DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT

MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, 43. Jahrgang 16 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 20. April 2017

Elzach aktuell - Stadtgeschehen Das Osterdorf in Oberprechtal – ein beeindruckendes Fest Nicht nur das Wetter war traumhaft an diesem Palmsonntag. Das 14. Osterdorf war www.elzach.de für alle Beteiligten ein ganz besonderes Fest. Der Arbeitskreis Tourismus hatte sich auch dieses Mal wieder übertroffen und im Kurpark für eine besondere ansprechende Osterdekoration gesorgt. Auch die Anwohner in Oberprechtal schmückten ihre Gärten mit lustigen und originellen Ideen. Das vielseitige Warenangebot der Marktbestücker fand großen Anklang bei den Besuchern und sicherlich hat auch der eine oder andere eine kleine Osterdeko oder Geschenk erstanden. Wie gewohnt gab es in der Festhalle zur Mittagszeit leckere Speisen, kreiert von den Küchenchefs vom „Endehof“, „Rössle“ und „Schützen“. Musikalisch setzten sich die Trachtenkapelle Oberprechtal und die Alphornbläser aus Krautenwies gekonnt in Szene und unterhielten die Gäste. Traditionell wurde am Nachmittag die große Oster-Torte im Beisein von viel Prominenz und dem SWR- Fernsehen angeschnitten. Draußen konnte man die Sonne genießen, im Park flanieren oder einen kleinen Rundflug mit dem Helikopter unternehmen. Ortsvorsteher Franz Burger und die Oberprechtäler können stolz sein auf ihr Osterdorf.

Bilder: Eveline Gröger 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

„Die Zukunft der Vereine im Elz- und Simonswäldertal“ m amen n „Gemeinsam sind wir bunt“ ein andesweites rderrramm ur naement rderun

inladung Fortbildungen zum Thema „Finanzen und Steuerrecht“ und „eue edien r meinen erein“

Liebe Vereinsvorstände, liebe Vereinsmitglieder,

im Rahmen des Projekts „Gemeinsam sind wir bunt im Elz- und Simonswäldertal“ haben wir in diesem Jahr mehrere Fortbildungen für Vereine geplant. Nachdem wir in verschiedenen Workshops Themen gesammelt haben, wollen wir Sie heute zu zwei Veranstaltungen einladen:

 Finanen und teuerrect im Verein

12.5.2017, 18.00 - ca.22.00 Uhr im Haus des Gastes Elzach Referent: Wolfgang Pfeffer, Fachautor, Dozent und Betreiber von www.vereinsknowhow.de  Bitte bis zum 3.5.17 anmelden  Gerne dürfen Sie mit Ihrer Anmeldung konkrete Themenwünsche schicken

 Neue edien r meinen Verein was Website, Email-Newsletter, Facebook und witter nten und was dabei u beacten ist

21.6.2017, 18.30 – 21.30 Uhr im Haus des Gastes Elzach Referent: Finn Hees, Software-Ergonom, Berater  Bitte bis zum 14.6.17 anmelden

Beide Veranstaltungen werden über das Projekt finanziert und sind für Sie kostenfrei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Für Fragen und Anmeldungen können Sie sich gerne bei Marie Winterhalter melden ([email protected]).

Mit freundlichen Grüßen

Bürgermeister

Gefördert durch: Donnerstag, 20. April 2017 · Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT 3

Stadtmusik läutete musikalisch den Frühling ein Beflaggung zu besonderen Anlässen Unter dem Motto „Tanz verleiht den Noten Beine“ veran- staltete die Stadtmusik am 01. April ihr diesjähriges Früh- Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, jahrskonzert. Bei vollbesetztem Haus des Gastes unter- zum Schwarzwald Heimat Markt am 29./30. April nahm das Orchester mit seinen Zuhörern eine Reise in die 2017 und zu den Feierlichkeiten zum 125-jährigen Musikwelt traditioneller Tänze, an deren Ende das Publi- Jubiläum des Oberbadischen Blasmusikverbands kum mehrere Zugaben einforderte. „Breisgau e.V.“ vom 26. – 28. Mai 2017 soll unsere Stadt zur festlichen Kulisse werden. Bitte helfen Sie mit, dass Elzach sich von seiner bes- ten Seite präsentiert und beflaggen Sie zu diesen be- sonderen Anlässen Ihre Wohn- und Geschäftshäuser mit der Elzacher Stadtfahne. Sollten Sie noch keine Stadtfahne besitzen oder Ihre alte Stadtfahne durch eine neue ersetzen wollen, können Sie diese bei der Stadtverwaltung im Bür- gerbüro erwerben. Die Hängefahne mit den Maßen 120 x 200 cm, ist aus licht- und wetterbeständigem Fahnenstoff und mit dem Elzacher Wappen bedruckt. Die Stadtfahne mit Wappen ist zum Preis von 50,00 €/Stück erhältlich. Zeigen Sie Flagge und verleihen Sie unserer schönen Stadt zu den kommenden Feierlichkeiten einen wür- Redaktionsschluss: digen und festlichen Rahmen. Ich danke Ihnen bereits im Voraus herzlich für Ihre Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 17 ist Unterstützung und Mithilfe. am Montag, den 24. April, 09:00 Uhr. Mit freundlichen Grüßen Vorgezogener Redaktionsschluss für das MB KW 18 Ihr (wegen 1. Mai Feiertag) ist am Freitag, den 28. April 2017, 09:00 Uhr. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berück- sichtigt werden. Roland Tibi Wir bitten um Beachtung. Bürgermeister Bürgermeisteramt Elzach

Neue Sitzgelegenheit vor der Neumaier-Mühle

Bernd Wölfle hat in ehrenamtlicher Arbeit diese schöne aus Holz gefertigte Sitzgelegenheit vor der historischen Neumai- er-Mühle hergestellt. Nun kann man sich dort auf dem Weg zu einer Wanderung in das idyllische Katzenmoos eine kleine Pause gönnen, die Ruhe genießen und dem Rauschen des Breienbaches zuhören. Die Ortsverwaltung Katzenmoos hat eine Winterlinde gespendet, die dort gepflanzt wurde. Bernd Wölfle hat sich vorgenommen, bis nächstes Jahr das Mühlenrad wieder „in Gang“ zu bringen und wenn möglich, mit dem Restaurieren des Innenraums der Neumaier-Mühle zu beginnen. Bürgermeister Roland Tibi und Ortsvorsteher Franz Lupfer dankten Bernd Wölfle für die gelungene Arbeit mit einem guten Tröpfchen. Eingeschlossen in den Dank wurde auch der Eigentümer des Anwesens Dieter Klausmann, der sich sehr für dieses Projekt engagiert. Wer Interesse hat die Mühle zu besichtigen, kann sich bei Bernd Wölfle melden.

v. l.: Franco Liso, Bernd Wölfle, Bürgermeister Roland Tibi und Ortsvorsteher Franz Lupfer 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

EINLADUNG

Besuch von Frau Dr. Susanne Eisenmann, Ministerin für Kultus, Jugend und Sport 8. Mai 2017, 17.30 – 19.00 Uhr, im Bürgersaal Bahnhof Bleibach/Br., Bahnhofstr. 1 „Schule, Ausbildung, Beruf“ Programm in Gutach/Bleibach: Begrüßung: Marcel Schwehr, Kreisvorsitzender Grußwort: Bürgermeister Urban Singler, Gutach Einführende Rede: Frau Ministerin Dr. Susanne Eisenmann Dialog mit Schülern, Lehrern, Auszubildenden und Ausbildern Moderation: Kreisvorstände Sascha Zimmermann aus Sexau (Berufsschullehrer) und Daniel Hug aus Endingen (Realschullehrer) Seit Mai 2016 ist Dr. Susanne Eisenmann Kultusministerin des Landes Baden-Württemberg. Davor war die gebürtige Stutt- garterin elf Jahre Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport der Landeshauptstadt Stuttgart. In dieser Zeit hat sie die Schullandschaft in Stuttgart modernisiert und zukunftsfähig gemacht – und bewiesen, dass ihr die Themen Bildung und Sport am Herzen liegen. Dr. Susanne Eisenmann steht für Verlässlichkeit und Qualität in der Bildungspolitik. Rasante gesellschaftliche Veränderungen, weitreichende Reformen, neue Herausforderungen: Die Schulen sowie die gesamte Bildungslandschaft in Baden-Württemberg haben in den vergangenen Jahren bewegte Zeiten erlebt. Wie sieht unsere Zukunft aus? Wir freuen uns auf eine lebhafte Diskussion mit Frau Ministerin Eisenmann. Kreisverband Emmendingen

E i n l a d u n g Am Dienstag, den 25. April 2017, findet um 19:00 Uhr in der Festhalle Oberprechtal, Schulstraße 8, 79215 Elzach, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt El- zach statt. 25-jähriges Dienstjubiläum Tagesordnung 01. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen von Bauhofmitarbeiter Karl Dorner Sitzung des Gemeinderates vom 21.03.2017 und sonsti- Am 3. April 2017 wurde Herr Karl Dorner für sein 25-jäh- ge Bekanntgaben riges Dienstjubiläum geehrt. Herr Dorner war zunächst als 02. Verleihung eines Preises aus der Josef Burger-Stiftung Waldarbeiter bei der damals noch selbständigen Gemein- 03. Neubau der Brücke über den Gewerbekanal in der de Prechtal tätig. Im Rahmen seiner Bauhofmitarbeit küm- Friedhofstraße a) Vorstellung, Zustimmung zur Entwurfsplanung und mert er sich kompetent und zuverlässig um die vielfältigen Kostenberechnung Belange der Ortschaft Prechtal. b) Ausschreibung und Beauftragung der erforderlichen Bürgermeister Roland Tibi bedankte sich bei Herrn Dorner Arbeiten, Ermächtigung zur Vergabe für die hervorragende Arbeit in den vergangenen Jahren - Beschlussfassung und überreichte ihm die Dankurkunde der Stadt Elzach. 04. Grundwassersanierung ehem. Elza Textilwerk Gebr. Dufner KG – Mehrkosten 05. Beauftragung einer Voruntersuchung/Bedarfsanalyse zur Umstrukturierung und Erneuerung der Wasserver- sorgung im Bereich der BDH-Klinik 06. Bausachen; Anträge auf Erteilung des gemeindlichen Einverneh- mens zu Bauanträgen/-anfragen/Nutzungsänderungen 06.1 Bauvorhaben: Anbau eines Balkones an beste- hendes Wohnhaus, Flst.-Nr. 508/4, Biederbacher Str. 4 in Elzach 06.2 Bauvorhaben: Neubau einer Lagerhalle für Er- satzteile; Nachtrag: Nutzungsänderung geän- derte Ausführung der Lagerhalle zu einem Lager mit Zimmereiwerkstatt, Flst.-Nr. 520, Am Bolz- berg 1 in Elzach 06.3 Bauvorhaben: Neubau einer Fertiggarage sowie zusätzliche Überdachung (Lagerraum) an beste- hende Garage, Flst.-Nr. 1724, Eilet (Sportplatz) in Elzach-Prechtal 06.4 Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses und Aufbau von Dachgauben, Reihe v. l. Bürgermeister Roland Tibi, Heike Schäfer-Gehring Flst.-Nr. 645/14, Elzmattenstr. 22 in Elzach-Ober- prechtal (Kindergarten St. Konrad), Mathilde Dorner, Karl Dorner, 06.5 Bauvorhaben: Neubau eines Laufstalles für Mut- Ortsvorsteher Karl-Heinz Schill. 2. Reihe v. l. Rektor René terkühe, Flst.-Nr. 327, Hinterzinken 12 in Elzach- Bauer, Michaela Wisser, Martin Bartholomä, Rita Schneider, Yach Franco Liso, Manfred Disch 07. Kindergarten-Bedarfsplanung 2017/2018 Donnerstag, 20. April 2017 · Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT 5

08. Antrag auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von 5 Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus (vor- Windkraftanlagen (Windpark Gschasikopf), jeweils mit herige Anmeldung nicht erforderlich) einer Nabenhöhe von 149,08 m, einem Rotordurchmes- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr ser von 115,70 m, einer Gesamthöhe von 206,94 m so- Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr wie einer Leistung von jeweils 3 MW auf den Grundstü- Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr cken Flst.-Nrn. 236, 328/1, 676 und 775 der Gemarkung Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Elzach-Prechtal Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: - Anlagen nach Nr. 1.6.2 Anhang 1 der Verordnung über 07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV)- und sprachgeschädigte Personen.) 09. Bebauungsplan „Biereck“ der Gemeinde Hofstetten Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Be- APOTHEKEN lange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Stellungnahme im Zuge Mi., 19.04. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) der Offenlage Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 - Beschlussfassung Glotter-Apotheke, Glottertal 10. Straßeninstandsetzung im Zuge der Verlegung der Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355 Nahwärmeleitung; Auftragsvergabe und Beschlussfas- Marien-Apoth., Gutach, Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Do., 20.04. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen sung Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 11. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Fr., 21.04. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen 12. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Ge- Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 meinderates Sa., 22.04. Apotheke Simonswald, Simonswald Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Mit freundlichen Grüßen Bürkle-Apotheke, Emmendingen Roland Tibi Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Bürgermeister So., 23.04. easyApotheke, Emmendingen Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Stadt-Apotheke, Waldkirch Standesamt geschlossen! Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Am Dienstag, den 25.04.2017 und Mittwoch, den Mo., 24.04. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen 26.04.2017, ist das Standesamt wegen einer Fortbildungs- Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090 veranstaltung für den Publikumsverkehr ganztägig ge- Breisgau-Apotheke, Teningen schlossen. Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 Wir bitten um Beachtung. Di., 25.04. Central-Apotheke, Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Stadtverwaltung Elzach Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 Straßensperrungen anlässlich der Mi., 26.04. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Aktionstage „Schwarzwald/Heimat/Markt“ Kronen-Apotheke, Teningen am 29. und 30.04.2017 Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Folgende Straßen und Plätze sind in der Zeit von Samstag, TIERARZT 29.04.2017, 07:00 Uhr bis Sonntag, 30.04.2017, 21:00 Uhr Samstag/Sonntag, 22.04./23.04.17 für den Verkehr voll gesperrt: Dr. Kneucker, Denzlingen, Thüringer Straße 7, Tel. 07666 7868 Hauptstraße zwischen Kreisverkehr Hauptstraße und Ein- Dr. Rudloff, Elzach, Brandstr. 10, Tel. 07682 290 mündung Friedhofstraße BEREITSCHAFTEN Nikolausplatz, Bärenplatz, Gerbergasse/Volksbank, Schmied- Stadtwerke / Elektrizitätswerk: gasse zwischen Bärenplatz und Einmündung Hauptstraße, Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Neunlindenstraße von der Einmündung Hauptstraße bis zur Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Re- Einmündung Am Schießgraben, Kirchplatz gional AG, Regionalzentrum Rheinhausen Wegen Aufbauarbeiten wird der Bärenplatz zusätzlich ab Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0 Freitag, 28.04.2017, 17:00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Stadtentwässerung: 07682/8463 Der Wochenmarkt am 29.04.2017 wird in die Straße Am Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Schießgraben (bei der Stadtmauer) verlegt. Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr Im gesamten Sperrbereich gilt für die Dauer der Veranstal- Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach tung ein absolutes Halteverbot. Wir bitten die Anwohner, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr ihre Fahrzeuge während der Veranstaltung außerhalb des Mittwochnachmittag 16:00 Uhr – 19:00 Uhr, Tierkörperbeseitigungsanstalt Sperrbereichs abzustellen. Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33 Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111 (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 13-17 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, He- belstr. 27, Tel. 07641/451-3091, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr, [email protected] NOTDIENSTE Sozialstation Tel. 07682 909040 ARZT Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch „Zämme“, Tel. 07682 909040 Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen ärzt liche Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenen- 921537 den und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. www.pflegedienst-schmook.de 0180/3222555-70 erreichbar. Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt, Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222, Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Internet: www.bsvsb.org 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

Stadtkasse Elzach informiert die Darlehenshöchstbeträge reduziert. Bei einem Paar mit zwei Kindern liegt dieser künftig bei 240.000 Euro. Mehr Auf der Stadtkasse Elzach wird zum 27.04.2017 fällig: Informationen zu den Fördermöglichkeiten der L-Bank im Nachforderung Erhöhung Grundsteuer 1. Rate 2017 An die Zahlung wird hiermit öffentlich erinnert; bei Nicht- Internet unter www.l-bank.de/wohnen. bezahlung werden Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben. STADTKASSE ELZACH Erholungswaldkartierung: Karte bis 30. April einsehbar Derzeit arbeitet die Forstliche Versuchs- und Forschungs- Fundsachen anstalt Baden-Württemberg (FVA) an einer Überarbeitung Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden der Waldfunktionenkartierung (WFK). Dabei soll der Erho- abgegeben und können während den Öffnungszeiten lungswald landesweit neu abgegrenzt werden. Die Neu- (Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch abgrenzung des Erholungswaldes hat das Ziel, die letzte 07:30 Uhr - 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Erholungswaldkartierung aus dem Jahr 1988 der stark ver- Zimmer 4, Hauptstraße 69, 79215 Elzach abgeholt werden. änderten Nachfrage nach Erholung im Wald anzupassen. 1 Plüschtier Waldbesitzer haben nun die Möglichkeit der Einsichtnahme auf die vorläufige Neuabgrenzung des Erholungswaldes. Dabei handelt es sich um eine Informationsmöglichkeit, im BEKANNTMACHUNGEN Rahmen derer eine Stellungnahme abgeben werden kann. Die Karte kann bis zum 30. April 2017 unter dem folgen- VON ANDEREN ÄMTERN den Internetlink eingesehen werden: http://forstbw.maps. i arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=31c1d9cb20 ac4cdab093990905887e20

Broschüre der Kreisjugendarbeit informiert über Ferienbetreuung Informationen zum Förderprogramm Um Jugendlichen und ihren Eltern die Organisation der Wohnungsbau BW 2017 Ferien zu erleichtern, hat die Kreisjugendarbeit des Land- ratsamtes Emmendingen eine Broschüre mit vielen Ange- Am 3. April 2017 ist das neue Förderprogramm Wohnungs- bau BW 2017 gestartet. Erstmals wird damit in Baden- boten für die Ferienbetreuung vor allem in den langen Württemberg ein landesweites Förderprogramm für den Sommerferien zusammengestellt. Die Angebote reichen Wohnungsbau auf den Weg gebracht. Es führt die För- von Spieleaktionen in den Gemeinden bis zu Sport- oder derung von Mietwohnraum, von selbstgenutztem Wohn- Reiterferien im Landkreis Emmendingen und Sprach- und eigentum, für die Modernisierung bei Wohnungseigen- Erlebnisreisen ins Europäische Ausland. Die Broschüre „Fe- tümergemeinschaften und die Förderung für den Erwerb rien 2017 im Landkreis Emmendingen“ ist an der Infotheke von Genossenschaftsanteilen zusammen und integriert das des Landratsamtes im Haus am Festplatz sowie in den Rat- bisherige Förderprogramm Wohnraum für Flüchtlinge. Das häusern der Gemeinden im Landkreis Emmendingen kos- neue Programm Wohnungsbau BW 2017 umfasst damit tenlos erhältlich. Als PDF-Download steht die Broschüre auf alle wohnberechtigten Haushalte einschließlich der von der Homepage der Kreisjugendarbeit unter www.jugend- Geflüchteten mit Bleiberecht beziehungsweise gesicherter emmendingen.de zur Verfügung. Bleibeperspektive. Die soziale Mietwohnraumförderung greift künftig in ganz Baden-Württemberg. Die bisherige Orientierung an bestimmten Bedarfszentren fällt damit weg. Wie bisher hängt die Subventionshöhe von der Bindungsdauer ab. Die Antragsteller können jetzt zwischen Miet- und Bele- gungsbindungen von 10 bis zu 30 Jahren wählen. Neu ist auch, dass Antragsteller in der sozialen Mietwohnraumför- Online-Werkstatt zum Naturpark-Plan 2025 derung alternativ erstmals einen Vollzuschuss beantragen können. Zudem steigen die Einkommensgrenzen bei den Der Naturpark Südschwarzwald erarbeitet derzeit seinen berechtigten Familien auf ein maximales Bruttojahresein- „Naturpark-Plan 2025“. In einem umfangreichen Betei- kommen von 65.600 Euro (bei einer Familie mit zwei Kin- ligungsprozess wird dabei gemeinsam mit den Akteuren dern). Zum berechtigten Personenkreis gehören nunmehr in der Region und Interessierten ein zukunftsweisendes ebenso Migranten, sofern sie über ein Bleiberecht bezie- Handlungskonzept erstellt. Vom 26. April bis 24. Mai 2017 hungsweise eine gesicherte Bleibeperspektive verfügen. lädt der Naturpark Südschwarzwald auf www.unser-natur- Bei der Förderung von selbstgenutztem Eigentum, dem park.de interessierte Bürgerinnen und Bürger ein, bei der Z15-Darlehen, gibt es ebenfalls einige Neuerungen. Die Erstellung des Naturpark-Plans mitzuwirken. Förderung richtet sich wie bisher an Paare, an Alleinerzie- hende mit mindestens einem Kind sowie schwerbehinderte Menschen mit speziellen Wohnbedürfnissen, die bestimm- te Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Diese liegt z. B. bei Paaren mit zwei Kindern künftig bei einem Brut- tojahreseinkommen von 75.000 Euro, statt wie bisher bei rund 66.500 Euro. Förderfähig sind der Bau und der Erwerb neuen Wohnraums, Änderungs- und Erweiterungsmaß- nahmen, der altersgerechte Umbau und auch der Erwerb und Oberprechtal bestehenden Wohnraums. Je nach Maßnahme sind ergän- zende Fördervoraussetzungen zu beachten. Die Zinsver- billigung gilt künftig 15 Jahre, statt wie bisher 10. Zudem Sonntag, 23. April entfällt die Staffelung nach Gebietskategorien, die Fami- 9.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal lien in ländlichen Regionen bisher eine geringere Unter- 10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach stützung geboten hat. Um die Attraktivität der Mitfinan- Dienstag, 25. April zierung für Hausbanken zu erhöhen, werden gleichzeitig 15.30 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth in Elzach Donnerstag, 20. April 2017 · Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT 7

Freitag, 21.04.2017 20:00 - 22:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Yach, Dorfstraße 57, 79215 Elzach Yach Dorfkino in Yach Die HOSPIZGRUPPE OBERES ELZTAL Eine lockere, leichte Unterhaltung, lädt ein zu einer ÖKUMENISCHEN HOFFNUNGSFEIER für die das Nachdenken nicht verbietet. unsere Verstorbenen, ihren (deren) Familien und Freunden. Ungemein witzig, elegant, roman- TERMIN: Mittwoch, 26.4.2017 19:00 Uhr tisch, aber auch in stillen Momenten Friedhofskapelle Elzach bewegt. Freier Eintritt. Möge diese Feier Segen und Stärke sein für unsere Wege. Samstag, 22.04.2017 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Samstag, 22.04.2017 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, Hauptstraße 38, 79215 Elzach Heimatkundliche Sammlung SA - 22.04.2017 Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks- 19.00 Uhr Vorabendmesse frömmigkeit, Brauchtum und Fasnacht. SO - 23.04.2017 Sonntag, 23.04.2017 09.30 Uhr Abholung der Erstkommunionkinder durch 14:00 - 17:00 Uhr Parken an der Elz, 79215 Elzach die Stadtmusik Elzach und Prozession zur Geführte Mountainbike Touren im Pfarrkirche - ZweiTälerLand 2017 anschl. Eucharistiefeier Tour zum Hünersedel Elzach - Ober- Bereits um 9.15 Uhr treffen sich die Erstkom- winden - Kreuzmoos - Hünersedel - munionkinder zurück - 30 km - 650 hm - 3,0 Stunden. im Pfarrzentrum Sonntag, 23.04.2017 18.00 Uhr Dankandacht 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, 79215 Elzach Yach Besichtigung des Heimatmuseums Yach Das Heimatmuseum in Yach ist sonn- und feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr SO - 23.04.2017 geöffnet oder nach Vereinbarung. 10.00 Uhr Eucharistiefeier Kontakt: C. M. Hoch, 07682 924382 oder M. Nopper, 07682 7772. Montag, 24.04.2017 20:00 Uhr Gasthaus Sonne, Yach, Dorfstr. 60, 79215 Elzach Yach Terminabsprache der Veranstaltun- gen von 2018 aller Vereine der Stadt SO - 23.04.2017 Elzach und den Ortsteilen 09.30 Uhr Abholung der Erstkommunionkinder durch Dienstag, 25.04.2017 den Musikverein Yach und Prozession zur 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Pfarrkirche - Wochenmarkt in Elzach anschl. Eucharistiefeier Bereits um 9.15 Uhr treffen sich die Öffnungszeiten: Erstkommunionkinder im Bernhardussaal Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: 18.00 Uhr Dankandacht Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Kath. Bücherei Elzach: Di. 16.00 bis 18.00 Uhr Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr Veranstaltungen von 20.04.2017 bis 27.04.2017 Jugendbücherei Elzach: Donnerstag, 20.04.2017 Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr. Täglich bis 23.04.2017 Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause). Elzach-Oberprechtal Besichtigung „Osterdorf Ober- prechtal“ Verbringen Sie einen schönen Frühlingstag im österlich geschmückten Dorf. Freitag, 21.04.2017 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65, 79215 Elzach Kreativworkshop in der Seifentruhe Herausgeber: „Blütenseifen selbst gestalten“ Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach Jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de können Groß und Klein unter Anlei- Druck und Verlag: tung ihre eigene Seife herstellen. NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, Anmeldung, Tel. 07682 925470. 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- Freitag, 21.04.2017 rungen und Mitteilungen: 19:00 - 21:00 Uhr „Aktiv Hotel“ Elzach, Am Schießgra- Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt ben 11, 79215 Elzach Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Musikabend mit Tobias Jäkle Klaus Nussbaum „Tanz mal wieder“ - Musikabend im Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- Restaurant Sonnengarten mit Allein- gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. unterhalter Tobias Jäkle. 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

AKTUELL

Freitag, 21.04.2017 Geführte Mountainbike-Touren ab Elzach 19:30 SF Elzach-Yach III - SG Prechtal III in Yach Auch in diesem Jahr fi nden geführte Mountainbike-Tou- Samstag, 22.04.2017 ren durch das ZweiTälerLand statt. Das Mountainbike- 12:30 SG Elzach-Yach/Winden C1 - Bahlinger SC C Team aus Elzach unter der Leitung von Peter Behrmann 15:00 SG Elzach-Yach/Winden A1 - SG Auggen A1 und Christian Bronner hat sich für die neue Saison wie- 15:30 SV Weil 1910 I - SF Elzach-Yach I der spannende Touren ausgedacht, die Einsteiger und Sonntag, 23.04.2017 auch Fortgeschrittene ansprechen und vor allem Spaß 11:00 SG Elzach D2 - SG Simonswald D2 in Winden am Mountainbiken machen sollen. 15:00 SF Elzach-Yach II - SV St. Peter I Los geht´s am Sonntag, 23. April 2017 um 14 Uhr mit der Dienstag, 25.04.2017 „Tour zum Hünersedel“ (Elzach – Oberwinden - Kreuz- 18:30 SF Winden II - SF Elzach-Yach III moos – Hünersedelturm – Biederbach – Elzach, 30 km, Mittwoch, 26.04.2017 650 hm, Dauer ca. 3,0 Stunden). Treffpunkt: „Parken an 17:00 SG Elzach C1 - SC Freiburg C2 (Freundschaftsspiel) der Elz“ in Elzach. 17:30 SF Elzach-Yach E1 - SG Simonswald E in Yach Donnerstag, 27.04.2017 Über die Saison werden weitere Touren angeboten und 18:30 SG Elzach B2 - SG Prechtal B2 in Yach als besonderes Highlight fi nden am Wochenende zu Christi Himmelfahrt wieder die Trailtage statt. Auf drei Schwarzwald-Heimat-Markt am 29. und 30. April Touren mit Distanzen zwischen 41 und 60 Kilometer wer- Die Sportfreunde beteiligen sich am Schwarzwald-Heimat- den Fahrspaß und Naturerlebnis miteinander verbun- Markt in Elzach! den. Am ersten Tag erwarten die Biker bereits eine sehr Zwischen Unterem Metzger und Bürgerhof/Volksbank sind wir mit einem Bierbrunnen, einem Weinstand und einem knackige Tour mit und entlang der Schwarzwaldbahn. Vesperstand vertreten. Auf der Speisekarte stehen unter Die beiden weiteren Touren sind ebenfalls fordernde anderem Speckvesper, Wurstsalat und Grillwürste. Auch Touren für echte Könner; fahrtechnisch sehr anspruchs- für Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr voll, so die Veranstalter. Dafür gibt es aber viele schöne Kommen! und unbekannte Ecken zu entdecken. Am 17. September 2017 endet die Saison mit der traditi- Wirtshus-Donz in den Mai im Ladhof am 30. April Außerdem übernehmen die Sportfreunde die Bewirtung onellen Bikerwallfahrt auf den Hörnleberg. des Ladhofs beim „Donz in de Mai“ mit der schwäbischen Die Teilnahme an den Touren ist kostenlos. Das komplet- „Spundlochmusig“! te Programm, die Teilnahmebedingungen und weitere Informationen sind zu fi nden unter: www.zweitaelerland.de.

Kuchenverkauf am 22.4.2017 Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns über viele Be- sucher an unserem Stand am Nikolausplatz. Auch Kuchen- spenden werden noch gerne angenommen, bitte bei Heiko Grunwald, Tel. 6060 melden.

Fahrt zum Volksschauspiel „Luther“ nach Ötigheim Das letzte Spiel dieser Saison Wichtige Info für Senioren, oder Teilnehmer jeden Alters, ...hatte die erste Herrenmannschaft und verlor mit 2:9 zu- die mit uns am Samstag, den 24.Juni 2017 nach Ötigheim hause gegen TTC Weisweil II. Die erste Herrenmannschaft fahren wollen. Die Freilichtbühne zeigt „Luther“. Die beendet die Saison als Vorletzter und muss leider in die B- Volksschauspiele zeichnen mit hunderten Mitwirkenden, Klasse absteigen. Für die zweite Herrenmannschaft geht großen Chören, Reiterei und Tanz Luthers Weg von seinem die Saison in der C-Klasse als Viertplatzierter zu Ende. Die Eintritt ins Kloster bis zu seiner Hochzeit mit Katharina von dritte Herrenmannschaft schließt die D-Klasse als Drittplat- Bora. Die Karten kosten 11,50 €, die Busfahrt ca. 25 €. Be- zierter ab. Unsere Jugendmannschaft belegt Rang 10. Für ginn ist um 14:30 Uhr, Abfahrt 12:15 Uhr Realschule Elzach. mehr Infos über unseren Verein und alle Spiele besucht uns auf unserer Homepage www.ttc-elzach.de Bitte verbindlich anmelden bis spätestens 23. April. Die Karten müssen bis zum 25. April bezahlt werden. Generalversammlung Anmeldung: Hahn Telefon 8624 Kurz nach jeder Saison fi ndet auch dieses Jahr wieder unse- re Generalversammlung statt und zwar am Freitag, den 12. Mai 2017. Tagesordnung und Ort werden demnächst noch bekannt gegeben.

Der nächste Stammtisch der BUND-Gruppe Oberes Elztal fi ndet am Montag, den 24.04.2017 um 19:00 Uhr im Café Elisabeth (Ladhof) in Elzach statt. Alle Mitglieder und Interessierte sind hierzu herzlich ein- geladen. BUND Ortsgruppe Oberes Elztal 112 Donnerstag, 20. April 2017 · Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT 9

SG Prechtal/ Oberprechtal

Spielplan Wir sagen DANKE! Jugend Es war ein Fest der Superlative! Freitag, 21.04. Wir möchten uns bei allen Helferinnen und Helfern bedan- 18.00 Uhr SG Prechtal E I - SV Ottoschwanden E I in Prechtal ken, die durch ihr Engagement und persönlichen Einsatz 18.30 Uhr SG Vörstetten B - SG Prechtal B I mitgeholfen haben, die Eröffnungsveranstaltung vom Os- Samstag, 22.04. terdorf am Palmsonntag, sei es bei den Vorbereitungen 13.00 Uhr SG Oberried D - SG Prechtal D I und anfallenden Arbeiten zum Schmücken in und um den 15.00 Uhr SG Biederbach C - SC Freiburg C II in Biederbach Kurpark sowie am Sonntag in der Festhalle. Der Trachten- 15.30 Uhr ESV Freiburg B-Mäd. - SG Prechtal B-Mäd. kapelle für ihre musikalische Unterstützung, sowie den 16.30 Uhr SG Herbolzheim A - SG Prechtal A “Alphornbläsern aus Krauchenwies“. Mittwoch, 26.04. Auch dem Schwarzwaldverein für das Kinderprogramm, 19.00 Uhr SG Biederbach C - SpVgg. Gundelfi ngen/Wild- den Mädchen für das Kinderschminken, den Waffelbäckern tal C in Biederbach ein herzliches Dankeschön. Auch allen anderen Akteuren, die am guten Gelingen unseres Osterdorfes beteiligt waren Aktive sagen wir „DANKE“ Freitag, 21.04. 19.30 Uhr SF Elzach-Yach III - SG Prechtal/Oberprechtal III Schätzfrage-Ergebnis: Sonntag, 23.04. Das Gewicht des Schoko-Fußballs war 3.260 g 12.30 Uhr SV Ballrechten-Dottingen II - SG Prechtal/ Die Auswertung der Schätzfrage hat folgende Gewinner Oberprechtal II ergeben: die beiden Tageskarten für den Europapark ge- 15.00 Uhr SV Ballrechten-Dottingen I - SG Prechtal/Ober- hen an Ramona Halbritter, Herbolzheim und Manuela Jäk- prechtal I le, Oberprechtal, weitere Gutscheine und Sachpreise haben Dienstag, 25.04. gewonnen: Manuela Jäkle; Bernd Blum (2), Hanna Armbruster (2), Jür- 19.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal III - VfR Vörstetten II gen Moser, Carsten Herre, Karl-Heinz Disch, Bernd Blum, in Oberprechtal Martin Moser (2), Helga Bader und Christa Blum - alle aus 19.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - Spfr. Oberried II Oberprechtal in Prechtal Hans-Peter Mayer, Simonswald - Eveline Gröger, Elzach – Mittwoch, 26.04. Angelika Volk, Prechtal – Rebecca Franz, Gutach – Johann 19.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - Spfr. Oberried I in Roth, Eschronn – Dennise Ganzmann, Freiburg Prechtal HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Die Gewinner wurden telefonisch/schriftlich benachrich- tigt. Ihr Arbeitskreis Tourismus

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Prechtal Spielenachmittag für Senioren Am Donnerstag, den 20.04.2017 um 19.30 Uhr fi ndet im Am 26. April 2017, ab 14 Uhr, wird im DRK-Raum wieder Sitzungsraum der Steinberghalle Prechtal eine öffentliche gespielt. Bei Kaffee und Kuchen lässt man es sich in gesel- Sitzung des Ortschaftsrates Prechtal mit folgender Tages- liger Runde gut gehen. Vielleicht haben Sie auch mal Lust ordnung statt: und Zeit bei uns vorbeizuschauen. 1) Ehrung von Blutspenderinnen und Blutspendern Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bei 2) Bauanträge Tel.: 6186, P. Bartholomä, od. Tel.: 1312, M. Storz. a) Neubau einer Überdachung über Einfahrt bestehen- Auf Ihr Kommen freut sich der DRK-OV Oberprechtal e.V. der Garage, Flurst. Nr. 1973 b) Neubau einer Fertiggarage sowie Überdachung an bestehender Garage, Flst.Nr. 1724 Förderverein Hammerschmiede- c) Neubau einer Garage, Flurst. Nr. 1770 Oberprechtal e.V. d) Überdachung der bestehenden Loggia, Flst.Nr. 1737/1 3) Antrag auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 04.05.2017 Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von 5 Zu unserer ersten Jahreshauptversammlung möchten wir Windkraftanlagen auf dem Windpark Gschasikopf alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich einla- 4) Zukünftige Nutzung und Sanierung des Bürgerzent- den. rums Ladhof Sie fi ndet statt: am Donnerstag, 04.05.2017 um 19:30 Uhr 5) Verschiedenes – Bekanntmachung - Fragerunde für die im Endehof, Oberprechtal. Zuhörer Die Tagesordnungspunkte sind: Begrüßung, Bericht des Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Vorstandes „Rückblick-Ausblick“, Geschäftsbericht, Kassen- bericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassie- rers, Wahl der Kassenprüfer, Wünsche und Anträge. Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein Hammerschmiede Oberprechtal e.V. Karl-Heinz Schill www.hammerschmiede-obeprechtal.de Ortsvorsteher 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

Jagdgenossenschaft Prechtal Wir bitten daher die Mountainbiker dringend zum Schutze aller mit angemessenem Tempo zu fahren. Außerordentliche Mitgliederversammlung Ortschaftsverwaltung Yach Am Donnerstag, den 04. Mai 2017 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Adler-Pelzmühle eine außerordentliche Mitglie- derversammlung der Jagdgenossenschaft Prechtal statt. Nachdem unser Jagdpächter Josef Läufer verstorben ist, wird eine Neuverpachtung des Jagdbezirks VI Fißnacht notwendig. Laut Satzung kann die Jagdverpachtung nur durch die Mitgliederversammlung vorgenommen werden. Mit Martin Schonhard und Michael Uhl haben sich zwei Sie beginnt wieder die Wanderzeit! einheimische Jäger gemeinsam für den Jagdbezirk VI be- Genießen Sie zur Einstimmung un- worben. Zu dieser Versammlung lade ich alle Jagdgenossen ser Foto-Lesebuch „Schönheiten des der Jagdgenosschaft Prechtal herzlich ein. Schwarzwaldes. Elzach, Yach und Jagdgenossenschaft Prechtal - Richard Läufer, Vorsitzender der Rohrhardsberg“, herausgege- ben vom Heimat- und Landschafts- pflegeverein Yach. Auf 96 Seiten erwarten Sie herrliche Fotos der Landschaft, ihrer Tiere und Blumen, ihrer Höfe und anderen Sehenswür- digkeiten, verbunden mit Texten zu VORANZEIGE Hintergründen und Zusammenhän- 1.-Mai-Hock an der Eckstraße gen sowie Wandervorschlägen. Erhältlich ist das Buch im Auch in diesem Jahr lädt die Sängerrunde Prechtal zum ge- Heimatmuseum Yach sowie in der Buchhandlung Merkle, mütlichen Hock an der Eckstraße oberhalb der Herne ein. Für Speisen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen ist bes- Elzach – Schreibwaren Joos, Elzach - Schneiderhof, Yach – tens gesorgt. Es besteht auch wieder die Möglichkeit sich Gasthaus Sonne, Yach zum Preis von 16,90 €. auf der Freiluftkegelbahn und am Nagelstand sportlich zu betätigen. Auf viele Wanderer, Radler und Spaziergänger freuen sich die Sängerinnen und Sänger. www.gv-saengerrunde-prechtal.de

Frühjahrskonzert des Musikverein Yach Am Samstag, dem 29. April 2017 veranstaltet der Mu- sikverein Yach e.V. um 20.00 Uhr im Haus des Gastes in Elzach sein Frühjahrskon- Yacher Dorfkino zert. Freitag, den 21.04.2017 Beginn: 20.00 Uhr Unter der musikalischen Lei- „Jesus liebt mich“ tung von Michael Schätzle, Verfilmt nach dem gleichnamigen Roman-Bestseller von haben die Musikerinnen David Savier!! und Musiker ein anspruchs- Eine leichtfüßige Inszenierung mit großartigen volles und abwechslungsrei- Darstellern ches Konzert zum Thema Regie: Florian David Fitz „HERRlich WEIBlich“ für Sie Deutschland 2012 Laufzeit: 97 Min. FSK: ab 12 Jahren einstudiert. Ein Thema, dass Kurzinhalt: Das Herz ist Hauptadressat der Geschichte von die Menschheit schon im- der hübschen Marie (Jessica Schwarz), die bisher alles, zu- mer beschäftigt hat. Karten letzt auch die eigene Hochzeit, in den Sand gesetzt hat, für das Konzert sind im Vor- und damit auch ein gefallener Engel ist, der wieder auf- ww.musikverein-yach.de gerichtet werden muss. Diese Aufgabe übernimmt ein verkauf für 6 € (Abendkasse sonderbarer junger Mann namens Jeshua (Florian David 8 €) bei jedem aktiven Musiker, sowie im Gasthaus Sonne Fitz), der Marie mit Selbstlosigkeit, Attraktivität, Güte und in Yach erhältlich. Charme erobert. Tatsächlich ist dieser charakterliche Exot Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins freuen der Messias, der auf der Erde das Menschliche im Mensch sich auf Ihren Besuch beim diesjährigen Frühjahrskonzert. überprüfen soll. Ihr Musikverein Yach e.V. Eine lockere, leichte Unterhaltung die das Nachdenken nicht verbietet. Ungemein witzig, elegant, romantisch aber auch in stillen Momenten bewegt. Die ländlichen Szenen entstanden bei Freiburg in Ebringen sowie an ver- schiedenen Orten in Baden-Würtemberg. Jupiter-Filmpreis als bester deutscher Film 2013. Infos auch unter www.yach.de Vortrag zum Thema: „Bluthochdruck - töd- Achtung Mountainbiker liche Krankheit oder alles halb so wild?!“ In letzter Zeit vermehren sich die Beschwerden der Anwoh- Am Mittwoch, 26.4. um 19.30 Uhr hält Dr. Dirk Häfner, Apo- ner und hier insbesondere im GebietVorderzinken, Hinter- theker und Heilpraktiker, einen Vortrag zum Thema: „Blut- zinken über die nicht angemessene Geschwindigkeit der hochdruck - tödliche Krankheit oder alles halb so wild?!“ Talabfahrten der Mountainbiker. Das viel zu schnelle Fah- Bluthochdruck ist eine der häufigsten Diagnosen unserer ren entspricht nicht der Straßenverkehrsordnung und stellt Zeit. Wie kommt es zu Bluthochdruck? Was kann ich selbst eine große Gefahr für alle Verkehrsteilnehmerdar, beson- dazu beitragen, dass der Blutdruck „normal“ ist? Wie ge- ders für die Anwohner. fährlich ist Bluthochdruck? Donnerstag, 20. April 2017 · Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT 11

Ausreichend Medikamente gegen Bluthochdruck und alles Wie funktioniert die App? wird gut?! Auf all diese Fragen wird Dr. Häfner eingehen Zuerst können sich die Reisenden die App kostenlos für ihr und der Referent freut sich, wenn beim Vortrag auch Fra- jeweiliges Betriebssystem herunterladen. Dann wird bei gen aus dem Publikum kommen, so dass Sie am Ende heim- der Regionenauswahl „Freiburg“ ausgewählt – ab jetzt er- gehen und sagen können: „Bluthochdruck - kein Problem scheinen explizit Informationen aus dem RVF-Gebiet. Die (mehr) für mich“. Disponenten von Südbadenbus in Freiburg pflegen Störun- gen oder Besonderheiten unmittelbar in die App ein und eine Push-Nachricht informiert den Kunden. „Unsere Dis- Musikabend ponenten kennen die Busstrecken sehr genau. Sie können daher aufkommende Störungen schnell einordnen und St. Elisabeth, Betreutes Wohnen und Pflege, lädt zum mu- diese Informationen sofort den Kunden zuspielen“, erklärt sikalischen Abend ein. Moser. Sie können im Restaurant „Sonnengarten“ etwas trinken, Die App „Wohin du willst“ ist als Informationsplattform etwas essen, sich in netter Atmosphäre unterhalten und für den gesamten Nahverkehr entwickelt worden. Sie auch gerne das Tanzbein schwingen. gibt Fahrplanauskünfte von Haustür zu Haustür inklusi- Für Musik und gute Stimmung sorgt Herr Tobias Jäkle. Der ve Kartenhintergrund, Verspätungsinformationen sowie Musikabend (freier Eintritt) findet am Freitag, 21.04.2017 den neuen Verkehrsmeldungen. Besonders im ländlichen von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Raum, wo Fahrgäste an den Haltestellen häufig keine aktu- ellen Informationen vorfinden, ist die kostenlose App sehr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach hilfreich. vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Jacqueline Kopp, Heimleitung Der 21. Landwirtschaftspreis für unter- RVF-WelcomeKarte auf Erfolgskurs nehmerische Innovationen (L•U•I) wird in 2017 vergeben!! 3-Tage-KombiTicket für Besucher Freiburgs immer belieb- ter. Zum Saisonstart steigt Freiburgerleben mit ein. Noch bis 30. Juni bewerben! Das 3-Tage-KombiTicket für den ÖPNV und die Seilbahn Bereits zum 21. Mal wird im Jahr 2017 der L•U•I vergeben. verkaufte sich 2016 über 4.000 Mal. Der Absatz stieg um Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe knapp 20 % im Vergleich zum Vorjahr, die neu angebotene und Unternehmen oder solche, die in beispielhafter Wei- WelcomeKarte für Kinder verkaufte sich bereits über 200 se im vor- und nachgelagerten Bereich mit der Landwirt- Mal. Fast 80 % der Käufer nehmen dabei auch die Schau- schaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gast- inslandbahn-Fahrt wahr. ronomie, des Handwerks oder des Handels sein oder aber Nach der Revision der Schauinslandbahn steigt zur Saison Einzelpersonen, Gruppen oder Gemeinden mit herausra- 2017 Freiburgerleben, Anbieter von Stadtführungen, mit genden Ideen. Es werden die Kategorien Landwirtschaft, Unternehmenskooperation und Initiativen für Gemeinden ein: Ebenso wie Freiburg KULTOUR bieten diese nach Vor- unterschieden. lage der WelcomeKarte 2,- € Rabatt auf die offenen Stadt- Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von führungen. der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Im Vorverkauf ist das Angebot für Freiburger Städterei- Genossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I sende als MobilTicket über die Apps VAG mobil und Fahr- gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendver- Plan+ von VAG und RVF per Smartphone erwerbbar sowie bänden in Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bau- im VAG OnlineShop unter www.vag-onlineshop.de (print@ ernverbänden sowie der Universität Hohenheim. home). Vor Ort ist die WelcomeKarte in den VAG Kunden- Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2017 zentren pluspunkt und Radstation und weiteren 17 VAG- Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter www. Verkaufsstellen, im KundenCenter der Südbadenbus am lui-bw.de oder bei den beteiligten Organisationen. Dort Hauptbahnhof sowie bei der Tourist-Info der FWTM am finden Sie auch Beispiele von L•U•I-Siegern der letzten Rathausplatz erhältlich. Dort sind die ermäßigten, offenen Jahre. Ansprechpartner für Südbaden ist Alexander Seibold Stadtführungen gleich zubuchbar und der offizielle Stadt- vom Bund Badischer Landjugend: führer für nur 2,- € (regulär 4,90 €) erhältlich nach Kauf/ 0761 – 27133 552 oder [email protected] Vorlage der WelcomeKarte. Infos unter www.rvf.de/welcomekarte AUS DEN Neue App „Wohin du willst“ informiert in NACHBARGEMEINDEN Echtzeit über Fahrplanab- weichungenNeue App „Wohin bei Regional- du willst“ Kirchenkonzert der Musikkapelle busseninformiert im RVF-Gebietin Echtzeit über Oberwinden e.V. DB FahrplanabweichungenRegio hat in Kooperation bei mit Südbadenbus die kos- Am Sonntag, den 30. April 2017 um 18:00 Uhr veranstalten tenfreieRegionalbussen App „Wohin imdu RVF-Gebietwillst“ für das Gebiet des Regio- wir in der Kirche St. Stephan ein Kirchenkonzert, zu dem Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) entwickelt. Fahrgäste wir Sie herzlich einladen. bekommenDB Regio hat in jetztKooperation in mitEchtzeit Südbadenbus aktuelle die kostenfreie Informationen App „Wohin du willst“ für dasüber Freuen Sie sich auf ein interessantes und abwechslungsrei- Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) entwickelt. Fahrgäste bekommen jetzt Verspätungen in den Landkreisen Emmendingen und Breis- ches Programm, mit z. B. „Hymn to the Fallen“ von John in Echtzeit aktuelle Informationen über Verspätungen in den Landkreisen Emmendingen und Williams aus Steven Spielbergs Film „Der Soldat James gau-HochschwarzwaldBreisgau-Hochschwarzwald direkt aufdirekt ihr Mobiltelefon. auf ihr Die Mobiltelefon. App informiert über Die App Unregelmäßigkeiten auf rund 40 Südbadenbus-Linien mit 120 Bussen. Ryan“, Melodien aus Andrew Lloyds Rock-Musical „Jesus informiert über Unregelmäßigkeiten auf rund 40 Südba- Christ Superstar“ aber auch klassische Stücke von Giuseppe denbus-LinienDie Nutzer haben viele mit Vorteile: 120 Verspätungen Bussen. oder Ausfälle sind schneller bekannt, Verdi, Edward Elgar und Antonin Dvorak sind zu hören. DieFahrgäste Nutzer können haben Alternativrouten viele Vorteile:wählen und ihre Verspätungen Zeit besser einplanen. „Verlässliche oder Ausfäl - Informationen erhöhen die Zufriedenheit unserer Kunden – und das ist es, was zählt“, so Der Eintritt ist frei, über eine kleine Spende am Ende des le sindsieht es schneller auch Niederlassungsleiter bekannt, Uwe FahrgästeBauer. können Alternativrou- Konzertes würden wir uns jedoch sehr freuen. Im Anschluss tenWie wählen funktioniert und die App? ihre Zeit besser einplanen. „Verlässliche an das Konzert laden wir Sie ein, den Abend im Zelt neben InformationenZuerst können sich die erhöhen Reisenden die die App kostenlosZufriedenheit für ihr jeweiliges unserer Betriebssystem Kunden der Kirche ausklingen zu lassen. – undherunterladen. das ist Dann es, wird was bei derzählt“, Regionenauswahl so sieht „Freiburg“ es auch ausgewählt Niederlassungs – ab jetzt - Ihre Musikkapelle Oberwinden e.V. erscheinen explizit Informationen aus dem RVF-Gebiet. Die Disponenten von Südbadenbus leiterin Freiburg Uwe pflegen Bauer. Störungen oder Besonderheiten unmittelbar in die App ein und eine www.mk-oberwinden.de Push-Nachricht informiert den Kunden. „Unsere Disponenten kennen die Busstrecken sehr genau. Sie können daher aufkommende Störungen schnell einordnen und diese Informationen sofort den Kunden zuspielen“, erklärt Moser. Die App „Wohin du willst“ ist als Informationsplattform für den gesamten Nahverkehr entwickelt worden. Sie gibt Fahrplanauskünfte von Haustür zu Haustür inklusive Kartenhintergrund, Verspätungsinformationen sowie den neuen Verkehrsmeldungen. Besonders im ländlichen Raum, wo Fahrgäste an den Haltestellen häufig keine aktuellen Informationen vorfinden, ist die kostenlose App sehr hilfreich.

12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 16 · Donnerstag, 20. April 2017

• bei Dunkelheit die Fahrzeugbeleuchtung grundsätzlich anlassen Gemeinde Gutach im Breisgau • Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Unfallfolgen Landkreis Emmendingen Die Gemeinde Gutach im Breisgau sucht zum (Schäden, Ausmaß) und helfen Sie Verletzten 01.08.2017 eine/ einen: • Helfen mehrere Personen, sollten Aufgaben aufgeteilt werden engagierte(n) Mitarbeiter/in im • Verständigen Sie Hilfsdienste über die kostenlosen Notruf- Fachbereich Bauen / Verwaltung / Technik nummern 112 oder 110. • 112 verbindet – ohne Vorwahl als Teilzeitkraft (50 %) Welche Angaben sind bei einem Notruf wichtig? Das interessante Aufgabengebiet umfasst als Aufga- benschwerpunkte: Bei Angaben zu einem Unfall orientieren Sie sich an den fünf • Mitwirkung und Unterstützung bei der Bauverwal- W-Fragen: tung und der Umsetzung technischer Projekte • WAS ist passiert? • Erledigung des im Fachbereich anfallenden Schriftver- • WO ist es passiert? kehrs • WER meldet? • Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen zentralen Ver- • WIE viele Verletzte gibt es? waltung • WARTEN auf Rückfragen Weitere Tätigkeiten im Aufgabenbereich bleiben vorbe- halten. Wann sollten Sie die Polizei verständigen? Die Anstellung erfolgt im Rahmen der Elternzeit befris- Rufen Sie die Polizei immer bei Unfällen mit Toten, Verletzten tet bis 31.03.2018. und bei bedeutendem Sachschaden, Unfallflucht, Verdacht Eine Verlängerung der Anstellung bis zum März 2019 ist einer Straftat (z. B. Alkohol oder Drogen) oder bei unklarer nicht ausgeschlossen. Sachlage. Bei entsprechender Qualifikation bieten wir eine leis- tungsgerechte Bezahlung nach TVöD bzw. den besol- Bagatellschaden dungsrechtlichen Vorgaben. Fahren Sie bei geringfügigem Schaden unverzüglich beiseite Die Stelle eignet sich auch für den beruflichen Wieder- einstieg. bzw. räumen Sie die Unfallstelle. Wenn die Unfallursache klar Haben wir Ihr Interesse geweckt? ist und die Angaben der Unfallgegner vollständig sind, kön- Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den nen Sie kleinere Blechschäden auch selbst regeln. üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) und der Was gilt es noch zu beachten? Angabe für welche Stelle Sie sich bewerben bis zum 5. • Geben Sie Ihre Unfallbeteiligung zu erkennen. Mai 2017 an: Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau, • Teilen Sie Name und Anschrift, Fahrzeug und Kennzeichen, Personalamt, Dorfstr. 33, Art der Beteiligung sowie die Haftpflichtversicherung 79261 Gutach im Breisgau. anderen Unfallbeteiligten mit. Gerne auch per E-Mail an: [email protected] • Notieren Sie die Personalien von Unfallzeugen. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Jörg • Erstellen Sie zusammen mit anderen Beteiligten ein Un- Barth unter Tel: 07685/9101-15. fallprotokoll mit Skizze (Unfallbögen der Versicherungen Mehr über Gutach im Breisgau erfahren Sie auch unter erleichtern dies). www.gutach.de • Fotografieren Sie Schäden und die Unfallstelle aus ver- schiedenen Perspektiven: Bei den Übersichtsaufnahmen möglichst auffällige Punkte (Verkehrszeichen, Bäume usw.) mit aufnehmen. • Informieren Sie umgehend Ihre Versicherung und setzen Wassonstnochinteressiert Sie sich mit der gegnerischen Unfallversicherung in Verbin- dung. • Ist niemand bereit, die Feststellungen über Ihre Unfallbe- teiligung zu treffen, muss eine angemessene Zeit gewartet Aus dem Verlag werden, bis die Unfallstelle verlassen werden darf. Hinter- lassen Sie Name und Anschrift am Unfallort und verständi- VerkehrsunfallWassonst - noch gen Sie unverzüglich eine Polizeidienststelle. Wie verhalte ich mich richtig? interessiert Unfallstelle räumen Den Sicherheitsgurt angelegt, noch einen Blick über die linke Nach der Unfallaufnahme müssen Scherben beseitigt und das Schulter und man fühlt sich sicher auf der Straße. Trotz aller Warndreieck weggeräumt werden, damit der Verkehr wieder Vorsicht ist keiner vor einem Unfall sicher. Der Rat, die Ruhe ungehindert fließen kann. zu bewahren, klingt vernünftig, nur reicht das nicht aus. Wie Sie sich bei einem Verkehrsunfall richtig verhalten, erklärt Ra- Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR phael Fiedler vom Verkehrskommissariat Pforzheim. Wie verhalte ich mich nach einem Unfall? • Warnblinkanlage einschalten • Warnweste überziehen • Beim Aussteigen auf den Verkehr achten • Unfallstelle absichern, um Folgeunfälle zu vermeiden (Warndreieck in ausreichendem Abstand aufstellen. Der richtige Abstand entspricht zulässigen Höchstgeschwindig- Das Gefühl der keit in Metern) • Fahrbahn so rasch wie möglich verlassen und sich an einen Sicherheit sicheren Ort begeben (auf Autobahnen z. B. hinter der Schutzplanke) Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 20. April 2017 • Nr. 16 • Seite 13

PLANEN SIE IHRE KOMMUNIKATION FÜR APRIL 2017 Überregionale Themenkollektive

Mit dieser Übersicht der Themenkollektive, die im April 2017 in den Amts- und Kalenderwoche Rund ums Haus privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! Alle Vollverteilungstermine finden Sie unter www.nussbaum-medien.de 14 Geschenkideen Änderungen vorbehalten. 3. - 9. April 2017 zu Ostern

Kalenderwoche 15 Ostergrüße 10. - 17. April 2017

ONLINE Kalenderwoche ANZEIGENBESTELLUNG Sie können auch Ihre Anzeige ganz bequem ONLINE über die Online- Anzeigenbestellung von Nussbaum 16 Medien aufgeben. 18. - 23. April 2017 www.nussbaumkleinanzeigen.de

Kalenderwoche Auto + Zweirad

17 Tag der erneuerbaren 24. - 30. April 2017 Energien

NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG NUSSBAUM MEDIEN Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Str. 20 • 71263 Weil der Stadt • 07033 525-0 Durschstr. 70 • 78628 Rottweil • 0741 5340-0 Ludwigstr. 3 • 73061 Ebersbach a.d. F. • 07163 1209-500 Fax 07033 2048 • E-Mail [email protected] Fax 07033 3204928 • E-Mail [email protected] Fax 07033 3204929 • E-Mail [email protected]

Außenstelle Dußlingen • Bahnhofstr. 18 • 72144 Dußlingen • 07072 9286-0 • E-Mail [email protected] • Außenstelle Gaggenau Luisenstr. 41 • 76571 Gaggenau • 07225 9747-0 • E-Mail [email protected] • Außenbüro Echterdingen • Kanalstr. 17 • 70771 Leinfelden- Echterdingen • 0711 99076-0 • E-Mail [email protected] • Außenbüro Ettlingen • Hertzstr. 30 • 76275 Ettlingen • 07243 5053-0 E-Mail [email protected] Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum, Andreas Tews, Timo Bechtold, Michael Schmidt • HR Mannheim, HRB 351736 Seite 1 • Nr. 16 • Donnerstag, 20. April 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

Sie möchten einem lieben Menschen zum Geburtstag gratulieren? www.nussbaumkleinanzeigen.de

Buchen Sie Ihre private Anzeige ganz einfach und bequem online und sichern sich 50 % Onlinerabatt. Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien finden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 20. April 2017 • Nr. 16 • Seite 1

Anzeigenplanung EIETNGEN leicht gemacht ... www.nussbaum-medien.de/mediadaten Moderne 4 Zi. WHG in Elzach Oberprechtal Ortsmitte, 128m² Wohnfl., 10m² Keller, Bj. 2004, Neubau, Massivhaus, Energieeffizienzklasse B, 2-3 Gerne beberraattee ich Sie rurundnd um IhIhrere Stellplätze, Erstbezug Jan. 2015, offener Grundriss, Ein- Anzeigenplanung und -buchung. bauküche, Bad mit Duche und Wanne, Parkett Boden, oh- ne Kaution, Einzug ab 15.05.17 möglich, KM: 720,00€, Heike Winkelmann Mail: [email protected], Mobil: 015204802211 Mediaberaterin Tel.07415340-37•0741 5340-37 • Teleax070333204928leax 07033 3204928 [email protected] STEENGESCHE

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de Sachbearbeiterin Customer Service/Vertriebsassistentin in ungek. Stellung sucht Her- ausforderung zwischen Elzach, EM u. FR-NORD. Biete: Versch. Sprachen, SAP, Erfahrung in FIBU, Teamfähig- • • • • • SSENSEES • • • • • keit, Zuverlässigkeit... [email protected] Smoothies schnell selbst mixen txn. Fünf Portionen Obst und Gemüse am Tag empfi ehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung. Mit zwei Äpfeln, STEENANGETE einer Schale Himbeeren, einem Glas frisch gepressten Saft, einer großen Fleischtomate, einer halben Salatgurke und zwei Handvoll Blattsalat wäre das Soll erfüllt. Doch wer schafft das schon? Eine einfache Lösung sind Smoothies. Reinigungskraft für unsere Die dickfl üssigen Drinks sind erfrischend, liefern Vitamine und andere wichtige Nährstoffe - und sind damit genau Geschäfts- u. Sanitärräume gesucht das richtige Getränk für eine gesunde Ernährung. Smoothies gibt es mittlerweile in allen erdenklichen ab 1.5.17 1x wöchtlich 1-2 Stunden. Farben und Formen im Supermarkt. Statt sie zu kaufen, können sie selbst frisch zubereitet werden. Praktisch sind Autohaus Jauch GmbH, hier Smoothie-Maker to-go - das sind kleine Standmixer, Freiburgerstr. 68, Elzach, g 07682-7482 deren Mixbehälter gleichzeitig als Trinkbecher dienen: Einfach zwei bis drei Sorten Gemüse und Früchte mit etwas Flüssigkeit in den Becher geben, mixen, Deckel mit verschließbarer Trinköffnung darauf - fertig ist die gesunde Zwischenmahlzeit. Welche Unterschiede es bei den einzelnen Geräten gibt, hat technikzuhause.de untersucht. Ob aus Edelstahl oder farbigem Kunststoff - das ist letztlich Geschmackssache und eine Preisfrage. Die Experten der Ratgeberseite empfehlen, auf eine bequeme Bedienung (Start-Stopp-Taste), rutschfeste Standfüße, ein ausreichend langes Kabel und einen sicheren Verschluss für den Trinkbecher zu achten. Es gibt sogar Mixer mit zusätzlichem Glaskrug. Den kompletten Test über die Mix- ergebnisse und Handhabungen gibt es online unter www. technikzuhause.de. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Foto: iStock/Thinkstock

www.nussbaum-medien.de Seite 16 • Nr. 16 • Donnerstag, 20. April 2017 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen

GESCHÄFTSANZEIGEN

Seit über 20 Jahren

Telefon07682 /67231 ab 15.00 Uhr Telefax07682 /67122 Aktion vom 20.03. - 31.05.2017 Servicepauschale Sommerreifen Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie eine Servicepauschale bis inkl. 16 Zoll von 20,00 € 17 Zoll und größer 40,00 € Nur gültig bei Reifenkauf und Montage. Lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke AG und Co. KG Aa

Unsere Aktionen Tore direkt vom Hersteller für Woche 17 Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore im Kreis Emmendingen

Ihr Fachberater vor Ort IhrI Fachberater vor Ort HerHerrrM Floriananuel EstradaBohler Anzeigenveröffentlichungen Telefonlefon 01590 0171 7774541 4335126 Tag der erneuerbaren Energien in allen Orten www.pfullendorfer.de [email protected]@pfullendorfer.de Auto und Zweirad in allen Orten Gemeinde im Blickpunkt Elzach

Günstige Hauspreise - Günstige Hauspreise Ich berate Sie gerne! Heike Winkelmann Jetzt noch größer unser Tel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928 Kinderschuh- [email protected] angebot Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de

Helga Beck • Im Spiesacker 20  07832 8791 www.nussbaum-medien.de