IsnyaktuellIsnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 21 / 20. Oktober 2010 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Isny und Argenbühl sagen Danke

Zum Abschlussabend der diesjährigen Blumen- schau laden das Gäs- teamt Argenbühl und die Isny Marketing GmbH alle Teilnehmer und Blu- menfreunde am Don- nerstag, 21. Oktober, in den Dorfstadel Eglofs ein. Beginn ist um 20 Uhr. Für Unterhaltung sorgen die „Viertakter“. Außerdem wird Annelie- se Schneider an diesem Abend die Gäste mit Mundartgedichten zum Schmunzeln bringen. Bei der traditionellen Tom- bola haben die Besucher die Chance, tolle Preise zu gewinnen (siehe Seite 3) Foto: Isny Marketing GmbH

Anzeige Isnyaktuell

cher Schlach Dura thäu erung in der ´s sle lisi Pfl a ba nz lo en G w e e i l t D “ „ Vertrauen Sie auf unsere Qualitätsprodukte! Lesung Angebot vom 20. bis 27.10.2010 mit Delikatess- Altbayerischer leberwurst Leberkäse Wolf-Dieter Storl 100 g –,79 100 g 4–,99 am Montag, 25. Oktober 2010 Lachsschinken Schweinebraten um 20 Uhr roh aus der Keule im Paul-Fagius-Haus in Isny Das Kräuterwissen unserer Vorfahren 100 g 1,59 100 g –,85 hat uns bis in die heutige Zeit begleitet. Mittlerweile sind allerdings auch viele Pflanzen

 aus anderen Erdteilen bei uns heimisch geworden. Gutschein Wolf-Dieter Storl wird darauf eingehen, welche Bedeutung diesen Pflanzen in der Ab >15,– Warenwert erhält jeder Naturmedizin zukommt und wie sie wirken. Kunde pro Einkauf gegen Gutscheinvorlage Eintritt 7,50  eine Dose Hausmacherwurst gratis. IGEL-Buchhandlung GmbH ÖFFNUNGSZEITEN: am Rathaus, Espantor 3 · 88316 Isny Mo. 9 -13 Uhr, 14 -19 Uhr (Gültig bis 27.10.2010) Telefon/Fax 0 75 62/86 01 Di., Mi., Do. 9 -13 Uhr, 14-18 Uhr e-mail: [email protected] Fr. 9 -18 Uhr durchgehend www.igel-buch.de Sa. 9 -14 Uhr s`Duracher Schlachthäusle GmbH (ehem. Metzgerei Kelnhofer) Ab 1. November Weihnachtsausstellung im Laden; Obertorstraße 10, 88316 Isny, Telefon 0 75 62/9 85 97 81 vom 1. Advent bis 24.12. durchgehend geöffnet. Letzte Buchhandlung vor der Langeweile

Wo Farbträume wahr werden: nur bei Ihrem Friseur Vom 20.10. bis 13.11.2010

WinterSpezial-Angebot 10% Ermäßigung Hochwertiges Fitness- und Gerätetraining nach KIESER auf alle Farbbehandlungen unter professioneller Anleitung! inklusive großzügigem Hallenschwimmbad täglicher Wassergymnastik Salon Scherer Entspannung in der Dampfgrotte Bahnhofstraße 15 zu Sonderkonditionen! 88316 Isny im Allgäu keine Aufnahmegebühr Telefon 0 75 62 / 24 13 nur 39,– *=pro Person monatlich inkl. Saunalandschaft nur 59,– *=p.P. monatlich eine MedyJet-Druckstrahlmassage gratis Anmeldungen ab sofort möglich! Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel) Kartoffeln und Rüben in reichhaltiger Auswahl, die gute Basis für Eintöpfe aller Art. Trotz Baustelle unverändert geöffnet! Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell

Einzelhändler, Gastronomen und Hotels überprüfen Qualitätsstandards

ISNY (jl) – „Die Überprüfungsphase der Noten errechnete sich daraus eine Kursaal Neutrauchburg wird den Teil- der Folgezertifizierungen von Isny Gesamtnote. nehmern der Aktion „Isny macht Quali- macht Qualität ist abgeschlossen und tät“ die Berechtigung zur Weiterfüh- die Prüfbögen sind ausgewertet“, er- Qualität in Noten gefasst rung des Siegels durch Bürgermeister klärt Katrin Mechler, Leiterin des Bü- Rainer Magenreuter und Rüdiger Wal- ros für Stadtmarketing. Die Betriebe „Den Betrieben wurde das Gesamter- zer, 1. Vorsitzender von Isny Aktiv über- wurden nach über 30 Kriterien in sie- gebnis schriftlich mitgeteilt“, so Katrin reicht. Gästen und Urlaubern soll das ben Kategorien von den Testern ge- Mechler zum weiteren Vorgehen. Die Qualitätssiegel Verlässlichkeit und ein prüft. Am 30. Oktober werden in ei- meisten der etwa 50 Betriebe kamen Auswahlkriterium bieten. Guter Service, ner feierlichen Übergabe im Kursaal ohne größere Beanstandungen durch Herzlichkeit, ansprechende Einrichtung Neutrauchburg die Urkunden ausge- die Prüfphase. „Etwa zwei Dritteln da- und beste Qualität können sie erwarten, händigt. von werden wir Optimierungsvorschlä- wo das blaue Plexiglasschild mit der „Li- ge unterbreiten“, verrät Katrin Mechler. lie“ das Haus ziert. Als „absolute Novität“ bezeichnete Dirk geschickt. Anhand eines Kriterienkata- Drei weitere Betriebe haben sich ent- Monath von der Firma Futour Südwest, logs prüften sie z.B. die gute Erreichbar- schlossen „Isny macht Qualität“ zu un- Die Lilie als Zeichen der Qualität der die Gastronomiezertifizierungen im keit, den Gesamteindruck, die Servicebe- terstützen, sie sind nun ebenfalls zertifi- letzten Jahr durchgeführt hat, das Vor- reitschaft der Mitarbeiter, Öffnungszei- ziert und bekommen das Siegel über- „Isnys Einzelhandel, die Gastronomie gehen in Isny. Als Testkäufer wurden ten und die Teilnahme an Kundenbin- reicht. Sie wurden, wie bei den anderen und Hotellerie zeigen Gemeinschafts- echte Isnyer Kunden und Gäste in die dungsmaßnahmen von Isny Aktiv. Be- Erstzertifikationen, durch eine unab- sinn und setzten sich ein für ein attrakti- Geschäfte, die Gästeinformation, das wertet wurde im Schulnotensystem von hängige Firma überprüft. ves Isny. Darauf kommt es im Wettbe- Bürgerbüro bzw. in die Hotels und Lokale 1 bis 6. Zusammen mit der Gewichtung Am 30. Oktober ist es dann amtlich. Im werb an“, resümiert Rüdiger Walzer. Isny und Argenbühl sagen Dankeschön an Blumenfreunde

Isny (dg) – Zum Abschlussabend der Jahr aufs Neue viel Zeit und Mühe in die Der Abend bietet Gelegenheit, sich aus- dichten zum Schmunzeln bringen. Bei diesjährigen Blumenschau laden das Pflege von Blumen zu investieren und zutauschen, anderen Blumenfreunden der traditionellen Tombola haben die Be- Gästeamt Argenbühl und die Isny damit einen Beitrag zur Verschönerung Tipps zu geben und Anregungen für den sucher die Chance, tolle Preise zu ge- Marketing GmbH alle Teilnehmer und der Ortsbilder zu leisten. eigenen Garten mit nach Hause zu neh- winnen. Blumenfreunde. Im Rahmen einer Diaschau zeigt der Fo- men. Auf zahlreiche Besucher und ein geselli- tograph Gottfried Bischofberger Gärten, Für Unterhaltung sorgen die „Viertakter“. ges Beisammensein freuen sich das Gäs- Mit diesem Abend bedanken sich Isny Fenster und Balkone der Teilnehmer in Außerdem wird Anneliese Schneider an teamt Argenbühl und die Isny Marketing und Argenbühl für die Bereitschaft, jedes voller Blütenpracht. diesem Abend die Gäste mit Mundartge- GmbH.

Anzeige Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Angenommen werden u.a. Haushalts- einbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. berg in Rottweil teil. Zwei Wochen ha- batterien, Autobatterien, Leuchtstoff- 07562/984-154 erforderlich. ben 30 junge Menschen gemeinsam die röhren, Lacke, Lösungsmittel, Säuren Ruhestätten der Kriegstoten in Rottweil Einladung zum 6. Seniorennachmit- und Spraydosen. Die Annahme ist für Perspektive Elektromobilität? gepflegt. Verständnis, Vertrauen und tag im Kurhaus am Park Privathaushalte kostenlos. Weitere Infos Unter dem Motto „Perspektive Elektro- Freundschaften sind bei der Arbeit, den Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gibt das Faltblatt des Landkreises Ra- mobilität?" lädt die Wirtschafts- und In- Ausflügen und dem Einsatz für den Frie- Der diesjährige Seniorennachmittag fin- vensburg, das Sie auf der Internetseite novationsförderungsgesellschaft Land- den entstanden. det am Mittwoch, 10. November, von 14 der Stadt Isny im Allgäu (www.isny.de) kreis Ravensburg gemeinsam mit der Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer bis 17 Uhr im Kurhaus am Park in Isny unter "Isny erleben" - "Rathaus" – "Ser- Energieagentur Ravensburg alle interes- Spende bei der Anlage und Pflege der statt. Zu diesem geselligen und unter- vice" – "Abfallwesen" finden. Die Termi- sierten UnternehmenInnen zum dritten Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau haltsamen Nachmittag darf ich alle älte- ne für den gesamten Landkreis Ravens- Energiewirtschaftsforum am 26. Okto- der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem re Bürgerinnen und Bürger aus Isny und burg finden Sie außerdem auf der Inter- ber, 17.30 Uhr, ins Rathaus Wangen ein. Beitrag zum Frieden in der Welt bei. den Ortschaften auch namens des Ge- netseite des Landratsamts Ravensburg. Die Elektromobilität von morgen wird Hermann Strampfer, meinderates recht herzlich einladen. Der Fragen beantwortet gerne auch das den Verkehr und die Wirtschaft deutlich Regierungspräsident. Nachmittag wird musikalisch umrahmt städt. Steueramt unter Tel. 984-122 bzw. verändern. Auf den Wandel der Infra- mit Herrn Katzschke. Einlagen sowie Ak- -126 oder das Landratsamt Ravensburg struktur, neue Mobilitätskonzepte aber tuelles aus dem Rathaus stehen mit auf unter Tel. 0751/85-2300. auch auf sich verändernde technologi- AMTLICHE HINWEISE dem Programm. Die Abfahrtszeiten für sche Anforderungen müssen sich die die Busverbindungen aus den Ortschaf- Leerung der Papiertonne Automobilhersteller und damit auch Zurückschneiden von Bäumen und ten werden im Isny Anzeiger und in der Die nächste Leerung der Papiertonne kleine und mittelständische Zulieferer- Sträuchern Schwäbischen Zeitung zu einem späte- findet am Montag, 25. Oktober, und unternehmen frühzeitig einstellen. Das Der Baubetriebshof bittet alle Anlieger ren Zeitpunkt veröffentlicht. Bitte mer- Dienstag, 26. Oktober, statt. Energiewirtschaftsforum ist ein Ge- vor Wintereinbruch unbedingt darauf zu ken Sie sich schon heute den Termin vor, meinschaftsprojekt der WiR und der achten, dass Bäume, Hecken und Sträu- ich würde mich über eine zahlreiche Verschiebung der Müllabfuhr Energieagentur Ravensburg mit freund- cher zurückgeschnitten werden, so dass Teilnahme freuen. Wegen dem Feiertag Allerheiligen am 1. licher Unterstützung der Stadt Wangen. eine lichte Höhe von 4,5 Metern besteht, Mit freundlichem Gruß November verschiebt sich die Müllab- Das Programm sowie das Anmeldefax damit die Räumfahrzeuge nicht durch fuhr von Montag, 1., auf Dienstag 2. No- stehen unter www.wir-rv.de zum Äste beschädigt werden, die durch vember, von Dienstag, 2., auf Mittwoch, Download bereit. Anmeldungen bitte per Schneedruck in den öffentlichen Ver- 3. November, von Mittwoch, 3., auf Don- Mail an reuter@energieagentur-ra- kehrsraum gedrückt werden. Garten- nerstag, 4. November, und von Donners- vensburg. grundstücksgrenzen sollten bei niedri- tag, 4., auf Freitag, 5. November. gen Hecken oder Zäunen abgesteckt Anmeldung zur Tageslehrfahrt werden. Sollten durch fehlenden Rück- Landratsamt lädt Waldbesitzer ein der Wangener und Leutkircher schnitt erhebliche Behinderungen für Zum Beginn der diesjährigen Holzein- Ehemaligen nach Tuttlingen den Winterdienst auftreten, wird in die- Rainer Magenreuter, Bürgermeister schlagsaison lädt das Landratsamt Ra- Der Verein landwirtschaftlicher Fachbil- sem Straßenteil dann keine Schneeräu- vensburg - Forstamt - Außenstelle Leut- dung Leutkirch lädt ein zur gemeinsa- mung erfolgen können. Um Schäden zu Kommunale Daten kirch alle Waldbesitzer der Gemeinden men Tageslehrfahrt. Das Programm sieht vermeiden, wird empfohlen, niedrige ge- (Änderungen vorbehalten) zu einem Informationsabend ein. The- die Besichtigung der Firma Karl Storz, fährdete Zäune, Einfriedigungen oder 25. Oktober:. Gemeinderat mit Bürgeran- menschwerpunkt ist die aktuelle Holz- Endoskopie, in Tuttlingen, eine Führung Grundstücksgrenzen mit Schneestangen fragen; 8. November: Ausschuss für Tech- marktsituation mit den aktuellen Ein- in Mauenheim, dem ersten Energiedorf sichtbar zu machen. Sollten Beschädi- nik und Immobilien; 15. November: Aus- schlagsempfehlungen und den Sortier- in Baden-Württemberg und einen Be- gungen durch Räumfahrzeuge an Anlie- schuss für Finanzen und zentrale Dienste vorgaben. such auf dem Bihrenberghof, einem gergrundstücken auftreten, die nicht Außerdem wollen wir Sie über Aktuelles Milchvieh- und Biogasbetrieb der Fami- kenntlich gemacht wurden, haftet der Bürgermeister-Sprechstunde zu rechtlichen Fragen bei der Waldbe- lie Benne in Frittlingen vor. Die Lehrfahrt Grundstücksbesitzer. Im Rahmen der Bürgersprechstunden wirtschaftung, zur Kultur- und Be- findet am Donnerstag, 21. Oktober, statt. steht Ihnen Bürgermeister Magenreuter standspflege, zum Waldschutz und zur Abfahrt ist um 6.30 Uhr in Leutkirch an Keine Lohnsteuerkarte mehr ab 2011 ohne Voranmeldung am Donnerstag, 21. forstlichen Förderung informieren. Die der Garage Hutter und um 7 Uhr am Für das Jahr 2011 werden von den Ge- Oktober, von 16 bis 18 Uhr (Rathaus, Veranstaltung findet statt am: Dienstag, Parkplatz P 14 (ehemaliges Edeka-Cen- meinden keine Papierlohnsteuerkarten Zimmer 122) zu einem persönlichen 26. Oktober, um 20 Uhr, im Gasthaus ter) in Wangen. Interessenten werden mehr an die Bürger verschickt. Rückfra- Gespräch zur Verfügung. „Zur Heugabel" in Leutkirch-Friesenho- gebeten, sich bei Firma Hutter anzumel- gen bei der Gemeindeverwaltung nach fen. den (Tel.: 07561/9800-0). dem Verbleib der Lohnsteuerkarte für Deckreisig Für persönliche Anliegen sind auch die 2011 sind daher unnötig. Für den Bürger Aus dem Isnyer Stadtwald kann ab Don- örtlich für Sie zuständigen Revierleiter Aufruf zur Haus- und Straßensamm- bringt dies den Vorteil, dass er künftig nerstag, 21. Oktober, von der Bevölke- anwesend. lung vom 1. bis 14. November nicht mehr die Lohnsteuerkarte beim Ar- rung kostenlos Deckreisig für den priva- Für die Erhaltung und zur Anlage deut- beitgeber vorlegen muss. Ab dem Jahr ten Bedarf geholt werden. Die einge- Energie-Agentur Ravensburg scher Kriegsgräberstätten im Ausland 2012 ersetzt eine elektronische Daten- schlagenen Bäume sind im Bodenwald. Die Stadtverwaltung bietet eine kosten- bittet der Volksbund Deutsche Kriegs- bank beim Bundeszentralamt für Steu- Die Zufahrt ist ab der Bodenmühle aus- lose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu gräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. Der ern die Lohnsteuerkarten. Dort werden geschildert. Es wird empfohlen, geeigne- allen Fragen rund um die Energieeinspa- Bezirksverband Südbaden-Südwürttem- dann sämtliche relevanten Daten für tes Werkzeug zum Abtrennen der Zwei- rung an. Frau Manz von der Energie- berg begeht in diesem Jahr sein 60jähri- den Lohnsteuereinbehalt des Arbeitge- ge mitzunehmen. agentur Ravensburg führt die Beratun- ges Jubiläum. 1950 haben redliche Män- bers gespeichert. Für das Jahr 2011 gilt gen durch. ner den Bezirksverband, dessen Sitz in zunächst die Lohnsteuerkarte 2010 wei- Die Problemstoffsammlung 2010 Die nächsten Beratungstermine finden Konstanz ist, gegründet. In diesem Jahr ter. Dies bedeutet, dass die Arbeitgeber findet in Isny im Allgäu, Wertstoffhof am 4./18. November, 2. und 16. Dezem- nahmen Jugendliche aus 13 Nationen an die Lohnsteuerkarte nach Ablauf des Weidach, am Freitag, 22. Oktober, 14.30 ber statt. Für das persönliche Beratungs- der Internationalen Jugendbegegnung Jahres 2010 nicht vernichten dürfen. Bei bis 17.15 Uhr statt. gespräch ist eine rechtzeitige Terminver- des Landesverbandes Baden-Württem- einem Arbeitsplatzwechsel bis Ende Isnyaktuell

2011 haben die Arbeitgeber die weiter- Neuer Personalausweis Freihalten von Sichtfeldern an Straßenmeisterei Leut- hin gültige Lohnsteuerkarte 2010 an den ab 1. November Straßeneinmündungen und kirch:07561/9823-11. Arbeitnehmer zurückzugeben. Am 1. November wird der neue Perso- Kreuzungen von Bundes-, Wichtigste praktische Änderung nalausweis im Scheckkartenformat den Landes- und Kreisstraßen 1. Alle Änderungen bei den Lohnsteuer- bisherigen Personalausweis ablösen. Das Das Straßenbauamt des Landratsamtes STADTBÜCHEREI abzugsmerkmalen (z.B. Eintragung von neue Dokument wurde gegenüber Ihrem Ravensburg stellt im Rahmen der regel- Kindern, Steuerklassenwechsel und an- alten Ausweis mit einigen hilfreichen mäßigen Straßenkontrollen immer wie- Neue Bücher in der Stadtbücherei deren Freibeträgen) werden künftig aus- Neuerungen versehen. Wie schon der der fest, dass die Sichtfelder einmün- Laura Alcoba: Das Kaninchenhaus; Anne schließlich von dem für den Arbeitneh- bisherige Ausweis enthält auch das alte dender Straßen und Wege nicht im er- Holt: Gotteszahl; Anja Jonuleit: Herbst- mer zuständigen Fianzamt vorgenom- Dokument zahlreiche Sicherheitsmerk- forderlichen Umfang freigehalten wer- vergessene; Marian Keyes: Der hellste men. Dies gilt ab sofort, sofern die Ände- male. Diese Merkmale machten schon den. Dadurch können Verkehrsgefähr- Stern am Himmel; Marc Levy: Am ersten rungen den Lohnsteuerabzug für 2011 den bisherigen Ausweis zu einem der fäl- dungen mit der Folge schwerer Unfälle Tag; Félix J. Palma: Die Landkarte der betreffen. schungssichersten Dokumente der Welt. entstehen. Die Pflicht zur Freihaltung Zeit; Jodi Picoult: Zerbrechlich; Peter 2. Erstmals im Jahr 2011 neu benötigte Diese Standards werden mit dem neuen des Sichtfeldes obliegt dem Baulastträ- Prange: Himmelsdiebe; Michael Rid- Lohnsteuerkarten werden nicht mehr Personalausweis nicht nur übernommen, ger der einmündenden Straße sowie path: Fluch; Barbara Wood: Dieses gol- von der Gemeindeverwaltung ausgege- sondern noch verbessert. Ihr neuer Per- auch dem Eigentümer von privaten Zu- dene Land. ben, sondern das zuständige Finanzamt sonalausweis bietet Ihnen die Möglich- fahrten zu übergeordneten Straßen. Zur Der Bestand der Stadtbücherei ist im In- stellt auf Antrag eine Ersatzbescheini- keit, die herkömmliche Nutzung von Aufrechterhaltung der Verkehrssicher- ternet einsehbar unter www.buecherei- gung aus, da es die Lohnsteuerkarten im Ausweisen aus der „Papierwelt" in die di- heit auf den Straßen bittet das Straßen- isny.de. Papierformat nicht mehr gibt. gitale Welt zu übertragen. Mit neu ge- bauamt des Landratsamtes Ravensburg Auskünftige zur elektronischen Lohn- schaffenen Funktionen bietet er Ihnen die Grundstückseigentümer und Stra- steuerkarte erteilt das für Sie zuständige viele Einsatzmöglichkeiten vor allem im ßenanlieger, auch an den Privatzufahr- Finanzamt. Weitere Informationen fin- Internet. Wenn Sie mehr über den neuen ten auf die Freihaltung der Sichtfelder zu Verantwortl. für Inhalt der Stadtnach- den Sie auch im Internet unter www.els- Ausweis mit seinen neuen Möglichkeiten achten. Für weitere Fragen und Informa- richten ist die Stadtverwaltung Isny, ter.de. (Finanzamt Wangen, Lindauer erfahren möchten, können Sie sich auf tionen stehen Ihnen die Straßenmeiste- Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Straße 37, 88239 Wangen, der Internetseite www.personalausweis- reien des Landratsamtes Ravensburg Tel. 984-119, E-mail: Tel. 07522-71-0). portal.de umfassend informieren. gerne zur Verfügung. [email protected], www.isny.de Ortsnachrichten

unter der Telefonnummer 07562/ Umleitungsbeschilderung übernimmt B-Jugend SV Immenried gegen SG 981620 (Feuerwehrhaus), kann Sammel- die ausführende Firma. Rohrdorf/Friesenhofen/Beuren. Sams- gut auch abgeholt werden. Es werden tag, 30. Oktober, 14.30 Uhr D-Jugend Beuren keine Batterien sowie Kühl- und Gefrier- Hinweis TSG Rohrdorf gegen SV Arnach, 14.30 schränke angenommen. Die FFW bedankt Die Ortsverwaltung Neutrauchburg ist Uhr C-Jugend SG Beuren/TSG Rohrdorf Einladung zur Eröffnungsfahrt ins sich schon jetzt für die freundliche Un- am 22. Oktober geschlossen. In dringen- gegen TSV Heimenkirch. Sonntag, 31. Kürbisparadies nach Ampfelbronn terstützung. den Fällen wenden Sie sich bitte an die Oktober, 11 Uhr B-Jugend , SG Rohr- am Freitag, 22. Oktober Stadtverwaltung in Isny unter der Tele- dorf/Friesenhofen/Beuren gegen SG Ge- Abfahrt ist um 13 Uhr, Treffpunkt: Rat- Kleinhaslacher SC-Jugend fonnummer 07562/984-0. brazhofen/Wuchzenhofen. haus Beuren zur Bildung von Fahrge- Terminliste Wir bitten um Ihr Verständnis! meinschaften. Abschluss ist in der Käse- 23. Oktober, 13.30 Uhr, TSG Rohrdorf – Theaterverein Rohrdorf rei Gospoldshofen. Zu besichtigen sind KSC-E; 13.30 Uhr, SV Gebrazhofen – „Petri Heil und Waidmanns Dank" heißt 100 Sorten mit Beratung und anschlie- KSC-D; 14 Uhr, TSV Heimenkirch – KSC- der Titel des Lustspiels, welches der Thea- ßender Verkostung. Für Kaffee und Ku- C; 16 Uhr, SGM Gebrazhofen/Wuchzen- terverein Rohrdorf zum Jahreswechsel chen ist auch gesorgt. Bitte Anmeldung hofen – SV Maierhöfen-Grünenbach-A- zur Aufführung bringt. Es handelt sich bei Doris Rudhart Tel. 07567/1349. Junioren; 24. Oktober, SGM Maierhö- Rohrdorf um eine Neuerscheinung des bekannten Landfrauen Ortsverein Beuren e.V., im fen/Kleinhaslach spielfrei; 30. Oktober, Theaterautors Bernd Gombold, aus des- Auftrag des Bildungs.- u. Sozialwerk der 14.30 Uhr, KSC-D - TSV Opfenbach; Halloweenparty 2010 sen Feder Theaterstücke wie 'Katzenjam- LandFrauen e.V. 15.40 Uhr KSC-C - FC Isny; 15.45 Uhr, SV Am 22. Oktober findet in Rohrdorf im mer', 'Die unglaubliche Geschichte vom Maierhöfen-Grünenbach-A-Junioren-SC Gemeindesaal wieder die Halloweenpar- gestohlenen Stinkerkäs' und 'Die Ge- Unterzeil; 31. Oktober, 13 Uhr, SGM Mai- ty statt. Einlass ist um 20 Uhr, ab 18 Jah- dächtnislücke' stammen, welche der erhöfen/Kleinhaslach-B-Junioren - SV ren. Sowohl in der Raucher-, als auch in Theaterverein bereits mit viel Erfolg auf- Groß- Eglofs. der Cocktailbar wird es schaurig leckere geführt hat. Der Beginn des Vorverkaufs Getränke geben. DJ Einstein wird dafür sowie die Spieltermine werden gesondert holzleute sorgen, dass die Stimmung wie jedes bekannt gegeben. Die Premiere ist tradi- Neu- Jahr spitze sein wird. Wer vor 21 Uhr tionell am 26. Dezember. kommt, erhält einen Gutschein für ein Alteisensammlung am Samstag, trauchburg Gratis-Bargetränk. Die TSG Rohrdorf 23. Oktober freut sich auf euer Kommen. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, Die FFW Großholzleute organisiert an E-mail: [email protected]; diesem Tag die schon angekündigte Alt- Verkehrsbehinderung TSG Rohrdorf e. V. aktuell Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: eisensammlung. Der Schrott sollte selbst Voraussichtlich kann es ab dem 25. Ok- Samstag, 23. Oktober , 13.30 Uhr E-Ju- 07562/1238, E-mail: ov.grossholzleu- zwischen 9 und 14 Uhr zur Sammelstelle tober an der Straße im Bereich Steig, gend TSG Rohrdorf gegen Kleinhaslach, [email protected]; Neutrauchburg: Tel. am Feuerwehrhaus gebracht werden. Es Kreuzung Unterweiher zu Verkehrsbe- 15.30 Uhr D-Jugend SV Bergatreute ge- 07562/93793, Fax: 07562/912294, E- wird auch Alteisen aus den umliegenden hinderungen kommen. Durch die Fräs- gen TSG Rohrdorf, 15.40 Uhr C-Jugend mail: [email protected]; Ortschaften angenommen. Nach telefo- und Asphaltierungsarbeiten ist zeitweise TSV Röthenbach gegen SG Beuren/TSG Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ nischer Voranmeldung am Sammeltag mit einer Vollsperrung zu rechnen. Die Rohrdorf. Sonntag 24. Oktober, 11 Uhr 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Neue Abwassergebühren: Die Bürger sind gefragt

Die Stadt Isny muss die Abwasserge- gen die Kosten im Bereich von 60.000 bis bühren neu berechnen. Damit sie 80.000 Euro", sagt Besler. Wenn keine das kann, sind die Bürger zur Mithil- Antwort von einem angeschriebenen fe aufgerufen. Sie sollen auf einem Bürger kommt, muss die Verwaltung an- Erfassungsbogen Auskunft über ver- hand von Luftaufnahmen schätzen. siegelte Flächen auf ihren Grundstü- "Dann hat man keine Möglichkeit, nicht cken geben. Ab kommenden Mon- angeschlossene Flächen zu erklären", er- tag, 25. Oktober, werden entspre- läutert Besler. chende Schreiben verschickt. Außer- Wer trotz der Erläuterungen nicht klar- dem gibt es öffentliche Informati- kommt, kann vom 29. Oktober bis zum onsveranstaltungen zum Thema. 22. November ein persönliches Bera- tungsgespräch im Rathaus vereinbaren. Die neue Berechnungsmethode hat der Solche Gespräche sind in dieser Zeit zu- Verwaltungsgerichtshof Baden-Würt- sätzlich zu den regulären Öffnungszeiten temberg in einem Urteil zwingend vor- auch freitags von 14 bis 17 Uhr und geschrieben. Bisher wurde einem Haus- samstags von 10 bis 12 Uhr möglich – al- halt so viel Abwasser in Rechnung ge- lerdings nur persönlich und nach Ter- stellt, wie er Frischwasser bezogen hatte. minvereinbarung. Am Freitag Nachmit- Nun sind die Abwassergebühren in sol- tag und Samstag sind die Berater telefo- che für Schmutzwasser und solche für Christina Zell und Arthur Besler sind Ansprechpartner in Sachen "gesplittete Abwas- nisch nicht erreichbar. Auch in den Orts- Regenwasser zu trennen. Der Verwal- sergebühren". Foto: juni verwaltungen wird eine Bürgersprech- tungsgerichtshof hielt die alte Regelung stunde eingerichtet. für ungerecht. Von der neuen Regelung profitieren kön- splitteten Abwassergebühren, den Erfas- Die neue Regelung gilt rückwirkend ab An der Summe der Abwassergebühren, nen Eigentümer beziehungsweise Mieter sungsbogen mit Lageplan des Grund- dem 1. Januar 2010. Doch wird es An- die die Stadt in ihrem Gebiet erhebt, von Ein- und Mehrfamilienhäusern mit stücks sowie ausführliche Erläuterungen fang des nächsten Jahres zunächst eine wird sich durch die neue Regelung nur wenig an den Kanal angeschlosse- zum Ausfüllen. Wenn es weitere Fragen vorläufige Abrechnung für 2010 geben. nichts ändern. Allerdings setzen sich die nen versiegelten Flächen. Stärker belas- gibt, stehen Ansprechpartner bei der "Wir müssen die Antworten aufarbeiten, Beträge anders zusammen. Die neuen tet werden Grundstücke mit hohem Ver- Stadt sowie beim Wasser- und Abwas- die Flächen zusammentragen und neu Schmutzwassergebühren fallen wie siegelungsgrad wie Einkaufszentren oder serverband Untere Argen zur Verfügung. kalkulieren. Das schaffen wir sicher nicht bisher für jeden Kubikmeter Frischwas- Gewerbebetriebe mit großen asphaltier- Am 28. und 29. Oktober informiert die bis Februar 2011", sagt Besler. ser an, das der Haushalt bezogen hat. Sie ten Flächen. Die neue Regelung dient Stadtverwaltung in öffentlichen Veran- werden niedriger sein als bisher. Dazu außerdem dem Umweltschutz, weil sie staltungen. Bis zum 22. November sollen Ansprechpartner bei der Stadt Isny: kommt aber eine Niederschlagswas- Anreize schafft, Flächen zu entsiegeln. die Fragebögen zurückgeschickt werden. Christina Zell, Tel. 07562-984-183, sergebühr. Um die Neuberechnung machen zu kön- "Wir haben versucht, die Fragebögen so E-Mail: [email protected] und Arthur Die Menge des Regenwassers wird nach nen, ist die Stadt auf die Mithilfe ihrer einfach wie möglich zu gestalten", sagt Besler, Tel. 07562-984-126, E.Mail bes- bebauten beziehungsweise versiegelten Bürger angewiesen. Deshalb verschickt Arthur Besler, der zusammen mit Christi- [email protected] . Wasser- und Ab- Flächen berechnet, also danach, wie sie in der kommenden Woche Schreiben na Zell mit der Aktion betraut ist. Die wasserverband: 07562-97030, E-Mail: groß beispielsweise Dächer oder asphal- an die Grundstückseigentümer. Die Stadt will die Vorschrift möglichst kos- [email protected]. Die Informa- tierte Höfe sind, über die Wasser in die Schreiben enthalten ein Faltblatt mit all- tengünstig umsetzen. "Andere Kommu- tionsveranstaltungen finden am 28. und Kanalisation geleitet wird. gemeinen Informationen über die ge- nen nehmen Ingenieurbüros, für Isny lä- 29. Oktober um 20 Uhr im Rathaus statt. Dachüberstände und Stellplätze vermessen

Die Erläuterungen helfen den Bür- Angekreuzt werden muss, ob es sich um dem muss der Dachüberstand errechnet Pflaster oder Verbundsteine mit 0,7. gern beim Ausfüllen der Erfassungs- ein Standard-, ein Flach- oder ein Grün- werden. Wie das geht, wird anhand einer In Punkt 4 werden nun solche Flächen bögen. dach handelt. Sie werden später mit un- Zeichnung genau erläutert. abgefragt, die in den vorherigen Punk- In Punkt 1 werden die Dachflächen be- terschiedlichen Faktoren in die Berech- In Punkt 2 sollen die Eigentümer eintra- ten aufgeführt, aber nicht an die öffent- rechnet. Vorgegeben sind bereits im La- nung einbezogen: 1,0 für Sattel-, 0,9 für gen, ob sich auf ihrem Grundstück ein lichen Kanäle angeschlossen sind. Das geplan eingezeichnete Gebäudeflächen. Flach- und 0,3 für Gründächer. Außer- weiteres Gebäude befindet, etwa eine können beispielsweise ein Gartenhäus- Hütte oder eine Garage, das nicht im La- chen oder Stellplätze sein. geplan eingezeichnet ist. Außerdem sind In Punkt 5 wird nach Zisternen und Ver- Dachform und Größe der versiegelten sickerungsanlagen gefragt. Wer eine Fläche anzugeben. mindestens 2 Kubikmeter große Zisterne In Punkt 3 wird nach versiegelten Bo- mit Notüberlauf in den öffentlichen Ka- denflächen gefragt, zum Beispiel Zu- nal oder eine Sickermulde hat, dem wer- fahrten, Höfen oder Stellplätzen. Einzu- den bei der Berechnung entsprechend tragen ist auch die Beschaffenheit der deren Größe versiegelte Flächen in be- Fläche: Handelt es sich um Asphalt, Be- stimmten Größen wieder abgezogen. ton oder Pflaster? Denn es wird diffe- Nach einer Plausibilitätsprüfung werden renziert nach Versiegelungsgrad der Flä- die Daten als Grundlage für die Berech- Flächen, die mit Rasensteinen belegt sind, werden anders eingerechnet als Flächen che. Rasengittersteine beispielsweise nung der Niederschlagsgebühr genom- mit Pflastersteinen. Fotos: si schlagen mit dem Faktor 0,2 zu Buche, men. Isnyaktuell Waisenhausverein bleibt Kindern verpflichtet ENERGIESTADTIsny Gerade hat der Evangelische Waisen- sches Ganzes, zu schaffen. Ein Netzwerk, hausverein Siloah sein 100jähriges das zum Beispiel von Familienhebammen Bestehen gefeiert. Sein einstiges über Schulen, Jugendämter, Ärzte und Evangelisches Kinder-und Jugend- Schulen bis zur Polizei reicht. Es soll Be- dorf in Isny hat inzwischen mit dem gleitung anbieten von der Schwanger- Martinshaus Kleintobel der Ziegler- schaft bis zu dem Zeitpunkt, an dem die schen fusioniert. Der Verein fördert Kinder später selber Eltern werden. Dabei jetzt Kinder, Jugendliche und Famili- brauchen wir das Rad nicht neu zu erfin- en in der Region und bleibt Siloah den. Wir haben alles, aber jeder arbeitet REFI lädt zur weiterhin verbunden, wie Vorstand bisher für sich mehr oder weniger allein. Michael Mitt im Interview erläutert. In Deutschland fokussieren wir uns zu Generalversammlung sehr auf die Behandlung der Symptom- Das Regionale Energieforum Isny e.V. Warum hat der Verein das Kinder- träger, also zum Beispiel auffällige Kin- feiert auf der Generalversammlung am und Jugenddorf abgegeben? der, aber am System ändern wir nichts. 20.10. seinen 2. Geburtstag und lädt alle Mitt: Es wäre absehbar gewesen, dass Das System ist an erster Stelle die Familie Interessierten ein. der Verein es nicht mehr schafft, auf ei- - quer durch alle sozialen Schichten. Des- Der Umstieg der Energieversorgung in genen Füßen zu stehen. Es gelang nicht halb finanzieren wir maßgeblich auch Isny auf regenerative Energien geht vo- mehr, im operativen Geschäft der Ju- Pfarrer Michael Mitt bei der Feierstunde den geplanten Familienbericht der Stadt ran. gendhilfe schwarze Zahlen zu schreiben. zum Jubiläum des Evangelischen Wai- oder unterstützen den "Chancenpool Bo- Die Arbeitsgruppen von REFI – energe- Ein Konstrukt, in dem ein ehrenamtlicher senhausvereins Siloah. densee" für Kinder, die nach der Schule tisch Bauen und Sanieren – Photovoltaik Verein hochprofessionelle Arbeit macht, keine Lehrstellen bekommen. Wir unter- – Wind – Wirtschaftskonzepte – Wissen- die sich in ungeheurer Geschwindigkeit den. Die Verbindung zur evangelischen stützen auch den Kinderschutzbund, die schaft und Biogas/KWK/Netze einige Pro- verändert, ist immer schwieriger gewor- Kirchengemeinde in Isny ist eng. Es gibt Schulsozialarbeit oder verschiedene Ju- jekte angestoßen, die Isny und die Region den. Im Martinshaus Kleintobel, das zu im Verein eine Mitgliederversammlung gendprojekte in der Stadt. Wir wollen be- beim Umstieg der Energieversorgung und den Zieglerschen gehört, haben wir eine und einen fünfköpfigen Vorstand, dem stehende Dinge fördern und gleichzeitig –produktion auf regenerative Energien Einrichtung gefunden, die mit ihrer Real- ich als Vorstand, Bürgermeister Rainer schauen, wie wir sie vernetzen können. In weiterbringen, haben viel bewegt und schule eine ideale Ergänzung zum Kin- Magenreuter als Stellvertreter, Dr. Ale- Isny sind wir da schon recht weit. Außer- angestoßen. der- und Jugenddorf Siloah mit seiner xander Ivanovas als Finanzvorstand so- dem werden die Verbindungen zu Siloah Die Arbeit bei REFI basiert auf dem 2006 Grund- und Hauptschule jeweils mit För- wie Susanne Bauer-Bolender und die immer eng bleiben. Dort haben wir zum erstmals vorgestellten Energiekonzept derzweig darstellt. Friedrichshafener Kinder- und Jugend- Beispiel die Arbeit einer Mädchengruppe von Prof. Dr. Klaus Pfeilsticker, der dies in Wie kam der Kontakt mit den Ziegler- psychiaterin und Psychotherapeutin Dr. oder den Kauf von Schneeschuhen un- seiner Tätigkeit als Klimaforscher und schen zustande? med Dagmar Höhne als Fachvorstand terstützt. Wissenschaftler an der Uni Heidelberg Mitt: Wir haben mehrere Einrichtungen angehören. Warum will der Verein nun eine Stif- für seine Heimatstadt Isny erarbeitet hat. angeschrieben und mit ihnen verhandelt. Was tut der Waisenhausverein ohne tung gründen? Heute kann Isny stolz darauf sein, bereits Siloah ist attraktiv. Den Ausschlag für die "Waisenhaus"? Mitt: Dies ist ein Auftrag der Mitglieder- 4 Jahre bevor die Bundesregierung ähnli- Zieglerschen gab schließlich die Garan- Mitt: Der Satzungszweck des Vereins ist versammlung vom Herbst 2009. Es hat che Analysen und Konzepte für ganz tie, die für die Arbeitsplätze ausgespro- jetzt die "Unterstützung von Kindern, Ju- finanzrechtliche Gründe. Ein Verein darf Deutschland aufstellt hat, die Weichen chen wurde. Es ging uns nicht ums Geld, gendlichen und Familien im Raum Isny". kein gößeres Vermögen haben. Wir sind dazu schon lange vorher gestellt zu ha- sondern darum, wer garantiert, dass Silo- Wir wollen Dinge unterstützen, für die auf dem Weg zur Stiftungs-Gründung. ben. ah in Isny bleibt und ein überzeugendes die öffentliche Hand beziehungsweise Auch die Stiftung wird weiterhin eine Vor gut einem Jahr wurde aus den Ar- Konzept hat. Pflegesätze kein Geld zur Verfügung stel- enge Verbindung zum Kinder- und Ju- beitsgruppen "Photovoltaik" und "Wirt- Wie ist der Verein strukturiert? len. Dazu gehören zum Beispiel erlebnis- genddorf Siloah halten. Und für Kinder, schaftskonzepte" heraus die Freie Ener- Mitt: Der Verein hat 150 Mitglieder, da- pädagogische Angebote. Denn die Tatsa- Jugendliche und Familien im Raum Isny giegenossenschaft Isny im Allgäu eG ge- runter traditionell solche, die ihre Wur- che, dass wir uns von der operativen Ar- kann etwas entstehen, dass in unserem gründet, die sich im ersten Schritt um die zeln in Neu-Pasua haben, wo er gegrün- beit getrennt haben, heißt nicht, dass sie Land Seinesgleichen sucht. Belegung von Dächern in der Region mit det wurde, ehemalige Heimbewohner nicht weiterhin notwendig ist. Mein Für die Umsetzung dieser Vision lohnt Photovoltaik-Anlagen gekümmert hat. und viele Mitglieder von Kirchengemein- Traum ist es darüber hinaus, ein systemi- sich jeder Aufwand. Parallel wurde eine Thermografie-Aktion angeboten, zusammen mit dem Solarver- ein des Gymnasiums die Aktion "Isny macht MEGA-Watt" angestoßen. Auch Spiegel der deutschen Geschichte das Thema Windkraft im Allgäu wird ana- lysiert und diskutiert – die derzeitigen Di- Der Evangelische Waisenhausverein Waisenkindern vor der Roten Armee nach für Kinder aus schwierigen Familienver- rektiven der Landesregierung und die Ar- Siloah wurde von Christen in Neu- Bayern. Es begann eine Odyssee durch hältnissen wurde das Kinder- und Ju- beiten im Regionalverband Bodensee- Pasua nahe Belgrad gegründet. Seine verschiedene Häuser, bis das Waisenhaus genddorf Siloah in Isny, das 1969 offiziell Oberschwaben zeigen, dass auch die All- Geschichte spiegelt die Geschichte Siloah schließlich in Eglofstal und später eingeweiht wurde. "Siloah konnte nur be- gäuer sich Gedanken zu Windkraftanla- von Auswanderung und Vertreibung zusätzlich in Wangen eine neue Heim- stehen, weil engagierte Menschen ihre gen in der Region machen müssen. und vom Ringen darum, wie man den statt fand. ganze Kraft einsetzten", resümiert Bing Am Mittwoch, den 20.10.2010 um 19.30 anvertrauten Kindern gerecht wird. Aus Platz- von Häfen. Uhr hält REFI seine zweite Generalver- mangel Dennoch ist die Geschichte des Waisen- sammlung in der Mensa der nta ab. Die Historikerin Inga Bing von Häfen begann hausvereins Siloah nicht nur eine Erfolgs- Auf dem Programm stehen nimmt die Leser der Jubiläumsschrift auf man geschichte. Sie spiegelt genauso Umbrü- 1. Bericht des Vorstands eine fesselnde "Zeitreise" mit. Auswan- schließlich che in der Pädagogik, Auseinanderset- 2. Berichte aus den Arbeitsgruppen derer aus dem deutschen Südwesten hat- mit dem zungen um Haltungen und Werte einer 3. Kassenbericht 2009 und Kassenprüfung ten das Dorf Neu-Pasua im 18. Jahrhun- Bau in Erziehung, die Kindern gerecht wird. Und 4. Entlastung des Vorstands dert gegründet. Auf Betreiben des Pfar- Isny. Aus sie veranlasst zur Auseinandersetzung 5. sonstiges. rers und engagierter Christen entstanden dem Haus mit Verantwortung, auch Schuld. "Weil dort 1910 das erste Waisenhaus und der für Wai- wir Kindern und Jugendlichen immer Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau: Verein. 1944 mussten die Bewohner ihr sen und wieder etwas schuldig geblieben sind und StadtverwaltungIsny, Fachbereich Zentrale Dorf verlassen. Die damaligen Waisen- Die Historikerin Inga Bing immer schuldig bleiben", schreibt Pfarrer Micha- Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-Mail: laengst hauseltern Mittermayr flohen mit 24 von Häfen. Fotos: juni häufiger el Mitt im Vorwort zur Festschrift. @rathaus.isny.de, Internet: www.isny.de Isnyaktuell

der Kirchenblatt kath. Kirchengemeinden IMPULS Informationen von A-Z Begegnungsstätte Landpastoral Besinnungstag für Frauen ab 50 Thema: "Mosaik meines Lebens" am Frei- Josef A. Müller tag, 22. Oktober, 14-18. Treffen der Bibel- und Gebetskreise Thema: "Judith - Gott, der den Kriegen ein Ende setzt mit Hilfe einer Frau" am Sonntag der Weltmission Montag, 25. Oktober, 20.00 im Pfarrsta- del Gebrazhofen. Anmeldung bis 22.10., T. 8594.

Am 24. Oktober feiert die Kirche den Bibelgespräch in Beuren Sonntag der Weltmission. Zusammen am Dienstag, 26. Oktober um 09.00 im mit den Katholiken in aller Welt lassen kath. Gemeindehaus, anschl. Möglichkeit wir uns an diesem Tag an unsere ge- zum Kaffeetrinken. Eingeladen sind alle, meinsame Sendung erinnern. Wir sind die das Sonntagsevangelium hören und berufen, allen Menschen die Botschaft darüber ins Gespräch kommen möchten. onstages vom Kolpingwerk International Einteilung der Dienste ist am 25. Oktober des Glaubens zu bezeugen. Sie können diesen Gesprächskreis, der am Sonntag, 31. Oktober beteiligen um 20.00 im Gemeindehaus St. Michael. sich meistens am letzten Dienstag im sich Mitglieder der Kolpingsfamilie Isny Alle Interessierten sind herzlich willkom- Monat mit Sr. Elisa von der Begegnungs- am Gottesdienst um 19.00 in St. Maria. men! Matthäus Karrer, Dekan In diesem Jahr begeht die Kirche den stätte Landpastoral trifft, einzeln oder Anschließend ist gemütliche Zusam- 100. Geburtstag der seligen Mutter Te- regelmäßig besuchen. menkunft im Gemeindehaus. Senioren resa. Schon zu ihren Lebzeiten wurde Am Donnerstag, 28. Oktober ist nach sie aufgrund ihres unermüdlichen Ein- Chor "tonART" Johannes Nider - Dominikanerprior, der Marktmesse "Seniorenfrühstück" satzes zugunsten der Armen hoch ver- Am Sonntag, 24. Oktober gestaltet der Reformtheologe, Schriftsteller in St. Michael. Schauen Sie ein Stündchen ehrt. Der diesjährige Sonntag der Welt- Chor "tonART" die Abendmesse um ist das Thema eines Vortrags von Man- vorbei und gehen dann erst einkaufen! mission knüpft an dieses Lebenszeug- 19.00 in St. Maria mit. Die Sängerinnen fred Haaga am Dienstag, 26. Oktober, nis an und stellt das vielfältige pasto- und Sänger aus verschiedenen Gemein- 19.30 im Museum am Mühlturm. Die Das 3. Weinfest rale Engagement indischer Ordens- den der Seelsorgeeinheit werden Lied- Reihe "Berühmte Isnyer" hat in der Ver- der kath. Kirchengemeinden der SE Isny frauen in den Mittelpunkt. Viele dieser sätze von modernen geistlichen Liedern gangenheit bereits mit Beiträgen z.B. findet am Samstag, 30. Oktober ab Ordensschwestern setzen sich für zur Aufführung bringen, aber auch den über Kardinal Ehrle und Reichskanzler 19.30 im Gemeindehaus St. Michael Menschen ein, die in Indien aufgrund Gemeindegesang unterstützen. Herzli- Erzbischof Heinrich von Isny große Be- statt. Hierzu sind alle recht herzlich ein- ihrer Kaste, ihrer Religion oder Rasse che Einladung zum Mitfeiern! achtung gefunden und ist auch mit den geladen. Die Mitglieder des Festaus- diskriminiert werden - ein selbstloser neuesten Forschungsergebnissen wieder schusses haben sich wieder einiges ein- Dienst, mit dem ein glaubwürdiges Gottesdienst für Kranke und für Überraschungen gut. Der Eintritt zu fallen lassen. So kann an einer Weinpro- Zeugnis für Jesus Christus abgelegt Senioren in Rohrdorf der VHS-Veranstaltung beträgt J 5. be von ausgesuchten Weinen teilge- wird. Am Mittwoch, 03. November wird um nommen und das Wissen über die Wein- 14.00 in der Pfarrkirche Rohrdorf bei ei- Kirchenkaffee St. Michael kultur in lustiger Art und Weise getestet nem besonderen Gottesdienst das Sa- Seit dem 12. September besteht regel- werden. Der Erlös des Weinfestes ist für "Geh und handle genauso" (Lk 10,37). krament der Krankensalbung gespendet. mäßig nach dem 10.00-Gottesdienst in die Dachstuhlsanierung von St. Georg Dieses biblische Wort Jesu gilt für die Zu diesem Gottesdienst und anschlie- St. Maria die Möglichkeit, sich zum Aus- und Jakobus bestimmt. Ordensfrauen, die dem Vorbild Mutter ßendem gemütlichen Beisammensein im tausch im Kirchenkaffee in St. Michael Teresas in Indien folgen. Es richtet sich Gasthaus Zum Goldenen Kreuz in Rohr- zu treffen. Das Kirchenkaffeeteam freut Pfarrbüro Rohrdorf auch an uns. Durch unser Gebet und dorf sind ältere und kranke Gemeinde- sich sehr, dass viele Mitfeiernde unserer Das Pfarrbüro in Rohrdorf ist ab Novem- unsere Spende am Weltmissionssonn- mitglieder herzlich eingeladen. Gottesdienste dieses Angebot gerne an- ber jeden zweiten Sonntag, nach dem tag sind wir nahe dran bei den Not lei- nehmen. Damit der Dienst für alle in ei- 10.00-Gottesdienst geöffnet. Wir bitten denden Menschen in Afrika und Asien. Kolpingsfamilie nem zeitlich überschaubaren Rahmen Sie, dies zu beachten! Mit Ihren Anliegen Am Dienstag, 26. Oktober lädt die Kol- bleibt, freuen wir uns über Freiwillige, die können sie sich gerne auch an das Pfarr- pingsfamilie Mitglieder und Gäste um das Kirchenkaffee-Team verstärken und büro in Beuren wenden, dort ist auch (Quelle: Liturgische Hilfen zum Sonn- 20.00 ein zu einer Gesprächsrunde mit somit auch dieses Angebot für die Zu- eine telefonische Vereinbarung für To- tag der Weltmission) Dekan Karrer. Anlässlich des Weltmissi- kunft sichern. Das nächste Treffen mit tengedenken möglich.

Anzeige

Bebet gesekt„as ge„ aq et .BN5F9

M5LR<150ÅLH @

schaft; Josefine und Hans Wawrzitz Theresia Maier; Familien Schwarz und Gottesdienste 27.10. Johann und Maria Wagner Drexel; Remig und Theresia Nägele; An- Adressen 28.10. Alois und Dora Rasch; Franz Josef ton Enderle, jun. und sen. 31.10. Ingrid 20. Oktober bis 05. November 2010 und Theresia Rasch; Lothar Geiger; Diem; Veronika und Xaver Häfele; Wil- Seelsorgeteam: Friedrich und Leopoldine Hermann; Pfr. helm und Josefine Peter; Agnes Schupp Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Liturgie Josef Reutlinger; Rudolf Heusohn und Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 So 24. Okt - 30. Sonntag im Jahres- Angehörige 31.10., 10.00 Iris Konrad; Gumpeltshofen Kapelle (07562) 90 51 70 kreis - Sonntag der Weltmission Johann Stolz; Finni Reiter; Kreszentia Al- Im Oktober jeden Montag und Freitag Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 Sir 35,15-22: Das Flehen der Armen brecht; Veronika und Fridolin Huber; um 19.30 Rosenkranz (07562) 61 70 49 dringt durch die Wolken. Konstantin und Theresia Bodenmüller; Pastoralreferent Erich Nuß 2 Tim 4,6-8.16-18: Schon jetzt liegt Hans Albrecht 03.11. Anna und Josef Sommersbach Kapelle (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 für mich der Kranz der Gerechtigkeit Halder; Anna und Georg und Hansjörg Mo 25. Okt, 19.00 Messe Gemeindeassistentin Anita Heumos bereit. Böck; Berta Ströbele; Karl und Mauritia (07562) 9711-16 Lk 18,9-14: Der Zöllner kehrte als Käser; Resi Koch und Angehörige Totengedenken: Gerechter nach Hause zurück, der 04.11. Rolf Kotthoff; Anneliese Ruob 25.10. Eduard Netzer; Agathe und Pharisäer nicht. Gebhard Mohr Pfarrbüro Isny: So 31. Okt - 31. Sonntag im Jahres- Gemeindehaus St. Michael Kanzleistraße 23, 88316 Isny kreis So 24. Okt, Kindergottesdienst zum Menelzhofen St. Margareta (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 Weish 11,22-12,2: Du hast mit allen Thema "Beten, aber wie?": So 24. Okt, 08.45 Messe e-mail: Erbarmen, weil du alles liebst, was ist. Beginn um 10.00 in der Kirche So 31. Okt, 10.00 Messe [email protected] 2 Thess 1,11-2,2: Der Name Jesu soll St. Maria Mo 01. Nov, 08.45 Messe, Mitarbeiterinnen: in euch verherrlicht werden und ihr anschl. Gräberbesuch Monika Hodrus, in ihm. Di 02. Nov. 19.00 Messe Yvonne Zinck Lk 19,1-10: Der Menschensohn ist Bolsternang St. Martin zu Allerseelen Öffnungszeiten: gekommen, um zu suchen und zu Fr 22. Okt, 18.30 Messe Mo, Di, Do und Fr retten, was verloren ist. So 24. Okt, 10.00 Messe Totengedenken 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Fr 29. Okt, kein Gottesdienst 24.10. Rosa Kempter 31.10. Meinrad So 31. Okt, 08.45 Messe Moosmann Isny St. Georg und Jakobus Mo 01. Nov, 10.00 Messe Pfarrbüro Beuren, geschlossen wegen Dachrenovierung 14.00 Andacht zum Gräberbesuch Haubach Kapelle Menelzhofen bis Weihnachten 2010 Fr 05. Nov, 17.30 Messe Im Oktober Donnerstag um 19.30 und Rohrdorf: Rosenkranz Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren Rosenkranz: Fr 18.00, (07567) 258/ Fax (07567) 92023 St. Josefskapelle ab Winterzeit (31. Okt) 17.00 e-mail: Mo 01. Nov, 14.00 Andacht zum Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, Rohrdorf St. Remigius [email protected] Gräberbesuch 14.00 Do 21. Okt, 19.00 Messe Mitarbeiterin: Kathi Kolb So 24. Okt, 08.45 Messe Öffnungszeiten: Totengedenken: Do 28. Okt, 19.00 Messe Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Isny St. Maria 22.10. Margarete Aichinger und Ange- So 31. Okt, 10.00 Messe Mi 20. Okt, 18.30 Messe, hörige 05.11. Josefine und Leopold Mo 01. Nov, 08.45 Messe, anschl. Anbetung Hüttler; Josefine und Hans Gudermann; Mitgestaltung Kirchenchor Gesamtkirchenpflege Isny Do 21. Okt, 09.00 Marktmesse Klara Bregler 14.00 Andacht zum Gräberbesuch Schultesberg 5 So 24. Okt, 10.00 Messe Di 02. Nov, 19.30 Messe zu Allerseelen Kirchenpfleger Christof König 19.00 Messe mit Chor tonART Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 03. Nov, 14.00 Gottesdienst für (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 Mi 27. Okt, 18.30 Messe, Mi 27. Okt, 08.30 Messe Kranke und Senioren, mit Kranken- e-mail: [email protected] anschl. Anbetung Mi 03. Nov, kein Gottesdienst salbung Do 28. Okt, 09.00 Marktmesse So 31. Okt, 10.00 und 19.00 Messe Totengedenken: Rosenkranz: Sa 19.30 Kirchenmusiker Michael Klein Mo 01. Nov, 10.00 Messe 27.10. Josefine Dieing Kemptener Str. 8, 88316 Isny 14.00 Andacht zum Gräberbesuch Totengedenken: (07562) 93654 Di 02. Nov, 19.00 Messe zu Allerseelen Beuren St. Petrus u. Paulus 24.10. Rita Hofer 28.10. Remig Al- mit Choralschola Do 21. Okt, 19.00 Messe brecht 31.10. Dominika Pferdt; Familien Mi 03. Nov, 18.30 Messe, So 24. Okt, 10.00 Messe Bareth; Arme Seelen Kur- und Klinikseelsorge anschl. Anbetung Do 28. Okt, kein Gottesdienst Neutrauchburg Do 04. Nov, 09.00 Marktmesse So 31. Okt, 08.45 Messe Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Pfarrer Stephan Cibulka, Mo 01. Nov, 10.00 Messe, Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Stefanusweg 3 (07562) 2443 Rosenkranz: täglich 18.00, mit Beginn anschl. Gräberbesuch, Fr 09.30; Mo 25. Okt, 15.00 Gebet um der Winterzeit (31. Okt) täglich 17.30 Mitgestaltung Kirchenchor Frieden; So 31. Okt, 14.30 Gedenkgottes- Di 02. Nov, 19.30 Messe zu Allerseelen dienst Begegnungsstätte Landpastoral Totengedenken: St. Franziskus/Krankenhaus: Sr. Elisa Krug und 20.10. Olaf Weise; Adele und Gustav Rosenkranz: So 19.00, Di 19.00, Di und Sa 18.30 (nicht am 02.11.) Sr. Elke Weidinger Klaßen; Anton Wiedemann 21.10. The- Do 19.00 oder vor der Abendmesse Altenheim St. Leonhard: Grabenstraße 37, 88316 Isny resia Dieing; Hedwig und Gregor Peter; Di 09.30; Sa 16.45 (07562) 8594 Hariolf Raible 24.10., 10.00 Hans-Peter Totengedenken: Altenheim Sonnenhalde: Do 09.45 Manz; Betty Würtenberger; Anna und 21.10. Familie Reischmann, Hedrazho- Stephanuswerk: Di 18.30 Xaver Pareth mit Fridolin, Wunibald, Ge- fen; Verena Schwarz; Serafine Burger Kurklinik Überruh: Sa. 16.30 Schwestern der Hl. Klara novefa und Theresia; Ludwig Fritzen- 24.10. Georg Prinz und Geschwister; Neutrauchburg Klinik-Kirche Buchenstock 8, (07562) 2192 „Zum kostbaren Blut": in der Regel Sa19.00, bitte Aushang beachten Leben und Sterben in Gottes Hand Begegnungsstätte Landpastoral: Bitte beachten Sie: Mo und Fr 19.00: Abendlob Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny Getauft wurden: Gestorben sind: Schwestern der Hl. Klara, für die Ausgabe 03. November Isny: Theresa Anna Schiller Isny: Kreszentia Sommer, 96 J. Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, (2 Wochen): Rohrdorf: Lukas Reinhold Kurz Rohrdorf: Adelheid Dieng, 87 J; R.I.P. 18.00 Vesper; Di 08.30 Messe am Dienstag, 26. Oktober Isnyaktuell

Krankenhaus Isny bietet Krankenhausinfektionen keine Chance

ISNY (sz) – Auf großes Interesse ist mann, welche Stellen der Hand nicht von der Aktionstag „saubere Hände" im dem Schutzfilm überzogen wurden. Ins- Krankenhaus Isny gestoßen. Unter gesamt lautet sein Credo: Die Hände sel- dem Motto „Keine Chance den Kran- tener waschen, dafür häufiger desinfizie- kenhausinfektionen" wurde Mitar- ren und pflegen. „Nur gepflegte Hände beitern, aber auch Besuchern das können keimfrei sein. Keime können sich Thema Händehygiene nahege- in rissiger und spröder Haut leichter fest- bracht. Denn: „Hände sind das Risiko setzen," erläutert Dehmelt. Er und seine Nummer eins bei der Übertragung beiden Kolleginnen klärten den ganzen von Keimen", weiß Hans-Jürgen Deh- Tag darüber auf, dass Seife den Säure- melt. Dehmelt ist Hygieneexperte. schutzmantel der Haut mehr angreift, als Desinfektionsmittel, die pflegende Sub- Der Aktionstag sollte Ärzten und Pflegen- stanzen beinhalten. „Die Hände sollten den die Wichtigkeit der Händehygiene nur gründlich mit Seife gewaschen wer- stärker ins Bewusstsein rufen. „Wir wol- den, wenn sie auch wirklich verschmutzt len die Einsicht in die Notwendigkeit von sind", sagt Dehmelt. Hygienemaßnahmen erhöhen", begrün- det Dehmelt die bundesweite Ak- Auch zuhause ist Hygiene wichtig tion in Krankenhäusern. Dort spielt die Hygiene eine besondere Rolle. Da kranke Doch nicht nur für Krankenhauspersonal Menschen ein geschwächtes Immunsys- ist das Thema Händehygiene wichtig. tem haben, sind sie besonders anfällig für Auch Menschen, die ihre kranken Ange- Keime. Die Hauptübertragung erfolgt hörigen besuchen, sollten auf Händehy- über die Hände. "90 Prozent der vermeid- giene achten, um sie nicht zusätzlich an- baren Krankenhausinfektionen werden zustecken. Bei Betreten und Verlassen von den Händen des Personals übertra- des Krankenzimmers sollten sie Desin- gen", sagt Dehmelt. Die OSK-Mitarbeiter fektionsmittel benutzen. Die OSK stellt haben bereits ein gesteigertes Problem- diese Maßnahmen in ihren Kranken- bewusstsein", bescheinigt der Hygieneex- Anästhesiepfleger Andreas Linke lässt sich von Hygieneexpertin Roswitha Holden- häusern zur Verfügung. Dehmelt erin- perte. Als Indikator nimmt er den Ver- ried den pH-Wert der Haut messen. Foto: oh nert auch daran, dass auch Menschen, brauch von Desinfektionsmitteln. Durch die im häuslichen Umfeld Angehörige Schulungen, wie man seine Hände richtig und bekämpft werden können. Der Ex- sollte das Händedesinfektionsmittel ein- pflegen, diese Hygienemaßnahmen be- desinfiziert, will er die bereits gute Quote perte arbeitet im deutschen Beratungs- wirken. So lange benötigt das Mittel, um achten sollten. „Das große Interesse von innerhalb des Klinikverbundes weiter ver- zentrum für Hygiene des Universitätskli- die Keime abzutöten. Eine lange Zeit, wie OSK-Mitarbeitern wie auch von Besu- bessern. Dehmelt ist externer Berater der nikums Freiburg. Es klingt banal, aber die die Stoppuhr beweist. „Viele reiben die chern zeigt uns, wie wichtig das Thema Oberschwabenklinik. Er schult die Mitar- Technik der richtigen Händedesinfektion Lösungen zu kurz ein", so Dehmelt. Unter ist", freut sich Dehmelt über den gelun- beiter der OSK, wie Infektionen verhütet will beherrscht werden. 30 Sekunden einer UV-Lampe belegt der Hygienefach- genen Aktionstag.

Französisches Flair in Neutrauchburg NEUTRAUCHBURG – Auch wenn der Sommer sich nach Südeuropa verzogen hat und der Herbst nur noch gelegentlich ein paar warme Stunden bringt, kommt am Schloss-Gasthof Sonne in Neutrauchburg immer noch Mittelmeerstimmung auf. Ralf Stolten, Leitung Außenanlagen der Waldburg-Zeil Kliniken, und sein Team ha- ben eine Boulebahn mit Wettkampfabmessungen angelegt. Auch ohne Mittelmeer- Jodlergruppe gestaltet Frühschoppen außentemperaturen herrscht reger Spielbetrieb der Liebhaber französischer Lebens- Sibratshofen - Am 31. Oktober gestaltet die Musikkapelle Sibratshofen um 8.30 Uhr art. „Pétanque“ heißt das Kugelspiel korrekt, das in Deutschland unter dem Namen eine Gedenkmesse für alle Verstorbenen des Vereins in der Kirche. Im Anschluss um „Boule“ verbreitet ist. Ein Spielset und die Spielregeln können im Schloss-Gasthof ca.10 Uhr findet dieses Jahr ein Frühschoppen im Dorfsaal statt. Dieses Jahr mit Sonne ausgeliehen werden. Weitere Informationen und Reservierung unter warmer Küche! Musikalisch unterhält die Musikkapelle Sibratshofen sowie das Bass- 07562/97564 60. Foto: oh flügelhornquartett Weitnau und die Jodlergruppe Niedersonthofen. Foto: oh er

21 / 20.10.10 Isny Veranstaltungshinweiseleben aus der Region Vlado Kumpan spielt die Soli

RATZENRIED (sz) - Die Musikkapelle punkte des Abends werden die vom Ratzenried lädt zu einem böhmisch- weltbekannten Startrompeter Vlado mährisches Konzert mit Solotrompe- Kumpan gespielten und von den Ratzen- ter Vlado Kumpan am Samstag, 23. rieder Musikanten umrahmten Solostü- Oktober, um 20 Uhr in die Turn- und cke sein, welche beim Konzert aufge- Festhalle in Ratzenried ein. führt werden.

In einem dreistündigen Programm, wel- Karten gibt es im Vorverkauf bei ches in drei Musikblöcke aufgeteilt ist, der Kreissparkasse Ratzenried hören die Besucher traditionelle Blas- oder per Email bei schriftfuehrer@mk- musik, überwiegend von Komponisten, ratzenried.de oder telefonisch unter der welche selbst aus Böhmen oder Mähren Tel.-Nr. 0160/97672817. Restkarten gibt stammen oder diese Art von Musik kom- es an der Abendkasse.Weitere Informa- ponieren. tionen können im Internet unter Einige modernere Kompositionen mit www.mk-ratzenried.de oder unter anderen Rhythmen bringen Abwechs- www.vladokumpan.de nachgelesen lung ins Programm. Besondere Höhe- werden.

Franziskushof präsentiert Kultur in der Tenne MAIERÖFEN - Unter dem Motto „Spanischer Herbst“ gastieren die Sopranistin Ste- phanie M.-L.. Bornschlegl und der Konzertgitarrist Johannes Bauer im Rahmen der Konzertreihe „Kultur in der Tenne“ am Samstag, 23. Oktober, 19.30 Uhr, im Franzis- kushof Maierhöfen. Auf dem Programm des Liederabends stehen melancholische bis feurig-expressive und wunderbar melodiöse spanische Volkslieder, Romanzen und Seguidillas vom frühen 16. bis ins 20. Jahrhundert. Zur Aufführung gelangen u.a. Werke von F. Sor, M. de Falla, E. Granados, J. Rodrigo und H. Villa-Lobos. Kartenre- Vlado Kumpan mit Musikantinnen aus Ratzenried. Foto: privat servierung unter Tel. 08383/1099. Der Eintritt ist frei. Foto: oh Tango trifft Kaffee-Atmosphäre vhs-Theater: Rauhnacht in Isny

ISNY (sz) - Kaffee und Tango passen gensätze - und ist deshalb so vielfältig Isny (jl) - Bewährungsproben nicht Doch die Silvesterfeier wird zum Alb- gut zusammen. Beide sind in ihrer In- wie die Paare, die ihn tanzen. nur kriminalistischer Art hat Kom- traum. Ein Mord geschieht, eingeschneit, tensität Ausdruck einer Sehnsucht In der Atmosphäre der Isnyer Kaffeema- missar Kluftinger während der Rauh- abgeschnitten von der Außenwelt wird nach Exotik. nufaktur soll diese Kombination allen nacht im Rahmen des vhs-Theaters das Hotel zu einem Gefängnis. Und jeden Tangueras und Tangueros einen Abend am 13. November im Kurhaus am Augenblick kann ein zweites Verbrechen Beim Kaffee werden die Geschmackssin- bieten, der bei entsprechender Reso- Park zu bestehen. Der Kartenvorver- geschehen. ne angesprochen - Tango ist die Sehn- nanz regelmäßig stattfinden wird. Car- kauf startet. Das Theaterstück des jüngsten Krimis sucht nach der wahren Leidenschaft, los Stupak wird als Tango-DJ durch die vom Erfolgsduos Volker Klüpfl und Mi- Sehnsucht nach der knisternden eroti- Milonga führen und ab 19.30 Uhr einen „Du, Butzele? Sag mal, eigentlich sind chael Kobr wurde von Walter Weyers schen Anziehung zwischen Mann und offenen Schnupperkurs anbieten. Ab 20 wir hier ja im Urlaub“, ist eine der vom Landestheaters Schwaben aus Frau, Sehnsucht nach der großen Liebe Uhr heißt es dann Tanzfläche frei zur Schlüsselaussagen von Kluftingers Ehe- Memmingen inszeniert. und dem erfüllten Begehren. Tango er- Milonga. frau, die sich auf eine kuscheliges Silves- zählt die Geschichte dieser Liebe. Er kon- terwochenende mit ihrem Mann einge- zentriert sich ganz auf das Paar, er feiert Die Veranstaltung findet am Frei- stellt hat. Wäre da nicht auch noch der Der Kartenvorverkauf beginnt am die spannungsvolle Annäherung auf tag, 29.Oktober, in der Kaffeeboh- Altusrieder Arzt Martin Langhammer mit 23. Oktober in der Gästeinformati- dem Parkett mit einer Unbedingtheit, die ne am Obertor statt. Weitere Informa- seiner Frau, die mit ihrer aufgekratzten on der Isny Marketing GmbH, Kurhaus kein anderer Tanz je erreicht hat. Der tionen gibt es unter www.kaffeebohne- Fröhlichkeit und Wichtigtuerei zur Dau- am Park, Unterer Grabenweg, Isny, Tel. Tango lebt vom Zusammenprall der Ge- isny.de oder 07562/74-1250. erbelastung werden. 07562/97563-0. Isny erleben

Veranstaltungen

Mittwoch, 20. Oktober Schwarzen Grat, Bolsternang 20 Uhr: 10 Jahre Jugendchor Isny, Kur- gitte Gäbler, Haus der Begegnung 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Alttrauchburg- 19.30 Uhr: Discoabend mit DJ Woga, haus am Park, Isny „Untere Mühle“ Isny tour mit Burgführung, TPGeschäfts- Kursaal, Neutrauchburg 20 Uhr: 20 Jahre Bassflügelhorn-Quar- 14-18 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Run- stelle Sports & Motion, Ntrb. 19.30 Uhr: Seminar über die Finanzkrise tett Weitnau, Festsaal Goldener Ad- de, TP Sports & Motion, Ntrb. 10.30 Uhr: Führung durch die Prädi- mit Michael Doernbrack (Adventge- ler, Weitnau 14 Uhr: Skat, Haus der Begegnung „Un- kanten-Bibliothek, TP Nikolaikirche meinde Isny) vom Josia-Zentrum 20 Uhr: Oktoberfest, Gasthof Engel, tere Mühle“, Isny 14.30 Uhr: Mit Schwung und Elan Isny, Kurhaus am Park, Isny Wengen 16-17 Uhr: Kinder-Uni an der NTA: durchs Jahr, mit Petra Wolz, Haus 20 Uhr: Gesprächskreis "Bibel", Begeg- „Feuer und Flamme...- Chemische Ex- der Begegnung „Untere Mühle“, Isny nungsstätte Landpastoral, Grabenstr. Sonntag, 24. Oktober perimente rund um die Verbren- 14.30 Uhr: Weinfest mit Else Maisch- 37, Isny ab 9 Uhr: Flohmarkt, Ibergzentrum nung", mit Herrn Prof. Grillenberger berger, Cafeteria Seniorenheim St. Maierhöfen 19.30 Uhr: Vortrag: „Berühmte Isny- Vincenz, Seltmans Freitag, 22. Oktober 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Runde er",Veranstaltung der VHS Isny, Mu- 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offe- 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung TP Sports & Motion, Neutrauchburg seum am Mühlturm, Isny ne Sprechstunde, Alte Gerbe, Seiden- der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Kriegerjahrtag, Wengen, anschl. straße 3, Tel. 07562/905895, Handy 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Runde Frühschoppen in der Dorfhalle Mittwoch, 27. Oktober 0160-93959584 TP Sports & Motion, Neutrauchburg 14-18 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Run- 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Ge- 19.30 Uhr: Seminar über die Finanzkrise 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, de, TP Sports & Motion, Ntrb. müt: Beratung und Info für Senioren mit Michael Doernbrack (Adventge- Haus der Begegnung „Untere Mühle“ und Ehrenamliche, Paul-Fagius- meinde Isny) vom Josia-Zentrum 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung Montag, 25. Oktober Haus, Tel. 07562/905747 Isny, Kurhaus am Park, Isny „Untere Mühle“, Isny 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim 9.30-11.30 Uhr: Sprechstunde des Kin- 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der in Kleinweiler; Hol- und Bringdienst derschutzbundes, Familientreff, Donnerstag, 21. Oktober Schuldnerberatung der AWO Isny möglich; Anmeldung unter Schloss 2, Tel:07562/976510 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzo- 20 Uhr: Bergwerk-Party (dunkle Höh- 08378/7505; Krankenpflegeverein 10.30 Uhr: Führung durch die Prädi- ne Isny lenstimmung), „Abseits", Missen Buchenberg-Weitnau-Missen kanten-Bibliothek, TP Nikolaikirche 9 Uhr: Senioren- und Krankengottes- 20 Uhr: Halloween-Party 19 Uhr: Vortrag „Finanzielle Hilfen im dienst, Bürgersaal Missen, anschl. Theatersaal, Rohrdorf Alter und bei Pflegebedürftigkeit“, Frühstück im Benefiziatenhaus 20 Uhr: FilmPlus: Vision, Paul-Fagius- mit Josef Gauder, Haus der Begeg- 9.30-11 Uhr: Familientreff des Deut- Haus, Isny nung „Untere Mühle“, Isny schen Kinderschutzbundes, Sprech- 20 Uhr: Stubenmusikabend, Klinik ganztägig: Buchausstellung der Buch- stunde, Schloß 2 Schwabenland, Neutrauchburg handlung Diemuth Mayer, Kurhaus 10-16 Uhr: E-Bike Tour: Eistobel Kombi 20 Uhr: SPD Isny, Jahreshauptver- 20 Uhr: Literatur im Fenster: Hajo Fickus am Park, Isny Tour, TP Sports & Motion, Ntrb. sammlung mit Neuwahlen und Eh- liest aus Tabori, Kunstraum Isny, 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, TP rungen Bergtorstr. 6, Isny Donnerstag, 28. Oktober 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr ab 8 Uhr: Wochenmarkt mit Michaeli- Isny, Kurhaus am Park Isny, Bus- Samstag, 23. Oktober Dienstag, 26. Oktober markt, Fußgängerzone Isny bahnhof ganztags: Alteisensammlung der Frei- 9 Uhr: Sprechstunde des Behinderten- 9.30-12 Uhr: Sprechtag des Stadtse- 14 Uhr: Schach für Jung und Alt, Haus willigen Feuerwehr Maierhöfen beirats, Kurhaus am Park, Isny niorenrates, Bürgerbüro des Rathau- der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 10-16 Uhr: E-Bike Tour: Eistobel Kombi 9-10 Uhr: Bibelgespräch im Kath. Ge- ses Isny 14-18 Uhr: Besinnungsnachmittag für Tour, TP Sports & Motion, Ntrb. meindehaus Beuren 10-16 Uhr: E-Bike Tour: Eistobel Kombi Frauen ab 50, Begegnungsstätte 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Alttrauchburg- Tour, TP Sports & Motion, Ntrb. Landpastoral, Isny Agility, Übungsgelände Schäferhun- tour mit Burgführung, TP Sports & 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, TP 14-18 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Run- deverein Isny, Info: 07562/56171, Motion, Neutrauchburg 13.05 Uhr Neutrauchburg, 13.15 Uhr de, TP Sports & Motion, Ntrb. www.schaeferhundeverein-isny.de 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Runde Isny, Kurhaus am Park Isny, Bus- 19.30 Uhr: Heimatabend mit dem 14 Uhr: Kreatives Gestalten, Haus der TPSports & Motion, Neutrauchburg bahnhof Trachtenverein, Landgasthof Zum Begegnung „Untere Mühle“ Isny 9.30 Uhr: Kennenlernfrühstück mit Bri- 14 Uhr: Schach für Jung und Alt, Haus

Führungen Anzeige

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" 07562/97563-0 Rundgang durch die mittelalterliche Führungen durch Stadtanlage mit Begehung der die Kunsthalle im Schloss Wehrmauer und Besichtigung eines Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Turmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr, Führung durch die Prädikantenbi- Treffpunkt Kurhaus am Park, bliothek in der Nikolaikirche unterer Eingang bei Tourismusbüro 27.10., 10.30 Uhr, TP Nikolaikirche Sonntags Brunch-Büffet Museum am Mühlturm Führung durch die Baldauf Sennerei am 07. November 2010 14.11., 14 Uhr Führung Grünenbach so wie jeden ersten Sonntag im Monat Wassertormuseum Sennereiweg 2, jeden Freitag, 10.30 Uhr 23.10., 30.10., 14 Uhr Führung Führung durch die Sennerei - Kanadische kulinarische Köstlichkeiten „Die Käsküche Isny" vom 10. bis 17. November 2010 Maierhöfener Strasse 78 Feinschmecker Abend – 5 Köche – 5 Gänge jeden Freitag, 10.30 Uhr am 13. November 2010 Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung Ihre Weihnachtsfeier bei uns! 28.10.. 8.45 Uhr; Treffpunkt: Pforte – Fondue, Raclette, Menü oder Büffet? Veranstalter: Isny Marketing Süd (Alemannenstraße), Dethleffs GmbH, Info und Buchung: Städti- GmbH & Co. KG, Isny; nach vorheriger Wir freuen uns auf Sie! sche Museen, Tel. 07562/93434, Anmeldung unter: Tel. 07562/9870, 88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.de Isny Marketing GmbH, Tel. Dethleffs GmbH & Co. KG Telefon 075 62 /9710 - 0 · Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Isny erleben

Veranstaltungen

der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung 14.30 Uhr: Hirnjogging mit Spaß, Haus Montag, 1. November 19.30 Uhr: „Isny stellt sich vor" - Ihr „Untere Mühle“, Isny der Begegnung „Untere Mühle“ Isny ganztägig: Buchausstellung der Buch- Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der 19.30 Uhr: Jugend tanzt, singt und handlung Diemuth Mayer, Kurhaus Dengeltshofen 1, Neutrauchburg Schuldnerberatung der AWO Isny spielt, im Festsaal Goldener Adler, am Park, Isny 19.30 Uhr: Discoabend mit DJ Woga 19 Uhr: Konzert mir den Neutrauchburg Weitnau, Trachtenverein 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim Kursaal, Isny Sängern, Kursaal, Neutrauchburg D'Hauchenbergler Weitnau in Kleinweiler; Abwechslungsreiches ganztägig: Buchausstellung der Buch- ganztägig: Buchausstellung der Buch- ganztägig: Buchausstellung der Buch- und anregendes Programm für de- handlung Diemuth Mayer, Kurhaus handlung Diemuth Mayer, Kurhaus handlung Diemuth Mayer, Kurhaus menzkranke und pflegebedürftige am Park, Isny am Park am Park, Isny Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter Freitag, 29. Oktober Sonntag, 31. Oktober 08378/7505; Krankenpflegeverein 9-13 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Runde Samstag, 30. Oktober 9 u. 14 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Buchenberg-Weitnau-Missen TP Sports & Motion, Neutrauchburg 10-16 Uhr: E-Bike Tour: Eistobel Kombi Runde, TP Sports & Motion, Neu- 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurbera- Tour, TP Sports & Motion, Argenstra- trauchburg tung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 ße 5, Neutrauchburg ganztägig: Buchausstellung der Buch- Dienstag, 2. November 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit handlung Diemuth Mayer, Kurhaus 14 Uhr: Skat, Haus der Begegnung „Un- Haus der Begegnung „Untere Mühle“ Agility, Übungsgelände Schäferhun- am Park, Isny tere Mühle“, Isny 14-18 Uhr: E-Bike Tour: Drei Seen Run- deverein Isny, Info: 07562/56171, 20 Uhr: Argentaler Abend, Argenhalle 19.30 Uhr: Isnyer Unternehmerstamm- de, TP Sports & Motion, Ntrb. www.schaeferhundeverein-isny.de Gestratz tisch, Hotel Hohe Linde, Isny

Anzeigen Wo isst man gut?

Die Adresse im Herzen von Isny

Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 [email protected] www.baeren-isny.de

Burggaststätte Alt-Trauchburg Alle Planen Sie An den Wochenenden Gerichte Ihre Werbung im Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA 23. + 24.10.2010 und auch zum Griechische 30.10. bis 1.11.2010 Mitnehmen! Isnyaktuell und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) können Sie bei uns Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauch- Ihr Döner Kebap Spezialist burg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Wildspezialitäten Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Imbiss 2000 Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr genießen. Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Alle Gerichte auch zum Mitnehmen In Isny am Marktplatz, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Wir bitten um Reservierungen Telefon 0 75 62 / 91 46 66 Tel. 0 75 62 / 97 21-0 unter Telefon 0 83 75/80 46 www.imbiss2000.de Isny erleben

Isny Marketing GmbH Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Büro für Tourismus Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 Stadtbücherei Isny, Marktplatz bauraum können genutzt werden); Zimmerreservierung E-Mail: [email protected] (Hallgebäude) Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Stadtinformation Büro für Stadtmarketing Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Führungen / Ausflugstipps Geschäftsstelle Isny aktiv und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna ge- Veranstaltungskalender Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 mischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. Pauschal- und Individualprogramme 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau und Do. 9-12 und 14-17 Uhr Kartenvorverkauf Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Volkshochschule Isny Kurhaus am Park Fax 07562/905313 Rainstraße 12, Isny, Gesundheitswelt Überruh Leitung: Margret Kaiser, Unterer Gra- E-Mail: [email protected] Leitung: Karl-Anton Maucher Schwimmbad, Saunalandschaft und benweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, medizinischer Wellnessbereich: 07562/975630, Fax 07562/9756314 Do., 9-12 und 14-18 Uhr Mmo.-Fr. 17-22 Uhr, Sa., So. und Fei- Mo., Di., Mi. und Fr., von 9 bis 17 Uhr, ertag: 15-22 Uhr, Mittwoch Damen- Do. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr. sauna, Freitag Familiensauna, Einlas- ab 1. November: Mo. bis Fr. 9 bis 12.30 sende an allen Tagen 20.30 Uhr Uhr und 14 bis 17 Uhr, Do. zusätzlich bis Das MEDICAL FITNESS STUDIO ist 18 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr Fahrkartenschalter der täglich 17 bis 21 Uhr, Tel. 07562/97563-0, info@isny-touris- Deutschen Bahn AG samstags 15 bis 21 Uhr geöffnet mus.de, E-Mail: [email protected] Regiobus / Fahrkarten Sauna im Wilhelmsbad Reiseinformationen Öffnungszeiten: Büro für Kultur Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Badezeiten im Therapeutischen Di. 17-22 Uhr gemischt, Mi. 13-17 Kulturforum-Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Bewegungszentrum Neutrauchburg Uhr Damen, 17-21 Uhr gemischt, Do. Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr Da- 88316 Isny im Allgäu und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimm- men, Sa. 13-18 Uhr Herren, 18-22 Leitung: Frau Annette Sturm Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr halle, Saunaanlage und Muskelauf- Uhr gemischt

Ausstellungen

Kunsthalle im Schloss, Isny Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Uhr „Stadtmenschen“, Acrylbilder aus So.-Di. 12-18 Uhr, Do.-Sa. 9-18 Uhr Ausstellung Friedrich Hechelmann: Sa, So und feiertags 11-18 Uhr 2009 von Johannes Müller Altenpflegeheim St. Leonhard „Die großen Tafelbilder“ zum Thema Mo und Di geschlossen Öffnungszeiten: Do 15 bis 19 Uhr; bis auf weiteres: Bilder der Behinder- Wasser und Transformation Atelier Werner Kimmerle Schloß 1 Fr bis So 14 bis 19 Uhr ten-Malgruppe „Down Town“ „Welt der Götter – Zauber der Form“, Tel. 07562 /913064 Skulpturensammlung, hellenistische Einblicke in die bizarren Fantasie- Galerie am Espantor mit Pit’s Café Hohenegg-Museum Plastik / „Die Bibel“ und Ideenwelten werden auf Anfra- und Brunnenstube im historischen Amtshaus Weitnau seit 2. Oktober: „Die Rückkehr der ge gewährt bis 2.11.: Manfred Schubert & An- Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16-19 Engel" Museum am Mühlturm dreas Briechle „Jeder Mensch hat et- Uhr, Do. zusätzl. 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Öffnungszeiten: was, das ihn antreibt..., auch den Opa bis 12 Uhr geöffnet Uhr, Sa, So und feiertags 11-18 Uhr Sa und So, 14 und 17 Uhr, und den Enkel“ Carl-Hirnbein-Museum Mo und Di geschlossen Sonderführungen nach Vereinbarung Wechselnde Ausstellungen hiesiger Missen „Haus des Gastes" Städt. Galerie im Schloß Galerie „Die Andere“ Kornhausgasse Künstler, Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr

Geburtstage Sonntagsdienste

Isny 31.10.: Helene Brandt, Augenärztlicher Notfalldienst Stadt-Apotheke, 20.10.: Maria Zawada, Am Moos 3, 80 Jahre Krankenhaus Wangen, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 Spitalhofweg 33, 93 Jahre 1.11.: Anton Längst, Tel. 07522/960 30.10., Samstag: 20.10.: Ingrid Dümmel, Maierhöfener Straße 61, 86 Jahre Zahnärztlicher Notfalldienst von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Hans-Lantzenbergstraße 11, 2.11.: Gertraud Kruse, Tel. 01805/911630 Elisabethen-Apotheke, 70 Jahre Maierhöfener Sraße 61, 88 Jahre HNO-Arzt Notfalldienst Marktstraße 23, Leutkirch, 22.10.: Klaus Heinz, 2.11.: Nicola Armiento, Tel. (01805) 191212 Tel. 07561/3622 Kastellstraße 46/1, 75 Jahre Kneippstraße 5, 85 Jahre Ärzte von 17-18.30 Uhr: 23.10.: Rudolf Ruckwied, Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh Kloster-Apotheke, Unterspießwengen 6, 82 Jahre Argenbühl 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Wassertorstraße 5, Isny, 23.10.: Margaretha Olbert, 22.10.: Karolina Weiß, Uhr anrufen unter Tel. 07562/975560 Dengeltshofener Straße 43, 80 Jahre Eisenharz, Haizen 9, 88 Jahre Tel. 0180/1929285 31.10., Sonntag: 23.10.: Irina Stoz, 23.10.: Cäcilia Lämmle, Apotheken von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Mühlbachstraße 56, 70 Jahre Eglofs, Zellers 1, 90 Jahre 24.10., Samstag: Schloß-Apotheke, 25.10.: Wendelin Nägele, 25.10.: Otto Haas, Göttlishofen, von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Marktstraße 18, Bad Wurzach, Rotmoosweg 17 ,86 Jahre Aufreute 2, 82 Jahre Kur-Apotheke, Tel. 07564/93330 26.10.: Johannes Kappl, 27.10.: Max Weiß, Emmelhoferstraße 2, Kißlegg, von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Salzstraße 4, 75 Jahre Eisenharz, Haizen 9, 85 Jahre Tel. 07563/1450 Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 27.10.: Johann Moser, 29.10.: Martin Wucher, von 17-18.30 Uhr: 5, Isny, Tel. 07562/975560 Dengeltshofener Straße 22, 80 Jahre Eisenharz, Brunnenweg 1, 70 Jahre Beilharz-Apotheke, 1.11., Allerheiligen: 29.10.: Karolina Magg, 1.11.: Santo Catapano, Wassertorstraße 16, Isny, von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Wehrlang 8, 91 Jahre Ratzenried, Klinglerweeg 1, 70 J ahre Tel. 07562/97470 Beilharz-Apotheke, 29.10.: Julius Herrmann, 2.11.: Karl Füßinger, 25.10., Sonntag: Wassertorstraße 16, Isny, Trinkstubengasse 6, 88 Jahre Eisenharz, Weihers 11, 70 Jahre von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Tel. 07562/97470 Isny erleben

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden 31.10., Sonntag, 9 Uhr 24.10., Sonntag, 9 Uhr jeden Sonntag, 10 Uhr 1.11., Allerheiligen, 10.30 Uhr 31.10., Sonntag, 9 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche Isny, St. Maria Eglofs Seltmans, Seniorenheim jeden Sonntag 10 Uhr 24.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr 24.10., Sonntag, 8 Uhr, 9.30 Uhr Bühl jeden Samstag, 17 Uhr Kapelle Überruh 31.10., Sonntag, 10 und 19 Uhr 31.10., Sonntag, 10.15 Uhr Sibratshofen jeden Freitag 19 Uhr 1.11., Allerheiligen, 10 und 14 Uhr 1.11., Allerheiligen, 9 Uhr jeden Sonntag, 8.30 Uhr Kapelle Seltmans Neutrauchburg Eisenharz 1.11., Allerheiligen, 13.30 Uhr 24.10., Sonntag, 9 Uhr Samstag, 19 Uhr 24.10., Sonntag, 9 Uhr Hellengerst Bolsternang, Kapelle Überruh 31.10., Sonntag, 10.15 Uhr jeden Sonntag, 8.30 Uhr Adventgemeinde Isny Samstag, 16.30 Uhr 1.11., Allerheiligen, 9 Uhr 1.11., Allerheiligen, 9 Uhr Dekan-Marquart-Straße 18 Bolsternang, St. Martin Ratzenried Kleinweiler Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch 24.10., Sonntag, 10 Uhr 1.11., Allerheiligen, 13.30 Uhr 24.10., Sonntag, 10 Uhr und Kinderbibelstunde 31.10., Sonntag, 8.45 Uhr Christazhofen 30.10., Samstag, 19 Uhr Samstag, 11 Uhr: Predigtgottes- 1.11., Allerheiligen, 10 und 14 Uhr 24.10., Sonntag, 9 Uhr 1.11., Allerheiligen, 14 Uhr dienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Beuren, St. Petrus und Paulus 31.10., Sonntag, 10.15 Uhr Rechtis Hauskreis; 24.10., Sonntag, 10 Uhr 1.11., Allerheiligen, 10.30 Uhr 24.10., Sonntag, 19.30 Uhr Kontakt: 07566/907866 31.10., Sonntag, 8.45 Uhr Enkenhofen 31.10., Sonntag, 10 Uhr 1.11., Allerheiligen, 10 Uhr jeden Sonntag u. 1.11., 9 Uhr 1.11., Allerheiligen, 9 Uhr Evangelische Freikirchliche Menelzhofen, St. Margareta Weitnau Gemeinde 24.10., Sonntag, 8.45 Uhr Röthenbach, Josefsheim 24.10., Sonntag, 19 Uhr Obere Achstraße 13/17 31.10., Sonntag, 10 Uhr jeden Sonntag, 8 Uhr 31.10., Sonntag, 10 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr 1.11., Allerheiligen, 8.45 Uhr Röthenbach 1.11., Allerheiligen, 13.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Rohrdorf, St. Remigius 24.10., Sonntag, 10.30 Uhr Wengen Maierhöfener Straße 5 24.10., Sonntag, 8.45 Uhr 31.10., Sonntag, 9 Uhr beide Sonntage,10 Uhr Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch, 20 Uhr 31.10., Sonntag, 10 Uhr Maierhöfen 1.11., Allerheiligen, 9 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans 1.11., Allerheiligen, 8.45 und 14 Uhr 24.10., Sonntag, 9.30 Uhr Amselweg 2 Siggen 31.10., Sonntag, 10.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Sonntag 9.30 Uhr; 24.10., Sonntag, 10.15 Uhr Gestratz Evang. Nikolaikirche Donnerstag 20 Uhr

Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0 Isnyaktuell E-Mail: [email protected]

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

Coupon einfach ausfüllen Ihr Text (mindestens 10 Worte) und per Fax senden an: 07561/80-649 oder bei Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss: Überschrift 1,20 pro Wort, Text 0,60 pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort) jeweils Freitag, 12.00 Uhr vor Erscheinung. Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,–
inkl. MwSt. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, Konto-Nr. BLZ, Bank wenn keine Offerten eingehen. Datum Unterschrift Isnyaktuell

Andreas Malessa Mühle-Programm bietet Senioren Abwechslung spricht bei Frauen ISNY (sz) - „Sicherheitshalber. Man ISNY (sz) - „Mit Schwung und Elan“ statt, das nächste Mal am 6. November. Hannelore Sieling lädt am Samstag, 30. kann ja nie wissen… Götzen entlar- durchs Jahr heißt es am Mittwoch, 20. Zum nächsten Kennenlernfrühstück lädt Oktober, ab 14.30 Uhr ein, unter dem Mot- ven und Gott begegnen“. Darüber Oktober, ab 14.30 Uhr im Haus der Be- Brigitte Gäbler am Dienstag, 23. Oktober, to „Hirnjogging mit Spaß“ mit verschiede- spricht Andreas Malessa, Journalist gegnung „Untere Mühle“. Petra Wolz um 9.30 Uhr ein. Eingeladen sind nicht nur nen Aufgaben die eigenen Fähigkeiten zu aus Plochingen, beim nächsten zeigt, wie mit man altersgemäßer Gym- alleinstehende Menschen, sondern alle, testen und zu erweitern. Auch die Erinne- Frauenfrühstück am 13. November nastik fit und gesund bleiben kann und die gerne neue Kontakte knüpfen oder rung an das Wissen zu Sprichwörtern soll um 9 Uhr im Paul-Fagius-Haus, macht leichte Bewegungsübungen und einfach nur in netter Gesellschaft frühstü- herausgefordert werden. Humor und Spaß Marktplatz 12. einfache Tänze in lockerer Atmosphäre. cken möchten. Das Kennenlernfrühstück kommen dabei nicht zu kurz. Freude und Spaß stehen dabei im Vor- findet alle drei Wochen, das nächste Mal Am Mittwoch, 3. November, lädt der Andreas Malessa ist Hörfunk- und Fern- dergrund. am Dienstag, 16. November, statt. Stadtseniorenrat zum Vortrag „Was tun sehjournalist bei den ARD-Anstalten „Der Herbst ist eingezogen!“ Unter die- Über „Finanzielle Hilfen im Alter und bei im Trauerfall?“ mit Oliver Bayer (Bestat- SWR, HR und Deutschland Radio Kultur. sem Motto kann am Samstag, 23. Okto- Pflegebedürftigkeit“ spricht Josef Gau- ter) ein. Als Buchautor und Publizist ist der ber, ab 14 Uhr mit Petra Wolz aus Na- der, Altenhilfefachberater der Landrats- evangelisch-freikirchlicher Theologe ein turmaterialien wie Holz Dekoratives für amts Ravensburg, in einem Vortrag am Wer einen Fahrdienst benötigt, vielgefragter Fachreferent für religiös- Tisch und Fenster gebastelt werden. Das Mittwoch, 27. Oktober, um 19 Uhr. Ver- wendet sich frühzeitig an Tel. kulturelle, sozialethische und kirchliche Kreative Gestalten findet monatlich anstalter ist der Stadtseniorenrat. 07562/905 747. Themen. Das Vorbereitungsteam aus katholi- schen und evangelischen Gemeinde- FilmPlus zeigt Film über gruppen nimmt Anmeldungen unter Telefon 07562/8438 oder 07562/2430 Hildegard von Bingen entgegen. Der Unkostenbeitrag: beträgt ISNY (sz) - Hildegard von Bingen ge- sechs Euro. hört zu den bedeutendsten und fas- zinierendsten Frauenfiguren des Mittelalters. Sie war Äbtissin, Sehe- SPD Isny lädt ein zu rin, Heilkundige und Komponistin.

Jahreshauptversammlung Eine außergewöhnlich engagierte, dem ISNY (sz) - Alle Mitglieder und Leben zugewandte Frau, deren Ideen Freunde sind eingeladen zur Jahres- und Gedanken von zeitloser Strahlkraft hauptversammlung vom SPD- Orts- sind, und die den großen Mut besaß, aus verein Isny am Freitag, 22. Oktober, den strengen kirchlichen Regeln ihrer um 19 Uhr im Gasthaus „Hirsch“. Zeit auszubrechen, um ein eigenes Frauenkloster zu gründen. Ihre Visionen Auf dem Programm stehen u.a. ein wurden von Papst Eugen III anerkannt Grußwort von Bürgermeister Rainer und Kaiser Friedrich Barbarossa hörte Magenreuter, die Ehrung langjähriger auf ihren Rat. Ihre Kräuter- und Heil- Mitglieder sowie der Tätigkeitsbericht kunde ist heute populärer denn je und des Vorstandes mit Diskussion. Nach ihre Kompositionen erleben seit einigen Ende der Amtszeit stehen Neuwahlen Saison-Abschlußfahrt der OBA führte in die Berge Jahren ebenfalls eine lebhafte Renais- des gesamten Vorstandes an. Aktuelle ISNY - Am Samstag, 2. Oktober, fuhren 14 Teilnehmer nach Oberstdorf und ins Kleine sance. Berichte aus der Gemeinderatsfraktion Walsertal. Der Wetterbericht sagte Föhn in den Alpen voraus, was eine klare Sicht In ihrem Film „Vision – aus dem Leben (Edwin Stöckle) sowie aus der SPD- auf die zum Teil schon mit Neuschnee bedeckten Berge bescherte. Die Teilnehmer der Hildegard von Bingen“ entwirft Landtagsfraktion (Mdl Norbert Zeller) besuchten die Skiflugschanze und kehrten in Oberstdorf zum Mittagessen ein. Da- Margarethe von Trotta ein einfühlsa- werden ebenfalls mit Spannung erwar- nach ging es zum Sporthotel „Auenhütte“ unterhalb des Hohen Ifen. Dort konnte die mes, intensives Porträt dieser außerge- tet. Sozialkritische musikalische Zwi- herbstliche Farbenpracht der Ahornbäume und das braungelb der Wiesen genossen wöhnlich begabten, mutigen und visio- schentöne von Siegfried Lüer, Immen- werden. Am Talschluss in Baad ging es zurück und man genoss bei Kaffee und Ku- nären Frau. stadt setzen nachdenkliche Akzente. chen die warmen Sonnenstrahlen auf der Terasse mit Sicht ins Wildental und die Zu sehen ist es in der Reihe FilmPlus am Schafalpköpfe. Begeistert vom schönen Oberallgäu traten die Teilnehmer wieder die Freitag, 22. Oktober, um 20 Uhr im Paul- Heimreise an. Foto: H. Diehm Fagius-Haus am Marktplatz. Bürgerschießen und Stadtmeisterschaft Handballnachwuchs Wanderung führt zum Tierschutzverein ISNY –Die Schützengilde Isny veranstal- tet ihr 31-jähriges Bürgerschießen, ein gesucht Hauchenberg bezuschusst Kastration Sportschießen für Jedermann. Von Mon- ISNY (sz) - Die Handballer des TV Isny ISNY (sz) - Der Schwäbische Albverein Isny (sz) - Kürzlich war „Welttierschutz- tag 25., bis Mittwoch, 27. Oktober (18.30 bieten für Mädchen und Jungen zwi- unternimmt am Samstag, 23. Oktober, tag“. Als Beitrag startet der Tierschutzver- bis 22.30 Uhr) treten Mannschaften ab schen fünf und zehn Jahren ein Hand- eine Wanderung von Diepolz über ein Isny im Oktober und November dieses sechs Personen und Einzelstarter aus der ballschnuppertraining an. Geboten wird Freundpolz auf den Hauchenberg, auf Jahres eine Sonderaktion: Kastration von Gesamtgemeinde Isny im Schützenhaus ein abwechslungsreiches, breit angeleg- dem Gratweg bis zum Aussichtsturm Katzen. Grund für die Idee: Die drama- am Rain an. Jeder kann in mehreren tes Training, bei welchem der Spass und „Alpkönigblick” und über „Klings Hütte” tisch gestiegene Zahl von Jungkatzen, die Mannschaften antreten. Das Mindestal- ein vielseitiges Bewegungsangebot im wieder nach Diepolz zurück. Die Gehzeit den Verein in diesen Wochen regelrecht ter beträgt zwölf Jahre, geschossen wird Vordergrund steht. Alle Interessierten beträgt etwa drei Stunden, der Höhen- „überschwemme“. Der Tierschutzverein aufgelegt auf festem Schießbock vom sind Montags von 17.30 bis 19 Uhr oder unterschied liegt insgesamt bei rund 300 bezuschusst deshalb die Kosten pro Katze Verein oder freihändig mit Luftgewehr Freitags von 16.15 bis 17.30 Uhr bzw. Metern. In „Klings Hütte” ist eine Einkehr mit 20 Euro für Privatpersonen, Landwir- ohne Schießbekleidung (außer einem Samstags von 10.30 bis 12 Uhr in der geplant. Treffpunkt zur Bildung von te wenden sich bitte telefonisch an die Handschuh). Die Pokale und Sachpreise Rotmoos-Sporthalle willkommen. Auch Fahrgemeinschaften ist um 10 Uhr beim Vorsitzende des Tierschutzvereins, unter werden am Sonntag, 31. Oktober bei der die Eltern sind zum Zuschauen eingela- Kurhaus Isny. Anmeldung bei den Wan- 07562/8634. Junge Kätzchen kommen Siegerehrung um 20 Uhr im Schützen- den. Weitere Infos bei: TV 1846 Isny e.V., derführern Priboth unter Telefon gerade zahlreich zum Tierschutzverein, da haus an Anwesende vergeben. Abt. Handball, Tel. 914620 (Metzler). (07562) 1290 ist erforderlich. sie kein Zuhause haben. Isnyaktuell

Kraftfahrzeugmarkt Praxis für Ergotherapie .` QC@ 1:$VJ Birgitt Pohl – Ergotherapeutin Burgplatz 3 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62 / 91 34 43 V`01HVR:` JV` 1JV .VJG:H.

R J`:CC1J :JR V <%J$ Einladung zum Tag der offenen Tür R V]:`: %` :CCV` Am Samstag, 23. Oktober 2010 :G`1@: V R !6]`V RV`01HV von 10.00 bis 16.00 Uhr R #QCR %JR laden wir Sie herzlich in die neue Praxis ein. $`1J$RV`01HV Wir freuen uns auf Ihren Besuch. R !` : <1:$VJ R %V@`:1I#:% V ^#U)_ gartenanlagen-naturnah.de R %808I8 R :V%R L;:.`V R LV: 1J$%JR 1J:J<1V`%J$ ^$:J@

Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! Tiermarkt

Junge Kätzchen grau/weiß, in gute Hände abzugeben. ట (0 75 62) 53 29 od. (01 57) 88 21 27 18 Verkäufe

Ihre Opel-Service- Elektrogeräte – Restposten Ihre VW-Service- & Schnäppchenmarkt vertragswerkstatt /BERTORSTRA”Ens)SNY ISNYER vertragswerkstatt Tel./Fax: 075 62-70 9755 in Leutkirch GREDLER BESTATTUNGSDIENST für PKW und Nutzfahrzeuge 3025 JAHREJAHRE IMIM DIENSTEDIENSTE DERDER ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN GmbH Beim Hammerschmied 5 Abnahme aller Besorgungen 88299 Leutkirch im Allgäu Unsere GmbH Telefon 075 61/9 80 30 Würdevolle und zuverlässige Durchführung Fax 075 61/98 03 33 Beim Hammerschmied 5 www.automobile-stitzenberger.de Geschäftsstelle Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 075 61/9 80 30 Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00 Fax 075 61/98 03 33 in Isny, www.automobile-stitzenberger.de Reifen

Winterreifen Hofstatt 4 185/65 R14, sehr gut erhalten, auf Fel- Ihre Ford-Servicevertrags- gen, für Passat 35i ట (0 75 62) 5 58 66 werkstatt in Leutkirch ist für Sie Isnyaktuell von Montag - Freitag Herausgeber, Schwäbische Zeitung GmbH Freie Auswahl! Verlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Beim Hammerschmied 5 von 8.30 bis Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 075 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Telefon 075 61/9 80 30 www.SZOn.de/praemien 11.30 Uhr geöffnet. Fax 075 61/98 03 33 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Schwäbische Zeitung · Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung www.automobile-stitzenberger.de Gränzbote · Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung Privatanzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49 IMPRESSUM Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 48 [email protected] Autohaus Peter Prinz Auch außerhalb der Anzeigen-Preisliste Nr. 24 – 1. Januar 2010 Öffnungszeiten stehen Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst jeweiligen Erscheinungstermin wir Ihnen gerne - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU Verantwortlich für - Kfz-Reparatur - Leihwagen zur Verfügung: den Anzeigenteil Tobias Pearman Redaktion Laura Loewel schnell · sauber · preiswert Tel. 07561/80640 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 075 62 / 9721-21 Fax: 07561/80649 [email protected] Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 07567/203 · Telefax 07567/1216 Verantwortlich für den Redaktionsteil Ralf Geisenhanslüke Auflage 16.000 Exemplare Isnyaktuell Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. www.autosued.de Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell

„Behinderungen gibt es im Schauspiel nicht“

ISNY (Hanna Spengler) - Mitreißende „In unserer Gruppe haben wir Schauspie- Begeisterung, ausgefallene Kostüme ler mit unterschiedlichen Behinderun- und leidenschaftliche Schauspieler gen. Nicht alle sind Rollstuhlfahrer, eini- erlebten rund 200 Besucher des ge sind Fußgänger, leiden etwa an Seh- Theaterabends „Integratives Theater schwäche oder Depressionen.“ Das Thea- trifft Schule“ unter dem Motto „Be- ter helfe dabei, den Zuschauern eine an- gegnungen“ im Stephanuswerk Isny. dere Sicht auf Menschen mit Behinde- Fazit des Abends: körperliche und rung zu vermitteln. Und Ina Papenfuß, geistige Behinderungen können auf die gemeinsam mit Anja Ziegler die der Bühne zu Fähigkeiten werden. Theater AG der Werkrealschule Isny lei- tet, gibt ihr Recht: „Die Schüler hatten Mit viel Enthusiasmus präsentierten sich viel Spaß bei den Proben. Beide Seiten die rund 40 Schauspieler der vier — teils waren offen und ohne Berührungsängs- integrativen — Theatergruppen mit einer te.“ „Es erfüllt mich immer mit Stolz, die- jeweils 20-minütigen Vorstellung. „Ziel ser wunderbaren Gruppe anzugehören“, des Abends ist es, sich auf einer Ebene zu sagt Rosina Luca (36), die im wirklichen treffen und im nächsten Jahr vielleicht ein Leben als Heilerziehungspflegerin in gemeinsames integratives Theaterstück Kempten arbeitet. Die Schauspieler von mit den Schülern auf die Beine zu stellen“, paraDies Isny seien starke Persönlichkei- sagte Anton Drescher, Freizeitpädagogi- ten, zeigten keine Hemmungen und spiel- scher Leiter des Stephanuswerks zur Er- ten leidenschaftlich und authentisch öffnung. Dabei solle die Behinderung „einfach aus dem Bauch heraus“. Von ih- nicht im Vordergrund stehen, sondern nen lerne sie, mehr zu sich zu stehen, und „Menschen treffen auf Menschen, Schau- dass „Ecken und Kanten etwas ganz arg spieler treffen auf Schauspieler“. Die Theatergruppe "paraDies Isny" zeigte Szenen rund um die französische Kneipe Tolles sind“. Während bei dem Stück „Teuflische Be- des charmanten Wirts Manuel (Manuel Müller, Mitte), links: Rosina Luca; im Roll- Musikalische Umrahmung bekam der gegnungen“ der Schüler der Werkreal- stuhl: Corinna Padberg. Foto: Hanna Spengler Abend durch die integrative Band „handi- schule Isny der Kampf zwischen Gott und caps“ der Lebenshilfe Buchen aus dem Teufel im Mittelpunkt stand, zeigten sich Masken, die die Schauspieler selber ge- Rolle ich spiele.“ Odenwald. Die 28-köpfige Formation be- die Schüler des Gymnasiums Isny in bun- staltet hatten und der französische „Jeder bringt im Spiel seine Fähigkeiten steht zu zwei Dritteln aus geistig behin- ten, mittelalterlichen Kostümen und ga- Charme des Bühnenbilds verzauberten ein“, betont die engagierte Leiterin von derten Musikern und war für ein Proben- ben Szenen aus „Der Prinz und der Bettel- das Publikum. In einem zweiten Stück des paraDies Isny, Sonja Kugler. Dabei gebe es wochenende in Eglofs (Argenbühl) zu knabe“ nach dem Roman von Mark Twain Ensembles tobte Schauspieler Markus keine Grenzen, die Rollen seien aus den Gast. „Uns ist es erneut gelungen ganz zum Besten. Die integrative Theatergrup- Werner als Biker mit Bobby-Car über die Masken entwickelt worden. Der Begriff fremde Menschen für unsere Art der Mu- pe des Hauses St. Hedwig (Stiftung Liebe- Bühne, Christian Walther mimte zu Reg- „Behinderung“ sei beim Schauspielen zu- sik zu begeistern“, freut sich Leiter Walter nau) aus Bad Wurzach gackerte bei ihrem gae-Rhythmen den Marley, Schauspiele- dem unpassend, findet die Mitarbeiterin Knauf. Solisten Mira Wörner (22 ) gibt improvisierten Stück zum Thema „Begeg- rin Kathrin Hoppe rockte als ungeduldige des Stephanuswerks Isny. „Was für den ei- dann auch unverblümt zu Protokoll, was nungen“ einmal so lautstark und urko- Punkerin kräftig ab und die Schauspieler nen eine körperliche oder geistige Ein- ihr am besten am Theaterabend gefallen misch auf der Bühne, dass der vollbesetz- Raphael Dorner und Corinna Padberg schränkung ist, kann für das Theater eine habe: „Dass ich gesungen habe, weiße te Saal Zwischenapplaus spendete. wagten als Bühnen-Liebespaar einen an- Fähigkeit sein.“ Rosen aus Athen!“ Gestalterisches Highlight war das impro- rührenden Tanz in ihren Rollstühlen. Wie visierte Stück „Chez petit chéri Manuel“ Schauspieler Werner bei den Proben er- Ohne Berührungsängste Nähere Informationen zum Pro- der Theatergruppe „paraDies Isny“, einem zählt, sei seit seinem Motorradunfall sein jekt „Integratives Theater trifft Kooperationsprojekt zwischen Stepha- Kurzzeitgedächtnis geschädigt. „Ich ver- Rollstuhlfahrerin Nicky Ahrens (35), Schule“ bei Anton Drescher, Stephanus- nuswerk und Volkshochschule. Kunstvolle gesse dann manchmal kurzzeitig, welche Schauspielerin von paraDies Isny, sagt: werk Isny, Tel: 07562/741250. Senioren informierten sich über neue Mode-Trends

Über 50 Zuschauern wurde am vergangenen Samstag im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ eine Modenschau für jung und alt ge- boten. Bei Kaffee, Kuchen und musikalischer Begleitung zeigten 15 ehrenamtliche Models die aktuelle Vögele-Mode und sorgten für ei- nen unterhaltsamen Nachmittag. Für Angeli- ka Höß, stellvertretende Leiterin der Vögele- Filiale in Isny, bedeutete die Modenschau vor allem „Kontakt zum Kunden.“ Gisela Augsten, die zusammen mit Christine Miller-Trax und Rosi Lauer die Modenschau auf die Beine ge- stellt hatte, freute sich hauptsächlich über die zahlreichen Besucher. So groß wie am Samstag sei die Resonanz noch nie gewesen. „Heute kann man sagen, es ist erfolgreich“, meinte sie, „es wird gut angenommen.“ Eine Modenschau sei einfach „etwas Anderes, als wenn man nur durch den Laden läuft.“ Foto: oh Isnyaktuell

Stellenangebote , -11'  1 #//'0

Tradition & Qualität aus Leidenschaft Sing mer z´samm Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft. Das Einzige, was nach einem Unfall liegen bleiben Nächster Termin darf, sind Sie. Mehr als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür, (wg. Allerheiligen) dass auch nach einem Unfall bei Ihnen daheim alles seinen 8. November 2010 gewohnten Gang nimmt. Und das bis zu sechs Monate lang. ab 19.30 Uhr Auch mit Einschluss Pflegeschutz möglich. dann wieder jeden Wir beraten Sie gern. 1. Montag im Monat '1,/) &%+ ***     # '') Schon an Ihre '1 (    ,1 //)  Weihnachtsfeier gedacht? +#.+,//'$'%+#//,#.&' '').#//,#.&'!+#.+,//'$'%+ '/.
 .*  Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Brauereigasthof Engel    Isny/Allgäu Telefon: 0 75 62 / 97 15 10 www.engel-isny.de

Stellengesuche

Werkzeugmacherin Isnyaktuell 44 J. su. nach Fam.-Pause neue Heraus- forderung. ౧ ZI 62 862 934 an d. Verlag. Information für unsere Unterricht Anzeigenkunden! Gebe Nachhilfe in Mathematik Auf Grund des Feiertags Allerheiligen ist der und Englisch. ట (0 75 62) 5 55 94 Anzeigenschluss für die kommende Ausgabe Isnyaktuell am 3. November 2010 bereits am

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Mittwoch, 27.10.2010, 12.00 Uhr Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung Elektriker/Elektroinstallateure (w/m) Maria Briechle Evelyn Müller Ihre Aufgaben: Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4 Leutkirch – Aufbau und Verdrahtung von Schaltschränken inklusive Maschinen- Tel. 0 75 62 / 97 21-0 0 75 61 / 80-6 44 installation von 8.30 bis 11.30 Uhr – Fehlersuche, Inbetriebnahme und elektrische Endprüfung von Verpackungs- maschinen

Servicetechniker (w/m) Ihre Aufgaben: – Montage, Inbetriebnahme und Instandsetzung von Verpackungsmaschinen in ganz Europa, teilweise weltweit (ca. 30 % im Außendienst) – Schulung der Maschinenbediener und des Wartungspersonals – Optimierung, Betreuung und Instandhaltung der Anlagen beim Kunden Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Buhmann Systeme GmbH, Personalabteilung, Jakob-Lang-Str. 16, 88171 Weiler-Simmerberg oder: [email protected]

Angebote Minijobs Isnyaktuell

Volles Haus beim vergnüglichen Seniorennachmittag

WEITNAU (sz) - Beim Seniorennach- ten in der Gemeinde. Josef Rist trug mittag des Marktes Weitnau konnte den „Bauernsonntag“ vor. Bürgermeister Alexander Streicher Auch Senzi Weizenegger aus Moos- viele Seniorinnen und Senioren im bach hatte die Gäste auf ihrer Seite. Dorfsaal Sibratshofen begrüßen. Die Gekonnt erzählte sie Witze und lustige „Rentnerband“ aus Oy-Mittelberg, Geschichten, die sie selber verfasste, acht Vollblutmusiker, eröffnete das und erinnerte an frühere Zeiten. Programm mit zünftiger Blasmusik. Der Bürgermeister informierte in ei- nem Jahresbericht mit Fotos über die Nach Kaffee und Kuchen, die von den getätigten und sowie die in der Zu- Dorfvereinen aus Seltmans/ kunft geplanten kommunalen Projek- Sibratshofen sowie dem Gemeinderat te. gespendet wurden, legten sich die mit- Es gab viele Informationen für die Se- wirkenden Akteure mächtig ins Zeug. nioren, aber vor allem wurde viel ge- Hanni Ziegerer und Ludowika Sont- lacht. Der bunte Nachmittag schloss heim waren im vergangenen Jahr mit einem kleinen Imbiss, bevor der nichts entgangen. In lustigen Gedich- Heimweg mit dem Auto oder dem kos- ten berichteten sie über die Neuigkei- tenlosen Busservice angetreten wurde. Die Senioren verbrachten einen vergnüglichen Nachmittag. Foto: oh

Familientreff bietet PEKiP zum Kennenlernen VHS-Kurse: Mitmachen ist noch möglich

ISNY (sz) - In den Räumen des Deut- lungsinformationen. Gabriele Schröder Für folgende Kurse sind noch Plätze frei: Thermomix; Donnerstag, 28. Oktober: schen Kinderschutzbundes Isny, im aus Wangen stellt den Nachmittag un- Mittwoch, 20. Oktober: 18 Uhr: Orienta- 20 Uhr: Räucherworkshop; Freitag, 29. Familientreff im Schloss 2, wird am ter das Thema: Das besondere erste Le- lischer Tanz; Donnerstag, 21. Oktober: Oktober: 08.45 Uhr: Bauch-Beine-Po; Freitag, 12. November, von 14.30 bis bensjahr. Angesprochen werden vor al- 19.30 Uhr: Fotobuchgestaltung; Sams- Samstag, 30. Oktober: 14 Uhr: Keramik - 17 Uhr die Möglichkeit geboten, das lem Eltern, deren Babies zwischen sie- tag, 23. Oktober: 10 Uhr: Seminar „Sagen Workshop für Lehrer, Erzieher und spe- Konzept von „PEKiP“, das erfolgreiche ben und 14 Monate alt sind. Auch eine Sie's doch mal anders!“ / 10 Uhr: Büroor- ziell Interessierte; Mittwoch, 3. Novem- Prager-Eltern-Kind-Programm, ken- Vorausschau auf die Entwicklungs- ganisation „Suchst du noch oder lebst du ber: 20 Uhr: Tanzend durch das Jahr - nen zu lernen. schritte in der kommenden Zeit sowie schon?“ / 15 Uhr: Tango Argentino - durch Herbst und Winter. konkrete Spiele und Anregungen aus Tanz der Herzen; Dienstag, 26. Oktober: In dem von einem Prager Psychologen dem PEKiP werden angeboten. 19.30 Uhr: Vortrag: Berühmte Isnyer - Informationen bei der vhs Isny vor über 30 Jahren entwickelten Spiel- Johannes Nider (ca. 1385-1438); Mitt- 07562/56800 oder im Internet un- programm dreht es sich vor allem um Anmeldung und Information bei woch, 27. Oktober: 18 Uhr: Bauch-Bei- ter www.vhs-isny.de. Kurzfristige Anmel- Freude am Spielen, Bewegungsförde- Gabriele Schröder, Diplom-Päda- ne-Po / 18 Uhr: Brot, Brötchen und Auf- dungen sind telefonisch, schriftlich, per E- rung und Austausch in der Gruppe. Das gogin und PEKiP-Gruppenleiterin. striche - herzhaftes Backen mit dem Mail oder über die Internet-Seite möglich. individuelle Entwicklungstempo jedes Tel. 07528/975678. Unkosten: K 20,- Kindes wird wahrgenommen und die El- bzw. K 25,- für Paare werden vor Ort be- tern erhalten Spielideen und Entwick- zahlt. „Offener“ Senioren-Computerkurs startet

ISNY (sz) - Am Donnerstag, 21. Okto- formationen aus dem Internet erhalten ber, startet in der „Alten Gerbe“ ein (z.B. über Hobbys, Urlaubsziele etc.) und „offener“ Computerkurs für Senioren im Internet surfen; E-Mails lesen, der „Generation 60+“. schreiben und versenden; Briefe schrei- ben, Dateien speichern und ordnen. Der Stadtseniorenrat Isny möchte mit Das Angebot findet jeweils donnerstags, diesem Angebot Senioren mit unter- von 15 bis 16.30 Uhr statt. Die Kosten schiedlichstem Wissensstand rund um pro Nachmittag betragen vier Euro pro die Computerwelt ansprechen. Grundle- Teilnehmer, dieser Ertrag kommt dem gend dabei ist der Austausch zwischen Jugendcafé Alte Gerbe zu Gute. Kursteil- diesen, anderen „computerfitten“ Senio- nehmer können gerne ihren eigenen ren und Jugendlichen des Jugendtreffs PC/Laptop mitbringen. Senioren mit gu- „Jugendcafé Alte Gerbe“. ten Computerkenntnissen, die dieses In zwangloser Atmosphäre und bei indi- Projekt gerne unterstützen würden, dür- viduellem Lerntempo werden u.a. fol- fen sich bei Interesse an Frau Böhm- gende Kenntnisse vermittelt: Ganz allge- Neuhäuser (Tel. 07562/569832) oder mein mit dem PC umgehen können; In- Herrn Halder (Tel. 07566/1511) wenden.

Massage für Eltern und Kind

ISNY (sz) - Im Kath. Familienzentrum Euro. Kindermassage fördert das Wohl- St. Josef findet ab Dienstag, 26. Ok- befinden eines Kindes. Sie festigt das Ur- tober, ein Massagekurs für Kinder vertrauen und das Geborgenheitsgefühl von zwei bis sieben Jahren statt. und stärkt die Bindung zwischen Eltern Lustige Gesichter und gruselige Fratzen schnitzen die Kinder nun wieder in Kürbisse und Kind. Der Massagekurs ist für die und Zuckerrüben. Zu Halloween werden ausgehöhlte Kürbisse aufgestellt, um durch Der Kurs erstreckt sich über drei Stunden Verlängerung der FF-Karte anerkannt! die „Fratzen“ böse Geister fernzuhalten. Außerdem ist es unter Kindern weit verbrei- 26. Oktober, 2. und 9. November, jeweils Info und Anmeldung im Familienzen- tet, nach Einbruch der Dunkelheit durch die Nachbarschaft zu ziehen und „Süßes von 14.30 bis 15.30 Uhr, die Kursgebühr trum St. Josef; Kanzleistraße 2, Isny, Tel. oder Saures“ zu fordern Foto: Archiv beträgt für alle drei Massagestunden 25 07562/3004 Isnyaktuell

DIREKTVERKAUF ital. Damenmode Aktuelle RESTPOSTEN ab EUR 9,– in Top-Qualität Raiffeisenmarkt Öffnungszeiten NUR Fr. von 14 bis 19 Uhr + Sa. von 9 bis 13 Uhr Hela Magyars'WATWEGs)SNY!LLGËUs4ELEFON     BAG

RISTORANTE PIZZERIA täglich ab 7.30 Uhr Backshop! Ofenfrische Ofenfrisches www.magg-tanzschule.de CALABRIA Laugenstangerl Ciabatta St. &=–,40 250 g &=1,80 Ab sofort: Aus unserer Lebensmittelabteilung: Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Pizza Express Ehrmann Müller Milch Almighurt Original italienische Küche je 400 ml &==–,49 Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf je 500-g-Gl. &==–,77 Hengstenberg Telefon 07562/1511 Kühne Rotkohl Altmeister Essig Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr je 680-g-Glas &==–,88 je 0,75-Ltr.-Fl. &==–,79 Wir beliefern alle Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Ortschaften rund um Rohrdorf. Milka Cinzano Asti Schokolade je 0,75-Ltr.-Flasche &==4,99 Öffnungszeiten: Unser Service = Mehr Wohnraumqualität für Sie Montag-Sonntag 17-22.30 Uhr je 300-g-Tafel &==1,49 Stümpfelbacher s!USMESSENnNËHENnLIEFERNn Dienstag Ruhetag Heilbronner Sonnenbühl DEKORIERENMONTIEREN Ob es um Gardinen, Plissee, Raffgardinen, Lamellen, Markisen, usw. Festtagsglühwein Trollinger geht – wir arbeiten perfekt und maßgenau. In unserem Meisterbetrieb Adelheid Zondler je 1-Ltr.-Fl. &== je 1-Ltr.-Fl. &== arbeiten sehr erfahrene, ausgebildete und flexible Fachkräfte Praxis für Logopädie 2,59 3,99 s0OLSTERN Wachtelweg 10 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: 88316 Isny im Allgäu Wir polstern, reparieren und bessern Ihre wertvollen Möbel Türkei Trauben Österr. Gala Äpfel wieder auf. Durch hochwertige Polsterstoffe und aufwendige Hand- Telefon 0 75 62/ 91 35 11 · Telefax 91 35 12 arbeit sorgen wir für ein neues Ambiente in Ihren Wohnräumen. www.loopaedie-zondler.de Sultanas kg &==1,99 1-kg-Pack. &==1,59 Lassen Sie sich von uns beraten. Deut. Blumenkohl Deut. Eissalat Med. Fußpflege St. &==–,69 St. &==–,77 MACK Raumausstattung GmbH Aus unserer Gartenabteilung Wassertorstraße 30, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/8572, Ulrike Fest Sonnenschutz – Bodenbläge – Polsterarbeiten – Dekorationen Bahnhofstrasse 21, Isny ట (0 75 62) 44 87 Euflor Rindenmulch Frux Graberde Termine nach tel. Anmeldung 70 Ltr. &==4,99 45 Ltr. &==7,39 Ärzte Sonnen- Winter- blumenkerne Mischfutter Die Hausarzt-Praxis im Weitnauer Tal Ihre Füße sind bei 5 kg &==6,50 5 kg &==8,90 Facharztpraxis für Allgemeinmedizin uns in guten Händen Große Auswahl an Grabgestecken für Allerheiligen!!! Dr. med. Michael Müller Metzgerei Wegmann: Am Steinacker 5, 87480 Weitnau, OT Seltmans Bauernpresssack Urlaub vom 1.11. bis einschl. 5.11.2010 Presssack weiß + rot Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Vertretung über Anrufbeantworter 0 83 75/2 84 Telefon 0 75 62 / 82 44 Gutsleberwurst oder Servicezentrale 0 18 05 /19 12 12 Schwarzwurst mit oder ohne Chili je 100 g &==–,74 Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Heilpraktiker Rinderbraten aus der Keule 100 g &==1,15

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Osteopathie in Isny Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr Heilpraxis Rüdiger Krause 88316 Isny · Leutkircher Straße 88316 Isny, Hans-Guldin-Straße 10 Telefon 075 62 / 97 48 - 25 & (07562) 905299 Informationen zur Osteopathie: www.osteopathie.de 4 Jahre Fritz Heiß & Josef Lerchenmüller GbR Verschiedenes Eichholz 2 · 87463 Dietmannsried Rieck TEE-CAFE & mehr Tag & Nacht – 24 Stunden Ashari 11,5 Jahre Telefon 0171-5 50 50 23 Ein herzliches Dankeschön Nach Deiner 2. Magendrehung habe ich Dich in den an all unsere Kunden. s TV-Kanaluntersuchung Hundehimmel begleitet. Jubiläumsangebot: Darjeeling s Hochdruckspülen Danke für die gemeinsame Zeit. Singbulli ff SFTGFOP1 s Motorspiralen in Original-Tee-Holzkiste. s Grubenentleerung Mit großem Dank an Frau Dr. Wiedemann-Stahl für die Eine echte Rarität und ein tolles s Kanalsanierung jahrelange, tierärztliche Begleitung und Dank an alle lieben Druckprüfung Tierfreunde, die mir in meiner schweren Zeit zur Seite standen. Geschenk mit Kandisstange und s roter Schleife nur 14,95  Nadja Krizkova, Isny Marktplatz 5 · 88316 Isny F. Heiß 0 83 74/5743 · J. Lerchenmüller 08 31/8 38 02 Isnyaktuell

Immobilienmarkt In Isny provisionsfrei zu vermieten: 2-Zi.-Whg., 65 m2, in bester Lage, gr. Energiesparhaus www.fugel.de Terrasse mit eigenem abgegrenzten Vermietungen Wohnungen Verpachtungen Ÿ Gartenanteil, Bad mit Du., 2 Waschbek- ken u. Waschm.-Anschluss, Abstellraum 2½-Zi.-Eigentumswohnung in Isny Kaltm. 0 400,–, Garage 0 41,–, 3−Zimmer−Wohnungen Sind Sie DG, 80 m² lt. DIN (Boden ca. 85 m²), zzgl. NK-VZ, ab 1.12.2010 zu vermieten ein Koch oder Wirt? Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, ruhige 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Balkon, Abstell- Wohnlage, neue Fenster, neuwertige raum. Kaltm. 0 400,–, Stellpl. 0 15,–, 3- Zi.-Wohnung Isny Wir haben ab sofort eine Zentral heizung, gut vermietet &=98.000,– Garage 56,–, zzgl. NK, 1.OG, ca. 70 qm, Balkon, Keller, TG 0 Stadtrandgebiet, ab 01.12.10 od. später 2½-Zi.-Eigentumswohnung ab 1.10.2010 zu vermieten gemütl. Gaststätte mit Bierbar, in Isny-Neutrauchburg an ruhige Mieter zu vermieten. Miete EUR 4-Zi.-DG-Whg., ca. 139 m2 Tepp.-Fl. 385,-, TG EUR 40,-, NK-VZ EUR 150,- Nebenzimmer (Raucherstube) DG, 55 m² lt. DIN (Boden ca. 66 m²), 2 Kaution EUR 850,-. ౧ IA 62 866 263 Keller, EBK, neue Fenster an Wand und (133 m DIN-Fl.), in bester Wohnlage, und Terrasse zu verpachten. Gaupen, neues Dach inkl. Zusatz- 2 große Balkone, Bad, WC, Abstellraum. Kaltm. 600,–, Gar. 41,–, zzgl. NK, isolierung, Kfz-SP &=62.000,– 0 0 Im Württembergischen Allgäu, stilvolle ab 1.11.2010 zu vermieten Häuser und Garagen Bestausstattung in allen Räumen. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Telefon 0 75 62/21 30 oder Weitere Angebote unter Bauernhaus 01 77-3 21 22 12, gew. www.immoservice-rothermel.de 4-Zi.-Whg., Eisenharz mit 2 separaten Wohnungen zu vermie- ట E-Mail: [email protected] Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 EG, 95 m2, 2 Balkone, Kachelofen, Ab- ten. (0 75 62) 84 72 stellfläche, geringe NK durch neue Pel- 110 letheizung, EBK übernehmbar, Michael und Helmut 1−2−Zimmer−Wohnungen Immobiliengesuche allgemein Immobilien KM 4550,–, NK 130,–, ab 15.1.2011 Vermietungen Haus/Bauernhaus Isny 3-Zi.-Whg., Isny, Isny - Veilchenweg Keck mit Wohnberechtigungsschein + 10km, ruhige Lage, gerne renov.-be- 2 2- Zimmer-DG-Wohng., 59 qm, ab sofort dürftig (kein Makler) zu kaufen gesucht. Telefon 0 75 62 / 45 17 oder 9 14 53 05 – www.isny-immobilien.de 2. OG, 82 m , Balkon, Keller, zu vermieten. Info nachm.: HV Schneider ట (0 75 62) 70 97 41 Hofstatt 5, beim Marktplatz, 88316 Isny im Allgäu KM 4380,–, NK 185,–, TG 40,–, ట (01 71) 7 18 46 43 ab 1.12.2010 od. n. V. Weitnau, sonniger Bauplatz 550 m², sofort bebaubar 49.500,– 3-Zi.-Whg.,Weitnau-Kleinweiler Isny Zentrum Immo−Gesuche EFH/DHH/RH Grünenbach, Bauplatz in Wohngebiet, Baulücke, 714 m² 83.000,– 2 EG rechts, 75 m , EBK, Terrasse, helle 1 1/2-Zi.-Whg., KM 190,- EUR , auf Kleinweiler, 3,5-Zi.-ETW im DG mit gr. Balkon, 2 WC, Gartenanteil, KM 4440,–, NK 4 Wunsch auch teilmöbl. ట (01 71) Junge, solvente Familie inkl. Tiefgarage 84.500,– 120,–, SP 10,–, ab 1.1.2011 2621963 sucht Haus mit Garten in Isny (v.privat) Einfamilienhaus in ruhiger u. sonniger Außenlage nahe Isny, 119 m² Wfl., 2-Zi.-Whg., Isny ట (01 77) 3 44 91 31 Zentralheizung und Kachelofen, 4,5 Zi., Keller, Do.-Garage 209.000,– 1. OG, 44 m2, Balkon, Keller, Ebratshofen, 2-Zi.-DG-Whg. Exlusive 4,5-Zi.-Eigentumswohnung in Isny, innenstadtnahe Lage, KM 4280,–, NK 4100,–, ab sofort 44 m², EBK, ZH, Bad, separater Eingang, 139 m² Maisonette, 2 Balkone, 2 Garagen + Stellplatz, rustikale 2-Zi.-Whg., Isny-Bolsternang KM 250 e, ab 1.11. ట (0 83 83) 75 99 Neues Haus und gepflegte Ausstattung, Kachelofen 220.000,– DG, 37,27 m2 (Bodenfl. ca. 45 m2), Balkon, Abstellraum, KM 4170,–, neue Wohnung Ländliches Wohnen, Dorflage, Einfamilienhaus für große Familie, 4−Zimmer−Wohnungen und mehr 8 Zimmer ca. 194 m² Wfl, 746 m² Gartengrundstück, sonnige Lage, NK 470,–, ab sofort od. n. V. ...jeden Samstag im Immobilien-Markt! Doppelgar., Keller 245.000,– 2½-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 5-Familienhaus in Weitnau-Kleinweiler, zur Kapitalanlage ca. 6,5% OG, 49 m2, Keller, Dachbühne, www.SZOn.de Rendite, kompl. verm., 365 m² Wfl., 1048 m² Grund 365.000,– Gartenmitbenützung, KM 4215,–, Isny, geräumige 4-Zi.-Whg. im 1. OG Allgäuer Landhaus in Alleinlage, im Westallgäu, 3 Wohnungen, 1926 m² EBK 25,–, NK 4100,–, Zentral gelegene Wohnung, ab sofort od. n. V. ca. 157 m², KM 785,– + NK, ab sofort Wir im Süden. Grund, Große Garage für Arbeit oder Hobby, 5 Carports 480.000,– Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung · Gränzbote 2-Zi.-Whg., Isny Telefon 0 75 62 / 97 04 26 Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung Besichtigen Sie unsere Objekte schon mal vorab im Internet: UG rechts, 42,09 m2, KM 4160,–, www.keck-immobilien.de oder www.isny-immobilien.de NK 4120,– 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 1. DG, 62 m2, EBK, Abstellraum, Nähe Isny Gepflegte Immobilie, auch für KM 4285,–, NK 4130,–, Kfz-SP 411,–, ab sofort od. n. V. DHH, mit Bergblick, Bj. 86, Wfl. 137 gewerbliche Zwecke, große 2-Zi.-Whg., Isny-Bolsternang m2, Grund 317 m2, Schwedenofen, Ga- Nutzfläche, mit 1 – 2 Wohnun- 1. OG, 60 m2, Balkon, Keller, Dach- rage, sofort beziebar 2 215.000,– gen, 4 Kilometer von Isny, zu raum, KM 4303,– inkl. Kfz-SP, DHH, ehem. Bauernhaus, 2 x 120 m² NK 480,–, ab sofort od. n. V. 2 verkaufen. Wfl., ca. 300 m Grund 2 179.000,– 1-Zi.-Whg., Isny Scheune (ehem. Bauernhofteil), als EFH Tel. 01 70 -3 51 00 89 EG links, KM 4240,–, NK 4155,–, ausbaubar, Grund 500 m2 2 68.000,– ab 1.2.2011 od. n. V. EFH, Bj. 98, 175 m² Wfl., 3700 m² 1-Zi.-Whg., Isny Wir sind noch flexibler!!! Grund, Kachelofen, Sauna, Carport, Ne- Vermietungen DG links hinten, 16,32 m², bengebäude 2 299.000,– KM 4150,–, NK 480,– Seit 1.Oktober haben wir einen Mercedes Tourino mit 30 + 1 Fahrgastplätzen. Damit können wir Sie in jeder Busgröße mit den neuesten Sicherheits- und Nähe Leutkirch Nähe Isny EFH kompl. saniert, 150 m² Wfl., 825 Qualitätsstandards bedienen!! 1-Fam.-Haus, Bj. 03, 140 m2 Wfl., m² Grund, EBK, Fußbodenheizung, Ka- Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Seien Sie bei unseren Fahrten dabei und überzeugen Sie sich selbst!! 2 Unsere Busgrößen mit 8 – 16 – 19 – 26 – 31 – 40 – 51 – 59 Sitzplätzen chelofen, Garage, Carport 2 249.000,– 700 m Grund, EBK, KM 2=950,– Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de stehen Ihnen zur Verfügung. Viele interessante Angebote unter + NK 2=200,– www.as-allgaeu-immobilien.de 2,5-Zi.-EG-Whg., m. Terr., Gart., 75 m2, Kell., Wir garantieren Ihnen eine freundliche und individuelle Beratung – Immobilien KM 2=394,– + NK 2=120,– + Gar. 2=31,– Wir vermieten Wohnungen denn wir möchten, dass Sie zufrieden sind. Anita Schlusche Isny provisionsfrei!!! s/MNIBUS(ELDnIMMEREINBISSCHENANDERSTn Tel. 07562/912048 2 s"ESUCHEN3IEUNSODERRUFEN3IEUNSEINFACHAN
4-Zi.-Whg. m. Balk., 85 m , Kell., neu ren., Unsere aktuellen Angebote finden Sie KM 2=510,– + NK 2=170,– + Gar. 2=35,– unter www.immler.com / Geschäfts- 20.-21.11. Weihnachtsmarkt Salzburg-Gut Aiderbichl (Wenatex) 69,00 Immo−Angebote EFH/DHH/RH 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 98 m2, Keller, felder / Wohnungsvermietung. 26.-27.11. Weihnachtsmarkt Salzburg-Wolfgangssee (Wenatex) 69,00 WBS (f) erford., KM 2=495,– 20.11. Designer Outlet Brennero 29,50 Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel. 28.11. Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 24,00 + NK 2=170,– + Garage 2=35,– Wundersch., neu renov. DHH 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung.  %RLEBNISWEIHNACHTSM"AD(INDELANG 15,00 in Isny, ruhig u. stadtnah, 160 qm Wfl., 3,5-Zi.-Whg. mit Terrasse, sep. Eingang,  %RLEBNISWEIHNACHTSM"AD(INDELANG INKL-ËRCHENUMZUG 20,00 Garten, Garage, Niedrigenergie, mit Holz- 115 m2, offener Kamin, Garage, 04.12. Weihnachtsmarkt Ulm + Ikea 17,00 heizung EUR 385.000,- zu verkaufen. ౧ ZI 62 856 838 KM 2=590,– + NK 2=200,– 04.12. Christkindlmarkt Zürich 25,00 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 75 m2, Keller, Isnyaktuell 05.12. Christkindlmarkt Nürnberg 33,00 neu renov., KM 2=450,– + NK 2=150,– 05.12. Winterspass im Europapark, inkl. Eintritt 50,00 07.12. Stimmungsv. Seniorenfahrt im Advent, inkl. Abendessen 20,00 + Garage 2=35,– Gewerbeobjekte Vermietungen 10.12. Weihnachtsmarkt Freiburg 24,00 2 Leser werben lohnt sich! 3-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 72 m , Keller, 11.12. Christkindlmärkte Innsbruck 26,00 Schwäbische Zeitung · Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung KM 2=350,– + NK 2=150,– + Gar. 2=40,– 11.12. Weihnachtl. Zauber in Colmar 25,00 Gränzbote · Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung Lager- u.Gewerbefläche Immobilien v.100-2000 m², ab EUR 1,-/m², Büros 12.12. Südtiroler Christkindlmarkt Bozen 25,00 www.SZOn.de/praemien Anita Schlusche versch. Größen ab EUR 2,50 in Weit- 18.12. Weihnachtsmärkte Straßburg 25,00 nau. ట (01 63) 3 36 62 55 od.(0 83 86) 19.12. Romant. Weihnachtsm. Schloss Thurn+Taxis, Regensburg 32,00 Schwäbische Zeitung · Aalener Nachrichten · Ipf- und Jagst-Zeitung Tel. 07562/912048 93 99/30 Fax 32 Gränzbote · Heuberger Bote · Trossinger Zeitung · Lindauer Zeitung www.as-allgaeu-immobilien.de Omnibus Held, Telefon 0 83 81/25 55 Praxis- / Büroräume Isny oder unsere Buchungsstelle in Isny: ca. 62 qm, ab sofort zu vermieten. Carolas Reisetreff, Bahnhofstraße 34, Telefon 9 11 30 ౧ ZI 62 864 234 an den Verlag. Isnyaktuell

Kompressionsstrümpfe Elektro Hennig GmbH [email protected]

Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62 / 82 44 KORNHAUSGASSE 10 Elektrofachgeschäft ( DEM FENEBERG) Ausführung aller A.T.B. AutoTeileBender HINTER 88316 ISNY Elektroarbeiten 88299 Reichenhofen Tel. 07561/9065620 TEL. 0 75 62/ 20 77 Hausgeräte-Kundendienst Fax 07561/9065621 Autoteile in Erstausrüsterqualität Inspektionstelle, Bremsen, Öle Auspuff, Batterien, Zubehör, Markenreifen Ihre ImmobilienProfis Kein Ladenverkauf, dadurch vom Allgäu bis zum Bodensee exklusive Preise! Fragen Sie an! N2-Zimmer-Wohnung NGroßzügige 3-Zimmer-

in Isny ETW nahe Isny ImmobilienBank Ihre . Partner Ihr . Nachbar Ihr am Herrenberg, stadtnahe im 1. OG einer gepflegten Lage am Schloss, sehr helle Wohnanlage, ca. 82 m², in- Ihr Fachbetrieb für Räume im EG, Wfl. ca. 76 kl. EBK, Balkon, TG-Stell- m², großzügige Terrasse – platz. Auch ideal als FeWo Fenster + Glas provisionsfreier Verkauf. geeignet. KP 499.500,– KP 4172.000,– NIdeale Kapitalanlage Sie haben ein Problem? – Wir lösen es! NLetzter Bauplatz-Nr. 8 Helle, geräumige 2-Zimmer- am Herrenberg Wohnung am Rande der Is- Alles aus einer Hand! Hier leben Sie in bester son- nyer Innenstadt, 1. OG, Bj. – Erdbewegungen und Transporte – Kanalisationsarbeiten niger Lage. Grundstück ca. 1985, Wfl. ca. 66 m², Keller- – Außenanlagen und Hofbefestigungen – An- und Umbauten FENSTERBAU GMBH 770 m². Nutzen Sie die raum, Kfz-Stellplatz, gut ver- – Pflaster- und Aspahltarbeiten sowie Reparaturen 88316 ISNY · TEL. 0 7562/48 01 Chance! KP 4152.460,– mietet. KP 483.000,– Endres Tief- und Straßenbau GmbH Ihr ImmobilienProfi in Isny: Weißenbachstraße 12 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62/ 9 75 13-0 Weitere Immobilien- Patrick Drumm Angebote unter: Fax 0 75 62/ 9 75 13-10 · E-Mail: [email protected] Tel. 07562 986-144 www.vbaw.de [email protected] Immobilien

Am Freibad 5d, 87547 Missen Telefon 08320 / 9797 www.der-oekobau.de www.sport-lingg.de

Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Verkauf u. Kundendienst Lohnsteuerhilfeverein Maestro- und auto- 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 risierter Servciepartner Internet: www.lohi-bw.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft

   +& 
$) Planen Sie *&%
 1- / *--+ $)&// && &$)&/.  ") Ihre 0-(*(%$( ' 1-(( $  ( & ""*& / Werbung im  '( $&,0( ( &* 
%* ! * '( 00+ ( '-  ' &*(& $ (0(1(( 1%. &* -
& *0 & % /#", Isnyaktuell &*&& /-& ("* &    ## denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, *
*
'- Rohrdorf, Großholzleute, Argen- bühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Zu Messepreisen Wengen, Kleinweiler-Hofen, bis zum 6.11.2010

. Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,   Winterstetten, Kreuzthal ) &&. . % &#&"& 
*,+
*)*
-%* (+-($$+ 
     " **+  ( "#    "  #    ( Tel. 0 75 62 / 97 21-0 (1$( ($( 
)) ( /-&, -1 00+ && "$) & *'
0&*&*$)'&&,%& ",0&*&*$)'&&,%& (0(*
! " )
 .$00+$( (%$ (0(1((.'( Isnyaktuell

  www.Renovierungen-mit-Pfiff.de   +       %       !  "  #  $ %& %( * #         WIR BAUEN FÜR SIE!  -$ * ./0 123 /4/53  ./13 Orthopädische Einlagen FUGELhaus GmbH A Geschenke Anita große Auswahl Doppel- und Einfamilien- Kosmetikpraxis Verkauf Rosenkränze häuser mit Bucher-Yahyaoui direkt vom Beschützende Hände, individueller Planung Bauträger Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Burgplatz 1, Tel. 075 62 / 46 46 nach Bauherrenwunsch. Telefon 0 75 62 / 82 44 Spruchkreuze und Engel! b Baubeginn sofort! Partner von

Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Ihr Fachgeschäft in Isny Neubauprojekt Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 Bergtorstr. 19, *07562 / 2173 „Hohe Linde Ost“ www.weizenegger-isny.de Ihr Fachbetrieb für: Beschläge an familienfreundlich, Fenstern und Türen NEU naturverbunden, zentrumsnah Wir warten

und reparieren LUST AUF Ihren LIPPENFARBE Beispiel oder MIT AGE CONTROL PUR SCHNELLIGKEIT Doppelhaus UND KOMPETENZ Behandlungszeiten: Vollautomat sind für uns selbstverständlich. Montag - Freitag Als Miele Fachhändler und s%NERGIESPARHAUS+F7 in unserer autorisierter Kundendienst Einkaufsmöglichkeiten: bieten wir Ihnen schnellen und räte s7OHNFLÊCHEZWISCHENnM£ eigenen Meister- Mo. + Fr. 14-18 Uhr fachkompetenten AUF7UNSCHAUCHMIT+ELLER Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr Service für alle Haus- und werkstatt. . s)NDIVIDUELLE'RUNDRISSEMÚGLICH Einbaugeräte Schreinerei Liebald von Miele.

Schnell und Sommersbach 18 Ihr zuverlässiger Partner 88316 Isny DHH am Herrenberg, preiswert. Tel. 0 75 62 - 9 14 56 88 140 m² Wohnfläche und Keller zu verkaufen. Fax 0 75 62 - 9 14 56 89 Möbel und mehr... Info unter Tel. 0 83 75/9 30 90. Wohnungseinrichtungen Küchen – Büros &5'%,HAUS'MB(q7EITNAU (OFENq4EL       Innenausbauten

die Schreinermeister Haus- und Zimmertüren L INFO FUGELDEqWWWFUGELDE Isny im Zentrum · Wassertorstr. 18 Fenster und Verglasungen Holzböden verlegen und auffrischen Vorteile für Sie ! Service und Reparaturarbeiten 24 h Schlüsseldienst ...alles aus Holz NEU HOLZ jetzt online! UND BAUTEN

LIEBALD www.schreinerei-liebald.de ZIMMEREI · SCHREINEREI eingetragene Handwerker • sind einheimische Handwerker TROCKENBAU · PARKETT • haben Qualitätsarbeit zugesagt • lassen sich beurteilen/bewerten Stefan Kugel • bieten Stellenangebote (Marktplatz) Günter Ratzka 07562/905360 www.handwerker-im-allgäu.de Wassertorstraße 25 Boden 4 · 88316 Isny 88316 Isny im Allgäu Telefax 07562/90 53 62 Tel. 07562(7070367 Isnyaktuell