UNTERWEGS AUF DEM UNSTRUTRADWEG

6 Etappen auf 200 km Radfreundliche Unterkünfte Tipps und Informationen

www.radweg-unstrut.de GESAMTVERLAUF UNSTRUTRADWEG

WILLKOMMEN AN DER UNSTRUT INHALTSVERZEICHNIS Wir heißen Sie recht herzlich willkommen auf dem Unstruttal, die Thüringer Pforte bei Heldrungen und Unstrutradweg! den Naturpark Saale-Unstrut-Triasland sowie durch Etappe 1 Lassen Sie sich begeistern von einer imposanten das nördlichste Qualitätsweinanbaugebiet Deutsch- Kefferhausen – Mühlhausen . . . . . 2 und abwechslungsreichen Landschaft entlang der lands. Hier werden Sie von den Weinbergen, Steil- Unstrut. Auf dem rund 200 km langen Unstrutradweg terrassen und kleinen Weinbergshäuschen begleitet. Etappe 2 von der Quelle Kefferhausen im Eichsfeld zur Mün- Diese Broschüre dient als Wegweiser auf Ihrer Mühlhausen – Bad Langensalza . . . . 6 dung im Blütengrund bei Naumburg passieren Sie Radtour, sodass Sie unvergesslich schöne Momente Etappe 3 immer wieder reizvolle Naturlandschaften, Dörfer, auf dem Unstrutradweg verbringen können. Bad Langensalza – Sömmerda . . . . . 10 historische Altstädte, schöne Parks, Wassermühlen, Weiterführende Informationen zu den Etappen, Museen, Burgen, Schlösser und Klöster in den Bundes- Angeboten und Gastgebern erhalten Sie über die Etappe 4 ländern Thüringen und Sachsen-Anhalt. Geschäftsstelle des Unstrutradweg e. V. Sömmerda – Artern ...... 14 Es bietet sich die Möglichkeit, die Städte Dingel- Wir wünschen Ihnen viel Spaß! städt, Mühlhausen und die historische Altstadt, Bad Etappe 5 Langensalza mit dem Japanischen Garten, Sömmerda, Geschäftsstelle Artern – Nebra ...... 18 Heldrungen und seine Wasserburg, Artern, Roßleben, des Unstrutradweg e. V. Nebra und die weltberühmte Arche Nebra sowie Topfmarkt 6 Etappe 6 Nebra – Naumburg ...... unweit den Fundort der Himmelsscheibe, Laucha, 06618 Naumburg (Saale) 22 Freyburg und Naumburg mit ihren Sehenswürdig- Tel. 03445 233790 Service und Anreise ...... 27 keiten und ihrem Flair kennenzulernen. [email protected] Die Route des Unstrutradweges und auch des Was­ Impressum ...... 28 serweges­ führt durch abwechslungsreiche Landschaf­ Weitere Informationen finden Sie auch unter ten, wie das Reisersche Tal, das Naturschutzgebiet­ www.unstrutradweg.de

Willkommen an der Unstrut 1 ETAPPE 1 | KEFFERHAUSEN (QUELLE) – MÜHLHAUSEN (25 KM)

6 6

5 3 – 4 2 A – C E 2 3 – 4 D 5

1

1

7 – 12 7 – 9 F – L

Kefferhausen | 3 km | Dingelstädt | 4 km | Helmsdorf | 5 km | Horsmar | 4 km | Dachrieden | 3 km | Reiser | 6 km | Mühlhausen

In Kefferhausen, einer Ortschaft in der Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten Stadt Dingelstädt, entspringt die Unstrut. Kanonenbahnradweg, Unstrut-Werra-Radweg Die Unstrutquelle ist Ausgangspunkt für die 1 Unstrutquelle, Kefferhausen erste Etappe auf dem Unstrutradweg. Wegeverhältnis 2 Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt Der Weg führt auf 25 km durch Dingelstädt, familienfreundlich, asphaltierter Radweg im Silberhausen, Helmsdorf, Zella, Horsmar, guten Zustand, wenige Abschnitte auf Landstraßen 3 Gnadenkirche Maria im Busch, Dingelstädt Dachrieden, Reiser und Ammern nach Mühlhausen. Eine sanfte Hügellandschaft, liebevoll sanierte 4 St. Gertrudiskirche, Dingelstädt Kirchen und Ortschaften, Rastplätze sowie das Ansprechpartner 5 Mauerdenkmal Berliner Mauer, Silberhausen wildromantische Reisersche Tal mit zahlreichen Stadt Dingelstädt Geschwister-Scholl-Straße 26 – 28, 37351 Dingelstädt Schnitzfiguren zeichnen den Weg aus. 6 Reisersches Tal mit Eisenbahnviadukt Die historische Altstadt von Mühlhausen ist Tel. 036075 3439, www.dingelstaedt.de besonders sehenswert. 7 Historische Altstadt von Mühlhausen HVE Eichsfeld Touristik e. V. Conrad-Hentrich-Platz 1, 37327 Leinefelde-Worbis 8 Rathaus, Mühlhausen Tel. 03605 2006760, www.eichsfeld.de 9 St. Marien, Mühlhausen

m Tourist Information Mühlhausen 10 Bachkirche Divi Blasii, Mühlhausen 600 Ratsstraße 20, 99974 Mühlhausen 11 Kulturhistorisches Museum und Museum 500 Tel. 03601 404770, www.muehlhausen.de 400 Deutscher Bauernkrieg, Mühlhausen 300 200 Welterberegion Wartburg Hainich e. V. 12 Historische Wehranlage, Mühlhausen 100 Am Schloß 2, 99947 Unstrut-Hainich OT Weberstedt 0 5 10 15 20 25 km Tel. 036022 980836, www.kultur-liebt-natur.de

Etappe 1 | Kefferhausen (Quelle) – Mühlhausen 3 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Familie Demuth 6 Ferienwohnungen am Atelier Sackgasse, 37351 Kefferhausen »ein bisschen bunt« Tel. 036075 62394 Kaisershagener Straße 3 99974 Unstruttal OT Dachrieden 2 Hubert Kaufhold Tel. 036023 52252 An der Mehlsee 6, 37351 Dingelstädt Tel. 036075 62454 7 Hotel »Brauhaus zum Löwen« Felchtaer Straße 2 – 4, 99974 Mühlhausen 3 Pension zur Linde Tel. 03601 4710 Lindenstraße 34, 37351 Dingelstädt Tel. 036075 62834 8 Hotel und Speisegaststätte »Ammerscher Bahnhof« 4 Pension und Gasthaus »Steinernes Haus« Ammerstraße 83 / 85, 99974 Mühlhausen Lippestraße 33, 37351 Dingelstädt Tel. 03601 873132 Tel. 036075 62170 9 Pension bei der Marienkirche 5 Hotel und Restaurant Lengefelder Warte Bei der Marienkirche 14, 99974 Mühlhausen Lengefelder Warte 1, 99976 Anrode Tel. 03601 888405 Tel. 036023 50206

GASTRONOMIE

A Bäckerei Backs Bickel (im Rewe) E Biohofladen Zauber der Natur I Restaurant »Zur Quelle« Steinstraße 8, 37351 Dingelstädt Aue 18, 99976 Anrode OT Zella in der Thüringentherme Tel. 036075 30316 Tel. 036023 51539 Lindenbühl 10, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 401253 B Café Central F Hotel »Brauhaus zum Löwen« Mühlhäuser Straße 2, 37351 Dingelstädt Felchtaer Straße 2 – 4, 99974 Mühlhausen J Café Menzel Tel. 036075 30755 Tel. 03601 4710 Linsenstraße 25, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 885399 C Café Louise G Hotel und Speisegaststätte Poststraße 2 a, 37351 Dingelstädt »Ammerscher Bahnhof« K Café Schikore Tel. 036075 189862 Ammerstraße 83 / 85, 99974 Mühlhausen Erfurter Straße 1, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 873132 Tel. 03601 812797 D Hotel und Restaurant Lengefelder Warte Lengefelder Warte 1, 99976 Anrode H Restaurant Puschkinhaus L Eiscafé San Marco Tel. 036023 50206 Puschkinstraße 3, 99974 Mühlhausen Steinweg 23, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 402204 Tel. 03601 851418

Etappe 1 | Kefferhausen (Quelle) – Mühlhausen 5 ETAPPE 2 | MÜHLHAUSEN – BAD LANGENSALZA (25 KM)

1 2 1

2 – 3 3

4 – 5 4 A – B

6 – 12 5 – 6 C – G

Mühlhausen | 3 km | Görmar | 4 km | Bollstedt | 8 km | Altengottern | 5 km | Thamsbrück | 5 km | Bad Langensalza

In Mühlhausen findet man den besten Einstieg Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten auf den Radweg in Richtung Bad Langensalza am Unstrut-Werra-Radweg Bahnhof. Sie fahren bis Görmar, bevor es auf der Rote Route Nationalpark Hainich 1 Kirche St. Bonifatius, Bollstedt alten Bahntrasse zum Schützenhaus in Bollstedt Gelbe Route Nationalpark Hainich flussnah weiter bis nach Altengottern und kurz vor Kneipp- und Kleinbahnradweg (K²) 2 Schloss Altengottern Thamsbrück auf dem asphaltierten Unstrutdamm 3 Kirche St. Wigberti, Altengottern nach Thamsbrück geht. Hinter dieser Ortschaft führt Wegeverhältnis 4 Kirche St. Georg, Thamsbrück der Weg auf der ehemaligen Trasse der Kleinbahn- familienfreundlich, zum größten Teil strecke nach Bad Langensalza. In der Kur- und asphaltierter Radweg im guten Zustand, 5 Nicolausturm, Thamsbrück Rosenstadt Bad Langensalza erwarten Sie eine kaum Steigungen liebevoll sanierte Altstadt sowie eine vielfältige 6 Japanischer Garten, Bad Langensalza Gartenlandschaft aus zehn Parks & Themengärten. In Bad Langensalza gibt es zudem eine Alternativ- Ansprechpartner 7 Rosengarten, Bad Langensalza Touristinformation Bad Langensalza route des Radwegs durch die Stadt. Diese Etappe 8 Friederikenschlösschen, Bad Langensalza ist relativ eben und führt durch idyllische Dörfer. Bei der Marktkirche 11 99947 Bad Langensalza 9 Historische Altstadt, Bad Langensalza Tel. 03603 834424 m www.badlangensalza.de 10 Arboretum, Bad Langensalza 250 11 Thüringer Apothekenmuseum, 200 Welterberegion Wartburg Hainich e. V. Bad Langensalza Am Schloß 2 150 99947 Unstrut-Hainich OT Weberstedt 12 Friederiken Therme, Bad Langensalza 100 Tel. 036022 980836 0 5 10 15 20 25 km www.kultur-liebt-natur.de

Etappe 2 | Mühlhausen – Bad Langensalza 7 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Landferienhaus »Pension Erika« 4 Ferienwohnung Bernd Wattenbach Im Flarchen 81 Hauptstraße 2 a 99974 Mühlhausen OT Görmar 99947 Bad Langensalza OT Thamsbrück Tel. 03601 441974 Tel. 03603 848488

2 Pension »Alter Bauernhof« Bollstedt 5 Pension »Zur Lohgerberei« Höngedaer Straße 11 Löbersgasse 2 99998 Mühlhausen OT Bollstedt 99947 Bad Langensalza Tel. 0151 52731859 Tel. 03603 846131

3 Gästehaus zum Bärenfang 6 Alpha Hotel Herrmann von Salza Bärenfang 10 Kurpromenade 1 99991 Unstrut-Hainich OT Altengottern 99947 Bad Langensalza Tel. 0172 3510456 Tel. 03603 122490

GASTRONOMIE

A Eiscafé Klaus in der Au E Café Schwesterherz Grosswelsbacher Straße 3 a Mühlhäuser Straße 2 99947 Bad Langensalza OT Thamsbrück 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 815445 Tel. 03603 3989345

B Ratskeller Thamsbrück F Ristorante und Eiscafé Venezia Hauptstraße 27 Marktstraße 31 99974 Bad Langensalza OT Thamsbrück 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 811892 Tel. 03603 895469

C Restaurant Raatswaage G Griechisches Restaurant Herkules Mühlhäuser Straße 40 Steinweg 11 99947 Bad Langensalza 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 8955310 Tel. 03603 1277321

D Ristorante VillaItalia Kurpromenade 5 a 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 892861

Etappe 2 | Mühlhausen – Bad Langensalza 9 ETAPPE 3 | BAD LANGENSALZA – SÖMMERDA (45 KM)

6 10 – 12 7 – 15 F – I

9 5

7 6 5 3 8 4 E 4 1 – 2 B – C D

1 – 3 A

Bad Langensalza | 6 km | Nägelstedt | 12 km | Herbsleben | 7 km | Gebesee | 5 km | Haßleben | 4 km | Wernigshausen | 11 km | Sömmerda

Fahren Sie in Richtung des Naturschutzgebietes Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten »Nägelstedter Unstruttal«, entlang von Weinbergen Gera-Radweg (Anschluss über Erfurt bis Ilmenau) bis nach Großvargula. Nach dem Passieren der Laura-Radweg (Anschluss nach Weimar) 1 Schieferhof, Nägelstedt Unstrutbrücke führt ein befahrener Wirtschaftsweg 2 Stiftsgut, Nägelstedt über Herbsleben weiter bis Gebesee. Über Ring­ Wegeverhältnis leben und durch das Schutzgebiet Haßlebener Ried kaum Steigungen, senioren- und familienfreund­ 3 Lohmühle, Nägelstedt geht es weiter bis Werningshausen. Dort lädt der licher Streckenverlauf, leichte Streckenführung, 4 Naturschutzgebiet »Unstruttal« Innenhof des Klosters »St. Wigberti« zum Verweilen großer Anteil eigenständiger Radwege entlang ein. Anschließend folgt der Radweg dem Verlauf der Unstrut oder ländlicher Wege 5 Burg Großvargula, Großvargula der Gramme, bis diese bei Wundersleben in die Unstrut fließt. Bis Schallenburg radeln Sie parallel 6 Schlossruine Herbsleben zum Fluss und folgen nach Überqueren der Brücke Ansprechpartner dem Deichrettungsweg rechterhand bis zum Touristinformation Bad Langensalza 7 Naturschutzgebiet »Herbslebener Teiche« Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza Wildwasserkanal. Kurz danach erreichen Sie den 8 Haßlebener Ried Marktplatz Sömmerda. Tel. 03603 834424, www.badlangensalza.de 9 Ökumenisches Kloster »St. Wigberti«, Welterberegion Wartburg Hainich e. V. Werningshausen m Am Schloß 2, 99947 Unstrut-Hainich OT Weberstedt 250 Tel. 036022 980836, www.kultur-liebt-natur.de/de 10 Stadtparkbrücke Sömmerda (1904) 200 11 Dreyse Mühle, Sömmerda 150 Tourist-Information Sömmerda Marktstraße 1 – 2, 99610 Sömmerda 12 Historisch-Technisches Museum 100 Tel. 03634 350241, www.soemmerda.de im Dreyse-Haus, Sömmerda 0 5 10 15 20 25 30 35 40 km

Etappe 3 | Bad Langensalza – Sömmerda 11 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Landpension Minna 6 Privatanbieter Paul Wolfgang 11 Kanu-Club Sömmerda e. V. Anger 1, 99955 Herbsleben Carl-Schleusing-Straße 13 Riedtorstraße 1, 99610 Sömmerda Tel. 036041 322190 99610 Sömmerda OT Tunzenhausen Tel. 03634 622482 Tel. 03634 38161 2 Pension Mühlrad 12 Pension Sven Schlepper Wallgasse 1, 99955 Herbsleben 7 Hotel »Thüringer Hof« Am Kraftwerk 2, 99610 Sömmerda Tel. 036041 56337 Weißenseer Straße 39, 99610 Sömmerda Tel. 0172 4105310 Tel. 03634 68730 3 Zimmervermietung Zillinger 13 Pension »An der Stadtmauer« Siedlung 11, 99189 Gebesee 8 Hotel »Erfurter Tor« Stadtring 40 a, 99610 Sömmerda Tel. 036201 599804 Kölledaer Straße 33, 99610 Sömmerda Tel. 03634 30497 Tel. 03634 3320 4 Pension Gasthaus »Zum Engel« 14 Privatanbieter Gerald Freiwald Neustadt 93, 99189 Haßleben 9 Hotel »Ballhaus« Sömmerda Pfortecke 1, 99610 Sömmerda Tel. 036201 62494 Feldstraße 19, 99610 Sömmerda Tel. 0160 7804675 Tel. 03634 623937 5 Kloster St. Wigberti 15 Privatanbieter Brigitte Schröder In der Pfarrgasse 108, 99634 Werningshausen 10 Hotel Balkan Richard-Wagner-Straße 99, 99610 Sömmerda Tel. 036376 50226 Thomas-Müntzer-Straße 5, 99610 Sömmerda Tel. 03634 600882 Tel. 03634 610031

GASTRONOMIE

A Grill zum Unstruttal F Schwarze Katz Mühlen 4, 99958 Bad Langensalza OT Nägelstedt Marktstraße 5, 99610 Sömmerda Tel. 0172 3462602 Tel. 03634 622356

B Gaststätte Ratsschänke G Bäckerei-Konditorei Seiler Hauptstraße 52, 99955 Herbsleben Marktstraße 6, 99610 Sömmerda Tel. 036041 512755 Tel. 03634 39315

C Gaststätte Thüringer Hof H Hotel »Thüringer Hof« Anger 35, 99955 Herbsleben Weißenseer Straße 39, 99610 Sömmerda Tel. 036041 56376 Tel. 03634 68730

D Gaststätte »Geratal« I Café Bergmann Thomas Müntzer Straße (Gartenanlage) Lange Straße 2, 99610 Sömmerda 99189 Gebesee, Tel. 036201 62043 Tel. 03634 316612

E Gasthaus und Pension »Zum Engel« Neustadt 93, 99189 Haßleben Tel. 036201 62494

Etappe 3 | Bad Langensalza – Sömmerda 13 3 B ETAPPE 4 | SÖMMERDA – ARTERN (36 KM)

6 – 7 E 1 – 2 4

5

C D 8 2

1 A 3 F 4 – 6 G – H 9

Sömmerda | 9 km | Griefstedt | 7 km | Gorsleben | 7 km | Heldrungen | 8 km | Reinsdorf | 5 km | Artern

Folgen Sie dem Mühlgraben unterhalb der Stadt- Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten parkbrücke bis hin zur Unstrut. Von dort geht es Weg in die Steinzeit (Anschluss GeoPark Kyffhäuser) weiter zur Kiesgrube Leubingen. Fahren Sie nach Unstrut-Werra-Radweg (Richtung Mühlhausen) 1 Chinesischer Garten Weißensee Griefstedt und weiter auf einer wenig befahrenen Kyffhäuserradweg Straße nach Büchel. Am Ortsrand folgen Sie dem 2 Runneburg Weißensee Weg in einem Linksbogen bis zur Brücke über die Wegeverhältnis 3 Steinrinne Bilzingsleben Lossa. Dahinter biegen Sie rechts ab und fahren Bitumen, Pflaster, Beton, wenig befahrene Straßen, 4 Schloss Kannawurf und Renaissancegarten entlang des Lossaarms bis Gorsleben. Nach der einige kleinere Erhebungen Durchquerung der Thüringer Pforte bei Sachsen- 5 beide Sachsenburgen, Sachsenburg burg verläuft der Radweg rechtsseitig nach Heldrungen. Weiter geht es über die Brücke der Ansprechpartner 6 Technisches Denkmal Zuckerfabrik Oldisleben Ortsumfahrung nach Artern. Der Radweg kreuzt Tourismusverband Südharz Kyffhäuser e. V. die Bundesstraße und verläuft auf dem Damm Markt 8, 99706 Sondershausen 7 Goethe Chocolaterie, Oldisleben Tel. 03632 741317 der ehemaligen Kyffhäuserbahn südlich an Artern 8 Wasserburg Heldrungen vorbei bis zur alten Bahnbrücke. www.region-suedharz-kyffhaeuser.de 9 Hängeseilbrücke Bärental, Braunsroda Tourist-Information Bad Frankenhausen m Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen 200 Tel. 034671 71717, www.bad-frankenhausen.de 150

125 Stadtverwaltung Artern Markt 14, 06556 Artern 100 Tel. 03466 32550, www.artern.de 0 5 10 15 20 25 30 35 km

Etappe 4 | Sömmerda – Artern 15 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Ferienwohnung Leubingen 4 Hotel-Restaurant Weinberg Ludwig-Bechstein-Straße 2 Weinberg 1 99610 Sömmerda OT Leubingen 06556 Artern Tel. 0173 3890410 Tel. 03466 322132

2 DJH Jugendherberge Heldrungen 5 Hotel Friedchen Schlossstraße 13 Nordstraße 1 06577 An der Schmücke OT Heldrungen 06556 Artern Tel. 034673 91224 Tel. 03466 302816

3 Gutshaus von Bismarck 6 Ferienwohnung im Grünen Heidelbergstraße 1 Weinberg 2 06577 An der Schmücke OT Braunsroda 06556 Artern Tel. 034673 97974 Tel. 03466 302959

GASTRONOMIE

A Sunset Beach Club (Imbiss) E Goethe Chocolaterie Am Kieswerk 1 Gewerbegebiet 13 99610 Sömmerda OT Leubingen 06577 An der Schmücke OT Oldisleben Tel. 0174 4141301 Tel. 034673 776550

B Bäckerei Bergmann F Gutscafé im Gutshaus von Bismarck Puschkinplatz 5 Heidelbergstraße 1 99638 Kindelbrück 06577 An der Schmücke OT Braunsroda Tel. 036375 641670 Tel. 034673 97974

C Gasthaus Zum Dorfkrug G Hotel Restaurant Weinberg Dorfstraße 85 Weinberg 1 99638 Büchel 06556 Artern Tel. 036375 64581 Tel. 03466 322132

D Radler Raststätte (Imbiss) H Bauernstube im Hotel Friedchen Backsgasse 34 Nordstraße 1 06577 An der Schmücke OT Gorsleben 06556 Artern Tel. 034673 789583 Tel. 03466 302816

Etappe 4 | Sömmerda – Artern 17 ETAPPE 5 | ARTERN – NEBRA (35 KM)

1 A – B

3 6 – 7 8

1

5 7 E

2 2 – 4 4 – 6 C D

Artern | 4 km | Ritteburg | 10 km | Roßleben | 4 km | Wiehe | 9 km | Memleben | 5 km | Wangen | 3 km | Nebra

Der Unstrutradweg verläuft am rechten Ufer weiter Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten nach Ritteburg. Von hier geht es bis Roßleben Unstrut-Werra-Radweg rechtsseitig auf einem Deichweg bis zur Unstrut- Kyffhäuserradweg 1 Jüngkens Aussichtsturm, Artern brücke. An der Egelseebrücke empfiehlt sich ein 2 Schloss Wiehe Abstecher nach Wiehe. Wegeverhältnis Nach einem steilen Aufstieg eröffnet sich von Bitumen, Pflaster, Beton, wenig befahrene Straßen, 3 St. Ursula Kirche, Wiehe Wendelstein ein imposanter Blick auf das Unstruttal. einige kleinere Erhebungen, eine steile Erhebung, 4 Modellbahn Wiehe Der Radweg führt Sie weiter Richtung Memleben geeignet für Familien, Naturliebhaber, Tourenradler, und biegt vor der Brücke ab. Nahe dem Fluss geht leichter bis mittlerer Schwierigkeitsgrad 5 Kloster und Kaiserpfalz Memleben es durch das landschaftlich reizvolle Tal mit engen und steilen Hängen sowie Buntsandsteinfelsen. 6 Arche Nebra Über den Himmelsscheibenradweg erreichen Sie Ansprechpartner die Arche Nebra. In Nebra verläuft der Radweg Tourismusverband Südharz Kyffhäuser e. V. 7 Mittelberg, Nebra entlang der Unstrutbahn. Unter der Altenburg folgt Markt 8, 99706 Sondershausen er am rechten Ufer dem Flusslauf um Nebra herum. Tel. 03632 741317 www.region-suedharz-kyffhaeuser.de

m Stadtverwaltung Artern Markt 14, 06556 Artern 200 Tel. 03466 32550, www.artern.de 150 Touristinformation Unstruttal / Hohe Schrecke 100 Schulgasse 5, 06571 Roßleben-Wiehe OT Wiehe 0 5 10 15 20 25 30 km Tel. 034672 69807, www.hohe-schrecke.de

Etappe 5 | Artern – Nebra 19 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Bottendorfer Mühle 5 Pension »Zum Schlossteich« Ferienwohnung Föderverein »Kupferhütte« Bottendorf e. V. Leopold-von-Ranke-Str. 31 Kupferhütte 1 06571 Roßleben-Wiehe OT Wiehe 06571 Roßleben-Wiehe Tel. 034672 65513 Tel. 0160 92137064 6 Pension »Deutscher Hof« 2 Ferienwohnung allerleigrün Leopold-von-Ranke-Str. 57 Dorfstraße 43 a 06571 Roßleben-Wiehe OT Wiehe 06571 Roßleben-Wiehe OT Langenroda Tel. 034672 65554 Tel. 034672 91329 7 Restaurant & Pension »Zum Storchennest« 3 Pension am Weinberg Am Plan 10, 06642 Memleben Almenweg 27 Tel. 034672 65524 06571 Roßleben-Wiehe Tel. 034672 939720 8 Waldschlösschen Wangen An der Steinklöbe 13, 06642 Nebra OT Wangen 4 Zimmervermietung Gudrun Brehmer Tel. 034461 255360 Leopold-von-Ranke-Str. 14 06571 Roßleben-Wiehe OT Wiehe Tel. 034672 65604

GASTRONOMIE

A Hotel Friedchen mit Bauernstube D Hotel & Restaurant Nordstraße 1 »Zur Kaiserpfalz« 06556 Artern Allerstedter Straße 10 Tel. 03466 302816 06642 Kaiserpfalz / Wohlmirstedt Tel. 034672 880 B Hotel-Restaurant Weinberg Weinberg 1 E Restaurant & Pension 06556 Artern »Zum Storchennest« Tel. 03466 322132 Am Plan 10 06642 Memleben C Gaststätte & Pension »Zur Tanne« Tel. 034672 65524 Leopold-von-Ranke-Str. 42 06571 Roßleben-Wiehe OT Wiehe Tel. 034672 65220

Etappe 5 | Artern – Nebra 21 ETAPPE 6 | NEBRA – NAUMBURG (35 KM)

1 2 B

1 6 – 11 3 – 5 D – F

A 3 5 2 6 G – H

8 J 12 – 13 I 7 4 C

C Nebra | 3 km | Reinsdorf | 6 km | Karsdorf | 5 km | Burgscheidungen | 14 km | Freyburg | 7 km | Naumburg

Über eine schmale Brücke verläuft der Weg zur Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten Kreuzkirche Reinsdorf und über Karsdorf weiter Saaleradweg, Saale-Unstrut-Elster-Radacht nach Burgscheidungen. Setzen Sie die Fahrt nach 1 Schloss Vitzenburg, Querfurt Dorndorf unterhalb des Sandstein-Steilufers Wegeverhältnis 2 Kreuzkirche Reinsdorf, Reinsdorf »Glockenseck« fort. Der Unstrutradweg verläuft bis Familienfreundlich, teilweise gut ausgebaute zur Unstrutbrücke Laucha. Nach der Stadtmauer Radwege, teilweise wenig befahrene Landstraßen 3 Natur-Denkmal »Glockenseck«, Laucha geht es nach Weischütz und am Schafberg bis zur Zeddenbachmühle. Radeln Sie nun entlang der 4 Glockenmuseum Laucha, Laucha Weinberge mit hübschen Weinbergshäuschen ins Ansprechpartner 5 Wassermühle Zeddenbach, Freyburg Winzerstädtchen Freyburg mit der historischen Stadtverwaltung Laucha an der Unstrut Markt 1, 06636 Laucha an der Unstrut Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei. Am Fuße des 6 Rotkäppchen Sektkellerei, Freyburg Herzoglichen Weinbergs, über Großjena und vorbei Tel. 034462 70011, www.stadt-laucha.de am Max-Klinger-Weinberg sowie dem Steinernen 7 Friedrich-Ludwig-Jahn Museum, Freyburg Tourist-Information Freyburg Bilderbuch geht es zum Naumburger Blütengrund, 8 Stadtkirche St. Marien, Freyburg wo die Unstrut in die Saale mündet. Markt 2, 06632 Freyburg (Unstrut) Tel. 034464 27260, www.freyburg-tourismus.de 9 Winzervereinigung, Freyburg

m Tourist-Information Naumburg 10 Schloss Neuenburg, Freyburg 200 Markt 6, 06618 Naumburg (Saale) 11 Herzoglicher Weinberg, Freyburg 175 Tel. 03445 273125, www.naumburg.de 150 12 Max-Klinger-Weinberg, Naumburg 125 Saale-Unstrut-Tourismus e. V. 100 Topfmarkt 6, 06618 Naumburg (Saale) 13 Steinernes Bilderbuch, Naumburg 0 5 10 15 20 25 30 km Tel. 03445 233790, www.saale-unstrut-tourismus.de

Etappe 6 | Nebra – Naumburg 23 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE

1 Karsdorfer Landgasthof & Pension 5 Hotel Altdeutsche Weinstuben Reinsdorfer Straße 16 Zum Künstlerkeller 06638 Karsdorf (Unstrut) Breite Straße 14 Tel. 034461 55328 06632 Freyburg (Unstrut) Tel. 034464 70750 2 OUTTOUR Aktivreisen Aktivcamp und Tipidorf 6 Landhotel Grober’s Reiterhof An der Unstrut Am Spielplatz 06636 Kirchscheidungen 06618 Großjena Tel. 034462 601951 Tel. 03445 200284

3 Hotel Rebschule 7 Campingplatz Blütengrund Naumburg Ehrauberge 33 Blütengrund 6 06632 Freyburg (Unstrut) 06618 Naumburg (Saale) Tel. 034464 3080 Tel. 03445 261144

4 Hotel Unstruttal 8 Hotel und Gasthaus »Zur Henne« Markt 11 Henne 1 06632 Freyburg (Unstrut) 06618 Naumburg (Saale) OT Henne Tel. 034464 7070 Tel. 03445 23260

GASTRONOMIE

A Bäckerei Neumann F Bäckerei und Konditorei Helge Sommerwerk Schloßgasse 2, 06642 Nebra (Unstrut) Filiale Freyburg Tel. 034461 22242 Kirchstraße 02, 06632 Freyburg (Unstrut) Tel. 034464 665915 B Gaststätte Zum Rosental Rosental 6, 06642 Reinsdorf G Landhotel Groberʼs Reiterhof Tel. 034461 22781 Am Spielplatz, 06618 Großjena Tel. 03445 200284 C Schifferklause Hallesche Str. 25, 06636 Laucha H Orangerie am Park Grossjena Tel. 034462 20422 Dobichauer Str. 1, 06618 Naumburg (Saale) Tel. 03445 261625 D Eis-Café Merle Markt 12, 06632 Freyburg (Unstrut) I Café im Max-Klinger-Weinberg Tel. 034464 36757 Blütengrund 3, 06618 Naumburg (Saale)

E Hotel Unstruttal J Hotel und Gasthaus »Zur Henne« Markt 11, 06632 Feyburg (Unstrut) Henne 1, 06618 Naumburg (Saale) OT Henne Tel. 034464 7070 Tel. 03445 23260

Etappe 6 | Nebra – Naumburg 25 SERVICE e-Bike Ladestationen Fahrradservice-Station Etappe 4 Etappe 1 Etappe 1 • Radhaus Grosche • Anger, 37351 Helmsdorf • Radkeller Leipziger Straße 2, 06556 Artern • Brauhaus zum Löwen, 99974 Mühlhausen Heiligenstädter Str. 11, 37351 Dingelstädt Tel. 03466 742831 • Tourist Information Mühlhausen, Tel. 036075 62424 Etappe 5 99974 Mühlhausen • Fahrradgeschäft Frank Ebert • Pedalo Fahrradhaus Wiehe Etappe 2 Karl-Marx-Str. 22, 99974 Mühlhausen Leopold-von-Ranke-Straße 56 • Hauptstraße 61, Tel. 03601 441665 06571 Wiehe 99991 Unstrut-Hainich OT Altengottern • Zweiradhaus Beyerhaus Tel. 034672 93824 • Friederiken Therme, 99947 Bad Langensalza Kilianstraße 16, 99974 Mühlhausen Etappe 6 Etappe 3 Tel. 03601 812210 • Outtour • Marktplatz 3, 99610 Sömmerda Etappe 2 Zur Unstrut, 06636 Laucha an der Unstrut Etappe 4 • Touristinformation Bad Langensalza Tel. 034462 601951 • Goethe Chocolaterie, 06577 Oldisleben Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza • Unstrutcamp • Bäckerei Bergmann, 06577 Heldrungen Tel. 03603 834424 Alte Zuckerfabrik 13, 06636 Laucha • Bäckerei Trautmann, 06556 Artern Etappe 3 Tel. 034462 37009 Etappe 5 • Biker Dom • Radhaus Steinmeyer • Bäckerei Bergmann, 06571 Roßleben Thälmann Straße 73, 99610 Sömmerda Bahnhofstraße 46, 06618 Naumburg (Saale) Etappe 6 Tel. 03634 693990 Tel. 03445 203119 • Winzervereinigung Freyburg eG, 06632 Freyburg • Zweiradhaus Vollrath • Saale-Unstrut-Tours • Kanuverleih Nebra, 06638 Karsdorf Weimarsches Tor 24, 99625 Kölleda Kanustation Naumburg »Blütengrund« Tel. 03634 400544 06618 Naumburg (Saale), Tel. 03445 202051

ANREISE Etappe 1 • Anreise zur Quelle über Bahnhof Silberhausen: Zwischen Wangen und Naumburg verkehrt die Mit dem Auto: Anbindung Erfurt, Mühlhausen, Leinefelde, Kassel Unstrutbahn bis Naumburg-Ost. In Naumburg Hbf • Zur Quelle: Über A 38 Autobahnausfahrt • Bahnhöfe / Haltestellen Silberhausen bei haben Sie zahlreiche Möglichkeiten der Weiterreise Leinefelde, weiter auf der B 247 bis Dingelstädt Dingelstädt, Dachrieden, Ammern, Mühlhausen mit Regionalzügen, IC und ICE. • Zur Mündung: Über die A 9 Autobahnausfahrt • Beschilderung ab Bahnhof Heilbad Heiligenstadt Naumburg, weiter über B 180 bis Naumburg, Etappe 2 Mit dem Bus: weiter in Richtung »Henne« und »Blütengrund«; • Bahnhöfe / Haltestellen Mühlhausen, Busverbindungen gibt es in nahezu jedem Ort. oder über die B 88 aus Richtung Jena kommend Großengottern, Bad Langensalza Verbindungen können über die Deutsche Bahn • Sömmerda: über A 71 Ausfahrt Sömmerda Etappe 3 (www.bahn.de) oder die einzelnen regionalen • Bad Langensalza: über A 4 Ausfahrt • Bahnhöfe Bad Langensalza, Ringleben-Gebesee, Anbieter gesucht werden. Bad Langensalza oder B 84 Eisenach – Hünfeld Sömmerda • Gebesee: über B 4 Goslar – Nordhausen – Erfurt Etappe 4 • Heldrungen: über A 71, Ausfahrt Heldrungen • Bahnhöfe Sömmerda, Leubingen, Griefstedt, • Artern: über A 71, Ausfahrt Artern Etzleben, Heldrungen, Bretleben, Reinsdorf, Artern Etappe 5 Mit der Bahn • Bahnhöfe Artern, Wangen, Nebra Mit dem Sachsen-Anhalt-Ticket oder dem Thürin- • Ab Wangen verkehrt die Unstrutbahn gen-Ticket können Sie jeweils auch im anderen Etappe 6 Bundesland fahren. Die Fahrradmitnahme ist in • Bahnhöfe in Nebra, Reinsdorf, Karsdorf, Regionalzügen kostenfrei möglich. Fahrzeiten, Kirchscheidungen, Laucha, Balgstädt, Freyburg, Verbindungen, Preise, Tickets und weitere Infor- Naumburg (Saale) Hbf, Naumburg-Ost mationen finden Sie auf der Seite der Deutschen Bahn: www.bahn.de

Service und Anreise 27 IMPRESSUM

Geschäftsstelle des Unstrutradweg e. V. Alle Angaben in dieser Broschüre beziehen sich Hier investieren: Topfmarkt 6 auf die Informationen der örtlichen Partner und 06618 Naumburg (Saale) sind ohne Gewähr. Änderungen sind vorbehalten. Tel. 03445 233790 [email protected] Bildnachweis: www.radweg-unstrut.de Unstrutradweg e. V., ©TRANSMEDIAL Design- und Hier investieren Europa und Kreativagentur; Tourist Information Mühlhausen, der Freistaat Thüringen in die Gestaltung & Realisierung: © Tino Sieland; HVE Eichsfeld Touristik e. V.; Stadt ländlichen Gebiete. Ö Grafik agentur für marketing und design Bad Frankenhausen; Stadt Artern; Landratsamt Sömmerda; Künstlerhaus Thüringen e. V.; Landrats- Druck: amt Kyffhäuserkreis; HAMMAPHOTOS by Christian Evers & Evers GmbH & Co. KG Schelauske; Freyburger Fremdenverkehrsverein e. V.

1. Auflage 2020:

50 000 Exemplare Regionale Aktionsgruppe Eichsfeld ARGE-Entwicklungspartnerschaft Eichsfeld Stand: März 2020 Den GPS-Track zum Unstrutradweg finden Sie auf www.radweg-unstrut.de

Geschäftsstelle des Unstrutradweg e. V. Topfmarkt 6, 06618 Naumburg, Tel. 03445 233790 [email protected], www.radweg-unstrut.de