DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT

MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, 44. Jahrgang 12 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 22. März 2018

Elzach aktuell - Stadtgeschehen Osterdorf Oberprechtal

PALMSONNTAG – 25.03.2018

www.elzach.de Eröffnung mit Präsentation der größten OSTER-TORTE

OSTERSONNTAG – 01.04.2018

OSTERMONTAG – 02.04.2018

Kurpark und Ortsmitte sind bis 08.04.2018 österlich geschmückt und laden zum Bummeln und Staunen ein.

Veranstalter: Tourismus Oberprechtal GbR Bilder: Roland Gutjahr Touristinfo Oberprechtal, Schulstr.8 ,79215 Elzach-Oberprechtal,Tel.07682-1285 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 12 · Donnerstag, 22. März 2018

Sind Sie noch auf der Suche nach einem Ostergeschenk?

Wenn ja, dann liegen Sie mit einem Gutschein für eine Jahreskarte des Freibades Elzach immer richtig. Einen Gutschein können sie ab sofort auf dem Rathaus, in Zimmer Nr. 4, bei Frau Michaela Wisser und Frau Petra Weber erwerben.

Preise: Kinder / Jugendliche (6 -16 Jahre): 30,- € Erwachsene: 52,- € Familien: 80,- € Zögern Sie also nicht und beschenken Sie ihre Liebsten zu Ostern mit einem Gutschein des Freibades der Stadtwerke Elzach. Vielen Dank und vorab ein frohes Osterfest wünschen Ihnen Ihre

Bitte beachten:

Vorgezogener Redaktionsschluss – KW 13 - ist bereits am Freitag, 23. März 2018, 09:00 Uhr. Vorgezogener Redaktionsschluss – KW 14 – ist bereits am Gründonnerstag, 29. März, 09:00 Uhr. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

Frühjahrskonzert der Stadtmusik Elzach

Die Stadtmusik Elzach hatte am vergangenen Samstag die Konzertbesucher zu ihrem Frühjahrskonzert im Haus des Gastes eingeladen. Unter dem Motto „America fi rst“ eröffnete zuerst das Ju- gendorchester das Konzert und im zweiten Teil spielte die Stadtmusik als Gesamtorchester ein abwechslungsreiches Musikprogramm zu diesem Motto mit Werken von Alfred Reed und John Williams. Zwei junge Solisten, Clara Notheis und Niklas Moser und ein Klarinettenensemble bereicher- ten diesen interessanten Musikabend und das Publikum dankte es den Musikern mit großem Applaus.

Außerdem wurden Stefan Weißer (25 Jahre), Matthias Dick (40 Jahre) und Gabriel Mayer (50 Jahre) für ihre aktive Mitgliedschaft in der Stadtmusik Elzach geehrt.

v. l.: Michael Moser (Bezirksvorsitzender des OBV), Gabriel Mayer, Matthias Dick, Stefan Weißer, Maximilian Landwehr Donnerstag, 22. März 2018 · Nr. 12 MITTEILUNGSBLATT 3

§ 1 Es wird bestimmt, dass die Verkaufsstellen des Einzelhan- Sind Sie noch auf der Suche dels in Elzachs Kernstadt über die in § 3 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Ände- rung anderer Vorschriften festgelegten Öffnungszeiten hi- nach einem Ostergeschenk? naus anlässlich: Stadt Elzach der Aktionstage Schwarzwald/Heimat/Markt am 22.04.2018 LandkreisStadt ElzachEmmendingen der Gesundheitstage am 30.09.2018 DieLandkreis Stadt Elzach stellt zum nächstmöglichen des Martinimarktes am 11.11.2018 Zeitpunkt ein: jeweils in der Zeit von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr für das Anbieten von Waren geöffnet sein dürfen. DieHauptamtliche(r) Stadt Elzach stellt zum Feuerwehrgerätewart(in) nächstmöglichen Zeitpunkt ein: / § 2 Mitarbeiter(in) für den Bauhof Die Bestimmungen über die Sonn- und Feiertage, der Ar- Hauptamtliche(r) Feuerwehrgerätewart(in) / Mitarbeiter(in)beitszeitverordnung, für den Bauhof des Manteltarifvertrages für die Ar- Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (der- beitnehmer im Einzelhandel, des Jugendarbeitsschutzge- zeitEs handelt 39 Stunden sich um wöchentlich). eine unbefristete Vollzeitstelle (derzeit 39 Stundensetzes wöchentlich). und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten. Zu den Aufgaben als hauptamtliche(r) § 3 Feuerwehrgerätewart(in)Zu den Aufgaben als hauptamtliche gehören(r) Feuerwehrgerätewartinsbesondere: (in) gehören insbesondere: - Arbeitseinteilung und Überwachung der ehrenamtli- Zum Schutz der Arbeitnehmer wird auf die Beachtung von § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Würt- chen- Arbeitseinteilung Gerätewarte und Überwachung der ehrenamtlichen Gerätewarte - Überwachung des ordnungsgemäßen, funktionsfä- temberg und zur Änderung anderer Vorschriften beson- - Überwachung des ordnungsgemäßen, funktionsfähigen und sicheren Zustands der higen und sicheren Zustands der Fahrzeuge, Gerät- ders verwiesen. schaftenFahrzeuge und ,AusrüstungenGerätschaften und Ausrüstungen - Wartung, Instandhaltung, Pflege und Prüfung der Beladung von § 4 - Wartung, Instandhaltung, Pfl ege und Prüfung der Wer vorsätzlich oder fahrlässig seine Verkaufsstelle öffnet, BeladungFeuerwehrfahrzeugen von Feuerwehrfahrzeugen und der persönlichen und der Schutzausrüstung per- und Durchführung einfacher Instandsetzungs- und Pflegearbeiten der ohnefeuerwehrtechnischen unter die Ausnahmeregelung des § 1 dieser Satzung sönlichen Schutzausrüstung und Durchführung infa- zu fallen, begeht eine Ordnungswidrigkeit nach § 15 Abs. 1 cherAusstattung Instandsetzungs- und Pfl egearbeiten der feuer- - Aufgaben des Atemschutzgerätewarts Nr. 1 a des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Würt- wehrtechnischen Ausstattung temberg und zur Änderung anderer Vorschriften, die mit - Aufgaben des Atemschutzgerätewarts einer Geldbuße von bis zu 10.000 Euro geahndet werden Der StellenumfangStellenumfang in Bezugin Bezug auf diesenauf diesen Aufgabenbereich Aufgabenbe- bemisst sichkann. nach Wer dem der Aufwand Vorschrift des § 12 Abs. 1 bis 3 des Gesetzes reichund liegt bemisst durchschnittlich sich nach bei dem ca. Aufwandmax. 50 %. und liegt durch- über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg und zur Än- schnittlich bei ca. max. 50 %. derung anderer Vorschriften zuwiderhandelt, begeht nach Aufgabenim im Bauhofbereich Bauhofbereichsind sindinsbesondere: insbesondere: § 15 Abs. 1 Nr. 1 d) des Gesetzes über die Ladenöffnung in - Straßen- und Wegeunterhaltung Baden-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschrif- - Winterdienst- Straßen- und Wegeunterhaltung ten eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von - Grünpfl- Winterdienst ege, Instandhaltung von Wasserläufen bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann. - Pfl- egeGrünpflege, und Instandhaltung Instandhaltung von von WasserläufenSpielplätzen und Er- holungseinrichtungen- Pflege und Instandhaltung von Spielplätzen und Erholungseinrichtungen § 5 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Be- - Erledigung - Erledigung der der im im TeamTeam des des Bauhofs Bauhofs anfallenden anfallenden vielfältigen Aufgaben und Arbeiten vielfältigen Aufgaben und Arbeiten kanntmachung in Kraft. Die Übertragung anderer/weiterer anderer/weiterer Aufgaben Aufgaben bleibt vorbehalten.bleibt vor- Hinweis: behalten. Etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Wir erwarten: Wir erwarten: der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) - Befähigung zur Wartung, Instandhaltung, Pfl ege oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser und Prüfung der Beladung von Feuerwehrfahrzeu- Satzung, wird nach § 4 Abs. 4 der GemO unbeachtlich, gen- Befähigung und der persönlichen zur Wartung, Schutzausrüstung Instandhaltung, Pflege und zurund Prüfung der Beladung von Feuerwehrfahrzeugen und der persönlichen Schutzausrüstungwenn sie nicht und schriftlich zur innerhalb eines Jahres seit der Durchführung einfacher Instandsetzungs- und Pfl e- Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt gearbeitenDurchführung der feuerwehrtechnischen einfacher Instandsetzungs Ausstattung- und Pflegearbeiten der feuerwehrtechnischen Ausstattung geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver- - eine abgeschlossene Berufsausbildung im andwerk- letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, - licheneine oder abgeschlossene technischen Berufsausbildung Bereich (vorzugsweise im handwerklichen Kfz-, oderwenn technischen die Vorschriften Bereich über die Öffentlichkeit der Sitzung, Metall-(vorzugsweise oder Elektrotechnik) Kfz-, Metall- oder mit Elektrotechnik)entsprechender mit Be-entsprechenderdie Genehmigung Berufserfahrung oder die Bekanntmachung der Satzung rufserfahrung- Führerschein Klasse CE oder C1E bzw. die Bereitschaft, diesenverletzt zu erwerben worden sind. - Führerschein - Selbständiges Klasse Arbeiten, CE oderTeamfähigkeit, C1E bzw. Flexibilität die Bereit- und hohesElzach, Engagement 06.03.2018 schaft, diesen zu erwerben -Die SelbständigesArbeitsbedingungen Arbeiten, und die Teamfähigkeit, Entlohnung richten Flexibilität sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichenundhohes Dienst Engagement – TVöD -. Die Stelle ist derzeit der Entgeltgruppe 5 TVöD zugeordnet Die Arbeitsbedingungen und die Entlohnung richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst – TVöD Roland Tibi Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien)Bürgermeisterbitten wir -.bis Die zum Stelle 29. März ist derzeit 2018 an der das Entgeltgruppe Bürgermeisteramt 5 TVöD Elzach, zuge- Hauptstraße 69, 79215 Elzach zu ordnetrichten. FürBewerbungen Fragen steh tmitIhnen den dort üblichen Herr Croin Unterlagen(Tel. 07682/804 (Le- -20) gerne zur Verfügung. benslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bitten wir bis zum 29. Bauplätze zu verkaufen März 2018 an das Bürgermeisteramt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach zu richten. Für Fragen steht Ihnen dort Die Stadt Elzach erschließt derzeit das Neubaugebiet „Al- Herr Croin (Tel. 07682 804-20) gerne zur Verfügung. ter Sportplatz“ im Stadtteil Oberprechtal. Dort entstehen 6 Bauplätze mit 488 bis 514 qm Grundfl äche (siehe Lage- plan). Der Kaufpreis beträgt 220 €/qm einschließlich Er- schließungskosten. Die Fertigstellung ist bis zum Herbst Satzung der Stadt Elzach zur Offenhaltung 2018 geplant. der Verkaufsstellen aus Anlass von Bewerbungen (schriftlich oder per E-Mail) bitte bis 20. April 2018 an verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2018 Stadt Elzach, Hauptstr. 69, 79215 Elzach Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- [email protected] berg i.V. m. § 8 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Ba- Nähere Auskunft erteilen den-Württemberg und zur Änderung anderer Vorschriften - zu baurechtlichen und bautechnischen Fragen vom 14.02.2007, hat der Gemeinderat der Stadt Elzach in sei- Tobias Kury, Tel. 07682 / 804-40, ner Sitzung vom 06.03.2018 folgende Satzung beschlossen: E-Mail: [email protected] 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 12 · Donnerstag, 22. März 2018

- zu allen anderen Fragen Fortun Haas, Tel. 07682 / 804-30, BEKANNTMACHUNGEN E-Mail: [email protected] VON ANDEREN ÄMTERN Die Bauplätze werden vorrangig an junge Familien oder i Paare vergeben, die noch kein Eigenheim/Bauplatz besit- zen. Es besteht Bauverpflichtung (für Baubeginn 3 Jahre, Fertigstellung 5 Jahre). Die Vergabe der Bauplätze erfolgt Beratung im Sozialrecht: durch den Gemeinderat. Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH

552/27 finden in Emmendingen am Mittwoch, 4. und 18. April und am Donnerstag, den 26. April, jeweils vormittags, in der WBF 6 552/10 PL Gar VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. ÖFZ Badeg Der nächste Sprechtag in findet am 16. April im 552/29 552/11 Pfauenstraße Rathaus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt. WBF Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechts- Gar Gar 552/28 Schu gebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, HDL 7 561 Whs BPL Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Schu WBF 552/30 Whs 1 WBF Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- 9 Whs Whs 560 Gar 9 a 552/31 552/7 Gar und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsi- 10 WBF 0,70 6,00 WBF Gar ~ 514,00m² 2 552/5 WBF 4,30 Whs WBF WBF 552/4 cherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine 559 6,00 4 4a Gar Whs 559/1 4,30 5 WBF 0,70 WBF 4 vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 50 44 9-0 ~ 512,00m² Whs 3 Mauer Gar Whs ist erforderlich. ~ 503,00m² 2 Wirtg 5

11 3 Whs Whs ~ 503,00m² Gar Triberger Straße~ 502,00m² Gar 6 552/8 5,00 1 Gar WBF 552/3 WBF Whs Beratung und Information für Wirtg

Frzhm ~ 488,00m² 5,00 10a GFSE 243/10 552/9 PfauenstraßeUnternehmer und Existenzgründer S WBF 12 WEG Whs GFIG „IHK ON THE ROAD“ im Rathaus Emmendingen 611/2 611 Büro Die IHK Südlicher Oberrhein veranstaltet in Kooperation Schu 16 a ÖFZ 14 14 a mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Emmendingen ei- Fwg WGhs nen gemeinsamen Beratungstag. In Einzelsprechstunden Wkst HDL 611/1 GFIG werden alle Fragen zu den Themen Recht, Existenzgrün- dung, Unternehmensnachfolge, Export, Import und Aus- landsmärkte beantwortet. Widerspruch gegen die Übermittlung von Der Beratungssprechtag findet am Mittwoch, 18. April 2018, ab 9:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Emmen- Daten aus Anlass von Alters- und Ehejubiläen dingen, Landvogtei 10, statt. Mehr Informationen sowie an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Interessierte on- line auf www.südlicher-oberrhein.ihk.de unter Eingabe gegen die Datenübermittlung an das der Veranstaltungsnummer 126105344. Fragen beantwor- Staatsministerium tet Katrin Lörch, Telefon 07821 2703-631, E-Mail katrin.lo- Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft erch@.ihk.de. aus dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Famili- ennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weite- re Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Öffentliche Sondersitzung des Kreistags Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 am 26. März 2018 um 16 Uhr im Rathaus der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung Emmendingen von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsiden- Der Kreistag befasst sich in einer öffentlichen Sonder- ten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Meldere- sitzung am Montag, 26. März 2018 mit der Zukunft des gister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Bruder-Klaus-Krankenhauses in Waldkirch. Die öffentli- Vorname, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das che Sitzung beginnt und schließt mit einer Fragestunde Datum und die Art des Jubiläums. und Bekanntgaben. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer- Die öffentliche Kreistagssitzung startet um 16.00 Uhr den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- im Rathaus Emmendingen. Die Bevölkerung ist herzlich sprechen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Elzach, Ein- eingeladen. wohnermeldeamt, Frau Weber / Frau Wisser, Hauptstraße 69, 79215 Elzach (Tel.: 07682 804-23) spätestens 6 Wochen vor dem Jubiläum, eingelegt werden. Bei einem Wider- Recyclinghöfe und Grünschnittplätze an spruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Wider- spruch gilt bis zum Widerruf. Karfreitag geschlossen Die Recyclinghöfe und Grünschnittplätze im Landkreis Em- mendingen sind am Karfreitag, 30. März 2018 geschlossen. Am Karsamstag, 31. März 2018 sind alle Plätze zu den ge- wohnten Zeiten geöffnet.

Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN Katzenmoos Montag, 26.03.2018 80 Jahre Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Reinhold Schwibbe Ihrer Textbeiträge. Donnerstag, 22. März 2018 · Nr. 12 MITTEILUNGSBLATT 5

SO - 25.03.2018 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palmweihe MO - 26.03.2018 19.00 Uhr Bußfeier Kuchenverkauf auf dem Elzacher Wochenmarkt Liebe Kuchenfreunde aufgepasst! Am Samstag, 24. März 2018 gibt es wieder leckere, selbstgebackene Kuchen und Torten an unserem Stand auf dem Wochenmarkt. Wir wür- den uns sehr freuen, wenn Sie unsere kleinen "Matschho- sen" unterstützen, indem Sie sich Kuchen fürs Wochenende mitnehmen oder direkt am Stand ein Stück genießen, na- türlich einschließlich einer Tasse Kaffee. Gerne informieren wir Sie auch während eines Gesprächs über unseren Verein. Probe Am Dienstag, den 27. März richtet der erste Zug seine nächste Probe um 20.00 Uhr aus. Mit kameradschaftlichem Gruß Die Feuerwehr Elzach

Probe und Oberprechtal Am Donnerstag, den 22.03.2018, findet um 20:00 Uhr die nächste Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Sonntag, 25. März Palmsonntag 09.00 Uhr Gottesdienst in Elzach 10.15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal, ökumen. Eröffnung der Karwoche im Hof der Christuskirche Dienstag, 27. März Veranstaltungen von 22.03.2018 bis 29.03.2018 15.30 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth Elzach Schlemmerwochen 2018: Jetzt goht's los! Die Heimat- tage beginnen auf dem Teller. Die Köche laden ein vom 23.02.-29.03. Jetzt goht's los! Die Heimattage beginnen auf dem Teller. Freitag, 23.03.2018 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65, 79215 Elzach Kreuzwegbetrachtung auf dem Stationenweg zum Hörn- Kreativworkshop in der Seifentruhe leberg am Palmsonntag, 25. März "Blütenseifen selbst gestalten" Wenn das Wetter es zulässt, betrachten und beten wir den jeden Freitagnachmittag ab 15 Uhr Kreuzweg auf besondere Weise entlang des Stationenwe- können Groß und Klein unter Anlei- ges zum Hörnleberg. Am Palmsonntag ist um 17.00 Uhr tung ihre eigene Seife herstellen. Treffpunkt am Oberen Parkplatz, von dort gehen wir den Freitag, 23.03.2018 Weg bis zur Wallfahrtskirche. Die Kreuzwegbetrachtung 19:00 - 21:00 Uhr St. Elisabeth, Am Schießgraben 11, findet dort ihren Abschluss. 79215 Elzach Musikabend mit Tobias Jäkle "Tanz mal wieder" - Musikabend im Restaurant Sonnengarten mit Allein- unterhalter Tobias Jäkle Freitag, 23.03.2018 20:00 - 22:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Yach, DO - 22.03.2018 Dorfstraße 57, 79215 Elzach Yach 19.00 Uhr Bußfeier Dorfkino Yach SA - 24.03.2018 „Dieser Film verändert. Er nimmt den 19.00 Uhr Vorabendmesse von Palmsonntag Zweiflern die Zweifel, den Traurigen Palmsonntag, 25.03.2018 die Trauer, er gibt den Hoffnungslo- 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderwortgottes- sen neue Hoffnung!“ dienst Gruppe und Palmweihe Samstag, 24.03.2018 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Markt mit frischen Produkten aus der heimischen Region Samstag, 24.03.2018 10:00 - 13:00 Uhr Heimatmuseum Elzach, SO - 25.03.2018 Hauptstraße 38, 79215 Elzach 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Heimatkundliche Sammlung Beginn mit evang. Gemeinde im Pfarrhof bei Sammlung zur Stadtgeschichte, Volks- evang. Kirche. frömmigkeit, Brauchtum und Fas- DI - 27.03.2018 nacht. 19.00 Uhr Bußfeier AKTUELL

6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 12 · Donnerstag, 22. März 2018

Samstag, 24.03.2018 Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch wieder die 20:00 Uhr Steinberghalle Prechtal, Tickets für Veranstaltungen der Kleinkunstbühne in der Schrahöfestr. 8, 79215 Elzach Prechtal Güterhalle Bleibach! Frühjahrskonzert des Musikvereins Und natürlich ist auch die SchwarzwaldCard 2018 wie- Prechtal der im Angebot! Täglich bis 08.04.2018 Weitere Geschenkideen aus dem ZweiTälerLand: Dorfzentrum Oberprechtal, Waldkir- · Praktisches Abfallsäckle cher Str. 1, 79215 Elzach Oberprechtal · Exklusiver Schwarzwaldrucksack von Deuter Besichtigung "Osterdorf Ober- · Trailglöckle fürs Fahrrad oder Mountainbike prechtal" · Hochwertiges Schwarzwald - Radtrikot Verbringen Sie einen schönen Früh- · Walnussöl aus der historischen Ölmühle lingstag im österlich geschmückten · Kuckulino Dorf. · und vieles mehr Sonntag, 25.03.2018 11:00 Uhr Festhalle, Schulstr. HalbzeitAKTUELL bei den Schlemmerwochen im Eröffnung "Osterdorf Oberprechtal" buntes Programm mit Riesen-Oster- ZweiTälerLand torte und weiteren kulinarischen Spe- zialitäten rund um Ostern „Jetzt goht’s los! Die Heimattage beginnen auf dem Tel- Sonntag, 25.03.2018 ler.“ 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. Seit dem 23. Februar präsentieren die ZweiTälerLand- Besichtigung des Heimatmuseums Köche im Rahmen der Schlemmerwochen die kulinari- Yach sche Vielfalt des ZweiTälerLandes. Noch bis Gründon- Das Heimatmuseum in Yach ist sonn- nerstag, 29. März, wird in den dreizehn teilnehmenden und feiertags von 15.00-17.00 Uhr ge- Betrieben getreu dem Motto: „Jetzt goht’s los! Die Hei- öffnet oder nach Vereinbarung. Kon- mattage beginnen auf dem Teller.“ gekocht. takt: C.M. Hoch, 07682/924382 oder Wie jedes Jahr erwartet alle Schlemmergäste auch die- M. Nopper, 07682/7772 ses Mal ein kleines Überraschungsgeschenk, die Teilnah- Dienstag, 27.03.2018 memöglichkeit am Gewinnspiel mit attraktiven Preisen 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach sowie eine Bonusaktion, bei der man sich einen Essens- Wochenmarkt in Elzach gutschein sichern kann. Hierfür sammelt der Gast vier Markt mit frischen Produkten aus der Stempel, die er beim Verzehr eines Schlemmermenüs in heimischen Region den jeweiligen Betrieben erhält. Herr Becherer, Gasthaus Dienstag, 27.03.2018 Sonnhalde, berichtet, dass bereits am sechsten Tag der 15:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 65, Schlemmerwochen ein Gast genügend Stempel gesam- 79215 Elzach melt hatte. Die gestempelten Bonuskarten können bei Interessante Einblicke in die Seifen- den teilnehmenden Restaurants oder in der Geschäfts- herstellung stelle des ZweiTälerLand Tourismus abgegeben werden. 30 min. Führung für Einzelpersonen Dem Gast wird nach den Schlemmerwochen ein Gut- und kleine Gruppen. schein für ein Überraschungsmenü zugesandt. Es lohnt Dienstag, 27.03.2018 sich also bis Gründonnerstag noch weiter fl eißig Stempel 15:00 Uhr Tourist Info Stadt Elzach - i-Punkt zu sammeln! Oberprechtal, Schulstr. 8, 79215 Elz- Folgende Gastronomiebetriebe sind bei den Schlemmer- ach Oberprechtal wochen 2018 dabei: "Osterbasteln" Elzach: Landgasthof Rössle, Gasthaus Rössle, Workshop im Rahmen des "Osterdorf Restaurant La Calma, Oberprechtal" - Wir basteln ein far- : Gasthof Hirschen-Dorfmühle, benfrohes Osterbild oder Einhorn. Höhengasthaus zum Kreuz, Gasthaus Sonnhalde Gutach: Schwarzwald-Hotel Silberkönig & Restaurant St. Georg Stube, Gasthof „Zum Löwen“ Öffnungszeiten: Waldkirch: Hotel-Waldgasthof-Café Altersbach, Res- Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: taurant & Café Stadtrainsee, Landhotel & Restaurant Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr Kohlenbacher Hof, Hotel-Restaurant Suggenbad, Ho- Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr tel & Gasthaus Löwen Kath. Bücherei Elzach: Alle teilnehmenden Betriebe mit ihren Gerichten fi nden Di. 16.00 bis 18.00 Uhr Sie auf www.zweitaelerland.de Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Werden Sie auch Fan der ZweiTälerLand-Köche auf face- Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr book: www.facebook.com/Zweitaelerlandkoeche/ Jugendbücherei Elzach: Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr. Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).

Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach AKTUELL Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Geschenke zu Ostern? Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- rungen und Mitteilungen: Wie wäre es mit Tickets für tolle Veranstaltungen in un- Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt serer Region? Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Erhältlich in der Geschäftsstelle ZweiTälerLand Touris- Klaus Nussbaum mus im Bahnhof Bleibach – direkt vor Ort kaufen und Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- gleich mitnehmen! gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Donnerstag, 22. März 2018 · Nr. 12 MITTEILUNGSBLATT 7

APOTHEKEN Mi., 21.03. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Waldkirch Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250 NOTDIENSTE Do., 22.03. Paracelsus-Apotheke, Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 ARZT Fr., 23.03. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt Kronen-Apotheke, durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Sa., 24.03. Nikolai-Apotheke, Waldkirch ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 So., 25.03. Kandel-Apotheke, Waldkirch zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen erreichbar. Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 In Notfällen: Notruf Polizei: 110 Mo., 26.03. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Rufnummer Krankentransport: 19222 Di., 27.03. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Mi., 28.03. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen) (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Glotter-Apotheke, Glottertal Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Talstr. 70 A, Tel. 07684 1355 Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Marien-Apotheke, Gutach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 TIERARZT Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Samstag/Sonntag, 24.03./25.03.18 se und sprachgeschädigte Personen.) Dr. Bretzinger, Glottertal Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 BEREITSCHAFTEN Dr. Brodauf, Emmendingen Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung möglich. Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0 Stadtentwässerung: 07682 8463 Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Vielen Dank Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr Der DRK Ortsverein Elzach e. V. bedankt sich bei der Bevöl- Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach kerung für die Unterstützung der Papier- und Altkleider- Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr, sammlung. Tierkörperbeseitigungsanstalt Die nächste Sammlung durch den DRK Ortsverein fi ndet im Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, September 2018 statt. 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774.9339-33 Ein "herzliches Vergelts Gott" auch den Betrieben Bauge- Telefonseelsorge: Tel. 0800.1110111 schäft Fritz Gehring, Malergeschäft Dominik Weber, Zim- (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). merei Tobias Burger und der Stadt Elzach für das kostenlose Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Zurverfügungstellen der Fahrzeuge und der Fa. Schreinerei Waldkirch, Friedhofstr. 1, Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681 Becherer für die Stellfl äche der Container. 24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin. 9335890, [email protected], Sprechstunden ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in Blutspendeaktion Emmendingen Unterstützen Sie uns bitte auch bei unserer Blutspende- aktion am Karsamstag, den 31.03.2018 von 10.30 - 14.30 Sozialstation Tel. 07682 909040 Uhr in der Turn- und Festhalle, Am Schießgraben 7, 79215 Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Elzach. Tel. 07682 909040 Ihr DRK Ortsverein Elzach Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Ambulanter Pfl egedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537 www.pfl egedienst-schmook.de Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölfl instraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, MARIAS FLOHMARKT Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Neue Abgabestelle für Flohmarktartikel Internet: www.bsvsb.org Ab sofort können Flohmarktartikel jeden Freitag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr bei Johanna Brüggen, Obst- und Gemü- 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 12 · Donnerstag, 22. März 2018 segroßhandel Häringer (Industriestraße 3 / 79215 Elzach) abgegeben werden. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Schon jetzt vormerken: Nächster Flohmarkt ist am 13. und 14. April 2018 im Pfarrzentrum Elzach. KOLPING AKTIV Volleyball am Donnerstag, 22.03.18 Gemeinsam sportlich aktiv sein: Für alle, die Spaß am ge- meinsamen Volleyballspielen haben - für Mitglieder und Einladung zur Generalversammlung Nicht-Mitglieder. Der Feuerwehr- & Brauchtumsverein Katzenmoos hält am Beginn ist um 19:15 Uhr in der Festhalle Oberprechtal Samstag, den 24. März 2018, um 20.00 Uhr in der Festhalle (Schulstraße 8). Es ist keine Anmeldung erforderlich. Katzenmoos seine diesjährige Generalversammlung ab. Neben den Tätigkeitsberichten und dem Kassenbericht wird ein Ausblick auf die diesjährigen Veranstaltungen gegeben. Alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder so- wie Freunde und Unterstützer des Brauchtumsvereins sind herzlich zur Teilnahme an der Generalversammlung einge- laden. Samstag, 24.03.2018 - Ihr Feuerwehr- & Brauchtumsverein Katzenmoos - 10:30 SG D2 - SG Elzach-Yach/Winden D2 11:00 SF Elzach-Yach E1 - PTSVJ Freiburg E1 in Yach 12:30 SG Elzach-Yach/Winden D1 - SV Kappel D1 13:15 SG Elzach C1 - SV 08 Kuppenheim C2 in Winden 14:00 SF Elzach-Yach E2 - SG E2 in Yach 15:00 SG Wittnau A2 - SG Elzach A2 in Ebringen Generalversammlung der Sportfreunde Katzenmoos e.V. 15:15 SG Elzach B1 - Rastatter JFV B1 Am Freitag, 6. April 2018 findet um 20 Uhr im Schulhaus Sonntag, 25.03.2018 Katzenmoos die diesjährige ordentliche Generalversamm- 12:45 SV Biederbach II - SF Elzach-Yach III lung der Sportfreunde Katzenmoos mit folgenden Tages- 15:00 SV Biederbach I - SF Elzach-Yach II ordnungspunkten statt: 15:30 SV Au-Wittnau I - SF Elzach-Yach I - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden - Tätigkeitsbericht Schriftführer - Kassenbericht Kassenverwalter - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Kassenverwalters und der Gesamtvor- standschaft - Antrag auf Satzungsänderung: § 7 Gesamtvorstand- Generalversammlung beim Sportschützenverein Elzach e.V. schaft. Änderung der Anzahl der Beisitzer Die diesjährige Generalversammlung des Sportschützenver- - Neuwahlen Gesamtvorstandschaft eins Elzach findet am Freitag, 23. März 2018 um 20.00 Uhr - Ausblick 2018 im Vereinshaus am Bolzberg statt. Wir bitten alle Vereins- - Verschiedenes Zu dieser Veranstaltung sind alle Aktiven und Mitglieder mitglieder daran teilzunehmen. sowie die gesamte Bevölkerung ganz herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenden 2. Bericht des Oberschützenmeisters 3. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung von 2017 4. Bericht des Sportleiters 5. Bericht des Jugendleiters 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Anpassung Mitgliedsbeitrag 10. Neuwahlen Spielenachmittag für Senioren 11. Wahl eines neuen Kassenprüfers Am 28. März 2018 ab 14 Uhr, wird im DRK-Raum wieder ge- 12. Ehrungen spielt. Bei Kaffee und Kuchen lässt man es sich in geselliger 13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Runde gut gehen. Vielleicht haben Sie auch mal Lust und Zeit bei uns vorbeizuschauen. Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bei Tel.: 6186 P. Bartholomä oder Tel.: 1312, M. Storz. Auf Ihr Kommen freut sich der DRK-OV Oberprechtal e.V.

Die Spielergebnisse von letzter Woche: SV Waldkirch U18 – TTC Elzach U18 2:8 TTC II – TTC Elzach 9:7 TTC V – TTC Elzach III 3:8 Neuer Pächter Demnächst finden folgende Spiele statt: Wir suchen für die kommende Saison einen neuen Pächter Fr., 23.3. 20:15 Uhr TTC Elzach II – TTC Bahlingen IV für den Kiosk/Gaststätte im Schwimmbad Oberprechtal. Fr., 23.3. 20:15 Uhr TTC Elzach III – TTV March III Sofern Sie sich dafür interessieren melden Sie sich unter Tel. 07682 7608. Sa., 24.3. 15:00 Uhr TTC Elzach U18 – TTC U18 Förderverein zur Erhaltung des Schwimmbades Mehr Infos auf www.ttc-elzach.de. Oberprechtal e.V. Donnerstag, 22. März 2018 · Nr. 12 MITTEILUNGSBLATT 9

12.30 Uhr SG Prechtal E III - FC Denzlingen E IV in Oberprechtal 12.45 Uhr SG Prechtal D II - Bahlinger SC D II in Biederbach 14.00 Uhr SG Prechtal E I - Freiburger FC E I in Oberprechtal 15.00 Uhr Bahlinger SC B II - SG Prechtal B An alle Mitglieder der Landjugend Oberprechtal: 16.00 Uhr SG Prechtal A - Bahlinger SC A II Am kommenden Samstag, den 24.03. um 20:00 Uhr findet unsere jährliche Generalversammlung im Gasthaus "Röss- Aktive le" in Oberprechtal statt. Hierzu möchten wir euch herzlich Samstag, 24.03. einladen. Da dieses Jahr Neuwahlen der Vorstandschaft 17.30 Uhr SG -Ottoschwanden III - SG Prechtal/ stattfinden lautet die Tagesordnung wie folgt: Oberprechtal III 1. Begrüßung Sonntag, 25.03. 2. Tätigkeitsbericht 12.45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - Bahlinger SC III in 3. Kassenbericht Prechtal 4. Entlastung des Kassierers 15.00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - Bahlinger SC II in 5. Entlastung der Vorstandschaft Prechtal 6. Wahl der Vorstandschaft Bezirkspokal 7. Wünsche und Anträge Donnerstag, 29.03. Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstand- 19.15 Uhr SG Freiamt-Ottoschwanden I - SG Prechtal/ schaft. Oberprechtal I

Einladung zur Generalversammlung des MGV Am Freitag, den 23. März 2018 findet um 20 Uhr die Gene- ralversammlung des MGV “Eintracht“ Oberprechtal e.V. im Gasthaus "zum Schützen" statt. Elzach aktuell - Stadtgeschehen Tagesordnung Frühjahrskonzert Musikverein Prechtal 1. Begrüßung und Totenehrung Der Musikverein Prechtal 2. Protokoll der letzten Generalversammlung lädt am 3. Tätigkeitsbericht 24.03.2018 um 20.00 Uhr 4. Kassenbericht des Kassierers zu seinem Frühjahrskonzert 5. Bericht der Kassenprüfer in die Steinberghalle ein. 6. Entlastung des Kassierers Bereits zum 40. Mal darf der 7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft Musikverein seine Gäste mu- 8. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft sikalisch auf den Frühling 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge einstimmen. Auch in diesem Zu dieser Generalversammlung laden wir hiermit alle Eh- Jahr können sich die Freunde renmitglieder, Mitglieder, Stadt- und Ortschaftsräte, Ver- der Blasmusik auf die gesam- treter der örtlichen Vereine, Freunde und Gönner des Ver- te Bandbreite selbiger freu- eins sowie alle Sängerfrauen recht herzlich ein. en. Das Repertoire reicht von MGV „Eintracht“ Oberprechtal e.V. symphonischen Originalkom- Die Vorstandschaft positionen der Komponisten Philip Sparke und Thomas Doss bis hin zu Arrangements der modernen Filmmusik mit Melodien aus „Robin Hood“, „How to train your dragon“ // Vorankündigung - Osterdorf // oder „Das Dschungelbuch“. Kaffee- & Kuchenverkauf vom 30.03. - 02.04. mit Kurkon- Weitere Informationen zum zert am Ostermontag Konzertprogramm finden Im Rahmen des Osterdorfes lädt die Trachtenkapelle Ober- Sie unter www.musikverein- prechtal von Karfreitag bis Ostermontag zu Kaffee und Ku- prechtal.de. Karten erhalten Sie im VVK bei allen aktiven chen in die Kaffeehütte auf dem Festplatz in Oberprechtal Musikern sowie an der ARAL-Tankstelle Klaus (VVK 6 €; ein. Die Kaffeehütte ist an diesen Tagen ab 13.30 Uhr geöff- Abendkasse 8 €). net. Am Ostermontag, 02.04. findet zusätzlich ab 14 Uhr im Einlass ist ab 19 Uhr. Pavillon (bei schlechter Witterung in der Festhalle) ein Kur- Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Kon- konzert mit der Abteilung des Musikvereins Trachtenkapelle zertgästen viel Vergnügen. Oberprechtal statt. Hierzu sind alle recht herzlich eingela- Ihr Musikverein Prechtal e.V. den. Über Kuchenspenden aus der Bevölkerung würden wir uns freuen und bedanken wir uns schon jetzt dafür. Ihr Musikverein Trachtenkapelle Oberprechtal e.V.

SG Prechtal/ Oberprechtal Einladung Öffentliche Ortschaftsratssitzung Spielplan Am 26.03.2018 um 19.00 Uhr findet eine Jugend öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates im Samstag, 24.03. Dorfgemeinschaftshaus Yach statt. 11.00 Uhr FC Vogtsburg E II - SG Prechtal E II TOP 1 Ehrung verdienter Blutspender 12.00 Uhr SG Biederbach C - SV Breisach C in Prechtal TOP 2 Der Bürger hat das Wort 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 12 · Donnerstag, 22. März 2018

TOP 3 Stellungnahme zu vorliegenden Bauanträgen a. Um- und Erweiterungsbau sowie Sanierung eines AUS DEN Wohnhauses auf Flst. Nr. 165/2, Im Untertal NACHBARGEMEINDEN TOP 4 Überplanung der bestehenden WC-Anlage im Rat- haus -Ausführung in 2019- Minigolf in Freiamt: TOP 5 Umbaumaßnahmen aus brandschutzrechtlichen Gründen im Museum und Hausflur des Rathauses Am Karfreitag, 30. März startet der Betrieb TOP 6 Bekanntgaben und Anfragen beim Kurhaus Freiamt Nicht öffentlicher Teil der Sitzung Bis Oktober kann auf der Anlage montags bis sonntags TOP 1 Ortschafts- und Gemeinderatswahl 2019 (und feiertags) von 14 bis 17 Uhr gespielt werden. In den Sommerferien (26. Juli bis 8. September) rollt der Ball täg- Elzach, den 15.03.2018 lich von 14 bis 19 Uhr. Josef Wernet, Ortsvorsteher Weitere Informationen bei der Tourist-Information Frei- amt, Telefon 07645/91030, Internet www.freiamt.de. Yacher Dorfkino Freitag, den 23.03.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ein Film nach dem gleichnamigen Buch von William Paul Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt Young (Bestseller 2018) Greta Overhues aus Gutach stellt aus „Dieser Film verändert. Er nimmt den Zweifler die Zwei- In dieser Ausstellung zeigt die Künstlerin Greta Overhues fel, den Traurigen die Trauer, er gibt den Hoffnungslosen unter dem Titel „abstrakte Gemälde und gegenständliche neue Hoffnung!“ Aquarelle“ ihre Exponate in der Ausarbeitung Pigmente, Regie: Stuart Hazeldine Aerocolor in Mischtechnik auf Leinwand. USA 2017 Laufzeit: 128 Min. FSK ab 12 Jahren Die Ausstellung ist bis Freitag, 30. März 2018, täglich von Kurzinhalt: 9:00 bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Weitere In- Vor Jahren ist Mackenzies jüngste Tochter verschwunden. formationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon: 07645/91030, Internet: www.freiamt.de. In einer Schutzhütte im Wald, nicht weit von dem Cam- pingplatz, auf dem die Familie damals Urlaub machte, fin- den sich Hinweise, dass sie ermordet wurde. Vier Jahre spä- Buchholzer Wein-Testival mit Weinproben ter erhält Mackenzie per Post eine rätselhafte Einladung in diese Hütte – als Absender ist Gott eingetragen! Eine Reise und Tag der offenen Tür am 24. März zurück in seinen dunkelsten Albtraum beginnt, aber auch Nach den ersten zwei fulminanten Wein-Testivals laden eine faszinierende Begegnung mit Gott! drei Buchholzer Weingüter und die Winzergenossenschaft In einer Welt, in der Religion zunehmend bedeutungslo- am Samstag 24. März von 15 bis 22 Uhr zum vielverspre- ser zu werden scheint, ringt dieser Film mit der zeitlosen chenden 3. Buchholzer Wein-Testival ein. Frage: “Wo ist Gott in einer Welt, die so voll ist mit Leid?“ Die Verbindung der Weingüter Franz Xaver, Moosmann, Die Antwort, die Mack erhält, werden Sie in Erstaunen ver- Nopper und der Winzergenossenschaft Buchholz über- nimmt ein Winzerzügle. Es wird eine vielfältige Auswahl setzen und vielleicht so sehr verändern, wie sie auch ihn der von der Sonne verwöhnten Buchholzer Weine bereit- verändert haben. gehalten. Wer will, der kann sich für alle fünf Winzer eine Infos auch unter www.yach.de Wein-Testival-Karte für 18,- € erwerben (Winzerzügle in- klusive) und kann damit jeweils fünf Weinsorten testen. Dazu hält jeder Betrieb auch eine Kleinigkeit zur Stärkung bereit. Doch damit nicht genug. Die WG und die Weingüter öff- nen ihre Türen und lassen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Erstmals sorgt eine Blechbläsergruppe für zusätzli- che Stimmung. Eröffnet wird das Wein-Testival im Zuge der Förderverein St. Elisabeth e.V. baden-württembergischen Heimattage 2018 in Waldkirch beim Bio-Weingut Nopper, Denzlinger Straße 10a. Dort wird um 15 Uhr Oberbürgermeister Götzmann und die Breisgauer Weinprinzessin Miriam Kaltenbach den Start- EINLADUNG zur Mitgliederversammlung schuss für das Weinvergnügen geben. am Montag, Infos: www.stadt-waldkirch.de bei Veranstaltungen. den 09. April 2018 um 19.00 Uhr im Café Elzblick, Niederwinden Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Herrn Pfarrer Thum 2. Geschäftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Informationen zum Ausschuss Caritas u. Soziales in unse- rer Seelsorgeeinheit. Hintergründe, Aufgaben u. Hilfen für Menschen in Not und das Zusammenwirken in diesen Aufgaben mit dem Förderverein St. Elisabeth e.V. 7. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Alle Mitglieder aus den Pfarrgemeinden St. Stephan Ober- winden, St. Leonhard Niederwindenund St. Barbara Ober- spitzenbach sind zu dieser Versammlung herzlich eingela- den. Pfarrer Thum, 1. Vorsitzender Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 22. März 2018 • Nr. 12 Anzeigen | 11

Online Kleinanzeigen buchen ganz leicht gemacht

Mit unserem Online-Kleinanzeigentool ist es nun kinderleicht für Sie, private Kleinanzeigen zu den unterschiedlichsten Anlässen zu schalten. Freudige Ereignisse aus dem eigenen Leben wie z.B. die Hochzeit, die Geburt des Kindes oder der runde Geburtstag der Oma können mit einer Anzeige im Amts- oder privaten Mitteilungsblatt verkündet werden. Unter www.nussbaummedien.de/onlineanzeigen stehen Ihnen rund um die Uhr liebevoll gestaltete Muster- vorlagen in Schwarz-Weiß und Farbe zur Verfügung, die Sie nach Ihrem eigenen Geschmack umgestalten können. Nussbaum Club Gewinnspiele www.nussbaum-medien.de

Leser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club und dürfen an den damit verbundenen Aktionen, die in den Mitteilungsblättern beworben werden, teilnehmen.

Häufige Fragen, die uns erreichen und die wir gerne beantworten möchten:

„Ich habe Fragen zu den Teilnahmebedingungen, den gewonnenen Karten oder der Veranstaltung.“ Wer kann mir diese beantworten?

Die Teilnahmebedingungen bei den Verlosungsaktio- nen oder Gewinnspielen sind direkt in den Aktionen im Mitteilungsblatt beschrieben. Bei Fragen zu den gewon- nenen Karten oder der Veranstaltung selbst wenden Sie Unsere Aktionen sich bitte direkt an den Partner bzw. Veranstalter. für Woche 13 im Kreis Emmendingen „Wann gibt es neue Verlosungen oder Gewinnspiele?“ Die genauen Veröffentlichungstermine können wir Ihnen vorab leider nicht nennen. Diese ergeben sich häufig je nach Aktion bzw. Veranstaltungstermin und Anzeigensonderveröffentlichungen müssen gegebenenfalls produktionsbedingt kurzfristig Geschenkideen zu Ostern in allen Orten vorgezogen oder nach hinten verschoben werden. außer Biederbach Ostergrüße in allen Orten außer Biederbach Aktiv in die Zukunft/ in allen Orten www.nussbaum-medien.de Senioren heute außer Biederbach Pflegedienste in der Region in allen Orten außer Biederbach Senioren- und Pflegeeinrichtungen in allen Orten in der Region außer Biederbach.

Ich berate Sie gerne! Heike Winkelmann Tel. 0741 5340-37 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de WER WIRBT, GEWINNT IMMER! 12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 22. März 2018 • Nr. 12

U A

Apotheker und künftige Zahnärztin (29,24, NR) suchen zum April eine 3- bis 4- Zimmer-Woh- nung in Elzach. Gerne Bahnhofsnah. Falls sich ein(e) net- te(r) Vermieter(in) melden möchte, hat er die Möglichkeit unter  0172 5168213 eine Nachricht zu hinterlassen. Danke im Voraus!

U Lust im jungen Team und tollen Ambiente zu arbeiten? Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine(n) Zahnmedizinische Junges Paar mit Baby sucht 3 Zimmerwohnung in Elzach und Umgebung. Gerne Fachangestellte können sie sich täglich unter der Nummer: 015172233333 für Teil- oder Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger(in). oder 015164103063 melden Jetzt bewerben! Dr. Markus Neumaier Innerer Graben 8, 77716 Haslach, Tel. 07832 9996113 www.praxis- am- stadtpark.net Nachhilfe für Mathematik Suche für BK1 und BK2 dringend eine Nachhilfe in Mathematik.  0176/82346824

Foto: Thinkstock/phototechno Farbenfrohe Ostergrüße in Kalenderwoche 13/2018

Wählen Sie jetzt Ihre persönliche Ostergrußanzeige und bereiten Sie Ihren Kunden eine Freude. Bezirksleiter Carsten Herr Tel. 07682/923823 [email protected] www.nussbaum-medien.de/ostern

AUU www.nussbaum-medien.de

Grundstück gesucht Familie mit 2 Kindern sucht Baugrundstück am Brühl in Fragen zur Zustellung Elzach. Wir freuen uns auf ihren Anruf.  076829254273 Ihres Mitteilungsblattes: oder eine Antwort per Email an grundstueck.elzach@ 07033 / 69 24-0 gmx.de www.nussbaum-lesen.de Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 22. März 2018 • Nr. 12 Anzeigen | 13

Foto: Anikona/iStock/Thinkstock

Viele verschiedene Bräuche wie bunt bemalte Eier, das Osterfeuer und die Eiersuche gehören zu Ostern. Aber auch ein traditionel- Sie uen n ein les Festtagsessen oder der gesellige Osterbrunch – zum Ende der 40-tägigen Fastenzeit – dürfen nicht fehlen. Ostern ist ein Fest für die Sinne und eine schöne Gelegenheit, im Familien- und Freun- seesen deskreis gemeinsam und in Ruhe zu genießen. Bei uns finden Sie eine e us

Damit das Festessen auch in ner oder Schaumwein vom re- einer gemütlichen Osteratmo- gionalen Winzer sein. Kindern sphäre statt nden kann, kommt bereitet man nach wie vor mit es neben den richtigen Speisen süßen Naschereien Freude – je natürlich auch auf die passende bunter desto besser. Besonde- Präsentation an. Die Tafel wird ren Spaß macht es den Kleinen, prachtvoll gedeckt und liebevoll wenn sie Schokohasen & Co. zu- dekoriert. Zur österlichen Tisch- sammen mit kleinen Geschen- deko gehören neben gefärb- ken – Buntsti e, Büchlein oder ten Eiern und Hasenmotiven Kuscheltiere – in einem Oster- vor allem frische, farbenfrohe nest suchen und nden dürfen. Kreuze und Medaillen Blumenarrangements aus den Die „Ostereiersuche“ gehört in großer Auswahl klassischen Frühblühern wie schließlich zu den Höhepunkten Narzissen, Tulpen oder Schnee- des Familienfestes. Auch hierbei glöckchen – sie bringen den ist Kreativität gefragt. So lässt Frühling ins Wohnzimmer. sich die Suche zu den Verstecken des Osterhasen als Schnitzeljagd Gastgeschenke inszenieren. Kleine Hinweise zu sterbrunch oder Rätsel locken die Spürna- sen auf die richtige Fährte. Wer zu einem Osterbrunch ein- geladen ist, hat selbstverständ- Entspannt genießen lich ein Gastgeschenk dabei. Ideen dazu gibt es genügend: Eine Alternative zum Oster- Die Gastgeber freuen sich über Event in den eigenen vier Wän- einen klassischen Blumengruß den ist der Besuch eines Restau- als Gesteck oder üppig gebun- rants. Die meisten Lokale sind denen Strauß, aber auch über auf die Festtage eingerichtet und verschiedene Leckereien zur bieten Oster-Specials an. In ei- Bereicherung des österlichen nem stilvollen Rahmen und vom Brunchs: Marmelade, gebackene Serviceteam aufmerksam um- Köstlichkeiten oder pikante Mit- sorgt lässt sich Ostern dann ganz bringsel wie Salate und Antipasti entspannt genießen. Vorausset- zur perfekten Ergänzung im An- zung ist natürlich die rechtzei- gebot eines kalt-warmen Bu ets. tige Tisch-Reservierung und da Als  üssiger Begleiter darf es zu sollte man sich sputen. (red) Ostern auch mal ein Champag- Foto: sara_winter/iStock/Thinkstock erdorf Ost prechtal er ffnet b 2018 geö O März 25. Oberprechtal lädt wieder ab zum „Osterdorf“ ein. Farbenprächtige Osterhasen begrüßen die Gäste an den Ortsein- gängen. Fleißige Helferinnen und Helfer sorgen dafür, dass das Dorf von seiner schönsten Seite gezeigt wird und lassen den Kur- park und die Hauseingänge mit den ersten Frühlingsboten und Osterdekorationen erstrahlen.

Erö net wird das „Osterdorf“ Zeit fürmich! am Palmsonntag, 25. März 2018, in der Festhalle. ZeitGeet dieS eren,eele baumeln enießenzu unlass enlichen und ieerendlich einalwieder etas fr Ab 11.30 Uhr werden die Gäste musikalisch durch die Trachten- einmalas eiene etwas ohlenen für das eigene tun SeienWo Siehlbefinden unser Gast unzu tun. freuen Sie Seiensich arauf, Sie unser unser Gas rlintund freuen ehanlunsrora Sie sichz.B. auf nicht eine nur kapelle begrüßt und die örtliche Gastronomie bietet kulinarische individuellekennenzulernen,Haut sonernanalys esem zuit erleen wertvollen Es erartet Pflege- Siesowie eine in- Spezialitäten aus Küche und Keller. Um 14.30 Uhr ist offi zieller An- iiuelle autanalse soie ee- un nti-in-Tis schnitt der größten Ostertorte der Region. Nachmittags gibt Anti-Agingurch eine erfahreneTipps durc osetikerinheine erfahrene aus e auseKosmetikerin rlin aus unserem Hause. es ein buntes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Beim Börlind Beratungstag Bummel über den Ostermarkt fi ndet sich bestimmt noch ein itBÖRLIND ostenloser Beratungstag rbehandlng Präsent. Hopsburg, Nistkästenbau und vieles mehr sorgt bei den Donnerstag,Donnerstag,mit ko dens dente 12. 20.nl Aprilo Aprilse 2018 201r Ku vonrz 9.30beh Uhr Uhran bis bisd 16.30l 16.30ung Uhr Uhr Kleinen für einen unvergesslichen Tag. Dienstag,Dienstag, den den 08.03.2016 16.0.2013nelun von von ereten 9.30 900 Uhr Uhr bis bis 16.30 1630 Uhr. Uhr Beim Gang durch das österliche Dorf kann auch die „Hammer- schmiede“ besichtigt werden. Wir bittenumAnmeldung und freuen uns auf Ihren Besuch. Der Kurpark und die Vorgärten sind noch bis Sonntag nach Ostern geschmückt und können besichtigt werden. ●• ReformhausReformhroerieaus ●• DrogerieDrogeriarferiee ●• RParfümerieParfümeeforhausrie ●• Kindermodenassiler ●• Foto AtAteliereerunsilerelier ● Drogerie Fischer e.K. • EEinrahmungeninrahunen 7921579215E Elzach,lzach, HauptstraßeHauptstraße3 32,2, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482 Auto Disch • Elzach Krankentransport, Personenbeförderung, Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten, Rollstuhltaxi terdorf Jürgen Gass • Tel. 07682/216 • mobil: 01715333271 s echta Und nach dem O pr l Osterdorfbesuch er ffnet noch ein Stück 8 geö selbstgebackenen Kuchen. b ärz 201 O 5. M ab 2

Bei uns finden Sie alles rund ums Osterbacken

SCHLOSSEREI SANITÄRE ANLAGEN BADGESTALTUNG

JOSEFBECHERER Seit über Alte StrASSe 10 | 79215 elzAch-PrechtAl 20 tel. 07682 465 | FAx 07682 67331 Jahren

Telefon07682 /67231 ab 15.00 Uhr Telefax07682 /67122 Aktion vom 17.03. - 31.05.2018 HE Servicepauschale oder Tankgutscheine Sommerreifen E ● EH Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie eine Servicepauschale as . Msr rir ri bis inkl. 16 Zoll von 20,00 € ibasra 1b • 21 za 17 Zoll und größer 40,00 € Nur gültig bei Reifenkauf und Montage. . 068281 • a 114 Lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke AG und Co. KG Aa

Text: Zwei Täler Land Tourismus // Fotografi en: Rathaus Elzach 16 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 22. März 2018 • Nr. 12

Das wertvollste stergeschenk ist #AusZEIT www.badeparadies-schwarzwald.de

Einladung zur Gasthaus Pizzeria Frühjahrs-Hausausstellung „Zum Schwanen“ am 24. März bis 26. März 2018 „da Mimmo“ Wir wünschen Ihnen frohe Ostern Ab dem 27. März 2018 – 09. April 2018 machen wir Urlaub. Wir sind ab Dienstag, den 10. April wieder für Sie da. Forst-, Rasen-, Gartentechnik Elzstraße 16 • 79350 • Telefon 07641 930949-0 Cosimo Lanzilotti, Hauptstraße 86, 79215 Elzach

Tore direkt vom Hersteller Bitte beachten Sie! Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore Vorverlegter Anzeigenschluss (um 1 Tag) Ihr Fachberater vor Ort in Kalenderwoche 13/2018 aufgrund des IhrI Fachberater vor Ort Feiertages (Karfreitag, 30. März 2018). HerHerrrM Floriananuel EstradaBohler Telefonlefon 01590 0171 7774541 4335126 www.pfullendorfer.de [email protected]@pfullendorfer.de

www.nussbaum-medien.de Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Sehr geehrte Leserinnen und Leser, hiermit möchtenwir Sie informieren, dass am Samstag,den 24. März 2018, Unglaublich! unser Notdienst nichtbesetzt ist aufgrund vontechnischen Wartungsarbeiten. Wirbitten Sie um IhrVerständnis! Na, Interesse geweckt?

G.S. Vertriebs GmbH Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt Schalten Sie moderne und farbige Telefon 07033 6924-0, www.gsvertrieb.de Anzeigen, um neue Kunden zu erreichen.