PRIVATE GUIDED TOURS & GROUPS 2021
WWW.TOURISMECOLMAR.COM PAYS DE COLMAR
Colmar, jewel of Alsace
AT THE HEART OF AN OUTSTANDING 6 PRESTIGIOUS MUSEUMS GASTRONOMIC CITY TOURIST REGION • The Unterlinden Museum, with its Capital of the Alsace wine region, Colmar In the surroundings of Colmar: extension designed by the famous is home to the Conseil Interprofessionnel architects Herzog & De Meuron. Its des Vins d’Alsace (CIVA - Interprofessional • Eguisheim and Kaysersberg, voted specically exhibits an internationally Committee for Alsace Wines) and an France’s Favourite Village in 2013 and renowned masterpiece of medieval art: INRA (National Institute for Agricultural 2017 respectively The Issenheim altarpiece Research) centre of excellence for agriculture and viticulture. • Riquewihr, labeled most beautiful village in France • The Toy Museum, a cinema converted into a magical museum, with 70,000 Colmar boasts a number of wine • Neuf-Brisach, the Vauban Citadel visitors a year producers, 2 of which have their cellars in classied as a UNESCO World the heart of the city’s historic center. Heritage Site • The Bartholdi Museum, the birthplace More than 200 restaurants, including 3 of the creator of the famous Statue of Michelin stars RECOGNISED AS A DESTINATION OF Liberty in New York
EXCELLENCE • The Hansi Museum, which showcases MAJOR EVENTS • Voted European Best destination 2020 the work of the artist Jean Jacques • Colmar Spring Festival, Waltz, who made a lasting contribution april 2022 • voted 2nd best Christmas market in to Alsace’s cultural heritage Europe and best in France in an internet • The Colmar International Festival, poll in 2017 which brings together the biggest • The Natural History Museum, which is names in classical music - the 32nd • One of the New York Times Top 52 places housed in a XVIth century mansion edition, under the artistic direction of to go in the world (2016) Vladimir Spivakov, will be held in July • One of Trip Advisor’s Top 10 placesthat • Choco Story, the new chocolate 2022 look as though they have been museum. An original and exciting • The Alsace Wine Fair, plucked straight out of a fairy tale experience which will turn you into 3rd biggest in France,73rd edition (since 2014) a cocoa expert end of July, begining of August 2022 • The Christmas Market, from 29th MORE THAN 40 HISTORICAL MONUMENTS november to 29th december 2021, AND CHARMING LOCATIONS Such as the iconic Petite Venise district.
Dans la liste des 12 lieux réels qui semblent sortir d’un conte de fées depuis 2014 Colmar Tourism Booking OUR JOB….ORGANIZE YOUR STAY IN ALSACE!
Our incoming agency is remaining at your disposal to organize all types of trips. Unique contact during your stay in Alsace, we cooperate with CONTACT : high quality providers in order to satisfy you so that your stay will be [email protected] exceptional! Tel : + 33 (0)3 89 20 69 09 Guided Tours
Discover Colmar and its region with Our guided tours service is present our guides. Real ambassadors of our to advise you on the choice of your region, they put all their expertise visits according to your preferences, and professionalism at your disposal your available dates and schedules. to transmit their knowledge. Leisure and business tourism, several combined visits are possible to organize your tailormade tourist Capital of Alsace wines, Colmar programs. has an exceptional historic center. The museums and touristic sites entrances fees are not included in Go all over the town through its the guided tour. Tours organized picturesque streets and discover with your own bus. its houses dating from the 17th and 18th centuries, its singular churches Let us guide you! Colmar and its and amazing museums. region will have no secrets for you!
Be impressed in front of the authentic half-timbered houses located in the district “Little Venice”. All our guided tours are on foot.
LANGUAGES : CONTACT : French, English, German, Spanish, [email protected] Italian, Cantonese Chinese Tel : + 33 (0)3 89 20 68 95 City Tours DURATION OF VISITS 1 HOUR 1 HOUR 30 2 HOURS
Colmar Discovery Must of Colmar Duration 1h Duration 1h30
Walking tour through the main and amazing monuments of Discover the main remarkable monuments of Colmar until the Colmar to the former custom house. covered market.
You will pass the Unterlinden Museum, the House of Heads, Pster You will pass the Unterlinden Museum, the House of Heads, House, Dominican Church, Bartholdi Museum. Pster House, Bartholdi Museum, Former Guard House, Adolph House, Former Custom House.
Then continue by the former Tanner’s district dating from the 17th century and the amazing rue de la Poissonnerie (shing street), old district of the market producers, boatmen and shermen.
Night Guided Tour Colmar & the Little Venice Duration 1h Only in the evening Duration 2h
At nightfall, watch some sublime lights in the streets Discover the in-depth visit of the exceptional historic center. of Colmar. Outdoor visit of the St-Martin church, witness of gothic architecture and the Dominican church as well as the main Its rich heritage is more intimate and its contours redrawn monuments in Colmar. under subtle play of light. You will see traditional half-timbered houses which have Night heritage enhancement device awarded with the belonged to former corporations or to famous families. Special Prize of the Academy of Street Arts. You will end your visit with the picturesque district of “Little Venice” built along the river “Lauch”.
End of the guided tour “Place des 6 Montagnes Noires” in front of the Roesselmann Fountain. Thematic Tours DURATION OF VISITS 1 HOUR 30
Corporate Brands (Signs) Unusual Duration 1h30 Duration 1h30
Look up and admire several polychrome brands which des- Move away from the traditional circuit to discover curiosities cribe the corporations ‘history. and unique secret places.
You will be charmed by these ne and humorous corporate Discover the eclectic history of Colmar and its patrician brands drawn by the Alsacian artist, Jean-Jacques Walz born families. in Colmar.
Discover this singular architecture of these houses located in the historic center. A new conception of the City : The German District (1870-1918) Duration 1h30 Discover the undreamed district of Colmar : the ermergence of a residential area in harmony with nature and well- equipped with an innovative modernism since 1903.
You will be surprised by the many di¬erent styles of architecture re®ected on these detached houses. Your guide will explain the new approach of this urban planning which bears out the direct in®uence of architect-engineers during that time. This Garden-City shows their way of life. Sensory visit DURATION OF VISIT 2 HOURS
Colmar through the senses NEW Duration 2h - for Blind and visually impaired people New in 2021 Perceive, smell, touch, listen, taste! With the help of specic tools, this original sensory visit for the blind and visually impaired persons will make you discover the rich history of Colmar through its emblematic monuments (Unterlinden Museum, The House of Heads, Pster House, St-Martin Church, Former Custom House…) and its typical narrow streets. Live this extraordinary experience thanks to an experienced guide who will be at your side throughout this adapted itinerary.
Created with the support of:
Events Tours DURATION OF VISITS 1 HOUR 30
Colmar Celebrates Spring Magic Christmas Duration 1h30 April 2022 Duration 1h30 from 29th November to 29th December 2021
During the event “Colmar celebrates spring”, your guide During the Advent period, enjoy the tradition of Christmas invites you to discover the old town, its picturesque in Alsace with a guided tour in the typical alleys and neighborhoods and its remarkable monuments while discover the city in its wintry magic decoration. revealing the traditions of spring and local customs of Easter. Museums Tours DURATION OF VISITS 1 HOUR 1 HOUR 30 2 HOURS
Unterlinden Museum Duration 1h Museum Entrance in add. - Max. 25. person Duration 1h30 Museum Entrance in add. - Max. 25. person
Visit only the medieval part of this famous Unterlinden Medieval and contemporary parts visit of this well-known Museum, Museum of Fine Art since 1853 in the Unterlinden Fine Arts Museum. former Dominican convent (13th Century). Discover the famous Issenheim Altarpiece, Schongauer’s Discover this surprising Issenheim Altarpiece from paintings, Gothic Upper Rhine Art. Grünewald exhibited in the church of the Dominican convent. Continue by the contemporary part edied by the architects Herzog and De Meuron and see major artists like Monet, Bonnard, de Staël, Picasso, Dubu¬et, Matthieu, Hantaï.
Duration 2h Museum Entrance in add. - Max. 25. person
The in-depth visit of this Fine Arts Museum allows you to discover the two di¬erent parts of this well-known museum. Medieval and Renaissance History of Art.
Admire the Issenheim Altarpiece from Grünewald exhibited in the former chapel of the Dominican convent. Then continue by the contemporary part edied by the architects Herzog and de Meuron.
Your guide will teach you to observe and decode the major artists of the 20th Century like Monet, Bonnard, de Senlis, Delaunay, de Staël, Picasso, Léger, Hélion, Dix, Dubu¬et, Matthieu, Hantaï, Soulages… Museums Tours DURATION OF VISITS 1 HOUR 2 HOURS
Hansi Museum Bartholdi Museum Duration 1h Museum Entrance in add. - Max. 25. person Duration 1h Museum Entrance in add. - Max. 19. person
Jean-Jacques Waltz called Hansi tells us about testimonies Enter the birthplace of the creator of the Statue of Liberty. And on the popular traditions and daily life in the Alsatian villages discover his masterful work, through sketches, reproduction of in the 19th century. Naïve and incisive the draftsman presents miniature scuptures. a magical world for children and caustic reading on the annexation of Alsace for adults. Exhibitions of drawings, Immerse yourself in world of this extraordinary sculptor. etchings and watercolours.
The Dominican Church Toy Museum Duration 1h Museum Entrance in add. - Max. 25. person Duration 1h Museum Entrance in add. - Max. 25. person
Come into this important work of architecture which belongs Enter this animated and playful museum. Return to the to the Mendicant orders of the Upper Rhine. This church enchanted world of childhood and discover original shelters a remarkable altarpiece dating from 1433 “Madonna collector’s items. Have fun! Dolls, trains, building games, board of the Rose Bush” from Martin Schongauer. Admire the splendid games are waiting for you. stained glass windows dating from the 14th century.
OPENING AT THE END OF 2021
Bartholdi, in the The Dominicans footsteps of the sculptor of Colmar of the Statue of Liberty Duration 2h Museum Entrance in add. - Max. 19. person The Dominicans of Colmar has a prevailing and well-established Discover the several masterpieces of this famous sculptor goal: use the incredible heritage that Col-mar has inherited to Bartholdi exhibited on the monuments and squares in Colmar. create an active and attractive centre devoted to scientic During your visit, come into the birthplace of this sculptor research and spreading knowledge about literature and image Bartholdi removed into a museum. You will see sketches, from the Middle Ages to the present day. reproduction of miniature sculptures. Combinations Guided Tours DURATION OF VISITS 3 HOURS
Colmar, City of Art and History Duration 3h Museum Entrance in add. - Max. 25. person
Must of Colmar (1h30) + Unterlinden Museum (1h30)
+
Go through the picturesque alleyways and its remarkable center. Discover this fascinating history through its eclectic monuments. Continue by the inside visit of the well-known Unterlinden Museum, Fine Art Museum which exhibits medieval and contemporary collections Colmar the Romantic Duration 3h Museum Entrance in add. - Max. 25. person
Colmar & the Little Venice (2h) + The Dominican Church (1h)
+
Outdoor discovery of the many facets of the historic center from the medieval period to the 19th century : renaissance residences, traditional half-timbered houses, St-Martin collegial. Inside visit of the Dominican church which shelters the famous painting “Madonna of the Rose Bush” from Martin Schongauer. Admire also the splendid stained glass-windows of the 14th century. Colmar the Romantic (+ museum of your choice) Duration 3h Museum Entrance in add. - Max. 25. person (excluding the Bartholdi museum: Max. 19. person)
Colmar & the Little Venice (2h) + 1 Museum of your choice (1h)
Hansi Museum or Bartholdi Museum + or Toy Museum
Listen to the exciting history of Colmar through its picturesque alleyways, its Renaissance residences and its authentic half- timbered houses with its bright colours. Your will have the choice during the guided tour to visit one of these 3 museums : Bartholdi Museum dedicated to a sculptor from Colmar or the Hansi Museum dedicated to the artist Jean Jacques Waltz. Or become a child again and visit the Toy Museum. Excursions - Wine Route EXCURSION 2 HOURS 4 HOURS 8 HOURS
One Traditional Village Mont Saint-Odile on the Wine Route & the Wine Route Duration 2h Duration 8h Nestled in the vineyards, these neighbouring villages near from Travel all over the wine route until the Mont St-Odile, Colmar will charm you with its ®owering typical half-timbered patron saint of Alsace. houses and their medieval and renaissance inheritance. Visit the spiritual and historic pilgrimage site which shelters In choice : St-Odile’s tomb. Admire the panoramic view over the Alsace’s • Eguisheim, favourite village of the French 2013 plain, Strasbourg, the Rhine valley and the Black Forest. • Riquewihr among the most beautiful villages in France Then continue and stop in two wine villages : • Turckheim and its fortied heritage Andlau and Obernai. • Kaysersberg, favourite village of the French 2017
Getaway on the Wine Route Duration 4h to 8h
This famous Alsace wine route known as the most former wine route in France is located between plains and mountains. Discover the ®owered villages, typical bright coloured half-timbered houses, and its famous wine cellars. Come to visit these charming fortied villages built in the middle of the vineyards This tour will be organized with your own coach.
Choose from these authentic villages and get away! Departure from Colmar and return to Colmar.
Villages located in the Haut-Rhin district : Villages located in the Bas-Rhin district :
• Eguisheim, favourite village of the French in 2013 • Barr, wine-producing capital of the Bas-Rhin, renowned for its authentic cachet and its wooden galleries • Turckheim and its fortied village courtyards • Kaysersberg, favourite village of the French in 2017 and • Obernai, belonged to one of the 100 most beautiful birthplace of the famous Dr Albert Schweitzer detours in France and St-Odile’s birthplace • Riquewihr called “Pearl of the vineyard” • Ribeauvillé seat of the Ribeaupierre’s seigniory. Vestige of battlements and remarkable civil architecture from the 15th to the 18th century. • Munster valley well-known thanks to its gastronomic specialities and its wooden works of art Excursions - Wine Route EXCURSION 2 HOURS 4 HOURS 8 HOURS
Riquewihr
Eguisheim, favourite village of the French in 2013
Ribeauvillé
Kaysersberg, favourite village of the French in 2017
Turckheim Munster Excursions - Strasbourg EXCURSION 2 HOURS 4 HOURS 8 HOURS
European Parliament
Palais du Rhin
Little France
Covered bridges Strasbourg Cathedral
Cultural visit of Strasbourg European City Duration 2h to 4h
Classied as World Heritage by UNESCO.
• Walking guided tour in the exceptional historic center of the “Grande Île” and its prestigious gothic cathedral. Continue by the district of Petite France, the covered bridges and Vauban dam.
• Panoramic tour with your own coach around the European Institutions and the “Neustadt”, new district edied under the Emperor Wilhelm 2nd.
Strasbourg & Colmar Duration 8h
Walking guided tour in Strasbourg, Unesco World Heritage City. Its prestigious gothic cathedral, its authentic district of Petite France.
Departure to Colmar through the wine route. Walking guided tour in Colmar, rich cultural heritage city and capital of the Alsace wines. Finish your visit with the discovery of the charming district of Little Venice.
Wine Route & Strasbourg Duration 8h
Choose between villages located on the wine route
Then a walking guided tour of Strasbourg : its prestigious cathedral, its authentic district of Petite France. Panoramic coach tour of the European Institutions. Excursions - Crest Road EXCURSION 8 HOURS
On the Crest Road Duration 8h
Former strategic road, the crest road shows you magnicent points of view of the summits in the Vosges mountains, on the lakes, the Alsace’s plain and the Black Forest.
Discover and visit its memorials, witnesses of the battles of the First World War. Full day with your coach. Entrances to sites and museums are not included in the guided tour. Closure of the peak road in winter, by decision of the Departmental Council of Haut-Rhin
Discovery of the amazing Crest Road with your own coach: you will have the choice between the Grand Ballon, peak of the Vosges mountains or through the “Col du Bonhomme”.
Hartmannswillerkopf The Linge Museum Visit of the Hartmannswillerkopf located on the crest road Memorial and museum of the 1st World War. Battleeld 1st German-French memorial tells about the 1st World War. located in Orbey. Trenches and shelters history built by the Located at 956 meters in altitude, panoramic view over the “Poilus” from 1915 to 1918. Vosges mountains and Alsace’s plain.
Kaysersberg Munster Valley Favourite village of the French in 2017, former fortied village Discovery of the Munster valley famous for its cheese and brandies, its wooden art works. Prices
BASIC PRICES INCREASED PRICES* INCLUDING TAX EXCLUDING TAX INCLUDING TAX EXCLUDING TAX
1 hour 120€ 100€ 180€ 150€
1 hour (after8:30) 167€ 139,17€ 250,50€ 208,75€
1 hour 30 147€ 122,50€ 220,50€ 183,75€
2 hours 168€ 140€ 252€ 210€
3 hours 210€ 175€ 315€ 262,50€
4 hours 230€ 191,67€ 345€ 287,50€
8 hours 365€ 304,17€ 547,50€ 456,25€
Additional hour 47€ 39,17€ 70,50€ 58,75€
* Increased prices : guided tours 01/01 - 01/05 – Easter Monday and 25/12.
PRICES SHOWN INCLUDE ONLY THE GUIDED TOUR.
30 persons maximum per guide for outdoor visits 25 persons maximum per guide inside the museums (excluding Bartholdi Museum) 19 persons maximum at the Bartholdi Museum
MEETING POINT ¤ Colmar Tourist O¹ce - Place Unterlinden
LANGUAGES ¤ French, German, English, Spanish, Italian, Cantonese Chinese
EXCURSIONS ¤ The guide’s lunch is the responsibility of the customer or will be charged 23 €.
Travels expenses will be charged to the client in case the guide has to meet the group outside Colmar. This amount will be calculated according to the distance and the transportation the guide needs. The travels ex- penses are not included in the guided tour and have to be paid in addition.
NOT INCLUDE
Entrance fees in the monuments & museums. Reservations must be conrmed in writing. Any cancellation less than 72 hours before the scheduled date will result in full payment of the vacation, 2021 rates inclusive of VAT (20% VAT). Guided tours TABLE BY LENGTH OF VISIT
1 HOUR Colmar Discovery Night Guided Tour Unterlinden Museum Hansi Museum Bartholdi Museum The Dominican Church Toy Museum 1 HOUR 30 Must of Colmar Corporate Brands (Signs) Unusual Unterlinden Museum Colmar Celebrates Spring Magic Christmas A new conception of the City : The German District (1870-1918) 2 HOURS
Colmar through the senses New Colmar & the Little Venice Unterlinden Museum Bartholdi, in the footsteps of the sculptor of the Statue of Liberty One Traditional Village on the Wine Route 3 HOURS Must of Colmar + Unterlinden Museum Colmar & the Little Venice + Dominican Church Colmar & the Little Venice + 1 Museum in choice 4 HOURS Getaway on the Wine Route Cultural visit of Strasbourg 8 HOURS Mont Saint-Odile & the Wine Route Strasbourg & Colmar Wine Route & Strasbourg On the Crest Road Conditions of Sale
Association de droit local Loi 1908 N° Siret : 387 698 871 00010 Code APE : 633 Z N°TVA : FR 83 387 698 871
BOOKING The reservation becomes e¬ective when the conrmation signed by the client CANCELLATIONS has been returned to Colmar Tourist O¹ce (except for last minute visits). Any cancellation must be notied in writing to the Colmar Tourist O¹ce.
1. Cancellation by the client : NUMBER OF PERSONS ON A TOUR In case of cancellation by the client within 4 to 7 days, Colmar Tourist O¹ce in 30 persons maximum per guide to ensure everyone can hear the guide clearly. Colmar will retain 50 % of guided tour. 25 persons maximum per guide inside the museums
(19 persons in Bartholdi Museum) In case of cancellation by the client 72 hours before the guided tour, 100 % of the guided tour fee will be kept and can’t be refunded. The exact number of participants must be necessarily provided 7 days before the date of the arrival of the group (except for last minute visits). In case of cancellation the same day of the guided tour by the client, 100 % of the guided tour fee is kept and cannot be refunded.
MEETING POINT OF GUIDED TOURS Colmar Tourist O¹ce is not responsible for such cancellations due to weather Every guided tour leaves from Colmar Tourist O¦ce, place Unterlinden. conditions.
It is recommended to the group leader to come 2. Cancellation by Colmar Tourist O¦ce : 10 minutes before the tour starts. In case of cancellation by Colmar Tourist O¹ce (absence of the guide due to illness or accident), the guided tour fee will be refunded to the client upon sending his bank account.
DURATION OF GUIDED TOURS 3. Modi§cation of guided tour demanded by the client : The lengh of the tour will be that mentioned on the conrmation. Administrative charges of 50 € will be requested to the client if the client asks For a full day visit, lunch time is included in the price. for any modications (date, time, theme of the guided tour, meeting point) on a signed tour conrmation. Guide service time imperatively begins at the time of meeting. BASED AND INCREASED PRICES IN CASE OF DELAY, please contact us immediately : Guided tours are invoiced at the rate including of VAT (TTC) + 33 (0)3 89 20 68 95 (From Monday to Friday 9.00am to 01.00pm and 02.00 pm to 05.00 pm) Customer form other than EU countries with an EU VAT number (to be provided + 33 (0) 3 89 20 69 18 ((Saturday from 9.00am to 01.00 pm and 02.00pm to 05.00 pm – when the order is placed) are invoiced excluding of VAT (HT). Sunday and bank holiday 10.00am – 01.00pm) Surcharge for guided tours on the 01/01 – Easter Monday – 01/05 and 25/12 In case of delay, waiting time is equivalent to the service time of the guide: (see table of prices)
• T he tour may be shortened by the time equivalent to the delay – with full Prices shown include only the guided tour. payment of the tour price. The reference time of the visit is written on the conrmation. Entrance fees to sites and museums are not included in the guided tour. If time is exceeded, every subsequent hour will be charged (see table of prices). • The tour can be extended – with prior approval of the guide The additional time will be charged based on the rates in e¬ect For a full day guided tour (if meal is not provided on place) a lump sum of 23 € will be charged to the customer on behalf of tourist guide’s meal.
DESCRIPTION OF THE TOURS Travels expenses will be charged to the client in case the guide has to meet the The visits are described in the Tourist O¹ce’s brochure. It is an indicative content. group outside Colmar. This amount will be calculated according to the distance and the transportation the guide needs. The travels expenses are not included in With the client’s agreement, the guide can adapt the tour depending on the the guided tour and have to be paid in addition. group and/or special circumstances. On site the guide will not be obliged to accept changes the content of the tour chosen as set out in the tour conrmation. APPLICABLE LAW PLACE OF JURISDICTION French law is applicable and, in the event of a dispute and/or disagreement, PAYMENT the courts of Colmar shall be the sole jurisdiction. The total payment of the tour must be made at latest 15 days before the date of the guided tour (except for the last-minute guided tours)
• By credit card (bank fees must be paid by the client)
• By bank transfer (bank fees must be paid by the client)
• By check payable to “O¹ce du Tourisme de Colmar” – Colmar Tourist O¹ce
In case of non-payment 15 days before the date of the guided visit, it will be automatically canceled (excepted for the last-minute visits).
O¦ce de Tourisme de Colmar & sa région et sa région Place Unterlinden, 68000 Colmar Tél. +33 (0)3 89 20 68 92 | [email protected] | www.tourisme-colmar.com
Brochure d'information touristique éditée par l'O¹ce de tourisme de Colmar. Reproduction interdite en tout ou partie sans l'autorisation de l'éditeur. Document non contractuel, sous réserve d'erreur ou d'omission. Conception & réalisation : O¹ce de Tourisme de Colmar | Crédit photographique : O¹ce de tourisme de Colmar, Ville de Colmar, Adobe Stock , J. Schweizer, Pictural, CD67, O¹ce de Tourisme Vallé de Kaysersberg, Panoramaweb, J-M. Hédoin, Benoit Facchi Booking form PRIVATE GROUP GUIDED TOURS
Please, send all information requested below to the following address : [email protected]
CONTACTS DETAILS OF YOUR FIRM
FIRM (Société, FIRMA):
Name of group (Nom du groupe, Name der gruppe) :
First name / Name of contact (Nom / Prénom, Name / Vorname) :
Phone (Téléphone, Telefon) : Portable (Handy) :
E-mail :
Adress (Adresse postale, Postanschrift) :
Postal Code (Code postal, Postleitzahl) : City (Ville, Stadt) :
Country (Pays, Land) :
Numéro TVA :
BILLING ADDRESS ÁTO BE COMPLETED IF DIFFERENT FROM THE SOCIAL ADDRESSÂ
Société (FIRMA, FIRM):
Adress (Adresse postale, Postanschrift) :
Postal Code (Code postal, Postleitzahl) : City (Ville, Stadt) :
Country (Pays, Land) :
YOUR GUIDED TOUR
Topic of your trip (Thème de votre voyage Reise Thema, Topic of your trip) :
Desired visit(s) (Visite(s), Führung) :
Date (Date, Datum)
Hour (Heure, Uhrzeit)
Number of persons (Nombre de personnes Teilnehmeranzahl) :
Language (Langue ,Sprache) :
Other information (Autre information, Zusätzliche Angaben) :
Made in : Date :
Name
Company stamp
ÃTHE PERSONAL INFORMATION YOU HAVE PROVIDED IS NECESSARY FOR THE PROCESSING OF YOUR RESERVATION BY THE TOURIST OFFICE OF COLMAR & ITS REGION AND THE MANAGEMENT OF YOUR COMMERCIAL RELATIONS WITH THIS ORGANIZATION. THIS PERSONAL INFORMATION MAY BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES ÁEMAIL, SMS, MMS, OR FAXÂ RELATED TO THE PROFESSIONAL ACTIVITY BY THE TOURIST OFFICE OF COLMAR & HIS REGION UNLESS YOU CHECK THE BOX BELOW. AFTER Ä . A35 Colmar in the heart A4 Strasbourg of Europe A5
HIGHWAYS... A35 completely free Aéroport international Strasbourg (1 hour)and Mulhouse (40 minutes) Strasbourg Direct access to all major cities in Europe
AIRPORTS… Strasbourg-Entzheim : 70km Euroairport (Bâle-Mulhouse-Freiburg) : 70km Colmar Colmar-Houssen airport : business trip
A35 TRAINS… Regional trains every 30 minutes Mulhouse TGV Est : Paris-Colmar in 2:50 A36 TGV Rhin-Rhône : Lyon-Colmar in 3:15 A3
BOATS EuroAirport Basel Mulhouse Marina of 8 boat pontoons Freiburg Mooring for 60 boats Bâle Reception, toilets, showers, laundry « Pavillon bleu d’Europe » Motorhomes places
Basel: 67 km Geneva: 317 km Strasbourg: 74 km Milan: 405 km et sa région Zurich: 151 km Lyon: 422 km Bern: 160 km Munich: 440 km Luxembourg: 294 km Paris: 441 km visit Frankfurt: 291 km Brussels: 500 km .alsace