Emmendingen St. Hippolyte Kaysersberg Horbourg le Bonhomme H la Schl Rhein Wasen- l de uch Widensolen B3 Waldkirch o t H weiler C 1135 Colmar (Gare) H Biesheim Ihringen Gottenheim (Bhf.) H H Andolsheim H H H March e Hohneck Volgels- H L heim 1161 Munster H H H H FR-Nord: Mooswaldallee Wolfgantzen Neuf- H Breisach (Bhf.) Rouffach Brisach H H Metzeral Pont du FR-Moosweiher Guebwiller Rhin Euregiobus-Linie 1076 Freiburg ( ZOB/Hbf.) t Ballo H Peti n Kunegel-Linien 301/303 1250 Bus ab/bis Freiburg nur wenige Verbindungen Breisgau S-Bahn S1 insl au a © Ludwig Böhm ch nd Titisee- Breisach Freiburg i. Br. Bahnlinien Bad Krozingen (Bhf.) S nal d'Alsace 1284 Neustadt and Ballon Rhin Gr Fahrplan 1424 Feldberg Titisee Kruth 1493 Horaires 2020 Grand Ca Feldsee Découvrez Fribourg en Brisgau avec le bus Tarife/Tarifs (Januar 2020) Tarife für grenzüberschreitendeMünstertal Fahrten/ B3 Gültig ab 17.02.2020 Tarifs pour les trajets transfrontaliers (Beispiele/exemples) Canal du Rhône au bis 12.12.2020 RegioElsassTicket Preis Todtnau he Valable du 17/02/20 Für 1 Person, gültig 24 Stunden 16,00 € Müllheim (Bhf.) Breisach B– eColmarlc n 5,60 € 9,00 € 1414 Schluchsee Avec sa vieille ville pleine de charme, ses ruelles et ses rigoles. Au cœur Bantzenheim Gare jusqu‘au 12/12/20 Für 5 Personen, gültig 24 Stunden 32,00 € Monatskarte/abonnement mensuel de la ville, visitez la cathédrale gothique et ses œuvres d’art médiévales Thann Cernay Breisach – Colmar 89,00 € de grande valeur, entourée par une place connue pour ses maisons Das RegioElsassTicket gilt auf der Linie 1076 bis Colmar und im lauen bourgeoises et son marché qui rassemble tous les matins les petits pro- n Sonntagen B Breisach – Neuf Brisach 49,00 € 1164 gesamten Gebiet des Regio-VerkehrsverbundesH Freiburg (RVF): ducteurs de la région. Zugverkehr an einige Die RegioKarte des RVF ist gültig bis Breisach auf allen Bus- und BahnlinienMulhouse inCarrefour Freiburg und in den Landkreisen Ce ne sont que quelques points forts de cette ville si agréable, idéale Centre Commerciel MulhouseEmmendingen Ville und Breisgau-Hochschwarzwald. Also bereits von pour les excursions et les balades dans la région environnante, le H Tarife innerhalb von Frankreich / Ihrem(Gare) Startpunkt. Außerdem in den Kunegel-Bussen von Colmar Brisgau et la Forêt-Noire (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald). Euregiobus Tarifs pour les trajets France-France (Beispiele/exemples) Bahnhof ins elsässische Münstertal (Linie 248), nach Kaysersberg und le Bonhomme (145), St. Hippolyte (109) sowie Rouffach und Neuf Brisach – Colmar 4,05 € 6,50 € Randonner en Forêt-Noire Guebwiller (440). À partir de la gare de Fribourg, vous pouvez vous rendre facilement au Monatskarte/abonnement mensuel Titisee et au Schluchsee en prenant la Höllentalbahn, avec des trains qui Die Tickets gibt es beim Busfahrer (Kunegel und Südbadenbus). Neuf Brisach – Colmar 81,00 € circulent toute l’année. Die gute Verbindung nach Colmar Im Südbadenbus-KundenCenter und an den Automaten an Le Titisee avec sa magnifique Seestraße fait partie des plus célèbres Tarifstand Januar 2020/tarifs janvier 2020 Bahnhöfen auch im Vorverkauf. Information: www.rvf.de villégiatures d’Europe. On ne saurait manquer de faire une promenade Einzelangaben ohne Gewähr – Gruppenpreis auf Anfrage/ Tarif de groupe sur demande en bateau à l’ombre des montagnes environnantes, ou de ramener un Rejoindre l´Allemagne à partir de Le RegioElsassTicket est valable sur la ligne 1076 de Colmar à Fribourg des souvenirs typiques proposés par les boutiques du bord du lac. Juste et dans tout le périmètre du Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) au-dessus, le site du Schluchsee permet des randonnées pédestres et Colmar et du Pays Rhin-Brisach sur toutes les lignes de bus et de chemin de fer à Fribourg et dans les cyclistes de toute beauté. Landkreise Emmendingen et Breisgau-Hochschwarzwald. Dans le pays viticole, les villes de Bad Krozingen et Staufen valent le Les tickets peuvent être achetés dans les bus 1076 (Kunegel et détour ! Les thermes de Bad Krozingen (Vita Classica) sont connus Südbadenbus), ou bien au KundenCenter de Südbadenbus à la gare bien au-delà de la région, et Staufen, la ville du docteur Faust, au pied de Fribourg ou aux automates de billet (voir RVF, Sonderangebote). de la Forêt-Noire et au cœur des vignobles du Markgräflerland, vous Information: www.rvf.de offre son panorama unique sur la plaine du Rhin et le massif des Vosges. Colmar Linie 1076: Fahrplan Freiburg-Breisach und Euregiobus Breisach-Colmar / Horaires Freiburg-Breisach et Breisach-Colmar gültig ab 17. Februar 2020
Freiburg Hbf – Breisach – Colmar Montag – Freitag / Lu-Ve x x x x x x x x x x x Samstag / Samedi x x x x x x Sonntag / Dimanche x x x x x Freiburg Hbf ab 06:10 07:17 08:16 09:17 09:47 09:47 10:50 11:47 11:47 12:50 13:16 14:47 14:47 16:47 16:50 17:47 17:47 18:47 19:16 19:47 20:47 20:47 Breisach Bahnhof an 06:37 07:42 08:41 09:42 10:12 10:12 11:12 12:12 12:12 13:12 13:41 15:12 15:12 17:12 17:12 18:12 18:12 19:12 19:41 20:12 21:12 21:12 Breisach Bahnhof ab 06:52 07:58 08:58 09:50 10:20 10:20 11:20 12:20 12:20 13:20 13:50 15:20 15:20 17:20 17:20 18:20 18:20 19:20 19:50 20:20 21:20 21:20 Vogelgrun Pont du Rhin 06:55 08:00 09:01 - - 10:23 11:23 12:23 12:23 13:23 13:53 15:23 15:23 - 17:23 - 18:23 19:23 19:53 20:23 21:23 21:23 Volgelsheim Mairie 07:03 - 09:03 - - 10:26 11:26 12:26 12:26 13:26 13:56 15:26 15:26 - 17:26 - 18:26 19:26 19:56 20:26 21:26 21:26 Volgelsheim CRAL 07:05 - - - - 10:27 11:27 12:27 12:27 13:27 13:57 15:27 15:27 - 17:27 - 18:27 19:27 19:57 20:27 21:27 21:27 Volgelsheim Rue des Pivoines 07:07 - - - - 10:29 11:29 12:29 12:29 13:29 13:59 15:29 15:29 - 17:29 - 18:29 19:29 19:59 20:29 21:29 21:29 Neuf Brisach Syndicat d'Initiative 07:10 - 09:08 10:00 10:30 10:33 11:33 12:33 12:33 13:33 14:03 15:33 15:33 17:30 17:33 18:30 18:33 19:33 20:03 20:33 21:33 21:33 Wolfgantzen Rue principale/Noyers - - - - - 10:38 - - 12:38 - 14:08 - 15:38 - 17:38 - 18:38 - - - - 21:38 Wolfgantzen Centre - - - - - 10:39 - - 12:39 - 14:09 - 15:39 - 17:39 - 18:39 - - - - 21:39 Andolsheim Primeveres - - - - - 10:48 - 12:45 12:48 13:45 14:18 15:45 15:48 - 17:48 - 18:48 - 20:15 20:45 21:45 21:48 Andolsheim Centre - - - - - 10:49 - 12:46 12:49 13:46 14:19 15:46 15:49 - 17:49 - 18:49 - 20:16 20:46 21:46 21:49 Colmar © Ludwig Böhm Neuf-Brisach © Foto Studio A. Linder Horbourg-Wihr Mairie - - - - - 10:52 - 12:49 12:52 13:49 14:22 15:49 15:52 - 17:52 - 18:52 - - 20:49 21:49 21:52 Colmar Bonnes Gens - - - - - 10:56 - 12:53 12:56 13:53 14:26 15:53 15:56 - 17:56 - 18:56 - - 20:53 21:53 21:56 Colmar Théâtre 07:38 08:36 09:42 10:21 10:51 11:01 - 12:58 13:01 13:58 14:31 15:58 16:01 17:51 18:01 18:51 19:01 - - 20:58 21:58 22:01 Bequem und günstig nach Colmar und Colmar Gare an 07:43 08:48 09:48 10:26 10:56 11:08 11:53 13:05 13:08 14:05 14:38 16:05 16:08 17:56 18:08 18:56 19:08 19:53 20:29 21:05 22:05 22:08 zurück mit dem Euregiobus Colmar – Breisach – Freiburg Hbf Montag – Freitag / Lu-Ve x x x x x x x x x x x Samstag / Samedi x x x x x x Sonntag / Dimanche x x x x x Colmar Gare ab 05:47 06:47 07:47 08:53 09:17 09:32 10:32 11:17 11:17 12:17 12:23 14:17 14:17 16:17 16:21 17:17 17:17 18:10 18:32 19:02 19:10 Colmars reizvolle Altstadt ist so berühmt wie seine exzellente Gastro Colmar Théâtre 05:53 06:55 07:55 08:59 09:25 09:37 10:37 11:25 11:25 12:25 12:29 14:25 14:25 16:25 16:28 17:25 17:25 18:18 18:37 19:07 19:18 nomie und das Unterlindenmuseum, das nicht zuletzt wegen des Colmar Bonnes Gens 05:58 07:03 08:03 09:04 09:33 - - 11:33 11:33 12:33 12:34 14:33 14:33 16:33 16:34 17:33 17:33 18:26 - - 19:26 Isenheimer Altars als meistbesuchtes französisches Museum nach Horbourg Place du 1er février 06:01 07:07 08:07 09:07 09:37 - - 11:37 11:37 12:37 12:37 14:37 14:37 16:37 16:38 17:37 17:37 18:30 - - 19:30 Andolsheim Cosaques 06:05 07:11 08:11 09:11 09:41 - - 11:41 11:41 12:41 12:41 14:41 14:41 16:41 - 17:41 17:41 18:34 - - 19:34 dem Louvre gilt. Doch das sind nur die Höhepunkte dieser liebens- Andolsheim Centre 06:06 07:12 08:12 09:12 09:42 - - 11:42 11:42 12:42 12:42 14:42 14:42 16:42 - 17:42 17:42 18:35 - - 19:35 werten Stadt, die zudem idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wolfgantzen Centre 06:15 07:21 08:21 - 09:51 - - 11:51 - 12:51 - 14:51 - 16:51 - 17:51 - - - - 19:44 Wandertouren in die Vogesen ist. Wolfgantzen Rue principale/Noyers 06:16 07:22 08:22 - 09:52 - - 11:52 - 12:52 - 14:52 - 16:52 - 17:52 - - - - 19:45 Neuf Brisach Syndicat d'Initiative 06:22 07:28 08:28 09:25 09:58 09:58 10:58 11:58 11:55 12:58 12:55 14:58 14:55 16:58 16:53 17:58 17:55 18:54 18:58 19:28 19:50 Volgelsheim Rue des Pivoines Wandern in den Vogesen: Ab dem Bahnhof Colmar kommt man 06:25 07:31 08:31 09:28 10:01 - - 12:01 11:58 13:01 12:58 15:01 14:58 17:01 16:56 18:01 17:58 - - - 19:54 Volgelsheim CRAL 06:27 07:33 08:33 09:30 10:03 - - 12:03 12:00 13:03 13:00 15:03 15:00 17:03 16:58 18:03 18:00 - - - 19:57 das ganze Jahr über mit der Münstertalbahn und verschiedenen Volgelsheim Mairie 06:29 07:35 08:35 09:32 10:05 - - 12:05 12:02 13:05 13:02 15:05 15:02 17:05 16:59 18:05 18:02 - - - 19:59 Buslinien in die Vogesen. Tourenbeschreibungen und Fahrpläne Vogelgrun Pont du Rhin 06:31 07:37 08:37 09:34 10:07 - - 12:07 12:04 13:07 13:04 15:07 15:04 17:07 17:02 18:07 18:04 19:02 - - 20:01 finden Sie auf der neuen Internet-Plattform des VCD Breisach Bahnhof an 06:35 07:41 08:41 09:38 10:11 10:08 11:08 12:11 12:08 13:11 13:08 15:11 15:08 17:11 17:08 18:11 18:08 19:05 19:08 19:38 20:06 www.vcd-freizeitfahrplan.eu. Breisach Bahnhof ab 06:44 07:49 08:49 09:48 10:19 10:19 11:18 12:19 12:19 13:19 13:18 15:19 15:19 17:19 17:18 18:19 18:19 19:19 19:19 19:48 20:18 Freiburg Hbf an 07:10 08:14 09:14 10:10 10:45 10:45 11:44 12:45 12:45 13:45 13:44 15:45 15:45 17:45 17:44 18:45 18:45 19:45 U 19:44 20:14 20:44 U = Umstieg in Gottenheim Auch Neuf-Brisach ist einen Abstecher wert: Die „Sternenstadt“ Südbadenbus An französischen Wochenfeiertagen Verkehr wie Mo – Fr./ An deutschen Feiertagen verkehrt der Euregiobus wie an Sonntagen/ wurde im 18. Jahrhundert von Vauban in Form eines von Festungs- Les jours fériés français, l‘Euregiobus circule comme lundi à vendredi Les jours fériés allemands, l‘Euregiobus circule comme les dimanches KundenCenter Freiburg • +49 761 36803-88 anlagen umgebenen Achtecks angelegt. Alles ist noch original (10.04., 13.04., 01.05., 21.05., 01.06., 11.06., 03.10. + 01.11.2020) [email protected] erhalten, auch der große Exerzierplatz im Zentrum, der heute u. a. www.bahn.de/suedbadenbus als Marktplatz dient. Die Festungsstadt ist seit Juli 2008 UNESCO Weltkulturerbe. LK – KUNEGEL 42 rue des Jardins • 68000 Colmar • +33 3 89 24 65 65 [email protected] • www.L-K.fr
Der Euregiobus wird unterstützt von/Le nouveau Euregiobus est soutenu par Communauté d´Agglomération de Colmar, Communauté de Communes du Pays de Brisach, Grand Est, Eurodistrict Region Freiburg/Centre et Sud Alsace, Grand Pays de Colmar, Stadt Breisach, Zweckverband Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF)