunenchor mit einem musikalischen Do. 15:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinba- hörige Gruß auf dem Platz vor dem Gemeindehaus. rung Erich Rost 16 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

So. 8.11. / 10.00 Uhr in Nordweil Homepage, Youtube-Kanal, Hausgottes- Internet: Hl. Messe für die Pfarrgemeinden dienste nak-herbolzheim.meinegemeinde.digital So. 8.11. / 11.30 Uhr in Hecklingen Auf unserer Homepage fnden Sie die je- Mail: [email protected] Taufe von Keno Tandi weils aktuellen Infos zu unseren Aktivitäten Telefon: 07643 / 8688 und jede Woche neu einen Haus-Gottes- Mehr Informationen über Änderungen dienst-Ablauf zum Ausdrucken. Für all die, Für Gemeindemitglieder, die aufgrund des fnden Sie unter: www.kath-kenzingen.de die dazu technisch nicht ausgestattet sind, Alters oder von Vorerkrankungen nicht an legen wir jeweils ab Freitag ausgedruckte Präsenzgottesdiensten teilnehmen können Die Chöre der Seelsorgeeinheit proben: Gottesdienst-Vorlagen zur Mitnahme in ei- sowie für alle anderen Interessierten werden Projektchor Con Takt probt wieder gens bereit gestellte Obstkisten vor den Kir- auch weiterhin Videogottesdienste angebo- Am Montag von 19.45 bis 21.00 Uhr probt chen in Tutschfelden und Wagenstadt. ten (Sonntags um 10:00 Uhr) der Projektchor Con Takt Direkt auf youtube oder aber über den Link im Saal im Gemeindehaus in Kenzingen. auf der Homepage fnden Sie unseren you- Informationen zu den Sonntagsgottesdiens- Herzlich willkommen sind alle erfahrenen tube-Kanal „Evangelische Kirchengemein- ten per Videostream unter: www.nak-sued.de. und neuen Sängerinnen und Sänger! den im Bleichtal“ mit derzeit wöchentlich Weitere Informationen erhalten Sie gerne Infos bei Andrea Maihöfer-Stemann amste- neuen Kurz-Filmen mit guten Impulsen für beim Gemeindevorsteher H. Kussin, Tel. [email protected] den Glauben und das Leben, gestaltet von 07643 / 86 88 oder im Internet: Menschen aus dem Bleichtal. www.nak-freiburg-ofenburg.de Mit herzlichem Gruß Michael Stemann „Oase“ Mitglieder- Freie Christen Kenzingen versammlung Gartenstraße 1 Auf Grund der aktuellen 79341 Kenzingen Covid 19 Situationen und Tel. 07644/8966 die damit verbundenen Hygienevorschriften, „Der tiefste Grund für unsere Zuversicht ist se uns leider nicht liegt in Gottes Liebe zu uns: Wir lieben, weil möglich, eine Mitglie- er uns zuerst geliebt hat.“ derversammlung mit tra- Die Bibel (1. Johannes 4, 19) dizionellem Zwiebelkuchenessen durchzu- führen. Wir wünschen Euch, dass ihr gesund bleibt Jehovas Zeugen und auf ein baldiges Wiedersehen. Eure Vorstandschaft Versammlung Kenzingen Telefon (07644) 9591068 ------

Evangelische Kirchengemein- Aufgrund der aktuellen Lage fnden bis auf den im Bleichtal Weiteres keine Gottesdienste mehr in den Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Got- Kirchengebäuden statt. Jehovas Zeugen tesdiensten und Veranstaltungen: haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue Situation reagiert und bieten die Samstag, 24. Oktober Oberrheinische Narrenschau 18 Uhr Tutschfelden Abendandacht mit Möglichkeit, ihre interaktiven Gottesdienste Pfarrer Jenne. Musikalische Begleitung: per Videokonferenz gemeinsam zu erleben. Kenzingen Sann Liedtke (Harfe und Gesang) Dank moderner Apps mit Audio- und Vi- deoübertragung bieten diese Konferenzen Das ganze Jahr ist Fasnet in der Oberrheini- Sonntag, 25. Oktober schen Narrenschau in Kenzingen, dem Fast- 10 Uhr (Winterzeit) Wagenstadt Gottes- neben der gemeinsamen Anbetung vor allem die Möglichkeit zum persönlichen nachtsmuseum des Verbandes Oberrheini- dienst mit Pfarrer Jenne scher Narrenzünfte Austausch. Weitere Hinweise und Informati- Kirchenrenovation onen und das komplette Onlineangebot in Form von Videos und Downloads fndet man Die Oberrheinische Narrenschau in Kenzin- Die Arbeiten zur Innenrenovation der Brog- gen vermittelt einen lebendigen Eindruck ginger Kirche sind angelaufen. Sie wird uns auf der Website jw.org. der alemannischen Fasnet, von Masken und die kommenden Monate nicht zur Verfü- Häs der Zünfte am Oberrhein, zu Oberkirch gung stehen, danach aber umso frischer im Norden bis zum Hochrhein im Süden. und einladender wirken. Dankbar sind wir für Spenden zur Abdeckung des Kostenan- Neuapostolische Über 300 Narrengruppen in fantasievollen teils, der nicht durch den Zuschuss der Lan- Kirche Häs und kunstvoll geschnitzten Holzlarven, deskirche gedeckt ist. Die Kontonummer in Gruppen nach Vogteien zusammenge- der Brogginger Kirchengemeinde ist Herbolzheim, Steigstraße stellt, verdeutlichen dem Besucher die Viel- IBAN DE 64 6805 0101 0022 1823 08 Sonntag, 25.10.2020 falt alemannischen Fasnetbrauchtums. 09:30 Uhr Gottesdienst Im Museumsshop können Sie tolle Acces- Bleichtalkalender 2021 soires wie Mäskchen, Wappengläser, Bücher Der neue vom Bleichtalpfarrer gestaltete Fo- Mittwoch, 28.10.2020 und vieles mehr rund um die Fasnet erwer- tokalender im Format A3quer mit Motiven 20:00 Uhr Gottesdienst ben. aus dem Bleichtal ist eingetrofen. Wir ge- Gerne erhalten Sie auf Wunsch eine Führung ben ihn gerne gegen eine Spende zuguns- Sonntag, 01.11.2020 durch die Narrenschau, in der Ihnen die Ge- ten unserer Gemeindearbeit ab. Die Spen- 09:30 Uhr Gottesdienst schichte der alemannischen Fasnet durch denerwartung liegt bei 12€. Den Kalender eine unserer Führungskräfte näher gebracht erhalten Sie im Pfarramt, in den Kirchen in Für die Teilnahme an einem Präsenzgot- wird. Dieses Angebot besteht für Gruppen Wagenstadt und Tutschfelden und in den tesdienst ist aufgrund der derzeit einge- ab 15 Personen und kann außerhalb der Öf- Ortsverwaltungen der Bleichtaldörfer. schränkten Anzahl der Sitzplätze eine An- nungszeiten vereinbart werden. meldung erforderlich: Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 17

Das museumseigene Hockstübchen bietet Freitags 19-22 Uhr, sonntags 10-12 Uhr ABA (Abstand, Hygiene, Atemschutzmaske). außerdem Platz für bis zu 35 Personen und Jugendtraining: Samstags ab 18 Uhr Teilnehmerliste usw. kann für private Veranstaltungen, wie z.B. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Familienfeiern oder Jahrgangstrefen ange- Die Anzahl der im Schützenhaus Anwe- Die Zahl der Teilnehmer ist auf 25 Personen mietet werden. senden wird auf 20 begrenzt, die Schieß- begrenzt und wird nach dem Eingang ge- leitung ist gleichzeitig für die Einhaltung zählt. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch ein reich- der Hygienevorschriften verantwortlich. Auch die Nichtwanderer müssen sich zur haltiges Speise- und Getränkeangebot und Es gelten die im Schützenhaus ausge- Teilnahme anmelden. Trefpunkt ist gegen einige gute Tropfen. Hier bitten wir um hängten Trainingsregeln und Hygiene- 16:30 Uhr beim Ritter. rechtzeitige Absprache. vorschriften! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anmeldung ist vom 2.bis 6. November unter Unsere Öfnungszeiten: 07644 5588883 möglich. Samstag, Sonntag und an Feiertagen Wanderführer: Wolfgang Straube 14:00 bis 17:00 Uhr Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir (im Dezember ist das Museum nur für Grup- Verein für deutsche uns freuen. pen geöfnet) Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Schäferhunde Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Bei gewünschter Buchung oder Führung Ortsgruppe Kenzingen Der Vorstand wenden Sie sich bitte an Frau Kovacevic, 07644 900-113 [email protected] Das Training fndet aufgrund der aktuellen Situation bis auf weiteres nicht statt. Burgruine Lichteneck öfnet am 25.10.2020 Burgführer Hans-Jürgen van Akkeren vom Parkinson Regionalgruppe der Angelsportverein Kenzingen, Förderverein zur Erhaltung der Burgruine dPV Breisgau-Nord Kenzingen Im Brünnele 9 Lichteneck e.V. öfnet für Sie am 25. Oktober Die Parkinson-Selbsthilfegruppe muss auf- von 15 bis 16 Uhr die Burgruine Lichteneck Unsere Öfnungszeiten haben sich geän- bei Kenzingen-Hecklingen. grund der aktuellen Situation alle Veranstal- dert. tungen bis auf weiteres absagen. Sonntag 10 Uhr - 13 Uhr Von den Grafen von Freiburg um 1265 er- Telefon: 07644 7683 baut, kam die Burg Lichteneck 1368 in den Besitz der Gräfn Klara von Freiburg, die 1340 TTSV Kenzingen den Pfalzgrafen Götz von Tübingen heirate- Koronarsportabteilung te. Die Burg ist bis 1661 Residenz der Grafen Übungsstunden ab 15.09.2020 unter Kleintierzucht- von Tübingen-Lichteneck. Im Jahre 1433 Corona-Hygienebedingungen: verein Kenzingen, wurde sie erstmals zerstört. Den Wieder- Immer dienstags, 17:45h Gruppe 1, aufbau nutze man, um die innenliegenden 19:00h Gruppe 2, Schulbuckhalle Bombach Im Brünnele Gebäude zu vergrößern und moderner aus- Ansprechpartner sind: Öfnungszeiten des Vereinsheims: zustatten. Die endgültige Zerstörung erfolg- Übungsleiter: Sonntag 10:00 bis 12:30 Uhr. te 1675 während der zweiten französischen Michael Bradatsch, Telefon 7329 Eroberungskriege. Abteilungsleiter: Die Burg kann auch für Veranstaltungen ge- mietet werden www.burg-lichteneck.de Werner Schäfer, Telefon 4603 Skat-Club Üsenberger Asse

Die Spielabende können aufgrund der aktuel- Ein Fußweg ausgehend vom Unteren Schloss führt durch die Reben bis zur Burg. Philippinischer len Situation leider nicht stattfnden. Für die Anfahrt mit dem PKW kann auch die Kampfsport- Straße bis zur Burg genutzt werden. Famili- en mit Kindern sind herzlich willkommen. verein Schwarzwaldverein Kenzingen Kenzingen e.V. Die geltenden Corona-Verordnungen sind zu beachten. Mittwoch, den 28. Oktober 2020 Die Trainingszeiten fnden aufgrund der Weisweil – Wanderung am Rhein aktuellen Situation bis auf weiteres nicht Einkehr: Cafe Zeisset statt. 14.00 Uhr Ecke Friedhof / Bombacherstr SPD-Fraktion mit Pkw. Die nächste Sitzung der Arbeits- telefonische Anmeldung erforderlich: gruppe „Radverkehr in Kenzin- Judo Club Kenzingen e.V. Benzin Christel 07644-7605 gen“ fndet statt Das Training fndet aufgrund der aktuellen Situation bis auf weiteres nicht statt. Wanderung auf heimischer am Montag, 26. Oktober 2020 Flur 08.11.2020 um 19 Uhr im Fraktionszimmer Trefpunkt: Alter Sägplatz 14.00 Uhr des Rathauses Kenzingen Schützengesellschaft Das Wanderjahr 2020 war ja leider durch Ko- rona stark eingeschränkt. Üsenberg Kurzfristige Änderungen werden per Aus- Nach alter Tradition wollen wir zum Ab- hang vor Ort bekannt gegeben. Schützenhaus (nach dem Kriegerdenkmal schluss der Wandersaison rund um Kenzin- rechts hoch in den Wald) gen (auf heimischer Flur) wandern und uns Die SPD-Fraktion lädt interessierte BürgerIn- beim Ritter zur Einkehr Trefen. nen ein. Die Ergebnisse der Radtour durch Unter Beachtung der Vorschriften zur Co- die Kernstadt sollen ausgewertet und das rona-Pandemie fndet das Schießtraining Trefpunkt ist um 14. Uhr am „ Alter Säg- weitere Vorgehen beraten werden. im Schützenhaus Kenzingen ab dem 5. platz“, die Wanderstrecke ist ca. 6 Km lang. Juni 2020 wieder zu den üblichen Trai- Zur Teilnahme der Wanderung halten wir die Bruno Strobel ningszeiten statt: vorgegebenen Regeln zu Corona ein. Fraktionsvorsitzender 18 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

SV Kenzingen I zum Lokalderby und am Sportverein Sonntag steht für die Erste ein weiteres Sportverein Spitzenspiel in der Landesliga an, empfängt Kenzingen e. V. doch die SG als Tabellendritter den Tabellen- Hecklingen e.V. vierten SV Ballrechten-Dottingen. Ob, wie bzw. unter welchen aktuellen Auf- Herren: Samstag, 24.10.2020 lagen die Partien aufgrund der neuesten 15:00 Uhr SG Nordweil/Wagenstadt 2 – SV Hecklingen 1929 e.V. Coronarichtlinien stattfnden können, ist SV Kenzingen Aktive Mannschaften aktuell noch in Klärung. (Spielort: Sportplatz Wagenstadt) Sonntag, 25.10.2020 Herren: Sonntag, 25.10.2020 13:00 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen II – SA 24.10., 15.00 Uhr SG NoWa II - SV Kenzin- 11:00 Uhr SG Wasser – SV Kenzingen 2 Riegeler SC gen I (in Wagenstadt) (Spielort: Mühlengrün Kenzingen) 15:00 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen – SO 25.10., 15.00 Uhr SG NoWa I – SV Ballrech- Herren: Samstag, 31.10.2020 SV Breisach ten-Dottingen I (in Wagenstadt) 14:45 Uhr SV Kenzingen 2 – SG Hecklingen 3

17:00 Uhr SV Kenzingen – SG Hecklingen 2 B-Juniorinnen (Spielort: Mühlengrün Kenzingen) Sonntag, 25.10.2020 Frauen: Freitag, 23.10.2020 11:00 Uhr: SG Hecklingen - SV Biederbach 19:30 Uhr SG Obermünstertal – Spielort: Herbolzheim SG Nordweil/W. (Spielort: Sportplatz Grunern-Wettelbrunn) C-Juniorinnen Samstag, 24.10.2020 A-Junioren: Samstag, 24.10.2020 14:45 Uhr: SG Hecklingen – Herbolzheimer Tafel e.V. Südbaden- Pokal FC Weisweil 13:00 Uhr SG Nordweil – SG Steina-Schlüchtal Spielort: Hecklingen Konrad-Adenauer-Ring 1, (Spielort: Mühlengrün Kenzingen) 79336 Herbolzheim B-Junioren: Samstag, 24.10.2020 A-Junioren Tel. 07643-933432 13:00 Uhr SG Wagenstadt – SG Kaiserstuhl Samstag, 24.10.2020 Öfnungszeiten: (Spielort: Frongrund Nordweil) 15:00 Uhr: SG Malterdingen – SG Sexau Montag 13.30 - 16.00 Uhr C-Junioren: Samstag, 24.10.2020 Spielort: Riegel Mittwoch 13.30 - 16.00 Uhr 11:00 Uhr SG Kenzingen 2 – SG Breisgau 2 Mittwoch, 28.10.2020 (Bezirkspokal) Freitag 13.30 - 16.00 Uhr (Spielort: Mühlengrün Kenzingen) 18:30 Uhr: SG Malterdingen – SG Prechtal Samstag 10.00 - 12.00 Uhr C-Junioren: Samstag, 31.10.2020 Spielort: Hecklingen 12:00 Uhr SG Kenzingen – SG Simonswald Bitte an unsere Unterstützer und Spen- (Spielort: Mühlengrün Kenzingen) B-Junioren der: D-Junioren: Freitag, 23.10.2020 Sonntag, 25.10.2020 Vielleicht haben Sie eine Überproduktion 17:30 Uhr SV Endingen – SV Kenzingen 10:30 Uhr: SG Hecklingen – Bahlinger SC II oder leicht defekte Ware innerhalb des MHD. (Spielort: Erletal-Stadion) Spielort: Malterdingen Wir sind froh über jede Lebensmittelspende. E-Junioren: Samstag, 24.10.2020 Mittwoch, 04.11.2020 Für eine Geldspende, die zur Deckung der 12:00 Uhr SG Wagenstadt – SV Kenzingen 19:15 Uhr: SG March – SG Hecklingen Unkosten (Müll, Strom, Heizung) dient und (Spielort: Sportplatz Wagenstadt) Spielort: March uns hilft, notwendige Anschafungen zu tä- E-Junioren: Sonntag, 25.10.2020 tigen, sind wir Ihnen sehr dankbar. 11:00 Uhr SV Malterdingen 2 – SV Kenzingen 2 C-Junioren (Spielort: Sportplatz Malterdingen) Samstag, 24.10.2020 Bankverbindung: IBAN: 13:00 Uhr: SG Riegel – SG Simonswald DE 23682900000049344201 Spielort: Riegel Die Herbolzheimer Tafel e.V. ist ein eingetra- D-Junioren gener, gemeinnütziger Verein und stellt Ih- Sportverein Samstag, 24.10.2020 nen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Bombach e.V. 11:00 Uhr: SG Hecklingen – SG Weisweil Das Herbolzheimer Tafelteam sucht eh- Spielort: Hecklingen renamtliche Mitarbeiter. E1-Junioren Infos unter 07643-933432, Fr. Ruddies.

Unsere Mannschaft holt am vergangenen Samstag, 24.10.2020 Samstag in Unterzahl, durch Willen und Kampf 15:00 Uhr: SC Reute – SG Riegel Rückstand auf und sichert sich verdient einen Reservistenkameradschaft Punkt gegen Hochburg-Windenreute. E2-Junioren Oberrhein im VdRBW e.V. Mit diesem Willen gilt es am kommenden Samstag, 24.10.2020 Sonntag in Vogtsburg anzuschließen, so 09:30 Uhr: SG Riegel 2 – SV Ottoschwanden II Info‘s zum Trefpunkt und anderen dass die Punkte mit nach Hause genommen Spielort: Riegel Fragen gibt es von Dieter Bruhin unter werden. Weitere Infos und Bilder auf 0175-9145263 www.svhecklingen.de Anpff zum Auswärtsspiel: Sonntag 25.10.20 – 15.00 Uhr Pfegestützpunkt Landkreis FC Vogtsburg – SV Bombach Emmendingen Voranzeige: SV Nordweil Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Sonntag 01.11.20 – 14.30 Uhr 1923 e.V. Kontakt und Terminvereinbarung SV Bombach – SG Broggingen/Tutschfelden 07641 451-3091, -3095, -3025 [email protected] Infos rund um den SV Bombach fnden Sie www.landkreis-emmendingen.de auf www.svbombach.de SG Nordweil/Wagenstadt e.V. Die Beratungen erfolgen telefonisch oder Am Wochenende stehen für die SG zwei in- persönlich im Pfegestützpunkt Emmendin- Bleiben Sie gesund!!! teressante Heimspiele auf dem Programm. gen, in den Außensprechzeiten oder beim Ihr SV Bombach Am Samstag empfängt die SG-Zweite den Hausbesuch. Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 19

Die Veranstaltung fndet statt im Rahmen Persönliche Einblicke ins Winzerleben, wie Kleider- der von Andrea Klimak organisierten Vor- auch ein fokussierter Blick auf eine neue kammer tragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Winzer-Generation begleiten den Regisseur Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät in eine Welt, die sonst häufg im Verborge- Kenzingen sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in nen liegt. Verkauf bis auf weiteres unter Aufa- übergeordneten Fragen der Frauenförde- gen rung, der Gleichstellung von Frauen und Gemeinsam mit den Winzerinnen Theresa In Kenzingen, Industriestraße 6, Erdge- Männern am Arbeitsmarkt und der Verein- Breuer (Rheingau), Eva Vollmer (Rheinhes- schoss, bietet die Kleiderkammer eine barkeit von Familie und Beruf. sen), Silke Wolf (Baden) und dem Nach- gute Einkaufsmöglichkeit zu günstigen wuchstalent Carolin Weiler (Rheingau) stellt Preisen. sich Stuart Pigott den Herausforderungen Dokumentarflm auf dem Weg vom ersten Rebschnitt bis zur Unsere Öfnungszeiten: Abfüllung in die Flasche. Diese vier Winze- • Jeden Dienstag von 09:00 bis 11:30 „weinweiblich“ rinnen trauen sich mit ihrem verrücktgenia- Uhr Der Kinoflm weinweiblich erzählt die Ge- len Leben auf die Kinoleinwand. Sie machen • Jeden ersten und dritten Donnerstag schichte eines Generationenwechsels zwi- es möglich, dass der Zuschauer tief in die im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr schen großen handwerklichen Traditionen Seele des weiblichen Weins eintauchen darf und dem Mut junger Frauen, die Weinbran- und erlebt, wie die Inspiration, Kraft und Lei- Bitte beachten Sie folgende Aufagen, che nachhaltig zu verändern. denschaft dieser Frauen die Weinwelt verän- zu Ihrer aber auch zu unserer Sicher- Die Welt einer Winzerin ist den meisten dern. heit: Menschen unbekannt und nur schwer vor- • Es dürfen maximal drei Kund*innen stellbar. Dieser Film zeigt hautnah und un- „Die Winzerinnen haben seit den 2000er gleichzeitig im Verkaufsraum sein. geschminkt den Alltag erfolgreicher Winze- Jahren die Weinwelt gehörig durcheinander • Bitte halten Sie wie in anderen Ge- rinnen in einer Branche, die lange Zeit durch gewirbelt und eine Art Popkultur des Weins schäften auch einen angemessenen männliche Dominanz geprägt war. entstehen lassen. Dieser Film möchte Teil Abstand zueinander und zu unseren Regisseur Christoph Koch hat vier Winzerin- des kulturellen Wandels werden und Men- Mitarbeiter*innen ein. nen und den Weinkritiker Stuart Pigott über schen begeistern“ so Christoph Koch, Autor • Bitte tragen Sie über Mund und Nase einen Zeitraum von zwei Jahren begleitet. und Regisseur des Filmes. einen Mundschutz, der auch selbst genäht sein darf. Auch wir tragen Mundschutz. »Die Frauen sind dabei, die Welt des Weins und die große weite Welt zu verändern!« Stuart Pigott, Weinkritiker

Bundesagentur für Arbeit »Ein Film über mutige Frauen, einen weinverrückten Briten Herausforderungen meistern und eine Kultur im Wandel.« Am Donnerstag, 5. November, informiert Prozess- und Resilienzberaterin Margit Bieg PREMIERE IM KINO KENZINGEN zum Thema „Resilienz und Balance – guter Umgang mit Herausforderung und Verände- 25.10.2020, Einlass ab 10:30 Uhr rung“. Die Veranstaltung beginnt um 14:00 Tickets unter www.kino-kenzingen.de Uhr im Theatersaal der Volkshochschule, Rotteckring 12, in Freiburg und ist geplant bis 15:45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Aus Gründen des Infektionsschutzes ist zwingend eine Anmeldung unter E-Mail [email protected] bis 3. No- vember notwendig. Im Gebäude besteht auf den Fluren Maskenpficht. Die Referentin vermittelt in ihrem Vortrag, wie erworbenes Wissen um die Resilienz für die Balance im Alltag genutzt werden kann, welche Kompetenzen es dazu gibt und wie diese trainiert und gestärkt werden können. Mehr zum Profl der Referentin unter www. margit-bieg.de.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Agentur für Arbeit Freiburg mit dem GKV Bündnis für Gesundheit und der Volks- hochschule Freiburg e. V.. Das GKV-Bündnis für Gesundheit ist eine gemeinsame Initi- ative der gesetzlichen Krankenkassen zur Weiterentwicklung und Umsetzung von EIN FILM VON CHRISTOPH KOCH Gesundheitsförderung und Prävention in Mit Theresa Breuer, Dr. Eva Vollmer, Silke Wolf, Carolin Weiler und Stuart Pigott Kamera Marco Schulze Ton Gunnar Swanson & Stefan Mehlhorn Lebenswelten. Das Bündnis kooperiert mit Schnitt Gunnar Swanson Tonmischung Thomas Korge Musik Simon Daum, Kira Linn, Kerfor (weinweiblich-Filmsong) Presse & Social Media Stefanie Klever der Agentur für Arbeit Freiburg und weite- Grafi k & Design Valeska Witt Fotos Anne Kaiser Producer Christoph Koch & Gunnar Swanson Co-Producer Peter Quast ren Partnern beim Thema Verzahnung von WWW.WEINWEIBLICH.DE Arbeits- und Gesundheitsförderung. 20 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Stadt KENZINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 22.10. bis 28.10.2020 Tel 07644-385 www .Kino-Kenzingen.de

Hallo zusammen ... Wir sind wieder für Sie da, und freuen uns über Ihr Kommen..

Die erforderlichen Auflagen wie Maskenpflicht und Abstandsregelung müssen eingehalten werden. Auf unserer Internet-Seite halten wir ein Formular bereit, das Sie zuhause mit Ihren pers. Daten ausfüllen und mitbringen können. Es liegt auch bei uns vor

**NEU 100 Jahre SALZBURGER FESTSPIELE im KINO Sa 19.30h LA TRAVIATA 140min 24.10. mit Anna Netrebko – Rolando Villazon Aufzeichnug aus 2005 – erstmaligst auf der Kino-Leinwand

**NEU Der Film erzählt die Geschichte eines Generationenwechsels zwischen großen Traditionen So 11.00h und dem Mut junger Frauen, die Weinbranche nachhaltig zu verändern. 25.10. WEINWEIBLICH o.A. 125min u.a. über die Kenzinger Shelter Winery von Hans-Bert ESPE und Silke WOLF mit einer kleinen Weinprobe.

**NEU Empfohlen von der Jugend-Jury Fr+Sa+So+Die 16.00h Realfilm-Fortsetzung der beliebten Jugendbücher von Michael Ende. 23. bis 25.+27.10. JIM KNOPF und die WILDE 13 -o.A. 109min „bes.wertvoll“

**NEU Dokumentarfilm des Jahres... Auszeichnung auf der Filmmesse Leipzig Fr+Die 20.00h Schlingensief - In das Schweigen hineinschreien -12- 130min 23.+27.10. Porträt des Künstler-Enfant Terribles, der mit Theater, Kino und Aktionen gerne auch provozierte und auch international hoch geschätzt war.

**NEU Man kann im Grunde mit jedem Fahrzeug überall hinkommen – es ist nur So 18.30h eine Frage der Zeit... Die 20.00h 972 BREAKDOWNS – Auf dem Landweg nach NEW YORK o.A. 110min 25.+27.10. 4 alte klapprige Beiwagen-Motorräder begeben sich auf die Reise...

Die 10.00h Überraschungs-Familien-Film zu den Herbstferien... Wir verraten nix... 27.10. Eintritt € 4,50 pro Nase...

Fr +Die 16.00h Jugendbuchverfilmung nach Cornelia Funke... Sa+So 14.00+16.00h DRACHENREITER o.A. 91min 2. Wo 23. bis 25.+27.10. Auf der Suche nach einem neuen Zufluchtsort begibt sich der junge und unerfahrene Silberdrache Lung gemeinsam mit Koboldmädchen Schwefelfell und dem Waisenjungen Ben auf die Reise nach dem mythischen „Saum des Himmels“.

Sa 20.00h Lars Eidinger in So 18.00h PERSISCHSTUNDEN -12- 127min 2.Wo 24.+25.10. Drama um einen jungen Juden, der sich als Perser ausgibt, um im KZ zu überleben.

Fr 20.00h MUSIK VERBINDET DIE WELT... 23.10. ANTON BRUCKNER o.A. 98min 2. Wo Dokumentarfilm über das Gesamtwerk des Komponisten Anton Bruckner. Der Komponist und Organist Anton Bruckner gilt heute zu den wichtigsten Vertretern der Romantik.

Sa 18.00h Eine Liebeserklärung an das Leben... So 11.00h Til Schweiger und Heike Makatsch in 24.+25.10. GOTT , DU KANNST EIN ARSCH SEIN -6- 98min 3. Wo

Änderungen vorbehalten ****Reservierungen bitte immer unter Tel.: 07644-385 und Kontaktbogen ausgefüllt mitbringen*****

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS Sie brauchen eine Kur? Wir auch! Eine Verjüngungskur! Bei uns fühlen sich die Mitarbeitenden so wohl, dass sie bis zur Rente bleiben. Unser Team verabschiedet bald einige ältere Kolleginnen und Kollegen in den Ruhestand. Daher suchen wir zur Nachfolge: - Examinierte Pflegekräfte (gerne Teilzeit!) Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe Herr Ettwein Offenburger Str. 10 79341 Kenzingen Tel. 07644/801-0 Suchen 2-3-Zi.-Whg. [email protected] für Mitarbeiter, in Herbolzheim und Umgebung. www.kreisseniorenzentrum.de Mietzahlungen gesichert. Franz Herbstritt GmbH Niederwaldstr. 2 Suchen 79336 Herbolzheim Frau Geffers Reinigungskräfte m/w/d mobil: 016 0- 94 77 6 777 für ein Objekt nach Riegel. Arbeitszeit Mo. + Mi. + Fr. für 5,50 Std./Woche ab 17 Uhr + Mi. 2,0 Std. ab 10 Uhr. 2-3-Zi.-Whg. zur Miete gesucht Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! mit Balkon, EBK bis 70 m², WM bis 750 Euro von berufstätigem Keifert GmbH, Meisterbetrieb Gebäudereinigung Mann ( NR, keine HT) in Riegel / Kenzingen oder näherer Tel.: 07664-50576 oder per Mail an job [email protected] Umgebung. Telefon 0171 / 65 93 77 9

Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

Stellplatz gesucht? Biete ab sofort einen Stellplatz für großes Wohnmobil oder Bootsanhänger in Herbolzheim . | Handy: 0151 22971792 oder Telefon 0764 3/9339190 (tagsüber).

Helle 2-Zi.-Wohnung mit Küche in Kenzingen 55 qm, Bad mit Dusche, EBK und Keller. KM 400 € + NK + Stpl. | Mobil: 0152 51417248 3-4-Zimmer-Wohnung in Herbolzheim, Kenzingen oder Ringsheim und Umgebung gesucht. Geregeltes Einkommen, keine Haustiere. Telefon 0 76 43 / 9 37 49 16

Mutter mit einer 11-jährigen Tochter sucht dringend eine 3-Zimmer-Mietwohnung in Kenzingen & Ortsteile bis 650,- € WM. Tel. 01577 44 777 09 oder [email protected]

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

TTAANNZZ Neue Kurse: frühtänzer. Erziehung ab 3 Jahre Ballett ab 5 Jahre, Jugendl. u. Erwachs. Info ab 20.30 Uhr: Telefon 0157 - 32 49 76 42

Ausfahrer für 3 - 5 Tage pro Woche als Mini- oder Midijob gesucht. Arbeitsbeginn 4.30 Uhr. Bäckerei Meyer Rheinhausen • Tel. 07643 /89 89

Stramka GmbH • Allmendstraße 12 • 77933 Lahr Wir suchen zum sofortigen Eintritt Tel. 07821/921399-0 • Fax: 07821/921399-99 NEU!! • Verfahrensmechaniker für Kunststofftechnik (m/w/d) • Produktionshelfer Bereitstellung (m/w/d) • Mitarbeiter für Instandhaltung (m/w/d) Bitte bewerben Sie sich online. Meine Leistungen: • Trimmen Nähere Informationen finden Sie auf • Rassestandard-Schnitt/Pet-Clip Elke´s Hundesalon unserer Homepage: • Carding (Unterwolle entfernen) Ringstraße 12 • Doc-Wellness (Thalasso-Therapie) 79336 Herbolzheim www.kunststoff-bruederle.com Termine nur nach telefonischer Tel. 0172 69 76 610 Brüderle Kunststofftechnik GmbH Absprache. Sie erreichen mich von Mail [email protected] Montag-Freitag zwischen 10-17 Uhr. Web www.elke-hundesalon.de Vogesenstraße 11 • 79365 Rheinhausen Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

% 6 Anzeigen schalten - % 4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten - 3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Neuer Süßer Verkauf täglich ab 17.00 Uhr. Samstag ab 9.00 Uhr Weingut Fehrenbach 79341 Kenzingen - Johanniterhof (Fahrtrichtung Kenzingen-Weisweil) Telefon 07644 7146

Priv. Garagen-/Hofflohmarkt 31.10. + 07.11. von 11 - 16 Uhr Kleidung (Gr. 6 2- 164), Schuhe, Spielsachen u.v.m., für Jungs & Mädels. • Mundschutz nicht vergessen! Mehrere Aussteller! Adresse: Mühlegrünstr. 7, Kenzingen

Letzte Apfel- Annahme für Fruchtsäfte am Do. 29.10.2020 Apfelannahme Mo. + Do. 16-19 Uhr oder nach Absprache Unser Lieferservice für Sie zu Hause. Axel Ringwald Oesterleiweg 1 • 79336 Herbolzheim-Wagenstadt Tel. 07643 6383 • www.weingut-ringwald.de

Wenn Picki, dann zur Sigi Kosmetik - Fußpflege (auch Hausbesuche ) Tel. 0 76 44 / 47 17