UNTERWEGS AUF DEM UNSTRUTRADWEG 6 Etappen auf 200 km Radfreundliche Unterkünfte Tipps und Informationen www.radweg-unstrut.de GESAMTVERLAUF UNSTRUTRADWEG WILLKOMMEN AN DER UNSTRUT INHALTSVERZEICHNIS Wir heißen Sie recht herzlich willkommen auf dem Unstruttal, die Thüringer Pforte bei Heldrungen und Unstrutradweg! den Naturpark Saale-Unstrut-Triasland sowie durch Etappe 1 Lassen Sie sich begeistern von einer imposanten das nördlichste Qualitätsweinanbaugebiet Deutsch- Kefferhausen – Mühlhausen ........... 2 und abwechslungsreichen Landschaft entlang der lands. Hier werden Sie von den Weinbergen, Steil- Unstrut. Auf dem rund 200 km langen Unstrutradweg terrassen und kleinen Weinbergshäuschen begleitet. Etappe 2 von der Quelle Kefferhausen im Eichsfeld zur Mün- Diese Broschüre dient als Wegweiser auf Ihrer Mühlhausen – Bad Langensalza ........ 6 dung im Blütengrund bei Naumburg passieren Sie Radtour, sodass Sie unvergesslich schöne Momente Etappe 3 immer wieder reizvolle Naturlandschaften, Dörfer, auf dem Unstrutradweg verbringen können. Bad Langensalza – Sömmerda ......... 10 historische Altstädte, schöne Parks, Wassermühlen, Weiterführende Informationen zu den Etappen, Museen, Burgen, Schlösser und Klöster in den Bundes- Angeboten und Gastgebern erhalten Sie über die Etappe 4 ländern Thüringen und Sachsen-Anhalt. Geschäftsstelle des Unstrutradweg e. V. Sömmerda – Artern . 14 Es bietet sich die Möglichkeit, die Städte Dingel- Wir wünschen Ihnen viel Spaß! städt, Mühlhausen und die historische Altstadt, Bad Etappe 5 Langensalza mit dem Japanischen Garten, Sömmerda, Geschäftsstelle Artern – Nebra ..................... 18 Heldrungen und seine Wasserburg, Artern, Roßleben, des Unstrutradweg e. V. Nebra und die weltberühmte Arche Nebra sowie Topfmarkt 6 Etappe 6 Nebra – Naumburg .................. unweit den Fundort der Himmelsscheibe, Laucha, 06618 Naumburg (Saale) 22 Freyburg und Naumburg mit ihren Sehenswürdig- Tel. 03445 233790 Service und Anreise ................ 27 keiten und ihrem Flair kennenzulernen. [email protected] Die Route des Unstrutradweges und auch des Was- Impressum . 28 ser weges führt durch abwechslungsreiche Landschaf- Weitere Informationen finden Sie auch unter ten, wie das Reisersche Tal, das Naturschutzgebiet www.unstrutradweg.de Willkommen an der Unstrut 1 ETAPPE 1 | KEFFERHAUSEN (QUELLE) – MÜHLHAUSEN (25 KM) 6 6 5 3 – 4 2 A – C E 2 3 – 4 D 5 1 1 7 – 12 7 – 9 F – L Kefferhausen | 3 km | Dingelstädt | 4 km | Helmsdorf | 5 km | Horsmar | 4 km | Dachrieden | 3 km | Reiser | 6 km | Mühlhausen In Kefferhausen, einer Ortschaft in der Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten Stadt Dingelstädt, entspringt die Unstrut. Kanonenbahnradweg, Unstrut-Werra-Radweg Die Unstrutquelle ist Ausgangspunkt für die 1 Unstrutquelle, Kefferhausen erste Etappe auf dem Unstrutradweg. Wegeverhältnis 2 Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt Der Weg führt auf 25 km durch Dingelstädt, familienfreundlich, asphaltierter Radweg im Silberhausen, Helmsdorf, Zella, Horsmar, guten Zustand, wenige Abschnitte auf Landstraßen 3 Gnadenkirche Maria im Busch, Dingelstädt Dachrieden, Reiser und Ammern nach Mühlhausen. Eine sanfte Hügellandschaft, liebevoll sanierte 4 St. Gertrudiskirche, Dingelstädt Kirchen und Ortschaften, Rastplätze sowie das Ansprechpartner 5 Mauerdenkmal Berliner Mauer, Silberhausen wildromantische Reisersche Tal mit zahlreichen Stadt Dingelstädt Geschwister-Scholl-Straße 26 – 28, 37351 Dingelstädt Schnitzfiguren zeichnen den Weg aus. 6 Reisersches Tal mit Eisenbahnviadukt Die historische Altstadt von Mühlhausen ist Tel. 036075 3439, www.dingelstaedt.de besonders sehenswert. 7 Historische Altstadt von Mühlhausen HVE Eichsfeld Touristik e. V. Conrad-Hentrich-Platz 1, 37327 Leinefelde-Worbis 8 Rathaus, Mühlhausen Tel. 03605 2006760, www.eichsfeld.de 9 St. Marien, Mühlhausen m Tourist Information Mühlhausen 10 Bachkirche Divi Blasii, Mühlhausen 600 Ratsstraße 20, 99974 Mühlhausen 11 Kulturhistorisches Museum und Museum 500 Tel. 03601 404770, www.muehlhausen.de 400 Deutscher Bauernkrieg, Mühlhausen 300 200 Welterberegion Wartburg Hainich e. V. 12 Historische Wehranlage, Mühlhausen 100 Am Schloß 2, 99947 Unstrut-Hainich OT Weberstedt 0 5 10 15 20 25 km Tel. 036022 980836, www.kultur-liebt-natur.de Etappe 1 | Kefferhausen (Quelle) – Mühlhausen 3 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE 1 Familie Demuth 6 Ferienwohnungen am Atelier Sackgasse, 37351 Kefferhausen »ein bisschen bunt« Tel. 036075 62394 Kaisershagener Straße 3 99974 Unstruttal OT Dachrieden 2 Hubert Kaufhold Tel. 036023 52252 An der Mehlsee 6, 37351 Dingelstädt Tel. 036075 62454 7 Hotel »Brauhaus zum Löwen« Felchtaer Straße 2 – 4, 99974 Mühlhausen 3 Pension zur Linde Tel. 03601 4710 Lindenstraße 34, 37351 Dingelstädt Tel. 036075 62834 8 Hotel und Speisegaststätte »Ammerscher Bahnhof« 4 Pension und Gasthaus »Steinernes Haus« Ammerstraße 83 / 85, 99974 Mühlhausen Lippestraße 33, 37351 Dingelstädt Tel. 03601 873132 Tel. 036075 62170 9 Pension bei der Marienkirche 5 Hotel und Restaurant Lengefelder Warte Bei der Marienkirche 14, 99974 Mühlhausen Lengefelder Warte 1, 99976 Anrode Tel. 03601 888405 Tel. 036023 50206 GASTRONOMIE A Bäckerei Backs Bickel (im Rewe) E Biohofladen Zauber der Natur I Restaurant »Zur Quelle« Steinstraße 8, 37351 Dingelstädt Aue 18, 99976 Anrode OT Zella in der Thüringentherme Tel. 036075 30316 Tel. 036023 51539 Lindenbühl 10, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 401253 B Café Central F Hotel »Brauhaus zum Löwen« Mühlhäuser Straße 2, 37351 Dingelstädt Felchtaer Straße 2 – 4, 99974 Mühlhausen J Café Menzel Tel. 036075 30755 Tel. 03601 4710 Linsenstraße 25, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 885399 C Café Louise G Hotel und Speisegaststätte Poststraße 2 a, 37351 Dingelstädt »Ammerscher Bahnhof« K Café Schikore Tel. 036075 189862 Ammerstraße 83 / 85, 99974 Mühlhausen Erfurter Straße 1, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 873132 Tel. 03601 812797 D Hotel und Restaurant Lengefelder Warte Lengefelder Warte 1, 99976 Anrode H Restaurant Puschkinhaus L Eiscafé San Marco Tel. 036023 50206 Puschkinstraße 3, 99974 Mühlhausen Steinweg 23, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 402204 Tel. 03601 851418 Etappe 1 | Kefferhausen (Quelle) – Mühlhausen 5 ETAPPE 2 | MÜHLHAUSEN – BAD LANGENSALZA (25 KM) 1 2 1 2 – 3 3 4 – 5 4 A – B 6 – 12 5 – 6 C – G Mühlhausen | 3 km | Görmar | 4 km | Bollstedt | 8 km | Altengottern | 5 km | Thamsbrück | 5 km | Bad Langensalza In Mühlhausen findet man den besten Einstieg Anschluss-Radwege Sehenswürdigkeiten auf den Radweg in Richtung Bad Langensalza am Unstrut-Werra-Radweg Bahnhof. Sie fahren bis Görmar, bevor es auf der Rote Route Nationalpark Hainich 1 Kirche St. Bonifatius, Bollstedt alten Bahntrasse zum Schützenhaus in Bollstedt Gelbe Route Nationalpark Hainich flussnah weiter bis nach Altengottern und kurz vor Kneipp- und Kleinbahnradweg (K²) 2 Schloss Altengottern Thamsbrück auf dem asphaltierten Unstrutdamm 3 Kirche St. Wigberti, Altengottern nach Thamsbrück geht. Hinter dieser Ortschaft führt Wegeverhältnis 4 Kirche St. Georg, Thamsbrück der Weg auf der ehemaligen Trasse der Kleinbahn- familienfreundlich, zum größten Teil strecke nach Bad Langensalza. In der Kur- und asphaltierter Radweg im guten Zustand, 5 Nicolausturm, Thamsbrück Rosenstadt Bad Langensalza erwarten Sie eine kaum Steigungen liebevoll sanierte Altstadt sowie eine vielfältige 6 Japanischer Garten, Bad Langensalza Gartenlandschaft aus zehn Parks & Themengärten. In Bad Langensalza gibt es zudem eine Alternativ- Ansprechpartner 7 Rosengarten, Bad Langensalza Touristinformation Bad Langensalza route des Radwegs durch die Stadt. Diese Etappe 8 Friederikenschlösschen, Bad Langensalza ist relativ eben und führt durch idyllische Dörfer. Bei der Marktkirche 11 99947 Bad Langensalza 9 Historische Altstadt, Bad Langensalza Tel. 03603 834424 m www.badlangensalza.de 10 Arboretum, Bad Langensalza 250 11 Thüringer Apothekenmuseum, 200 Welterberegion Wartburg Hainich e. V. Bad Langensalza Am Schloß 2 150 99947 Unstrut-Hainich OT Weberstedt 12 Friederiken Therme, Bad Langensalza 100 Tel. 036022 980836 0 5 10 15 20 25 km www.kultur-liebt-natur.de Etappe 2 | Mühlhausen – Bad Langensalza 7 FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKÜNFTE 1 Landferienhaus »Pension Erika« 4 Ferienwohnung Bernd Wattenbach Im Flarchen 81 Hauptstraße 2 a 99974 Mühlhausen OT Görmar 99947 Bad Langensalza OT Thamsbrück Tel. 03601 441974 Tel. 03603 848488 2 Pension »Alter Bauernhof« Bollstedt 5 Pension »Zur Lohgerberei« Höngedaer Straße 11 Löbersgasse 2 99998 Mühlhausen OT Bollstedt 99947 Bad Langensalza Tel. 0151 52731859 Tel. 03603 846131 3 Gästehaus zum Bärenfang 6 Alpha Hotel Herrmann von Salza Bärenfang 10 Kurpromenade 1 99991 Unstrut-Hainich OT Altengottern 99947 Bad Langensalza Tel. 0172 3510456 Tel. 03603 122490 GASTRONOMIE A Eiscafé Klaus in der Au E Café Schwesterherz Grosswelsbacher Straße 3 a Mühlhäuser Straße 2 99947 Bad Langensalza OT Thamsbrück 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 815445 Tel. 03603 3989345 B Ratskeller Thamsbrück F Ristorante und Eiscafé Venezia Hauptstraße 27 Marktstraße 31 99974 Bad Langensalza OT Thamsbrück 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 811892 Tel. 03603 895469 C Restaurant Raatswaage G Griechisches Restaurant Herkules Mühlhäuser Straße 40 Steinweg 11 99947 Bad Langensalza 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 8955310 Tel. 03603 1277321 D Ristorante VillaItalia Kurpromenade 5 a 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 892861 Etappe 2 | Mühlhausen – Bad Langensalza 9 ETAPPE 3 | BAD LANGENSALZA – SÖMMERDA (45 KM) 6 10 – 12 7 – 15 F – I 9 5 7 6 5 3 8 4 E 4 1 – 2 B – C D 1 – 3 A Bad Langensalza | 6 km | Nägelstedt | 12 km | Herbsleben | 7 km | Gebesee | 5