Flyer ICPER Druckfassung 17082016.Indd

Home , Unstrut

 The Elbe river and its basin  INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE ELBE RIVER  Flood protection  Action programmes and Water Framework Directive  Warning and alarm system  Monitoring network, monitoring programme and water qualitiy

Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe

INTERNATIONAL COMMISSION Elbe River Basin Map FOR THE PROTECTION OF THE ELBE RIVER Realization Coordination

state borders Germany, the former Czech and Slovak Federal Republic and the Euro- cities > 90,000 inhabitants pean Economic Community signed the Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe River (ICPER) River basins of important tributaries in Magdeburg on 8 October 1990. M. Lühr

Area of the Elbe river basin: 148,268 km2 among that: Germany 97,175 km2 (65.54%) Czech Republic 49,933 km2 (33.68%) 2 ICPER Secretariat Austria 921 km (0.62%) Poland 239 km2 (0.16%) Fürstenwallstraße 20 Length of the Elbe: 1,094.3 km 39104 Magdeburg among that: Germany 727.0 km* (66.4%) Mailing address Czech Republic 367.3 km (33.6%) IKSE ~ MKOL Inhabitants: 24.4 million Postfach 1647/1648 among that: Germany 18.12 million (74.3%) 39006 Magdeburg Czech Republic 6.21 million (25.4%) Austria 0.05 million (0.2%) Tel.: +49 391 400 03-0 Fax: +49 391 400 03-11 Poland 0.02 million (0.1%) * from the left river bank near Schöna Email: [email protected] Internet: www.ikse-mkol.org

Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe Elbe Labe At the end of the 1980ies the Elbe river was one of the most polluted rivers in Europe, so the political changes in Eastern Europe were Selection How ICPER works of title pages a last minute rescue for this river. of various

InternatIonale FlussgebIetseInheIt elbe ICPER publications 8 October 1990: ICPER prepares recommendations for the contracting parties. InternatIonale FlussgebIetseInheIt elbe Signing of the Convention on the International Commission The ICPER delegations and working groups are composed of Internationale Kommission zum Schutz der Elbe Mezinárodní komise pro ochranu Labe for the Protection of the Elbe River (ICPER) representatives of national and regional authorities as well as scientific

institutions in Germany, the Czech Republic, Poland, Austria and InternatIonaler bewIrtschaFtungsplan

Für dInternationaleIe Flussgeb KommissionIetse Izumnhe SchutzIt elbe der Elbe InternatIonaler Contracting parties: the EU where appropriate. Apart from that, representatives of non- Mezinárodní komise pro ochranu Labe nach Artikel 13 der Richtlinie 2000/60/EG hochwasserrIsIkomanagementplan des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft Für dIe FlussgebIetseInheIt elbe Federal Republic of Germany, Czech Republic governmental organisations (NGOs) are involved in the work. The im Bereich der Wasserpolitik

teIl a nach Artikel 7 der Richtlinie 2007/60/EG Observers: ICPER delegations as well as the working and expert groups include des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken European Union (contracting party until 30 April 2004), approximately 120 representatives. aKtualIsIerung 2015 für den Zeitraum 2016 – 2021 teIl a

Austria, Poland, international commissions for the protection of 2015 Fachliche bearbeitung und redaktion: the Rhine, the Oder and the Danube rivers, non-governmental The conferences (plenary sessions) and the meetings of the heads Internationale Kommission zum schutz der elbe (IKse)

organisations of the delegations of the contracting parties and the working group Fachliche bearbeitung und redaktion: Internationale kommission zum schutz der elbe (Ikse) leaders are held once a year, the meetings of the three working groups and the four expert groups are held approximately twice a year. Internationaler Warn- und Alarmplan Elbe According to article 1 of the ICPER Convention, the objective is: DIE ELbE IST wIEDEr EIn LEbEnDIgEr FLuSS a) to enable use to be made of the river, in particular the obtaining Abschlussbericht Aktionsprogramm Elbe 2012 1996 – 2010 of supplies of drinking water from bankfiltered waters and the The working languages are German and Czech. Internationale Kommission zum Schutz der Elbe Mezinárodní komise pro ochranu Labe agricultural use of the waters and sediments, International Commission for the Protection of the Elbe River b) to achieve as natural an ecosystem as possible with a healthy The ICPER secretariat with a staff of eight supports the work of the diversity of species, commission and its working groups with regard to technical, language c) to reduce substantially the pollution of the North Sea from the Elbe and organisational aspects. It is based in Magdeburg. Internationale Kommission zum Schutz der Elbe Hydrologische Niedrigwasserkenngrößen Mezinárodní komise pro ochranu Labe der Elbe und bedeutender Nebenflüsse area.

Hydrologické charakteristiky malých průtoků

Internationale Flussgebietseinheit Elbe Kiel Karte AF4: Gewässer/Gewässerabschnitte nach

r Art. 4/5, Art. 13 (1) a) bzw. na Labi a jeho významných přítocích Stö Art. 13 (1) b) HWRM-RL

au ück Kr Pinnau Hamburg Schwerin Potenzielle Hochwasserrisikogebiete

e t s Artikel 4/5 E

O e tz ste v i Artikel 13 (1) a)

e n e e e p

h E S I z e t l l i

u b t Artikel 13 (1) b)

m e n L S öm D e D Lö o R c s n kn h a s

it i u z e n H

a v e Flussgebietseinheit Elbe l

se Staatsgrenzen e ie tz B

e e e e b Länder- / Bezirksgrenzen * J l ld i E M Küstengebiet O el Berlin hre av H Städte > 90.000 Einwohner P la Potsdam n In the first years ICPER activities focused on the reduction of water e bedeutende Fließgewässer Magdeburg Ehle Polska e th e bedeutende Seen u m N h a D Übergangsgewässer Bundesrepublik Malxe Elbe Cottbus e S Küstengewässer Deutschland od p

B r e

F e u e S S hn c Koordinierungsräume h a w er a Wip p l a e rz S Obere und Mittlere Elbe Helme e Elster c hw W Halle a ipp Helm r Obere Moldau er ze e r P G S a ro c Berounka ß h U e r ö Hel n th R e b e p e st e ö r s Untere Moldau ru Leipzig de p t reib r S W F erg itz trut y er n

Uns h e M e Eger und Untere Elbe r uld Dresden s G a d l e e r e lm e u W Mulde-Elbe-Schwarze Elster ra I t C

ls M h

Erfurt Ee e t

m i ß l Saale t n

täd i g

s Jena i

t ü l e

e z

f M P Mittlere Elbe / Elde

p W  A Gera l F    e l  Orla Chemnitz ö  a i h  Havel ß a   rz G e  a    ö   hw Saa lt Zwickau   Tideelbe c le z sc S h Ústí   nad    Hydrological low-flow characteristics     Hradec      Labem           Králové   pollution by municipal and industrial wastewater, the construction of       Praha     E  ger      Pardubice * Die Landesgrenze und damit die Zuständigkeiten der Länder Schleswig-Holstein       und Niedersachsen ist im Bereich des Elbetrichters ab Höhe Einmündung des            (Stand: Oktober 2014)  Nord-Ostsee-Kanals (Brunsbüttel) in Richtung Nordsee unklar.



        Plzeň    Datenquellen        Organigramm    Fachdaten:     Internationale Kommission zum Schutz der Elbe      Zuständige Behörden in der Flussgebietseinheit Elbe                  Bayern Berlin Brandenburg Česká republika Hansestadt Mecklenburg- Niedersachsen   Hamburg Vorpommern  

  

 of the River Elbe and its major tributaries Česká republika    Österreich Polska Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen   MezinárodníBasisdaten: komise pro ochranu Labe - This product includes geographical data licensed from European National Mapping Agencies. © EuroGeographics - ATKIS(R), DLM1000; Copyright © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, 2003  Č eské Budějovice  - Mapa Podziału Hydrograficznego Polski    - ZABAGED® Zeměměřický úřad    - Österreich; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen        Realisierung:  0 25 50 100 Karte (since October 2014) AF 4 km Bundesanstalt Stand: municipal wastewater treatment plants, the improvement of the water Organisation chart Österreich für Gewässerkunde März 2012 quality and the ecological conditions later on the issue of flood protection Internationale Kommission zum Schutz der Elbe was also addressed. Mezinárodní komise pro ochranu Labe

The entry into force of the European Water Framework Directive on 22 December 2000 created a new basis for water protection in the EU Abschlussbericht member states and provided a new impetus for the German-Czech über die erfüllung des „AktionsplAns hochwAsserschutz elbe“ cooperation. The International Management Plan according to the Water 2003 – 2011

Framework Directive and the International Flood Risk Management Plan Unterhaltung schifffahrtlich genutzter Oberflächengewässer im Einzugsgebiet der Elbe im Hinblick auf die Verbesserung des ökologischen Zustands / Potenzials according to the European Flood Risk Management Directive adopted Abschlussbericht Údržba povrchových vod využívaných pro plavební účely v povodí Labe in 2007 constitute the basis for the current and future work of ICPER. s ohledem na zlepšení ekologického stavu / potenciálu Závěrečná zpráva

Hydrologische Auswertung des Hochwassers vom Juni 2013 im Einzugsgebiet der Elbe ICPER milestones internationale kommission zum Schutz der elbe 2016 – 2021 Second International Management Plan mezinárodní komise pro ochranu Labe for the Elbe River Basin District First International Flood Risk Management Plan for the Elbe River Basin District 2010 – 2015 First International Management Plan for the Elbe River Basin District 2004 Elbe Alarm Model was put into operation 2003 – 2011 Elbe Flood Protection Action Plan 1996 – 2010 Elbe Action Programme 1992 – 1995 First Elbe Action Programme (Immediate Action Programme) The International Coordination Group (ICG) solves the issues of international cooperation related Sedimentmanagementkonzept der ikSe to implementations of the European Water Framework Directive and the Flood Directive in the Vorschläge für eine gute Sedimentmanagementpraxis im elbegebiet 1992 First international coordinated monitoring programme Elbe river basin. The ICG gives the representatives of the countries situated in the Elbe river basin zur erreichung überregionaler Handlungsziele 1991 International Elbe Warning and Alarm Plan (accident (Czech Republic, Germany, Austria, Poland) an equal position as opposed to the ICPER, in which the representatives of Austria and Poland hold the status of observers. reporting system)