Tempo 30 in Der Stadt

Home , Konstanz

AMTSBLATT Stadt Konstanz | 6. Februar 2019 | Nr. 3 | Jahrgang 2 Aus dem Inhalt: 5. Vorhabenliste Ehrenamtliches Solarpflicht bei Überblick Engagement Neubauten über städtische Angebote der Stadt unterstützt Ausbau Planungen städtischen von Photovoltaik Koordinationsstelle

KONSTANZ

5. VORHABENLISTE // JANUAR 2019 Zusammenstellung wichtiger Vorhaben Seite 1 und Planungen der Stadt Konstanz Seite 3 Seite 8

Konstanzer fragen Tempo 30 in der Stadt Wie sorgt die Stadt bei Kälte Das Vorbehaltsnetz und der Lärmaktionsplan geben Geschwindigkeiten vor für Obdachlose? Mit den sinkenden Temperaturen wird 2019 stehen Veränderungen am das Leben auf der Straße für Obdachlose Legende Straßennetz der Stadt Konstanz an. In zum Überlebenskampf. Deshalb unter- > 50 km/h einigen Bereichen wird die zulässige £ 50 km/h stützt die Stadt Konstanz obdachlose Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h £ 30 km/h Menschen in den kalten Wintermonaten gesenkt. Nebennetz durch die Bereitstellung von Unterkünf- ten als sog. „Erfrierungsschutz“. Zelte Zum einen sollen die Maßnahmen braucht es in Konstanz keine, es gibt des Lärmaktionsplanes umgesetzt wer- andere Lösungen: Zuflucht finden Hilfe- den. Dazu steht noch die Genehmigung bedürftige in der Notübernachtungsun- des Regierungspräsidiums Freiburg terkunft im Haidelmoosweg 15. Derzeit aus. Dies betrifft Geschwindigkeits - sind hier 17 Personen untergebracht. reduzierungen auf dem Altstadtring, Sollte dieser Platz nicht reichen, hat die der Radolfzeller Straße in der Wollm- Stadt die Möglichkeit, weitere Personen atinger Ortsmitte, der Mainaustraße in in der Jugendherberge oder in Hostels der Allmannsdorfer Ortsmitte sowie unterzubringen. Die Übernachtung in nachts in einem Abschnitt der Reichen- der Notunterkunft kostet 7 Euro, der Be- austraße in Petershausen. trag wird über das Jobcenter oder das So- Zum anderen wurde das Vorbehalts- zialamt getragen – sofern der Betroffene netz der Stadt Konstanz aktualisiert. dort gemeldet ist. Tiere sind hier u.a. aus Die Vorbehaltsstraßen verbinden die Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Stadtteile untereinander sowie die Einige Obdachlose ziehen es trotz Käl- Stadt mit ihren Nachbargemeinden. te vor, im Freien zu schlafen und lehnen Zusammen bilden sie das Grundgerüst die Hilfe der AGJ Wohnungslosenhilfe des Straßennetzes der Stadt Konstanz, Vorbehaltsnetz Neu oder der Stadtverwaltung ab. Sozialar- das die Leistungsfähigkeit sicherstel- M. 1 : 20.000 07.12.2018 beiter und temporär bei der AGJ arbei- (bei Ausdruck auf A3) 0 1000 len soll. Im Allgemeinen liegt die zuläs- 500 tende Krankenpfleger überprüfen re- Meter sige Höchstgeschwindigkeit auf diesen gelmäßig die physische und psychische Sebastian Nadj Straßen bei 50 km/h. Verfassung dieser Personen. Sie erhalten Amt für Stadtplanung und Umwelt Die letzte Aktualisierung des Vorbe- Untere Laube 24, 78462 Konstanz Frühstück und Mittagessen und werden haltsnetzes fand 1992 statt. Seither hat Das neu beschlossene Vorbehaltsstraßennetz von Konstanz; in Grün sind die Tempo-30-Abschnitte aus dem Lärmaktionsplan dargestellt. mit warmer Winterkleidung versorgt. sich viel getan im Konstanzer Straßen- Die Polizei liefert jede obdachlose Per- netz: Es wurden zusätzliche Straßen Geschwindigkeitsreduzierung. Es be- werden. In einigen Straßen sind ge- dann im Nachgang Umbaumaßnah- son, die bei extremen Minustempera- gebaut, andere Straßen wurden für den steht aber die Möglichkeit, unter Be- stalterische Maßnahmen wie Markie- men anstehen. Auf anderen Straßen turen im Freien schlafend angetroffen Verkehr gesperrt. Aus diesen Gründen achtung der rechtlichen Vorgaben, rungen oder Einbauelemente durchzu- bleibt wie gehabt Tempo 50, weil sie wird, entweder ins Klinikum ein oder war es an der Zeit, das Straßennetz der Tempo-30-Zonen auszuweisen. Einige führen, bevor die jeweilige Straße als zum Beispiel im Gewerbegebiet liegen. nimmt sie bis zum nächsten Morgen in Stadt Konstanz neu zu bewerten. Straßenabschnitte, die aus dem Vor- Tempo-30-Zone ausgewiesen wird. Ein Alle Straßenabschnitte sind in der Schutz auf der Polizeistation. Im Technischen und Umweltaus- behaltsnetz genommen wurden, sind Beispiel hierfür ist die Friedrichstraße. Sitzungsvorlage zum Technischen schuss am 29. Januar 2019 wurde das bereits geschwindigkeitsreduziert wie Hier könnte es nach aktueller Planung und Umweltausschuss vom 29. Januar Tagesmutter oder neue Vorbehaltsnetz der Stadt Kons- z.B. die Fahrradstraße in Petershausen. noch 2019 neue Regelungen geben. detailliert aufgeführt. Diese ist online tanz beschlossen. Einige Straßen wur- Reduzierungen in andere Straßen, wie In der Schwaketen- und Eichhorn- im Bürgerportal für Gremienarbeit auf -vater werden den aus dem Vorbehaltsnetz entfernt. beispielsweise in der Kindlebildstraße, straße wird über Provisorien mög- konstanz.de einsehbar – Stichwortsu- Ab Sommer 2019 beginnt Dies bedeutet nicht automatisch eine können ohne Umgestaltung realisiert lichst bald Tempo 30 realisiert, bevor che „Vorbehaltsnetz“. der neue Qualifizierungskurs

13 neue Vorhaben in Liste aufgenommen Innovationsareal überzeugt Der Tagesmütterverein e.V. bietet in Fünfte Planungsübersicht vom Rat am 31. Januar beschlossen Konstanz gewinnt Landesfinale bei Gründerwettbewerb Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Konstanz wieder einen Qualifi- Nach der Aktualisierung enthält die Abgeschlossen werden konnten Als Siegerkommune in der Katego- Landeswettbewerbs „Start-up BW Local zierungskurs zur Tagespflegeperson an. Liste 54 Vorhaben, 13 davon sind neu seit Juli 2018 folgende Vorhaben: die rie „Stadt“ überzeugte Konstanz beim – Gründungsfreundliche Kommune“ In 160 Unterrichtsstunden können sich hinzugekommen: Die Entwicklung des 2000-Watt-Nachbarschaften, der Ener- Landesfinale des Wettbewerbs „Start- des Wirtschaftsministeriums gingen Interessierte zur Tagesmutter oder zum Telekomareals, die Aktualisierung des gienutzungsplan, der Bebauungsplan up BW Summit 2019“ mit dem Konzept neben Konstanz (Kategorie Stadt) Tagesvater qualifizieren lassen. Vorab Freiraumkonzepts, die Gewerbefläche- Schiffstraße und das Vincentius-Areal, für das Konstanzer Innovationsareal. auch Magstadt (Kategorie Gemeinde) werden drei kostenfreie Informations- nentwicklung auf dem Verkehrslan- der Lärmaktionsplan, die zweite Phase Auf dem ehemaligen Siemens-Areal und der Ortenaukreis (Interkommu- veranstaltungen zum Kurs angeboten – deplatz, der Ganzjahresbetrieb des der Zukunftsstadt Konstanz, die Er- sollen kleine, mittlere und junge Unter- nale Projekte) als Sieger hervor. Die eine Anmeldung ist nicht notwendig: Wasserbusses, die „Vorbereitenden Un- weiterung und Sanierung des Kinder- nehmen gefördert werden. Kommunen präsentierten ihre Wett- Fr, 08.02., 10–11.30 Uhr, Treffpunkt tersuchungen“ für das Gebiet Stadelho- gartens St. Martin, die Neukonzeption bewerbsbeiträge auf der Landesmesse Petershausen, Georg-Elser-Platz 1 fen, die Neustrukturierung des Beirats des KiKuZ, die Gründung einer ambu- OB Uli Burchardt freut sich über die Stuttgart. Die vorgestellten Konzepte Di, 19.03., 19.30–21 Uhr, Büro des Tages- für Menschen mit Behinderung, Sanie- lanten Pflege-Wohngemeinschaft im landesweite Anerkennung: „Das ist wurde von einer Fachjury bewertet müttervereins, Menzelstr. 2 rungsmaßnahmen an der Berchenschu- Erich-Bloch-Weg, die Sanierung der eine tolle Bestätigung, dass wir mit und unterzogen sich bei der Siegerkür Fr, 03.05., 10–11.30 Uhr, Treffpunkt le, an der Grundschule Wallgut und am Paul- und Gretel-Dietrich-Straße und dem Konzept für ein Innovationsareal einem Publikumsvoting. Den Wettbe- Petershausen, Georg-Elser-Platz 1 Sternenplatz, die Entwicklung eines der Bruder-Klaus-Straße, der Umbau auf dem richtigen Weg sind. Unterneh- werbsbeiträgen wird vom Veranstalter Eine Anmeldung für den Qualifizie- Integrationskonzepts, der Feuerwehrbe- des Rheinsteigs und die Kanalsanie- mensgründungen wie auch kleine und eine zweijährige Projektförderung für rungskurs im Sommer ist bis Mai 2019 darfsplan 2018, die Einführung des Bür- rung der Unteren Laube. junge Unternehmen erfolgreich zu för- die Umsetzung der erarbeiteten Maß- beim Jugendamt, Fachbereich Kinder- gerbudgets sowie die Verlagerung des Einzelsteckbriefe zu allen geplanten dern und in Konstanz zu halten ist ein nahmen in einem Gesamtvolumen von tagespflege unter 07531/ 900-457 mög- Technologiezentrums auf das ehemalige Vorhaben online abrufbar unter kons- Schlüsselfaktor für die Entwicklung jeweils 100.000 Euro pro Kategorie in lich. Der Fachbereich bietet außerdem Siemensareal in der Bücklestraße. tanz.de/vorhabenliste der Stadt Konstanz.“ Beim Finale des Aussicht gestellt. unverbindliche Beratungsgespräche an.

www.konstanz.de Aus den Fraktionen Amtsblatt

also weg. Auch kann man gleich Flächen auswei- unsere Stadt zu den attraktiven Schwarmstädten, sen für Blockheizkraftwerke, für ein Solarfeld, die Menschen anzieht. Dabei profitieren wir von für eine Biogasanlage etc. Diese Chance, die ein Entscheidungen, die an anderer Stelle fallen und Auch Wohnquartiere brauchen neuer Stadtteil bietet, gibt es nur ganz selten. auf die wir nur wenig Einfluss haben. Doch kein Fahrradstellplätze Lasst sie uns angehen. Unsere Kinder verstehen Boom dauert ewig und eine überhitzte Hochkon- sonst die Welt nicht mehr. Zu Recht. junktur bringt teilweise erhebliche Belastungen In der Konstanzer Innenstadt und an der Laube mit sich. Skaten, schaukeln oder auf der hat sich zwar einiges getan, aber in den Wohn- FGL-Fraktionsbüro Vorausschauende Politik muss sich darauf ein- Wiese liegen? Alles! quartieren wie dem Paradies stehen die Gehwege Untere Laube 24, 78462 Konstanz stellen und Vorsorge treffen. Wir Sozialdemokra- noch immer voller Räder. Die Lösung: Autoabstell- Tel. 07531 900-790 tinnen und Sozialdemokraten meinen, wir müs- Die Stadt gehört den Einwohnern! Warum muss plätze müssen – nicht nur an der Braunegger- und E-Mail: [email protected] sen vor allem in diesen Bereichen handeln: man dann um die offensichtlichen Sachen betteln? der Wallgutstraße – zu (möglichst überdachten) Unsere Stadt hat in den letzten Jahren viele Ein- Der öffentliche Raum ist ein wichtiges Element ei- Fahrradparkplätzen mit Bügeln zum Anschlie- wohner gewonnen. Das hat die ohnehin schon ho- ner sozial entspannten Stadt, der für ein gutes Mitei- ßen der Räder umgebaut werden, selbstverständ- hen Preise auf dem Wohnungsmarkt angetrieben. nander sorgt und die Lebensqualität aller Bevölke- lich für AnliegerInnen und andere NutzerInnen Gegen Mieterverdrängung hilft nur eine Woh- rungsgruppen verbessert. Er muss gestärkt werden! kostenfrei. Wo Gehwege breit genug sind, können nungspolitik, die sich um die Probleme der Men- Aus diesem Grund hat das JFK im Juni 2018 ei- auch diagonal angeordnete Fahrradbügel helfen. schen mit niedrigen und mittleren Einkommen nen Antrag auf ein Handlungsprogramm Freiräu- Wo Fahrradbügel nicht angenommen werden, kümmert. me, Freizeiträume und Spielplätze gestellt. Damit lassen sie sich später leicht wieder demontieren Lange Jahre haben die Konstanzer Händler und fordern wir die Verwaltung auf, ein Programm zu und anderswo aufstellen. Auch an neuralgischen Weniger Verkehr auf der letzten Wirte das Geld der Schweizer Einkaufstouristen erstellen, das sich der Bedarfsbestimmung, Pflege Verkehrsknoten wie rund um den Zähringerplatz Meile gerne genommen. Doch die Zahlen gehen zurück und Ausweitung von Freiräumen, insbesondere oder auf dem Münsterplatz besteht weiterhin er- und das gefährdet auch viele Arbeitsplätze, die Freizeiträumen, im Stadtgebiet widmet. Das Ziel: heblicher Verbesserungsbedarf. Der zunehmende Verkehr in den Städten, wird erst in den letzten Jahren neu geschaffen wurden. bestehende Defizite erkennen und diese anhand Außer in den Wohnquartieren müssen an den von vielen Bürgern als problematisch wahrgenom- Auch die Stautage werden deshalb weniger. Also einer Prioritätenliste abarbeiten. Mit anderen Wor- Haltepunkten des seehas für Berufs- und andere men. Auch die Situation in Konstanz kann verbes- kein Grund, dies als Erfolg der Verkehrspolitik ten, es soll festgestellt werden, wo z.B. Spielplätze Pendlerinnen und Pendler sichere und wetterfeste sert werden! zu feiern. Diese bleibt eine Herausforderung und oder Erholungszonen fehlen und wo sie vorhan- Abstellmöglichkeiten auch für teure Bikes entste- Beispielsweise stehen immer mehr Lieferautos muss den Handel einbeziehen. den sind, müssen aber aufgewertet, erweitert oder hen, wie das die Verwaltung jetzt angedacht hat, auf den Straßen und sorgen damit automatisch für In unserer wachsenden Stadt leben wieder mehr modernisiert werden. Daraufhin müssen konkrete denn die derzeitige Situation etwa am Haltepunkt Stress bei den Radfahrern, bei den Autofahrern, bei Kinder. Wir brauchen also mehr Ehrgeiz für den Maßnahmen festgelegt und die dafür angemesse- Wollmatingen ist wenig vertrauenerweckend. Ein den Fußgängern und damit auch bei den Fahrern Ausbau der Kinderbetreuung und für besser aus- nen Mittel und weitere nötigen Ressourcen in den großer Teil der innerstädtischen Elektromobilität der Lieferautos selbst, die oft die Buhmänner sind. gestattete Schulen. Auch die Infrastruktur für alte nächsten Haushalten bereitgestellt werden. soll künftig auf zwei Rädern stattfinden – und da- Wir haben, durch die Einrichtung der Haltepunk- hilfsbedürftige Menschen weist Lücken auf. Wir finden, dass die Freizeiträume in ihrer Ge- für muss die Infrastruktur stimmen. te für Zusteller in der Fußgängerzone, bereits erste All dies zeigt: Konstanz hat keinen Grund sich samtheit eine viel höhere Aufmerksamkeit ver- Simon Pschorr Verbesserungen in Bezug auf die Paketdienste er- selbstfrieden zurückzulehnen. Es gibt viel zu tun! dienen und als gleichwertig zum Wohnraum reicht. Auch das erfolgreiche Projekt der Lastenfahr- gesichert und entwickelt werden müssen. Ent- LLK-Fraktionsbüro räder, das Konzept Fahrradkurier und die Idee einer SPD-Fraktionsbüro scheidend ist, dass die konkreten Maßnahmen Untere Laube 24, 78462 Konstanz Verkehrsentlastung könnten miteinander verknüpft Untere Laube 24, 78462 Konstanz intensiv umgesetzt, insbesondere „punktuell Tel: 07531 900-836 und weiterentwickelt werden. Tel. 07531 900-788 erholungswirksame Elemente“ gestärkt werden. E-Mail: [email protected] Gerade auf der sogenannten „letzten Meile“, sprich E-Mail: [email protected] Der Antrag wird aller Voraussicht nach im März dem Abschnitt zwischen dem Stadtrand und der In- 2019 im Gemeinderat diskutiert. Gibt es in Eurem nenstadt, gibt es positive Ansätze und Beispiele aus Quartier Defizite? Her mit der Information! anderen Städten wie z. B. Karlsruhe u. Nürnberg, die Verkehrssituation zu entschärfen und die Umwelt- JFK-Fraktionsbüro belastung zu reduzieren. Dabei geht es darum, den Untere Laube 24, 78462 Konstanz Liefer-/Paketverkehr am Stadtrand in Kleinst-Ver- Tel: 07531 900-835 teilzentren abzufangen und durch Transporträder E-Mail: [email protected] und/oder andere umweltfreundliche Gefährte zum Der Hafner muss klimaneutral Endkunden zu bringen. So kann neben dem Ver- Erfolgreicher Klinikverbund werden kehr in der Stadt auch der Schadstoffausstoß und der Ärger, durch straßenverstopfende Lieferwagen Es war eine gute, zukunftsweisende Entschei- Es gibt keine zweite Welt, wir müssen jetzt han- verringert werden. Dies würde der Radstadt Kons- dung, die die Städte Konstanz und Singen 2011 deln. Dies sagte Claudia Roth, ehemalige Vorsitzen- tanz sicherlich gut zu Gesicht stehen. zusammen mit dem Landkreis getroffen haben. de von Bündnis 90/Die Grünen in ihrer Rede beim Auch bei den Speditionen und Paketzustellern Nach jahrelanger, kostentreibender Konkurrenz Neujahrsempfang der Freien Grünen Liste und der selbst, ist das Problem längst erkannt. Denn wie haben sich die Kliniken im Kreis zum Gesund- Die Erbbauzinsen sind zu hoch Grünen bezüglich des dramatischen Klimawan- im Datenverkehr auch, gibt es auf der letzten Mei- heitsverbund zusammengeschlossen. Treibende dels. Und auch Mojib Latif, bekannter Klimafor- le den größten Stau – sprich die meisten Probleme Kraft war sicherlich auch die drohende Übernah- Das Erbbaurecht hatte große Vorteile: Der Eigen- scher, sagte neulich: „Es bleibt nicht mehr viel Zeit, und damit auch das größte Verbesserungspotential. me der finanzschwachen Häuser durch private tümer konnte das Grundstück behalten und der um den Klimawandel zu stoppen.“ Und eigentlich Es herrscht „pain“ (sprich ein großer Drang zur Ver- Betreiber. Erbbaunehmer konnte sein Haus bauen, ohne das ist es ein Armutszeugnis für die Politik, dass ein besserung) – eine wichtige Voraussetzung um die In der Gemeinderatssitzung am 31. Januar wur- Grundstück kaufen z u müssen. In der Regel lief 15jähriges Mädchen namens Greta Thunberg kom- Lösung des Problems von beiden Seiten her, voran de der Konzernabschluss 2017 festgestellt, der, ein solcher Vertrag über 99 Jahre. men muss, um der ganzen Welt zu sagen, dass es zu treiben! wie schon in den Jahren zuvor, mit einem deutli- Als die Grundstücke noch erschwinglich waren so mit dem Klimawandel nicht mehr weiter geht. Aus der tiefen Überzeugung heraus, dass durch chen Plus abgeschlossen hat. und die Erbbauzinsen angemessen, hat das Modell Toll, dass Greta Thunberg (und mittlerweile ganz die Umsetzung des innovativen und umweltfreund- Es sind aber nicht nur die positiven Finanzen, auch in Konstanz gut funktioniert. Ganze Sied- viele Schüler, letzten Freitag auch in Konstanz!) lichen Konzeptes der „letzten Meile“ alle Seiten pro- sondern vor allem auch die deutlich verbesserte lungen für „Normalverdiener“ sind so entstanden das tut, aber eigentlich muss die Politik handeln. fitieren können, hat unsere Rätin Sabine Feist für Leistungsfähigkeit der Häuser hervorzuheben, auf Grundstücken, die der Stadt, der Kirche oder Das alles sind unmissverständliche Aussagen, die die Fraktion beantragt, dass dessen Machbarkeit ge- die in vielen Bereichen universitären Standard der Spitalstiftung gehörten. Dann aber wurden die jedem und vor allem jeder Kommune zu denken prüft, sowie konkrete Möglichkeiten zur Umsetzung erreicht hat, was in unserer Region, die weit von Grundstücke sehr teuer und damit die Erbbauzin- geben sollten, denn wo wird Energie verbraucht: gesucht werden. den Häusern der Maximalversorgung, Freiburg, sen immer höher, da der Erbbauzinssatz prozen- in jedem Haus, in jedem Gebäude einer Kommu- Übrigens – den meisten Paketzustellern, berei- Tübingen, Stuttgart und Ulm entfernt ist, häufig tual zum Grundstückswert berechnet wird. Jetzt ne. Also sind die Kommunen es, die jetzt han- tet die Arbeit nach dem Umstieg auf das Schwer- lebensrettend ist. Hinzu kommt noch der Neubau steckt das Modell in der Sackgasse. Momentan deln müssen. Konstanz tut schon einiges, aber lastenrad inzwischen mehr Spaß, denn sie werden unseres Funktionstraktes und des Vincentius- werden jährlich 4% Erbbauzinsen verlangt. Bei ei- es gibt noch sehr viel Luft nach oben. Dass der freundlich angelächelt und nicht mehr zornig weg- krankenhauses mit modernsten OP`s und Unter- nem Grundstück im Wert von 300 000,- Euro sind Antrag der FGL für Solarpflicht auf den Dächern gehupt… suchungsräumen. das 12 000,- Euro im Jahr. Das ist viel Geld für ein aller Neubauten (leider mit der Einschränkung, Alles in allem also wunderbar, wären da nicht Grundstück, was einem letztlich gar nicht gehört. dass die Dachfläche größer als 100 qm groß sein CDU-Fraktionsbüro ein paar schwarze Wolken am Horizont. Finanzi- Bei den aktuellen Bankzinsen von unter 2% für muss) durchging, war ein Meilenstein für Kon- Untere Laube 24, 78462 Konstanz elle, aber vor allem personelle Engpässe drohen. ein Baudarlehen wäre der endgültige Erwerb eines stanz. Doch wir müssen größer denken: die FGL Tel: 07531 900-787 Wenn wir nicht genügend Pflegekräfte haben, Grundstückes also wesentlich günstiger. Um es hat jetzt den Antrag gestellt, dass der komplette E-Mail: [email protected] können nicht alle Stationen besetzt werden, was jungen Familien leichter zu machen, müssen die Hafner energieautark, sprich klimaneutral wer- konsequenterweise sofort zu deutlichen finan- Erbbauzinsen niedriger als 4% sein. den soll. Das heißt, dass der neue Stadtteil Hafner ziellen Einbußen führt. Neben dem bundeswei- Käufliche Grundstücke sind rar in Konstanz. alle Energie, die er verbrauchen wird, selber her- ten Fachkräftemangel haben wir es noch mit Stadt und Spitalstiftung haben es aber in der Hand, stellen muss. Das ist eine große Aufgabe, aber sie der Schweizer Konkurrenz, aber besonders mit Grundstücke zu einem günstigeren Erbbauzins ist machbar. Ein paar Hegaugemeinden machen unserem eklatanten Wohnraummangel zu tun. weiterzugeben und damit das Bauen zum Beispiel es vor. Mauenheim ist schon seit über 10 Jahren Pflegekräfte brauchen in der Nähe ihres Arbeits- für junge Familien oder Baugruppen zu erleichtern. energieautark, stellt seine Energie also selber her. platzes bezahlbaren Wohnraum. Hierzu sind alle Das wollen wir erreichen! In der Vergangenheit hatte die FGL schon An- Anstrengungen der Verwaltung, der Politik, aber träge gestellt, dass man überlegen solle, ob nicht Nicht satt und selbstzufrieden auch der Bevölkerung erforderlich, die aufgeru- FDP-Fraktionsbüro kleinere Quartiere oder Teilgemeinden (Oberdorf, werden fen ist, wo irgend möglich zu helfen. Untere Laube 24, 78462 Konstanz Dingelsdorf) energieautark werden könnten. Das Dr. Ewald Weisschedel Tel: 07531 900-791 wurde auch damit abgelehnt, dass es unheimlich Manche sagen, wir leben im „besten Konstanz E-Mail: [email protected] aufwändig wäre, die Infrastruktur im Nachhi- aller Zeiten.“ Keine Frage, unsere Stadt ist lebens- FW-Fraktionsbüro nein zu schaffen (Rohre und Leitungen z.B. für wert. Doch hinter dieser Aussage steckt eine ge- Untere Laube 24, 78462 Konstanz Nahwärme). Beim Hafner hat man jetzt die Chan- fährliche, weil selbstzufriedene Grundhaltung. Tel: 07531 900-789 Die Beiträge auf dieser Seite werden inhaltlich ce, die Infrastruktur von Vornherein einzuplanen Konstanz hat einige Jahre des stetigen Auf- E-Mail: [email protected] von den Parteien und Gruppierungen im Ge- und realisieren zu können. Dieses Argument fällt schwungs hinter sich, nicht ohne Grund zählt meinderat verantwortet.

Seite 2 6. Februar 2019 | www.konstanz.de Amtsblatt Stadtgeschehen

Engagiert in Konstanz Der städtische Beauftragte für Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches Engagement als Anlaufstelle

Das Vereinsleben in Konstanz ist be- den Bau einer Schule in Burundi. Dieser eindruckend: 702 Vereine, rund 45 Ini- Sponsorenlauf ist nur eine von vielen tiativen sowie Verbände. „Diese Vielfalt Ideen des Engagements unter Konstan- ist Spiegel unserer Stadt, die lebendig, zer Schülerinnen und Schülern. vielfältig, aktiv, weltoffen, traditionsbe- wusst, interessiert, modern, menschlich Engagement braucht Zukunft… und hilfsbereit ist“, zeigt sich Oberbür- …und Zukunft braucht Engagement. germeister Uli Burchardt beeindruckt. Deshalb fördert die Stadt Konstanz In der Konstanzer Vereinswelt spiegeln ihre Vereine auf vielfältige Weise, auch sich Interessen und Bedürfnisse der durch Zuschüsse und themenbezoge- Konstanzer wider. Sie kommen zusam- ne Projektmittel. „Wir wollen, dass die men, um Veranstaltungen und Angebo- Vereine Anerkennung, Wertschätzung te zu organisieren, Spaß zu haben, an- und praktische Unterstützung erfah- deren zu helfen, Menschen zu fördern, ren“, sagt Martin Schröpel. Deshalb wird Tiere zu schützen oder die Welt ein biss- es neben dem Fortbildungsprogramm chen besser zu machen. Ein Verein bietet „Fit im Ehrenamt“ künftig zwei weitere, hierfür einen guten organisatorischen neue Fördermöglichkeiten für Vereine Rahmen. Die ehrenamtlich Engagierten geben. Zum einen gibt es das Bürger- arbeiten freiwillig und unentgeltlich, budget in Höhe von 100.000 Euro. Über sei es im Vorstand oder bei einzelnen dieses können einzelne Projekte, die Projekten. Sie prägen das soziale Klima dem Gemeinsinn oder Gemeinwohl der Kommune ganz entscheidend mit. „Engagement ist bunt!“: Zur der Woche des bürgerschaftlichen Engagements fand eine Aktion auf der Marktstätte statt. dienen, in Höhe von bis zu 15.000 Euro Staat und Stadt könnten all diese Auf- finanziert werden. Ergänzend gibt es gaben, die von Jung und Alt unentgelt- gerschaftlichen Engagements“ und re- kreis-konstanz.de ist erforderlich. Die übersehen könnte. So hat fast jeder einen Fördertopf in Höhe von 40.000 lich übernommen werden, allein nicht gelmäßige Hocks, bei denen sich immer Stadt Konstanz unterstützen das En- Verein mittlerweile eine eigene Web- Euro, aus dem Vereine Beratungsleis- erfüllen. Diese Bereitschaft ist nicht zwei Vereine vorstellen. Es werden neue gagement, indem sie die Kursgebühr bis site und auch Facebook, Twitter oder tungen zur Entwicklung der eigenen selbstverständlich, sondern muss sorg- Kontakte geknüpft und Vorschläge und zu 40 Euro übernimmt. Das neue Pro- Apps werden immer stärker genutzt Organisation oder zu Führungsfragen sam gepflegt werden. Für einen regen Ideen zur Entwicklung des freiwilligen gramm bekommen die Vereine in Kürze und erlauben völlig neue Formen der bis zu 90 Prozent erstattet bekommen Austausch unter den Vereinen, Wissen- Engagements in Konstanz diskutiert. zugesandt. Ansprache von diversen Zielgruppen. können. Im Jahr 2018 hat die Stadt die stransfer und Vernetzung sorgt der städ- Das „Netzwerk BE“ hat auch zwei Aber auch die Vereinsverwaltung und Konstanzer Vereine mit rund 5,3 Millio- tische Beauftragte für Bürgerbeteiligung Broschüren zum Thema: „Vereine un- Engagement im Wandel organisatorische Arbeiten können so nen Euro bezuschusst. und bürgerschaftliches Engagement. terstützen Jugendliche“ und „Betriebe Vereine formen die Gesellschaft und auf einer völlig neuen Grundlage erfol- Die städtische Koordinationsstelle unterstützen Jugendliche“ erstellt. Sie werden durch diese geformt. Die Digi- gen. Hier lohnt es sich, die bisherigen wurde im November 2013 durch den sollen dazu beitragen, dass Jugendliche talisierung ist einer der Megatrends, die Prozesse einmal genau unter die Lupe Kontakt aufnehmen: Gemeinderat als verlässliche Anlauf- im Rahmen von freiwilligem Engage- unsere Gesellschaft gravierend verän- zu nehmen. Städtischer Beauftragter für Bürger- stelle eingerichtet. Besetzt wurde diese ment oder Praktika ihre Fähigkeiten er- dert haben und weiter verändern wer- Was also können Vereine tun? Offen beteiligung und bürgerschaftliches mit Martin Schröpel, der vormals im kennen und ausbauen können. den. Ob sie wollen oder nicht, die Ver- bleiben für Veränderungen, neue Ide- Engagement Sozial- und Jugendamt Erfahrungen eine sind mittendrin. Moderne Zeiten en, Interessen und Meinungen. Und im mit bürgerschaftlichem Engagement ge- Fit im Ehrenamt haben auch in der Vereinsstruktur und Austausch untereinander bleiben, denn Martin Schröpel sammelt hatte. Führungskräfte und Verantwortungs- -organisation Einzug gehalten, blickt oft helfen schon kleine Schritte, eine In- Rathaus Kanzleistraße, Raum 0.47, träger in Konstanzer Vereinen haben man auf das steigende Bedürfnis nach spiration aus einer Veranstaltung oder rechts in der Eingangshalle dank einer Kooperation der Stadt mit zeitlich befristetem oder projektorien- ein Gespräch mit anderen Vereinsvor- [email protected] Über die Stadtgrenze hinaus der vhs unter dem Titel „Fit im Ehren- tiertem Engagement. Hier bilden sich sitzenden. Dafür braucht es unter ande- 07531 / 900-236 In Deutschland sind fast 23 Milli- amt“ die Möglichkeit, sich fortzubilden auch veränderte Familienstrukturen, rem ein starkes Netzwerk für Vereine, onen Menschen bürgerschaftlich und zu qualifizieren. Die siebte Runde die Ausweitung des Ganztagschulbe- wie es Martin Schröpel koordiniert. Die engagiert. Das ist fast jeder dritte des Programmes stand unter dem Motto triebes und ein Wertewandel ab. Stadt möchte mit den Fortbildungen im Diese Informationen, zahlreiche Inter- Bürger über 14 Jahre. Baden-Würt- „Moderne Zeiten!“ und nahm in Semi- Durch die Digitalisierung sind neue Rahmen von „Fit im Ehrenamt“ oder views und Vorschläge für ein ehrenamt- temberg liegt bundesweit mit 42% naren und Vorträgen bis einschließlich Formen des bürgerschaftlichen Engage- der Jahresversammlung für Vereinsvor- liches Engagement hat Martin Schröpel engagierten Bürgern an der Spitze. Januar 2019 unter anderem die Digitali- ments entstanden, die zum Teil auch stände genau das erreichen: Leadership mit seinem Team in der Broschüre „En- sierung in den Fokus. außerhalb der festen Organisations- im Verein stärken, Wissen vermitteln, gagiert in Konstanz“ zusammengestellt. Die neuen Kurse im Programm strukturen der Vereine stattfinden. Das schulen und inspirieren. Sie ist in den Verwaltungsgebäuden Ein Netzwerk für das Engagement Frühjahr/Sommer 2019 bieten In- kann durch Beteiligung in den Sozialen ausgelegt oder kann auf konstanz.de he- Zur Vernetzung der Akteure in Kon- formationen zu folgenden Themen: Medien sein, bei digitaler Beratung oder Frische, junge Ideen runtergeladen werden. Martin Schröpel stanz wurde 2015 das „Netzwerk Bür- Inklusion im Verein, Datenschutz, ehrenamtlichen Tätigkeiten im Online- Dass Ehrenamt viele Seiten hat und steht in seinem Büro in der Eingangs- gerschaftliches Engagement" gegrün- praxisorientierte Satzung, ordnungs- bereich, z.B. auf digitalen Informations-, bestimmt nicht an ein bestimmtes Alter halle des Rathauses in der Kanzleistra- det, dessen Geschäftsstelle bei Martin gemäße Buchführung, Aufgabenkritik Daten- oder Spendenplattformen. Für gebunden ist, zeigen beispielsweise die ße für Rückfragen zur Verfügung. Schröpel angesiedelt ist. Das „Netzwerk und Aufgabenverteilung, Nachfolge im Vereine eröffnen sich beispielsweise Schülerinnen und Schüler des Ellenrie- BE“ ist ein Zusammenschluss von Or- Verein, Sitzungsleitung, Frustrations- neue Wege der Öffentlichkeitsarbeit der-Gymnasiums. Hier gibt es eine Am- ganisationen, die sich zum Ziel gesetzt prophylaxe, Selbstmanagement, Team- und Informationsvermittlung. nesty International-Gruppe, die einmal haben, das freiwillige Engagement in arbeit und Konflikte mit Kindern und Einiges ist uns schon so selbstver- im Jahr eine halbe Stunde Runden auf Konstanz zu stärken. Jugendlichen. Ein Anmeldung unter ständlich geworden, dass man es als As- dem Schänzle-Gelände läuft, um Spen- Das Netzwerk organisiert Veranstal- 07531/59810 oder www.vhs-land- pekt der Digitalisierung beinahe schon den zu sammeln. 2018 floss der Erlös in tungen im Rahmen der „Woche des Bür-

116 122 Kirche/Religion Gesundheit 141 176 Bildung/ Erziehung Gemeinsame 152 Interessen Soziales 120 Hilfs- 126 5 organisationen Gesellschaft/ Rettungsdienste Demokratie

130 120 116 Sport Interkulturell 166 Musik Fasnacht 180 Kultur

6. Februar 2019 | www.konstanz.de Seite 3 Bekanntmachungen Standesamt Kalender Amtsblatt

Aktuelle Ausschreibungen Aktuelle Sitzungstermine 6.2.– 20.2.2019

Audio-Guide-System für das Eröffnungstermin: 19.02.2019 Öffentliche Bekanntmachungen auf Mi, 06.02. / 19.30 Uhr Do, 14.02. / 16 Uhr Rosgartenmuseum Aufstockung Feuerwehrgerätehaus konstanz.de, unter anderem: Ortschaftsrat Dettingen-Wallhausen, Haupt- und Finanzausschuss, Los 1: Audio Produktion Schließanlage Jahresabschlüsse der EBK und TBK, Rathaus Dettingen, Bürgersaal Rathaus Kanzleistraße, Ratssaal Los 2: Hardware und Software Eröffnungstermin: 19.02.2019 Verkehrsregelung anlässlich des Mi, 06.02. / 19.30 Uhr Di, 19.02. / 19.30 Uhr Eröffnungstermin: 12.02.2019 Kesselsanierung Jahrmarktes auf dem St.-Gebhard- Ortschaftsrat Dingelsdorf, Rathaus Ortschaftsrat Litzelstetten, Rathaus Aufstockung Feuerwehrgerätehaus Stephansschule Platz und in der Friedrich-Hug-Straße, Dingelsdorf, Bürgersaal Litzelstetten, Lesesaal Hohlraumboden, Türen 1. OG Eröffnungstermin: 19.02.2019 Allgemeinverfügung Glasverbot am Mi, 13.02. / 17 Uhr Mi, 20.02. / 16 Uhr Eröffnungstermin: 12.02.2019 Erstausstattung Kindertagesstätte Schmotzigen Dunschtig Internationales Forum, Rathaus Spitalausschuss, Klinikum, Lehrsaal Dachabdichtungsarbeiten Flachdach Rebberg Kanzleistraße, Ratssaal Berchenschule: Mensa und 2 Lose Stadt Konstanz in den Social Media: Schulgebäude Eröffnungstermin: 20.02.2019 Mit Meldungen zum Leben in der Anmeldung von Freiluft-Musikveranstaltungen Eröffnungstermin: 12.02.2019 Elektroinstallationsarbeiten Stadt zum See und Neuigkeiten Interkommunale Ausschreibung für Gemeinschaftsschule Gebhard direkt aus dem Rathaus vertreten. Nach dem städtischen Lärmschutzkon- registrierung. Die Anmeldung der Ver- amtliche Bestattungen Eröffnungstermin: 26.02.2019 zept sind alle für 2019 in Konstanz ge- anstaltungen über das Nutzerkonto ab Konstanz, Radolfzell, Stockach twitter.com/stadt_konstanz planten Open Airs bis zum 15. Februar sofort hier möglich: www.konstanz.de/ Ausführungszeit: 01.04.2019 – 2019 anzumelden. Hierfür ist zunächst AntragLSK. Nähere Informationen un- 31.03.2021 facebook.com/stadt.konstanz/ ein kostenfreies Nutzerkonto bei ser- ter 07531 / 900-801 (Mo / Do) oder über vice-bw anzulegen: www.service-bw.de/ E-Mail an [email protected]. © MTK / Dagmar Schwelle

AUS DEM STANDESAMT

EHESCHLIESSUNGEN Jordan Edigin, Konstanz) 23.01.2019 Logan Stier (Marie-Christin Blätter- STERBEFÄLLE 24.01.2019 Elisabeth Hartmann geb. Grevé 11.01.2019 Hazir Raci (Adelina & Flamur Raci, mann & Kai Uwe Stier, Konstanz) 24.01.2019 Jürgen Peter Köllejan 29.01.2019 Natalie Maria Auer & Florian Radolfzell) 24.01.2019 Eliah Maximilian Erlenbach 02.01.2019 Erika Hedwig Else Burmeister geb. 25.01.2019 Lajos Ösze Singbartl 12.01.2019 Jan Abdo (Seveen Sido & Mohamed (Madeline & Felix Maximilian Erlenbach, Bodman- Schäfer 25.01.2019 Max Osswald 01.02.2019 Viorica Condorachi & Günaydin Abdo, Konstanz) Ludwigshafen) 17.01.2019 Antonietta Gertrude Commercio 25.01.2019 Helga Paula Naschwitz geb. Duran 15.01.2019 Marie Carla Bäuerle (Andrea Maria 24.01.2019 Maylina Julie Techel (Sabine Diana & 17.01.2019 Gudrun Kimmich Frankmann Swen Lothar Bäuerle, Konstanz) Michael Techel, Radolfzell) 17.01.2019 Erika Elise Gertrud Marquardt geb. 26.01.2019 Maria Magdalena Auer geb. 16.01.2019 Amelie Lotta Sugg (Viola Nathalie 24.01.2019 Philipp Alexander Schuler (Ariane Bothe Schwindling GEBURTEN &Holger Patrick Sugg, Radolfzell) Marcella Klein & Felix Robert Schuler, Konstanz) 17.01.2019 Hans Bussohn 28.01.2019 Werner Alfred Schwarz 16.01.2019 Elias Kraus (Inga Lisa & Matthias 25.01.2019 Melina Pietzek (Jennifer & Hendrik 18.01.2019 Ella Gertrud Heizmann geb. Jenne 28.01.2019 Andreas Johann Zurek 29.12.2018 Mira Sofia Kovács (Martina Márta Kraus, Konstanz) Pietzek, Hausham) 19.01.2019 Anna- Maria Martha Weber geb. 29.01.2019 Brigitta Futterer geb. Lang Tallér & Ádam Kovács, Konstanz) 17.01.2019 Laura Maria Krailinger (Christin 26.01.2019 Henri Jähnike (Clarissa Felicitas & Kuchta 29.01.2019 Maximilian Dietmar Leo Krischker 05.01.2019 Alina Karzan Hassan Salih (Jini Maria & Stefan German Krailinger, Allensbach) Stefan Jähnike, Konstanz) 19.01.2019 Ilse Marianne Leser geb. Wunderle 29.01.2019 Hubert Eugen Näger Hussein Hamah & Karzan Hasan Hama Salih, 18.01.2019 Laura Marie Vestner (Anna Maria 26.01.2019 Ela Önder (Doreen & Ramazan 19.01.2019 Frieda Haase geb. Edelmann 31.01.2019 Theo Kretzinger Konstanz) &Tobias Michael Vestner, Tengen) Önder, Radolfzell) 19.01.2019 Dieter Schmidt 31.01.2019 Erika Christa Elisabeth Wehner 08.01.2019 Arthur Trubnikov (Liliia Volodymyriv- 19.01.2019 Saanvi Joshi (Poonam & Deepak 29.01.2019 Lotta Luise & Julius Fritz Werner 20.01.2019 Erna Klara Kohn geb. Mäß geb. Weber na Trubnikova & Vasyl Valeriiovych Trubnikov, Joshi, Radolfzell) (Tanja Sommer & Jacob Hans Heinz Werner, 22.01.2019 Gertraude Siegrid Paulmann geb. Konstanz) 19.01.2019 Selma Mia Maubach (Hilâl & Wini Konstanz) Gimritz 09.01.2019 Godsgift Ivie Edigin (Loveth & James Maubach, Reichenau) 23.01.2019 Bruno Schnell

Städtische Veranstaltungen

STÄDTISCHE TERMINE So, 10.02. / 14 Uhr So, 17.02. / 11 Uhr MUSIKSCHULE KONSTANZ Di, 19.02. FÜHRUNG: Altar, Chronik, Stifterwesen. FÜHRUNG: Heinrich Schmidt-Pecht. 10 Uhr: King A, Spiegelhalle Fr, 08.02. / 10 Uhr Informationsveran- Die Kunst des Mittelalters, 1854-1945. Kunst, Keramik und Konflikte, Do, 21.02. / 18.30 Uhr 19.30 Uhr: Momentum (19.10 Uhr: staltung: Tagesmutter/-vater werden, Rosgartenmuseum Wessenberg-Galerie LIEDERABEND: Winterreise von Franz Einführung), Stadttheater Treffpunkt Petershausen Di, 12.02. / 15.30 Uhr DI, 19.02. / 19 UHR Schubert, Musikschule, Kammermusiksaal 20 Uhr: Eine Art Liebeserklärung, Werkstatt Sa, 16.02. / 14.30 Uhr 50 Zentner Gefahr: Raubdinosaurier, HAPPY HOUR: Heinrich-Schmidt-Pecht. Mi, 20.02. STADTFÜHRUNG: Konzilgeschichten, Bodensee-Naturmuseum Kunst, Keramik und Konflikte, THEATER KONSTANZ 10 Uhr: King A, Spiegelhalle Tourist-Info Bahnhof Sa, 16.02. / 14 Uhr Wessenberg-Galerie 20 Uhr: Der Reichbürger (19.40 Uhr: So, 17.02. / 10.30 Uhr FÜHRUNG: Leben in der spätmittelalter- MI, 20.02. / 19 UHR Mi, 06.02. Einführung, 21 Uhr: Publikumsgespräch), Tag der offenen Tür für Schüler & Eltern, lichen Stadt. Einblicke ins Alltagsleben, LESUNG: Heinrich Schmidt-Pecht. 20 Uhr: Draußen vor der Tür (19.40 Uhr: Werkstatt Werkrealschule Berchen Rosgartenmuseum Ein streitbarer Geist im Dienst der Kunst, Einführung), Stadttheater So, 17.02. / 18 Uhr So, 17.02. / 11 Uhr Wessenberg-Galerie Do, 07.02. VHS LANDKREIS KONSTANZ E.V. Literatur in den Häusern, Konstanz FAMILIENFÜHRUNG: Entdeckungsreise Do, 21.02. / 19.30 Uhr 20 Uhr: Gerron (19.40 Uhr: Einführung, Fr, 01.03. / 9.30 Uhr Wochenmarkt, durchs Museum. Würfel dir deine Führung, hörBAR: Heute mit beschränkter Haftung? 21.30 Uhr Publikumsgespräch), Werkstatt 11 x Do ab 07.02. / 19.40 Uhr Stephansplatz Rosgartenmuseum Keine Gesellschaft ohne Zukunft, Fr, 08.02. Japanisch im Sauseschritt A1, Di, 19.02. / 15 Uhr Gewölbekeller 19.30 Uhr: Draußen vor der Tür, Theodor-Heuss-Realschule SENIORENZENTRUM BILDUNG+ MUSEENIOREN-FÜHRUNG: Archäologie bis 31.03. Stadttheater Sa, 09.02. / 10 Uhr KULTUR und Stadtgeschichte von Ludwig Leiner Heinrich Schmidt-Pecht. 1854-1945. 20 Uhr: Eine Art Liebeserklärung, Werkstatt Apple iPad und das intelligente Zuhause, bis heute (Anmeldung), Rosgartenmuseum Ein Leben für die Kunst, Wessenberg- Sa, 09.02. Katzgasse 7 Mi, 06.02. / 18 Uhr bis 17.03. Galerie 20 Uhr: Draußen vor der Tür, Stadttheater 8 x Mo ab 11.02. / 18 Uhr Jazz Jam Session Ab in die Federn. Wie Vögel sich bis 07.04. 20 Uhr: Gerron, Werkstatt Vorbereitung für den Konstanzer Frauenlauf, Do, 07.02 / 12 Uhr schmücken, tarnen und fliegen, Bodensee- Fließende Grenze, Susanne Smajic´ , So, 10.02. Treffpunkt: Fahrradkreisel Schänzlebrücke Suppe im Café: Rote Bete-Möhren-Suppe Naturmuseum Turm zur Katz 15 Uhr: King A, Spiegelhalle Do, 14.02. / 17 Uhr Do, 07.02 / 15 Uhr Dauerausstellung 18 Uhr: Draußen vor der Tür, Stadttheater Weinprobe, Steigenberger Inselhotel, SeZe im Dialog: Programmauswahl Johannes Hus. Mut zu denken, Mut zu PHILHARMONIE KONSTANZ 20 Uhr: Theater talk: Heimkehrer Beck- Weinkeller Di, 12.02. / 17 Uhr glauben, Mut zu sterben, Hus-Haus mann – unerwünscht?, Stadttheater Sa, 16.02. / 8.30 Uhr Wohnprojekte: Alternative Wohnmodelle Mi, 06.02. / 19.30 Uhr Di, 12.02. Lohn- und Gehaltsabrechnung, in Konstanz KULTURZENTRUM AM MÜNSTER Engelhaft, Konzil 10 Uhr: King A, Spiegelhalle Gesamtübersicht, Katzgasse 7 Do, 14.02 / 12 Uhr So, 10.02. / 11.15 Uhr 20 Uhr: Du bist meine Mutter, Werkstatt So, 17.02. / 10 Uhr Suppe im Café: Gerstensuppe MI, 06.02. / 15 UHR Strukturen I, Festsaal Inselhotel Mi, 13.02. Chinesische Kalligraphie, Katzgasse 7 Fr, 15.02. / 16 Uhr FÜHRUNG: Heinrich Schmidt-Pecht. Fr, 15.02. / 19.30 Uhr 10 Uhr: King A, Spiegelhalle Freitagserzähler: Jürgen Nartano Obholzer 1854-1945. Kunst, Keramik und Konflikte, Wolfgang am See I: Galant, 20Uhr: Gerron, Werkstatt BODENSEE-SCHIFFSBETRIEBE Di, 19.02. / 17 Uhr Wessenberg-Galerie Festsaal Inselhotel Do, 14.02. VORTRAG: Schwindel im Alter, Prof. Christof MI, 13.02. / 19.30 UHR Sa, 16.02. / 19.30 Uhr 10 Uhr: King A, Spiegelhalle 09. und 16.02. / 19.30 Uhr Klötzsch AusLESE mit Thomas Sarbacher, Wolfgang am See II: Galant, 20 Uhr: Wie es sich gehört, Werkstatt Fondue-Fahrt, ab Hafen Konstanz Stadtbibliothek Festsaal Inselhotel Fr, 15.02. STÄDTISCHE MUSEEN Do, 14.02. / 19 Uhr So, 17.02. / 18 Uhr 10 Uhr: King A, Spiegelhalle BODENSEEFORUM VERNISSAGE: Robert Ritter – Das Labor Wolfgang am See III: Galant, 20 Uhr: Momentum, Stadttheater Do, 07.02. / 16.30 Uhr der Ungeduld, Gewölbekeller Festsaal Inselhotel Sa, 16.02. Das Bodenseeforum ist in der Regel nicht FÜHRUNG: Der Leinersaal. Ein historisches 15.02. bis 14.04. 20 Uhr: Momentum, Stadttheater selbst Veranstalter. Zur Veranstaltungs- Schmuckstück, Rosgartenmuseum AUSSTELLUNG: Robert Ritter – Das Labor 20 Uhr: Gerron, Werkstatt übersicht: http://www.bodenseeforum- der Ungeduld, Gewölbekeller konstanz.de/aktuell/veranstaltungen/

Seite 4 6. Februar 2019 | www.konstanz.de Amtsblatt Stellenangebote Anzeigen

Jobs & Karriere

Stellenangebote der Stadt Konstanz sowie der städtischen Eigenbetriebe © MTK / Dagmar Schwelle

Stellenangebote Das Amt für Bildung und Sport sucht möglichst Das Sozial- und Jugendamt, Abt. Jugendhilfe sucht Die Stadt Konstanz sucht ErzieherInnen für ihre zum 01.04.2019 eine/n zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n neun kommunalen Tageseinrichtungen. Der Betriebsbereich Straßenunterhalt und -in- Bildungsreferent Sachbearbeiter standsetzung mit Verkehrswesen sucht zum (m/w/d) (Kennzahl 602), Bewerbungsschluss für die Unterhaltsvorschusskasse Freiwilliges Soziales Jahr 01.04.2019 17.02.2019 (m/w/d) (Kennzahl 405), Bewerbungsschluss zwei Fachkräfte für tiefbauliche Arbeiten im 17.02.2019 Ab Februar oder März 2019 sind 5 FSJ-Plätze Straßenunterhalt Das Sozial- und Jugendamt, Abteilung Jugendhilfe (6 Monate) an Konstanzer Schulen zu vergeben. (m/w/d) (Kennzahl 202), Bewerbungsschluss sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Das Sozial- und Jugendamt, Aufgabenfeld "Verhin- Informationen und Bewerbung: 07531/900-903 17.02.2019 Verwaltungsfachkraft derung von Obdachlosigkeit" sucht zum nächst- oder [email protected] für die Wirtschaftliche Jugendhilfe möglichen Zeitpunkt eine/n Das Amt für Bildung und Sport sucht möglichst (m/w/d) (Kennzahl 406), Bewerbungsschluss Sozialpädagogen bzw. Sozialarbeiter Im Jugendzentrum Juze sind zwei FSJ-Plätze zu zum 01.04.2019 eine/n 17.02.2019 (m/w/d) (Kennzahl 407), Bewerbungsschluss vergeben. Weitere Infos unter 07531/68617 oder Schließ- und Betreuungsdienst für Sportanlagen 17.02.2019 per Mail an [email protected] (m/w/d) (Kennzahl 603), Bewerbungsschluss Das Sozial- & Jugendamt, Abt. Sozialhilfe, sons- 17.02.2019 tige soziale Leistungen & Zentrale Dienste sucht Das Sozial- und Jugendamt, Abteilung Sozialhilfe Für das Schuljahr 2019/20 sind 30 FSJ-Stellen möglichst zum 01.03.19 eine sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n an Konstanzer Schulen zu vergeben. Kontakt s.o. Das Sozial- und Jugendamt, Abteilung Sozialhilfe Sachgebietsleitung in den Bereichen Wohngeld, EDV-Systembetreuer sucht möglichst zum 01.04.2019 Wohnberechtigung & Sozialhilfe Sozialhilfe/ Sachbearbeiter eine/n Sachbearbeiter im Bereich (m/w/d) (Kennzahl 401), Bewerbungsschluss (m/w/d) (Kennzahl 203), Bewerbungsschluss JOBS & AUSBILDUNGSPLÄTZE Sozialhilfe/Rentenanträge 17.02.19 24.02.2019 www.konstanz.de/karriere (m/w/d) (Kennzahl 404), Bewerbungsschluss 10.02.2019

VERANSTALTUNGEN, DIE WELLEN SCHLAGEN FEBRUAR–MAI 2019 BODENSEEFORUM KONSTANZ

IAN PAICE (DEEP PURPLE) GESUNDHEITSTAGE Bodensee 2019 feat. Pur.pendicular 16.–17.03.2019 07.02.2019 - 20.00 Uhr WISSENSFORUM. SÜDKURIER – HOCHZEITSMESSE auf den ersten Blick Persönlichkeit WG-Plätze frei 09.–10.02.2019 11.04.2019 - 19.30 Uhr A TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY – MAGIE DER TRAVESTIE – für pflegebedüftige Menschen The Best of Queen Die Nacht der Illusionen! 14.02.2019 - 20.00 Uhr 12.04.2019 - 20.00 Uhr

SeniorInnen-Wohngemeinschaften bieten freie Plätze PINOCCHIO – DAS MUSICAL – WISSENSFORUM. SÜDKURIER – in schönen, hellen und großen Wohnungen. für die ganze Familie! Ausstrahlungskraft 17.02.2019 - 16.00 Uhr 09.05.2019 - 19.30 Uhr • WG im Erich-Bloch-Weg (für Menschen mit Pflegebedarf) Konstanzer UNTERNEHMER- AMBROS PUR! VOL. 5 – • WG in der Talgartenstraße 4 (für Menschen mit Demenz) FRÜHSTÜCK das Konzert 2019 • Rund-um-die Uhr-Betreuung vorhanden 14.03.2019 - 07.15 Uhr 11.05.2019 - 20.00 Uhr Informationen: Maike Schäberle, Tel. 07531 801-3011 E-Mail: [email protected]

BODENSEEFORUM KONSTANZ GEMEINSAM LEBEN Reichenaustraße 21 78467 Konstanz IN DEN QUALITÄTSEINRICHTUNGEN +49 7531 12728-0 DER SPITALSTIFTUNG KONSTANZ [email protected] www.bodenseeforum-konstanz.de www.spitalstiftung-konstanz.de

6. Februar 2019 | www.konstanz.de Seite 5 Stadtgeschehen Amtsblatt

Energieverbrauch um bis zu Erneuerbare Energien Aus der 15 Prozent gesenkt interaktiv erleben Vorhabenliste Neue Gebäudetechnik in der Mehrzweckhalle Dingelsdorf Konstanzer Schüler forschen in Solarwerkstatt Entwicklung Telekomareal

Seit 2017 fanden Sanierungsmaß- Die Konstanzer Solare Lernwerk- dungsplans „Bildung für nachhaltige Das seit längerem fast leerstehende nahmen an der Gebäudetechnik der statt KonSoLe bietet Schülern einen Entwicklung (BNE)“ und „Berufliche Telekomhochhaus soll saniert und Dingelsdorfer Mehrzweckhalle statt. lebendigen Lernort für naturwissen- Orientierung“ gegründet. Sie ist ein zu einem Wohnhochhaus mit Gewer- Die Lüftungsanlage wurde moderni- schaftliche Fächer. Seit 2017 nutzen Angebot des International Solar Ener- beeinheiten umgebaut werden. Das siert und im vergangenen Jahr wurde Schülergruppen des Ellenrieder und gy Research Center (ISC) Konstanz e.V. Hochhaus soll bis auf den Kern rück- eine neue Heizungsanlage mit Warm- des Humboldt Gymnasiums sowie der und wird durch das Amt für Bildung gebaut und die Fassade neu gestaltet wasserbereitung eingebaut. Mit den Gemeinschaftsschule Gebhard die fä- und Sport mit einem städtischen Zu- werden. Die Telekom wird für ihre neuen, hochmodernen Anlagen konn- cherübergreifenden Angebote. In pra- schuss gefördert. Kommunikationstechnik weiterhin te der Energieverbrauch der Thingolt- xisorientierten Programmen werden Flächen auf dem Dach und Dachge- halle um bis zu 15 Prozent gesenkt erneuerbare Energien interaktiv erleb- schoss und im Technikgebäude nut- werden. bar. Ältere Schüler bauen Minimodule zen. Im westlich angrenzenden Teil Die bisherigen Lüftungsanlagen in zur Handyaufladung, jüngere dürfen des 13.500 qm großen Telekomareals der Halle waren nicht mehr zeitge- einen Solarpropeller basteln. Daneben soll ein neues Wohnquartier mit einer mäß, so hatten sie zum Beispiel keine beschäftigen sie sich intensiv mit The- Kindertagesstätte entstehen. Gemäß Wärmerückgewinnung. Dadurch war Außenansicht der Dingelsdorfer Thingolthalle men des globalen Lernens: Erdüberlas- dem Handlungsprogramm Wohnen der Energieverbrauch extrem hoch. tung, Energiearmut, Konsum und glo- sind 30% der rd. 230 neuen Wohnun- Für die Montage der neuen Lüftungs- wasserbereitung wurde durch eine bale Verantwortung. gen sozialgefördert. Die Grünfläche des geräte mussten neue Standorte in der Frischwasserstation ausgetauscht. KonSoLe wurde 2017 im Einklang KonSoLeFoto: Sankt-Gebhard-Platzes bleibt öffentli- Halle gefunden werden, da die neuen Hier wird das Warmwasser im Durch- mit den Leitperspektiven des Bil- Schüler bauen Solarpropeller cher Aufenthaltsraum. Der Rat hat im Geräte durch die Wärmerückgewin- laufprinzip erwärmt. Die neue Ge- September die Zielsetzungen für den nung erheblich größer sind. Nach bäudeleittechnik ermöglicht es dem zweistufigen Wettbewerb festgelegt: er Absprache mit der Ortsverwaltung Hochbauamt, verschiedene Einstel- Kurz notiert sieht einen Realisierungsteil für das Dingelsdorf konnten sie in den Gara- lungen der Anlagen, wie zum Beispiel Hochhaus und einen Ideenwettbewerb gen angebracht werden. Durch diese die Temperatur, vom Arbeitsplatz aus Parkticket via App: Über die App Tra- Katamaran-Fahrgastzahlen: Die Ka- für das Technikgebäude, die städt. Verlegung mussten in den Garagen zu verändern und abzulesen. vipay kann man in Konstanz unkom- tamaran-Reederei konnte im vergan- Schulsporthalle mit der Tiefgarage, und Nebenräumen die Holzdecken pliziert und bargeldlos Parktickets genen Jahr ihre Fahrgastzahlen stei- die Pausenflächen sowie einige öffent- demontiert und das Kanalnetz aus- kaufen oder Parkzeit von unterwegs gern und hat ihren Fahrgastrekord nur liche Räume an der Moltkestraße vor. getauscht bzw. abgeändert werden. nachbuchen. Läuft die Parkzeit ab, er- knapp verfehlt: Über 460.000 Fahrgäste Momentan läuft die Bearbeitungspha- Sämtliche Lüftungsleitungen wurden hält man eine kostenlose Erinnerung. nutzten 2018 die schnelle Verbindung. se des Wettbewerbs, die Preisgerichts- nach aktuellem Stand der Technik ge- So geht’s: Einfach die App downloa- sitzung ist für den 29. März angesetzt. dämmt. den, Parkdauer wählen und per Klick Weiherhof: Der Technische und Um- Im Anschluss wurde 2018 die Hei- bezahlen. Das gültige Parkticket ist weltausschuss beauftragte die Verwal- Die Liste versammelt Steckbriefe zu zungszentrale komplett modernisiert: dann digital bei der Stadt hinterlegt. tung am 29. Januar, die Grünspange Vorhaben und Planungen der Stadt- Der alte Gas-Heizwertkessel, die ver- Weiherhof zu realisieren. Sie ist Ersatz verwaltung, die aus Sicht der Bürger- altete Warmwasserbereitung und die Bodenseeforum: Der Gemeinderat für den ehemaligen Spielplatz Weiher- schaft von hohem Interesse sind. Sie Gebäudeleittechnik wurden erneuert. wählte Ruth Bader, ehemalige Ge- hof und der letzte Lückenschluss in wurde von Gemeinderat verabschie- Aus Platzgründen entschied man sich schäftsführerin der Konzilstadt, am 31. der Rad- und Fußwegeachse zwischen det und ist online unter www.kons- für eine gasbefeuerte Gas-Brennwert- Januar zur Interimsgeschäftsführerin Seerhein, Max-Stromeyer-Straße und Die neue Heizungsanlage mit Warmwasser- tanz.de/vorhabenliste aufrufbar. kaskade als neue Heizung. Die Warm- bereitung des Bodenseeforums. Bahnlinie.

Im Fall der Fälle gut versichert Serie „Das sind wir“, Teil 7

Dirk Tegethoff sorgt bei der Stadtver- Dirk Tegethoff. Diese Form der Versiche- waltung dafür, dass die Kommune ge- rung gibt es nur bei Kommunen. „Die gen Personen-, Vermögens- und Sach- Mitarbeiter, denen ein Fehler unterlau- schäden ausreichend versichert ist. fen ist, sollen sich nicht scheuen, das bei mir zu melden. Dafür sind wir abgesi- Eins ist im Leben sicher: Schief gehen chert und meistens kann der Vermö- kann immer etwas. Versicherungen gensschaden aufgefangen werden.“ schützen vor dem finanziellen Schaden, Dirk Tegethoffs Hauptaufgabe ist der zum Beispiel aus Unfällen oder Feh- die Bearbeitung der einzelnen Scha- lern resultieren kann. Nicht nur Privat- densfälle, die eingehen. „2018 hatten leute und Firmen schließen Versiche- wir 130 Schadensfälle, 2017 knapp an rungen ab, um die Risiken abzufedern. die 300. Im Schnitt sind in den letz- Auch Kommunen sorgen dafür, dass ten Jahren ca. 200 Schadensfälle pro ihre Mitarbeiter und die Sachwerte gut Jahr angefallen.“ Hinzu kommen die versichert sind. Dirk Tegethoff ist seit Verbuchung der Rechnungen und die September 2016 beim Zentralen Service Auszahlungen. Außerdem berät der im Personal- und Organisationsamt für Experte die einzelnen Abteilungen in Versicherungen zuständig. Für den ge- allen Versicherungsfragen. lernten Versicherungskaufmann, der Insgesamt wendet die Stadt jährlich viele Jahre selbständig gewesen war, 1,64 Millionen Euro an Versicherungs- eine ganz neue Materie, in die er sich beiträgen auf. Die Beiträge teilen sich aber schnell hineinfand. „Angefangen auf in die Versicherungen für alle Be- habe ich damals mit der Überprüfung Dirk Tegethoff an seinem Arbeitsplatz im Bürgerbüro. Rund 200 Schadensfälle im Jahr landen auf seinem Schreibtisch. reiche inklusive Gebäude in Höhe von der einzelnen Versicherungsverträge 800.000 Euro und die gesetzliche Un- der Stadt und ihrer Eigenbetriebe, ob al- Beispiel bei den Beiträgen, diskutiert.“ Dirk Tegethoff. Die Inhaltsversicherung Theater in der Höhe von 75.000 Euro. fallversicherung für die Mitarbeiter und les ordnungsgemäß versichert ist. Es gab Zu den wichtigen kommunalen Ver- umfasst, analog einer privaten Haus- Die Haftpflichtversicherung über- Schüler in Höhe von 840.000 Euro. durchaus Bereiche, bei denen ich mit sicherungen zählen die kommunale ratversicherung, alle Gegenstände und nimmt Personen-, Sach- und Vermö- Blick auf die Versicherungen optimie- Haftpflichtversicherung, die Inhalts- die Ausstattung in den städtischen Ge- gensschäden, die städtische Angestellte Die Stadtverwaltung in Zahlen: ren konnte“, sagt Tegethoff. versicherungen und die Eigenschadens- bäuden, wie zum Beispiel Büromöbel. einem Dritten zufügen. „Ein Beispiel 3 Dezernate Von Beginn an sind die Stadt Konstanz versicherung. Für die Gebäudeversiche- Maximal 2,289 Millionen Euro ersetzt dafür wäre gerade, wenn jemand auf 19 Ämter und ihre Eigenbetriebe beim Badischen rung ist das Hochbauamt zuständig. die Police bei einem Totalschaden, z.B. einem städtischen Weg ausrutscht und 7 Stabsstellen Gemeinde-Versicherungs-Verband Insgesamt 24 verschiedene Versiche- nach einem Brand. Grundlage dieser sich die Hose zerreißt, würde die Stadt 1.277 Mitarbeiter (BGV), der speziell kommunale Versi- rungssparten zeigen die Bandbreite der Berechnung ist der höchstmögliche dies entschädigen, wenn sich heraus- 3 Verwaltungsgebäude cherungen anbietet, zum größten Teil Policen, die unter anderem noch Maschi- Schaden, der eintreten kann, was in stellt, dass tatsächlich nicht oder zu we- 4 Eigenbetriebe versichert. Nur der Verkehrsrechtschutz nen, Elektronik, Waldbrand, KfZ, Un- Konstanz der Verlust der Ausstattung nig gestreut wurde.“ 3 Ortsverwaltungen läuft über einen anderen Anbieter. „Wir fall, Ausstellungen, Transportgüter etc. der Geschwister-Scholl-Schule wäre. Die Eigenschadenversicherung ersetzt sind mit dem BGV sehr zufrieden, er ist versichern. Bis zum 31. Dezember 2018 „Das ist die höchste Summe, die wir ha- Schäden am Vermögen der Kommune, Zentraler Service – sehr kulant und entgegenkommend und gab es 440 Einzelverträge. Seit dem 1. Ja- ben.“ Die Anschaffungskosten für die die durch Fahrlässigkeit der eigenen Mit- Versicherungen: die Beiträge sind in Ordnung,“ erklärt nuar 2019 sind es nur noch 350. „Wir ha- städtische Ausstattung werden konti- arbeiter entstehen. „Wenn zum Beispiel 1 Versicherungskaufmann Tegethoff und ergänzt: „Aber bei großen ben die Inhaltsversicherungen der Stadt nuierlich überprüft, um gegebenenfalls ein Pass falsch ausgestellt wurde, tritt die 24 Versicherungssparten Summen schaue ich schon über den Tel- Konstanz zusammengefasst und in die Versicherungssumme erhöhen oder Eigenschadenversicherung ein und der 350 Einzelverträge lerrand und fordere auch andere Ange- einen Vertrag bei der BGV abgeschlos- senken zu können. Dirk Tegethoffs bis- Versicherer übernimmt die Kosten für rd. 200 Schadensfälle im Jahr bote an. Im Jahresgespräch werden auch sen. Hierdurch werden unter anderem her größter Schaden, den er abgewi- die erneute Passausstellung. Die Stadt 1,64 Mio. € Versicherungsbeiträge die Änderungen in den Policen, zum auch Arbeitsabläufe vereinfacht“, sagt ckelt hat, war der Requisitenbrand im müsste sonst dafür aufkommen,“ erklärt

Seite 6 6. Februar 2019 | www.konstanz.de Amtsblatt Kultur

Robert Ritter: Das Labor der Ungeduld Heute mit beschränkter Haftung? Neue Ausstellung im Gewölbekeller hörBAR im Gewölbekeller: Am 21. Februar Radio live erleben

Das Kulturamt Konstanz zeigt in der in einem neuen Zusammenhang: Im Im Radiobeitrag „Heute mit be- und Dozentin. Ihre Theaterarbeiten neuen Ausstellung im Gewölbekeller fantastischen „Labor der Ungeduld“. Die schränkter Haftung?“ fragt Gesche sind bundesweit in Theaterhäusern des Kulturzentrum am Münster Bilder Vernissage findet am Donnerstag, den Piening nach der Bereitschaft, für un- und auf Festivals zu sehen und über- des Künstlers Robert Ritter. Robert Rit- 14.02.2019 um 19 Uhr statt. sere Lebensweise Verantwortung zu schreiten die Grenzen zwischen The- ter experimentiert seit 2015 mit Techni- übernehmen und den damit verbun- ater, Literatur, Bildender Kunst und ken, die Bilder skulptural in Szene set- denen Bequemlichkeitsverlust in Kauf Hörfunk. Für ihre künstlerische Arbeit zen. Seine Bilder bestehen aus 30 bis 40 zu nehmen. Denn was wird aus einer wurde sie mit dem Ödön-von-Horváth- Schichten Acrylfarbe und erzeugen eine Gesellschaft, die ihre eigene Zukunft Preis (Förderpreis) ausgezeichnet. überraschende Mehrdimensionalität. aus den Augen verliert, die nachfol- Die hörBAR am 21. Februar startet Auf Leinwänden wird die Farbe Schicht genden Generationen vergisst und die um 19.30 Uhr im Gewölbekeller im um Schicht mit Pinsel und Spachtel auf- Endlichkeit von Ressourcen ignoriert? Kulturzentrum am Münster. Im An- getragen, dadurch verändern die Male- Was wird aus einer Gesellschaft, die schluss an das Feature findet im Rah- reien kontinuierlich ihre Form. Die Far- sich um die Haftung drückt? Aus- men der hörBAR ein Gespräch mit der be entwickelt in diesem Prozess einen gangspunkt für die Suche nach einer Autorin statt und Konstanzer Initiati- eigenen Willen und türmt sich zentime- Antwort ist die Frage: Wer wollen wir ven stellen sich vor. Moderation: Judith terdick auf, rätselhafte Bildobjekte ent- persönlich, gesellschaftlich und poli- Zwick. Veranstalter: Kulturamt Kons- stehen. Die letzte Schicht wird geschlif- tisch einmal gewesen sein? 2018, dem Medienpreis des BVKJ 2018 tanz. Der Eintritt ist frei, um Spenden fen und weiß lackiert oder mit einem Das Bayern 2-Radiofeature aus dem und nominiert für den Alternativen wird gebeten. Um Anmeldung (Teil- Motiv bemalt – wieder in Acryl. Die Aus- Jahr 2017 wurde ausgezeichnet mit Medienpreis 2018. Gesche Piening ist nehmer oder Initiative) wird gebeten stellung vom 15. Februar bis zum 14. Ap- dem Medienpreis der Kindernothilfe Schauspielerin, Regisseurin, Autorin über [email protected]. ril zeigt diese merkwürdigen Bildgefüge Gemälde von Robert Ritter Literatur in den Häusern Ökoroutine – Damit wir tun, Noch Restkarten verfügbar

was wir für richtig halten Bereits zum 17. Mal kommen Bü- einige Lesungen in kürzester Zeit aus- tochter“ mit und Sebastian Haase stellt Vortrag von Umweltwissenschaftler Dr. Michael Kopatz cher- und Literaturfans ebenso wie verkauft, für manch andere gibt es aber „Oskar und die Dame in Rosa vor – „Brie- „Wunderfitzige“ auf ihre Kosten, wenn noch Restkarten! fe eines dem Tod geweihten Zehnjäh- Befragungen zeigen, dass sich fast die deutscher Umweltwissenschaftler, Do- Mitglieder des Theaterensembles und Autor Gerd Zahner liest aus seinem rigen an Gott, von denen man einmal gesamte Bevölkerung mehr Engage- zent und Projektleiter am Wuppertal langjährige Publikumslieblinge aus Kriminalroman „Goster“, der von Didi gehört haben sollte“, so der Schauspieler. ment beim Klimaschutz wünscht, doch Institut für Klima, Umwelt, Energie. In ihren ausgewählten Büchern vorlesen Danquart verfilmt wurde. Aus dem En- Wer kennt sie nicht, „Die Mumins“ von geflogen wird so viel wie nie zuvor. seinem Buch „Ökoroutine“ zeigt er, dass – und das in immer wieder anderer semble stellt Peter Cieskinski „Ich bin Tove Jansson – Sarah Siri Lee König hat Über 80 Prozent der Bundesbürger be- umweltfreundliches Verhalten nicht Umgebung. ein Theatermensch“ von Jean-Louis Bar- die liebenswerten Trolle im Gepäck. grüßen artgerechte Tierhaltung. Doch durch moralische Appelle entsteht. Ge- rault vor, eine der größten Liebeserklä- Peter Posniak liest aus Sven Regeners nur wenige entscheiden sich an der La- genwärtig beschäftigt er sich mit Kon- In Wohnküchen und Wohnzimmern rungen an das Theater. Arlen Konietz, „Magical Mystery oder: Die Rückkehr dentheke dafür. Wir sind es gewohnt zepten zur systematischen Stärkung der kann man es sich auf Sessel, Sofa, Stuhl bekannt durch die Titelrolle in „Jesus des Karl Schmidt“ und Tomasz Robak mit solchen Widersprüchen zu leben. Regional- und Gemeinwohlwirtschaft oder Chaiselongue gemütlich machen Christ Superstar“, bringt „Ronja Räuber- aus „Imperium“ von Christian Kracht, in Kollektiv wollen wir den Wandel, in- in Kommunen. Diesen Ansatz nennt er und lauschen. Die Zuhörerinnen und dem ein von einem vegetarischen Spleen dividuell möchten nur wenige den An- »Wirtschaftsförderung 4.0«. Darüber hi- Zuhörer wählen ihren Lieblingstext besessener Sonnenanbeter in eine Spira- fang machen. Wenn jeder Einzelne sich naus interessiert den promovierten So- und erfahren erst beim Kauf der Ein- le des Wahnsinns gerät. richtig verhält, wird die Welt gerettet? zialwissenschaftler, wie sich eine umfas- trittskarte, in welche Wohnung es sie Leider falsch. Was wir brauchen, sind sende Lebensstilwende realisieren lässt. verschlagen wird. Gelesen wird in Kons- Tickets Konstanz: neue, innovative Standards und Limits: Auf Einladung von vhs, HTWG, Stadt- tanz am 17. Februar und in Kreuzlingen Theaterkasse, Konzilstraße 1, Wenn Geräte weniger oft kaputt gehen, bücherei Konstanz und BUND präsen- am 24. Februar. Die Lesungen beginnen Tel. +49 (0)7531 900-150 die Tierhaltung schrittweise artgerech- tiert er am Donnerstag, den 21. Februar zeitgleich um 18 Uhr. Die Kontingente Tickets Kreuzlingen: ter wird oder bedenkliche Zusatzstoffe um 19.30 Uhr im Speichersaal des Kon- in den einzelnen Wohnzimmern sind Buchhandlung Bodan, Hauptstraße 35, aus Lebensmitteln verschwinden – wel- zils eine Vielzahl leicht umsetzbarer natürlich begrenzt. Wie immer waren Einladung©: Claudia Knupfer zum Vorleseabend Tel. +41 (0)71 672 11 12 cher Verbraucher würde sich darüber Vorschläge für alle Lebensbereiche. Da- beschweren? Was unmöglich erscheint, mit die Utopien von heute schon bald ist konzeptionell denkbar einfach und die Realitäten von morgen werden. Der Konstanzer Kostbarkeiten bei Mülltrennung, Sparlampen, Effizi- Eintritt kostet 7 Euro, SchülerInnen und Portrait von Maximilian Christoph von Rodt enzhäuser längst akzeptiert. Studierende mit Ausweis und mit der Dr. Michael Kopatz ist ein bekannter, vhs-Vortragskarte frei. Als im Dezember 1775 ein neuer Das Handbuch schlägt neue Töne an: Fürstbischof gewählt wurde, geschah Höchst rationalistisch wird die natür- etwas für die Reichskirche Ungewöhnli- liche Ursache von Krankheiten erklärt. Familienführung im Rosgartenmuseum ches: Der Bruder des eben verstorbenen Der Bischof bricht so mit dem Bild von Entdeckungsreise durchs Museum – Würfel dir deine Führung Bischofs wurde gewählt. Maximilian der göttlichen Strafe. Auch sind es nicht Christoph von Rodt, war seit 1739 Dom- Dämonen, sondern die schlechte Luft Museumsführungen sind zum Gäh- nuten; Familienkarte 7€; Treffpunkt: herr in Konstanz gewesen und hatte und verdorbenes Futter, die das Vieh nen langweilig? Nicht mit uns! In der Kasse des Rosgartenmuseums in Freiburg, Rom und Siena studiert. krankmachen. Bischof von Rodt starb Familienführung „Entdeckungsreise Ausschlaggebend für seine Wahl zum 82-jährig, auf eigenen Wunsch wurde durchs Museum – Würfel dir deine Bischof dürfte seine materielle Lage er nicht im Münster, sondern neben Führung“ entscheidet das Würfelglück gewesen sein: Er war Alleinerbe sei- seinem Bruder in der Pfarrkirche von über den Ablauf der Führung. Famili- nes sehr wohlhabenden Bruders Franz Meersburg beigesetzt. en mit Kindern ab 5 Jahren würfeln Konrad und damit der geeignete Kopf Das Porträt zeigt den Fürstbischof im gemeinsam mit der Kunsthistorikerin für das Bistum, dessen Schulden er teils Hermelinumhang mit Beffchen. In der Ines Stadie in welchen Raum es als tilgte. Vom modernen Geist der Auf- Hand ein rotes Büchlein, das als Hin- Maximilian Christoph von Rodt (1717– nächstes geht. Dort entscheidet ein an- klärung inspiriert ist das „Segensbuch“, weis auf das Segensbuch verstanden 1800), unbekannter Künstler, Ende 18. Jh, derer Würfel welches Objekt man sich das der neue Bischof 1781 herausgab. werden kann. Sammlung Rosgartenmuseum gemeinsam anschaut. Kommt vorbei, spielt mit uns und erfahrt so Interes- santes zu unserem Museum. Sonntag, Daheim – Eine Odyssee 17. Februar um 11 Uhr. Dauer ca. 45 Mi- Napoleonzimmer im Rosgartenmuseum Vorverkauf für musikalische Abende im Lustschloss läuft

„Daheim – Eine Odyssee“ ist eine Ko- für mehr als 1.000 Zuschauer. Bei dem Odyssee“ läuft bereits. Hier sind Kar- Alternative Wohnmodelle operation der Südwestdeutschen Phil- Projekt wirken über 300 Akteure auf der ten erhältlich: Südwestdeutsche Phil- Vier Wohnprojekte stellen sich im Seniorenzentrum harmonie mit der Geschwister-Scholl- Bühne mit. Die Philharmonie präsen- harmonie (9 – 12.30 Uhr), Stadttheater Bildung + Kultur vor Schule und vielen anderen Partnern. tiert das Kunstwerk drei Mal, am 4. Juli (07531/900-150), Tourist-Information Das musikalisch-theatrale Kunstwerk um 19 Uhr und am 5. Juli um 10 Uhr sowie bei den Ortsverwaltungen oder Am Dienstag, 12. Februar um 17 Viele suchen im Alter oder bereits in dreht sich um die Geschichte einer Rei- und um 19 Uhr. online unter www.philharmonie-kon- Uhr berichten im Seniorenzentrum jungen Jahren Alternativen und wün- se nach Hause, mit allen Irrungen und Neben dem Projekt ist auch das ei- stanz.de. Bildung + Kultur vier spannende und schen sich mehr soziales und lebendi- Wirrungen, die eine Odyssee mit sich gens für diese Vorstellungen aufgestell- sehr unterschiedliche Wohnprojekte, ges Miteinander. Im Verlaufe der Ver- bringt. Die Musikerinnen und Musi- te Lustschloss Teil des Programms „E. die sich in Konstanz entwickelt ha- anstaltung wird unter anderem der kern der Philharmonie spielen Stücke OL.“ und wird somit von der Beauftrag- ben, von ihren Zielen und Erfahrun- Nachfrage nachgegangen, wie das in von J.S. Bach, Beethoven, Mahler und ten der Bundesregierung für Kultur gen. Folgende Projekte nehmen teil: Konstanz gelingen kann. Nach einer vielen mehr. und Medien gefördert. Weitere Veran- Paradies Wohn-GmbH, Aufwind Kon- einführenden Vorstellung der Projek- Aufführungsort wird ein Lustschloss staltungen der Philharmonie und an- stanz e.V., WohnWerkstatt Leben & te sind Interessierte zum Gespräch mit sein, das vom 1. bis 21. Juli auf der Wiese derer Kulturschaffender und Kultur- Teilen e.V., Wohnprojekt Konstanz eG. den anwesenden Ansprechpartnern am Seerhein steht, an der Reichenaus- veranstalter im Lustschloss werden in Immer mehr Menschen leben allein der Gruppen eingeladen. Die Teilnah- traße, kurz vor der neuen Rheinbrücke. Kürze veröffentlicht. Das temporäre „Lustschloss“ als in Singlehaushalten oder zu zweit. me ist kostenfrei. Das über 20 Meter hohe Zelt bietet Platz Der Vorverkauf für „Daheim – eine Veranstaltungsort

6. Februar 2019 | www.konstanz.de Seite 7 Stadtgeschehen Adressen Amtsblatt

Erneuerbare Energien Das Konstanzer Sportjahr „DatenmachenSchule“ in Konstanz Konstanz stärkt Nutzung von Solaranlagen auf Neubauten Termine 2019 zum Vormerken Informationsveranstaltung zum Schulunterricht der Zukunft

Deutschland debattiert weiterhin angeboten, bei der die Stadt die Eigen- Im Zuge der Digitalisierung gewinnt Mitglieder von hacKNology e.V. berich- über den Kohleausstieg und auch die beteiligung übernimmt. der Begriff Open Data auch für Schu- teten von ihren Tüftlererfahrungen Windkraft an Land ist nicht unumstrit- Wenn städtischer Handlungsspiel- len eine größere Bedeutung. Bei Open mit offenen Daten im Rahmen des ersten. Gleichzeitig soll auch Süddeutsch- raum besteht – also beispielsweise Data handelt es sich um maschinen- ten städtischen Hackathons. Die städti- land nach Abschaltung der Atom- bei der Bereitstellung von städtischen lesbaren Daten ohne Personenbezug, sche Arbeitsgruppe „Offene Daten Kon- kraftwerke sicher und mit möglichst Grundstücken als Baugrund – ist es die durch jedermann und für jegliche stanz“ präsentierte den Prototyp der ökologisch produziertem Strom ver- künftig Pflicht, Neubauten mit Photo- Zwecke genutzt, weiterverarbeitet und städtischen Open Data Plattform, wel- sorgt werden. Der Konstanzer Energie- voltaikanlagen auszustatten. Im Ein- weiterverbreitet werden können. che noch in diesem Jahr online geht. nutzungsplan verdeutlicht, dass bisher zelfall gibt es Ausnahmen: Zum Bei- Organisiert wurde die Veranstaltung nur etwa fünf Prozent des Konstanzer spiel, wenn der Betrieb einer solchen Schänzlehalle Welche Chancen offene Verwal- von der Stadt Konstanz, in Kooperati- Strombedarfs mittels Photovoltaikan- Anlage über den Betrachtungszeit- tungsdaten für eine praxisorientierte on mit einer Studierendengruppe der lagen gedeckt werden. Das Potenzial raum von 20 Jahren mit wirtschaftli- Das Jahr hat gerade begonnen und die Bildungsgestaltung bergen, wurde am Universität Konstanz. Unterstützung liegt aber noch deutlich höher. Deshalb chen Nachteilen verbunden wäre. Dies ersten Termine im Sportkalender ste- 31.01.2019 bei der Informationsver- gab es von den Schulträgern der Kon- hat sich der zuständige Gemeinderats- kann beispielsweise bei starker Ver- hen fest. Eine kleine Auswahl der von anstaltung „DatenmachenSchule“ the- stanzer Schulen. Die TeilnehmerIn- ausschuss dazu entschieden, sich den schattung eines Daches der Fall sein. der Stadt (mit)veranstalteten Events, die matisiert. Antworten lieferte ein Schü- nen der Veranstaltung, unter anderem städtischen Gestaltungsspielraum bei Ansonsten ist insbesondere der Ei- Konstanz dieses Jahr bewegen werden: ler: Lennart Fischer (16), Schüler des Lehrkräfte der Zeppelin-Gewerbeschu- Neubauten zu Nutze zu machen. Pri- genverbrauch von Photovoltaik-Strom März: Auftakt machen traditionell der Adolfinum Gymnasiums Moers. Er be- le, der Gemeinschaftsschule Gebhard, vatpersonen und Baugruppen wird – gegebenenfalls gekoppelt mit einem Superball der HSG Konstanz (09.03.) richtete vom nordrhein-westfälischen des Heinrich-Suso und des Alexan- ab sofort eine Solarberatung über die Stromspeicher – überaus wirtschaft- und die Kinder- und Jugendsportlereh- Projekt „DatenmachenSchule“, welches der-von-Humboldt-Gymnasiums waren Energieagentur Landkreis Konstanz lich. rung (15.03.). seine Lust am Programmieren weckte. sich einig, dass es neue Medienkompe- April: Einen festen Platz im Kalender Für die Weichenstellung vergleichba- tenzen braucht, um den digitalen Wan- haben auch der Ball des Sports (12.04.), rer Projekte in Konstanz waren neben del zukünftig gestalten zu können. Hier- Gala-Event der erwachsenen Sportler, Interessierten der Konstanzer Schulen für braucht es digitale Erlebnisse und und der Frauenlauf (14.04.) des Turnver- auch digitale Initiativen eingeladen. Kooperationen in der Stadtgesellschaft. eins Konstanz 1862 e.V. Mai: Ein Highlight für alles Fans des Turnens und Gymnastik richtet der Tag der offenen Schultür Badische Turner Bund mit dem Ren- Die Werkrealschule Berchen lädt zum Kennenlernen ein devouz der Besten (11.05.) aus. Vom 23.–26. findet außerdem wieder die In- Die Werkrealschule Berchen öffnet am Wohl wird mit einem Frühstücksange- ternationale Bodenseewoche statt. Sonntag, den 17. Februar von 10.30 Uhr bot gesorgt. Schulleitung und Kollegium August/September: Die Deutsche bis 12.30 Uhr ihre Türen. Eingeladen stehen gerne für Gespräche zu Verfü- Meisterschaften im Fahnenschwingen sind die Viertklässler der Konstanzer, gung. (30.08.–01.09.) kommen nach Konstanz. Reichenauer und Allensbacher Grund- Oktober: Die Fightnight (12.10.) – das schulen – zusammen mit ihren Eltern. Kampfsporthighlight des Budo-Circle Seit 20 Jahren können Werkrealschü- Konstanz 2001 e.V. und der Altstadt- ler an der Berchenschule die Mittlere lauf (20.10.) dürfen natürlich auch Reife erwerben. Mitmachangebote aus nicht fehlen. dem Unterricht der Werkrealschule er- Dezember: Mit der Turngala 2019 möglichen den Viertklässlern am "Tag (29.12.) des Badischen Turner Bunds der offenen Tür" einen Einblick in das Photovoltaikanlage im Drechslerweg geht dann auch das Jahr 2019 zu Ende. schulische Leben. Auch für das leibliche Die Berchenschule

Kontakt und Öffnungszeiten

Telefonischer Kundenservice Servicezeiten Technische Betriebe Öffnungszeiten Servicezeiten Servicestelle der Stadt Konstanz Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr Fritz-Arnold-Straße 2b 1. Okt. bis 31. März: Di bis So 11 – 16 Uhr Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr +49 (0)7531 / 900 - 0 Mi 8.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr +49 (0)7531 / 997-0 1. April bis 30. Sept.: Di bis So 11 – 17 Uhr Mi 14 – 16 Uhr Mo bis Fr 7.30 – 17.30 Uhr [email protected] Sozial- und Jugendamt Bodensee-Naturmuseum Café im Park Servicezeiten Bürgerbüro Benediktinerplatz 2 Hafenstraße 9 im Sea Life Konstanz Öffnungszeiten Mo bis Do 8 – 12.30 Uhr, 14 – 16 Uhr Untere Laube 24 (EG) +49 (0)7531 / 900-0 +49 (0)7531 / 900-915 Mo bis Fr 9 – 12 Uhr Fr 8 – 12 Uhr +49 (0)7531 / 900 - 0 Servicezeiten Öffnungszeiten Mo bis Do 14 – 17 Uhr [email protected] Termine nach Vereinbarung Friedhofsverwaltung Januar bis Juni: 10 – 17 Uhr, Kaffeetreff i.d.R. 1. Samstag im Monat Servicezeiten Riesenbergweg 12 Juli und August: 10 – 18 Uhr, ab 14.30 Uhr Amt für Bildung und Sport Mo 7.30 – 17.00 Uhr +49 (0)7531 / 997-290 September bis Dezember: 10 – 17 Uhr Benediktinerplatz 8 Di 7.30 – 12.30 Uhr [email protected] [email protected] Stadttheater, Kasse Mi 7.30 – 18.00 Uhr Servicezeiten +49 (0)7531 / 900-907 Inselgasse 2-6 Wertstoffhöfe in Konstanz Do 7.30 – 12.30 Uhr Mo bis Fr 9 – 12 Uhr Öffnungszeiten +49 (0)7531 / 900-150 (Nachmittags nach Terminvereinbarung) Mo, Di 13.30 – 16 Uhr, Mi 13.30 – 17 Uhr Wertstoffhof Dorfweiher Mo bis Fr 8 – 12 Uhr [email protected] Fr 7.30 – 12.30 Uhr Litzelstetter Str. 150 Mo bis Do 13 – 16 Uhr Stadtwerke Öffnungszeiten Online-Terminvereinbarung, Wartezeiten- Di bis Sa, 9 – 16 Uhr Max-Stromeyer-Straße 21-29 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr abfrage Spitalstiftung [email protected] Sa 10 – 13 Uhr Wertstoffhof im Industriegebiet www.konstanz.de Luisenstraße 9 Telefonischer Kundenservice und Vermittlung Fritz-Arnold-Straße bei Kläranlage Rathaus, BürgerInnenservice > Bürgerbüro +49 (0)7531 / 801-3001 Südwestdeutsche Philharmonie +49 (0)7531 / 803-0 Di bis Fr, 10 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr [email protected] Abo- und Kartenbüro Verwarnungen und Verbrauchsabrechnung Servicezeiten +49 (0)7531 / 900-816 Wertstoffhof im Paradies Bußgeld im Straßenverkehr +49 (0)7531 / 803-2000 Mo bis Fr 9 – 12 Uhr [email protected] Gartenstraße/Hans-Breinlinger-Straße Untere Laube 24 (1. OG) Bus Sowie nach Vereinbarung Servicezeiten Fr 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr +49 (0)7531 / 900 - 0 +49 (0)7531 / 803-5000 Mo bis Fr 9 – 12.30 Uhr [email protected] Wirtschaftsförderung Fähre Konstanz - Meersburg Wertstoffhof im Ortsteil Dettingen Servicezeiten Untere Laube 30 +49 (0)7531 / 803-3000 Bodenseeforum Hegner Straße Mo bis Fr 8 – 12 Uhr +49 (0)7531 / 900-636 Servicezeiten Reichenaustraße 21 Fr 14 – 16 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

Mi 14 – 17 Uhr Servicezeiten Mo bis Mi 8 – 16.30 Uhr +49 (0)7531 / 127280

Mo bis Do 8 – 17 Uhr Do 8 – 18 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr [email protected] Abweichende Öffnungszeiten an Feiertagen etc. Ausländerbehörde Fr 8 – 13 Uhr Telefonische Servicezeiten Untere Laube 24 (1. OG) Bädergesellschaft Konstanz mbH Sowie nach Vereinbarung Mo bis Fr 9 – 17 Uhr +49 (0)7531 / 900-740 Benediktinerplatz 7 [email protected] BauPunkt +49 (0)7531 / 900-361 Marketing & Tourismus Konstanz GmbH Impressum Servicezeiten (Servicestelle Baudezernat) [email protected] Obere Laube 71

Termine nach Vereinbarung Untere Laube 24 (2. OG) +49 (0)7531 / 1330-81 Stadt Konstanz, Pressereferat Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH +49 (0)7531 / 900-0 [email protected] Kanzleistraße 15, 78462 Konstanz Standesamt Hafenstraße 6 Servicezeiten Servicezeiten Hussenstraße 13 +49 (0)7531 / 3640-0 AMTSBLATT online: Mo bis Fr 8 – 12 Uhr Mo bis Fr 9 – 17 Uhr +49 (0)7531 / 900-0 [email protected] www.konstanz.de/amtsblatt Mo, Di, Do 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 17 Uhr [email protected] vhs Hauptstelle Konstanz Fr mittags geschlossen Stadtbibliothek Redaktionsleitung: Anja Fuchs Servicezeiten Katzgasse 7 Wessenbergstraße 41-43 Mitarbeit: Ulrich Hilser, Mandy Krüger, Elena Mo, Di, Do, Fr 8 – 12 Uhr Stadtarchiv +49 (0)7531 / 59810 [email protected] Wiest, Karin Stei, Rebecca Koellner, Anna Mi 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr Benediktinerplatz 5a [email protected] Öffnungszeiten Büschges +49 (0)7531 / 900-643 Öffnungszeiten: Behindertenbeauftragter Di bis Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Telefon 07531 900 241 [email protected] Mo bis Fr 9 – 12.30 Uhr Untere Laube 24 [email protected] Servicezeiten Kulturamt Mo, Di, Do 14 – 18 Uhr +49 (0)7531 / 900-534 Di bis Do 9 – 12.30 Uhr, 14 – 17 Uhr Wessenbergstraße 39 Verantwortlich für den Inhalt: Servicezeiten KiKuZ KinderKulturZentrum Fr 9 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten Dr. Walter Rügert Termine nach Vereinbarung Taborweg 36a sowie nach Vereinbarung Mo bis Fr 9 – 12 Uhr; Di, Mi, Do 14 – 17 Uhr +49 (0)7531 / 54197 Auflage: 46.000 Chancengleichheitsstelle WOBAK Städtische Wessenberg-Galerie [email protected] Erscheinungsweise: alle 14 Tage mittwochs Kanzleistraße 15 (städt. Wohnungsbaugesellschaft) Wessenbergstraße 43, Konstanz Öffnungszeiten: im Konstanzer Anzeiger +49 (0)7531 900-285 Benediktinerplatz 7 +49 (0)7531 / 900-376 oder -921 Mo bis Do 15 – 18 Uhr Servicezeiten AMTSBLATT nicht erhalten? Reklamationen +49 (0)7531 / 9848-0 Öffnungszeiten Veranstaltungen laut Programm Termine nach Vereinbarung an: psg Presse- und Verteilservice Baden- [email protected] Di bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So 10 – 17 Uhr Treffpunkt Petershausen Württemberg GmbH, Kostenlose Hotline: Integrationsbeauftragte Servicezeiten Rosgartenmuseum Georg-Elser-Platz 1 0800 999 5 222, [email protected] Untere Laube 24 Mo bis Do 8 – 17 Uhr Rosgartenstraße 3-5 +49 (0)7531 / 51069 +49 (0)7531 / 900-456 Fr 8 – 12.30 Uhr Das AMTSBLATT liegt außerdem in den Verwal- +49 (0)7531 / 900-245 [email protected] Servicezeiten tungsgebäuden, Ortsverwaltungen, dem Entsorgungsbetriebe Öffnungszeiten Servicezeiten Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr Kulturzentrum, dem Energiewürfel der Stadt- Fritz-Arnold-Straße 2b Di bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So 10 – 17 Uhr Di 9 – 14 Uhr, Do 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr Mi 8 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr werke, der vhs Konstanz sowie im Klinikum aus. +49 (0)7531 / 996-0 Fr 9 – 12 Uhr Fr 8 – 12 Uhr Hus-Haus [email protected] Copyright der Bilder, soweit nicht anders Sowie nach Vereinbarung Hussenstraße 64 Seniorenzentrum Bildung + Kultur Servicezeiten angegeben, Stadt Konstanz +49 (0)7531 / 29042 Obere Laube 38 Flüchtlingsbeauftrager Mo bis Fr 8 – 12 Uhr [email protected] +49 (0)7531 / 918 98 34 Druck: Druckerei Konstanz, Untere Laube 24 Di, Do 13 – 16 Uhr [email protected] Max-Stromeyer-Str. 180 +49 (0)7531 / 900-540

Seite 8 6. Februar 2019 | www.konstanz.de