MITTEILUNGS- BLATT Diese Ausgabe erscheint auch online Mittwoch, 14. Oktober 2020 · Nr. 42 / Woche 42

Am 13. September wurde Farbschmierereien an der Zoe Bartholomä geboren. Bahnunterführung Staude/Kirchberg Eltern: Anastasiya und David Bartholomä Die Bahnunterfüh- Am 20. September wurde rung Staude/Kirch- Valentin Karl Burger geboren. berg wurde durch Eltern: Nicole und Daniel Burger Farbschmierereien verschmutzt. Die Gemeinde hat deshalb eine Strafanzeige we- gen Sachbeschädi- gung bei der Poli- zei erstattet. Wer Beobachtungen gemacht hat und sachdienliche Hin- Grünschnittabgabe am Mittwochabend weise geben kann geht zu Ende wird gebeten, sich Die Feierabendöffnung der Grünschnittplätze, die von An- mit Herrn Bürger- fang April bis Mitte Oktober zusätzlich am Mittwochabend meister Hämmer- angeboten wird, geht zu Ende. Die Grünschnittplätze sind le (Telefon 07682 für dieses Jahr letztmals am Mittwoch, 14. Oktober von 9236-0) in Verbin- 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Danach kann Grünschnitt dung zu setzen. jedes Wochenende weiterhin am Freitagnachmittag und Samstagvormittag abgegeben werden. Die Hinweise werden vertraulich behandelt. Die Standorte und Öffnungszeiten sind auf der Internetsei- Ihre Gemeindeverwaltung te des Landratsamtes www.landkreis-.de un- ter Abfallwirtschaft > Annahmestellen > Grünschnittplätze Zusammenlegung Winden zu finden. – Ausbau der Straße am Dobelberg Im Zuge der ersten Tranche des Ausbauplans wurde ver- Allgemeinverfügung des Landratsamts gangene Woche mit der Sanierung und des Ausbaus der Emmendingen zur Verschiebung der Gemeindestraße „Dobelberg“ begonnen. Die Zufahrt auf den Dobelberg ist baustellenbedingt teilweise nicht mög- Sperrfrist für Düngemittel mit wesentlichem lich, eine eingeschränkte Zufahrt für Anlieger kann über Gehalt an Stickstoff auf Grünland und den Hillersberg genutzt werden. Wir bitten um Beachtung und um Verständnis für die auf- Dauergrünland tretenden Behinderungen und Beeinträchtigungen. Der Verbotszeitraum gemäß § 6 Abs. 8 Satz 1 Nr. 2 der Dün- geverordnung (DüV) vom 26.05.2017 (BGBl. S. 1305), wonach Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff (über 1,5 % in der Trockenmasse) auf Grünland und Dauergrünland in der Zeit vom 1. November bis zum Ablauf des 31. Januars nicht ausgebracht werden dürfen, wird auf den Zeitraum vom 15. November 2020 bis 14. Februar 2021 verschoben. Diese Ver- schiebung wird gemäß § 6 Abs. 10 Satz 1 DüV ausdrücklich Am Montag, 19. Oktober nur für Grünland- und Dauergrünlandflächen genehmigt. Herrn Bernhard Gehring zum 70. Geburtstag Die Allgemeinverfügung gilt nur für das Gebiet der Städte Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt und Gemeinden , , Emmendingen, , werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Gutach im , , , und Win- Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem den im Elztal. Weitere Informationen unter www.landkreis- jedoch Gesundheit und Wohlergehen. emmendingen.de > Aktuelles > Allgemeinverfügungen. 2 Nr. 42 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 14. Oktober 2020

Verwaltung der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Anschrift: Bahnhofstraße 1 Grundrente: Die Berechnung des Zuschlags 79297 Winden im Elztal Bei der Grundrente handelt es sich um einen Zuschlag, der Öffnungszeiten: über Rentenpunkte berechnet und gemeinsam mit der Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Rente ausgezahlt wird. Damit der Zuschlag ermittelt wer- Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb den kann, muss die Deutsche Rentenversicherung (DRV) die der Öffnungszeiten möglich. Versicherungskonten aller Rentner und Rentenantragstel- ler durchsehen. Dabei gehen in die Berechnung alle Mo- Bürgermeister Klaus Hämmerle Tel. 07682 9236-10 nate im Versicherungsleben ein, die durch Pflichtbeiträge, Sekretariat Silvia Becherer Tel. 07682 9236-10 Kindererziehung, Pflegezeiten oder Krankheit beziehungs- Bianca Tränkle Tel. 07682 9236-10 weise Reha mindestens 30 Prozent des Durchschnittsver- Standesamt Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 dienstes aller Versicherten im jeweiligen Jahr erreichen. Bürgerbüro Anja Florin Tel. 07682 9236-12 Aus diesen sogenannten Grundrenten-Bewertungszeiten Anja Läufer Tel. 07682 9236-14 wird dann ein monatlicher Durchschnitt gebildet. Wenn Natalie Burger Tel. 07682 9236-16 dieser Durchschnitt zwischen 30 und 80 Prozent liegt, dann Rechnungsamt, Bauamt wird der ermittelte Wert verdoppelt. Anschließend erfolgt Michael Öhler Tel. 07682 9236-20 eine Begrenzung auf 80 Prozent, sofern mindestens 35 Gebühren/Steuern Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 Jahre an Grundrentenzeiten vorhanden sind. Wenn die Gemeindekasse Bettina Rietschle Tel. 07682 9236-24 individuellen Grundrentenzeiten zwischen 33 und 35 Jah- Eva Granget Tel. 07682 9236-24 ren liegen, dann wird die Begrenzung zwischen 40 und 80 Bauhof Martin Häringer Mobil 0177 6328119 Prozent gestaffelt. Der Aufschlag wird anschließend zur Kläranlage Norbert Riegger Tel. 07685 1268 Stärkung des Versicherungsprinzips noch pauschal um 12,5 Wassermeister Martin Häringer Mobil 0172 7616283 Prozent gemindert. Hausmeister Schulen Den so ermittelten Zwischenwert multipliziert man nun mit Helmut Haas Mobil 0162 1326276 der Anzahl an Grundrenten-Bewertungszeiten (maximal 420 Monate), so dass sich die zusätzlichen Rentenpunkte Telefax: 07682 9236-79 E-Mail: [email protected] ergeben. Der Wert eines solchen Punktes beträgt aktuell Internet: www.winden-im-elztal.de 34,19 Euro. Beratungen zu einem individuellen Grundrentenanspruch können derzeit noch nicht in den Regionalzentren und Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt (zuständig für Winden im Elztal) Außenstellen der DRV Baden-Württemberg stattfinden. Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen Die DRV informiert rechtzeitig, ab wann dies möglich sein Tel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603 wird. Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rent- nerinnen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im

 Internet eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren häufigen Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversiche- Sitzung des Kreistages rung.de/grundrente veröffentlicht. In der Sitzung des Kreistags am Montag, 19. Oktober 2020 um 15:00 Uhr in der Emmendinger Steinhalle wird das Pro- jekt Radschnellweg – – Waldkirch/ Emmendingen vom Regierungspräsidium Freiburg vorge- stellt. Weitere Themen sind die Nahverkehrsplanung im Landkreis und die Endlagersuche des Bundes für hochra- dioaktive Stoffe. Außerdem wird der Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft vorgestellt. Die Sitzung ist öffentlich. Der Besuch der Sitzung ist nur mit einem Mundschutz möglich, die Besucherzahl ist zudem begrenzt. Seminar zu Solidarischer Landwirtschaft Wenn Erzeuger und Verbraucherinnen und Verbraucher eine Wirtschaftsgemeinschaft bilden, in der Risiken, Ver- luste und Erlöse gemeinsam getragen werden, spricht man von solidarischer Landwirtschaft. Zu diesem Thema veran- staltet das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau am Mach Mit! Dienstag, 27. Oktober von 14:00 bis 17:00 Uhr im Landwirt- schaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg ein Seminar. Nach einer Einführung in das Prinzip der Solawi Alte Mobiltelefone sammeln. gibt es zwei Erfahrungsberichte über den Aufbau und All- Ressourcen erhalten. tag der Solawis in Würzburg und Stuttgart. Zudem wer- Nachhaltige Bildungs- den die Rahmenbedingungen und Hilfestellungen bei der und Gesundheitsprojekte Gründung einer Solidarischen Landwirtschaft erläutert. unterstützen. Abschließend wird aus dem Alltag und den Herausforde- rungen einer internationalen CSA berichtet. www.handy-aktion.de Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Eine Verpflegungs- pauschale von 5 Euro ist am Veranstaltungstag zu bezahlen. Die Teilnehmerzahl ist auf 24 Personen begrenzt, eine Online- Mach Mit! - die Handy Aktion Anmeldung bis 20. Oktober über die Internetseite www.koel- Die Handy-Aktion Baden-Württemberg informiert über die bw.de möglich. Es wird darum gebeten, die Hinweise zum sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen und gesundheit- Verhalten aufgrund der Corona-Pandemie zu beachten. lichen Auswirkungen des weltweiten Smartphone-Booms. Mittwoch, 14. Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Nr. 42 3

Zusätzlich werden alte Mobiltelefone gesammelt und ei- ForstBW bildet jährlich ca. 100 Auszubildende an derzeit 35 nem geordneten Recycling zugeführt. Mit dem Erlös wer- Ausbildungsstätten in ganz Baden-Württemberg aus. Aus- den verschiedene nachhaltige Bildungs- und Gesundheits- bildungsstandorte im Forstbezirk Hochschwarzwald sind in projekte unterstützt. St.Peter / Falkensteig / Königsfeld Gebrauchte Handys für die Handysammelbox können im Haben Sie Interesse an einer Ausbildung bei ForstBW? Rathaus - Bürgeramt zu den Öffnungszeiten abgegeben Bitte bewerben Sie sich über das Online-Portal: https://be- werden. werberportal.landbw.de/forstbw_ausb/index.html

International agierende Gaunerbanden haben stets Hochkonjunktur Rat der Polizei: Keine Geldgeschäfte am Telefon Anrufstraftaten wie Enkeltrick oder falscher Polizeibeam- ter haben nach wie vor Hochkonjunktur. Magische Felsen & heilende Kräuter Seit Mai 2020 stellen die Ermittler des Polizeipräsidiums Freiburg auch im Bereich falscher Microsoftmitarbeiter Sonntag, 18. Oktober von 10:00 bis 18:00 Uhr steigende Zahlen fest. Die Masche ist immer die gleiche: Die Tagestour führt vom sagenumwobenen Siebenfelsen- Die angeblichen - häufig nur Englisch oder gebrochen dem Wahrzeichen von Yach - am Fuße des Rohrhardsbergs, Deutsch sprechenden - Microsoft-Mitarbeiter behaupten, hinauf auf den zum Schänzlehof (1130 mH). dass der Rechner des Angerufenen Fehler aufweise, von Unterwegs werden die TeilnehmerInnen über die Anwen- Viren befallen oder gehackt worden sei oder ein neues Si- dungsgebiete der Heilpflanzen als Wildgemüse in der Kü- cherheitszertifikat benötige und bieten ihre Hilfe an. Dazu che, als Heilkräuter in der Hausapotheke oder als magische sollen die Angerufenen auf ihren Geräten unter „Anlei- Schutzpflanzen erfahren. Einkehr am Schänzlehof. tung“ eine Fernwartungssoftware installieren, mit der die angeblichen Probleme gelöst werden können. Vorankündigung: Infoabend Aktuell (im Oktober 2020) wurden wieder mehrere Anruf- straftaten mit Erfolg verübt. Der entstandene finanzielle „Das Leistungsangebot der Inneren Medizin im Kranken- Schaden ist immens. Eine gewaltige Summe, angespart für haus Waldkirch – BDH-Klinik“ die Altersversorgung, fiel den perfiden Betrügern in die Der Förderverein Krankenhaus Waldkirch lädt ein zu einer Hände. öffentlichen Veranstaltung mit Dr. Hans Meyer-Blanken- burg, dem Ärztlichen Direktor der BDH-Klinik Waldkirch. Tipps der Polizei Der Referent informiert über die diagnostischen und the- · Tätigen Sie niemals Geldgeschäfte am Telefon! rapeutischen Möglichkeiten der Abteilung Innere Medizin. · Sprechen Sie mit Vertrauten über verdächtige Anrufe! Außerdem gibt er einen Überblick über die bereits vorhan- · Rufen Sie im Verdachtsfalle die Polizei um Hilfe! denen Abteilungen und über die neuen, die aktuell auf- · Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen! gebaut werden. Nach seinem Vortrag geht er auf Fragen · Wichtig: Die Polizei fordert niemals Bargeld oder aus dem Publikum ein. Der Informationsabend findet am Schmuck oder sonstige Wertsachen. Dienstag, 20. Oktober, um 19:30 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr) Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter www.polizei- im Katholischen Gemeindezentrum am Kirchplatz in Wald- beratung.de. kirch statt; der Große Saal ist barrierefrei. Der Eintritt ist frei; Spenden für den Förderverein sind willkommen. Es gelten die üblichen Corona-Regeln: Abstand, Mund- Termine des Altenwerks Nase-Schutz bis zum Platz, Händedesinfektion am Eingang, Nach langer Zeit in der Corona Krise konnten die Senioren Kontaktdaten der Teilnehmer, begrenzte Personenzahl. des Altenwerks wieder 1 hl. Messe feiern! Am Dienstag, 6. Oktober feierten sie mit Altenwerks-Pfarrer Herr Hansjörg Weber einen Erntedank-Gottesdienst. In der Pfarrkirche St.Nikolaus wurde das Hygienekonzept und die Abstands- regelungen gut eingehalten. Der Altar war schön mit den Erntegaben geschmückt, und Herr Pfarrer Weber ging in seinen Predigtworten auch auf die Dankbarkeit ein. Die Feier wurde umrahmt mit Frau Lange an der Orgel und mit Echte Gastlichkeit im Naturpark Frau Läufer mit ihrer herrlichen Stimme. Es war für alle ein Südschwarzwald Genuss wieder einmal eine hl. Messe mitzuerleben, in der Der Kompaktkurs „Echte Gastlichkeit im Naturpark Süd- Heimatkirche nicht am TV. Im November sind zwei Messen schwarzwald“ bietet eine spannende Kombination aus für die Verstorbenen geplant und die im Dezember als Ad- Erlebnis, Kultur und Natur für Gastgeber/innen und Tou- ventsmesse. ristiker/innen. Die Termine sind wie folgt: Wer weiß, wann die Höllentalbahn gebaut wurde, wer die am Dienstag, 3. November sagenhafte Domkuppel in St. Blasien konstruierte oder um 15:00 Uhr mit Herrn Pfarrer Decker, wo der Rothirsch im Schwarzwald zu Hause ist, kann mit am Dienstag, 24. November Regionalwissen bei den Gästen punkten. Im touristischen um 15:00 Uhr mit Herrn Pfarrer Weber Serviceangebot werden neue und spannende Angebote, am Dienstag, 15. Dezember Erlebnisführungen und die persönliche Betreuung der Gäs- um 15:00 Uhr mit Herr Pfarrer Decker. te immer wichtiger, um einen unvergesslichen Urlaub zu Für weitere Fragen: Telefon 07682 8624 garantieren. Die Gäste möchten mehr Informationen über ihr Urlaubsziel, über die Landschaft und die Sehenswürdig- keiten erfahren, bevorzugt in einer Kombination von Infor- mation mit Erlebnischarakter. Im VHS-Lehrgang sind die Teilnehmenden eingeladen, sich von dem spannenden Wissen über Natur, Brauchtum und Geschichte begeistern zu lassen und zu erfahren, wie sie diese Informationen kreativ und kurzweilig für die Gäste Auszubildende zur/zum Forstwirt/in (w/m/d) umsetzen können. Wir suchen zum Ausbildungsstart 1. September 2021 meh- Ab dem 5. November geht es an sechs Terminen auf Entde- rere Auszubildende zur/zum Forstwirt/in (w/m/d). ckungstour durch die Region. 4 Nr. 42 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 14. Oktober 2020

Für professionelle Wissensvermittlung steht ein erfahrenes Dozententeam mit Feldberg-Ranger Achim Laber, dem His- Pflegedienste toriker Dr. Detlef Herbner, dem Journalisten Hubert Matt- Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V. Willmatt, Valerie Bässler vom Naturpark Südschwarzwald Schwimmbadstraße 11, 79215 Elzach, und Gästeführerin Dr. Anke Winterhalder. Nach erfolgrei- Telefon 07682 909040, chem Abschluss erhalten die Teilnehmenden das Diplom Fax 07682 909041 „Naturpark-Gastgeber“. Dorfhelferin, Einsatzleitung Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es bei der Christine Schwendemann-Brugger, Telefon 07682 920202 VHS-Geschäftsstelle, Telefon 07651 1363. Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Spitzenbacher Straße 16, 79297 Winden im Elztal Telefon 07682 921537, Fax 07682 921538 Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Kontakt und Terminvereinbarung Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Telefon 07641 451-3091, -3095, -3025, E-Mail: [email protected]. Bereitschaftsdienst im Landkreis Emmendingen Außensprechstunde in Waldkirch Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Marktplatz 1-5, Generationenbüro, kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): montags 12:00 bis 16:00 Uhr, Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pflegebe- 116 117 (Anruf ist kostenlos) dürftige Menschen in (Gast-)Familien Freiburg (allgemeiner Notfalldienst), Allgemeine Not- Landvogtei 5, 79312 Emmendingen, fallpraxis Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Sir- Telefon 07641 9671590, www.herbstzeit-bwf.de Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 , Mo., Di., Do. von 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes Mi., Fr. von 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Caritas-Sozialdienst – Allgemeine Sozial- und Lebensbe- Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 24:00 Uhr ratung Kinder-Notfallpraxis Freiburg am St. Josefskrankenhaus, Dipl.-Soz.-Päd. Frau Drechsel, Telefon 07642 9214123 Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau Diakonisches Werk Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen, Mo. bis Do. von 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr, Telefon 07641 9185-13 (Frau Homburger) und Fr. von 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 07641 9185-16 (Frau Funk) Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:30 Uhr Außensprechstunde dienstags zwischen 10:00 Uhr und Von 22:30 Uhr bis 08:00 Uhr erfolgt die Notfallbehand- 13:00 Uhr (nach Vereinbarung) im evang. Gemeindezen- lung durch das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin trum , Hansjakobstr. 8 des Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1 (Anfahrt Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men- über Heiliggeiststraße 1) in 79106 Freiburg im Breisgau. schen mit Behinderung (EUTB) Augen-Notfallpraxis an der Universitätsaugenklinik EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Freiburg, Geyer-zu-Lauf-Str. 34, 79312 Emmendingen, Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau, Telefon 07641 93341-214 (Frau Hofmann); Mo., Di., Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags. Mi. von 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Termine bitte telefonisch vereinbaren. Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen; Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Telefon: 07641 9185-13 (Frau Homburger), Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen, Öffnungszeiten 07641 9185-16 (Frau Funk); der Notfallpraxis (vorherige Anmeldung nicht erforder- Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags. lich) Termine bitte telefonisch vereinbaren. Mo., Di. und Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. Mi. und Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen, Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Telefon 07641 96212-65 (Frau Thiemann/Frau Gungl); Außensprechstunde donnerstagnachmittags in Elzach, Apotheken-Notdienst Telefon 0152 09272764 Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr des folgen- Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen den Tages: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Mi., 14.10. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Fachstelle Sucht Do., 15.10. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Beratung, Behandlung, Prävention Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Mauermattenstraße 8, Waldkirch, Telefon 07681 24623 Fr., 16.10. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Dienstag und Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr, Sa., 17.10. Breisgau-Apotheke, E-Mail [email protected] Alemannenstr. 2a, Tel. 07641 8460 Emma, Jugend- und Drogenberatung Kandel-Apotheke, Waldkirch Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 3891 Fabrik Sonntag 5a, Tel. 07681 4925250 Krebsinformationsdienst So., 18.10. Schwarzwald-Apotheke, Simonswald Talstr. 36a, Tel. 07683 794 Telefon 0800 420 3040, kostenfrei, Bürkle-Apotheke, Emmendingen täglich 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 E-Mail: [email protected]; Mo., 19.10. easyApotheke, Emmendingen Internet: www.krebsinformationsdienst.de Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Di., 20.10. Stadt-Apotheke, Waldkirch Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Rufnummer 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de. Mittwoch, 14. Oktober 2020 MITTEILUNGSBLATT Nr. 42 5

Das ElzLand Hotel 9 Linden Team um Gastgeberin Iris Notruf-Fax der Integrierten Leitstelle direkt über Schmid freute sich mit der Auszeichnung gleich doppelt. 112 erreichbar Denn just wurde deren Internet-Auftritt mit dem „German Wer einen Notruf per Fax absetzen will, kann dies nun Brand Award“ ausgezeichnet. Der German Brand Award über die Notrufnummer 112 tun. Den Vordruck kann ist die Auszeichnung für erfolgreiche Markenführung in man über die Homepage des DRK-Kreisverbandes Em- Deutschland. Er entdeckt, prämiert und präsentiert einzig- mendingen unter artige Marken und Markenmacher, so Stefanie Becherer www.drk-emmendingen.de, Rubrik Rettungsdienst, In- Marketingleiterin vom ElzLand Hotel 9 Linden. Für viele tegrierte Leitstelle, herunterladen. beginnt der Urlaub bereits im Internet bei der Suche nach der passenden Unterkunft, dabei spielt ein aussagekräfti- Tierärztlicher Notdienst ger Internetauftritt eine immer wichtigere Rolle. Philipp Häßler von der Stadt Elzach bedankte sich bei den Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, ver- Gastgebern für deren Arbeit und wünschte für die Zukunft sieht den tierärztlichen Notdienst für Kleintiere an die- viel Erfolg und begeisterte Gäste. sem Wochenende: Samstag/Sonntag, 17.10./18.10.2020 Tierarztpraxis Sandra Nelle, Teningen-Nimburg Im Klettenacker 6, Tel. 07663 607790 Tierarztpraxis Regina Kohler, Herbolzheim Im Entennest 5, Tel. 07643 934040 Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr versehen.

St. Stephan, Oberwinden Sonntag, 18. Oktober 10:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von der Musik- kapelle Oberwinden Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Haushaltsplan Kapellenfond ElzLand Hotel 9 Linden gleich doppelt Der Haushaltsplan des Kapellenfond Hörnleberg liegt vom 10. bis 25. Oktober 2020 zur Ansicht im Pfarrbüro Elzach aus. ausgezeichnet Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Die ZweiTälerLand Tourismusgesellschaft (ZTL) durfte erneut das Prädikat „Qualitätsgastgeber Wanderbares Adventsfenster 2020 Deutschland“ des Deutschen Wanderverbands überrei- Die Seelsorgeeinheit Oberes Elztal möchte auch in diesem chen. Dieses Mal dem ElzLand Hotel 9 Linden in Elzach. Jahr die Aktion Adventsfenster ermöglichen. Die Corona-Be- stimmungen, Mundschutz und Abstand halten, können gut eingehalten werden, da alles im Freien stattfindet. Es können dieses Jahr keine Getränke und Gebäck angeboten werden. Wir behalten uns vor, bei Corona bedingten Einschränkun- gen kurzfristig die Aktion abzusagen. Wir möchten, dass dieser schöne Brauch in unserer Seelsorgeeinheit weiterbe- steht. Wir laden Sie herzlich ein, die Adventszeit besinnlich zu genießen und mit zu gestalten. Wer hat Interesse und Lust ein Fenster zu einem individuellen, adventlichen The- ma zu gestalten? Wenn Sie sich angesprochen fühlen, mel- den Sie sich bitte bis spätestens 7.11.2020 bei Frau Annelie- se Burger, Telefon 07682 7249. Bitte evtl. auf AB sprechen oder per Mail: [email protected]. Über eine rege Beteiligung aus der ganzen Seelsorgeein- Foto: © ZweiTälerLand Tourismus v.l.n.r. Ulrike Weiß (ZTL), heit freuen wir uns sehr. Philipp Häßler (Stadt Elzach), Iris Schmid, Stefanie Becherer Das Vorbereitungsteam und Detlef Flug (ElzLand Hotel 9 Linden in Elzach) bei der Urkundenübergabe Das Thema Wandern ist eines der Kerngeschäftsfelder der ZweiTälerLand Tourismusgesellschaft und benötigt trans- parente Qualität für die Gäste. Denn: Überprüfte Qualität AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 11.10.2020 und guter Service sind wichtige Entscheidungsmerkmale in Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan- vielen Bereichen. So auch beim Wandern. Neben einer pas- neskirche, Elzach: senden Infrastruktur mit abwechslungsreichen, gut ausge- Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten schilderten Wanderwegen sind ebenfalls die Gastgeber am in unseren beiden Kirchen. Wir feiern unter den Bedingun- Wegesrand zunehmend gefordert. Mit dem ElzLand Hotel gen des Hygienekonzepts. 9 Linden in Elzach ist nun ein weiterer Gastgeber mit dem Die nächsten Gottesdiensttermine (14-täglich): Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ Sonntag, 25. Oktober - 9:30 Uhr Oberprechtal, ausgezeichnet worden. 10:30 Uhr Elzach Die Urkunde und ein Plexiglasschild am Eingang ist für Sonntag, 8. November - 9:30 Uhr Oberprechtal, Wanderer das sichtbare Erkennungsmerkmal für überprüf- 10:30 Uhr Elzach te Qualität und für optimale Voraussetzungen für einen Wir danken herzlich für die "Güte in Tüten" oder „Eine gelungenen Urlaub. ZTL-Geschäftsführerin Ulrike Weiß be- Tüte Güte“. Wir haben sie gerne an die Tafel in Waldkirch/ tonte die Notwendigkeit, dass das Angebot an Wanderwe- Emmendingen weitergegeben! gen durch engagierte Gastgeber untermauert werde. Gäs- Wissen Sie was ein"Raodie" ist? Bitte verwechseln Sie te orientieren sich an Siegeln, die zielgruppenspezifische das nicht mit einem Rowdy, einem Flegel. Ein Roadie un- Qualität garantieren. terstützt zum Beispiel eine Band und hilft beim Auf- und 6 Nr. 42 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 14. Oktober 2020

Abbau. Genau solche Menschen suchen wir: Personen, die bei Gottesdiensten und ähnlichen Aktionen der Kirchenge- meinden in der kommenden Advents- und Weihnachtszeit zum Beispiel beim Auf- und Abbau und helfen können. Sie können sich dafür Zeit nehmen? Dann melden Sie sich bei uns, entweder per Telefon oder per E-Mail. Herbstliches Biederbach mit Kilwi-Essen Es braucht einfach viel mehr Hände und Füße, die Gottes- dienste unter den veränderten Bedingungen durchführen Freitag, 16. Oktober, bis Sonntag, 18. Oktober 2020 zu können. Jährlich am dritten Sonntag im Oktober, „Kilwi-Sundig“, Auch für den Gemeindebrief suchen wir Menschen, die in wird das "Erntedankfest" unter dem Titel "Herbstliches Elzach oder Nieder- und Oberwinden 3x im Jahr den Ge- Biederbach" kulinarisch in Biederbach gefeiert. Seit 2007 meindebrief in die evangelischen Haushalte bringen. Sie veranstaltete der Gesangverein "Melodia Biederbach" in machen gerne mal einen Spaziergang in Ihrer Nachbar- der Schwarzwaldhalle mit stimmungsvoller, herbstlicher schaft? Dann verbinden Sie das doch mit einer sinnvollen Dekoration, Musik- und Gesangsbeiträgen, Volksliedersin- Aufgabe. melden Sie sich bei uns. gen und für die Gaumenfreude ein „Kilwi-Essen“. Wir freuen uns über Ihre Beteiligung. In der derzeitigen Corona-Pandemie ist eine Veranstaltung Für heute grüße ich Sie, auch im Namen der Kirchenge- in der bisherigen Konzeption nicht durchführbar. Aber die meinderäte Gaumenfreude mit dem beliebten „Kilwi-Essen“, Rind- Ihre Barbara Müller-Gärtner fleisch, Meerrettich, Rote Beete, Kartoffeln, mancherorts So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Telefon auch ein Hochzeitsessen, wird festlich bei der Biederbacher 07682 8281, [email protected] Gastronomie aufgetischt. Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach; Weitere Informationen bei den teilnehmenden Gastrono- Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal; miebetrieben und im Internet www.biederbach.de E-Mail: [email protected] Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen (www.kir- chenbezirk-em.de). Sie finden dort auch zusätzliche Infor- Die Künstlerin Asta Kunstek-Virtanen aus Freiburg stellt mationen und Angebote. ihre Werke im Kurhaus Freiamt unter dem Titel „Die machtvolle Wirklichkeit der Farbe“ aus. Am Sonntag, 18. Oktober sowie Sonntag, 25. Oktober ist die Künstlerin zwi- schen 15:00 und 17:00 Uhr persönlich anwesend und steht für Fragen zur Verfügung. Die Ausstellung ist bis Freitag, 30. Oktober 2020, täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten können aufgrund von Veranstaltungen im Ausstellungsraum kurzfristig abweichen.

Gläserne Bücherei im Kurhaus Freiamt Gottesdienst für verstorbene Musiker kehrt zu regulären Öffnungszeiten zurück Liebe Ehrenmitglieder und Freunde unserer Musikkapelle Die Gläserne Bücherei im Kurhaus Freiamt kehrt ab 12. Ok- Oberwinden e.V., mit der feierlichen musikalischen Gestal- tober wieder zu ihren regulären Öffnungszeiten zurück. tung des Gottesdienstes am Sonntag, 18. Oktober 2020 um Diese sind, gleich wie bei der Tourist-Information, montags 10:00 Uhr in der Kirche St. Stephan in Oberwinden möch- 14:00 bis 17:00 Uhr sowie dienstags bis freitags von 9:00 bis ten wir unseren verstorbenen Musikkameraden gedenken. 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Dazu laden wir euch ganz herzlich ein. Eure Musikkapelle Oberwinden e.V. Turnverein Mittleres Elztal e.V. Voranzeige - Wirbelsäulen-Gymnastik Am Mittwoch, 18. November 2020 beginnt ein neuer Kurs unserer beliebten Wirbelsäulengymnastik unter der fach- kundigen Leitung der Physiotherapeutin Karin Brugger. Jahreshauptversammlung Der Kurs umfasst 10 Einheiten mit jeweils 60 Minuten und Zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 24. Oktober findet immer am Mittwoch, von 17:30 bis 18:30 Uhr unter um 20:00 Uhr im Schützenhaus laden wir alle Vereinsmit- der Kirche in Bleibach statt. glieder, die Schützenjugend mit Eltern, Ehrenmitglieder, Eine Mitgliedschaft im Turnverein Mittleres Elztal ist nicht Freunde und Gönner recht herzlich ein. erforderlich. Der Kurs kostet 60,00 EUR. Wir sind bestrebt, die Jahreshauptversammlung in kurzer, Nähere Infos und Anmeldung bei Frau Martina Haug, straffer Form abzuhalten. Telefon 07685 1075. Weitere Informationen zu unseren Tagesordnung: Sportangeboten finden Sie auch auf unserer Homepage: 1. Begrüßung www.tv-mittleres-elztal.de. 2. Totenehrung 3. Geschäftsberichte (bis auf den Kassen-/Kassenprüferbe- richt liegen die Berichte aus). Übungsleiter/-in gesucht 4. Jahresausblick (liegt ebenfalls aus). Die Damengymnastikgruppe Oberprechtal sucht eine(n) 5. Ehrungen Übungsleiter/-in für die Aerobic-Stunde am Montagabend. 6. Aussprache: Geschäftsberichte Nähere Infos unter der Telefonnummer 0162 5822651 7. Wahlen 8. Wünsche und Anregungen (Anträge zum Tagesordnungspunkt „8. Wünsche und An- regungen“ sind gemäß der Satzung „§ 11 Die Hauptver- sammlung Ziffer 3.“ bis Samstag, 17. Oktober 2020, bei der Vorstandschaft schriftlich einzureichen.) Innerhalb des Vereinsheimes gelten die Corona-Hygiene- Das Spendenportal maßnahmen. Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft