Aktuell · Aktuell · Aktuell

Amtliches Nachrichtenblatt

17. Jahrgang Donnerstag, 11. März 2021 Nr. 10

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/504-14 55, Bezugspreis Jahresabo in Hausach und Hornberg 18,00 € Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 11. März 2021

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Apotheken-Bereitschaftsdienst Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Freitag, 12.03.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebe- Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. darf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Stadt-Apotheke Hornberg Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle De- Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg menzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Be- Samstag, 13.03.2021: Schloss-Apotheke Wolfach treuungsgruppe Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Sonntag, 14.03.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Caritasbüro Wolfach Montag, 15.03.2021: Linden-Apotheke Oberwolfach - C aritassozialdienst-Schuldnerberatung, Kirchplatz 2, 77709 Wolfach, Tel. : 07834 86703-16 Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Marien-Apotheke Zell - Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Tel. : 07832 99955-235 Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell a. H. - P sychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Tel.: Dienstag, 16.03.2021: Apotheke Steinach 07932 99955 300 Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach - Fachstelle Frühe Hilfen, Tel.: 07832 99955 300 Mittwoch, 17.03.2021: Stadt-Apotheke Haslach - Besuchs- und Hospizdienst, Tel.: 07832 99955 210 - Trauerangebote/Trauercafé, 07832 99955211 Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach - Schwangerschaftsberatung, Tel.: 07832 99955 225 Donnerstag, 18.03.2021: Stadt-Apotheke Zell - Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832 9741792 Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. - Teilhabeberatung Kinzgital (EUTB), Tel.: 07832 99955 235 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Dienste für seelische Gesundheit: niedergelassenen Ärzte. Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal kommen. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 und 17 bis 20 Uhr Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Beratung für Schwangere und junge Familien Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Kindertagespflege Kinzigtal Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Reha Hausach und Fischerbach Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit einer Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. 0781/924571-43 Be- Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- rufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuverdienst Möglichkeiten Tel. schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste 07831/93389-26 Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 295 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Altenhilfe Gutach e.V Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Telefonseelsorge 08001/110111 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszei- ten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Soziale Dienste Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Landratsamt Ortenaukreis Verhütung von Straftaten. Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 NOTRUFE Ambulanter Dienst „adamo“ Hausach • Ambulante Pflege 07831-9691222 • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831-9691222 • Tagespflege 07831-969121800 Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Hausnotruf 07831-9691222 Feuerwehr 1 12 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Polizei 1 10 Kurzzeit-/Dauerpflege Krankentransport 0781 / 1 92 22 Tagespflege Hornberg 07833/9658022 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) - Tagespflege 07834 8385-70 Badenova AG & Co. KG Service: Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 08002 838485 (kostenfrei) ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

ebenfalls Masken tragen (für diese sind auch nicht-medizinische Alltagsmasken zulässig); Kinder unter 6 Jahren sind von der Maskenpflicht befreit. Weiterhin sind die Kirchen Sitzabstandsregeln einzuhalten. Den Anweisungen des Hygienepersonals ist Folge zu leisten.

Do., 11.03. Hll. Gorgonius u. Sophronius Nachrichten der Röm.- Fr., 12.03. Hll. Engelhard u. Simeon kath. Kirchengemeinde Sa.,13.03. Hausach-Hornberg 18.30 Gutach Eucharistie (in kath. Kirche) 4. Fastensonntag Wi r beten für: +Elisabeth L1: 2 Chr 36,14-16 „ Der Zorn und dar Erbarmen des Schwarzwälder (beerdigt am Herrn werden offenbar durch die Verbannung und die Be- 12.03.) und Ang. der Familien freiung des Volkes“ Schwarzwälder u. Brohammer. Antwortpsalm: Ps 137 (136) Wie könnte ich dich je vergessen, Jerusalem! So.,14.03. L2: Eph 2,4-10 „Wir waren tot infolge unserer Sünden; aus 08.30 Hornb. Eucharistie Gnade sind wir gerettet“ 10.15 Haus. Eucharistie Ev: Joh 3,14-21 „ Gott hat seinen Sohn in die Welt gesandt, Wi r beten für: +Zäzila Bächle damit die Welt durch ihn gerettet wird“ (beerdigt am 11.03.) und Anton Mai, Hermine u. Erwin Kern, GOTTESDIENSTE 11.-21. März 2021 Ernst Himmelsbach u. Ang. , Angela u. Dr. Edgar Reck Vorschriften und Regeln für die Gottesdienstteilnahme (Jtg), Verst. vom Schillingerhof, Eine Voranmeldung zu den Gottesdiensten im Pfarrbüro Bernhard u. Paula Obert, Birgit ist nicht erforderlich. Bächle u. Ang. Die Gläubigen werden gebeten, schon zu Hause die Teil- nahmezettel auszufüllen und zu den Gottesdiensten mit- Mo., 15.03. Hl. Clemens Maira Hofbauer zubringen. Die Teilnahmezettel können von der Homepage 19.00 Haus. Vesper/ Tagzeitengebet heruntergeladen werden, ebenso liegen sie zurMitnahme in den Kirchen aus. Teilnehmende haben Masken mitzu- Di., 16.03. Hll. Eusebia u. Heribert bringen und während des gesamten Gottesdienstes zu tra- 18.45 Hornb. Rosenkranz-Gebet gen. Die Maskenpflicht gilt in allen Gottesdiensten – auch im Freien (z.B. bei Beerdigungen). Einfache Alltagsmasken Mi., 17.03. Hl.Patrick v. Irland, Glaubensbote aus Stoff sind nicht mehr zugelassen. Erforderlich sind Do., 18.03. Hl. Cyrill, Kirchenlehrer medizinische Masken: FFP2 oder OP-Maske und Masken vergleichbarer Standards (vgl. § 1i Corona-VO) – dies gilt Fr., 19.03. Hl. Joseph, Ziehvater Jesu auch für die Gebetsstunden (Tagzeitengebete, Rosenkranz, 19.00 Haus. Eucharistie etc.). Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren müssen 1

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Aboservice: 0781/504-5566, [email protected] 0781/504-5566, [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021

9.00 Hornb. E ucharistie (mit der Kolpingfa- milie)

Sa.,20.03. Hl. Gisbert 18:30 Niederw. Eucharistie Wi r beten für: Klaus Schwer, Hermann Müller u. verst. Ang, Albert Disch u. verst. Ang. 18.00 Haus. Beic htgelegenheit u. Rosen- kranzgebet 18.30 Haus. Messe der polnischen Mission

So.,21.03. Geistlicher Impuls 08.30 Haus. Eucharistie „Es geht! ANDERS.“ – so das Motto der Fastenaktion. Der Wi r beten für: Maria Mayer u. Impuls dieser Woche bezieht sich auf zwei Felder: Den Ang., Anton Mai, Bernhard Uhl Weltfrauentag (war am 8. März) und Veränderungen in un- u. Ang., Theresia u. Josef Gebert, serer katholischen Kirche. Hermann, Konrad u. Hubert Eines von vielen Anliegen des Weltfrauentages ist seit Jah- Armbruster u. Ang. u. arme See- ren der gerechte Lohn für Frauen in der Arbeitswelt. Tat- len sache ist leider immer noch, dass Frauen für die gleiche 10.15 Hornb. Eucharistie Arbeit schlechter bezahlt werden wie Männer. Das müsste 18.00 Hornb. B ußgottesdienst zu Ostern, an- endlich „anders“ gehen, nämlich: Gleicher Lohn für glei- schl. Beichtgelegenheit che Arbeit! Im bundestagswahljahr 2021 haben die Bürger*innen die Möglichkeit, dieses Anliegen auch durch MITTEILUNGEN ihre Wahlentscheidung vorwärts zu bringen. Mit dem Projekt „Kirchenentwicklung 2030“ will unser Regeln für die Gottesdienst-Teilnahme Erzbischof im Rahmen des geltenden Kirchenrechtes da- Bitte beachten Sie die Regeln für die Teilnahme an Gottes- für sorgen, „dass das Evangelium in unserer Gesellschaft diensten (s.o. bei „Gottesdienste“). präsent ist und die Kirche als Gemeinschaft im Glauben lebt und wächst... Im Zentrum des Projektes steht die Sen- Erstkommunionen finden statt dung der Kirche und deren Verwirklichung in Pastoral, Ca- Der neue Newsletter der Stadtkapelle Hausach hat bei ritas und Bildung“. manchen Erstkommunioneltern zu Irritationen geführt. Die Gläubigen, v.a. die örtlichen Gemeindeteams sind gut Dort war zu lesen, dass die Erstkommunionen im April ab- beraten, wenn sie sich jetzt sehr gründlich sehr Vieles gesagt seien. Das war missverständlich formuliert. Richtig überlegen: Was wollen wir bei uns direkt am Ort als Ge- ist: Die Erstkommunionen finden im April statt, lediglich meinschaft? Was kann oder soll künftig irgendwo anders in die Mitwirkung der Stadtkapelle ist abgesagt: Blaskapel- der XXL-Pfarrei, in der Region oder Diözese angeboten len dürfen laut derzeitiger Corona-Verordnung nicht mu- bzw. wahrgenommen werden? Welche Spezialisierungen sizieren. Somit entfällt die traditionelle Begleitung der und Profilesoll und kann es geben? Akzeptieren wir ehren- Kinder durch die Stadtkapelle. Gleiches gilt für die Erst- amtliche Leiterinnen und Leiter für „Wort-Gottes-Fei- kommunion in Niederwasser. ern“? Welche Formen von Gottesdiensten oder sonstige Eine dringende Bitte an die Eltern der Erstkommuni- spirituelle Veranstaltungen passen zu uns und was brau- kanten Jahrgänge 2020 und 2021 (Gutach, Hausach, Horn- chen „die Leute“ am Ort? berg, Niederwasser): Bitte lesen Sie alle Ihre E-Mails zeit- Die Überlegungen betreffen auch die Bereiche von Glau- nah und regelmäßig. Die manchmal auch kurzfristigen bensschulung, Bildung und caritative Tätigkeiten. Was Informationen zur Erstkommunion senden wir Ihnen je- brauchen wir am Ort? Was können wir am Ort? Wieviel weils per E-mail. Leute, Geld und Infrastruktur haben bzw. brauchen wir dafür? Mal-Aktion für Kinder und Jugendliche Welches „Profil“vo n Kirche und Christsein passt in unsere Wir laden die Kinder und Jugendlichen zu einer Mal-Akti- Zeit und Gesellschaft? Was sind die kulturellen, sozialen on ein zum diesjährigen Fastenzeit-Thema: „Es und religiösen Fragen und Bedürfnisse der heutigen Men- geht!ANDERS.“ schen? Geben wir mit dem, was wir derzeit oder künftig Die Zukunft gehört vor allem den Kindern und Jugend- haben und machen, die richtige Antwort? Setzen wir die lichen: Wie erlebt ihr die Welt? Was soll anders werden? richtigen Schwerpunkte? Die Zukunft von Kirche und Re- Welche Ideen und Wünsche habt ihr? Wie stellt ihr euch die ligion wird ganz wesentlich davon abhängen, ob wir für Zukunft vor? Was macht ihr jetzt schon anders? diese Fragen offen sind und ob wir sie gut beantworten. Zu diesen Fragen könnt ihr ab jetzt bis Palmsonntag Bil- Und falls wir darauf Antwort geben wollen oder können der malen auf ein Blatt im Format DinA3 oder DinA4. Die wird dies Veränderungen erforderlich machen. Sind wir Bilder bitte im Pfarrbüro abgeben (Hausach, Klosterstr. bereit, uns zu verändern? Haben wir dafür genug Motiva- 21). Sie werden wir in der Osterzeit ausgestellt und prä- tion und Lust, Zeit und Kraft? Manches können wir am Ort miert. selber entscheiden und tun, anderes ist von den Entschei- Bußgottesdienst und Beichtgelegenheit dungen der „Weltkirche“ (Rom) abhängig und kann mögli- Vor dem Osterfest sind am Sonntag, 21. März, 18.00 Uhr, cherweise nicht gemacht werden, obwohl wir dies möch- die Gläubigen unserer Ortschaften zum Bußgottesdienst in ten. Wer Mühe hat mit der der Machtverteilung und der Hornberg eingeladen. Thema „Blüh auf, gefrorner Christ...“. inhaltlichen Ausrichtung der derzeitigen Römisch-Katho- Anschließend besteht Gelegenheit zur Einzelbeichte. lischen Kirche muss sich überlegen, welche Haltung er/sie Gelegenheit zur Einzelbeichte ist auch bereits am Sams- dazu einnimmt und für sich individuell entsprechende ge- tag, 20. März, von 18.00-18.30 Uhr in Hausach (bei P. Stec) wissenhafte Entscheidungen treffen. vor Beginn der Messe der polnischen Mission. Informationen vom Gemeindeteam Niederwasser Am Mittwoch den 24.02.2021, haben sich Iris Gießler, Irma Fastenaktion „Misereor“ Kern, Elisabeth Streif, Nadine Schmid und Petra Feiertag Spendenkonto: DE75 3706 0193 0000 1010 10 | BIC: GE- des Gemeindeteam Niederwasser zu drei Themen kurz ge- NODED1PAX schlossen. 4 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell

Das Hauptthema war das Jubiläum der Kirche St. Geb- GOTTESDIENSTE: hardt Niederwasser. In diesem Jahr ist die Kirche St. Geb- hardt in Niederwasser 200 Jahre alt. Eine Berichterstat- 14. März, Sonntag Lätare tung mit mehreren Beiträgen über die Kirchengeschichte zum Jubiläum, wäre der Presse, evtl. auch im Aktuell, mög- 09:30 Uhr Gutach G ottesdienst mit Pfarrer Domi- lich. Die konkretere Planung wird noch abgeklärt. Alle, die nik Wille mit Informationen, Berichten oder Fotos zu den vergangenen 200 Jahren Kirche in Niederwasser beitragen können, 11:00 Uhr Hausach G ottesdienst mit Pfarrer Domi- laden wir ein, diese dem Gemeindeteam zur Verfügung zu nik Wille stellen oder ans Pfarrbüro weiter zu geben. Im Voraus schon vielen Dank für jegliche Unterstützung! Das Jubilä- 21. März, Sonntag Judika um soll in Feierlichkeiten zum Patrozinium im August 2021 integriert werden. Was bis dahin möglich ist, hängt 09:30 Uhr Gutach Gottesdienst mit Pfarrer Domi- auch von der weiteren Corona-Situation ab. nik Wille Im Weiteren ging es um einen Gruß zu Ostern an die Haus- halte in Niederwasser. 11:00 Uhr Hausach G ottesdienst mit Pfarrer Domi- Beim dritten Thema ist ein Kapellenweg in Niederwasser nik Wille angedacht. Die Idee kam zustande, durch die vielen Bitt- prozessionen, die früher in die Täler und bis nach Grem- Liebe Schwestern und Brüder, melsbach, Triberg und Schonach gehalten wurden. Ab- auch wenn wir wieder Gottesdienste feiern – sie fallen sprachen und eine genaue Planung folgen. Petra Feiertag, schlichter aus: ohne Gesang, ohne gemeinsame Gebete. Gemeindeteam-Sprecherin Und die Gottesdienstgemeinde ist kleiner – weil wir Ab- stand halten müssen. Dennoch: Gottes Wort hören und in Wir trauern um... seinem Namen leibhaftig verbunden sein tut gut! Zäzilia Bächle (Hausach) Die Feier der Jubelkonfirmationen in Gutach ist unter die- Elisabeth Schwarzwälder (Gutach) sen Umständen allerdings nicht möglich. Derzeit reifen Ideen, dieses Fest dennoch auf andere Art zu begehen. Telefonseelsorge Ortenau Ebenso laufen die Planungen für die Kar- und Ostertage, Nummern 0800/ 1110111 und 0800/ 1110222. Infos im In- mit Gottesdiensten u. a. im Freien, um möglichst allen, die ternet kommen wollen, eine sichere Teilnahme zu ermöglichen.

Wir Seelsorger sind für Sie da Alle Gottesdienstbesucher*innen müssen entweder OP- Pfarrer Christoph Nobs – Tel.: 07831/96699-13; Masken oder FFP2-Masken tragen. Die selbstgenähten E-Mail: [email protected] Stoffmasken sind nicht mehr ausreichend. Dies gilt auch Gemeindereferentin Kathrin Gerth – Tel.: 07831 / 96699- für Trauerfeiern auf dem Friedhof. 18; E-mail: [email protected] Die bisherigen Impulse gibt es online: tinyurl.com/ KATHOLISCHES PFARRAMT GuHau(YouTube-Link). Tel.: 07831/96699-0 ; Mail: [email protected] Die aktuelle Predigt ist immer sonntäglich als Telefonan- Informationen: www.hausach-hornberg.de dacht unter 07833 95 90 72 zu hören. Pfarramt: Klosterstr. 21, 77756 Hausach Herzliche Grüße und viel Gesundheit, Euer Pfarrer Domi- Das Pfarrbüro bleibt für Publikumsverkehr geschlossen. nik Wille Telefonische Präsenz: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr TERMINE: Donnerstag: 14.30 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr Gutach und Hausach: Außerhalb der Präsenzzeiten können Sie am Telefon eine Unsere Gruppen und Kreise müssen leider entfallen, so- AB-Nachricht hinterlassen. Oder Sie schreiben uns eine E- lange der Lockdown andauert. mail. NACHRICHTEN:

Hausach: Kirchendiener*in gesucht Ab sofort suchen wir zur Vor- und Nachbereitung der Got- Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden tesdienste in unserem Gemeindehaus bzw. unserer Kirche Hausach und Gutach eine*n Kirchendiener*in. Wenn Sie gerne selbständig arbeiten, mit Menschen in Begegnung kommen, Spaß am Or- ganisieren haben, gerne etwas Gutes tun, sich kirchlich engagieren wollen und dabei noch etwas dazu verdienen wollen, dann sind Sie hier richtig. Die Reinigung der Kir- che wird anderweitig geregelt. Details zu Umfang und Ver- gütung erfahren Sie von Pfr. Dominik Wille, Kontakt s. unten.

Bachtaufen in der Gutach: Kirchliche Nachrichten der ev. Kirchengemeinden Für den 4. September ist wieder ein Taufgottesdienst an Hausach und Gutach vom 11.03. - 21.03.2021 der Badestelle im Ramsbachweg geplant. Die Taufen an sich finden direkt in der Gutach statt. Sollten mehr als zwei Täuflinge getauft werden, gibt es mehrere Gottes- Wochenspruch für den Sonntag Lätare: Wenn das Weizen- dienste. Das Angebot richtet sich vornehmlich an unsere korn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; Gemeindeglieder in Gutach und Hausach, Täuflinge ande- wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Joh 12,24 rer Gemeinden können nach Absprache ebenso getauft werden, wenn Plätze verfügbar sind. 5 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021

Bitte meldet Euch schon jetzt per Mail bei Pfr. Dominik gottesdienste für unsere Gebietskirche findensonntags um Wille: [email protected] 09:30 Uhr statt und können auf YouTube (https://www. youtube.com/c/NAKSueddeutschland) als Livestream Pfarrbüros: empfangen werden. Von persönlichen Besuchen bitten wir aus Infektions- Für diejenigen, die über keinen Internetzugang verfügen, schutzgründen abzusehen. In dringenden Fällen ist Pfarrer besteht die Möglichkeit, den Videogottesdienst per Tele- Wille mobil zu erreichen, s. u. fonübertragung mitzuerleben. Dafür wird folgende zentrale Einwahlnummer angeboten: KONTAKT: Telefon: 069 2017 442 99.

Pfarrer Dominik Wille, Hausach und Gutach Weitere Informationen erhalten Sie im Internet: Tel.: 07833 / 242, E-Mail: [email protected] www.nak-wolfach.de Termine und Besuche nach Vereinbarung www.nak-dornhan-schwenningen.de www.nak-sued.de Seelsorgliche Notfälle, Aussegnungen und Todesfälle Tel: 0171 / 81 33 839

Gemeindediakonin Doris Müller, Hausach und Gutach Tel: 0159 / 06 36 99 19, E-Mail: [email protected] Jehovas Zeugen

Ev. Pfarramt Gutach: Versammlung Hausach Langenbacherweg 9, 77793 Gutach Sekretariat: Eva Prill Freitag Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr 19.00Uhr: Schätze aus Gottes Wort: Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr Thema: „Wie Jehova sein Volk führt“ Tel.: 07833 / 242; Fax: 07833 / 8555 - 4. Mose 9: 17- 22 E-Mail: [email protected] Web: www.ekigutach.de „Unser Leben und Dienst als Christ“ Fortlaufende Besprechung des Bibelbuches Ev. Pfarramt Hausach: 4 . Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Botschaft. Sekretariat: Gabi Billharz Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr 20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas - end- Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr lich wiederhergestellt! Tel.: 07831 / 279 ; Fax: 07831 / 82115 E-Mail: [email protected] T hema: „An welche künftigen Ereignisse er- Web: www.ekihausach.de innern Hesekiels gespielten Szenen?“ - Hesekiel 5: 1, 2

Sonntag 10.00Uhr: Biblischer Vortrag Neuapostolische Kirche T hema: „In all unseren Prüfungen Trost finden - 2. Korinther 1: 3, 4

10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: T hema: „Von dem Jünger lernen, den Jesus Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 besonders liebte“ - 1. Johannes 4: 7

Sonntag, den 14. März Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- 09:30 Uhr Gottesdienst bei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon- Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis spätestens Sams- taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. tag, 13. März – 20:00 Uhr unter: Kontaktadresse: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: [email protected] [email protected]

Mittwoch, den 17. März 20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Hans- Dieter Zöphel Das Landratsamt informiert: Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Ge- meinde Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon oder E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme am Gottesdienst durch die Abstandsregel Ortenauer Gastronomiekampagne „Lust auf…“ nur in begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer Mit der Kampagne „Lust auf...“ präsentiert die Tourismus- die zur Risikogruppe gehören, wird empfohlen weiterhin abteilung des Landratsamts den Ortenauerinnen und Or- das Angebot der Videogottesdienste zu nutzen. tenauer eine Fülle an abwechslungsreichen Abhol- und NEU!!! Internet = www.nak-wolfach.de/livestream (You- Lieferangeboten heimischer Gastronomen. Dabei bieten Tube). Gaststätten aus der Region im Rhythmus von zwei Wochen Gerichte zu verschiedenen Themen an. Ab dieser Woche Alternativ stehen auch weiterhin die Videogottesdienste dürfen sich alle freuen, die aktuell Fernweh und „Lust der Gebietskirche zur Verfügung: Die vorgesehenen Video- auf... internationale Küche!“ haben. Das gesamte Angebot 6 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell sowie alle Infos zu den Betrieben und zur Kampagne wer- brich, dass die Klasse so zeitnah wie möglich in den Prä- den auf der Tourismuswebsite www.ortenau-tourismus.de/ senzunterricht zurückkehren dürfe. zusammenhalten/lust-auf veröffentlicht. Gastronomen, Damit die Nutzung der IPads im Unterricht fächerüber- die sich beteiligen möchten, können sich unter tourismus@ greifend gewährleistet ist, werden die Beruflichen Schulen ortenaukreis.de melden. Wolfach ihren im Sommer stattfindenden Pädagogischen Tag für umfassende Fortbildungsmaßnahmen zum Thema Digitalisierung nutzen. Somit können die auf dem Markt befindlichen Lern-Apps in den einzelnen Fächern umfas- IBB-Sprechstunde nur telefonisch send genutzt werden und die Schüler des Technischen Die Informations-, Beratungs- und Beschwerde- Gymnasiums nach dem neusten Stand der Technik unter- stellen des Ortenaukreises richtet werden. Dabei verliert die Stellvertretende Schulleiterin Michaela Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Informations-, Bera- Rieger-Motzer aber auch die sozial schwächeren oder we- tungs- und Beschwerdestelle) finden bis auf weiteres tele- niger gut ausgestatteten Schülerinnen und Schüler nicht fonisch statt. Die Beratenden sind Psychiatrie-Erfahrene, aus dem Blick. Bereits seit vergangenen Sommer sind in Angehörige von psychisch erkrankten Menschen und Per- der Schule 35 Laptops im Einsatz, so dass während der sonen mit professionellem Hintergrund. Sie beraten psy- Onlinephase alle gut mit Geräten versorgt sind. Wer keinen chisch erkrankte Menschen und/oder deren Angehörige oder einen zu instabilen WLAN-Zugang hat kann aber unabhängig und kostenlos und informieren über das regi- derzeit auch in die Schule kommen und dort die PCs für onale Beratungs- und Unterstützungsangebot. Die Mitar- den Unterricht nutzen. Um das Angebot noch auszuweiten beiter der Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht. sind nochmals 30 weitere Leihgeräte bestellt. Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich an- Schulleiter Heinz Ulbrich hob hervor, dass diese Neue- zurufen. rungen zu einem erheblichen Teil auf die Initiative von Mi- chaela Rieger-Motzer zurückzuführen sind. Mit ihren Fä- Termine chern Nachrichtentechnik und Informationstechnik bringt • Achern: Telefon des Caritas-Verbands: 07841 6048 4499, sie die Affinität zur modernen Technik, das Know-how, Mobil: 01523 6276639. sowie die notwendigen Netzwerkkenntnisse mit, um die • Hausach: Telefon des Diakonischen Werks: 07834 988 Schule auf dem Weg in die digitale Zukunft voran zu brin- 3399, Mobil: 01525 6828302. gen. • Kehl: Telefon des Diakonischen Werks: 07851 9487 5599, Mobil: 01525 6828301. • Lahr: Telefon des Caritas-Verbands: 07821 95449 2299, Mobil: 01525 6828304. • Offenburg: Telefon der AWO mit der Patientenfürspre- cherin: 0781 805 6699, Mobil: 01525 6828303.

Verschiedenes

Einführung von IPads am Technischen Gymnasium in Wolfach Zusammen mit dem Zeugnis werden der Klasse TG 11 die Einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zur Digitalisie- neuen IPads übergeben. rung haben die Beruflichen Schulen Wolfach mit der Ein- führung von Schul-IPads für die Klassen des Technischen Gymnasiums bewältigt. Beginnend mit der neuen Ein- gangsklasse TG 11 werden ab diesem Schuljahr alle künf- tigen Klassen mit IPads ausgestattet, die wie die Schulbü- cher im Leihverfahren zur Verfügung gestellt werden.

Zwanzig Geräte sind bereits vor Ort, weitere 40 sind bestellt, denn es ist geplant, zusätzlich einen IPad-Koffer für die Nutzung in allen Klassen einzuführen. Freuen durfte sich aktuell die derzeitige Klasse TG 11, die bei der Zeug- Bis 31. März freiwillige Rentenbeiträge zahlen nisübergabe gleichzeitig mit den Geräten überrascht wur- Obwohl das neue Jahr schon längst begonnen hat, können den. Klassenlehrer Wolfgang Schmid hob hervor, dass die in der Rentenversicherung freiwillige Beiträge für 2020 Schülerinnen und Schüler der derzeitigen Eingangsklasse noch bis 31. März 2021 rückwirkend gezahlt werden. Das außergewöhnlich gute Zeugnisse vorweisen können. Auch teilt die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden- Schulleiter Heinz Ulbrich und die Stellvertretende Schul- Württemberg mit. leiterin Michaela Rieger-Motzer kamen zur Zeugnisüber- Freiwillig einzahlen können zum Beispiel selbstständig gabe und Laptopverteilung dazu. Der Schulleiter nutzte Tätige, Beamtinnen und Beamte sowie Hausfrauen/-män- die Gelegenheit zu einem Gespräch mit den Schülern. Die ner. Wie hoch die freiwilligen Beiträge sein sollen, be- Schüler äußerten sich als insgesamt zufrieden mit dem stimmt man selbst: mindestens 83,70 Euro und höchstens derzeitigen Onlineangebot. Trotzdem versprach Heinz Ul- 1.283,40 Euro pro Monat sind zahlbar, wenn die Beiträge für 2020 gelten sollen. Höchstens 1.320,60 Euro, wenn sie 7 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021 für 2021 entrichtet werden. Aber auch pflichtversicherte Klein. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ab 50 können mit Die Musikschule Offenburg/Ortenau bietet Unterricht an zusätzlichen Einzahlungen Abschläge ausgleichen und allen Instrumenten und in Gesang. Seit Montag gibt es ihre Rente damit erhöhen. Wie hoch in diesem Fall die Ein- wieder Präsenzunterricht an der Musikschule, somit sind zahlungen sein müssen, berechnet auf Wunsch der Renten- auch Schnupperstunden möglich. Hier möchten wir Ihnen versicherungsträger. die Lehrkräfte und Instrumente der Zweigstelle Hausach Für die Einzahlungen erhält man Ansprüche auf Rehabili- vorstellen. tationsleistungen und Schutz für Hinterbliebene. Darüber hinaus erhöht man den Anspruch auf eine Altersrente und Das Klavier wird von Alexandre Geladze unterrichtet. unter besonderen Voraussetzungen auch die Anwartschaft Prinzipiell ist der Einstieg in jedem Alter möglich. Ideal ist auf eine Erwerbsminderungsrente. Aber auch die Rendite es im Grundschulalter zu beginnen, auch Erwachsene kön- der gesetzlichen Rentenversicherung kann sich sehen las- nen jederzeit beginnen oder ihre Kenntnisse auffrischen sen: Für Abschlagseinzahlungen zum Beispiel in Höhe von und verbessern. Für alle Besetzungen in allen Schwierig- 5.000 Euro schreibt die DRV derzeit Ansprüche von 22,12 keitsgraden haben seit jeher Komponisten für das Klavier Euro monatlich brutto gut. Musik erfunden. Jeder Klavierschüler kann mit und ohne Allerdings sollten Interessierte vor der Einzahlung beach- Noten spielen, selbst komponieren, Melodien und/oder Be- ten, dass man sich im Gegensatz zu vielen privaten Vorsor- gleitungen erfinden. Schnell finden sich an der Musik- geformen bei der gesetzlichen Rente das eingezahlte Kapi- schulzweigstelle kleine Duos mit Klavier und Melodiein- tal nicht vorzeitig wieder auszahlen lassen kann. Bei Tod strument. besteht jedoch in der Regel für die Eheleute oder eingetra- Die Geige ist als Hauptträgerin der Melodiestimme im Or- genen Lebenspartnerinnen und -partner ein Anspruch auf chester unverzichtbar. Die Komponisten aus allen Musike- eine Hinterbliebenenrente. Auch Kinder im Alter unter 27 pochen und Musikstilen haben für die Geige schluchzende Jahren, die sich noch in Ausbildung befinden, sind durch Melodien, virtuose Solostücke, Tanzmusik für alle Anlässe, Waisenrenten abgesichert. Volksmusik, Fiddelmusik und vor allem Orchesterwerke Aus steuerlichen Gründen können die zusätzlichen Ein- geschrieben. Man kann mit der Geige im Orchester Kun- zahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung ebenfalls terbunt starten, bei den Saitenhüpfern in Haslach mitspie- interessant sein. Sie können als Altersvorsorgeaufwen- len oder mit etwas mehr Vorerfahrung im Kämmerleorche- dungen steuerlich geltend gemacht werden. Dafür muss ster und Jugendsinfonieorchester der Musikschule die Rente im Alter versteuert werden. Ebenso zahlen Rent- auftreten. Auch Bratsche und Cello sind hier sehr willkom- nerinnen und Rentner Kranken- und Pflegeversicherungs- men! beiträge aus den Einnahmen. Informationen dazu gibt es unter 07834-4948 bei Zweig- Da derzeit pandemiebedingt keine persönlichen Bera- stellenleiterin Kathrin Krichel. tungen in den Regionalzentren und Außenstellen der DRV Weitere Informationen über das umfangreiche Angebot Baden-Württemberg stattfinden können, sollten sich Inte- der Musikschule findenSie unter www.musikschule-offen- ressierte entweder per Video beraten lassen oder sich tele- burg.de Hier findenSie auch eine neue unterhaltsame und fonisch an die DRV wenden (Kontaktdaten unter www. informative Videoreihe zur Instrumentenvorstellung sowie deutsche-rentenversicherung-bw.de). Handzettel zur Information. Mehr Informationen rund um die freiwilligen Beiträge enthält die kostenlose Broschüre »Freiwillig rentenversi- Zum Sommersemester gibt es außerdem ein sensationelles chert: Ihre Vorteile«. Die Broschüre »Flexibel in den Ruhe- Knüllerangebot für Erwachsene: für sechs Monate (Mai stand« beschreibt die freiwillige Beitragszahlung für Ar- 2021 bis einschließlich Oktober beitnehmer ab 50. Weitergehende Informationen zum 2021) erhalten Sie 30 Minuten wöchentlichen Unterricht Thema Steuern finden Interessierte in »Versicherte und (außer in den Musikschulferien) für 99 € pro Monat unab- Rentner: Informationen zum Steuerrecht«. Die Broschüren hängig vom Wohnort. Das Angebot besteht für die Instru- können von der Internetseite www.deutsche-rentenversi- mente Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxofon, Fagott, Wald- cherung-bw.de heruntergeladen oder als Papierversion be- horn, Tuba, E-Bass, Kontrabass, Klavier und klassischer stellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder E-Mail: pres- Gesang. [email protected]). Dieses Angebot ist nur im Rahmen der vorhandenen Ka- pazitäten für Neukunden und Wiedereinsteiger im Instru- mentalbereich auf dem gewünschten Instrument verfüg- bar. Infos und Anmeldung: Telefon 0781 – 9364100 oder unter [email protected]

Neues aus der Musikschule

Anmeldestart zum Sommersemester Ein Musikinstrument spielen zu können bereichert und bringt Kreativität in den Alltag. Musizieren erfordert Ge- schicklichkeit, fördert Koordination und ist sowohl alleine als auch in der Gruppe ein tolles Hobby für Groß und

8 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell

Die Züge der SWEG pendeln planmäßig zwischen Haus- Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro ach und Hornberg (Schwarzw.), wobei auch der Halte- Hausach, Tel. 07831/7975 punkt Gutach Freilichtmuseum bedient wird. Die Züge des Fernverkehrs fallen zwischen Karlsruhe und Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Konstanz aus. Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über Eine ähnliche Streckensperrung folgt noch einmal vom 13. das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. September bis 25. November 2021. Wir bitten für die entstehenden Unannehmlichkeiten und Backset Schwarzwälder Kirsch- Reisezeitverlängerungen um Verständnis. torte im praktischen Schwarzwald- *In den Bussen des Ersatzverkehrs ist eine Fahrradmit- koffer zur Herstellung der echten nahme leider nicht möglich. Beachten Sie bitte die erheb- Schwarzwälder Kirschtorte lich längere Fahrzeit der Busse. Setpreis: 18,50 Euro Tagesaktuelle Informationen zu unseren Baustellen finden Sie im Internet unter: bauinfos.deutschebahn.com(mit Tasse mit Hausach Skyline baubedingten Fahrplanänderungen per E-Mail als News- letter). Preis: 7, 50 Euro Ihre DB Regio AG Baden-Württemberg

Rezeptbüchlein Preis: 5,00 Euro Die Ortenauer Energieagentur informiert: Neues Förderprogramm für Batteriespeicher - Förderantrag auch rückwirkend zum 1. Januar 2021 möglich Geobox Das Umweltministerium hat das erfolgreiche Förderpro- Gesteins-Set für GeoTouren im gramm „Netzdienliche Photovoltaik-Batteriespeicher“ er- Mittleren Schwarzwald neut aufgelegt. Damit können Batteriespeicher, die in Ver- bindung mit einer neuen Photovoltaik-Anlage installiert Preis: 7,00 Euro werden, wieder gefördert werden. Insgesamt stehen in den Jahren 2021 und 2022 Fördermittel von zehn Millionen Euro zur Verfügung. Somit werden Anlagekombinationen aus Photovoltaikan- lage und Batteriespeicher wirtschaftlich noch attraktiver. Erstmals können auch rückwirkend Anträge gestellt wer- Magnete den für Maßnahmen, die nach dem 1. Januar 2021 begon- Preis 2,00 Euro nen wurden und noch nicht abgeschlossen sind. Die Ortenauer Energie Agentur berät Sie als neutraler, kompetenter Ansprechpartner in der Region zu allen Fra- gen rund um die solare Energieerzeugung, Photovoltaik- anlagen und Batteriespeicher. Die Beratungen sind kostenlos. Ortenauer Energieagentur, Freiburger Str. 4, 77652 Offen- burg, Tel. 0781-924619-0, info@ortenauer-energieagentur. Das Frühjahr bringt neue Gleise für die de Schwarzwaldbahn! Streckensperrung zwischen (Hausach) - Horn- 40 Jahre TelefonSeelsorge berg (Schwarzw) und St Georgen. Ersatzverkehr Ortenau-Mittelbaden e.V. mit Bussen. 20. März bis 27. Juli 2021 2021 feiert die TelefonSeelsorge Ortenau-Mittelbaden e.V. ihr 40. Jubiläum. Im Mai beginnt wieder ein neuer Ausbil- Sehr geehrte Fahrgäste, dungskurs für interessierte Ehrenamtliche. wir sanieren die beiden über 40 Jahre alten Streckengleise im Abschnitt Hornberg - Triberg, erneuern zwei Bahnhofs- „Kann ich mit Ihnen sprechen? Ich habe sonst niemandem gleise in Triberg und wechseln im Abschnitt Triberg - St zum Reden.“ So beginnen viele Gespräche zwischen einer Georgen etliche Schienen aus. Für diese Arbeiten wird die Telefonseelsorgerin und einem Menschen, der über Telefon Strecke zwischen (Hausach) - Hornberg (Schwarzw) und oder Chat Kontakt mit der TelefonSeelsorge aufnimmt. St Georgen im Zeitraum 20. März bis 27. Juli 2021 gesperrt Manche Anrufende leben allein und haben keinerlei sozi- werden. ale Kontakte. Bei anderen sind die Möglichkeiten der Ent- Die erforderliche Streckensperrung nutzen auch andere lastung bei Freunden und Familie erschöpft – weil ihre Gewerke für Felshangsicherungen entlang der Strecke Krise schon lange dauert. (einschließlich notwendiger Vegetationsarbeiten) und für In Offenburg in der Dienststelle arbeiten 86 freiwillig En- die Sanierung des Sommerautunnels sowie für Arbeiten gagierte am Telefon und im Chat und stehen 24 Stunden an an den Tunnelportalen des Tannenbühl -, Tannenwald- und sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Und das jetzt Steinbistunnels. schon seit 40 Jahren. „Die Menschen schätzen diese Er- Es ergeben sich folgende Auswirkungen auf den Zugver- reichbarkeit und Anonymität, außerdem tun ihnen Wert- kehr: schätzung, Unvoreingenommenheit und Empathie gut“, so Die RE-Züge der DB Regio Schwarzwaldbahn fahren nur die katholische Leiterin Antke Wollersen. Karlsruhe  Hausach und St Georgen  Konstanz. Zwi- In den Ausbildungskursen legt sie deshalb besonderen schen Hausach und St Georgen fahren Ersatzbusse*. Mon- Wert auf das christlich-humanistische Menschenbild, das tags bis donnerstags ab ca. 18 Uhr wird der Ersatzverkehr Carl Rogers, Marshall Rosenberg und Friedemann Schulz auf die Relation Offenburg  St Georgen ausgedehnt. Die von Thun vermitteln. Neben der Gesprächsführung und Züge aus Karlsruhe fahren dann nur bis Offenburg. Seelsorge gibt es Wochenenden zur vertiefenden Selbster- 9 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021 fahrung, ein Modul zum Selbstlernen am Computer, Informa- VdK Ortsverband Wolftal- Hausach tionen zum Rahmen und zur Technik, Hospitationsphasen, Supervision und Wochenenden zur Krisenintervention und Verehrte Mitglieder in Hausach, Oberwolfach und Wolfach, Suizidalität. wie gerne hätte ich Euch endlich zu unserer Mitgliederver- sammlung eingeladen, doch nach der Verlängerung des Vermeidung von Suizid war die ursprüngliche Idee der Tele- Lockdown bis zum 28.03.2021 kann der Vorstand wieder fonseelsorge, als 1960 ein anglikanischer Pfarrer in London nicht planen. Erst wenn unsere Gaststätten wieder „ in- folgende Anzeige in die Zeitung setzte: „Bevor Sie sich um- nen“ öffnen dürfen, können wir über einen Versammlungs- bringen, rufen Sie mich an!“ Daraus erwuchs die TelefonSeel- termin nachdenken. Wir haben einige Ideen für mögliche sorge, inzwischen an 104 Standorten in Deutschland mit ins- Veranstaltungen, Ausflüge und Treffen im Kopf, doch was gesamt ca. 7500 Ehrenamtlichen. nützt das, wenn wir die Kontakte notwendigerweise wei- Die TelefonSeelsorge in Offenburg, hauptsächlich getragen terhin reduzieren müssen? Lasst uns die Hoffnung nicht von den Kirchen, hatte am 20. Januar 1981 ihren ersten Anruf, aufgeben und, bleiben wir also optimistisch und natürlich seitdem gab es über 500.000 Anrufe an 14600 Tagen und gesund, das ist das Wichtigste. Bis hoffentlich bald Nächten mit insgesamt 304 Ehrenamtlichen, die in 41 Ausbil- Euer Vorsitzender Jürgen Nowak dungskursen qualifiziert wurden. „In welcher Form das Jubi- läum gefeiert werden kann, steht pandemiebedingt noch nicht fest“, so Elke Wahl, Diplom-Psychologin und evangelische Lei- terin. Dass es gefeiert wird, steht außer Frage, denn neben den Schritt für Schritt den Energieverbrauch senken Diensten am Telefon und im Chat und einer qualifizierten Effizient heizen und dämmen: Ausbildung gibt es in der TelefonSeelsorge viele gemein- Gut 85 Prozent des Energieverbrauchs privater Haushalte schaftsstiftende Elemente durch feste Supervisionsgruppen, werden für Heizung und Warmwasser verwendet. Die Fortbildungen und bei Veranstaltungen in der Großgruppe. Raumwärme trägt hierbei mit gut dreiviertel deutlich zum „Ich bin sehr froh, Teil dieser Gemeinschaft zu sein. Sie gibt Energieverbrauch bei und entweicht oft allzu leicht durch mir viel, so dass auch ich am Telefon viel geben kann. Wich- Wände, Fenster, Dach, Türen oder den Fußboden. Auch alte tiger als das Geben ist allerdings das Zuhören“, so ein Ehren- Heizkessel, überdimensionierte, falsch eingestellte oder in- amtlicher, der aus Gründen der Anonymität nicht genannt effiziente Umwälzpumpen treiben den Gas-, Öl- und werden möchte. Stromverbrauch in die Höhe. Eine Empfehlung von Iris Ege, Expertin der Energieberatung der Verbraucherzen- Wer ein offenes Ohr braucht, kann die kostenlose und ano- trale Baden-Württemberg: „Gerade bei Altbauten hilft es, nyme TelefonSeelsorge unter den Nummern 0800-1110111 Außenwände und Dachflächen nachträglich zu dämmen, und 0800-1110222 oder unter www.telefonseelsorge.de errei- eine ineffiziente Heizung durch eine modernere zu erset- chen. Und wer an der Mitarbeit in der Telefonseelsorge Inte- zen oder das vorhandene Heizsystem zu optimieren.“ resse hat, darf sich gerne unter [email protected] oder 0781- Vor diesen oft kostenintensiven Maßnahmen wie einer 22758 melden – ein neuer Kurs an 22 Donnerstagabenden und neuen Dämmung oder einem Heizungstausch ist eine En- 5 Wochenenden beginnt im Mai 2021. Die Qualifizierung fin- ergieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württem- det unter Coronabedingungen und teilweise als Videokonfe- berg ratsam. „Hier erfahren Verbraucher:innen, welche renz statt. Besondere Bedingungen brauchen besondere Maß- Maßnahmen geeignet sind, worauf zu achten und mit wel- nahmen – auch bei Jubiläum und Ausbildung in der chen Kosten zu rechnen ist. Darüber hinaus wird in der TelefonSeelsorge, die in diesen Zeiten der Vereinsamung mehr Beratung über die neuen Förderprogramme des Bundes denn je gebraucht wird. informiert“, so die Expertin weiter. Auf einen Blick: Vereinsgründung 24.01.1980 Mit geringem Aufwand Strom sparen: Erster Anruf 20.01.1981 Neben Heizung und Dämmung spielt der Stromverbrauch Telefonzahlen 1981-2020 Anrufe 506.800 in Haushalten eine große Rolle. Immerhin rund 15 Prozent Seelsorgegespräche 301.323 tragen zum Energieverbrauch in privaten Haushalten bei. Chatzahlen 2011-2020 Chats 3.169 „Strom kann in verschiedenen Bereichen des Haushalts Seelsorgechats 2.789 eingespart werden“, erläutert Ege. Mehr als ein Viertel des Stromverbrauchs ist auf Informationstechnik, wie Fernse- Telefonnummern 0800-1110111 und 0800-1110222 hen und Laptop zurückzuführen, knapp gefolgt von Kühl- Internet www.telefonseelsorge.de und Tiefkühlgeräten, die allgemein als große Stromfresser Trägerschaft k atholische und evangelische bekannt sind. Die Expertin empfiehlt: „Nehmen Sie den Kirche in der Ortenau und Mit- Stromverbrauch dieser häufig genutzten Haushaltsgeräte telbaden unter die Lupe. Hier steckt oft das größte Potenzial zum Strom sparen.“ Finanzierung Z uschüsse der Kirchen, Spenden Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in von Kommunen, Einzelpersonen privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Ver- und der Deutschen Telekom, För- braucherzentrale Baden-Württemberg: online, telefonisch derverein oder in einem persönlichen Gespräch. Die Berater:innen informieren anbieterunabhängig und individuell. Für ein- Mitarbeitende 8 6 Ehrenamtliche, zwei Leite- kommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nach- rinnen, eine Sekretärin weis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentra- Qualifizierung i n 180 Unterrichtsstunden ab le-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (ko- Mai 2021 stenfrei). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Spenden TelefonSeelsorge wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Sparkasse Offenburg / Ortenau Energie. Weitere Informationen auf www.verbraucherzen- BIC SOLADES1OFG trale-energieberatung.de IBAN DE31 6645 0050 0000 0442 22

Förderverein Volksbank Offenburg BIC GENODE610G1 IBAN DE35 66490000 0009044 10 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell

bis heute keine Rückzahlung erhalten. Die Pandemie hat deutlich gemacht, dass die Reise- und Flugbranche struk- turelle Mängel aufweist.

Rechtliche Lage ist undurchsichtig

„Die rechtliche Situation der Verbraucher gegenüber Rei- Internationaler Rentensprechtag der INFOBEST seunternehmen ist kompliziert und in vielen Punkten un- Kehl/Strasbourg geklärt. So sind Urlauber beispiels w eise bei einer Pau- Die INFOBEST Kehl/Strasbourg organisiert am Dienstag, schalreise besser abgesichert als bei einzeln gebuchten den 13. April 2021 einen internationalen Rentensprechtag Flügen oder Übernachtungen“, erläutert Oliver Buttler, Ex- mit der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz perte für Reiserecht bei der Verbraucherzentrale Baden- und der französischen Carsat Alsace-Moselle. Württemberg. Ob Reisende in der Pandemie kostenfrei stornieren können, hängt von Details ab. Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes spielen dabei eine Rolle, ebenso Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit Tarifbedingungen von Fluggesellschaften oder der der Corona-Pandemie finden die Beratungsgespräche für Unternehmens sitz des Vertragspartners. Bei der Planung Versicherte, die Fragen zum Thema Rente haben, aus- und Buchung von Reisen in der Pandemie können sich schließlich am Telefon mit einem Experten der Deutschen Verbraucher:innen gegen Verluste besser absichern, wenn Rentenversicherung in deutscher Sprache oder der Carsat sie Einzelheiten beachten. in französischer Sprache statt. Vorauszahlungen vermeiden Terminvereinbarungen per Telefon oder per E-Mail bei der Wer spontan bucht und kurz vor Reisebeginn bezahlt, ver- INFOBEST Kehl/Strasbourg sind unbedingt erforderlich ringert das finanzielle Risiko. Wichtig dabei ist eine klare (Anmeldeschluss: 08.04.2021). schriftliche Regelung für den Fall, dass die Reise durch Die Berater werden zur vereinbarten Uhrzeit telefonisch Einschränkungen unmöglich oder stark erschwert wird – mit den Versicherten Kontakt aufnehmen. Die Beratung ist zum Beispiel bei Lockdown, Beherbergungsverboten oder kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen von ca. Ausgangssperren am Reiseziel. V iele Betroffene hatten sich 30 Minuten. Aus organisatorischen und technischen Grün- im ver gangenen Jahr beschwert, weil Ferienhausanbieter den kann keine Übersetzungshilfe angeboten werden. trotz geschlossener Grenzen bis zu 100 Prozent des Miet- preises verlangten. INFOBEST Kehl/ Strasbourg Rehfusplatz 11 Pauschalreisen bieten mehr Sicherheit 77694 Kehl Bei Pauschalreisen ist der Preis über eine Versicherung des Tél F : 03 88 76 68 98 Reiseveranstalters abgesichert. Dies muss das Unterneh- Tel D : 07851 94 79 0 men mit einem Sicherungsschein bei der Buchung nach- E-mail: [email protected] weisen. Erst dann dürfen Veranstalter oder Reisebüros eine Anzahlung verlangen. Für Individualreisen gibt es diesen gesetzlichen Insolvenzschutz nicht. „Wer nur einen Flug buchen will, tut das am besten direkt bei der Airline und zahlt per Kreditkarte. Falls die Airline Insolvenz anmeldet, besteht so eine größere Chance auf Erstattung“, empfiehlt Reisen in der Pandemie Buttler. Voraussetzung ist, dass die Kreditkartengesell- schaft ein Chargeback-Verfahren anbietet. Tipps für die Urlaubsplanung • Ob Reisende in der Pandemie kostenfrei stornieren kön- Wichtige Fragen vor der Buchung klären nen, hängt von Details ab. Vor einer Reisebuchung sollten Urlauber wissen, wie die • Wer kurz vor Reisebeginn bezahlt, verringert das finan- Situation am Urlaubsziel in der Pandemie aussieht. Ist das zielle Risiko. Reiseziel als Risikogebiet eingestuft, gelten Einschrän- • Bei Pauschalreisen ist der Preis über eine Versicherung kungen? Hilfreich bei der Vorbereitung sind die Reisehin- abgesichert. weise und die App ‚sicher reisen‘ des Auswärtigen Amtes. Wichtig ist außerdem der Überblick, wann welche Voraus- Reiseplanung in Corona-Zeiten ist eine Herausforderung. zahlungen fällig werden und welche Stornierungsmöglich- Wenn die gebuchte Reise ausfällt, i st es fürVe rbraucher:innen keiten im Vertrag festgehalten sind. Bei diesen wichtigen schwer, ihre Rechte durchzusetzen. Viele haben schlechte rechtlichen Fragen sollten sich Verbraucher:innen nie auf Erfahrungen mit Reiseunternehmen gemacht und wollen mündliche Zusagen verlassen. Entscheidend ist, was im sich jetzt besser absichern, denn gerade in der Reisebran- Vertrag steht. che sind Vorauszahlungen an der Tagesordnung. Zum Welt- verbrauchertag am 15. März 2021 informieren die Verbrau- Informationen für Verbraucher:innen cherzentralen darüber, worauf Verbraucher:innen achten Die Verbraucherzentralen haben auf ihrem Online-Portal sollten, wenn sie während der Pandemie eine Reise buchen. umfassende Informationen und Tipps zu Reisen in der Auf einer Website haben die Verbraucherzentralen umfas- Pandemie zusammengestellt, zu finden unter www.vz-bw. sende Informationen zusammengestellt. Die Verbraucher- de/node/56846. In kostenfreien Online-Vorträgen infor- zentralen informieren zudem in Online-Vorträgen. mieren die Verbraucherzentralen bundesweit über das Thema „Reisen in der Pandemie“. Die Referenten sprechen Kurz vor der ersten Urlaubssaison sind Verbraucher:innen Risiken und Fallbeispiele an und geben Tipps für eine vo- in der Zwickmühle. Nach einem Jahr voller Einschrän- rausschauende Reiseplanung. Am 10.3.2021 findet außer- kungen ist die Reiselust groß, aber schlechte Erfahrungen dem die Onlineveranstaltung „Vorkasse - Verbraucher und Unsicherheit über die weitere Entwicklung der Coro- ohne Schutz beim Reisen“ statt. Mehr Infos und findenSie na-Pandemie machen die Entscheidung schwierig. auf vz-bw.de/vorkasse. In der Pandemie haben viele Reiseunternehmen beim Kri- senmanagement versagt. Die Folge: Kunden mussten nach dem Ausfall ihrer gebuchten Reisen bis zu ein Jahr auf die Erstattung ihrer Vorauszahlungen warten. Etliche haben 11 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert besuch von Kindern bezahlt. Das Konzept des Fairen Han- dels verbindet Maßnahmen, die den strukturellen Ursachen Woche der Ausbildung vom 15. bis 19. März 2021 für Missstände am Anfang der Lieferkette entgegenwirken, Eltern-Café und Werkstatt für Schülerinnen und Schüler mit konkreten Unterstützungsmaß nahmen vor Ort. Denken Sie daran, wenn Sie jetzt in den Supermarktrega- Die diesjährige Woche der Ausbildung findetvo m 15. bis 19. len die sich wieder türmenden Schoko-Osterhasen sehen. März 2021 statt. Diese bundesweite Aktionswoche der Bun- desagentur für Arbeit, soll Jugendlichen die Vorteile und Das Handy – Filetstück des Elektroschrotts Chancen einer beruflichen Ausbildung aufzeigen. Eltern Deutschland produziert jährlich über 1 Million Tonnen erhalten Unterstützung bei der Ausbildungssuche ihres Elektromüll, darunter auch Alt-Handys. Nur durch die Kindes. Wiederverwendung, bei der ggf. der Akku erneuert, Teile getauscht und Daten sicher gelöscht werden, lassen sich die Am Mittwoch, 17. März und Donnerstag, 18. März findetje - Berge an Elektroschrott präventiv mindern. Bei kaputten weils im Zeitraum von 16 bis 19 Uhr in verschiedenen Cha- oder veralteten Geräten ist hochwertiges Recycling eine träumen ein Austausch für Eltern und Jugendliche statt. gute Alternative. Ein Handy besteht aus etwa 60 verschie- Experten der Berufs- und Studienberatung sowie des Ar- denen Rohstoffen, die meisten davon Metalle. Gut 80 % der beitgeber-Service der Arbeitsagentur Offenburg, die Aus- Bestandteile eines Handys lassen sich wiederverwerten. bildungsfachkräfte der Handwerkskammer (HWK) Frei- Mit dem fachgerechten Recycling lassen sich diese wert- burg und der Industrie- und Handelskammer (IHK) vollen Ressourcen den Alt-Handys entnehmen und dem Südlicher Oberrhein stellen sich den Fragen und geben Produktkreislauf hinzufügen. professionelle Informationen rund um das Thema Ausbil- Wir sammeln schon seit Langem alte Handys im Weltladen dung. in der Wolfacher Vorstadtstraße 45. Zuletzt haben wir sie an das Hilfswerk Missio weitergeleitet. In diesem Jahr wollen Anmeldung zu den Online-Chaträumen erfolgt unter: wir den NABU-Insektenschutzfonds unterstützen. [email protected] Bei der Anmeldung bitte den gewünschten Chatraum „El- tern-Café“ oder „Schüler*in-Werkstatt“ angeben. Nach er- folgreicher Anmeldung erhalten Sie einen Einladungslink Caritasverband Kinzigtal e.V. mit Zugangsdaten zum Chatraum. Pfändungstabelle: Wer arbeitet, dem bleibt mehr

Die Veranstaltung findet über die Online-Plattform Skype Um verschuldeten Menschen das Existenzminimum zu si- for Business statt und ist Datenschutzkonform. chern, gibt es sogenannte Pfändungsfreigrenzen, die in der Aktuelle Informationen unter: Pfändungstabelle festgelegt sind. Die dort genannten Be- https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/offenburg/berufs- träge darf der Schuldner trotz Pfändung behalten. beratung Für einen Alleinstehenden liegt die Pfändungsfreigrenze derzeit bei 1.179,99 Euro. Sie erhöht sich, wenn Unterhalts- verpflichtungen für Ehefrau und/oder Kinder bestehen – bei einer Unterhaltsverpflichtung auf 1.629,99 Euro, bei Initiative Eine Welt / Weltladen zweien auf 1.869,99 Euro und bei dreien auf 2.119,99 Euro. Wenn das Einkommen über der Grenze liegt, darf der Osterleckereien - mit oder ohne Kinderarbeit Schuldner einen Teil des übersteigenden Betrags behalten. Immer noch leben viele der weltweit ca. 5,5 Millionen Ka- Das soll Motivation sein, mehr Einkommen zu erzielen. kaobauern und ihre Familien unterhalb der international Mehrere Einkommen werden zusammengezählt. definierten Armutsgrenze. Ein entscheidender Faktor für Es gibt auch unpfändbare Einkommensbestandteile. Dazu ihre Armut ist der niedrige Kakaopreis. Der weltweite Ka- gehören Zulagen für Sonntags-, Feiertags- und Nachtar- kaomarkt ist von starken Preisschwankungen geprägt und beit. Weihnachtsgeld ist bis zum Betrag von 500 Euro pfän- bietet Kakaobauern kein existenzsicherndes Einkommen. dungsfrei. Urlaubsgeld und Überstundenvergütungen sind Hinzu kommt die Machtkonzentration auf dem Kakao- nur bis zu Hälfte pfändbar. markt. Nur wenige Unternehmen dominieren den Markt. In Die Pfändungstabelle gilt übrigens auch im Rahmen eines ihrem Preiskampf drücken deutsche Supermärkte den oh- Insolvenzverfahrens. nehin niedrigen Kakaopreis noch weiter. Gegen die markt- Der Zugang zu unserer Schuldnerberatung erfolgt über mächtigen Unternehmen können sich die meist nicht ge- den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200. meinschaftlich organisierten Bauern nicht zur Wehr setzen. Ihr Anteil am Verkaufspreis einer Tafel Schokolade ist seit Jahrzehnten rückläufig und beträgt je nach Land in West- Caritasverband Kinzigtal e.V. afrika nur noch 4 bis 6 %. EUTB Teilhabeberatung Kinzigtal Kinderarbeit ist in Ghana und der Elfenbeinküste, den Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) Hauptanbauländern des Kakaos, weit verbreitet. Auf den Das Leben bietet viele Möglichkeiten, aber auch Heraus- dortigen Kakaoplantagen leisten rund zwei Millionen Kin- forderungen. Manchmal gilt es auch, mit Einschränkungen der gefährliche Arbeit; das ist ein Anstieg von 30 auf 41 und Beeinträchtigungen fertig zu werden. Wir unterstützen Prozent in den letzten zehn Jahren. Die Kinder hantieren und beraten alle Menschen mit Behinderung, von Behinde- etwa mit Macheten oder tragen schwere Lasten. Insbeson- rung bedrohte Menschen, sowie deren Angehörige in allen dere der Anteil von Kindern, die gefährlichen Chemikalien Fragen zur Teilhabe und Rehabilitation. ausgesetzt sind, hat sich in den vergangen zehn Jahren von Dabei beraten wir ergänzend zu bereits bestehenden Ange- 5 auf 24 Prozent fast verfünffacht. boten durch Leistungsträger, Leistungsempfänger und vie- Der Faire Handel zeigt, wie Kinderarbeit und andere Men- len anderen Stellen und sind dabei Unabhängig. Wenn es schenrechtsverletzungen in internationalen Lieferketten sinnvoll und notwendig ist, vermitteln wir Sie an andere vermieden werden können. Er unterhält langfristige und Fachdienste. Wir sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. transparente Handelsbeziehungen, schließt unfairen Zwi- Unsere Beratung ist kostenlos. schenhandel aus, unterstützt Kleinbauern durch Qualifi- Caritashaus Haslach, EUTB Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, zierungsmaßnahmen, fördert ihre kollektive Organisierung 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235, E-Mail: teilhabebe- und informiert über Kinderrechte. Zudem zahlt er faire [email protected] Preise, die Produktions- und Lebenshaltungskosten decken Offene Sprechstunde am Montag von 14-17 Uhr, Termine sollen. Mit zusätzlichen Prämien wird teilweise der Schul- nach Vereinbarung. 12 Donnerstag, 11. März 2021 Aktuell

Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württembergab8.März

Kontaktbeschränkungen Maskenpﬂicht Medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske) Privav te Treffen im öffentlichen oder privaten In folgenden Bereichen muss eine •Reduziert Tröpfchen und Spritzer beim Raum:u 2Haushalte, maximal 5Personen. medizinische Maske getragen werden: Sprechen,Husten oder Niesen KinderKin der beiden Haushalte bis einschließlich •Imöffentlichen Personenverkehr •Fremdschutz, kein zuverlässiger Eigenschutz 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die •Beim Einkaufen •Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll) nicht zusammenleben,zählen als ein Haushalt. •Ingeschlossenen Räumen,die für die •Kennzeichnung: DIN EN 14683:2019-10 Öffentlichkeit oder für den Publikums- Notbremse verkehr bestimmt sind Atemschutzmaske(FFP2 oder KN95/N95) Verschärfte Kontaktbeschränkungen in •InArbeits-/Betriebsstätten sowie an Einsatzorten •Schützt vordem Einatmen kleinster Partikel Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Ta ge- •Bei den erlaubten körpernahen und Tropfen Inzidenz vonüber 100*: Dienstleistungen •Fremd- und Eigenschutz Ein Haushalt plus höchstens eine weitere •Während Veranstaltungen der Religions- •Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll), kann Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. ausübung und Beerdigungen unter bestimmtenVoraussetzungen mehrfach Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich •InArztpraxen, Krankenhäusern und verwendet werden. 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Pflegeeinrichtungen Ausnahme: Personal, das •Kennzeichnung: DIN EN 149:2001,KN95/N95 *an 3aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft nicht direkt mit Patient*innenoder Bewohner*innen in Kontakt ist, ist vonder FFP2-/KN95-/N95- Pflicht befreit.

Bildung &Betreuung • KitasK sind für den Regelbetrieb unter • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen Lockerung PPandemiebedingungen offen. schließen für den Publikumsverkehr,Online- Weiter Öffnung in Stadt- und Land- • AAn Grundschulen findet Präsenzunterricht Unterricht möglich. kreisen mit stabiler 7-Ta ge-Inzidenz im Wechselbetrieb statt. Präsenzpflichtist • Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen unter 50* möglich: weiterhin ausgesetzt. schließen. Musik-,Kunst- und Jugendkunstschulen •Weiterhin Fernunterricht an allen • Ballettschulen schließen. dürfen Einzelunterricht und Unterricht für weiterführenden Schulen • Praktische Ausbildungund Prüfung (gilt für Auto, Gruppen mit bis zu fünf Kinder bis •Sonderregelung für Abschlussklassen sind Flugzeug und Boot) sind unter Hygieneauflagen möglich. einschließlich 14 Jahre anbieten. möglich und werden individuell festgelegt. Alle Personen müssen eine medizinsche Maskeoder *an mindestens 5aufeinanderfolgenden Tagen, durch das • Notbetreuungen bis Klassenstufe7und für Atemschutzmasketragen. Theorieunterricht ist nur online Gesundheitsamt geprüft alle Klassenstufen der Sonderpädagogischen möglich. Bildungs- und Beratungszentren sind •Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit weiterhin möglich. Ansprechpartner sind die vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der Schulen und Kitas vorOrt. Kontaktdaten möglich. • Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell- oder Änderung ab 15. März 2021: Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie ein Alle Klassenstufen der Grundschule sowie die Testkonzept für das Personal. Klassenstufen 5und 6der weiterführenden Schulen Alle Details sowie Fragen und kehren zu einem eingeschränkten Präsenzbetrieb Antworten finden Sie auf unter Pandemiebedingungen zurück. Baden-Württemberg.de Stand: 08.03.2021

Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März

Einzn elhandel SonstigerEinzelhandel darf neben Arbeiten „Click&Collect“unter folgenden Bedingungen • AArbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet, Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf auch „Click&Meet“ anbieten: die gesundheitliche Fürsorge gegenüber sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen •Berücksichtigung der Hygieneauflagen der ihhren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen. der Corona-Verordnung geöffnet: Corona-Verordnung • HHome Office,sofern möglich •Tragen vonmedizinischenMasken •Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-  Babyfachmärkte •Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit und Geschäftsbetriebes  Bäckereien und Konditoreien festem Zeitfenster •Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen  Banken •Dokumentation der Kontaktdaten auch in Präsenz möglich Bau-, Garten- sowie Raiffeisenmärkte •Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der  Regelung für offene Geschäfte: Buchhandlungen Mindestabstand von1,5 Metern zu den  •Hygienekonzept vorOrt muss eingehalten Blumenläden Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann  werden. Drogerien (auch im Freien)  •Geschäfte mit weniger als 10 m² Getränkemärkte •Anden Betrieb angepasste Hygiene-  Verkaufsfläche:maximal ein*e Kund*in Großhandel auflagen  •Geschäfte mit bis zu 800m²: ein*e Hörgeräteakustiker  Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten  •Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: sowie Ersatzteilverkauf ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für Lebensmittelmärkte  den Lebensmitteleinzelhandel) Metzgereien Gesundheite &Soziales  •Maskenpflicht vorden Geschäften und Optiker • SSchutzvorkehrungen in Krankenhäusern,  auf den Parkplätzen Orthopädieschuhtechniker Pflegeheimen,P Senioren- und  •Gesteuerter Zutritt Poststellen und Paketshops,aber ohne BeB hinderteneinrichtungen  •Warteschlangen vermeiden. den Verkauf vonweiteren Waren •KKeine Isolation der Betroffenen  Reformhäuser Notbremse •Übernahme der Kosten vonregelmäßigen  Reinigung und Waschsalons Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen SARS-CoV2-Schnelltests für Patienten*innen und Besucher*innen  Reise- und Kundenzentren für den mit einer 7-Ta ge-Inzidenz vonüber 100*: öffentlichen Verkehr Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“ mehr •Regelmäßige, verpflichtende Te sts  Sanitätshäuser anbieten. „Click&Collect“ ist möglich. des Pflegepersonals vonAlten- und Pflegeheimen  Tafeln *an 3aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Tankstellen  Lockerung  Telefonshops für Reparatur,Austausch und Störungsbehebung WeitereÖffnungen in Stadt- und Land-  Tierbedarf- und Futtermärkte kreisen mit stabiler 7-Ta ge-Inzidenz  Wochenmärkte unter 50* möglich:  Zeitschriften- und Zeitungskioske Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden Bedingungen öffnen: Ausführliche Liste auf »Baden-Württemberg.de •Berücksichtigung der Hygieneauflagen der Corona-Verordnung

•Tragen vonmedizinischenMasken Alle Details sowie Fragen und *an mindestens 5aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Antworten finden Sie auf Gesundheitsamt geprüft Baden-Württemberg.de

Stand: 08.03.2021

13 Aktuell Donnerstag, 11. März 2021

Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März

Dienstlee istungen Gastra onomie Religione sausübung Gottesdienste und Beerdigungen unter Körpernahe Dienstleistungen sind unter Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Hyggieneauflagen. folgenden Bedingungen erlaubt: Art bleiben geschlossen. • EEinhalten der AHA-Regeln über die •Während des gesamten Aufenthalts in der •Ausnahme für Speisen zur Abholung oder ggesamte Dauer Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen •Tragen von medizinischen Masken müssen alle Beteiligte medizinische Masken bis 21 Uhr) • Anmelden vonVeranstaltungen mit mehr tragen. Ist dies nicht möglich (z.B.bei einer •Kein Ausschank und Verzehr von als 10 Personen mindestens zwei Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder alkoholischen Getränken im öffentlichen Werktage zuvorbei den zuständigen Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test- Raum Behörden vorOrt. Dies gilt nicht für konzept für das Personal benötigt. •Verkauf vonalkoholhaltigen Getränken Beerdigungen. •Nur mit vorheriger Terminbuchung in verschlossenen Behältnissen erlaubt •Kein Gemeindegesang Weiterhin geschlossen: Kantinen schließen überall dort, wo es die Prostitutionsgewerbe  Arbeitsabläufezulassen. Angebote zum Mitnehmen sind erlaubt. Ausführliche Liste auf »Baden-Württemberg.de Reisen Vere anstaltungen Appell:Verzichten Sie auf privateReisen Notbremse sowie Ausflügezutouristischen Zielen. Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen  Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen Verstärkte Kontrollen und Zugangs- mit einer 7-Ta ge-Inzidenz vonüber 100*: im öffentlichen Raum. beschränkungen an tagestouristischen Ausnahmen: Körpernahe Dienstleistungenmüssen schließen. Hotspots durch die örtlichen Behörden. Medizinisch notwendige Behandlungen sind •Gerichtsverhandlungen •Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit weiterhin erlaubt. Friseurbetriebe dürfen geöffnet Nicht gestattet: und Ordnung dienen bleiben. Touristische Busreisen *an 3aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft •Betriebsversammlungen  •Prüfungen und deren Vorbereitung  Touristische Übernachtungsangebote •Eheschließungen (auch Campingplätze) Ausgu angsbeschränkungen •Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge Die Stadt- und Landkreise sind angewiesen, dienen (z.B.Kinder-und Jugendhilfe) Weiterhin möglich: nächtlichec Ausgangsbeschränkungen von •Nominierungs- und Wahlkampf-  Geschäftsreisen 21 bis 5Uhr per Allgemeinverfügung veranstaltungen, sowie dazugehörige  Reisen und Übernachten in umzusetzen, wenn die 7-Tage-Inzidenz von Unterschriftensammlungen besonderen Härtefällen 100Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner*innen sieben Tage in Folge bei einem diffusen Infektionsgeschehen über- schritten ist und weitergehende regionale Maßnahmennicht zu einem Rückgang geführthaben. Ansprechpartner*innen der Stadt- und Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig Alle Details sowie Fragen und Landkreise auf »Baden-Württemberg.de halten praktizieren Masketragen nutzen lüften Antworten finden Sie auf Baden-Württemberg.de

Stand: 08.03.2021

Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März

Sporp t Notbremse IndividualsportimFreien und auf Außen- Ansonsten sind öffentlichen und privaten Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen mit einer und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder) Sportstätten für den allgemeinenPublikums- 7-Ta ge-Inzidenz vonüber 100*: mit maximal 5Personen aus nicht mehr als verkehr geschlossen: Schließung vonAußen- und Innensportanlagen für den 2Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis Amateur-und Freizeitsport. Individualsport auf weitläufigen Anlagen wie z.B.Golf weiterhin erlaubt. Gruppensport im einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt.  Frei- und Hallenbäder Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Freien ist nicht mehr erlaubt, es gelten die verschärften Kontaktbeschränkungen. einen Haushalt. Für Reha-Sport, Schulsport, Studien- *an 3aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft betrieb, Profi- oder Spitzensport und Kontaktarmer GruppensportimFreien mit für dienstliche Zwecke (etwafür Polizei Lockerung bis zu 20 Kindern bis einschließlich 14 Jahre und Feuerwehren) dürfen die WeitereVereinfachung in Stadt- und Landkreisen mit stabiler ist erlaubt. Einrichtungen geöffnet werden. 7-Ta ge-Inzidenz unter 50* möglich: Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen mit maximal Die Benutzung der Umkleiden oder  Spaßbäder 10 Personen. In Innenanlagen mit maximal 5Personen aus nicht Aufenthaltsräume ist nicht gestattet. mehr als 2Haushalten. Kinder der beidenHaushaltebis  Skilifte und Gondeln einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Tanzschulen Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder  Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Thermen undSaunen Profisports istohne Zuschauer*innenerlaubt.  einen Haushalt. *an mindestens 5aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft

Kultur-und Freizeitgestaltung  Theater Notbremse Kultur-und Freizeiteinrichtungen  Volksfeste o.ä. BeschränkungeninStadt- und Landkreisen bleiben geschlossen.  Zirkusse mit einer 7-Ta ge-Inzidenz vonüber 100*: Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische Geschlossen: Geöffnet: und botanische Gärten werden für den  Ateliers  SpielplätzeimFreien Publikumsverkehr geschlossen.  Ausflugsschiffe  Wandern und Spazieren *an 3aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft  Camping- und Wohnmobilstellplätze Geöffnet für „Click&Collect“ sowie  Diskotheken und Clubs Lockerung „Click&Meet“:  Freizeitparks und Indoorspielplätze WeitereVereinfachungen in Stadt- und Land-  Wettannahmestellen  Kinos und Autokinos kreisen mit stabiler 7-Ta ge-Inzidenz unter 50* möglich:  Kletterparks (drinnen und draußen) Geöffnet mit vorherigerTe rminbuchung und Besuch vonMuseen, Galerien, Gedenkstätten, Konzerte und Kulturhäuser  Dokumentation der Kontaktdaten: zoologischen und botanischen Gärten mit  Krabbelgruppen  Galerien Dokumentationder Kontaktdaten, aber ohne  Messen  Museen Voranmeldung erlaubt. Gedenkstätten  Opern  *an mindestens 5aufeinanderfolgenden Tagen,  Zoologische und botanische Gärten durch das Gesundheitsamt geprüft  Spielbanken- und hallen Alle Details sowie Fragen und Antworten finden Sie auf Baden-Württemberg.de

Stand: 08.03.2021

14 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Mitteilungen aus Hausach

Kunst in der (Corona-)Krise?

mit José F.A. Oliver

15 Hausach Donnerstag, 11. März 2021 Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro Montag – Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Montag u. Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr Montag u. Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Rathaus, Hauptstraße 40: Durchw. Zi.-Nr. Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Bürgermeister Wolfgang Hermann 79-28 2 Tourismusbüro Fax 79-58 E-Mail [email protected] Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Sekretariat u. Geschäfts- Melanie Axmann 79-75 201 stelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 2 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] HAUPTAMT Mathilde Sum 79-34 201 Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 4 E-Mail [email protected] [email protected] RECHNUNGSAMT Fax 79-57 Amtsleiter Werner Gisler 79-21 211 Sekretariat Tina Moser 79-71 3 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Sekretariat Kirsten Witzke 79-65 213 Sachbearbeitung Lia Kartes 79-72 5 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Kämmerei Boris Groß 79-64 212 [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 1 Claudia Geeren 79-53 210 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Gemeindevollzugs- Kathrin Hoareau 79-40 214 dienst Konrad Schmieder 79-22 6 E-Mail [email protected] Steueramt Simone Schmider 79-23 215 Archiv Dr. Michael Hensle 79-35 8 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Stadtkasse Waldemar Selevski 79-24 214 Trauzimmer 7 E-Mail [email protected] Jochen Uhl 79-40 214 Bürgerbüro Fax 79-36 E-Mail [email protected] [email protected] STADTBAUAMT Fax 79-55 Standes- und Ordnungsamt, Renten, Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 Bürgerbüro, Friedhofsverwaltung, Asylwesen: E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 Leitung Sara Räpple 79-26 s E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Christa Uhl 79-33 221

Beate Strach 79-29 os E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Silke Sorychta 79-29 ch Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected]

es E-Mail [email protected] Claudia Lehmann 79-29 Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124

E-Mail [email protected] dg Störungsdienst 0160/95351393 Carmen Agüera Oliver 79-39 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Siegfried Schwörer 240 / Fax 966571

E-Mail [email protected] Er E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5

MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 89 31 SCHULEN [email protected] Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 96092 Schulsozialarbeit, Anai Stötzel 9 68 84 96 HALLEN E-Mail: [email protected] Tannenwaldhalle Waldstraße 6 96 54 47 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80 Stadionhalle Waldstraße 10 15 09 Gymnasium Fax 93 68 33 Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 0176/40 44 78 29 VERBANDS- E-Mail: [email protected] KLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 Paritätische Schulen für Soziale Berufe gGmbH Inselstraße 30 96 85-0 Kanalaufsicht Thorsten Gund 8 32 22 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Kanalaufsicht Mobil 01 71 /4782043 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KINZIGTALBAD ORTENAU Schanze 4 969 878 - 0 KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 16 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Hygienehinweise Landtagswahl 14.03.2021

Liebe Wählerinnen und Wähler, für Ihre und unsere Gesundheit bitten wir Sie bei der Landtagswahl am 14.03.2021, folgende Corona-Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:

leiben Sie zu Hause, wenn Sie Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten Person hatten oder wenn Sie typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, w ie Fieber, Husten oder Geschmacks-/ Geruchsverlust aufweisen.

Tragen Sie eine medizinische Maske oder FFP 2 Maske.

Desinfizieren Sie Ihre Hände bei Betreten des Wahllokals.

Halten Sie zu allen Personen min. 1,5 m Abstand.

Bringen Sie Ihren eigenen Kugelschreiber mit.

Beachten Sie im Wahllokal die Hinweisschilder und halten Sie sich an die getroffenen Schutzmaßnahmen.

Halten Sie sich so kurz wie möglich im Wahllokal auf. Verlassen Sie das Wahllokal sowie den Pausenhof der Graf-Heinrich-Schule nach Ihrem Wahlgang auf direktem Weg.

Um das Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus durch die Wahlhelfer/innen zu minimieren, werden alle Wahlhelfer/innen am Freitag, den 12.03.2021 auf Corona getestet.

Vielen Dank! Ihre Stadtverwaltung Hausach

17 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 13. März 2021 von 7:00 - 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate, NEU: auch Grill- und Currywurst im Angebot • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Dosen- wurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Ulrik e Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauernbrot und - körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren, Speck • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika, Käseangebot Harder usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Mock Thailändisches Essen, Frühlingsrollen, Phad Thai: Nudeln mit Hähn- chenfleisch, Wan Tan, Muslitos: Krebsschere mit panierten Sumiri, Gemü- semix: gebackene, frittierte Zucchini, Auberginen und Karotten, alkoholfreie Getränke • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflege usw.

Bitte beachten Sie, dass Maskenpflicht auf dem Wochenmarkt besteht! (§3 Abs. 3 Nr. 12)

Person treffen.(*) • Buchhandlungen dürfen wieder unter den Hygieneaufla- gen für den Einzelhandel öffnen – Maskenpflicht (medi- Neues vom Rathaus zinische oder FFP2-/KN95-/N95-Maske), Begrenzung der Kundenzahl auf einen Kunden pro zehn Quadratme- ter (m²) für die ersten 800 Quadratmeter Verkaufsfläche und einem weiteren Kunden für jede weiteren 20 m² Ver- Sachstandsbericht zu COVID 19 in Hausach kaufsfläche. • Gärtnereien, Blumenläden, Baumschulen, Garten-, Bau-, und Raiffeisenmärkte dürfen wieder ihr komplettes Sor- Änderung der Verordnung der Landesregierung timent anbieten. Hier gelten ebenfalls die Hygieneaufla- über infektionsschützende Maßnahmen gegen gen für den Einzelhandel. die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 (Corona- • Der Betrieb von Sportanlagen und Sportstätten im Frei- Verordnung-CoronaVO) zum 08.03.2021 en und geschlossenen Räumen (ohne Schwimmbäder) ist für den kontaktarmen Freizeit- und Amateurindividual- Der Bund und die Länder haben sich bei ihrem Treffen am sport mit maximal fünf Personen aus nicht mehr als zwei 3. März auf stufenweise inzidenzabhängige Lockerungen Haushalten erlaubt. Die Kinder der beiden Haushalte geeinigt. Diese sahen zum 8. März Lockerungen bei den bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei nicht mit. Paare Corona-Maßnahmen vor. Fällt in einem Landkreis oder die nicht zusammenleben gelten als ein Haushalt. Weit- Stadtkreis die 7-Tage-Inzidenz stabil (also mindestens läufige Anlagen dürfen auch von mehreren individual- fünf Tage in Folge) unter 50, treten hier weitere Locke- sportlichen Gruppen genutzt werden (nicht mehr als rungen in Kraft. In Landkreisen und Stadtkreisen, in de- fünf Personen aus maximal zwei Haushalten). Kontakt- nen die 7-Tage-Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden Ta- armer Sport in Gruppen von bis zu 20 Kindern bis ein- gen über 100 liegt, treten automatisch mit der sogenannten schließlich 14 Jahren ist nur im Freien möglich. Die Nut- „Notbremse“ wieder Verschärfungen in Kraft. Mit „Land- zung von Umkleiden, sanitären Anlagen und anderen kreisen“ sind immer „Land- und Stadtkreise“ gemeint. Aufenthaltsräumen oder Gemeinschaftseinrichtungen Grundlegende Lockerungen ab dem 8. März ist in keinem Fall erlaubt.(*) • Einige Punkte (*) gelten nicht in Landkreisen, die dauer- • Körpernahe Dienstleistungen sind wieder erlaubt. Dazu haft über einer 7-Tage-Inzidenz von 100 liegen. Näheres zählen Kosmetik-, Nagel-, Massage-, Tattoo-, Sonnen- finden Sie am Ende derAu flistung. und Piercingstudios, sowie kosmetische Fußpflegeein- • Treffen von bis zu fünf Personen aus nicht mehr als zwei richtungen und ähnliche Einrichtungen. Bei den Be- Haushalten sind wieder möglich. Die Kinder der beiden handlungen müssen Kund*innen und Beschäftige eine Haushalte bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei nicht medizinische oder FFP2-/KN95-/N95-Maske tragen. mit. Paare die nicht zusammenleben gelten als ein Haus- Wenn bei einer Behandlung oder aus anderen Gründen halt. Sollte ein Haushalt bereits aus fünf oder mehr Per- keine Maske getragen werden kann, müssen die sonen über 14 Jahren bestehen, so darf sich dieser Haus- Kund*innen einen tagesaktuellen negativen Schnelltest halt mit einer weiteren nicht dem Haushalt angehörigen haben. Für die Mitarbeitenden braucht es ein Testkon-

18 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

zept.(*) „Notbremse“ in Landkreisen mit einer 7-Tage-Inzidenz • Friseurbetriebe und Barbershops dürfen wieder alle über 100 Dienstleistungen anbieten. Bei den Behandlungen müs- Steigt in einem Landkreis nach Feststellung des Gesund- sen Kund*innen und Beschäftige eine medizinische oder heitsamts die 7-Tage-Inzidenz an drei aufeinander fol- FFP2-/KN95-/N95-Maske tragen. Wenn bei einer Be- genden Tagen auf über 100, treten automatisch in diesem handlung oder aus anderen Gründen keine Maske getra- Landkreis folgende Beschränkungen in Kraft: gen werden kann, müssen die Kund*innen einen tages- • Erweiterte Kontaktbeschränkungen: Ein Haushalt plus aktuellen negativen Schnelltest haben. eine weitere nicht zum Haushalt gehörende Person; Kin- • Boots- und Flugschulen dürfen wieder öffnen. Bei der der der jeweiligen Haushalte bis einschließlich 14 Jahre praktischen Ausbildung und Prüfung müssen zählen dabei nicht mit. Schüler*innen und Ausbildende eine medizinische oder • Schließung von Museen, Galerien, zoologischen und bo- FFP2-/KN95-/N95-Maske tragen. Der Theorieunterricht tanischen Gärten sowie Gedenkstätten für den Publi- darf nur online stattfinden. kumsverkehr. • Der Einzelhandel darf sogenanntes „Click & Meet“ an- • Schließung von Außensportanlagen für den Amateur bieten. Kund*innen können nach vorheriger Terminab- und individuellen Freizeitsport. Individualsport ist nur sprache sich in einem festen Zeitfenster in einem Laden mit den Angehörigen des eigenen Haushalts plus einer beraten lassen und einkaufen. Dabei darf nicht mehr als weiteren nicht zum Haushalt gehörende Person erlaubt. ein Kunde pro 40 Quadratmeter (m²) gleichzeitig anwe- Kinder der jeweiligen Haushalte bis einschließlich 14 send sein. In einem Geschäft mit 420 m² Verkaufsfläche, Jahre zählen dabei nicht mit. Weitläufige Anlagen im dürfen also gleichzeitig zehn Kunden nach vorheriger Freien wie Golfplätze, Reitanlagen oder auch Tennis- Terminabsprache anwesend sein. Kund*innen und Be- platzanlagen dürfen auch von mehreren individualsport- schäftige müssen eine medizinische oder FFP2-/KN95-/ lich aktiven Personen unter Einhaltung der Abstandsre- N95-Maske tragen.(*) geln genutzt werden. Umkleiden, Aufenthaltsräume und • Nach vorheriger Terminbuchung und Dokumentation andere Gemeinschaftseinrichtungen, wie sanitäre Anla- der Kontaktdaten dürfen Museen, Galerien, Gedenkstät- gen dürfen nicht genutzt werden. ten, zoologische und botanische Gärten besucht werden. • Der Einzelhandel darf kein Click & Meet anbieten. (*) • Schließung von Betrieben zur Erbringung körpernaher • Nach vorheriger Terminbuchung und Dokumentation Dienstleistungen (Kosmetik-, Nagel-, Massage-, Tattoo-, der Kontaktdaten können Archive, Bibliotheken und Bü- Sonnen- und Piercingstudios, sowie kosmetische Fuß- chereien wieder besucht werden.(*) pflegeeinrichtungen und ähnliche Einrichtungen), mit • Eheschließungen sind wieder unter der Teilnahme von 10 Ausnahme von medizinisch notwendigen Behandlungen, Personen möglich. Die Kinder der Eheschließenden so- insbesondere Physio- und Ergotherapie, Logopädie, Po- wie die Standesbeamt*innen zählen hierbei nicht mit. dologie und Fußpflege. • Erste-Hilfe-Kurse sind wieder möglich. Voraussetzung • Wenn bei Berücksichtigung aller bisher getroffenen an- ist, dass alle Teilnehmenden einen tagesaktuellen nega- deren Schutzmaßnahmen eine erhebliche Gefährdung tiven Schnell- oder Selbsttest haben der wirksamen Eindämmung der Verbreitung des Coro- navirus besteht, ist der Aufenthalt außerhalb der Woh- Zusätzliche Lockerungen in Landkreisen mit einer sta- nung oder sonstigen Unterkunft in der Zeit von 21 Uhr bilen 7-Tage-Inzidenz unter 50 bis 5 Uhr des Folgetags nur bei Vorliegen triftiger Grün- • Stabil bedeutet: Das Gesundheitsamt muss feststellen, de gestattet (siehe § 20 Absatz 6 Nummer 1 bis 12 der dass die Inzidenz seit fünf Tagen unter 50 liegt. Corona-Verordnung). • Einzelhandel, Ladengeschäfte und Märkte können unter geltenden Hygieneauflagen für diesen Bereich wieder Bei Unterschreiten der 7-Tage-Inzidenz treten die Rege- komplett öffnen: Maskenpflicht (medizinische oder lungen jeweils am Tag nach der ortsüblichen Bekanntma- FFP2-/KN95-/N95-Maske), Begrenzung der Kunden- chung in Kraft. Bei Überschreiten der 7-Tage-Inzidenz je- zahl auf einen Kunden pro zehn Quadratmeter (m²) für weils am zweiten darauffolgenden Werktag nach der die ersten 800 Quadratmeter Verkaufsfläche und einem ortsüblichen Bekanntmachung. weiteren Kunden für jede weiteren 20 m² Verkaufsfläche. Alle aktuellen Verordnungen und weitere Informationen • Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische und bota- sind über das Internetangebot des Landes Baden-Württ- nische Gärten können auch ohne vorherige Buchung be- emberg unter www.baden-wuerttemberg.de abrufbar. sucht werden. Die Kontaktdaten der Besucher*innen müssen dokumentiert werden. • Kontaktarmer Sport in kleinen Gruppen von nicht mehr Kommunales Covid-19 - Testzentrum in Hausach als zehn Personen ist im Freien und auf Außensportanla- gen möglich. Am Dienstag startete das gemeinsam betriebene Covid-19 • Öffentliche und private Sportanlagen innerhalb ge- - Testzentrum in der Stadthalle Hausach. Dort kann sich schlossener Räume (keine Schwimmbäder) können mit berechtigtes Personal (mit Berechtigungsschein, demnach nicht mehr als fünf Personen aus maximal zwei Haus- derzeit Lehrer/innen und Erzieher/innen) von Fachperso- halten genutzt werden. nal testen lassen. • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen können Einzel- In Hausach sind, auf Grund des Schulzentrums und den unterricht und Unterricht für Gruppen von bis zu fünf drei Kindergärten, ca. 250 Lehrer/innen und Erzieher/in- Kindern bis einschließlich 14 Jahre anbieten. Dies gilt nen, die als (test-)berechtigtes Personal eingestuft werden. nicht für Ballett- und Tanzschulen. Nach einer Abfrage sind zum Test über 120 Personen zu • Steigt in einem Landkreis die 7-Tage-Inzidenz an drei erwarten. aufeinanderfolgenden Tagen wieder über 50, entfallen Die Abstriche werden gemeinschaftlich von Herrn Auel, diese Lockerungen wieder. Herrn Dr. Volk, Frau Dr. Schneider und Herrn Dr. Frommer nebst Praxispersonal, wie auch von den Apotheken Zur Ei- Zusätzliche Lockerungen in Landkreisen mit einer sta- che, der Burgapotheke und geschulten Ehrenamtlichen, bilen 7-Tage-Inzidenz unter 35 vorgenommen. Die Stadt kümmert sich um den organisa- • Treffen von bis zu zehn Personen aus nicht mehr als drei torischen Aspekt. Haushalten sind wieder möglich. Die Kinder der beiden „Wir sind froh, so viel qualifiziertes Personal hierfür ge- Haushalte bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei wie- funden zu haben, um die Qualität der Tests so hoch wie der mit. möglich halten zu können. Dafür bin ich den Ärzten und Apotheken sehr dankbar für diese sofortige Bereitschaft 19 Hausach Donnerstag, 11. März 2021 zur Mitarbeit. Wir gehen davon aus, dass die meisten Leh- rer/innen und Erzieher/innen in den nächsten Wochen • V eranstaltungen im Außenbereich (fünfter Öffnungs- geimpft werden und somit diese Testungen in den Hinter- schritt) grund gelangen“, so Bürgermeister Wolfgang Hermann. In einem nächsten Schritt können auch sogenannte Bedingt durch die Vorgaben und Neuerungen vom Bund Freizeitveranstaltungen im Außenbe-reich mit bis zu 50 und Land wird voraussichtlich ein weiterer Ausbau der Teilnehmerinnen und Teilnehmern wieder zugelassen Testinfrastruktur vonnöten sein, um Testungen für die All- werden. Voraus-setzung dafür ist, dass die 7 Tage-Inzi- gemeinheit vornehmen zu können. Dies wird dann durch denz nach dem vorangegangenen Öffnungsschritt 14 eine breitere Streuung des Aufwands und der Einbezie- Tage lang stabil bei unter 50 Neuinfektionen pro 100.000 hung weiterer Helfer, wie dem DRK Ortsverbad Hausach, Einwohnerinnen und Einwoh-nern liegt. erfolgen. Steigt der Inzidenzwert auf über 100 an, treten für alle Be- reiche die bis zum 7. März 2021 geltenden Regelungen wieder in Kraft („Notbremse“). Über weitere Öffnungsschritte für bislang nicht genannte Kulturbereiche (wie z. B. Mu- Beschluss von Bund und Ländern zur Corona- sikclubs, Festivals) beraten die Bundeskanzlerin und die Pandemie – Auswirkungen auf den Kulturbereich Regierungschefinnen und -chefs der Länder in ihrer kommenden Sitzung am 22. März 2021. • Ö ffnung von Museen und Gedenkstätten (dritter Öff- nungsschritt) Die Verantwortung für die Umsetzung des Stufenmodells Wi rd in einem Land oder einer Region eine stabile 7 Ta- liegt bei den Ländern, die landes-weite oder regionale Re- ge-Inzidenz von unter 50 Neuinfek-tionen pro 100.000 gelungen treffen können. Daher ist die konkrete Ausge- Einwohnerinnen und Einwohnern erreicht, können ne- staltung des Modells noch nicht absehbar. Außerdem sol- ben dem Einzel-handel auch Museen, Galerien und Ge- len mit benachbarten Gebieten mit höheren Inzi-denzen denkstätten wieder öffnen. Liegt die 7 Tage-Inzidenz bei Absprachen getroffen werden, um eine länder- oder regi- unter 100 Neuinfektionen, ist eine vorheriger Terminbu- onenübergreifende Inan-spruchnahme der geöffneten An- chung mit Dokumentation für die Kontaktnachverfol- gebote zu vermeiden. gung erforderlich. Über die Öffnungsschritte hinaus haben Bund und Länder • Ö ffnung von Theatern und Kinos (vierter Öffnungs- einen hälftig finanzierten Härtefall-fonds beschlossen, um schritt) in Fällen zu helfen, in denen die Hilfsprogramme bislang We nn die 7 Tage-Inzidenz nach dem vorangegangenen nicht gegriffen haben. Weitere Einzelheiten dazu sind bis- Öffnungsschritt 14 Tage lang stabil weiterhin bei unter her nicht bekannt. 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt, können in einem nächsten Schritt Wir bitten um Kenntnisnahme. Theater, Konzert- und Opernhäuser sowie Kinos wieder Mit freundlichen Grüßen öffnen. Bei einer Inzidenz von unter 100 Neuinfektionen müssen Besucherinnen und Besu-cher tagesaktuell ei- In Vertretung nen Schnell- oder Selbsttest durchführen. Klaus Hebborn

20 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Unterstützung bei der Vergabe von Impfterminen Supfina haben sich überlegt, wie sie die Schulen bei deren und Fahrten ins Impfzentrum Hygienekonzept unterstützen können und sind so auf die Idee gekommen, einen CO2-Sensor zu bauen. Dieser misst Das Kultur- und Tourismusbüro unterstützt Seniorinnen die CO2-Konzentration in der Luft und zeigt bei entspre- und Senioren bei der Vergabe von Impfterminen und ver- chender Konzentration an, wann gelüftet werden sollte. mittelt Fahrten ins Impfzentrum. Voraussetzung ist allerdings, dass die betreffende Personen keine Angehörigen Aber was genau ist CO2 überhaupt und weshalb soll man hat, die sie bei den vorgenannten Aufgaben unterstützen lüften? könnte. Wenn Sie also zu diesem Personenkreis gehören In Räumen, in denen sich viele Menschen aufhalten, steigt und Hilfe benötigen, scheuen Sie sich nicht, die Damen des durch das Atmen die CO2-Konzentration. CO2 steht für das Kultur- und Tourismusbüros unter der Tel. 07831-7975 zu Gas Kohlenstoffdioxid. Es entsteht bei Verbrennungs-pro- kontaktieren. Man wird gern versuchen, Ihnen weiterzu- zessen, aber auch der Mensch ist eine CO2-Quelle. Zu viel helfen. CO2 in der Luft ist schädlich. Es hat u.a. zur Folge, dass man sich nicht mehr so gut konzentrieren kann. Deshalb sollte man regelmäßig lüften. Impfangebot für über 80-jährige Bürgerinnen und Bürger des Ortenaukreises Und was steckt hinter diesem Sensor? – diese Fragen erläutern die Auszubildenden der drei Be- triebe in einem Video. (https://www.vega.com/karriere/ Es kommt täglich vor, dass Personen einen Impftermin bei ausbildung-dh-studium/co2peration ) den Kreisimpfzentren des Ortenaukreises nicht wahrneh- Der CO2-Sensor wurde von Auszubildenden der Firmen men. Mit diesem „frei gewordenen“ Impfstoff soll nun den VEGA; Grieshaber und Supfinaentwic kelt und hergestellt. über 80jährigen Bürgerinnen und Bürgern des Ortenau- Mit einem Ampelsystem wird angezeigt, ob in dem Raum kreises ein Impfangebot gemacht werden. Die Koordinati- ein hoher oder niedriger CO2-Gehalt vorherrscht und ob on dafür übernehmen die Kreisimpfzentren zusammen mit ggfls. gelüftet werden sollte. den Kommunen. Herr Obert und Herr Klausmann erklärten, dass dieser Die Terminvergabe erfolgt durch die Kreisimpfzentren un- Sensor künftig auch außerhalb der Pandemie sehr nützlich ter folgenden Voraussetzungen: eingesetzt werden kann. Da dies ein Projekt der Auszubil- • Sie sind über 80 Jahre alt und wollen sich impfen lassen. denden ist, muss geprüft werden, ob der Herstellungspro- • Sie haben bisher noch keinen Impftermin vereinbart. zess ggf. für noch weitere Schulen fortgesetzt werden kann. • Sie können kurzfristig einen Termin, der frei vergeben und Ihnen telefonisch mitgeteilt wird, wahrnehmen. Bürgermeister Hermann freute sich sehr für die Schulen • Sie sind damit einverstanden, dassmit der Zuteilung über diese großartige Aktion, bei welcher die praktische auch die Zweitimpfung verbindlich festgelegt wird und Ausbildung von Betrieben aus der Region zugleich mit Sie auf die Terminierung keinen Einfluss haben. einem gerade derzeit sehr sinnvollen und guten Zweck • Sie haben die Möglichkeit, selbständig in die Kreisimpf- verbunden wurde. Er dankte Herrn Obert und Herrn zentren zu gelangen oder können sich ggfls. anderweitig Klausmann im Namen der Stadt Hausach und insbesonde- eine Fahrgelegenheit organisieren. re im Namen der beiden Kooperationsschulen - Robert- Gerwig-Gymnasium und Kaufmännische Schulen Haus- Wenn Sie von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, ach - sehr herzlich für diese großzügige Geste der drei nehmen Sie bitte umgehend bis spätestens 17. März 2021 Firmen und bat darum, seinen Dank auch an die Firmen- mit dem Kultur- und Tourismusbüro der Stadt Hausach leitungen zu übermitteln. unter Tel.Nr.7975 Kontakt auf. Zur Erfassung benötigen wir Ihre Anschrift, Ihre Tel. Nr. sowie die Angabe Ihres Alters. Die Zuteilung erfolgt dann in den kommenden Wochen nach Verfügbarkeit der Ter- mine vom Kreisimpfzentrum. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie nicht sofort einen Impftermin bekommen.

Wolfgang Hermann Bürgermeister

Die Firmen VEGA, Grieshaber und Supﬁna spenden CO2-Sensoren für Hausacher Kooperations- schulen Robert-Gerwig-Gymnasium und Kauf- männische Schulen Hausach Die Firmen VEGA; Grieshaber und Supfina haben zur Ausstattung aller Klassen ihrer Kooperationsschulen in Hausach, des Robert-Gerwig-Gymnasiums (RGG) und der Kaufmännischen Schulen Hausach (KSH)l, insgesamt 70 CO2-Sensoren (50 für das RGG und 20 für die KSH) ge- spendet. Nico Obert, Ausbilder bei der Firma VEGA, und Lukas Von links: Bürgermeister Hermann nimmt von Herrn Lu- Klausmann, Auszubildender bei VEGA, haben Bürgermei- kas Klausmann und Herrn Nico Obert, Firma VEGA, ein ster Wolfgang Hermann ein Exemplar dieses CO2-Sensors Exemplar eines CO2-Sensors entgegen. Foto: Stadt Haus- übergeben. ach Seit vergangener Woche sind die Schülerinnen und Schü- ler endlich wieder im Präsenzunterreicht in den Schulen. Mit der Öffnung der Schulen stellt sich die Frage nach einem geeigneten Hygienekonzept. Die Auszubildenden der Firmen VEGA, Grieshaber und 21 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

Information für alle Hundebesitzer Anmeldung Ihres Hundes vergessen??? Amtliche Bekanntmachung Zur Erinnerung:

Steuerpflichtig sind alle Hunde, die Infos zur Landtagswahl am 14. März 2021 älter als drei Monate sind. Diese sind innerhalb eines Monats Briefwahlunterlagen nach dem Beginn der Haltung, der Am Freitag, 12. März 2021 ist das Bürgerbüro zusätzlich Stadt Hausach schriftlich anzuzei- von 14:00 bis 18:00 Uhr für die Beantragung von Wahl- gen. scheinen und die Ausgabe von Briefwahlunterlagen geöff- Auch Hunde, für die möglicherweise eine Steuerbefrei- net. ung (z.B. Wachhunde im Außenbereich) in Frage kommt, Am Samstag, 13. März 2021 kann im Bürgerbüro in der müssen angemeldet werden. Zeit von 11:30 bis 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden, wenn ein Wahlberechtigter glaubhaft versichert, Vordrucke für die Hundesteueranmeldung erhalten Sie dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist. beim Rechnungsamt, im Bürgerbüro oder als Formular Bitte beachten Sie, dass verlorene Wahlscheine nicht er- auf unserer Homepage (www.hausach.de/rathaus- setzt werden. buergerservice/e-buergerdienste/formulare). Am Wahltag, bis 15:00 Uhr können noch ausschließlich für den Fall plötzlich nachgewiesener Erkrankung oder einer Wir bitten alle Hundehalter, die ihrer Anzeigepflicht Absonderungsanordnung nach dem Infektionsschutzge- noch nicht nachgekommen sind, dies unverzüglich setz in der Graf-Heinrich-Schule Briefwahlunterlagen be- nachzuholen. Leichtfertige oder vorsätzliche Zuwider- antragt werden, gegen Vorlage der vom Wähler unter- handlungen gegen diese Verpflichtung stellen eine Ord- schriebenen Wahlbenachrichtigung. Der Überbringer muss nungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet bevollmächtigt sein für die Stellung des Antrags auf Ertei- werden kann. lung eines Wahlscheins sowie zur Abholung des Wahl- scheins mit Briefwahlunterlagen. Für weitere Auskünfte oder Rückfragen wenden Sie Eingang Wahllokal sich bitte an das Steueramt, Tel.-Nr. 07831/79-23. Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Wahllokal in der Graf-Heinrich-Schule aufgrund der aktuellen Baustellen- situation über den Eingang am Schulhof (rückwärtige Sei- te) erfolgt. Herr Roland Schmider 40 Jahre im öffentlichen Dienst Herr Roland Schmider, Wassermeister der Stadt Hausach, wurde für seine 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst Haushaltssatzung durch Herrn Bürgermeister Wolfgang Hermann geehrt. Herr Schmider steuert und überwacht die Arbeitsprozesse der Stadt Hausach für das Haushaltsjahr 2021 im Wasserwerk, der Wasserspeicherung und die Verteilung des Wassers im gesamten Stadtgebiet. Er sorgt dafür, dass Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden- unser kostbarstes Gut, das Wasser, eine optimale Wasser- Württemberg in der jeweils geltenden Fassung hat der Ge- qualität aufweist. meinderat am 27. Januar 2021 die folgende Haushaltssat- zung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: Im Anschluss an die Würdigung überreicht Bürgermeister Wolfgang Hermann die Dankurkunde an Herrn Roland § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Schmider. Mit einem Präsent sowie einem Blumenstrauß für die Ehefrau brachte er den Dank der Stadt Hausach Der Haushaltsplan wird festgesetzt zum Ausdruck. 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR

1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen 13.244.200,00 Erträge von 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen -15.980.900,00 Aufwendungen von 1.3 Ve ranschlagtes ordentliches Er- -2.736.700,00 gebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 1.4 Gesamtbetrag der außerordent- - lichen Erträge von 1.5 Gesamtbetrag der außerordent- - lichen Aufwendungen von 1.6 Ve ranschlagtes Sonderergebnis - (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 1.7 Ve ranschlagtes Gesamtergebnis - 2.736.700,00 (Summe aus 1.3 und 1.6) von

Von rechts: Herr Roland Schmider mit Ehefrau Regina Schmider und Bürgermeister Wolfgang Hermann Foto: Stadt Hausach 22 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen Wirtschaftsplan der Wasserversorgung Hausach für das Wirtschaftsjahr 2021 (vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021) 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen 12.815.000,00 aus laufender Verwaltungstätig- Der Gemeinderat hat am 27. Januar 2021 gemäß § 14 Abs. keit von 1 des Eigenbetriebsgesetzes in der jeweils gültigen Fas- 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen - 14.462.700,00 sung den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wie aus laufender Verwaltungstätig- folgt festgesetzt: keit von § 1 Wirtschaftsplan 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-be- - 1.647.700,00

darf des Ergebnishaushalts (Saldo Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wird aus 2.1 und 2.2) von

2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen 2.798.100,00 im Erfolgsplan mit Erträgen von 600.100 € aus Investitionstätigkeit von und mit Aufwendungen von 582.400 € und mit einem Jahresgewinn von 17.700 € 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen - 6.057.600,00 und im Vermögensplan in den Einnahmen aus Investitionstätigkeit von und Ausgaben auf 172.800 € 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmit- -3.259.500,00 mit dem Gesamtbetrag der telüberschuss /-bedarf aus Inve- Verpflichtungsermächtigungen auf 0 € stitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 festgesetzt. und 2.5) von 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmit- - 4.907.200,00 § 2 Kreditermächtigung telüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von Der Gesamtbetrag der für den Wasserversorgungsbetrieb im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen 4.200.000,00 vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird aus Finanzierungstätigkeit von auf 0 € 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen -183.400,00 festgesetzt. aus Finanzierungstätigkeit von § 3 Kassenkredite 2.10 V eranschlagter Finanzierungs- 4.016.600,00 mittelüberschuss /-bedarf aus Fi- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000 € nanzierungstätigkeit (Saldo aus festgesetzt. 2.8 und 2.9) von 2.11 Veranschlagte Änderung des Fi- - 890.600,00 Die erforderlichen Genehmigungen wurden von der nanzierungsmittelbestands, Sal- Rechtsaufsichtsbehörde am 24.02.2021 erteilt. do des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von Der Haushaltsplan und der Wirtschaftsplan liegen in der Zeit vom Freitag, den 12. März 2021 bis einschließlich Montag, den 22. März 2021 im technischen Rathaus (Haus § 2 Kreditermächtigung Rist), Rechnungsamt, zur Einsichtnahme aus. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Den kompletten Haushaltsplan 2021 können Sie auf un- (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 4.200.000 EUR serer Homepage einsehen unter: www.hausach.de > Stadtinfo Hausach > Daten & Fakten § 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum gez. Wolfgang Hermann, Bürgermeister Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförde- rungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächti- gungen), wird festgesetzt auf 1.400.000 EUR Bekanntmachung § 4 Kassenkredite Am Montag, 15. März 2021 findet um 17.00 Uhr die 02. öf- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf fentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses in der 8.000.000 EUR Stadthalle Hausach statt.

§ 5 Steuersätze Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt Tagesordnung 1. Kenntnisnahme der Niederschrift der 5. öffentlichen 1. für die Grundsteuer Sitzung des Technischen Ausschusses vom 01. Februar a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 2021 durch den Technischen Ausschuss gem. § 38 Abs. (Grundsteuer A) auf 340 v. H. 2 GemO b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. 2. Anbau einer Lagerhalle auf dem Grundstück Flst.Nr. der Steuermessbeträge; 1634, Gemarkung Hausach, Ferdinand-Reiß-Straße 9 2. für die Gewerbesteuer auf 350 v. H. 3. Nutzungsänderung auf dem Grundstück Flst.Nr. der Steuermessbeträge. 696/14, Gemarkung Hausach, In den Reben 38 4. Neubau eines Vollsortimenters auf den Grundstücken Flst.Nr. 534, 534/8 und 534/9, Gemarkung Hausach, Eisenbahnstraße 52 – Nachtragspläne 5. Auftragsvergabe der Pflastersanierungsarbeiten auf dem Rathausparkplatz

23 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

6. Auftragsvergabe der Parkplatzerweiterung (Pflaster- Die vorgebrachte Einwendung ist nicht verfahrensrelevant arbeiten) mit E-Ladestation in der Lindenstraße und wurde dem Bürger mitgeteilt. 7. Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Die Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung Anfragen des Technischen Ausschusses nach § 24 Abs. Nr. 01/2021 am 27.01.2021 wird gem. § 38 (2) GemO vom 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemein- Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Es gibt hierzu kei- derates ne Einwendungen, die Niederschrift gilt als genehmigt.

Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.

Wichtiger Hinweis: TOP 3 Für die Durchführung von Sitzungen kommunaler Gre- Erschließung von neuen Wohnbauflächen mien sind folgende Rahmenbedingungen sicherzustellen: Geplantes Wohnbaugebiet „Kreuzberg II“ • Abstand der Sitzplätze für alle Gremienmitglieder und Bürgermeister Hermann erläutert den Sachverhalt: Vertreter der Verwaltung: mindestens 1,5 Meter in alle Die Wohnbaugebiete Eichenäcker-Brachfelder, Hauser- Richtungen; bach und Schochehof sind mittlerweile fast vollständig • Desinfektionsmittel am Eingang/Ausgang ist bei Betre- aufgesiedelt. In den Wohnbaugebieten Hauserbach und ten und Verlassen des Sitzungsraums verpflichtend zu Schochehof sind alle städtischen Bauplätze veräußert und nutzen; bebaut. • Mund-Nasenschutz verpflichtend für alle Teilnehmer Der Verwaltung liegen derzeit ca. 80 Bewerbungen auf beim Betreten und Verlassen des Sitzungsraums. Baugrundstücke vor. Aus diesem Grund ist es dringend er- • Für die Vertreter der Medien und der Öffentlichkeit gel- forderlich weitere Wohnbauflächen für Bauwillige auszu- ten die gleichen Bedingungen wie für die Gremienmit- weisen. glieder und die Vertreter der Verwaltung. In der Sitzung des Gemeinderates vom 4. November 2016 • Zusätzlich sind sie auch während der Sitzung verpflich- wurden dem Gemeinderat verschiedene Wohnbauflächen tet, einen Mund-Nasenschutz zu tragen. vorgestellt. Der Gemeinderat hat sich für die Fläche am Kreuzberg als nächstes Wohnbaugebiet ausgesprochen. Geplant war die Erschließung über das Hofgrundstück Bitte bringen Sie deshalb für diese Sitzung des Tech- westlich zu führen. Bisher sind alle Gespräche bezüglich nischen Ausschusses einen Mund-Nasen-Schutz mit. der Erschließung gescheitert. Die Eigentümer haben im letzten Gespräch mit der Verwaltung mitgeteilt, dass sie Mit freundlichen Grüßen auch einer Zuwegung vom Hauserbach aus nicht zustimmen werden. Daraufhin hat die Verwaltung mit dem Ing. Büro Zink und dem Büro Kommunal Konzept weitere Erschließungsmög- lichkeiten untersucht. Die bestehende Zufahrt zum Gelän- de oberhalb der bestehenden Wohnbebauung wurde dabei eingehender untersucht, insbesondere die Steigung und die zur Verfügung stehenden Flächen. Bürgermeister Hermann teilt mit, dass das Problem der Wolfgang Hermann Erschließung des Wohnbaugebietes die Zufahrtsstraße Bürgermeister Aus dem zum Baugebiet ist. Die Zufahrt zum Wohnbaugebiet sollte sich so wenig störend auf die Bestandsgebäude auswirken Gemeinderat wie möglich. Die jetzt anvisierte Erschließung sei zwar nicht die beste Lösung, aber nach Abwägen eine gangbare Lösung. Bürgermeister Hermann betont, dass es sich hierbei um eine Vorabinformation handelt und begrüßt zu die- Niederschrift über die öffentliche Sitzung des sem Tagesordnungspunkt die Herren Ribar und Kernler vom Büro Zink sowie Herrn Edelmann vom Büro Kommu- Gemeinderates Nr. 02/2021 am 22. Februar 2021 nal Konzept. Herr Frank Edelmann, Geschäftsführer der Kommunal Entschuldigt: Konzept BW (KKBW), stellt kurz das Büro KKBW als Er- Keller Melanie schließungsträger für das Baugebiet Kreuzberg II vor und Rosemann Karin erläutert deren Aufgaben. Diese bestehen darin, als Dienst- leister für die Kommune in Erscheinung zu treten. Die Ge- Vor Einstieg in die Tagesordnung begrüßt Bürgermeister meinde bleibt „Herrin des Verfahrens“ und die Vergabe der Hermann alle Anwesenden sowie die Bürger und Bürge- Bauplätze ist Aufgabe des Gemeinderates. Anschließend rinnen im Zuhörerbereich. übergibt Herr Edelmann das Wort an die Herren Thomas Kernler und Dietmar Ribar vom Ingenieurbüro Zink. TOP 1 Herr Kernler und Herr Ribar stellen anhand einer Power- Frageviertelstunde Point-Präsentation den Sachverhalt der weiteren Erschlie- Es ergehen keine Fragen aus der Zuhörerschaft. ßungsmöglichkeiten für das Baugebiet Kreuzberg II mit ca. 3 ha Gesamtfläche und geplanten Bauplatzgrößen um ca. 580 m² dar. Es gibt zwei Varianten für die Wohnbebau- TOP 2 ung, zu einem die Variante I mit 35 Einzelhäuser für 130 Kenntnisnahme des Gemeinderates der Niederschrift über Einwohner oder alternativ die Variante II mit 27 Einzel- die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 27.01.2021 gem. und 8 Doppelhäuser für 140 Einwohner. Das Bebauungs- § 38 (2) GemO planverfahren wird etwa ein Jahr in Anspruch nehmen. Die Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung Nr. 01/2021 am 27.01.2021 war am 11.02.2021 im Amtlichen Nachrichtenblatt bekannt gemacht. Bürgermeister Hermann teilt mit, das ein Hausacher Bür- ger um Änderung des Protokolls gebeten hat. Das Recht auf Einwendungen gegen die Niederschrift obliegt dem Gemeinderat. Dieser entscheidet ggf. über Einwendungen. 24 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Bebauungsplan Variante I: Bürgermeister Hermann merkt an, dass die Erschließung über den Bühlhof verkehrstechnisch möglich sei, gibt aber zu bedenken, dass dies insbesondere für die zwei Pförtner- häuser eine erhebliche Belastung wäre und bittet seitens des Gemeinderats um Wortmeldungen. Stadtrat Kamm stimmt Herrn Ribar zu, dass in Anbetracht der Staubaufwirbelung die Asphaltierung der Straße zur Wassertretanlage nötig sei. Stadträtin Salzmann merkt an, dass aufgrund der hohen Nachfrage für Baugrundstücke, Einzelhäuser nicht mehr zeitgemäß wären und dies in der Planung berücksichtigt werden müsse. Auf die Frage von Stadträtin Zürn, ob die „Kreuzbergstra- ße“ ausschließlich in der Bauphase befahrbar wäre, ant- wortet Herr Ribar, dass dies im Ermessen des Gemeinde- rates und der Verwaltung läge. Stadträtin Zürn möchte wissen, ob die Zufahrt zum Hoch- behälter in der Erschließung eingeschlossen wäre, Herr Ri- Bebauungsplan Variante II: bar stellt dar, dass dies in Teilen sich so verhält, aber die endgültige Zufahrt noch separat untersucht werden müs- se. Für die Versorgung des neuen Wohnbaugebietes muss weiterhin untersucht werden, wie der Wasserdruck aufgrund des geringen Höhenunterschiedes zum Hochbehälter hergestellt werden kann. Bauamtsleiter Keller bejaht die Frage von Stadtrat Winte- rer, ob die Zuleitung vom Hochbehälter verlegt werden müsse. Bürgermeister Hermann merkt an, dass die Kreuzberg- straße als Alternative sinnvoll wäre. Die Straße zur Was- sertretanlage ist stark frequentiert und im Rahmen der Erschließungsmaßnahmen wäre es grundsätzlich zu über- legen, diese zu ertüchtigen. Auf die Frage von Stadtrat Breig, ob bereits Erschlie- ßungskosten in der Planung vorliegen, kann Herr Edel- Die bestehende Zufahrt zum Gelände oberhalb der Wohn- mann keine verbindliche Antwort geben, es sei jedoch bebauung wurde untersucht und überplant. Um das Ver- „wirtschaftlich entwickelbar“. kehrsaufkommen gering zu halten, ist eine Erschließung Auf die Feststellung von Stadträtin Zürn, dass momentan mit Zufahrt über die Straße „Bühlhof“ geplant. Herr Ribar auf der Straße zur Wassertretanlage geparkt wird, erwi- erläutert, dass mittels eines Softwareprogramm Schlepp- dert Bürgermeister Hermann, dass dann die Parkordnung kurven und die Bewegungsspielräume der Zufahrtsstraßen neu überdacht werden müsse. berechnet wurden. Für das weitere Vorgehen, wie die Aufstellung des Bebau- Abschließend stellt Herr Ribar als 2. Möglichkeit der Zu- ungsplans, die Offenlage sowie eine Bürgerbeteiligung ste- wegung für das Baugebiet, die vorhandene Straße zur Was- he noch kein Zeitplan fest und es bestehe noch Diskussi- sertretanlage „Kreuzbergstraße“ dar. Die eventuelle Nut- onsbedarf, erklärt Bürgermeister Hermann abschließend. zung als „Baustraße“ für die Bauzeit wäre denkbar. Der Bürgermeister Hermann dankt den Herren Ribar und Ausbau als Baustraße würde nur mit einer Tragschicht er- Kernler sowie Herrn Edelmann für deren Vorträge und folgen, die dann die Bauzeit über halten kann, wird aber Ausführungen. durch den Schwerlastverkehr verschlissen. Beschluss Der Gemeinderat nimmt von den Ausführungen Kenntnis.

25 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

TOP 4 b) Planung des Fortwirtschaftsjahres 2021 Stadtwald Hausach a) B ericht über den Vollzug des Forstwirtschaftsjahres Naturalplan 2021 2020 b) Planung des Forstwirtschaftsjahres 2021 Jährlich nachhaltiger Hiebssatz und Plan 2.400 Fm ➢ Abt. 3/1 Ballen 8 ha, 1.000 Fm Bürgermeister Hermann begrüßt zu diesem Tagesord- nungspunkt die Leiterin des Forstbezirks Wolfach, Frau ➢ Abt. 3/6 Alt-Wolfacher-Kopf 1.400 Fm Dr. Silke Lanninger und Herrn Revierförster Georg Flet- JungbestandspflegeWa nnenbach 2 ha schinger vom Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wald- wirtschaft. Wertästung Ballenkopf 100 Stk. a) B ericht über den Vollzug des Forstwirtschaftsjahres Finanzplan 2021 – Erträge 2020 Holzerlöse (überw. Selbstwerbung) 50.000 Euro Herr Fletschinger erstattet Bericht über den Vollzug des Forstwirtschaftsjahres 2020: Jagdpacht 1.200 Euro Im Jahr 2020 ist der Hausacher Stadtwald trotz dem Or- Verrechnung Ökokonto 800 Euro kantief „Sabine“ im Februar und einem weiteren tro- (Nutzungsentgang) ckenen Jahr, glimpflich davongekommen. Sonstiges 300 Euro Erträge 52.300 Euro Hiebsvollzug 2020 Holzeinschlag gesamt: 545 Fm Finanzplan 2021 - Aufwendungen Nutzung wg. Dürre/Käfer-/Pilzbefall 45 Fm Holzernte (Einschlag Käferholz) 10.000 Euro Sturmholz/Schneebruch 394 Fm Kulturen/Waldschutz/ 1.500 Euro Jungbestandpflege Aufgrund der Aufarbeitung von Sturmholz bis Ende Au- Erschließung (Wegunterhaltung) 2.500 Euro gust in Baden-Württemberg, wurde der Holzeinschlag zu- rückgehalten. Erholungseinrichtungen 2.000 Euro Personalausgaben (Löhne) 7. 100 Euro Finanzvollzug 2020 - Erträge Verwaltung/Gebühren/Steuer/Versiche- 19.900 Euro rungen Holzerlöse (z. T. in Selbstwerbung) 43.967 Euro Verrechnung Bauhof/Abschreibungen 5.400 Euro Jagdpacht 1.121 Euro Ausgaben 48.400 Euro Pacht Grillhütte 120 Euro Windpark Hohenlochen 69.530 Euro Betriebsplan 2021 Ergebnishaushalt Förderung für Aufarbeitung Schad- 2.454 Euro holz Erträge 52.300 Euro Leistungen für Ökokonto (entgange- 800 Euro Aufwendungen 48.400 Euro ner Ertragswert „Ballenkopf“) Überschuss + 3.900 Euro Erträge 117.992 Euro Die geplanten Holzerlöse von 50.000 Euro sollten durch die Vollzug 2020 - Aufwendungen (inkl. Löhne eig. Personal) wieder ansteigenden Holzpreise in 2021 erreicht werden, schätzt Herr Fletschinger. Wegeunterhaltung 10.024 Euro Auerwildbiotoppflege 27.063 Euro Frau Dr. Lanninger, nimmt Stellung zur allgemeinen aktuellen Situation: Erholungseinrichtungen 4.101 Euro Die Maßnahmen des Waldnaturschutzes wie Waldrandpflege Bestandspflege/Waldschutz 358 Euro und Habitatbäume werden geprüft, genaue Durchführungs- verordnungen stehen aber noch aus. Die Einmalzahlung des Holzernte (Einzelbäume/Käferholz) 4.724 Euro Bundes zur Corona-Soforthilfe über ca. 25.000 Euro sei bean- Verwaltung/Steuern/Gebühren 23.973 Euro tragt. Auch weitere Fördermöglichkeiten werden auf Durch- Verrechnungen (Bauhof) 5.400 Euro führbarkeit geprüft und nach Abstimmung mit der Stadtver- Aufwendungen 75.643 Euro waltung beantragt. Weitere Einnahmemöglichkeiten für Hausach sieht Frau Dr. Betriebsergebnis 2020 Lanninger in einem Zukunftsmodell, die Honorierung des Waldes für die Absorbierung von Co². Im Stadtwald Hausach Erträge 117.992 Euro sind insgesamt 119.000 t CO² gespeichert. Jährlich kommen Aufwendungen 75.643 Euro ca. 2.700 t CO² dazu. Würde das eingesparte CO² mit 25 Euro/ Tonne honoriert werden, wären das zusätzliche Einnahmen in Ergebnis + 42.349 Euro Höhe von 67.500 Euro jährlich. Abschließend merkt Frau Dr. Lanninger an, dass der Wald Die Ausgleichszahlung von Badenova für den Windpark Ho- „kränkelt“ und Diskussionsbedarf bestehe. Sie schlägt zeit- henlochen, hat sich positiv auf das Ergebnis ausgewirkt, er- nah eine Waldbegehung mit dem Gemeinderat vor. läutert Herr Fletschiner. Er weist darauf hin, dass es sich Auf die Frage von Stadtrat Schmider, dass die Anwohner im hierbei um einmalige Einnahmen handelt. Bereich Schlossberghang Bedenken äußern, ob von den losen hängenden Bäumen im Hang eine Gefahr ausgehe, erläutert Herr Fletschinger, dass das Risiko momentan vertretbar sei. Diese Sorge war bereits in der Gemeinderatssitzung 2020 26 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Thema, er aber keine akute Gefahr darin sehe. Es liege letztes aber keine Beratungsgespräche geben wird. endlich in der Entscheidung des Gemeinderates, ob man einen Experten mit der Prüfung hinzuziehen wolle. Beschluss Stadträtin Salzmann fragt nach, wie es mit der Zukunft des Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Beamtinnen und Waldes aussehe. Frau Dr. Lanninger erläutert, dass man sich Beamten einschließlich des Bürgermeisters der Stadt Haus- im Zuge des Klimawandels Gedanken machen müsse. Sie ver- ach eine Entgeltumwandlung gemäß § 3 Abs. 3 Satz 2 LBes- weist nochmals auf eine gemeinsame Waldbegehung. GBW für vom Dienstherr geleaste Dienstfahrräder, die den Bürgermeister Hermann dankt Frau Dr. Lanninger und Herrn Beamten zur privaten Nutzung überlassen werden, zu ermög- Fletschinger für die Vorstellung des Vollzugs des Forstwirt- lichen. schaftsjahr 2020 und des Plans des Forstwirtschaftsjahrs Der Gemeinderat beschließt einstimmig, für die Beschäftigten 2021, ebenso für die sehr gute Betreuung des Stadtwaldes. der Stadt Hausach, im Rahmen der tariflichen Regelungen, Bestandteile des Entgelts zur Entgeltumwandlung für Zwe- Beschluss cke des Leasings von Fahrrädern, umzuwandeln. Der Gemeinderat nimmt den Vollzug des Forstwirtschafts- jahres 2020 einstimmig zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Planung für das Forstwirtschaftsjahr 2021. TOP 6 Bildung „Gemeinsamer Gutachterausschuss Offenburg-Kin- TOP 5 zigtal“ Entgeltumwandlung zum Zwecke des Fahrradleasings Bürgermeister Hermann erläutert den Sachverhalt: Bürgermeister Hermann erläutert den Sachverhalt: Gemäß § 3 Abs. 3 Satz 2 Landesbesoldungsgesetz Baden- 1. Einleitung und Begründung der Novellierung des Gutach- Württemberg (LBesGBW) können Beamte auf die zustehende terausschusswesens in Baden-Württemberg Besoldung zugunsten von Leistungen im Rahmen einer Ent- Am 11. Oktober 2017 ist die neue Gutachterausschussverord- geltumwandlung für vom Dienstherr geleaste Dienstfahrrä- nung (GuAVO), die das Gutachterausschusswesen in Baden- der, die den Beamten zur privaten Nutzung überlassen wer- Württemberg regelt, in Kraft getreten. Das Gutachteraus- den, verzichten. schusswesen bleibt zwar weiterhin eine kommunale Aufgabe; Durch § 3 Abs. 3 Satz 2 LBesGBW wird kein Anspruch der es wird aber zur Erfüllung der Aufgaben nach §§ 192 bis 199 Beamten auf Entgeltumwandlung begründet. Das bedeutet, BauGB eine Zusammenführung benachbarter Gutachteraus- dass zunächst eine grundsätzliche Entscheidung des Dienst- schüsse angeraten. herrn getroffen werden muss, ob diese Form der Entgeltum- Die gesetzlichen Aufgaben der Gutachterausschüsse sind wandlung angeboten wird. Diese Grundsatzentscheidung bundesweit im Baugesetzbuch (BauGB) geregelt. Neben der trifft der Gemeinderat. Erstattung von Verkehrswertgutachten für bebaute und unbe- Für Beschäftigte haben sich die Tarifvertragspartner im Zuge baute Grundstücke sowie Rechten an Grundstücken gehören der Einigung der Tarifrunde 2020 darauf geeinigt, dass Be- dazu insbesondere die Ermittlung von Bodenrichtwerten und standteile des Entgelts zur Nutzung steuerlicher Vorteile zu die Ableitung von sonstigen für die Wertermittlung erforder- Zwecken des Leasings von Fahrrädern einzelvertraglich um- lichen Daten wie Liegenschaftszinssätze, Sachwertfaktoren, gewandelt werden können. Umrechnungskoeffizienten und Vergleichsfaktoren für ver- Der ausgearbeitete Tariftext wird Mitte / Ende Februar 2021 schiedene Grundstücksarten. erwartet. Mit der Einfügung der Entgeltumwandlung zum Zwecke von Um diese gesetzlich geforderten Daten verlässlich ableiten zu Fahrradleasing möchte die Stadt Hausach ihre Attraktivität können, ist eine ausreichende Anzahl von Kauffällen erfor- als Arbeitgeber im öffentlichen Dienst steigern und gleichzei- derlich, die in der Kaufpreissammlung erfasst und ausgewer- tig einen ökologischen Beitrag zur Nutzung von E-Mobilität tet werden müssen. Die notwendigen Fallzahlen bedingen ei- leisten. nen entsprechend großen Zuständigkeitsbereich. Während die grundsätzlichen Aufgaben der Gutachteraus- schüsse bundesweit geregelt sind, sind die Einzelheiten be- In der Folge sind folgende Verträge abzuschließen: züglich ihres Zuständigkeitsbereichs und ihrer Zusammen- - Rahmenvertrag zwischen der Stadt Hausach (Arbeitgeber) setzung in den Gutachterausschussverordnungen der Länder und einem Anbieter (in der Regel eine Leasingfirma) der festgelegt. die gesamte Abwicklung betreut - Einzelleasingverträge zwischen der Stadt Hausach (Ar- In Baden-Württemberg sind die Gutachterausschüsse bei den beitgeber und Leasingnehmer) und einem Leasinggeber Kommunen zu bilden, unabhängig davon wie groß diese sind. über (Elektro-)Fahrräder mit einer festen Laufzeit von zu- Damit unterscheiden sich die hiesigen Strukturen gravierend meist 36 Monaten von denen in anderen Bundesländern, die größere Zuständig- - Nutzungsüberlassungsverträge zwischen der Stadt Haus- keitsbereiche, mindestens auf Kreisebene, festgelegt haben. ach (Arbeitgeber) und dem Arbeitnehmer (Beschäftigte Von den bundesweit gut 1.200 Gutachterausschüssen sind in und Beamte der Stadt Hausach) hinsichtlich der einzelnen 2018 allein auf Baden-Württemberg ca. 900 entfallen. Durch (Elektro-)Fahrräder für die Leasinglaufzeit, die auch eine verschiedene Zusammenschlüsse zu gemeinsamen Gutachter- private Nutzung zulassen ausschüssen hat sich die Anzahl der Gutachterausschüsse in Baden-Württemberg bis zum 15. September 2020 auf eine An- Abschließend teilt Bürgermeister Hermann mit, dass er nicht zahl von 579 verringert. Dass dabei vielen Gutachteraus- an der Beschlussfassung teilnehmen werde, da er selbst als schüssen in kleinen Gemeinden nicht genügend Kauffälle zur Leasingnehmer in Frage käme. Verfügung stehen, um die gesetzlich geforderten Daten ablei- Auf die Frage von Stadträtin Zürn, wer die Kosten für Versi- ten zu können, liegt auf der Hand. cherungen und Wartung trägt, erläutert Hauptamtsleiterin Viktoria Malek, dass dies Bestandteil der Leasingverträge sein wird.

Stadträtin Salzmann findetdas Fahrradleasing grundsätzlich sehr gut, gibt aber zu bedenken, dass sich diese Form von Ge- haltsumwandlung negativ auf die Rente der Arbeitnehmer auswirken würde und möchte die Arbeitnehmer aufgeklärt wissen. Hauptamtsleiterin Malek bestätigt dies und erklärt, dass die städtischen Mitarbeiter darauf hingewiesen werden, 27 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

Die Eckpunkte wurden auch in die neue GuAVO übernom- men, die schließlich zum 11. Oktober 2017 in Kraft trat.

2. Umsetzung der Reform in der Verwaltungsgemeinschaft Of- fenburg und im Kinzigtal Die Stadt Offenburg verfügt mit einer gut funktionierenden Geschäftsstelle des Gutachterausschusses über die notwendige Infrastruktur sowie Personal- und Sachmittelausstat- tung, um alle gesetzlichen Aufgaben in Offenburg erfüllen zu können. Die geforderte Datenbasis von 1.000 Kauffällen pro Jahr wird ebenfalls erfüllt bzw. sogar übertroffen. Anders sieht es bei den benachbarten Gemeinden aus. Hier können die gesetzlichen Aufgaben und Anforderungen in der amtlichen Grundstückswertermittlung aufgrund der geringen Datenlage nicht erfüllt werden. Von daher haben in der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg die Gemeinden Dur- bach, Hohberg und Ortenberg bereits die Aufgaben des Gut- achterausschusswesens mit Wirkung zum 01.07.2019 auf die Stadt Offenburg übertragen. Zu diesem Zweck ist der gemeinsamen Gutachterausschuss Offenburg gebildet worden. In einer Sprengelsitzung der Bürgermeister/innen in Mühlen- bach am 19.10.2020 signalisierten alle 17 Kinzigtal-Kommu- nen ihr Interesse, dem gemeinsamen Gutachterausschuss Of- fenburg beizutreten. Bis Ende 2020 konnte von der Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses Of- fenburg die Ist-Situationen in den Kommunen abgefragt werden.

3. Kostenregelung Bei der Finanzierung der Kosten der Personal- und Sachauf- wendungen für die Geschäftsstelle des zukünftigen gemeinsamen Gutachterausschusses Offenburg-Kinzigtal kann aus Gutachterausschüsse Baden-Württemberg (15.09.2020) der heutigen tatsächlichen Kostensituation, die für die Tätig- https://www.zgg-bw.de/Gutachterausschuesse/Verzeichnis- keit des gemeinsamen Gutachterausschusses Offenburg vor- gemaess-Gutachterausschussverordnung handen ist, auf die erweiterte Zuständigkeit grob hochgerech- net werden. Mittlerweile kommt der Bereitstellung von verlässlichen Durch die Übernahme der zusätzlichen Aufgaben für die ab- Grundstücksmarktdaten aber eine immer größere Bedeutung gebenden 17 Kinzigtal-Kommunen muss die bestehende Ge- zu. Hier sind z.B. das Erbschaftssteuerreformgesetz und das schäftsstelle zwangsläufig personell verstärkt werden. Damit novellierte Grundsteuergesetz zu nennen, die unter anderem die hierdurch entstehenden Mehrkosten nicht einseitig getra- die rechtlich und fachlich korrekte Ableitung der Bodenricht- gen werden, ist eine möglichst genaue Ermittlung und trans- werte voraussetzen, so dass diesen dadurch eine zentrale Be- parente Verteilung der entstehenden Kosten erforderlich. Als deutung für die Bemessung der Steuer zukommt. Darüber Verteilerschlüssels soll, wie in vielen anderen Kommunen, hinaus sind auch die Anforderungen gestiegen, die Daten welche derzeit an einem Zusammenschluss arbeiten, das Ver- deutschlandweit, aber auch europaweit bereitzustellen. hältnis der Einwohneranzahl herangezogen werden. Nach Auswertungen aus einer Umfrage des Städtetags bei In Baden-Württemberg bestehen nach wie vor deutliche Män- Städten, bei denen die Aufgaben nach dem BauGB voll erfüllt gel bei der Erledigung der gesetzlichen Aufgaben in der amt- werden sowie nach Personalbedarfsberechnungen ist eine lichen Grundstückswertermittlung. Auf Grundlage der lan- sachgerechte und vollständige Aufgabenerfüllung bei 0,3 bis desweiten Erhebung wurde vom MLR daher die Novellierung 0,5 Stellen je 10.000 Einwohner gegeben. Die Hinzunahme der GuAVO mit dem vorrangigen Ziel der Vergrößerung der der 17 Kinzigtal-Kommunen mit zusammen rund 70.000 Ein- Zuständigkeitsbereiche in Angriff genommen. Zunächst wur- wohnern würde nach der Städtetagserhebung einen Stellen- de dabei auch diskutiert, ob die Zuständigkeit für die Gut- mehrbedarf zwischen 2,1 und 3,5 Stellen, im Mittel 2,8 Stellen achterausschüsse auf die Landkreise übertragen werden soll. bedeuten. Nach intensiver Abstimmung mit den kommunalen Verbän- Den jährlichen Kosten für Personal, Sach- und Arbeits- den wurden dann aber folgende Eckpunkte für die Reform platzaufwand sowie der Entschädigung der ehrenamtlichen des Gutachterausschusswesens erarbeitet. Gutachter werden die Gebühreneinnahmen gegenüberge- • D ie Gutachterausschüsse sind weiterhin bei den Gemein- stellt. Der resultierende Fehlbetrag wird dann einwohnerpro- den zu bilden, somit bleibt es bei der kommunalen Zustän- portional von den im gemeinsamen Gutachterausschuss Of- digkeit. fenburg-Kinzigtal vertretenen Kommunen getragen. • I nnerhalb eines Landkreises können benachbarte Gemein- Einmalige Aufwendungen, die zur Datenübernahme in das den die Aufgabe zur Bildung eines Gutachterausschusses Geoinformationssystem des Gutachterausschusses entstehen, nach den Vorschriften der Gemeindeordnung und des Ge- werden individuell mit jeder Kommune verrechnet, da diese setzes über kommunale Zusammenarbeit übertragen (z.B. Aufwendungen je nach der dortigen Ist-Situation sehr indivi- an eine andere Gemeinde, eine Verwaltungsgemeinschaft duell sein können. oder einen Zweckverband). Damit werden die Möglich- keiten für die interkommunale Zusammenarbeit stark er- 4. Weiteres Vorgehen und Zeitplanung weitert. Es ist vorgesehen, noch in 2021 eine Vereinbarung zur Aufga- • F ür eine sachgerechte Aufgabenerfüllung werden minde- benübertragung auf den gemeinsamen Gutachterausschuss stens 1.000 auswertbare Kauffälle pro Jahr und eine geeig- Offenburg-Kinzigtal auszuarbeiten, den jeweiligen Gremien nete Personal- und Sachmittelausstattung vorausgesetzt. zum Beschluss vorzulegen und vom Regierungspräsidium ge- nehmigen zu lassen. In einem weiteren Schritt sind die notwendigen Personalres- sourcen aufzubauen und zu schulen, die Daten der Kinzigtal- 28 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Kommunen in das Geoinformationssystem des Gutachteraus- Hausacher Bürger, die keine Angehörigen sowie sonstige an- schusses zu übernehmen sowie die Kaufpreissammlung derweitige Unterstützung in dieser Hinsicht haben. Bürger- aufzubauen. meister Hermann verweist auf eine Presseerklärung. Bei einem optimalen Verlauf können die bestehenden Gutach- Bürgermeister Hermann teilt mit, dass das Thema Schnell- terausschüsse der Kinzigtal-Kommunen bis zum Juli 2023 tests ein großes Thema wäre und die Verwaltung derzeit sehr aufgelöst werden und die Aufgaben des Gutachterausschuss- beschäftigt. wesens vom gemeinsamen Gutachterausschuss Offenburg- Stadträtin Benz merkt an, dass auch das Gesunde Kinzigtal Kinzigtal wahrgenommen werden. Tests anbieten würde. Bürgermeister Hermann kennt diese Die Kosten eines Zusammenschlusses werden im Rahmen ei- Gurgellösungen, möchte jedoch noch die Erfahrungswerte ner öffentlich-rechtlichen Vereinbarung ermittelt und festge- von den Stadtwerken Haslach abwarten. Bürgermeister Her- legt. mann hat auch bereits Gespräche mit dem DRK Hausach, Mit ca. 3 Euro/Einwohner beantwortet Bürgermeister Her- Herrn Halbe, geführt. mann, die Frage von Stadtrat Kamm, bezugnehmend der Auf Frage von Stadtrat Breig bezüglich der Versorgung von Mehrkosten für die Mitgliedsgemeinden. Schnelltests durch das Land, erläutert Hauptamtsleiterin Malek, dass laut Gesundheitsminister Spahn Schnellte- Beschluss stungen ab März für jedermann möglich sein solle. Kommu- 1. D er Gemeinderat der Stadt Hausach beschließt einstimmig nale Testzentren, die aufgebaut sind oder sich im Aufbau be- den Beitritt der Stadt Hausach zum gemeinsamen Gutach- fänden, melden den Bedarf an und bekommen die Tests vom terausschuss „Offenburg-Kinzigtal“ bei der Stadt Offen- Land zugeteilt. Momentan stellt sich aber die Frage, wer die burg. Kosten für das Testpersonal trägt. Rahmenbedingungen seien 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die hierzu notwendigen noch nicht klar definiert. Schritte für den Beitritt der Stadt Hausach zum gemein- Hauptamtsleiterin Malek merkt an, dass die Selbsttestungen samen Gutachterausschuss „Offenburg-Kinzigtal“ bei der noch nicht zugelassen seien und es momentan verschiedene Stadt Offenburg einzuleiten, die entsprechenden Haus- Arten von Schnelltests gäbe. Es wäre sinnvoll abzuwarten, haltsansätze für einen Beitritt zum 1. Juli 2023 einzuplanen welche Rahmenbedingungen für die kommunalen Testzentren und dem Gemeinderat die nötige öffentlich-rechtliche Ver- vereinbart werden. einbarung zum Beitritt der Stadt Hausach zum gemeinsamen Gutachterausschuss „Offenburg-Kinzigtal“ bei der d) Jahresbericht Mediathek Stadt Offenburg zum 1. Juli 2023 zur endgültigen und ver- Den Gemeinderäten wurde mit den Sitzungsunterlagen der bindlichen Beschlussfassung schnellstmöglich vorzulegen. Jahresbericht 2020 der Mediathek Hausach zur Kenntnis gegeben. Auch in der Mediathek hat Corona Spuren hinterlassen, in- TOP 7 formiert Bürgermeister Hermann und erläutert den Jahresbe- Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Gemeinderatssitzung richt. Insgesamt hatte die Mediathek 26 Schließtage. Der kon- am 27.01.2021 gefassten Beschlüsse taktlose Abholservice wurde sehr gut angenommen. Die In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung am 27.01.2021 Onlineausleihen sind erwartungsgemäß gestiegen. Bemer- wurden keine Beschlüsse gefasst, es erfolgten Informationen kenswert ist das Hausach eine sehr große Resonanz bei aus- und Sachstandberichte. wärtigen Lesern aus umliegenden Gemeinden hat. Auffallend ist das die stärkste Ausleihe sich in der Altersgruppe von 35- 54 Jahren bewegt. TOP 8 Abschließend dankt Bürgermeister Hermann den Damen der Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen Mediathek für die sehr gute Betreuung. des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Ge- e) Storchennest meinderates Bürgermeister Hermann informiert, dass aufgrund der Stör- che, die in Hausach gesichtet wurden, der Strahler, unterhalb a) Besuch bei Firma Thielmann Ucon der Nistvorrichtung, auf dem Dach des Rathauses abgeschal- Bürgermeister Hermann berichtet, dass er das Unternehmen tet wurde. besucht habe. Managing Director Igor Ferlan habe ihm mitgeteilt, dass im Zuge des Schutzschirmverfahrens neue Ge- f) Landtagswahl/Plakatierung schäftsfelder generiert werden, vorgesehen ist das Hausach Bürgermeister Hermann berichtet, dass die Briefwahl gut an- Hauptstandort werden soll. Trotzdem ist ein Personalabbau genommen werde. Zum Vergleich zu 2016 lägen bereits jetzt von ca. 20 Mitarbeitern unvermeidbar. schon 45 % mehr Wahlscheinanträge vor. Bürgermeister Hermann teilt mit, dass das Plakat der Partei b) Kindergarten Gebühren „Die Partei“ mit dem Slogan „Nazis töten.“ wirbt. Da es sich Rechnungsamtsleiter Werner Gisler erklärt, dass die Eltern- um keine Aufforderung zu einer Straftat, sondern lediglich beiträge für Januar eingezogen wurden, aber die Beiträge für um eine Aussage handelt, gäbe es hier keine Veranlassung et- Februar wurden ausgesetzt. Da noch keine Empfehlung von was zu tun. Es gibt keine Befugnis, die Wahlwerbung einer der Landesregierung vorliegt, empfiehlt er, in Absprache mit zugelassenen Partei zu beurteilen. den Trägern, die Januar Gebühren zurückzuerstatten und die fünf Tage im Februar mit denen vor den Weihnachtsferien zu g) Zuwendungsbescheid verrechnen. Eltern sollen für Coronabedingte Schließtage Bürgermeister Hermann informiert, dass der Zuwendungsbe- nichts bezahlen. Die Notbetreuung sollte tageweise abgerech- scheid vom Regierungspräsidium Freiburg in Höhe von net werden. Die Verwaltung gehe davon aus, dass das Land 300.000 Euro für die städtebaulichen Erneuerungsmaßnamen 80% der nicht eingenommenen Elternbeiträge übernimmt, eingegangen ist. damit müsse die Stadt die restlichen 20% tragen. Das Thema sollte im März als Tagesordnungspunkt in der Gemeinderats- Anfragen aus dem Gemeinderat sitzung besprochen werden. a) REWE c) Unterstützung bei Corona Impfterminen/ Testzentren Auf Frage von Gemeinderätin Salzmann nach dem aktuellen Bürgermeister Hermann informiert, dass Mitbürger ehren- Sachstand beim Bauobjekt REWE, teilt Bürgermeister Her- amtlich ihre Unterstützung bei der Koordination von Impfte- mann teilt mit, dass momentan die Angrenzeranhörungen rminen sowie Fahrten und Begleitungen zum Impftermin, an- laufen. geboten haben. Dieses Angebot gelte ausschließlich für die 29 Hausach Donnerstag, 11. März 2021 b) Überprüfung Bäume/Kreuzbergstraße Stadtrat Breig macht darauf aufmerksam, dass die Bäume entlang der Kreuzbergstraße einen dürren Eindruck machen würden. Bautechniker Winfried Klausmann erläutert, dass Fundsachen der Bauhof bereits Baumkontrollen durchgeführt hat, aber er werde eine nochmalige Überprüfung der Bäume veranlassen. In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwal- c) Wahlplakate tung keine Fundsachen abgegeben. Stadtrat Breig macht darauf aufmerksam, dass Wahlplakate ohne die erforderliche Genehmigungsmarke aufgehängt wurden. Kirchen

Diakonie Hausach Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Diakonisches Werk im Evangelischen Öffnungszeiten: Kirchenbezirk Ortenau Mo 15 – 19 Uhr Dienststelle Hausach DiTip pd 9 – 1er2 UhrWoche Mi + Fr 15 – 18 Uhr Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Do 12 – 14 Uhr Fax 07831- 9669-55 Sa 10 – 12 Uhr Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Tipp der Woche Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Marc Van Ranst, Geert Bouckaert Psychiatrische Institutsambulanz Monster-Mikroben Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Hanser Verlag Tagesstätte Warum müssen wir uns die Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Hände waschen? Wie Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im kommt der Blauschimmel Kinzigtal in den Käse? Und wie funk- Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 tioniert eigentlich eine Impfung? Über Keime, Vi- • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst ren und Bakterien wird ge- Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 rade viel geredet. Aber wer weiß schon, dass Mikroben • Schwangerschaftskonfliktberatung die ältesten Lebewesen auf -staatlich anerkannt- unserem Planeten sind? Oder dass neben Viren und • Beratung für Schwangere und junge Familien Bakterien auch Pilze und Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Parasiten zur Familie der Mikroben zählen? Witzig il- • Kindertagespflege Kinzigtal lustriert und wissenschaftlich fundiert beantwortet Beratung, Qualifizierung undVe rmittlung „Monster-Mikroben“ die häufigsten (Kinder-)Fragen Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 rund um die kleinen, meist nützlichen, manchmal aber • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung auch gefährlichen Organismen. Mithilfe von Wis- Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 senstests und spannenden Experimenten können die Leser selbst aktiv werden. Nachmachen ausdrücklich erwünscht, denn so kann man zum Beispiel seinen eigenen Joghurt herstellen! Ab 7 Jahren. Wie immer kostenlos zu entleihen in der Mediathek Hausach. Müllabfuhr Ab sofort können wir Ihnen, parallel zu unserem gwohnten Abholservice, auch „Click & Meet“ anbieten. Nach vorheriger Vereinbarung können wir Ihnen Ein- zeltermine vergeben. Bei diesen Einzelterminen sind fest begrenzte Zeiträume vorzusehen, in 20 Minuten dürfen Sie in unserem Sortiment stöbern und aussu- Bezirk 1 Bezirk 2 chen. Auf die Wahrung des Abstandes von 1,5 - 2 Me- tern ist zu achten, auch eine Schutzmaske ist vorge- Graue Donnerstag, 18.03.2021 Donnerstag, 18.03.2021 schrieben. Tonne Mittwoch, 31.03.2021 Mittwoch, 31.03.2021 Die Benutzung unserer PC Arbeitsplätze ist nicht mög- Grüne Freitag, 26.03.2021 Dienstag, 30.03.2021 lich. Rückgabe Medien bitte nur über unsere Rückgabe- Tonne klappe. Gelber Montag, 15.03.2021 Montag, 15.03.2021 Sack Samstag, 27. 03.2021 Samstag, 27. 03.2021 Gerne nehmen wir Ihre Anrufe zur Terminvergabe entgegen. Wir freuen uns auf Sie! Wichtig: Bitte beachten Sie die Bezirksänderungen ab Januar 2021! Die Bezirke 1 und 2 wurden neu geordnet.

30 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Folgende Straßen sind nun dem Bezirk 2 zugeordnet: Naagel-Hans, de Särglischriiner un de Beese-Wimmer, de Auf der Gumm, Christbauernweg, Einbacherstraße, Erlets, Gummi un de Geiße Sepp, de Stehkrage Bur un de Libori- Frohnaustraße, Hohlengrund, Mühlenweg, Neuenbach, us, de Stoi Sprenger un de Käppeli Matthis, d‘Riste Marie Osterbach, Rautsch und Schochenhofweg. un de Stäckli Vogt, d‘Buechholze Frieda un de Budder Sepp, de long Eigen un de Bachhiisli Geischd. Un all die Alle anderen Straßen sind den Bezirk 1 zugeordnet. Namme sin wia Sternli, die no an unserm Himmel gluse, un jeder drait a glai Ladernli, mr kennt se glii, die sin von Huuse. Verpassen Sie keinen Abfuhrtermin mehr! Nut- Stöbern Sie einfach mal auf der Seite. Es gibt viel zu ent- zen Sie die AbfallApp des Ortenaukreises. Ein- decken. fach im Google Playstore oder Applestore run- terladen und los geht´s. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www. Vereine abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr Hauptversammlung der Briefmarkensammler besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- wird verschoben worter geschaltet. Der Verein der Briefmarkensammler Hausach e.V. teilt mit, dass die Hauptversammlung des Vereines am Diens- tag, 23. März 2021 19.00 Uhr im Gasthof Ratskeller in Hausach, wegen Corona auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Ein neuer Termin geht den Mitgliedern rechtzeitig Schulinfos zu.

Wohnungen gesucht Hundeverein - SV OG Kinzigtal Die Paritätischen Schulen für soziale Berufe suchen gün- stige1- bis 2-Zimmer-Woh- nungen oder WGs für Ihre Schü- ler für die Dauer der 2- oder Aufgrund der aktuellen ungewissen Lage des Corona-Vi- 3-jährigen Ausbildung oder wochenweise Unterkünfte für rus muss unser Vereinsgelände weiterhin für den Übungs- berufsbegleitende Kurse. Nähe zur Schule ist von Vorteil. betrieb geschlossen bleiben. Interessierte Vermieter setzen sich bitte vormittags zwi- Wir bitten um Verständnis. schen 10 und 12 Uhr mit Frau Schnebel-Streck in Verbin- Bleibt gesund und habt Geduld! dung. Tel. 07831-9685-12, Paritätische Schulen, Inselstraße Aktuelle Infos zum weiteren Verlauf sind auch nachzulesen 30, 77756 Hausach, [email protected] auf unserer Facebookseite : SV OG Kinzigtal

Die Vorstandschaft

Sonstiges

Städtisches Museum im Herrenhaus

www.museum-herrenhaus.de mit neuer Rubrik Zeit für Neues?...... Erlerne ein Instrument! Bist du im Alter zwischen 8 und 80 Jahren und hast du Der Internetauftritt des Städtischen Museums wächst mit Lust etwas Neues auszuprobieren? Dann wäre das Erler- rasender Geschwindigkeit. So gibt es jetzt eine neue Ru- nen eines Instrumentes eine tolle Möglichkeit dazu. brik mit dem Titel: Hausach vorgestern, gestern und heute. Wir bieten kostenlose Schnupperstunden für alle Blasin- Und darunter findet man solche Texte wie: strumente an. Beratung und Anmeldung unter Telefon Der Schlosser Sepp und de Schornbeck, de Schtoosmilch- 01713258540 oder auf www.stadtkapelle-hausach.de wääer un de Kitlerbeck, de Buhnehans un de Ziriack, de Eine Förderung durch die Stadtkapelle Hausach ist mög- Aier-Jerg und de Jakebili-Gugagg, d‘Hainrikke un de Sää- lich. gebeck, de Celeschdii und de Guller-Mooritz, de Kosakke- Anmeldeschluß Freitag 26.03.2021, Semesterbeginn 03. schniider und de Ächli-Fritz, d‘Sigille un die Hailig Ambel, Mai 2021. de Becke-Emil und de Kruune Landl, de Brummler un de

31 Hausach Donnerstag, 11. März 2021

Abhol-und Lieferservice derHausacher Gastronomie

!Auf Grundder aktuellen pandemischenBeschlüsseist aktuelleineAbholzeitbis max. 19.30 Uhrmöglich!

Gasthaus Blume Abholservice:Karteauf unserer Homepage,Montagbis Freitag12.00 h–14.00 hund 18.00 h–19.30h, Samstag18.00 h–19.30h,Sonntag 12.00-14.00 h, 18.00 h–20.20h.Vorbestellung perE-Mail:[email protected], www.Hotelblume.de,falls möglich Verpackungsmaterialzur Abholungbitte selbst mitbringen

***

HotelGasthausEiche Abholservice, Tel. 07831229 Mo,Di, Do Fr,Savon 11.30 -14.00 Uhrund 17.00-20.00 Uhr, So 11.30- 20.00 Uhr, MittwochRuhetag,Abhol-Karte

***

Restaurant Akropolis Abholservice,Tel.078319665857 oder [email protected] Mo -So12.00 -14.00 Uhrund 17.00 -21.00 Uhr, Dienstag Mittag geschlossen. KostenloseAuslieferung im Umkreisvon 10 km ab 40 €Bestellwert

***

Pizzeria Schlossberg Abholservice, Tel.07831 6852 Di -So17.00 -19.30 Uhr, Montag Ruhetag

***

Armbrustercafé Tel. 07831966130Mo-Sa 07.00 -17.00 Uhr, So 08.00 -17.00 Uhr

***

LandhausHechtsberg Tel.07831 966690 Mo -Fr12.00 -14.00 Uhrund 18.00-21.00 Uhr, Sa 18.00 -21.00 Uhr, So 12.00- 14.00Uhr,17.30 -21.00 Uhr; Verpackungsmaterial zurAbholungbitte selbst mitbringen. Außerdem bieten wireinen Lieferservice im Umkreisvon 25 km frei Haus. Zusätzlichgibtesnochunseren „Hechtsberg-Hoflädle“ denman aufunserer Website bewundern kann.Sowie unserCatering- undPartyservice fürzuHause.

Wirhaben auch ein HechtsbergMittags-Spezial für7,50€www.landhaus-hechtsberg.de.Bestellungen werden perMail: [email protected], Telefon oder persönlich entgegengenommen.

***

Imbiss"Schlemmerkorb" Tel.07831 7449, Abholservice, ab 1. Feb: Mo 11.00–16.00Uhr,Mi–Sa 11.00 –16.00 Uhr, Di und So Ruhetag, www.korb-welzel.com

***

EiscaféVenezia Tel. 07831 6261 oder Mobiltelefon:01712706261, Di -So11.00 -19.00 Uhr, Montag Ruhetag, Lieferservice nach tel. Bestellung in Hausach, Gutach,Wolfach undKirnbachab10,00 €Bestellwert.

***

Gasthaus "Zum Hirsch" (d'Monika) Tel.07831 7190,AbholserviceSavon 17.00–19.30Uhr,Sovon 11.00 –19.00 Uhr. Die aktuelle SpeisekartefindenSie aufder Homepage www.gasthaus-hirsch-einbach.de oder auffacebookund instagram. ***

Gasthaus Ratskeller Tel. 07831354,Frund Sa 17.00 –19.30 Uhr, So 11.30–19.30 Uhr, Donnerstag Ruhetag DieaktuellenGerichte undPreisefragenSie bittedirektbeimjeweiligenAnbieteran! Änderungenvorbehalten! 32 Donnerstag, 11. März 2021 Hausach

Kunsttrotzabstand Seit ein paar Tagen ist die neue Ausschreibung für Kunst Tanzsportclub trotz Abstand online. Schwerpunkt dieser Ausschrei- bungsrunde sind analoge Formate (z.B. Open Air-Veran- Hausach e.V. staltungen), grundsätzlich können aber auch künstlerische Formate, die ausschließlich digital umgesetzt werden, eine Förderung erhalten. Zudem sind coronabedingte Material- und Sachkosten für Hygienemaßnahmen, das Testen der Das freie Tanzen entfällt bis auf Weiteres. Mitwirkenden und des Publikums oder die Anmietung ex- terner Räumlichkeiten zuwendigsfähig. Antragsberechtigt sind grundsätzlich nur Kultureinrich- tungen sowie Vereine der Breitenkultur mit Sitz in Baden- Württemberg, die inhaltlich dem Ressort der Kunstabtei- lung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst zugeordnet sind. Weiterhin muss der Antragsteller TV Hausach rechtlich eigenständig und vor dem 1. Januar 2019 gegrün- det worden sein oder in öffentlicher Trägerschaft liegen. Pro Antragsteller kann nur ein Antrag eingereicht werden. Antragsteller, die bereits mehr als einmal im Impulspro- NEUES ANGEBOT IM TV HAUSACH 1902 e.V. gramm Kunst trotz Abstand gefördert wurden, sind nicht Sobald es wieder möglich ist, möchten wir unser Angebot antragsberechtigt. Ebenso ist eine gleichzeitige Durchfüh- für TV Hausach Mitglieder erweitern, um: rung von zwei Projekten im Impulsprogramm Kunst trotz Abstand nicht möglich. Ein Antrag kann daher nur für ein POWER BODYWORKOUT Projekt gestellt werden, dass nach Abschluss des bereits (nichts für schwache Nerven) geförderten Projektes beginnt. Zielaltersgruppe: ab 16 Jahren Eine Antragstellung ist bis zum 18. April 2021 möglich und Voraussetzung: gute Fitness, Mitgliedschaft beim TV Haus- erfolgt über ein Online-Formular https://mwk-kunstfoer- ach derung.de/kunsttrotzabstand/ Ort: Gymnastikraum in der Stadthalle Um mögliche Fragen zum Impulsprogramm beantworten Zeit: dienstags von 19:00 bis 20:00 Uhr zu können, bietet das Ministerium für alle Antragsteller eine Förderberatung per Webex an, an der Sie kostenfrei Probiert es aus, geile Workouts, tolle BEATS – und ohne Anmeldung teilnehmen können. Termine sowie Körperformen nur mit dem eigenen Körpergewicht. die Einwahldaten finden Sie unter https://mwk.baden- Lasst uns gemeinsam Spaß haben, zielgerecht Kraft und wuerttemberg.de/de/service/ausschreibungen/ Unter dem Muskeln aufbauen, Ausdauer bekommen und am Ende der angegebenen Link finden Sie alle nötigen Informationen Einheit, mit einem glücklichen Lächeln im Gesicht den rund um das Impulsprogramm Kunst trotz Abstand. Raum verlassen und den Nachbrenneffekt über Stunden noch genießen. Ach, ich habe mich ganz vergessen vorzustellen. Ich heiße Katrin Ukat, arbeite im Frauen Figur Center in Hausach, Mieten und Vermieten ich besitze die Fitnesstrainier B- Lizenz und stehe schon in GOLDANKAUF den Startlöchern für die nächste Paukerei der A- Lizenz. mit den Amtlichen Damit das Training richtig geplant und durchgeführt wer- Nachrichtenblättern. den kann, bedarf es einer Anmeldung unter: [email protected] 0781/504-1455 oder -1456 TELEFON [email protected] Werderstr.10·Hornberg Telefon 07833/968 91

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

33 Hornberg Donnerstag, 11. März 2021

Mitteilungen aus Hornberg

Spendenaufruf für Brandgeschädigte

Stadt Hornberg hat Spendenkonten eingerichtet und bittet Bevölkerung um Unterstüt- zung

In der Nacht vom 25. Februar 2021 gab es einen Gebäudebrand in der Gartenstraße 1 in Hornberg. Dabei entstand erheblicher Sachschaden. Insgesamt sind fünf Wohnungen mit sieben Personen betroffen. Die Stadtverwaltung hat die Geschädigten derzeit in Notunterkünften unterbringen können. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Familie Hajnal vom Gasthaus Schondelgrund und dem Gasthaus Schützen, Armin Hartmann, die schnell und unkompliziert geholfen haben.

In den nächsten Tagen werden Brandsachverständige und Gutachter festlegen, wie es mit dem beschädigten Gebäude weitergehen kann. Die hauptsächlich betroffenen Woh- nungen werden auf jeden Fall kurzfristig nicht wieder genutzt werden können. Auch Hausrat und persönliche Gegenstände der Bewohner sind beschädigt. „Die Betroffenen sind dringend auf Unterstützung angewiesen und jede Spende hilft in dieser persön- lichen Notlage“ so Bürgermeister Siegfried Scheffold.

Um die Betroffenen zu unterstützen und unbürokratisch Hilfe leisten zu können, hat die Stadt Hornberg folgende Spendenkonten eingerichtet:

Sparkasse Kinzigtal

IBAN: DE29 6645 1548 0000 6134 81 BIC: SOLADES1HAL

Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG

IBAN: DE38 6649 2700 0077 1433 00 BIC: GENODE61KZT

Stichwort: Brandhilfe Gartenstraße 1

34 Donnerstag, 11. März 2021 Hornberg

Neues vom Rathaus

Bürgermeister Siegfried Scheffold feiert sein 20-jähriges Dienstjubiläum Belegschaft gratuliert corona-konform Die Stadt Hornberg sucht zum nächstmöglichen Zeit- Am 6. März 2001 begann die Ära Siegfried Scheffold mit punkt einen dem Dienstantritt als Bürgermeister von Hornberg. Anläß- lich des 20-jährigen Dienstjubiläums gratulierte Personal- ratsvorsitzender Hans Dold im Beisein der städtischen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit herzlichen Worten und würdigte das erfolgreiche Wirken unseres Bürgermei- in Vollzeit. Der Einsatz erfolgt in Tätigkeitsgebieten des sters für die Stadt Hornberg mit Geschenken der Beleg- städtischen Bauhofs, schwerpunktmäßig in den Be- schaft. reichen Fuhrpark, Bau und Winterdienst. Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, bevorzugt als Landmaschinenmechaniker (m/w/d) oder Bauhandwerker (m/w/d), ist erwünscht. Bewerber (m/w/d) mit praktischen Erfahrungen in diesen Tätig- keitsbereichen können sich ebenfalls gerne bewerben. Führerschein der Klasse B wird vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen: • Eine tarifkonforme Bezahlung nach TVöD; • Vorbildliche Sozialleistungen (z.B. betriebliche Al- tersvorsorge wie ZVK und Entgeltumwandlung, be- triebliches Gesundheitsmanagement, Jahressonder- zahlung); • Einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 31. März 2021 bei der Stadt Hornberg, Bahnhofstr. 1-3, 78132 Hornberg. Für weitere Informationen stehen Ihnen Stadtbaumei- sterin Pia Moser (Telefon 07833/793-81) sowie Elisabe- th Zürn (Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per Mail erreichen Sie uns unter elisabeth.zuern@hornberg.de. Hans Dold (l.) überreicht Bürgermeister Siegfried Schef- Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der internen Verar- fold die Geschenke der städtischen Bediensteten beitung Ihrer Daten zu Zwecken der Durchführung des Bewerbungsprozesses gem. der Europäischen Daten- schutzgrundverordnung (DSGVO) und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Landesdaten- Durchführung der Landtagswahl am 14.03.2021 in schutzgesetz-LDSG) zu. Bitte beachten Sie, dass die Zeiten der Corona-Pandemie Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber (w/m/d) nach Abschluss des Auswahlverfahrens datenschutzge- Um das Risiko einer Ansteckung mit Covid-19 so gering recht vernichtet werden. Eine Rücksendung ist aus Ver- wie möglich zu halten, wird kurz vor der Wahl ein entspre- waltungs- und Kostengründen nicht möglich. Bitte chendes Schutz- und Hygienekonzept in Kraft treten. Das überlassen Sie uns daher keine Originale. Schutz- und Hygienekonzept ist stets einzuhalten und gilt für alle Wahllokale der Stadt Hornberg. Zusätzlich zu dem Schutz- und Hygienekonzept werden folgende Empfehlungen ausgesprochen:

Für das Ankreuzen auf dem Stimmzettel werden selbstver- Landtagswahl 2021 – Bekanntmachung des ständlich Stifte im Wahllokal zur Mehrfachbenutzung be- vorläuﬁgen Ergebnisses reitgehalten. Dennoch empfehlen wir Ihnen - aus Gründen des Infektionsschutzes - Ihren eigenen (nicht radierfä- Sie möchten wissen, wie die Wahlberechtigten der Stadt higen) Stift zur Wahl im Wahllokal mitzubringen. Hornberg bei der Landtagswahl gewählt haben? Dann besuchen Sie am Wahlsonntag, ab 18.00 Uhr unsere Home- Die Wahlbenachrichtigung, welche jeder Wahlberechtigte page unter www.hornberg.de erhalten hat, enthält die genaue Anschrift des Wahllokales. Achten Sie bitte auf diese Angabe und vermeiden Sie am Auf unserer Homepage werden Sie über einen Link zu den Wahltag Verwechslungen, zumal diverse Wahllokale auf- vorläufigen Wahlergebnissen weitergeleitet. Sie können grund der pandemischen Lage verlegt werden mussten außerdem einsehen, welche Wahllokale bereits ein Ergeb- und es hier gegebenenfalls zu Veränderungen Ihres bishe- nis gemeldet haben und wie in diesem Bezirk gewählt rigen Wahllokales führen könnte. wurde. Bitte achten Sie darauf die Seite nach einer gewis- sen Zeit zu aktualisieren, damit Sie auf dem aktuellen Stand bleiben.

35 Hornberg Donnerstag, 11. März 2021

a) Lüftung

Die regelmäßige und ausreichende Lüftung der Wahllokale ist Pflicht. Die Lüftung ist mindestens jede ½ Stunde vorzunehmen.

b) Reinigung von Oberflächen

Die häufigko ntaktierten Oberflächen, z.B. Türgriffe, Wahl- urne oder Wahlkabine, sind regelmäßig zu reinigen. Flä- chendesinfektionsmittel sowie für die Reinigung zu ver- wendende Einmalhandtücher werden bereitgestellt. Für die Reinigung von Oberflächen ist der Wahlvorstand Schutz- und Hygienekonzept zuständig. für die Landtagswahl am 14.03.2021 Die Wählerinnen und Wähler werden angehalten einen ei- Im Rahmen der pandemischen Lage zur COVID-19-Infek- genen Stift (nicht radierfähig) mitzubringen. Stifte zur tion ist es erforderlich die Hygiene- und Infektionsschutz- Mehrfachbenutzung werden im Wahllokal selbstverständ- regeln in den Wahllokalen vorzugeben. Demnach erlässt lich zur Verfügung gestellt. die Stadt Hornberg das folgende Schutz- und Hygienekon- zept für die Landtagswahl am 14.03.2021: c) Handdesinfektion

1. Allgemeine Abstandsregeln (§ 10a Abs. 3 Satz 3 i.V.m. § Vor den Wahllokalen werden Handdesinfektionsmittel be- 2 Abs. 2 Corona-VO) reitgestellt. Vor Betreten des Wahllokales werden die Wäh- lerinnen und Wähler angehalten von dieser Schutzmaß- Für alle Personenkontakte innerhalb der Räumlichkeiten nahme Gebrauch zu machen. und in den Zugängen sind die Abstandsregeln von 1,5 Me- tern einzuhalten. Hierauf wird durch einen Aushang in Bei der Auszählung der Stimmzettel sollten Einmalhand- den Räumlichkeiten hingewiesen. schuhe, welche selbstverständlich bereitgestellt werden, im Hinblick auf das persönliche Schutzbedürfnis getragen Tische, Wahlkabinen und Wahlurnen sind so aufzustellen, werden. Nach Ausziehen der Handschuhe ist eine Desin- dass der Mindestabstand gewahrt wird. fektion der Hände vorzunehmen.

Je nach Größe des Wahllokales dürfen sich in den Räum- 4. Teilnehmer-Erfassung nach § 6 Corona-VO lichkeiten nur so viele Wählerinnen und Wähler bzw. Wahl- beobachter aufhalten, dass die Abstandsregel von 1,5 Me- Gemäß § 6 Corona-VO sind die Daten von Wählerinnen tern eingehalten wird. Auf Begegnungsverkehr ist und Wähler ausschließlich zum Zwecke der Auskunftser- weitgehend zu verzichten. teilung gegenüber den zuständigen Behörden zu erheben und zu speichern. Die Wählernummer wird vom Wahlvor- Die Dauer des Wahlvorganges ist auf das Nötigste zu redu- stand in einer Gegenliste eingetragen. Auf der Gegenliste zieren, damit sich keine Schlangen vor den Wahllokalen wird neben der Wählernummer alle Stunde die Uhrzeit bilden. eingetragen. Hierdurch kann im Falle eines Infektions- falles der zeitliche Rahmen eingegrenzt werden. 2. Maskenpflicht (§ 10a Abs. 3 Corona-VO) 5. Zutrittsverbot nach § 10a Abs. 5 Corona-VO Gemäß § 10a Abs. 3 der Corona-VO ist im Wahllokal eine Medizinische Maske (vorzugsweise zertifiziert nach DIN Für Personen, die in Kontakt zu einer mit dem Corona Vi- EN 14683:2019-10) oder ein Atemschutz, welcher die An- rus infizierten Person stehen oder standen, gilt ein Zu- forderungen der Standards FFP2 (DIN EN 149:2001), trittsverbot für das Wahllokal, wenn seit dem letzten Kon- KN95, N95 oder eines vergleichbaren Standards erfüllt, zu takt noch nicht 10 Tage vergangen sind, oder die Personen tragen. die typischen Symptome einer Infektion mit dem Corona Virus, namentlich Geruchs- und Geschmacksstörungen, Ausnahmen von dieser Pflicht können im Einzelfall zugel- Fieber, Husten sowie Halsschmerzen, aufweisen. assen werden (z.B. Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr oder gegen Vorlage einer ärztlichen Bescheini- Weiter besteht Zutrittsverbot für Personen, die positiv ge- gung, dass das Tragen einer Maske aus gesundheitlichen testet oder als positiv eingestuft gelten, in Quarantäne sein Gründen nicht möglich ist). müssen oder grippeähnliche Symptome jeglicher Schwere aufweisen. Die Wählerinnen und Wähler bzw. Wahlbeobachter werden durch entsprechenden Aushang auf diese Pflicht hingewie- Der Zutritt zum Wahlgebäude ist außerdem den Personen sen, welche grundsätzlich einzuhalten ist. untersagt, die keine Maske tragen, ohne dass eine Ausnah- me nach § 10a Abs. 3 Satz 1 der Corona-VO vorliegt. Für Wählerinnen und Wähler werden Medizinische Masken bereitgehalten, falls diese im Einzelfall vergessen wurden. Hornberg, 01.03.2021

Die Maskenpflicht gilt auch für den Wahlvorstand für die gesamte Dauer seiner Tätigkeit inkl. Auszählung der Stimmzettel. FFP2-Masken werden bei Bedarf für den Wahlvorstand zur Verfügung gestellt.

3. Besondere Hygieneanforderungen (§ 10a Abs. 2 i.V.m. § 4 Corona-VO) Siegfried Scheffold Bürgermeister

36 Donnerstag, 11. März 2021 Hornberg

Einzelhandel im Ortenaukreis kann öffnen sammenhang mit den breiten Schnell- und Eigentestmög- lichkeiten, die es zunehmend im Ortenaukreis gibt, ruft Scherer dazu auf, die Testergebnisse ernst zu nehmen. Je- Weitere Lockerungen für Museen, Galerien, Gedenkstät- der positive Schnelltest müsse eine sofortige Absonderung ten, zoologische und botanische Gärten, kontaktarmen und einen Bestätigungstest mittels PCR-Test zur Folge ha- Sport und Musik, Kunst- und Jugendkunstschulen ben, so der Landrat. Landrat Scherer: „Wichtiger Schritt und dringend notwendige Perspektive“ Rechtzeitig zur Öffnung des Einzelhandels steht im Or- tenaukreis die „Luca-App“ für eine bessere Kontaktnach- Offenburg, 7. März – Die Sieben-Tage-Inzidenz für den Or- verfolgung zur Verfügung. Durch eine digitale Übermitt- tenaukreis liegt seit dem 14. Februar stabil unter dem lung von Kontaktpersonenlisten an das Ortenauer Grenzwert von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwoh- Gesundheitsamt helfe die App, die jetzigen Öffnungs- nern. Danach sind nach den Beschlüssen der Ministerprä- schritte sicherer zu machen. „Das Unterbrechen von Infek- sidentenkonferenz (MPK) mit Bundeskanzlerin Merkel tionsketten ist das wichtigste Mittel zur Eindämmung der vom 3. März Öffnungen im Einzelhandel sowie weitere Lo- Corona-Pandemie. Eine flächendeckende Nutzung der ckerungen für Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoolo- ‚Luca-App‘ würde eine schnellere und vor allem langfri- gische und botanische Gärten, kontaktarmen Sport und stige Öffnung von Gastronomie, Einzelhandel, Kunst- und Musik, Kunst- und Jugendkunstschulen möglich. „Wir ha- Kulturstätten ermöglichen“, sagt der Landrat. „Denn es ben heute eine entsprechende Feststellung öffentlich be- gilt, nicht nur die Herausforderungen der kommenden Mo- kannt gemacht, nachdem die Landesregierung die Corona- nate zu meistern, sondern Perspektiven zu schaffen und Verordnung entsprechend geändert hat. Ich begrüße die diese Branchen wieder zukunftsfähig zu machen.“ Lockerungs- und Öffnungsschritte, ab Montag kann auch Die „Luca-App“ dient als Ergänzung zur bestehenden der Einzelhandel im Ortenaukreis wieder öffnen“, infor- „Corona Warn-App“ der Bundesregierung. In der Vergan- miert Landrat Frank Scherer am Sonntagnachmittag. „Ich genheit wurde das Gesundheitsamt des Ortenaukreises freue mich, dass wir den Einzelhändlern damit eine drin- durch nicht oder fehlerhaft ausgefüllte Kontaktlisten im- gend notwendige Perspektive geben können. Sie stehen mer wieder vor Herausforderungen gestellt. Die „Luca- seit Wochen in den Startlöchern und haben in der Vergan- App“ kann hier Abhilfe schaffen. Beim Besuch bei Freun- genheit bereits bewiesen, dass ihre Hygienekonzepte funk- den, im Einzelhandel oder Restaurant, checkt sich der tionieren. Das ist ein wichtiger Schritt in Richtung Nor- App-Nutzer beim Kommen per QR-Code ein und beim Ge- malität, auf den rasch weitere folgen müssen. Ich hätte mir hen wieder aus. Im Falle einer Infektion mit Covid-19 auch Perspektiven für unsere Gastronomie und Hotellerie könnte der betroffene Nutzer seine gesammelten „Check- gewünscht. Wir haben letztes Jahr erlebt, dass die Hygie- Ins“ freiwillig und verschlüsselt für das Gesundheitsamt nekonzepte im Gastgewerbe funktionieren“, so der Land- freigeben. Dadurch könnten Kontaktpersonen schneller rat. Unglücklich sei, dass die Landkreise die neu gefassten ermittelt und benachrichtigt werden, Verzögerungen durch Corona-Verordnung erst am Sonntagnachmittag von der eine verspätete Übermittlung von Kontaktdaten an das Landesregierung erhalten haben. Gesundheitsamt würden so verhindert.

Aufgrund der stabilen 7-Tage-Inzidenz unter 50 gelten im Link: Die ab 8. März gültigen Corona-Regeln auf einen Ortenaukreis folgende Lockerungen: Blick (PDF): • Einzelhandel, Ladengeschäfte und Märkte können unter https://www.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redakti- geltenden Hygieneauflagen für diesen Bereich wieder on/dateien/PDF/Coronainfos/210307_Corona_auf_einen_ komplett öffnen: Maskenpflicht (medizinische oder Blick_Maerz.pdf FFP2-/KN95-/N95- Maske), Begrenzung der Kunden- zahl auf einen Kunden pro zehn Quadratmeter (m2) für die ersten 800 Quadratmeter Verkaufsfläche und einem Feststellung nach § 20 Absatz 3 der Rechtsverordnung weiteren Kunden für jede weiteren 20 m2 Verkaufsfläche. über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Aus- • Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische und bota- breitung des Coronavirus des Landes Baden-Württemberg nische Gärten können auch ohne vorherige Buchung besucht werden. Die Kontaktdaten der Besucherinnen und Besucher müssen dokumentiert werden. Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Ortenaukreis • Kontaktarmer Sport in kleinen Gruppen von nicht mehr stellt hiermit für das Gebiet des Ortenaukreises fest, dass als zehn Personen ist im Freien und auf Außensportanla- seit fünf Tagen in Folge eine Sieben-Tages-Inzidenz von gen möglich. weniger als 50 Neuinfektionen mit dem Coronavirus je • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen können Einzel- 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner vorliegt. unterricht und Unterricht für Gruppen von bis zu fünf Kindern bis einschließlich 14 Jahre anbieten. Dies gilt Diese Feststellung wird am 07.03.2021 auf der Homepage nicht für Ballett- und Tanzschulen. des Ortenaukreises https://www.ortenaukreis.de/ öffent- lich bekanntgegeben.

Vor dem Hintergrund eines zu erwartenden Einkaufstou- rismus, wenn eine Region öffnet und Nachbarregionen Rechtsgrundlagen: noch zu haben, bittet Landrat Scherer gemeinsam mit seinen Landratskollegen der Nachbarkreise die Bürgerinnen • § 20 Abs. 3 der Rechtsverordnung über infektionsschüt- und Bürger um Zurückhaltung. „Es ist jetzt sehr wichtig, zende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavi- dass wir die zurückgewonnene Freiheit und weitere Lo- rus des Landes Baden-Württemberg (CoronaVO BW) ckerungen nicht gefährden, indem wir unvorsichtig werden. Ich bitte deshalb alle Ortenauerinnen und Ortenauer, sich weiterhin so vernünftig und diszipliniert an die geltenden Regeln zu beachten. Treffen Sie so wenig Menschen Offenburg, den 07.03.2021 wie möglich, tragen Sie Masken, halten Sie Abstand und Landratsamt Ortenaukreis lassen Sie sich impfen, sobald für Sie die Möglichkeit besteht. Sie schützen damit sich und andere und tragen dazu Frank Scherer bei, dass wir wieder ohne Angst vor Ansteckung miteinan- Landrat der leben und arbeiten können“, appelliert Scherer. Im Zu- 37 Hornberg Donnerstag, 11. März 2021

Stadt Hornberg eröffnet kommunale sich anmelden per Mail direkt unter tourist-info@horn- Teststation in Schoffervilla berg.de oder telefonisch unter 07833/79344 zu den üb- lichen Dienstzeiten. Für die Anmeldung erforderlich sind Die Stadt Hornberg eröffnet in Zusammenarbeit mit dem Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer und so- DRK-Ortsverein eine sogenannte kommunale Teststation. weit vorhanden eine E-Mail-Adresse. Die Stadtverwaltung Bund und Land haben beschlossen, die bereits bestehen- führt die Meldeliste und informiert die Bürger telefonisch den Testangebote deutlich auszuweiten und perspektivisch über mögliche Impftermine. In Ausnahmefällen kann auch allen Bürgerinnen und Bürgern ein Testangebot zu ma- ein Transport (kostenpflichtig) organisiert werden. chen. Das Land hat deshalb den Kommunen kostenlose Bis zum 18. März besteht die Möglichkeit, dass sich impf- Schnelltests angeboten. Aus den Beständen des Landes hat willige Bürgerinnen und Bürger melden können. Die die Stadt Hornberg rund 1400 Testkits zugesagt bekom- Stadtverwaltung gibt diese Liste dann an das Kreisimpf- men. Diese können am Freitag dieser Woche in einer zen- zentrum weiter. tralen Ausgabestelle abgeholt werden. Die Teststation wird in den Räumlichkeiten des offenen Voraussetzungen für die Aufnahme auf die Liste sind: Seniorentreffs in der Schoffervilla, Am Schofferpark 7 ein- • über 80 Jahre alt gerichtet. Die Tests beginnen am Freitag mit einer Einwei- • bisher keinen Impftermin erhalten sung für das Testpersonal und einem Probelauf. Zunächst • flexibel (bei Anruf findet der erste Impftermin am kom- werden am Freitag die Wahlhelfer für die bevorstehende menden Tag statt / den Zweittermin erhält man auch Landtagswahl getestet. Ab der kommenden Woche sind ohne Wahlmöglichkeit) folgende Testzeiten vorgesehen: • mobil (bzw. wenn nicht mobil bitte um Hinweis, dann montags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr kann man Unterstützung erhalten) freitags 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr • es gibt keine Wahlmöglichkeit des Impfstoffes (verimpft Vorrangig sollen derzeit symptomfreie Personen ab 14 Jah- wird der Impfstoff von Pfizer Biontech) ren getestet werden können, die bislang keinen Testan- • die Zweitimpfung findet genau drei Wochen nach dem spruch hatten. Ganz wichtig: Personen mit Symptomen Ersttermin statt und wird ebenfalls zugewiesen können nicht getestet werden. Diese müssen sich direkt an ihren Hausarzt wenden. An erster Stelle stehen Personen, die in Kontakt mit pflegenden Angehörigen sind, Haus- haltsangehörige von Schwangeren und Angehörige von Personen, bei denen ein erhöhtes Risiko für einen schwe- Kindergarten- und Schülerbeförderung ren Verlauf besteht. Außerdem sollen Personen getestet werden können, die ein hohes Expositionsrisiko im beruf- Ab dem 15. März wird der bisher bestehende Wechselun- lichen oder privaten Umfeld hatten oder haben. Dazu zäh- terricht an der Wilhelm-Hausenstein-Schule durch einen len Personen im öffentlichen Dienst wie Polizeibeamte „eingeschränkten Regelbetrieb“ unter Pandemiebedin- oder Beschäftigte im öffentlichen Verkehr. Sobald sich das gungen abgelöst. Angebot eingespielt hat, soll die Testmöglichkeit auf wei- Demnach findetdie Schülerbeförderung wie gewohnt (also tere Bevölkerungsgruppen ausgedehnt werden. vor dem Lockdown) zu den bekannten Abholzeiten statt. Unter Regie der Ärzte am Bärenplatz findenderzeit bereits Für die Schüler gilt während der gesamten Beförderungs- regelmäßige Testungen der Beschäftigten in der Schule zeit eine Maskenpflicht. und in den Kindertagesstätten statt. Ein Test ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Diese Aufgrund der unkritischen Infektionslage in Hornberg ist jederzeit per Mail an die [email protected] oder wird auch die Kindergartenbeförderung ab kommender telefonisch unter 07833/79344 zu den üblichen Dienst- Woche zu den gewohnten Zeiten wieder aufgenommen. So- zeiten möglich. Für die Anmeldung erforderlich sind Name, fern Ihr Kind bereit- und in der Lage ist ebenfalls eine Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer und soweit vor- Maske zu tragen, wird dies nach Möglichkeit gebeten. handen eine E-Mail-Adresse. Das Betreten der Einrich- tung ist nur mit einer FFP2 Maske oder einer medizinischen Maske möglich. Nach Abschluss des Tests erhält man eine schriftliche Bescheinigung über das Ergebnis. Wird eine Person positiv getestet erhält das zuständige Ge- Neues aus der Tourist-Info sundheitsamt eine Meldung.

Abholservice von Speisen in Hornberg Impfwillige über 80 können sich bei Bitte unterstützen Sie unsere Hornberger Gastronomiebe- Stadtverwaltung melden triebe in dieser schwierigen Zeit.

Der Ortenaukreis kann über 80-jährigen Einwohnern Bistro Absolut kurzfristig freigewordene Impftermine in den Ortenauer Abholservice von Speisen Kreisimpfzentren (KIZ) anbieten. Es kommt wiederholt Montag bis Freitag von 12:00 bis 17:00 Uhr vor, dass gebuchte Impftermine in den Kreisimpfzentren in Tel. 0 78 33 / 95 57 22 Offenburg und Lahr nicht wahrgenommen werden. Wenn dies ohne Absage geschieht, bleiben die eingeplanten Bistro Orient Impfdosen für diese Termine übrig. Sie gehen zurück in die Abholservice von Speisen Aufbewahrung und stehen ab sofort für die über 80-jäh- Tel. 0 78 33 / 95 97 96 rigen zur Verfügung, die bisher noch keinen Impftermin erhalten haben. Damit können kurzfristig verfügbare Ter- Gasthaus Krokodil mine angeboten werden. Abholservice von Speisen Zwischen 30 und 80 Termine werden täglich in den beiden Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 14:00 Uhr und von Kreisimpfzentren in Offenburg und Lahr aktuell nicht ab- 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr gerufen. Die Stadtverwaltung macht deshalb das Angebot, Tel. 0 78 33 / 9 65 08 66 ihre impfbereiten Einwohner zu erfassen. Dazu kann man www.gasthaus-krokodil.de 38 Donnerstag, 11. März 2021 Hornberg

Gasthaus Krone (Reichenbach) Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben Abholservice von Speisen welche für Sie … Mittwoch bis Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 19 Verkauf in der Tourist-Information Hornberg www.krone-hornberg.de Bestellung in der Tourist-Information – Lieferung auf Rechnung Gasthaus Schützen Abholservice von Speisen Geschenkgutschein Freitag bis Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr für die Freilichtbühne Hornberg Tel. 0 78 33 / 3 68 Erwachsene 11,00 Euro (Märchen 10,00 Euro) Imbiss to go beim E-Markt Baumann Kinder 10,00 Euro (Märchen 7, 00 Euro) Montag bis Freitag von 11:00 bis 15:00 Uhr Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk www.schuetzen-hornberg.de in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Regenschirm mit Motiv von Hornberg Gasthaus Tannhäuser Taschenschirm Abholservice von Speisen Preis: 15,00 Euro Mittwoch bis Sonntag von 11:30 bis 13:30 Uhr und von 17:30 bis 20:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 16 Magnete mit verschiedenen Motiven www.tannhaeuser-hornberg.de Button Preis: 2,00 Euro

Gasthof Adler (Fohrenbühl) Abholservice von Speisen DVD „Hornberg von Oben“ Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Die Aufnahmen zeigen Hornbergs Uhr schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Sonntag von 11:30 bis 14:30 Uhr Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser Tel. 0 74 22 / 9 53 80 nicht zu kurz. Preis www.adler-fohrenbuehl.de 5,00 Euro

Gasthof Rose Geschenkgutschein für die Abholservice von Speisen Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene 6,00 Euro Donnerstag bis Sonntag von 11:30 bis 13:30 Uhr und von Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro 17:30 bis 20:00 Uhr Tel. 0 78 33 / 3 49 Geschenkgutscheinfür den Schwimmbad- www.hornberg-rose.de kiosk

Höhengasthaus Deutscher Jäger (Reichenbach) Abholservice von Speisen am Wochenende SchwarzwaldCard Tel. 0 78 33 / 61 44 Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über www.deutscher-jaeger.de 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- Hotel Schöne Aussicht baren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2020 bis 31.03.2021 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Abholservice von Speisen Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Donnerstag bis Sonntag von 11:00 bis 19:00 Uhr Karte ohne EP Karte mit EP Tel. 0 78 33 / 9 36 90 Kinder 4 – 11 Jahre 30,00 EUR 63,00 EUR www.schoeneaussicht.com Kinder ab 12 Jahre 40,00 EUR 76,00 EUR Familien 120,00 EUR 265,00 EUR Imbissecke da Silvia (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) Abholservice von Speisen Dienstag bis Freitag von 11:30 bis 13:30 Uhr und von 16:30 DV D „Die Schwarzwaldbahn – bis 20:00 Uhr Das Modell und das Original“ Samstag und Sonntag von 16:30 bis 20:00 Uhr Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit Tel. 01 76 / 35 58 74 98 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet Landhaus Lauble (Fohrenbühl) dabei im Kernstück zwischen Hornberg Abholservice von Speisen und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Samstag und Sonntag von 11:30 bis 19:00 Uhr Höhenunterschied und führt in großen Tel. 0 78 33 / 9 36 60 Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine www.landhaus-lauble.de echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch H ochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

39 Hornberg Donnerstag, 11. März 2021

tragen. Selbstgenähte Masken dürfen während des Gottes- dienstes nicht mehr benutzt werden. Einweg-OP-Masken sind in der Kirche vorrätig. Musikschule Bürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr, Mi.: 11-12 Uhr, Do.: 16-18 Uhr Liebe Schülerinnen und Schüler, Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected] liebe Eltern, zu unserer Überraschung und entgegen aller Erwartung darf die Städtische Musikschule Hornberg bereits ab Mon- tag, den 8. März 2021, in eingeschränktem Maße den Prä- senzunterricht wieder anbieten. • Einzelunterricht in allen Instrumenten für SchülerInnen unabhängig vom Alter Neuapostolische Kirche • Gruppenunterricht für 5 Schüler bis 14 Jahre zzgl. Lehr- kraft

Den Präsenzunterricht dürfen wir anbieten, solange der Gottesdienste März Inzidenzwert unter 50 im Ortenaukreis liegt. Dies ist mo- So. 14.03. mentan der Fall, Präsenzunterricht also möglich. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Sollte der Inzidenzwert die Marke von 50 wieder über- steigen, tritt folgende Regelung in Kraft: Mi. 17.03. • Nach 3 Tagen über 50 müssen wir wieder zum Online- 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Unterricht zurückkehren Unter Vorbehalt • Ist der Wert danach wieder 5 Tage unter 50 dürfen wir So. 21.03. wieder öffnen. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Mi. 24.03. Die LehrerInnen der Städtischen Musikschule werden sie 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 so früh wie möglich über eventuelle Entwicklungen infor- Unter Vorbehalt mieren. Die Kurse der Musikalischen Früherziehung werden in Schaukasten: Gruppen zu jeweils maximal 5 Kindern aufgeteilt und die Unterrichtszeit auf jeweils 30 Minuten reduziert. So kön- Ich predige nen wir zum Präsenzunterricht zurückkehren und gleich- ... Kinder, in die Sonntagsschule zu gehen zeitig ein pädagogisch sinnvolles Konzept anbieten. Sie und Jugendliche in den Gottesdienst – werden und unserer Lehrkraft über die Gruppenzusam- und alle anderen, Kirche so zu gestalten, mensetzung und die vorübergehend neue Unterrichtszeit dass es keiner Zusatz-Motivation bedarf. informiert. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Alle größeren Ensembles (Bläserklasse, Bläserkids, Ju- Weitere Auskünfte erteilt: gendkapelle) können leider weiterhin nicht stattfinden. Thomas Peter, Telefon 07728 - 6466106 oder Email thom- Wir freuen uns, dass nun ein erster Öffnungsschritt mög- [email protected] lich ist. Lassen sie uns gemeinsam hoffen, dass die Inzi- Die Neuapostolische Kirche Bezirk Dornhan-Schwen- denzwerte uns auch in den nächsten Wochen ein Unter- ningen im Internet: richt in Präsenzform gestalten lassen. www.nak-dornhan-schwenningen.de Ihre Städtische Musikschule Hornberg

Kirchen Müllabfuhr

Abfalltermine März 2021 (11.03.2021 – 17.03.2021) Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Mitteilungen der Evangelischen Kirchengemeinde Niederwasser Hornberg Montag, 15.03.2021 Graue Tonne Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, Montag, 15.03.2021 Gelber Sack bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Johannes 12,24 Information in Sachen Müllabfuhr:

Termine Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens um 06:00 Sonntag, 14.03.02.2021 Uhr zur Abholung bereitstehen. 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz 10 Uhr Kindergottesdienst Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Sonntag, 21.03.2021 Mo.-Fr. 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 10 Uhr Kindergottesdienst Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr

Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr Hinweis zum Besuch des Gottesdienstes: Tel. 07832 96886 Nach der Corona- Verordnung ist es Pflicht, beim Besuch des Gottesdienstes eine OP- Maske oder FFP2-Maske zu 40 Donnerstag, 11. März 2021 Hornberg

„Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“.

Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Standesamt Abfuhrkalender.

Weitere Informationen in Sachen Müll: Standesamtliche Nachrichten der Stadt Hornberg Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600 Februar 2021 Fax. 0781-805-1213 Geburten: Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de keine Veröffentlichung

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von Eheschließungen: 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Keine Veröffentlichung Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Sterbefälle: 04.02.2021 R osenfelder Anneliese Elisabeth, geb. Brüstle, Am Schofferpark 4, Hornberg 07.02.2021 Miska Tino, Triberger Str. 13, Hornberg

Sonstiges Termine Sprechtage

Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in Anwohnerinformation der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. zu Bauarbeiten 17.03. –26.11.2021

Arbeiten auf der Strecke 4250 Bereich: Bf Hornberg – Bf St. Georgen

Sehr geehrte Damen und Herren, in der Zeit vom 17.03.2021 07:00 Uhr bis 26.11.2021 17:00 Uhr müssen Gleisbauarbeiten auf der Stecke 4250 Bereich Bf Hornberg – Bf St. Georgen durchgeführt werden. Wäh- Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- rend der Bauzeit ist mit Staub und Lärm zu rechnen. Die rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- Ausführung erfolgt durchgehend, auch während der Nacht. sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. Die Bauarbeiten sind dringend notwendig und dienen der Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, betriebssicheren Erhaltung der Schienenwege. vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es . Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- Folgende Arbeiten werden ausgeführt: sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- ten Sie uns diese an die E-Mail [email protected] zu Gleiserneuerung und Weichenerneuerung bzw. werfen Sie die Unterlagen in den Rathausbriefkasten ein. Zum Einsatz kommen u.a., ZWB, Gleis- und Weichenstopf- maschine, Lok` s sowie diverse Kleingeräte. Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem las- bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- sen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bau- mer an. ablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung. Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- Ihre lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- [email protected]. Deutsche Bahn Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt Horn- Schweerbau GmbH & Co. KG berg unter der Telefon-Nr. 07833 793 45.

Sprechtage der Kreisbaumeisterin ﬁnden nicht statt Aufgrund der Corona-Pandemie-Regelung ist zur Zeit von Sprechtagen abzusehen. Kreisbaumeisterin Claudia Jun- ker ist telefonisch unter 0781 805 9515 oder per E-Mail: [email protected] für Fragen erreichbar.

41 Hornberg Donnerstag, 11. März 2021

Folgende Materialien werden gesammelt: Papier, Eisen- schrott, Kupfer, Kupferkabel, Messing, Edelstahl, Alu, Blei und Elektromotoren und Batterien. Bitte haben Sie Ver- Vereine ständnis, dass keine Kühlgeräte und Felgen mit Reifen gesammelt werden können. Gerne wird am 08. Mai 2021 auch Altmaterial in Hornberg und Reichenbach ab. Wir bitten dies im Vorhinein bei Ru- pert Kienzler unter der Telefonnummer 07833 8129 oder 0170 3009630 anzumelden. Nähere Auskünfte erhalten Sie Musikverein und ebenfalls bei Rupert Kienzler unter den oben genannten Trachtenkapelle Rufnummern. Der Musikverein bedankt sich bereits im Vo- Niederwasser e.V. raus für Ihre Unterstützung. Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V.

Musikverein Niederwasser sammelt Altmaterial Der Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. wird am 08. Mai 2021 wieder eine Sammlung von Altmate- rial in Niederwasser durchführen.

OSTERÜBERRASCHUNG

für Sie selbst oder einen Lesen und gewinnen: lieben Menschen! Unter allen Bestellern verlosen wir einen Einkaufsgutschein für 4Wochen lesen für nur 7,90€ im Wert von 500,-€

+E+ E-Paper-Paper gratis dazu!

Fotos: Marka777/Shutterstock.com, Osternest: ©B.and E. Dudzinscy

0781/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de/ostern2021

42 Donnerstag, 11. März 2021 Gutach

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de

Traum des Bürgermeisters wird wahr Carmen Göhring und Oliver Bühler eröffnen Bauernmarkt im Gutacher Rössle

Der zehnjährige Traum von Bürgermeister Siegfried Eckert ist endlich in Erfüllung gegangen: Gutach hat endlich einen Bauernmarkt. Am Samstag, 06.03.2021 hatten Carmen Göhring und Oliver Bühler zum ersten Mal geöffnet.

Carmen Göhring und Oliver Bühler haben den Raum im Erdgeschoss des Gutacher »Rössle« bis ins letzte Detail mit viel Liebe gestaltet. Überall gibt es etwas anderes zu entdecken.

Gemüse, Bauernbrot und Babyschuhe

Das Angebot reicht von Gemüse, das teilweise auch vom Bodensee geliefert wird, über regionales Bier, Pralinen, handgefertigte Babyschuhe bis hin zu Pesto und fertig zusammengestellten Zutaten für Kuchen. Die angebotenen Eier und daraus hergestellte Nudeln kommen von freilaufenden Hühnern aus Welschensteinac h und auch Hefe- zöpfe und Bauernbrot fehlen natürlich nicht im Sortiment. Auf dem Parkplatz vor dem Laden sind auf alten Schlitten Gemüsekörbe hübsch dekoriert.

Und so bezeichnete Bürgermeister Siegfried Eckert die lang ersehnte Eröffnung auch als »wunderbar«. Die Lage des Rössle sei einfach ideal, direkt an der B 33, dem Radweg und an Wanderwegen gelegen. Carmen Göhring und Oliver Bühler seien genau die richtigen Menschen, um das Vorhaben in die Tat umzusetzen, so Eckert. Er bewun- dere sie für ihren Mut, in den jetzigen Zeiten das Projekt anzugehen.

Der stellvertretende Bürgermeister und Gemeinderat Mike Lauble (CDU) bezeichnete es als beachtlich, »wie das Gebäude aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurde«. Er könne das als Nachbar beurteilen.

Auch Bürgermeister-Stellvertreter Karl-Heinz Wöhrle (FDP) zeigte sich beeindruckt davon, wie die Räumlich- keiten verändert wurden. Er beglück- wünschte Göhring und Bühler zu ihrem Entschluss, die Geschäftsführung des »Rössle« und somit des Bauern- markts zu übernehmen: »Ihr schafft das«, war er sich sicher.

Carmen Göhring freute sich, dass gleich am Samstagmorgen schon viele Kunden, darunter viele Gutacher, gekommen waren. »Das ist hier genau mein Ding, ich fühle mich hier sehr wohl«, war sie sich sicher. Dem konnte sich Oliver Bühler nur aus vollem Herzen anschließen. Er zeigte sich auch dem »tollen Team mit ganz viel Gutachern« gegenüber dankbar.

Das »Rössle« bietet außer dem Bau- ernmarkt Essen »to go« an. Eine große Eröffnung des gesamten Gasthauses soll im Sommer gefeiert werden. Mike Lauble, Karl-Heinz Wöhrle, Brunhilde Schweizer, Siegfried Eckert, Carmen Göhring und Oliver Bühler freuen sich über die Eröff- Christina Kornfeld, Schwarzwälder Bote nung des Bauernmarkts im Gutacher „Rössle“. Foto: Christina Kornfeld

43 Gutach Donnerstag, 11. März 2021

Hygienehinweise zur Landtagswahl am 14.03.2021

Liebe Wählerinnen und Wähler,

wir bitten Sie folgende Hygienehinweise bezüglich der Landtagswahl am Sonn- tag, 14.03.2021 zu beachten und einzuhalten:

• I m Wahllokal ist eine medizinische Maske oder eine FFP2-Maske zu tragen. Falls Sie Ihre Maske vergessen haben, stehen Ihnen Masken am Eingang des Wahllokals zur Verfügung. • Halten Sie zu allen Personen einen Abstand von mindestens 1,5 m ein. • B eim Betreten und Verlassen des Wahllokals müssen die Hände desinfiziert werden. • K ugelschreiber sind im Wahllokal vorhanden. Sie sind nicht verpflichtet Ihren eigenen Kugelschreiber (nicht radierfähig) mitzubringen. • Halten Sie sich so kurz wie möglich im Wahllokal auf.

Wichtiger Hinweis:

Der Zutritt zum Wahllokal wird Ihnen untersagt, wenn einer der folgenden Punkte bei Ihnen zutrifft: • S ie hatten Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten Person und seit dem letzten Kontakt sind noch nicht 10 Tage vergangen. • S ie weisen typische Symptome wie Fieber, trockenen Husten, Störung des Ge- schmacks- oder Geruchsinns auf. • S ie tragen keine Maske und sind nicht von einer Maskenpflicht gemäß der Coronaverordnung befreit.

44 Donnerstag, 11. März 2021 Gutach

Unsichtbare Gefahr aus dem Boden Gutach als Radon-Vorsorgebebiet vorgeschlagen / Radio- Neues vom Rathaus aktives Gas kann zu Lunkenkrebs führen Gutach steht auf der Liste der möglichen Radon-Vorsorge- gebiete. Doch wie hoch ist die Gefahr durch das radioak- tive Gas wirklich? Der Schwabo hat beim Ministerium für Impfungen von über 80-jährigen Bürgerinnen Umwelt, Klima und Energiewirtschaft in Stuttgart nach- und Bürgern gefragt. Vermittlung von Impfterminen Gutach, Schiltach und Lauterbach wurden vom Umwelt- Da es wiederholt vorkommt, dass gebuchte Impftermine in ministerium als Radon-Vorsorgegebiete eingestuft. Das den Kreisimpfzentren in Offenburg und Lahr nicht wahr- war Thema in der jüngsten Gutacher Ratssitzung. Wie die genommen werden können und der freigewordene Impf- Gebiete festgelegt werden und welche Vorgaben es gibt, stoff für diesen Tag noch verimpft werden könnte, hat das darüber informiert Alexander Eisenwiener vom Referat Landratsamt Ortenaukreis nun eine Strategie für diese Strahlenschutz im Ministerium. Impftermine ausgearbeitet. Was ist Radon und wo kommt es vor? Bis Mittwoch, 17. März 2021 können Bürgerinnen und Bür- Radon ist ein radioaktives Gas, das aus Uran entsteht. ger über 80 Jahre sich bei der Gemeindeverwaltung Gut- Beides ist überall in Deutschland im Boden vorhanden. ach zur Vermittlung eines kurzfristigen freigewordenen Das Uran zerfällt in andere Elemente, darunter das Gas Impftermins melden. Bitte wenden Sie sich hierzu an Frau Radon. »Dadurch kann es an die Erdoberfläche gelangen Luisa Willmann, Tel: 07833/9388-40 oder willmann@gut- und austreten«, so Eisenwiener. Geschieht das an Gebäu- ach-schwarzwald.de. den, kann es eindringen und sich bei schlechter Lüftung im Inneren ansammeln. Zerfällt das Gas weiter, unter ande- Damit Sie auf die Liste aufgenommen werden können, rem in Polonium, Blei und Bismut, kann es sich an Partikel müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: und Tröpfchen heften, die eingeatmet werden und in der • Sie sind über 80 Jahre alt und haben noch keinen Impf- Lunge verbleiben. Die dabei ausgesendete Strahlung kann termin erhalten Schäden in den Zellen, zum Beispiel in der DNA des Lun- • Der erste Impftermin findet nach Anruf bei Ihnen am gengewebes, verursachen. Das Gefährliche seien die Zer- kommenden Tag in Offenburg oder Lahr statt, der Ter- fallsprodukte. »Das Radon trägt uns die Radioaktivität ins min für die Zweitimpfung wird auch ohne Wahlmöglich- Haus«, so der Experte. Tückisch ist es, weil man es nicht keit zugewiesen sehen, riechen oder schmecken kann. • Es gibt keine Wahlmöglichkeit des Impfstoffes • Sie sind fähig in eines der Impfzentren zu kommen (falls Wie gefährlich ist das Gas? Sie nicht mobil sind, versucht die Gemeinde hier zu un- Wie gefährlich das Gas ist, merkt man erst an den Lang- terstützen) zeitfolgen, denn es kann zu Lungenkrebs führen. Radon in Innenräumen gilt nach dem Rauchen als zweithäufigste Ursache für Lungenkrebs. »Zu vergleichen ist es etwa mit dem Risiko durch Passivrauchen«, erklärt Eisenwiener. Aber: Die Ausweisung der Gebiete sage nichts über das in- Infos zur Landtagswahl am 14. März 2021 dividuelle Risiko aus, betont Eisenwiener. Es gehe viel- mehr darum, wie häufigGebäude mit einem erhöhten Wert Briefwahlunterlagen zu erwarten sind. Diese liegt in Vorsorgegebieten mindestens dreimal höher als im Bundesdurchschnitt. Und: »Das Am Freitag, 12. März 2021 ist das Bürgerbüro zusätz- Gas verteilt sich recht schnell wieder – da reicht oft schon lich von 14:00 bis 18:00 Uhr für die Beantragung von ein kleiner Luftstoß.« Lüften sei also die erste Maßnahme. Wahlscheinen und die Ausgabe von Briefwahlunterla- gen nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Wie werden die Vorsorgegebiete festgelegt? geöffnet (07833/9388-40). Das Umweltministerium Baden-Württemberg stützt sich Bitte beachten Sie, dass verlorene Wahlscheine nicht er- auf eine Methode und Vorhersage des Bundesamtes für setzt werden. Strahlenschutz. Drei Kriterien müssen für eine Auswei- Am Wahltag können noch bis 15:00 Uhr ausschließlich sung als Vorsorgegebiet erfüllt sein: als erstes Kriterium für den Fall plötzlich nachgewiesener Erkrankung oder wurde in einer Prognosekarte des Bundesamtes für Strah- einer Absonderungsanordnung nach dem Infektions- lenschutz auf Flächen von zehn mal zehn Kilometern Vor- schutzgesetz in der Festhalle Briefwahlunterlagen ge- hersagen getroffen, wie häufig Gebäude mit erhöhten Ra- gen Vorlage der vom Wähler unterschriebenen Wahlbe- donwerten vorkommen. Als zweites Kriterium kommt die nachrichtigung beantragt werden. geochemische Karte für Uran in Baden-Württemberg hinzu. Denn wo viel Uran vorhanden ist, kann auch viel Ra- Der Überbringer muss bevollmächtigt sein für die Stel- don entstehen. Die beiden ersten Kriterien gelten als er- lung des Antrags auf Erteilung eines Wahlscheins, sowie füllt, wenn mindestens 75 Prozent der Grundfläche einer zur Abholung des Wahlscheins mit Briefwahlunterla- Verwaltungseinheit in diesem Raster liegen. Damit würden gen. zum Beispiel Wolfach und Hornberg (etwa 67 Prozent) derzeit nicht berücksichtigt. Um Fehleinschätzungen bei klei- Bekanntmachung des vorläufigenWa hlergebnisses nen Gemeinden vorzubeugen, wurde als drittes Kriterium für die Gebiete eine Mindestgröße von 25 Quadratkilome- Auf der Homepage der Gemeinde Gutach www.gutach- tern eingeführt. Gutach erfüllt damit alle Kriterien und schwarzwald.de kann nach Auszählung der Stimmen wurde als Vorsorgegebiet vorgeschlagen. Im Zuge der Aus- das vorläufigeWa hlergebnis eingesehen werden. weisung komme es aber nicht nur auf die Menge an Radon im Boden an, sondern auf die Radonverfügbarkeit, so Ei- senwiener. Aus der Menge im Boden und der Bodendurch- lässigkeit werde eine empirische Größe, das sogenannte geogene Radonpotenzial, ermittelt. Dieses verwendet das 45 Gutach Donnerstag, 11. März 2021

Bundesamt für Strahlenschutz in seiner maßgebenden Prognose für Vorsorgegebiete.

Werden die Gebiete nochmals überprüft? Mindestens alle zehn Jahre sollen die Festlegungen über- prüft werden. »Ich gehe davon aus, dass es mit der Zeit mehr Gebiete werden«, erklärt Eisenwiener. Wolfach und Hornberg müssten zum Beispiel noch einmal genauer überprüft werden. Änderungen seien also durchaus noch möglich – bei den derzeit vorgeschlagenen Gebieten sei er sich aber sicher, dass diese bleiben würden. »Wir fangen gerade erst an«, betont er, »der Prozess ist noch nicht abgeschlossen.«

Wie hoch ist die Gefahr im Kinzigtal? Dazu könne er keine genaue Aussage treffen, so Eisenwie- ner. Bei der Ausweisung von Radon-Vorsorgegebieten geht es um Wahrscheinlichkeiten für erhöhte Radonwerte in einer – wie es im Gesetz heißt – »beträchtlichen Anzahl von Gebäuden«. Sicher sei aber, dass am Rhein wesentlich weniger Uran vorhanden sei und darum das Radonpotenzial auch abnehme. Der einzelne Bürger sei durch das Gas Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energie hat Gut- nicht sofort gefährdet, lediglich, wenn er ihm dauerhaft ach in die Liste der möglichen Radonvorsorgegebiete auf- ausgesetzt ist. »Wenn ich also kurz im Keller an der Bierki- genommen. Das Thema sorgte kürzlich auch für Diskussi- ste war, bin ich nicht sehr belastet.« Wenn man allerdings onen im Gemeinderat. Foto: Hans-Jörg Haas im Wohnraum oder am Arbeitsplatz dauerhaft belastet sei, steige das Risiko. »Es ist aber keinesfalls angebracht, jetzt in Panik auszubrechen«, betont der Experte. Wie kann man sich davor schützen? Das neue Strahlenschutzgesetz legt zum Schutz vor Radon in Aufenthaltsräumen einen Referenzwert für die Radon- konzentration in der Raumluft fest. Er beträgt über das Jahr gemittelt 300 Becquerel Radon pro Kubikmeter Atem- Geschenkideen desTourismusvereins luft. Grundsätzlich können alle Gebäude betroffen sein. Wie hoch die Radonkonzentration letztlich ist, kann nur Schwarze Baumwollstofftasche mit durch Messungen geklärt werden. Diese muss mit spezi- Gutach-Logo, 2,50 € ellen Messdosen ermittelt werden. Empfohlen wird eine Messung über zwölf Monate, weil es zum Beispiel durch unterschiedliche Temperaturen zu starken Schwankungen kommen kann. »In Wohnhäusern besteht keine Verpflich- tung«, so Eisenwiener, »wir empfehlen es aber«. SauerkirschliköroderKirschwasser, Welche Maßnahmen müssen in Vorsorgegebieten ergriffen 8,00 € werden? In Radon-Vorsorgebieten bestehen unter anderem Mess- verpflichtungen an Arbeitsplätzen im Keller und Erdge- Vesperbrett miteingebranntem schossen. Wird der gesetzliche Referenzwert von im Jah- Gutach-Logo, 9,00 € resmittel 300 Becquerel Radon pro Kubikmeter Atemluft überschritten, müssen Arbeitgeber Maßnahmen zum Schutz ihrer Beschäftigten ergreifen. Für Privatleute gebe es keine Pflicht, so der Experte. Zudem müssen die Behör- den die Bevölkerung informieren, zum Beispiel über Amts- Holzstockschirm mitGutach-Logo, blätter. Da Radon durch Risse oder Leitungen in Außen- 18,00 € wänden in die Kellerwände eindringen kann, werden die technischen Bauvorschriften entsprechend ergänzt. Es gebe viele Möglichkeiten, so Eisenwiener. Speziell ausge- LED-Taschenlampemit bildete Fachleute könnten solche Schwachstellen schnell Gutach-Logo in Metallbox, 25,00 € identifizieren. Unter anderem könne bei Neubauten eine radondichte Folie in das Fundament eingezogen werden oder das Gas durch Drainagerohre unter dem Gebäude ab- geführt werden. Bei Bestandsgebäuden sollte bei Sanie- rungen auch an den Radonschutz gedacht werden. Rucksack mitGutach-Logo, 29,00 € Wie schätzt der Gutacher Bürgermeister die Lage ein? Siegfried Eckert sieht die Situation so: »Die in Gutach ge- Diesetollen Geschenke sindinder Tourist-InformationGutach messenen Werte liegen nur ganz knapp über denen in erhältlich. Hornberg und Hausach.« Er schätze die Gefahr als nicht sehr hoch ein. Zweimal am Tag lüften sei eine gute Maß- nahme. »Wenn jemand beunruhigt ist, kann er sich gerne mit dem Rathaus in Verbindung setzen.« Von Katharina Beule und Christina Kornfeld, Schwarzwälder Bote

46 Donnerstag, 11. März 2021 Gutach

Bitte beachten: Gutacher Geschenkgutscheine Die Gutacher Geschenkgutscheine erhalten Sie im Rat- ausschließlich vormittags im Rathaus haus bei der Gemeindekasse (Stefanie Moser) täglich aus- schließlich von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Bitte melden Sie zu erhalten – auch während der sich telefonisch an, damit wir Ihnen den Gutschein vor- „besonderen Pandemie-Zeit“ richten können.

Nachmittags ist leider keine Ausgabe möglich!

Damit Sie auch wissen, bei welchen Geschäften Sie die Gutscheine einlösen können, finden Sie eine stets aktuali- sierte Aufstellung auf der Homepage der Gemeinde Gut- ach www.gutach-schwarzwald.de unter der Rubrik Ge- meinde – Geschenkgutschein.

Die Gutscheine können direkt vor Ort bar bezahlt werden oder alternativ per ausgefülltem Überweisungsträger. Bei der Einlösung durch die Geschäfte haben sich keine Änderungen ergeben.

Ihre Gemeindekasse Ab sofort können die Gutscheine auch beim Gutacher Rössle, Gasthaus und Bauernmarkt, Steingrün 24, einge- löst werden!!!!!!

Unterstützen Sie die Gutacher Gastronomie und den Gutacher Einzelhandel!

Name KontaktÖffnungszeiten Angebot Gastronomie Gasthaus Löwen 07833/96 95 6 Montag bisSonntag: Selbstabholung. Hauptstraße 95 oder Bestellung per WhatsApp: 12:00 Uhrbis 22:00Uhr 77793 Gutach 0175/91 73 98 6 DienstagRuhetag. Gasthaus Krone 07833/96 00 10 Dienstagbis Freitag: Selbstabholung. Hauptstraße 48 16:00 Uhrbis 20:30Uhr 77793 Gutach Samstag und Sonntag: 13:00 Uhrbis 20:30Uhr Gutacher Rössle 0172/43 23 32 9 Freitag bisSonntag: Selbstabholung. Steingrün 24 www.gutacher-roessle.de 17:00 Uhrbis 20:00Uhr 77793 Gutach Weber’sEsszeit 07831/96 89 75 3 Mittwochbis Samstag: Online-Bestellung und Wählerbrücke4 www.uhrwerk-gutach.de/webers- 17:00 Uhrbis 20:30Uhr Selbstabholungmöglich. 77793 Gutach esszeit Sonntag: 11:30 Uhrbis 19:00Uhr

Einzelhandel Blumenfachgeschäft 07833/25 508:30 Uhrbis 12:30Uhr Blumengeschäftseit01.03.2021 Renate Grimm 14:00 Uhrbis 18:00Uhr wiedergeöffnet. Hauptstraße 30 77793 Gutach Lieferservice und Selbstabholung möglichnachtelefonischer Absprache. Elektro Brohammer 07833/93 87 0 08:30 Uhrbis 12:30Uhr Online-Bestellung,Lieferservice, Hauptstraße 31 www.brohammer.de 14:00 Uhrbis 18:00Uhr Selbstabholungmöglich. 77793 Gutach Heinzmann 07833/31 8 08:00 Uhrbis 18:00Uhr Online-Bestellung,Lieferservice, Schuhfachgeschäft 0175/36 47 46 6 Selbstabholungmöglich. und Orthopädie [email protected] Hauptstraße 27 www.schuh-heinzmann.de 77793 Gutach 47 Gutach Donnerstag, 11. März 2021

Beantragte Personalausweise und Reisepässe Leerung der Mülltonnen können abgeholt werden

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Graue Tonne: Personalausweise, die bis zum 26.02.2021 und alle Reise- Montag 22.03.2021 pässe, die bis zum 26.02.2021 beantragt wurden, eingetrof- Dienstag 06.04.2021 fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üb- Montag 19.04.2021 lichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1 abgeholt werden. Gelbe Säcke: Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- Montag 15.03.2021 weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Samstag 27.03.2021 Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Grüne Tonne: Dienstag 30.03.2021 Mittwoch 21.04.2021

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr Fundsachen und 13:00 bis 16:45 Uhr jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: Sonstiges

• Handy (Fundort: beim Getränke Schwer) am 26.02.2021 • silbernes Armband (Fundort: vor der Sparkasse) am 05.03.2021 Findling

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an der zwei fasane freit Fundsache, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- d coronaquarantäne lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- am leere sportplatz büro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund- rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Wendelinus Wurth

Kirchen Bauernregel Unser Lostag: Sonntag, 14. März 2021

Wenn im März viel Winde weh´n, wird´s im Maien warm und schön.

Sonntag, 14.3.2021 um 18.00 Uhr Gottesdienst Rezept der Woche Mittwoch, 17. 3.2021 um 16.00 Uhr Bibel- und Gebetsstun- Frühlingslasagne mit Spinat de

Zutaten: Die Veranstaltungen finden generell unter Beachtung der jeweiligen Schutzkonzepte der badischen Landeskirche 300 g Blattspinat und des Liebenzeller Gemeinschaftsverband statt. 1 Kohlrabi 1 Zwiebel Walter Flaig 200 ml Gemüsebrühe 250 ml Schlagsahne 9 Lasagneplatten 2 EL Butter oder Pflanzenöl 1 EL Mehl Müllabfuhr Salz, Pfeffer, Muskat Käse zum Überbacken

Zubereitung: Abfallbeseitigung Info-Telefon in Sachen Müll: Kohlrabi waschen und in dünne Scheiben schneiden. Blattspinat spülen. Zwiebel in feine Würfel schneiden und Landratsamt Ortenaukreis mit Butter glasig anschwitzen. Anschließend mit Mehl be- Tel. 0781/805-9600 stäuben, die Brühe hinzugeben und kurz aufkochen. Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Blattspinat, Schlagsahne und Gewürze hinzugeben. Etwas von der Sauce in eine Auflaufform (möglichst 18 x 27 cm) 48 Donnerstag, 11. März 2021 Gutach geben und mit drei Lasagneplatten belegen. Die Hälfte der zimmer verbunden werden können. Insgesamt solle es 60 Kohlrabischeiben darauf verteilen, gefolgt von Sauce und Zimmer geben, im August wurde noch eine Zimmerzahl Lasagneplatten. Schritt fünf wiederholen, danach die rest- von 30 bis 40 genannt. Auch für den Betreiber oder Pächter liche Sauce darüber geben und mit Käse bestreuen. und dessen Familie werde es eine große Wohnung geben, Im Ofen bei 190 °C Umluft etwa 35 bis 40 Minuten lang informiert Scheidtweiler. backen. Die Gäste möchten nach seinen Erfahrungen heutzutage einen Balkon oder einen Freisitz und auch dafür wurden Lösungen gefunden, berichtet er. Diese Lösungen sollen Das Rezept stellte uns freundlicher Weise Herr Konrad »für das alte Haus weniger herausfordernd sein«, so der Heizmann aus Gutach zur Verfügung. Noch mehr tolle Re- Investor. Es solle nicht so sehr in das Dachgebälk einge- zepte von Herrn Heizmann finden Sie auf seiner Home- griffen werden, wie ursprünglich geplant, dafür sorge eine page: www.heizmanns-rezepte.de einheitliche Dachhaut. Fest stehe, dass wie im August 2020 angekündigt, die Gas- tronomie im Erdgeschoss den Lindenplatz mit einbeziehen werde. Dort werde es eine Tagesküche geben, so Investor Scheidtweiler. Einer der beiden Festsäle werde erhalten bleiben, der andere falle weg. Es werde einen Tagungsraum geben. Nun hofft Wolfgang Scheidtweiler, dass der Denkmal- schutz seinen Plänen zustimmen wird. Wolfgang Scheidtweiler hofft, dass die Baugenehmigung und die Genehmigung vom Denkmalschutz planmäßig erteilt werden. Dann könnten die Bauarbeiten voraussichtlich Anfang Juli beginnen.

ADONIA bedankt sich Christina Kornfeld, Schwarzwälder Bote Mit einer Dankesaktion wendet sich Adonia an ihre treuen Helfer und Gönner. Mit einer guten Schweizer Tourscho- kolade geben wir diesen Dank gerne persönlich weiter. Wir wissen aber auch wie viele helfende Hände, gemachte Bet- ten und Nachtlager sowie Geldspenden es braucht um diese Veranstaltungen durchführen zu können. Die Familie Billharz gibt diese Schokoladentafeln an die treuesten Un- terstützerinnen und Unterstützer weiter. Auch wenn das nur für einen kleinen Kreis ausreicht, möchten wir uns auf diesem Weg bei allen sonstigen Unterstützern bedanken.

Auch in diesem Jahr wird es kein Konzert in Gutach geben und ein Termin für die Pfingstferien2022 ist deshalb schon reserviert. Wir freuen uns auf ein Konzert im nächsten Jahr, egal unter welchen Bedingungen wir das durchfüh- ren dürfen. Bleiben auch Sie Adonia treu und helfen Sie weiterhin mit, diese gute Sache zu unterstützen.

Mehr Info zum Jubiläum: https://www.adonia.de/dubist Der altehrwürdige Gutacher Gasthof Zur Linde wird bald verschönert. Archivfoto: Kornfeld

Das Bessere ist der Feind des Guten Termine Investor Wolfgang Scheidtweiler berichtet über Weiterentwicklung der Pläne für die »Linde« Sprechtage Nahezu unbemerkt von den Gutachern tut sich in Sachen Planung für die »Linde« Einiges. Kürzlich hat der Pforz- heimer Investor Wolfgang Scheidtweiler »die finale Pla- nung besprochen«. Das berichtet Scheidtweiler im Gespräch mit dem Schwa- bo. Es gebe eine Vorabstimmung mit dem Denkmalschutz. Er hoffe, die Pläne seien bis Ende März fertig, so dass sie dem Gutacher Gemeinderat vorgelegt werden könnten. Dann könne auch der Bauantrag eingereicht werden. Räume sollen flexibel genutzt erw den Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- »Das Bessere ist der Feind des Guten«, beschreibt Scheidt- rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- weiler die Weiterentwicklung der Pläne für die »Linde«, sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. die er im vergangenen August dem Gemeinderat und inte- ressierten Bürgern vorgestellt hatte. Er habe viel über die Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, Möglichkeiten nachgedacht, die das alte Gasthaus biete. vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es Und er möchte, dass die Räume flexibel genutzt werden Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- können, im Winter für das »Tagungsgeschäft« und im Som- sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- mer für Touristen. ten Sie uns diese an die E-Mail-Anschrift willmann@gut- Es werde zwei Ferienwohnungen geben und teilweise sol- ach-schwarzwald.de zu bzw. werfen Sie die Unterlagen in len nach seinen Plänen zwei Zimmer zu einem Familien- den Rathausbriefkasten ein.

49 Gutach Donnerstag, 11. März 2021

Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- Gutach in der Gutacher Liebich-Sporthalle trainieren. ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- Nur wenige haben in Deutschland dieses Privileg eine bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- Sporthalle überhaupt betreten zu dürfen. Deshalb sind die mer an. beiden Gutacher Teenager sehr dankbar und freuen sich auf diesen Wettkampf, wo sie sich mit ihrer Kür innerhalb Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an der fünf gelisteten Zweier-Paaren behaupten wollen. Als die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- drittbestes Paar sind sie mit 98,80 eingereichten Punkten lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- gleich in der ersten Gruppe am Samstagmorgen ab 10 Uhr [email protected]. auf der Fahrfläche.

Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde An diesem Tag geht es um die erste und zweite Qualifikati- Gutach unter der Telefon-Nr. 07833/9388-40. on für die Junioren-Europameisterschaft im Mai in Alt- dorf in der Schweiz. In der dreiteiligen Junior Masters Se- rie dient jeweils der erste Durchgang der C-Kader-Sichtung für das nächste Jahr. Die aktuellen C-Kader-Sportlerinnen Vereine und -sportler müssen nach der Vorrunde ein zweites Er- gebnis herausfahren. Wenn sie sich im ersten Durchgang nicht unter den besten drei platziert haben, werden sie in der Zwischenrunde noch einmal ihre Kür präsentieren. Im Abendfinalefahr en aus jeder Kategorie die besten drei um die Platzierung des Wettkampftages. Eine Siegerehrung Organisierte Nachbarschafts- soll nur online stattfinden, da sich die Kontakte nur auf und Altenhilfe Gutach e.V. das Nötigste beschränken sollen.

Der RSV Gutach hofft, dass er für die Kunstradsportle- rinnen und -sportler ohne Kaderstatus, gemäß der neuen Corona-Öffnungsschritte nach dem Bund-Länder Be- schluss, bald wieder einen eingeschränkten Trainingsbe- Helfen, was kostet das? trieb in Gutach anbieten kann. Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Karin Wurth Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder 11,00 RSV Gutach Euro und für Nichtmitglieder 16,50 Euro. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Horst Hennig, Am Bergle 18, 77793 Gutach, Tel. 07833 – 9604295 oder 0151/24109774 E-Mail [email protected]

Kunstradfahren in Gutach

Kunstrad-Zweier Lena Moser und Mario Stevens sind beim 1. Junior Masters in Haigerloch am Start Lena Moser und Mario Stevens bereiten sich seit einigen Wochen auf die anstehende Junior Masters Serie vor. Nach einem Jahr ohne Wettkampf und langen Trainings- pausen wagen die Verantwortlichen des Bund Deutscher Foto: RSV Gutach Radfahrer (BDR) und der RKB Solidarität den ersten nati- onalen Wettkampf: das 1. Junior Masters am Samstag, 13. März in Haigerloch. Der RV Trillfingenübernimmt dort die Ausrichtung unter strengen Hygiene-Vorschriften. Wegen der coronabedingten Einschränkungen dürfen bei diesem Schwarzwaldverein Wettbewerb nur die Bundes- sowie Landeskadersportle- Gutach rinnen und -sportler teilnehmen. Eine Begleitperson darf die Akteure betreuen. Zuschauer sind in der Witthauhalle nicht zugelassen. Nur aus Bayern, Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen kommen 36 Starts im Einer- Bitte beachten - Putzede entlang der Rothaldenstraße wird und Zweier-Kunstradfahren zusammen. verschoben!

Vom RSV Gutach gehen Lena Moser und Mario Stevens, Die vom Schwarzwaldverein für Samstag, den 20. März die seit zwei Jahren im C-Kader sind, an den Start. Zur geplante Putzede entlang der Rothaldenstraße wird auf Seite steht den beiden Sophie-Marie Wöhrle, die sich zur- Samstag, den 16. Oktober 2021 verschoben. zeit zur C-Trainerin ausbilden lässt. Seit einigen Wochen dürfen die Kadersportlerinnen und -sportler vom RSV Gerhard Blum 50 Alles hat seine Zeit,esgibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, eine Zeitder Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen. DANKSAGUNG An alle, die mit uns in den Stunden des Abschieds von unserem Hans Anteilgenommen haben. Wir sind immer nochüberwältigtvon den vielen Beileidsbekundungen und von den persönlichen Gesprächen die uns erreicht haben. SeineLebensart und sein Auftreten hat uns eine teilweise nochnicht bekannte Anerkennung seiner Personaufgezeigt. Ein besonderer Dank gilt: -Herrn Pfarrer DominikWillefür die würdevolleGestaltung der Trauerfeier -der TrachtenkappelleGutach für die möglichgemachte Musik und den Nachruf bei der Beerdigung Hans -dem Schwarzwald-Baar-Klinikum, Donaueschingen für die Betreuung in seinen letzten Stunden -dem Team vom Johannes Brenz-Heim, Wolfach für die Moser fürsorgliche Pflege und Wertschätzung in den letzten Jahren 1938 -2021 -dem Team von der Dialysestation, Wolfach für die mehrjährige Betreuung -Frau Dr. Rammmit Mitarbeiterinnen,Ärzte am Bärenplatz in Hornberg fürdie mehrjährige Betreuung -allenVerwandten und Anverwandten für die große Anteilnahme. Gutach, Im Namen aller Angehörigen im März 2021 Familien Martin und ClemensMoser

51 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Ausbildungsberufe mitZukunftsperspektiven

Alshochtechnologisches Unternehmender Kunststoffindustriebietenwir qualifizierte und vorallem praxisbezogeneAusbildungen –mit sehr guten Ausbildungsvergütungen – Wirentwickeln,konstruieren und in denvielseitigenund höchstinteressanten produzierenhochwertige tech- Berufen nischeKunststoffspritzgussteile. Werkzeugmechaniker m/w/d Zu unserem besonderenKnow- Fachrichtung: Formentechnik howgehören dieOberflächen- veredelung,wie verschiedene Druckverfahren, das Lackieren, Verfahrensmechaniker m/w/d das Lasern,imTag- und Nacht- fürKunststofftechnik design sowiedie Baugruppen- (Kunststoffformgeber) endmontage. Fachrichtung: Formteile

Als Systemlieferant bieten wir Mechatroniker m/w/d wirtschaftliche Lösungenaus einerHand. Fachinformatiker m/w/d Modernste Fertigungsverfahren Fachrichtung: Systemintegration und diekreativen Leistungen unserer Mitarbeiter haben diesen Qualifizierte,erfahrene Ausbilder und eingut Erfolg ermöglicht. eingerichtetes AusbildungszentrumbietenDir beste Voraussetzungen füreineintensive Ausbildung. Anschließendunterstützenwir Dich gerne –durch interneund externeWeiterbildungen – füreinen gutenberuflichen Aufstieg. PermanentePerspektiven in: Konstruktion, Entwicklung und Umsetzung neuer Kunststofftechnologien, Automation, technischem Vertrieb und unterschiedlichen technischen Bereichen. Einmotiviertes, kollegiales Team vonAzubis DITTERPLASTIC GmbH +CoKG erwartetDichzueinem Personalabteilung Hausacher Straße 21, Praktikum vorab. D-77716Haslach i. K. Telefon+49 (0)7832/702-0 Wirladen Dichherzlichein und freuen uns auf [email protected] DeineBewerbung.

52 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

JETZTBEWERBENFÜR N START2022 Lena, Kaufmännische Ausbildung DE KAKAUFMÄNNISCUFMÄNNISCHEHE AUAUSSBILDUNBILDUNG - Industriekaufmann (m/w/d) - Industriekaufmann (m/w/d) mit Zusatzqualiﬁkation - Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d) - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d)

TECHNISCHE AUSBILDUNG - Industriemechaniker (m/w/d) - Mechatroniker (m/w/d) - TechnischerProduktdesigner (m/w/d) - Verfahrensmechaniker Extrusion (m/w/d) - Verfahrensmechaniker Kunststoﬀtechnik (m/w/d)

DUALES STUDIUM - DH BWL-Digital Business Management - DH BWL-Handel - DH BWL-Industrie - DH Informatik - DH International Business - DH Maschinenbau -Konstruktion &Entwicklung - DH Maschinenbau -Kunststoﬀtechnik - DH Maschinenbau -Produktionstechnik - DH Mediendesign - DH Onlinemedien - DH Wirtschaftsinformatik - DH Wirtschaftsingenieurwesen hansgrohe-group.com/karriere - Studium Plus Maschinenbau &Mechatronik

53 54 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Teamplayer gesucht! Wir bieten einen freien Ausbildungsplatz ab sofort /ab01.07. /ab01.09.2021 zur/zum An unserem Standort in Offenburg bieten wir zum 01.09.2021 einen Ausbildungsplatz als: zahnmed. Fachangestellten (w/m/d) Milchtechnologe (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w/d) Zahnarztpraxis Dr.Simone Kneip Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Bergstraße 2 Fachlagerist/Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 77716 Haslach - Tel. 07832/8534 Jetzt online bewerben unter www. karriere.schwarzwaldmilch.de Noch Fragen? Tel.: 0761/4788–378

Bewirb Dich

er.de jetzt! kratz iittourour.k. azub •TOP AUSBILDUNG, TOP Zerspanungsmechaniker* AUSBILDER &PRIMA KLIMA! •AZUBI-GEHALT: 1.100 -1.350 € Industriemechaniker •FAHRGELDZUSCHUSS/ JOB-TICKET

Elektroniker für Betriebstechnik •GEWINNBETEILIGUNG

•SEHR GUTE SOZIALE Fachkraft für Lagerlogistik LEISTUNGEN

m/w/d •100 %ÜBERNAHMEQUOTE

•MODERNE ARBEITSPLÄTZE *der beste Zerspanungsmechaniker 2020 kommtvon uns (Prüfungskammer: IHK Südlicher Oberrhein) •UNTERSTÜTZUNG BEI DER WEITERBILDUNG (z.B. MEISTER, TECHNIKER, KratzerGmbH &Co.KG•ImDrachenacker15• 77656 Oﬀenburg BETRIEBSWIRT) •[email protected] •www.kratzer.de

55 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo STARTE DEINE KARRIERE BEI REIFF MEDIEN

FACHINFORMATIKER (M /W/D) FACHRICHTUNG ANWENDUNGSENTWICKLUNG Du programmierst moderne Webseiten undWeb-Apps aufBasis neuester Technologienund entwickelst beste- WIR BIETEN hendeAnwendungen weiter (PHP,MySQL,Javascript). AUSBILDUNGSPLÄTZE VORAUSSETZUNG: Guter Schulabschluss (bevorzugtMittlereReife oder Abitur)und gute schriftliche Englischkenntnisse. Grundkenntnisse in HTML,CSS und Javascript. NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 VOLONTÄR (M /W/D) FACHINFORMATIKER (M /W/D) Du arbeitestinverschiedenenRedaktionender auf- lagenstärkstenTageszeitung in Mittelbaden.Die Aus- FACHRICHTUNG SYSTEMINTEGRATION bildung istbetontcrossmedial ausgerichtet. Du entwickelstund realisierst komplexeIT-Systeme VORAUSSETZUNG: durchIntegration vonHard- und Softwareund stehst Studium oder Berufsausbildung sindwünschenswert, denBenutzern bei Fragenzur EDVberatendzur Seite. außerdem erstepraktischeErfahrungen im Medien- VORAUSSETZUNG: bereich. Vorallem aber:Neugierde und Freude Abitur oder MittlereReife und Technisches Berufs- am Schreiben. kolleg, Kenntnisse im Windows-,Linux- und Netzwerk- NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 4.2021 bereich, FührerscheinKlasse B. NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021

VERANSTALTUNGSKAUFMANN IT-SYSTEMKAUFMANN (M /W/D) (M /W/D) Du betreust komplexekaufmännischeIT-Systeme, analysierstund verbesserstvorhandene Workflows, Du lernst dieKonzeption, Planungund Durchführung planst zukunftsfähige Softwarelösungen undstehst vielerverschiedener Veranstaltungen vonPolitik-, dabei im engen Dialog mitEndanwendern und Kultur-über Gala-und Messeeventsbis hinzuMusik- Dienstleistern. veranstaltungenkennen. VORAUSSETZUNG: VORAUSSETZUNG: Abitur oder MittlereReife und Technisches Berufs- Abitur,MittlereReife oder Berufskolleg, guteEnglisch- kolleg, Kenntnisse im Windows- und Netzwerkbereich, kenntnisse sowieOrganisationstalent und Kreativität, idealerweiseGrundkenntnisseimDatenbank-und Führerschein Klasse B. kaufmännischen Bereichsowie logisches Denken. NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021

mittelbadische presse hitradio ohr mpz-zustellservice anb-verlag

56 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

MEDIENGESTALTER (M /W/D) MEDIENKAUFMANN (M /W/D) DIGITALUND PRINTFACHRICHTUNG DIGITALUND PRINT GESTALTUNG UNDTECHNIK Du lernst alle wesentlichen Abteilungendes Unter- Du wirkst beider Gestaltung und der Produktion von nehmenskennen, insbesondere dieBereiche Vertrieb, Werbemitteln sowieanderen Druckerzeugnissen mit. Anzeigen,Marketing und Leserservice. VORAUSSETZUNG: VORAUSSETZUNG: BerufskollegTechnik und Medien,Kreativität, MittlereReifeund BerufskollegoderAbitur. Farbtauglichkeit, Gespürfür Formund Farbe. NÄCHSTMÖGLICHER AUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 KAUFMANN FÜR MEDIENTECHNOLOGE (M /W/D) BÜROMANAGEMENT (M /W/D) DRUCKVERARBEITUNG(ZEITUNGSDRUCK) Du erlernst alle kaufmännischenund organisatorischen Verwaltungstätigkeiteninnerhalb des Betriebes. Du lernst dasPlanendes Ablaufs vonVerarbeitungs- aufträgen,das Rüsten und Konfigurierenunserer Ver- VORAUSSETZUNG: arbeitungsanlagen sowiedas Steuern undÜberwachen MittlereReifeund Berufskolleg. der Produktionsanlagen und-prozesse. NÄCHSTMÖGLICHER AUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 VORAUSSETZUNG: GuterHauptschulabschlussoderMittlereReife, voll- endetes18. Lebensjahr,Bereitschaft zurSchichtarbeit. NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021 BIST DU INTERESSIERT? Dann freuen wiruns aufDeine schriftliche Bewerbung an reiffmedien MEDIENTECHNOLOGE (M /W/D) Luisa Kövári DRUCK(ZEITUNGSDRUCK) Marlener Str. 9 77656Offenburg Du lernstdie Druckmaschineauftragsbezogen einzu- richten und steuerst den Druckprozess zurHerstellung E-Mail: [email protected] derGesamtauflage. Oder überunser Karriere-Portal: VORAUSSETZUNG: karriere.reiff.de/schueler GuterHauptschulabschlussoderMittlereReife, vollendetes18. Lebensjahr,Farbtauglichkeit, Bereitschaft zurSchichtarbeit. NÄCHSTMÖGLICHERAUSBILDUNGSBEGINN: 1. 9.2021

reiffprintservice bo.de reiffzeitungsdruck mittelbadische-presse.tv

57 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

AZUBIS GESUCHT haniker in Zerspanungsmec und

er in Konstruktionsmechanik

SCHAUBFertigungstechnik Deine Karrierechancen

bietet Dir die ganzeVielfalt der Metall- Auch nacheiner gutenAusbildungu bist Du bei bearbeitung: Wir sindspezialisiertauf uns gutaufgehoben. individuelle Lösungen für Automationund Maschinenbau. Denn wirfördern Deine Fortbilb dung zum/zur Techniker/inn oder Meister/in. Bei uns lernst du in einem tollen Team von Spezialisten –und kannst Großes bewegen!

BewirbDich jetzt für Deine Zukunft: als AZUBI Bau eigenen Als Azubi oder Schnupper-Praktikant. deinenbei uns Grill SchaubFertigungstechnik GmbH Flößerstraße 5 77723Gengenbach Telefon (0 78 03) 96610 Telefax (0 78 03) 96610 E-Mail:[email protected]

WIR BRINGEN DICH VORAN www.schaub-ft.de

58 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Zerspanungsmechaniker/in m/w/d

Es ist eigentlich ganz einfach… BEWIRB DICH!

Freiwilliges soziales Jahr, Bundesfreiwilligendienst (m/w/d) Ausbildung zum/zur Heilerziehungsassistent/in (m/w/d) Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger/in (m/w/d) Duales Studium Soziale Arbeit B.A. (m/w/d)

Bonifazhof  Roland Wiesler  Wolfacher Str. 4  77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Telefon 07839/9108-201  Mail [email protected]  www.bonifazhof.de

59 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Berufe rund um den Menschen.

Wir bilden Dich aus! t. 2021 Starte Deine Zukunft ab Sep

• Pﬂegefachfrau / Pﬂegefachmann (w/m/d)

• Altenpﬂegehelfer (w/m/d)

• Hauswirtschafts-Fachkraft (w/m/d)

eam Komm zu uns. Ein tolles T freut sich auf Dich.

www.seniorenzentrum-hausach.de

60 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Als Spezialist für die Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen in Gebäuden ist die Nitech GmbH Partner für Bauherren, Architekten und Planern bei der Realisierung von Großprojekten.

Über 150 Mitarbeiter werden in den Bereichen der Energieversorgung, Energie- verteilung sowie der Sicherheits- und Kommunikationstechnikbeschäftigt.

Wir bilden momentan 24 junge Menschen zum

Elektroniker (m/w/d) (Energie- und Gebäudetechnik) aus.

Haben wir Ihr Interesse an einem zukunftsorientierten, technischen und interessanten Beruf geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigenBewerbungsunter- lagen z.Hd. Herrn Niklaus.

Stammsitz in Oberkirch Niederlassung in Villingen Nitech GmbH Nitech GmbH Haus der Ingenieure Eckweg 1 Raiffeisenstraße 578048 Villingen-Schwenningen 77704 Oberkirch

www.nitech-gmbh.de

61 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Meister-Fachbetrieb seit 1960 Thomas Kreyer Schulstr. 3, 77790 Steinach, Tel.:07832 /2611 www.kreyer-steinach.de Wir brauchen Verstärkung!

ei Wir bieten • Blechner für September 2021 • Sanitär einen freien • Wärme • Solar ltaik Ausbildungsplatz zum • Photovo Anlagenmechaniker (m/w/d)

Beiuns bist du richtig:

•Bankkaufmann (m/w/d) •Finanzassistent (m/w/d) •Bacherlor of Arts (B.A.) Fachrichtung Finanzdienst- leistungen (m/w/d)

sparkasse-kinzigtal.de/ausbildung

Erlebe Vielfalt, gemeinsame Erfolge, sicherePerspektiven und Karrierechancen hautnah.

Bewirb dich jetzt und sichere dir deinen Ausbildungs- oder Studienplatz: [email protected]

62 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Auszubildenden m/w/dm/w bilden aus! Sanitär- oder Wir Heizungsmonteur/in Berufsstart 2021 WIR BILDEN DICH AUS Nimm Deine Zukunft ➜ Berufskraftfahrer (m/w/d)

➜ Fachkraft für Möbel-, Küchen- &Umzugs- in Deine Hände! service (m/w/d) Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Gleich bewerben: Diebold GmbH &Co. KG |Heinrich-Hertz-Str.24 Erlacher Str. 60 77656 Oﬀenburg|Telefon0781/7270-0 | [email protected] 77871 Renchen-Erlach Tel. 07843/94860 www.diebold-logistik.de | Folgeuns: www.springmann-gmbh.de E-Mail: [email protected]

Straßenbauer m/w/d ·Verfahrensmechaniker m/w/d Land- &Baumaschinenmechatroniker m/w/d

63 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

77781 Biberach/Baden Hauptstr. 59 Te lefon:078 35 /8139 AUSBILDUNG Unternehmen Te lefax: 07835/3218 E-Mail: [email protected] PRAKTIKUM Eduard Volk www.volk-bau.de STARTE Maurermeister DEINE DUALES ZUKUNFT STUDIUM Wir suchen für den Ausbildungsbeginn September 2021 eine/n

Auszubildende/n zum Maurer (m/w/d) Jetzt bewerben unddabei sein. Unser Aufgabenbereich ist der Massivbau von Wohn- und Geschäftshäusern. [email protected] |www.ernst.de Wir bieten Ihnen eine gute und solide Ausbildung – die Grundlage für eine positive Weiterentwicklung im späteren Berufsleben.

Ev.Fachschulen für Heilerziehungspflege

WirsuchenDich!

Beginne ab September2021 Deine Ausbildung beiuns als Anlagenmechaniker (m/w/d) für Sanitär-, Heizungs-und Klimatechnik

Dasbietenwir Dir: Die Ev.Fachschulenfür Heilerziehungspflege bilden › Zukunftssicherer Arbeitsplatz › TollesTeam in Kork, Freiburgund Karlsruhe aus: › Abwechslungsreiche Tätigkeiten › Weiterbildungsmöglichkeiten › Übertarifliche Bezahlung › GuteÜbernahmechancen Heilerziehungspfleger (m/w/d) HeilerziehungspflegerMoniteurEducateur Interessiert? dt.-frz.Doppelqualifikation (m/w/d) Wir freuen unsauf Deinen Anrufoder sende Heilerziehungsassistent (m/w/d) unsDeine Online-Bewerbung über unsere Homepagewww.ketterer-heizungsbau.de Pflegefachmann (m/w/d)

Kork: Telefon(07851) 84-5999 Ketterer HeizungsbauGmbH Freiburg: Telefon(0761) 89755970 Im Reble3•77716 Hofstetten •Tel. 07832 2885 Karlsruhe: Telefon(0721) 3527071 E-Mail: [email protected] [email protected] www.diakonie-kork.de

64 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

WIRBRAUCHEN VERSTÄRKUNG! 2021 ZIMMERER M/W/D m/w/d AZUBI2021 Du bist handwerklich geschickt, hast technisches und räumliches Verständnis und eine Vorliebe für Holz? com

Dann bewirb dichjetzt! e. orr lla-t

77790 Steinach .Telefon 07832 96097-0 de zimmerei-hansmann.de

Die Welt braucht Handwerker ausLeidenschaft

Wenn du eine/r bist oder werden willst,Lustauf eine fundierte Maurer/in-Ausbildung mit besten Zukunfts- und Weiterbildungs-Chancen in einem modernen Unternehmen hast, dann komm in unserTeam! Jetztbewerben für 2021 www.hansmann-bau.de @hansmannbauunternehmung #handwerkerausleidenschaft

65 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Aus welchem Holz bist du geschnitzt? Finde es heraus. Starte deine AUSBILDUNG bei uns!

ZIMMERER (m/w/d) Ausbildungsstellen ab September 2021 ab 01.09.2021 »Kaufmann für Transportund Logistikdienstleistungen (m/w/d) Voraussetzung: Mittlere Reife &kaufmännisches BK Ioder Abitur »Berufskraftfahrer (m/w/d) Wolfgässle 2 Voraussetzung: Guter Hauptschulabschluss &Führerschein Kl. B 77716 Haslach »Fachlagerist (m/w/d) 07832 / 5548 Voraussetzung: Mittlere Reife Bewerbungen an: Alexandra Werner [email protected] Sende deine Bewerbung bis zum01.05.2021 an 77767 Appenweier •Ludwig-Winter-Strasse 9•Telefon: 07805-9969-74 [email protected] www.werner-spedition.de •www.werner-logistik-gmbh.de Weitere Infos unter www.hauerholzbau.de

AUSBILDUNG 2021/2022

JETZTBEWERBENUND TEIL DESGANZENWERDEN

AZUBIWERDEN.DE DIE KRAFTDES GANZEN

66 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

HastDu’sdrauf? Ausbildung im Ortenau Klinikum

Pﬂege- und Umfang Kontakt Betreuungsheim Vollzeit Sebastian Schön, Fußbach und Zell a. H. Pﬂegedienstleiter 07803 805-3000 Beginn Gleichbehandlung Frühjahr und Herbst ortenau.jobs/agg Online en informier Ausbildung zur /zum und direkt rben! Pflegefachfrau/ bewe

Pflegefachmann m/w/d → Fußbach → Zeitraum: 3Jahre

Ausbildung zur /zum

Altenpflegehelfer/in m/w/d

→ Fußbach → Zeitraum: 1Jahr

Arbeitsplätzemit Zukunft! Das Ortenau Klinikum hatviel zu bieten– nutzeunsereexzellentenMöglichkeiten für Deine berufliche Entwicklung.

Ausführliche InfosfindestDu in unserem Karriere-Portal.

www.ichbinok.net

67 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Wirgeben Halt im Leben Seit über40Jahren betreuenund begleiten wirMenschen mit psychischenBeeinträchtigungen im Ortenaukreis. Wir bieten ab September mehrere Plätzefür einfreiwilliges soziales Jahr in den Bereichen stationäresund ambulantesWohnen sowie in unseren Werkstätten Oﬀenburg,Lahr,Hausach für rk Wir bilden aus: IhreAufgaben: Anlagenmechaniker*in In unserer Einrichtung sammelnSie praktischeErfahrungen in der täglichen Heizung/Sanitär Arbeit mit psychisch beeinträchtigten Menschen. Durch Ihr aktives Mitwirken erhalten Sie intensiveEinblickeinsozialeBerufe. In internen Fortbildungen vertiefen Sie Ihreneuen Fertigkeiten. Ihr r: Wir suchen motivierte jungeMenschen, die gerneeiner sinnstiftenden Arbeit nachgehen möchten. Interessiert? Dann senden Sie bitteIhreaussagekräftige Bewerbung an: Gesellschaftzur Förderung psychisch Kranker mbH –gemeinnützig DRIVENBYEXCELLENCE Seestraße10 77652Offenburg Telefon 0781 924571 0 Reha [email protected]

Informationenüberunsere Einrichtungerhalten Sie unter: www.reha-offenburg.de

Endlichberuflich Gasgeben … Starte Deine Zukunft bei Für 2021 bietenwir noch folgende uns in Hausach! Ausbildungsplätze (m/w/d) an: LUST AUFEINE DualesStudium (m/w/d): TechnischeAusbildungsberufe: ·Fachrichtung Maschinenbau,(B.E.) ·Verfahrensmechaniker ·Fachrichtung BWLIndustrie (B.A.) ·Zerspanungsmechaniker AUSBILDUNG ·Industriemechaniker TechnischeAusbildungsberufe (m/w/d): ·Mechatroniker ·Verfahrensmechaniker Duales Studium: ODER EIN ·Zerspanungsmechaniker ·Fachrichtung BWLIndustrie(B.A.) ·Industriemechaniker ·Mechatroniker DUALES ·Technischer Produktdesigner Am besten gleich bewerben: [email protected] KaufmännischeAusbildungsberufe (m/w/d): Telefon +49 7831 808-0 STUDIUM? ·Industriekaufmann

Weiterhin bieten wiran: Praktika, NeumayerTekfor GmbH DANN BEWIRBDICHBEI UNS! Praxissemester,Abschlussarbeiten HintererBahnhof 17 77756Hausach/Germany •Ausbildungsplatz alsZimmerer (w/m/d) Kaspar HolzbauGmbH •BachelorofEngineering Schreinergasse 6 77793 Gutach/Schwarzwald DieTekfor-Gruppe ist eininternationaler Partner der Automobilindustrie. MitStandorten in Europa sowie in Süd-und ProjektmanagementHolzbau/ Nordamerikaist Tekfor führend in der Konzeption, Entwicklungund Produktion voninnovativenLösungen fürGetriebe, Motor, Tel 07831 522490 Antriebsstrang, spezielle Applikationen sowieSicherheitsmuttern. An den deutschen Standorten Hausach, Rotenburg an der Bauingenieurwesen (w/m/d) Mail [email protected] Fulda, Schmölln und Eschborn beschäftigen wirderzeitknapp 1.400 Mitarbeiter. (BiberacherModell) Web www.kaspar-holzbau.de www.tekfor.com

68 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Du möchtest eine AUSBILDUNG IN DER HOTELLERIE ODER GASTRONOMIE machen?Dann sind wir Deine Zukunft. Wir bilden aus:  Straßenbauer (m/w) In unserem 4* Familienbetrieb bilden wir aus:  Tiefbau Facharbeiter (m/w) • Restaurantfachfrau / Restaurantfachmann  Baugeräteführer(m/w) • Hotelfachfrau / Hotelfachmann  MechanikMechanikerer fürfür Baumaschinen (m/w)( ) Ausbildungsbeginn ist der 01.08. oder der 01.09.2021. Auf unserer Website (www.badischer-hof.de/de/service/jobs/) ﬁndest du weitere Informationen zu den jeweiligen Ausbildungsberufen. Bewirb dich jetzt bis zum 15.04.2021. Wir freuen uns darauf dich kennen zu lernen. Das gesamte Team vom Badischen Hof in Prinzbach. www.josefschnell.dj f h ll de Baden-BadenB d B d |Weil am Rhein |Ladenburg|Offenburg Hotel Badischer Hof Inh. Karl-Heinz Bühler e.K. Dörﬂe 20 77781 Biberach / Prinzbach Tel: 0049 (0) 7835 / 636-0 Internet: www.badischer-hof.de

aus! bilden Wir Ausbildung2021 ZumAusbildungsbeginn im September 2021 Unser 70-köpﬁges Team entwickelt, testet und produziert Werkzeugsysteme, bieten wirjeweils einenAusbildungsplatz als: Spezialausrüstung und Sonderbauten für den Baumaschinensektor. Im Stammwerk in Wolfach werden Maschinen bis hin zur 100-Tonnen-Klasse umgerüstet, sodass wir inzwischen führend beim Umbau von herkömmlichen *Fachverkäufer(m/w/d) im Baumaschinen auf Elektroantrieb sind. Lebensmittelhandwerk: FachrichtungFleisch Für 2021 bieten wir folgenden Ausbildungsplätze an: *Fleischer (m/w/d) •Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) •Industriekaufmann (m/w/d) Du hast Spaß im Umgang mitMenschenund bist •Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) kontaktfreudig? •Metallbauer Fachrichtung Lebensmittelund der richtigeUmgang mit diesen Konstruktionstechnik (m/w/d) interessieren dich ? •Technischer Produktdesigner (m/w/d) Du suchsteinen abwechslungsreichenund Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: [email protected] kreativen Berufmit vielen Fort- &Weiterbildungs- möglichkeiten? ECHLE Hartstahl GmbH Untere Zinne6·77709 Wolfach Dann freuen wiruns jetzt schon aufDeine Tel.:07834/86559-0 www.echle-hartstahl.de Bewerbungbzw.ein Gespräch mitDir.

69 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

WIR BILDEN AUS, WIR BILDEN FORT MENSCHLICH, KOMPETENT UNDPRAXISNAH

An unserenStandortenHausach und Offenburgstehen wirfür wertschätzende undkonstruktiveAus-,Fort- und Weiterbildung in zukunftssicherenBerufen. Interesse geweckt? Mehr erfährstDuauf Ergotherapeut*in Kinderpfleger*in Pflegefach- www.pari-schulen.de frau*mann Arbeitserzieher*in Altenpflegehelfer*in LauraNock|Inselstr.30 77756 Hausach Jugend- und Heilerziehungs- T07831 9685-15 Fort-/Weiterbildung Heimerzieher*in pfleger*in [email protected]

Sei einer vonuns!

Wirsindein innovatives, mittelständisches Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie. Als Familienbetrieb legen wir Wert auf oﬀenen, ehrlichen undwertschätzenden Umgang mit unseren Mitarbeitern. Wir fördern die persönliche undfachlicheWeiterentwicklungjedesEinzelnen. Porsche, BMW,Miele, Siemens, Gigaset, hansgrohe und andere mehr: Für den Ausbildungsstart im September 2021 suchen wir: Wo immer es um hochwertige Bedien- und Funktionsoberflächen aus Kunststoffgeht, finden Sie Bauteile der New Albea. Z.B. ist das Display im Cockpitdes Porsche Cayenne Zerspanungsmechaniker(w/m/d) mit der speziellen FIM-Technologie hergestellt. New Albea ist ein Systemanbieter mit einer sehr hohen Fertigungstiefe: von der Entwicklung, über den Formenbau, den Siebdruck, die Verformung und das Fachinformatiker-Systemintegration (m/w/d) Stanzen bis zum Spritzguss decken wir das gesamte Spektrum ab. Wir wachsen und streben mit unserem technischen Know-How und einer hochqualifizierten Fachkraft fürLagerlogistik (m/w/d) Mannschaft eine führende Rolle in unserer Branche an. Wir bieten in folgenden Berufen Ausbildungsplätze an: Medientechnologe Siebdruck (m/w/d) Werkzeugmechaniker (m/w/d) Verfahrensmechaniker (m/w/d) Kunststoffund Kautschuk Fachkraft (m/w/d) für Lager u. Logistik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns aufIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected] oder an die unten angegebene Anschrift. Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Hügel gerne unter der Rufnummer 07823/508-121 zur Verfügung.

New Albea Kunststofftechnik GmbH Am Rißlerberg59●79215 Elzach ●Tel.07682/918 12-0 Personalabteilung Am Sportplatz 6 77960 Seelbach WIR FREUEN UNS AUFDICH! Tel. 07823/508-0 [email protected] ●www.werner-giessler.de www.albea.de

70 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Unterwegs im Auftragder Sonne!

Starte deine Ausbildung bbei uns und fahreeinen coolen eSmartwährend deinergesamten Ausbildungszeit! Ausbildung zum Rollladen- & Sonnenschutz-Mechatroniker (m/w/d)

Unser Team freut sich auf Dich und Deine Verstärkung. Jetzt beim Hemmler-Teambewerben: Burdastraße 4| 77746 Schutterwald [email protected] oder 0781 /2894570 www.hemmler.de Bewirb Die Ritter-Bau GmbH ist ein Familienbetrieb mit Wirkungs- kreis in der gesamten Ortenau und von Freiburg bis dich STARTE DEINE Karlsruhe, der seit über vierzig Jahren ein Spektrum von Wohnungs-, Gewerbe-, Industrie- und Ingenieurbau abdeckt. jetzt! AUSBILDUNG BEI UNS. Ausbildung mitZukunft! STAHLBETONBAUER UND MAURER (M/W/D) Wir bieten dir: Abwechslungsreiches, produktives Arbeiten oft im Freien Einsatz auf Baustellen in der näheren Umgebung Herausforderungen, die dich weiterbringen werden Hohe Übernahmechancen nach bestandener Abschlussprüfung Informiere dich überunser Unternehmen auf www.ritter-bau.de/karriere! Holzbearbeitungsmechaniker(m/w/d) Wir freuen uns auf deine aussagekräftige, vollständige Bewerbung.

mehr Infosunter saegewerk-streit.de  Ritter-Bau GmbH |AmZiegelplatz 17 |77746 Schutterwald Tel. 078160578-0|Fax 078160578-99 |[email protected]

71 Kaiser’s Flohmarkthof Alles hat seine Zeit... Nach sieben wunderschönen Jahren mit Ihnen als Gäste, möchten wir Unser Wochenend-Angebot: Fit in den Frühling uns auf diesem Wege verabschieden und mitteilen, dass unser Flohmarktcafé leider geschlossen bleibt. Maispoullardenbrust Wir sind dankbar für so vieles, das wir mit Ihnen zusammen erleben auf Bauerngemüse in durften – die vielen fröhlichen und wertvollen Begegnungen sowie der Holzschale die originellen Abende mit Märchen, Theater und Musik! 14,90 Es war eine tolle Zeit…. Nur am Freitag und Samstag! €/Schale Coronakonform gibt es ab sofort bis zum 01.04. einen Ausverkauf: einfach vorbeischauen, sich melden und unbedingt alle Gutscheine noch in Waren eintauschen! Von Herzen wünschen wir Ihnen Gesundheit und alles Gute weiterhin. gültigvom 11. bis17. März Für unser Flohmarkt Team Christine Kaiser

Schhweiweinneeffiilleett ...... 1,39 Wellnesesssppffaannenne ...... 0,99 besonders zart und €/100g leichte Putenpfanne €/100 g mager

Rindndererschinknkeenn ...... 1,99 Rosmarinfilet ...... 1,99 Super mager,100% Rind! €/100 g halbeStücke €/100 g

Krautsalat "Farmer- Putenanauuffschschnniitttt ...... 1,19 Art" ...... 1,05 reinPute €/100 g Krautsalatmit Karotten & €/100 g Veranstaltungs leichtemJoghurtdressing Tipps

Anzeigen Privat Lieberreparieren statt wegwerfen! Großzügige Parkplätze zu vermieten. Ideal für Wohnwägen/Wohnmobile in der Schlossstr.inHornberg. Repair Café Preise und Besichtigung auf Anfrage. 0160 1861467. Eisenbahnstr. 38 -40 Hausach

Minijob (Rentner) stundenweise Gartenarbeiten, Jeden 2. Samstag im Monat!NächsteTermine: Rasen mähen oder auch Fahrdienst. 13. März 2021 Zusendungen unter Chiffre-Nr.01388 an [email protected] oder an ANB Reiff hiernur Abgabeund Abholungmöglich Verlagsges., Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg. 10.April 2021 08.Mai 2021 12.Juni2021 Für die vielen Glückwünsche und 10.Juli 2021 14.August2021 Zeichen der Wertschätzung, 11.September 2021 die ich anlässlich meines 09.Oktober 2021 80. Geburtstages 13.November2021 11.Dezember 2021 erhalten habe, möchte ich mich auch im Namen meiner Ehefrau Christina Von 11:00bis 14:00Uhr recht herzlich bei Ihnen bedanken. Ihr Manfred Kienzle Bgm. a.D., Hausach

72 Jederz err eichbar!eit Ärzte

Inh. ReinhardKohnen Wilhelmstraße 11 Obervogt-Huber-Straße 13 78120 Furtwangen 78098 Triberg Tel.: (0 77 23)5042248 Tel.: (0 77 22) 91 900 50 Friedrichstraße 5 WORTEZUMABSCHIED SchrambergerStraße 3 78147 Vöhrenbach 78112 St. Georgen Tel.: (0 77 27) 92 93 25 2 Angela Kohnen Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 [email protected] Zertiﬁzierte Abschiedsrednerin Wirmachen Urlaub www.kp-bestattungen.de Hauptstraße 85 (0 77 22 )8668325 vom22.03.21 –26.03.21 78132 Hornberg 0171 29 15 46 1 Tel.: (0 78 33) 96 08 05 [email protected] Ab Mo., 29.03.2021 sind www.kohnen-abschiedsreden.de wir wieder für Sie da. Eigener Abschiedsraum -kostenloser Dekorationsservice Vertretung: Praxis Volk Praxis Dr.Serbanoiu

Immobilien

1 6 7 9 4 8 2 5 3 _GRUNDSTÜCKE WirkennenIhren 2 3 4 1 5 7 6 9 8 GESUCHT! Gutschein Käufer schon. 8 5 9 2 3 6 4 1 7 Undzwargenau den, der Keine Maklerprovision denWertIhrer Immobilie füreine 7 9 6 8 2 3 1 4 5 auch zu schätzen weiß. Gerne auch größereFlächen unverbindlicheund Rufen Sie mich gernean! 5 4 8 7 9 1 3 2 6 marktgerechte Te07832l. 0781-97/9397999497000 3 1 2 5 6 4 7 8 9 oder mit Abrissgebäuden BewertungIhrer (07824) 65 97 266 Immobilie 9 8 1 3 7 2 5 6 4 Reiner Mosmann www.engelvoelkers.com/ [email protected] ortenau 6 7 5 4 1 9 8 3 2 4 2 3 6 8 5 9 7 1

Wir suchen für einen solventen Kunden!! (leitender Mitarbeiter eines großen Unternehmens) Kfz-Mechatroniker möchte im Kinzigtal ein 1–2-Familienhaus oder eine 4–5-Zimmer-Wohnung zum Kauf eine großzügige in guter Wohnlage im Kinzigtal (Gengenbach-Wolfach) Wohnung/ kleines Haus kaufen, über Postbank Immobilien GmbH, Tel.:0781/9200 -16

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] 73 Stellenmarkt

sucht ab sofort:

Unser Team braucht Verstärkung. Nach dem Lockdown suchen wir einen • Monteur (m/w/d) in Vollzeit Mitarbeiter (m/w/d) für unseren Frühstücks-Service. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz bei guter Bezahlung. Wir suchen: motivierten zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für die Montage von Winter- RufenSie unseinfach an:Tel. 07833/316oder 01 57 /79327769 gärten,Terrassendächern &Sonnenschutz. Berufserfahrung als Schreiner,Zimmermann, Mar- kisenbauer,Fensterbau ist vorteilhaft. Auch Quereinsteiger willkommen. Wir bieten: Attraktive Konditionen, angenehmes Betriebsklima sowie eigenverantwortliches Arbeiten im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: telefonisch oder per E-Mail an: [email protected]

PaQUET WOHNWINTERGäRTEN Hornberg, hotelmyhome.de Am Mühlbach2|77716 Haslachi.K.|Telefon +4978329759898

Miteinem Team aus50Mitarbei- tern bauen wir seit über 20 Jahren erfolgreichBalkongeländer,Zäu- KOLLEGEN ne, Tore, Sichtschutzelemente und gesucht! Bodendielen aus Aluminium.

Fürden Zusammenbau der Produkteaus leichten Aluminium-Profilen in unserer Fertigungshalle in Steinach suchen wir einen

Monteur für dieVormontage (m/w/d)

Auch für die anschließende Anbringung der vorge- fertigten Bauteile an die Häuser unserer Kunden brauchen wir ab sofortUnterstützung durch einen

Monteur für die Endmontage (m/w/d)

der SSppaßaß an der ArArbeitbeit unterfr frreeiemiem Himmel hat. Wenn Siegutehandwerkliche Fähigkeiten und Lust auf die Mitarbeit in einem tollen &motiviertenTeam haben, dann freuen wir uns darauf Siekennenzulernen! Rufen Sieuns an oder schreiben Sieuns!

G&ZAlu-Systeme GmbH Josef-Maier-Straße 1, 77790 Steinach Tel. 07832/97408-0, [email protected],www.gz-alu.de

74 Stellenmarkt

SucheBürofachkraft in geringfügiger Beschäftigung. Kenntnisse im Versicherungs- oder Bankenbereich sind vonVorteil. Bürofür Deutsche Vermögensberatung Rosa MariaOhnemus Hauptstr.49.77793 Gutach ·Telefon: 07833 9600513 Mail: [email protected]

WirsuchenabApril2021 einen Paketzusteller/Fahrer (m/w/d) alsMinijob ▪ Auslieferungvon Paketen ▪ dienstags und donnerstagsjeweils am Vormittag ▪ PKW-Führerscheinausreichend Wir sind ein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 Mitarbeitern. Ob Um-, Neubau oder Altbausanierung wir LustmitzuSTREITen? realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im Bewerben Siesichonline unter www.streit.de/karriere Wohnungs- und Gewerbebau sowie im öffentlich/ kommu- oder per E-Mail an [email protected] nalen Bereich.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR

BAUINGENIEUR, BAUTECHNIKER, ZIMMERERMEISTER (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet: Bauleitung, Koordination Bauablauf, Kalkulation und Abrechnung.

BAUZEICHNER (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet: Wir sind ein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 Eingabeplanung, Erstellung von Bauanträgen, Mitarbeitern. Ob Um-, Neubau oder Altbausanierung wir Mitgestaltung von Entwurfsplänen, Werkplanung realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im CAD SoftwareAllplan/ Nemetschek. Wohnungs- und Gewerbebau sowie im öffentlich/ kommunalen Bereich. Auch in Teilzeit möglich. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR KAUFM. ANGESTELLTER (m/w/d) (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet: ZIMMERER/ POLIER Unterstützung im Personal-und Buchhaltungswesen (m/w/d) und allgemeinen Bürotätigkeiten. ZIMMERER/ FACHARBEITER Auch in Teilzeit möglich. BAUHELFER (m/w/d)

Wirbieten: Wir bieten: > leistungsgerechte, attraktive Bezahlung > leistungsgerechte, attraktive Bezahlung > 30 Tage Urlaub > 30 Tage Urlaub > interessante Projekte > interessante Projekte > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima > Job Bike Leasing > Job Bike Leasing > VWL Leistungen und betriebliche Altersvorsorge > VWL Leistungen und betriebliche Altersvorsorge

Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eine neue Her- Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eine neue Her- ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. Gerne per Mail, Post oder Anruf. Gerne per Mail, Post oder Anruf.

Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Josef-Maier-Straße 10 Josef-Maier-Straße 10 77790 Steinach 77790 Steinach Telefon 07832 96097-0 Telefon 07832 96097-0 [email protected] [email protected] Willkommen! Willkommen!

75 Stellenmarkt

Wirsuchenabsofortoder nach Vereinbarung Sekretärin für das Abendgymnasium Offenburg ab Sep. 21 gesucht (Einarbeitung erfolgt nach Absprache) Zimmerer-Geselle (m/w/d) Tätigkeit: Post- u. Telefondienst, Verwaltung von Schulgeld u. Büchern, Zeugniserstellung etc. Zimmerermeister (m/w/d) Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, www.zeibig-holzbau.de sichere Anwendung von Word u. Excel Zimmerer Azubi (m/w/d) Zeitlicher Umfang: 4Zeitstunden (davon ggfs. eine im HomeOfﬁce), Vergütung nach EG6 (mit Aussicht auf EG8) Bauhelfer (m/w/d) TolleAussichten aufdem Dach undbei uns! Kontakt: Du bistaus stabilemHolzgeschnitzt? Abendgymnasium Offenburg •z.Hd. Herr Storz Dann melde dich unter dieserAdresse: Wirbieten dir: Vogesenstr.10•77652 Offenburg

Spitzbergweg11, 77709 Wolfach n beruﬂichePerspektiven [email protected]

Tel. 07834/1473, [email protected] n sichererArbeitsplatz

Suche zuverlässige,freundliche und flexible Reinigungskraft fürFerienwohnungen

auf 450‐€‐Basis ab sofort. Arbeitszeit überwiegend am Samstag–/Montagmorgen oder nach Absprache. Ich freue mich über Ihren Anruf unter 07833/9558970 oder IhreMail an [email protected]

seit 1749 EVA‐MIRIAM HÄUBER Krährbauernhof 126 a Wir suchenchen SSie…ie 78132 Hornberg‐Reichenbach Seit 1749 und in neunter Generation bieten wir unseren Kunden mit inzwischen 100 Kolleginnen und Kollegen beste Fleisch- und Wurstwaren an. Zur weiteren Unterstützung unseres Verkaufsteams in unseren Filialen, suchen wir motivierte und herzliche Teamplayer. FÜR UNSERE PRODUKTION Mitarbeiter / Geselle (m/w/d) im Bereich: Als Ladenbauunternehmen sind wir für unsere anspruchsvollen Kunden europaweit tä- • tig, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir arbeiten mit den modernsten Techniken Herstellung von Spezialitäten und überzeugen durch unsere Leistung und unsere Zuverlässigkeit. Schwerpunkt unserer • Fleischzuschnitt und Fleischveredelung Tätigkeit ist die Herstellung qualitativ hochwertiger und innovativer Ladeneinrichtungen. Wir suchen für unser Team im Bereich Arbeitsvorbereitung und Werkstattleitung tatkräftige Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung /oder Erfahrung Verstärkung …imFleischerhandwerk …inder Gastronomie/als Koch Schreiner/Tischlermeister/Techniker m/w/d …Lust darauf, sich weiterzubilden undzuentwickeln -Effektive und termingerechte Projektbearbeitung und Projektsteuerung …Die Fähigkeit im Team zu arbeiten und dies zu führen -Kalkulation von geplanten Projekten -Selbständige Arbeitsvorbereitung mit CAD und Branchensoftware Unser Angebot an Sie: -Unternehmerisches Denken und Handeln …ein sicherer Arbeitsplatz …arbeiten in einem familiär geführten Umfeld Schreiner/Tischler/ Holzmechaniker m/w/d …Leistungsorientierte Bezahlung -Das Aufgabengebiet umfasst die Endmontage unserer Einrichtungen ... Prämiensystem bei uns im Hause sowie die externen Montagen bei unseren Kunden ... Weiterbildungen und Aufstiegsmöglichkeiten Das bieten wir: …attraktive Mitarbeiterkonditionen Ein hochqualiﬁziertes und vielseitiges Arbeitsgebiet mit viel Freiraum und Verantwortung, …nach einjähriger Betriebszugehörigkeit erhalten Sie weitere Leistungsgerechte Vergütung außertarifliche Sozialleistungen Freiwillige Leistungen Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns über Ihreschriftliche Bewerbung an ObereMetzgerei Franz Winterhalter GmbH Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schwarzwaldstrasse 4, 79215 Elzach Wenn Sie an dieser Aufgabe mit langfristiger Perspektive interessiert sind und in einem oder per E-Mail an [email protected] sowie Ihren Anruf modernen Unternehmen erfolgreich mitarbeiten wollen, senden Sie bitte Ihre vollständi- gen Unterlagen elektronisch oder per Post an: 0151/15 03 14 51–Wendelin Winterhalter ei.de Waidele GmbH &CGKG www.obere-metzger Ladenbau •AmZierle 2, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach, Telefon: 07839 -91940 [email protected] •www.waidele-ladenbau.de ElzachElzach • KirKirchzachzarrtenten • FFrreeiiburburggH• Heerrbboollzhezheiimm • HHaasslaclachhii..KKiinzigtalnzigtal • SSttaauuffeen 76 1 4 8 2 Ambulante Pﬂege 2 4 7

8 5 2 7 Mehr Lebensqualität – 7 6 3 4 beiIhnen zuhause. 8 9 3 1 5 7 9 RufenSie unsan: Tel. 078348385-80 johannes-brenz.de 9 2 6 4 4 8 2 3 6 8 1

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe (m/w/d) gesucht! Anlagenmechaniker SHK/Klempner ei-vollmer.de 15 ·info@blechner Tel.: 07834/7 77709 Wolfach Stellenmarkt

HerbertHansmann Bauunternehmung GmbH

Wir sind ein mittelständisches und inhabergeführtes Bauunternehmen mit ca. 60 Mitarbeitern, das Bau- leistungen aller Art in schlüsselfertiger Bauweise am Markt anbietet. Dabei entsteht eine eng verknüpfte Kombination von Planung und Bauausführung. Kommen Sie in unser Team und entdecken Sie Ihre Zukunftsperspektiven bei uns als

Bauzeichner (m/w/d) Kalkulator Rohbau (m/w/d) Bauleiter Rohbau (m/w/d)

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung!

Alle Infos auf hansmann-bau.de @hansmannbauunternehmung

77 DECKER Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt Gartenstr.2•77756 Hausach nicht erhalten? Telefon 07831/7138 www.deckermetzger.de geöffnet! Oder bekommen Sie UnsereAngebote es unregelmäßig? bis31.03.2021 TOP Angebot des Monats Mittwochnachmittag Rinderrouladen auch gefüllt kg €9,99 Kontaktieren Sie uns mit Schweine-Braten Namen und Anschrift unter: vorbehalten! mager kg €5,99 Schäufele uckfehler

ohne Knochen kg €6,99 Dr 0781/504-5566 Geflügelgrillwurst kg €6,99 Schwarzwurst im Ring kg €5,99 [email protected] Putenfilet kg €9,99 Schweinefilet kg €9,99 Rinder-Braten kg €9,90 Rindergulasch kg €9,90 Irische Rinder-Steaks kg €19,90 NEU!! Ab sofortgibt es unsere Burger von 10 bis 15 Uhr!! Bestes Fleisch vom Strohschwein und DryAged Rindfleisch Jetzt downloaden: Die Metzgerei Decker App!!

Ihr professioneller Ansprechpartner für Kälte- und Klimatechniksowie Elektroinstallationen. Volker Kölble&Simon Bücheler KehlerStraße 10, 77652 Offenburg, Tel.: 07 81 /96052480, Mail: [email protected]

www.kub-klima.de

BERATUNGEN ﬁnden nach Terminvereinbarung statt! ·Fenster ·Haustüren AKTION Sicherheitsfenster ·Markisen ohne Mehrpreis ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis ·Dachfenster Große Fachausstellung ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de E-Mail: [email protected]

Blechnerei . Sanitär

78 Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst Gerne gestalten unsere Grafikerbei Buchung der Amtlichen Nachrichten- blätter Ihre individuelle Anzeige!

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

19.03. Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss16.03.

19.03. Kommunion &Konﬁrmation Anzeigenschluss16.03.

26.03. Start in die Gartensaison Anzeigenschluss23.03.

01.04. Stellenbörse Gastronomie Anzeigenschluss30.03. Kornelia PiePiegsa 01.04. Immobilien Anzeigenschluss30.03. Näherin In HAUSACH für Sie da: Di-Fr: 9.00 -12.30 Uhr Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? 14.00-18.00 Uhr Wir beraten Sie gern. Sa:9.00-12.30Uhr Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

CORONA TESTCENTER

79 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen „Der mutige junge Mann JESUS vonNazareth". 03944-36160·www.wm-aw.de Kostenlose Leseprobe Wohnmobilcenter Am Wasserturm www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135. WIR KAUFEN DEIN AUTO PKW,LKW,Busse, Transporter Jede Marke ·Jedes Alter ·Jeder Zustand Tel. 07231 18 21 60 5 oder 0176 284 461 42

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proﬁtieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 [email protected] www.garant-immo.de

Der Kinderschuhspezialist im Kinzigtal 34,95 € IhreKinder sind bei uns herzlich willkommen! ab 34,95 €

Hinter Edeka! Öffnungszeiten Mo. –Fr. 9–12 Uhr und 14 –18Uhr Tel. 07832-8792 Sa. 9–13Uhr

Große Kinder-&Sportschuhabteilung mit attraktiven Preisen Kinderschuhe ab Größe 19 erhältlich!

Cleverper Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box

• Fenster • Rollläden • Terrassendächer •Markisen • Haustüren •Rollladen • Markisen •Überdachungen beraten! VomFachmann gut Energetische •Jalousien (innenund vertikal) Fenstersanierungen WAREMA Industriestraße 7 –schnell und 77656 Offenburg-Elgersweier Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 unkompliziert! Tel. 07 81 /53993 www.rottenecker-rollladen.de • E-Mail: [email protected] www.fensterbau-bross.de 80