Weitere Defibrillatoren in Seelbach

Freitag, 7. August 2020 Nummer 32/33/34

Weitere Defibrillatoren in Seelbach Der Wunsch nach einem Defibrillator für den Hasenberg hat vor einiger Zeit Oliver Göppert, Eigentümer des Höhengasthauses Sternen, in einem gemeinsamen Gespräch mit dem DRK-Vorsitzenden Ulrich Oschwald bei Bürgermeister Thomas Schäfer erläutert. In Seelbach gibt es auf Initiative des DRK-Ortsvereins dank der Unterstützung der Sparkasse Offenburg-Ortenau bereits einige Defis an verschiedenen Standorten innerorts. Dass nun auch im Außenbezirk Hasenberg ein solcher angedacht wird, ist eine logische Schlussfolgerung. Für sehr viele Wanderer, Radfahrer und auch Reiter ist das Höhengasthaus Sternen ein beliebtes Ziel. Der Wunsch nach diesem lebensrettenden Gerät wuchs bereits seit einiger Zeit in den Köpfen der Eigentü- mer und der Pächter des Gasthauses. Nunmehr hat die Familie Göppert einen AED angeschafft. 50% des Anschaffungspreises teilen sich der DRK-Ortsverein Seelbach und die Gemeindeverwaltung, die weiteren 50 % trägt die Familie Göppert. Mittler- weile hat eine Einweisung für die Familie Göppert und die Pächter sowie deren Mitarbeiter stattgefunden, sodass sich nun alle viel sicherer fühlen. Ermuntert durch dieses Engagement finanziert der DRK-Ortsverein zwei weitere wichtige Standorte.

So gibt es jetzt auch im Eingangsbereich des Haus am Alten Bantlehof sowie neben dem Haupteingang des Edeka-Kohler Marktes diese lebensrettenden Geräte. Bei der Fa. Kohler stieß man auf Anhieb auf ein offenes Ohr. Das dort jetzt installierte Gerät ist wie der AED in der Sparkasse rund um die Uhr zugänglich und befindet sich in einen beheizten, wasserdichten und alarmgesicherten Wandschrank an der Außenwand neben dem Eingang. Auf Initiative von Frau Pfarrerin Anke Dolechal ist die evangelische Kirche ein weiterer Standort. Die Finanzierung dieses Defi’s erfolgt aus dem laufenden Budget. Die finanzielle Situation der Evang. Kirchengemeinde ist zwar aufgrund der Corona-Krise sehr angespannt, Pfarrerin Doleschal möchte mit der Anschaffung allerdings ein deutliches Signal setzen, um die Gesundheit der Kirchenglieder zu schützen.

Neu ist auch, dass bei allen 14 Geräten auf der Vordersei- te im Sichtfeld ein QR-Code angebracht wurde. Dieser ermöglicht es nun, interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu jederzeit ein Anwendervideo abzurufen.

Bürgermeister Thomas Schäfer: “Wir sind dem DRK außerordentlich dankbar für ihr offenes Ohr und das daraus folgende Engagement. Mit nunmehr 14 Standorten stehen wir gegenüber anderen Gemeinden sehr gut da.“

Ulrich Oschwald, 1. Vorsitzender des DRK-Ortsvereins da- zu: “Dank der weiteren Unterstützung der Sparkasse Of- fenburg/Ortenau, die sich mit nahezu 80 Prozent der An- schaffungskosten beteiligt hat, konnten wir nun die zu- sätzlichen Geräte in Seelbach installieren. Wir haben die Notwendigkeit gesehen, tätig zu werden. So können wir unseren Mitgliedern und den Einwohnern etwas zurückge- ben und machen gleichzeitig auch Werbung für eine aktive Auf dem Bild v.l.: Bürgermeister Thomas Schäfer, Ulrike Eichner Sparkasse Mitarbeit, oder eine passive Unterstützung für unseren Offenburg, Dr. Thomas May, Klaus Bühler Sparkasse Offenburg, DRK-Vorsitzen- Ortsverein...". der Ulrich Oschwald, Robert Stucke und Wilfried Lehmann Edeka-Kohler, DRK- Bereitschaftsleiterin Michaela Bahls, Pfarrerin Anke Doleschal

Gemeinde Seelbach • Eisenbahnstraße 20 • 77960 Seelbach Tel. 07823 / 9494-0 • [email protected] • www.seelbach-online.de 2 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

11 EDEKA Kohler In der Halde ➞ 1 3

12 E-Tankstelle 6 WC 2 5 4

Hier sind die Lebensretter in Seelbach 1 Rohan Apotheke im Schuttertal 2 Sporthalle 3 Schulsporthalle 4 Sparkasse* 5 Bürgerhaus 6 DRKEinsatzfahrzeug 7 Familienbad 8 Campingplatz 9 Praxis Th. Panther 10 Praxis Dr.May 11 EDEKAKohler* 12 Ev.Kirche Seelbach 13 Gasthaus Sternen- Hasenberg 14 Haus am alten Bantlehof Wittelbach *inder Sparkasse und bei EDEKAKohler scan mich! ist der Deﬁbrillator rund Hinweise unter: um die Uhr zugänglich www.drk-seelbach.de Notrufe Polizei: 110 Rettungsdienst: 112

Kunstrasen- platz 7 10 Familien- Rasen- bad platz beheizt

13 ➞ Ghs.Sternen, Hasenberg AWO- Mit freundlicher Unterstützung von -medien.de

etterer 8

.v ww ➞ 14 Haus am alten Bantlehof,

©w Wittelbach Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 3 Ferien fürEuch2020

DieTelefonnummernoderE-Mail- Adressen fürdie Anmeldungen sind aufder Websiteder Gemeinde Seelbach veröffentlicht.

Solltest du an einerVeranstaltung nichtteilnehmen können,teiledies bitterechtzeitig (bis spätestens3 Tage vor derVeranstaltung)dem jeweiligenAnbieter mit, damit der Betrag erstattetwerdenkann, soweit Folgende keineKostenfür Materialentstanden Veranstaltungen finden sind. Außerdem hatdannein anderes in dennächsten Kind dieMöglichkeit,bei dem Wochenstatt: entsprechendenAngebot teilzunehmen.

Pumucklritt (täglichaußer samstags) Sa.08.08.2020 MittelalterBogenturnier Mo.10.08.2020 Gemalte Kakteen ausSteinen Di.11.08.2020Zur Melkzeitauf demBauernhof Mi.12.08.2020Von derMilchzur Kräuterbutter Mi.12.08.2020 FeuerwehrSeelbach Do.13.08.2020 Bunte Fischenähen Mo.17.08.2020 Flipper1/Tauchkurs(Teil I) Di.18.08.2020 Flipper1/Tauchkurs (Teil II) Di.18.08.2020 Stadtbummel in Lahr inklusive Eis essen Mi.26.08.2020 FeuerwehrSeelbach

Jedesteilnehmende KindmussamVeranstaltungstag eine ausgefüllte und unterschriebene Gesundheitsbestätigungund eine Anmeldung beim Anbieterabgeben. DieseGesundheitsbestätigung steht ebenfallsauf derHomepagezum Download zur Verfügung. Ohne diese Gesundheitsbestätigung isteine TeilnahmeamFerienprogramm leidernicht möglich! Aufgrund derbesonderenGegebenheitennimmtdie Betreuung desGeroldsecker BildungszentrumsauchkurzfristigAngebote vonAnbietern an –sollte Ihnenalsonochein abwechslungsreicher,spaßiger Programmpunktfür dieKindereinfallen,zögern Sienicht und melden Siesichgerne beiuns ([email protected] oder unter0162/2939575; in derZeitvom 17.8-4.9.2020richten Sie IhrAngebot an die Kultur-und Tourist-Info, [email protected] oderunter 07823/949452). 4 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

Nachruf Die Gemeinde Seelbach nimmt Abschied von ihrem ehemaligen Gemeinderat

Herr Josef Prinzbach

Der Verstorbene gehörte von November 1984 bis März 1987 dem Gemeinderat von Seelbach an. In die Zeit seiner Zugehörigkeit fielen u.a. der Anbau des DRK-Heims an das Feuerwehrgerätehaus, der Bau des Wanderweges vom Omersbach ins Litschental sowie die Ansiedlung der Firma Albea. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem Mann, der in dieser Zeit die Entwicklung der Gemeinde Seelbach mitgestaltet hat. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Thomas Schäfer Bürgermeister

Seelbach, im Juli 2020

Herausgeber: DASRATHAUS Gemeindeverwaltung Seelbach INFORMIERT Telefon: 07823/9494 0 Telefax: 07823/9494 51 Bekanntmachung E-Mail: [email protected] Internet: www.seelbach-online.de Gemeinde: Seelbach Landkreis: Ortenaukreis Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Thomas Schäfer Umlegungsausschuss: Oberes Feld Teil III

Verlag, Druck und private Anzeigen: Bekanntmachung ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, des Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Umlegungsbeschlusses Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, und der Auslegung der Bestandskarte und des Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Bestandsverzeichnisses E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de I. Umlegungsbeschluss für das Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: Gebiet: Oberes Feld Teil III Herr Alexander Erb, Gemarkung: Wittelbach Telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11 , Telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19, Der Umlegungsausschuss hat nach Anhörung der Eigentümer E-Mail: [email protected] am 27.07.2020 gemäß § 47 des Baugesetzbuchs in der ak- Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr tuellen Fassung im Bereich der Gemarkung Wittelbach, süd- Jahresabonnement: mit Zustellung 18,- Euro, lich des Wohngebiets im Bereich der „Gartenstraße“ und der auch online möglich Straße „Oberes Feld“, westlich und nördlich des landwirt- Zustellprobleme: schaftlichen Grundstücks Flurstück Nr. 29 und östlich angren- Tel. 0781/504-5566, [email protected] zend an die bestehende Bebauung entlang der „Schuttertal- Aboservice: 0781/504-5566, [email protected] straße“, die Durchführung einer Umlegung beschlossen. In Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 5 das Verfahren sind folgende Grundstücke (Flurstücke) der Ge- 3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichti- markung Wittelbach einbezogen: ge, aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenom- 29/1 und 29/2. men werden; 4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige Die Umlegung trägt die Bezeichnung: „Oberes Feld Teil III“ bauliche Anlagen errichtet oder geändert werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, für dieses Gebiet einen Be- bauungsplan aufzustellen. Das Umlegungsgebiet liegt im Gel- Einer Genehmigung nach Satz 1 bedarf es im förmlich festge- tungsbereich dieses Bebauungsplans. legten Sanierungsgebiet nur, wenn und soweit eine Genehmi- gungspflicht nach § 144 BauGB nicht besteht. Durch die Umlegung sollen die im Umlegungsgebiet liegenden Grundstücke in der Weise neu geordnet werden, dass nach Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre Lage, Form und Größe für die Bebauung und sonstige Nutzung baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die zweckmäßig gestaltete Grundstücke entstehen. Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor Inkrafttreten der Ver- II. Durchführung änderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unter- Die Durchführung der Umlegung obliegt gemäß § 3 Abs. 1 der haltungsarbeiten und Fortführung einer bisher ausgeübten Verordnung der Landesregierung des Ministeriums für Verkehr Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. und Infrastruktur und des Finanz- und Wirtschaftsministeriums zur Durchführung des Baugesetzbuchs (BauGB-DVO) in der Ein bei der Gemeinde eingereichtes Baugesuch gilt gleichzei- aktuellen Fassung dem vom Gemeinderat am 29.06.2020 tig als Antrag auf Genehmigung durch den Umlegungsaus- gebildeten Umlegungsausschuss “Oberes Feld Teil III“. schuss.

III. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 BauGB steht der Gemeinde beim Kauf Die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts von Grundstücken, die in dieses Verfahren einbezogen sind, an dem Grundstück oder an einem das Grundstück belasten- von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der den Recht, eines Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans ein gesetzliches Vor- aus dem Grundstück oder eines persönlichen Rechts, das zum kaufsrecht zu. Erwerb, zum Besitz oder Nutzung des Grundstücks berechtigt oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstücks be- V. Vorarbeiten auf Grundstücken schränkt, werden aufgefordert, innerhalb eines Monats von Eigentümer und Besitzer haben nach § 209 Abs. 1 BauGB zu dieser Bekanntmachung an ihre Rechte beim Umlegungs- dulden, dass Beauftragte der zuständigen Behörden zur Vor- ausschuss der Gemeinde Seelbach anzumelden. bereitung der von ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffen- den Maßnahmen Grundstücke betreten und Vermessungen, Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder Boden- und Grundwasseruntersuchungen oder ähnliche Ar- nach Ablauf einer vom Umlegungsausschuss gesetzten Frist beiten ausführen. glaubhaft gemacht, so muss der Berechtigte die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, VI. Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses wenn der Umlegungsausschuss dies bestimmt. Der Umlegungsbeschluss gilt mit dem auf die ortsübliche Be- kanntmachung folgenden Tag als bekannt gegeben. Der Inhaber eines in Absatz 1 bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs VII. Rechtsbehelfsbelehrung ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem ge- Gegen den Umlegungsbeschluss kann binnen sechs Wochen genüber die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsak- seit der Bekanntgabe Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei tes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. der Gemeinde Seelbach eingereicht werden (§ 217 BauGB). Über den Antrag entscheidet das Landgericht Karlsruhe – IV. Verfügungs- und Veränderungssperren sowie Vor- Kammer für Baulandsachen-, Hans-Thoma-Straße 7, 76133 kaufsrecht der Gemeinde Karlsruhe.

Von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans dürfen nach § 51 er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Umlegungs- BauGB im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmi- beschluss angefochten wird, und einen bestimmten Antrag gung des Umlegungsausschuss: enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen und Beweis- mittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grund- stück und über Rechte an einem Grundstück getroffen Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf ge- oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die richtliche Entscheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden einem anderen ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder kann, dass aber für die weiteren prozessualen Erklärungen in Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksteils ein- der Hauptsache der Antragsteller sich eines vertretungsbe- geräumt wird oder Baulasten neu begründet, geändert rechtigten Rechtsanwalts bedienen muss (§ 222 Abs. 3 Satz 2 oder aufgehoben werden; BauGB). 2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder we- sentlich wertsteigernde, sonstige Veränderungen der Gemäß § 224 Nr. 1 BauGB hat der Antrag auf gerichtliche Ent- Grundstücke vorgenommen werden; scheidung keine Aufschiebende Wirkung.

6 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

VIII. Öffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses Für die Grundstücke des Umlegungsgebiets wurden eine Be- standskarte und ein Bestandsverzeichnis nach § 53 BauGB gefertigt. Bestandskarte und Bestandsverzeichnis liegen in der Zeit Die Gemeinde Seelbach bietet zum 01. September 2021 für junge, motivierte Menschen mit Interesse an einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst und Freude am Umgang mit Bürge- vom 18.08.2020 rinnen und Bürgern einen Ausbildungsplatz zum/zur bis 17.09.2020 im Rathaus Seelbach, Eisenbahnstr. 20, 77960 Verwaltungsfachangestellten (m/w/d). Seelbach, Bau- und Umweltamt, 1. OG Die Gemeinde Seelbach hat ca. 5.000 Einwohner und liegt öffentlich aus und können montags bis freitags während der am Eingang des Schuttertals. In Seelbach wird Tradition mit Dienststunden einem modernen, aktiven Gemeindeleben verbunden. Die Bürgerinnen und Bürger haben viele Möglichkeiten, sich ak- von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr tiv in das Gemeindeleben einzubringen. Während Ihrer Aus- sowie zusätzlich Mittwochs von 14:00 Uhr bis 18.00 Uhr bildung durchlaufen Sie das Standesamt, das Bürgerbüro, das Hauptamt, das Rechnungsamt inklusive der Gemein- dort eingesehen werden. dekasse, das Bau- und Umweltamt sowie die Kultur- und Tourist-Info. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Aufgabenfelder unserer Gemeinde. Ergänzt wird dieser praktische Teil durch den theoretischen Unter- richt an der Berufsschule in Offenburg.

Ihr Profil • Wir wünschen uns einen Auszubildenden, der die Bereit- schaft mitbringt, sich fundierte Kenntnisse im Kommunal- und Verwaltungsrecht anzueignen und aufgeschlossen mit seinen Mitmenschen umgeht. • Für die Ausbildung wird ein guter Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss vorausgesetzt.

Unser Angebot • Wir bieten Ihnen eine dreijährige duale Ausbildung in einem staatlich anerkannten Ausbildungsberuf mit einer Vergütung nach TVAöD. Die Ausbildung kann unter bestimmten Voraussetzungen verkürzt werden. • Sie finden bei uns einen neuen, modernen Arbeitsplatz in unserem neu sanierten Rathaus. • Außerdem bieten wir Ihnen regelmäßige Gemeinschafts- veranstaltungen, ein betriebliches Gesundheitsmanage- ment, gute Weiterbildungsmöglichkeiten durch die Mög- Seelbach, 07. August 2020 lichkeit, diverse Seminare besuchen zu können sowie Vergünstigungen bei gemeindeeigenen Veranstaltungen und Einrichtungen.

Falls Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Ausbil- dung in unserer Gemeinde haben, senden Sie bitte Ihre aus- sagekräftige Bewerbung bis spätestens 04. September Thomas Schäfer, Bürgermeister 2020 an die Gemeinde Seelbach, Eisenbahnstraße 20, 77960 Seelbach. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Siegfried Kohlmann (Tel. 07823/9494-60, kohlmann@seelbach-online.de) gerne zur Verfügung. Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 7

Vorankündigung: Sanierung Eisenbahnstraße, 2. Bauabschnitt und Die Gemeinde Seelbach sucht zum nächstmöglichen Ter- Ludwig-Auerbachstraße min eine/-n Da in KW 33 und 34 keine Mitteilungsblatt erscheint, weisen Mitarbeiter/-in für den Bauhof. wir schon jetzt darauf hin, dass voraussichtlich Anfang September die Sanierungsarbeiten Eisenbahnstraße 2. Das Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit bei allen in einem Bauabschnitt und Ludwig-Auerbachstraße beginnen wer- kommunalen Bauhof anfallenden Arbeiten wie z.B. Wege- den. Die Arbeiten sollen bis spätestens KW 47 abgeschlos- und Gewässerunterhaltung, Pflege der öffentlichen Grün- sen sein. Es ist vorgesehen, die Arbeiten in zwei Bauab- und Erholungsanlagen sowie der Friedhöfe einschl. der Ge- schnitten (1. BA: Christian-Himmelsbach-Straße bis Ein- hölz- und Baumpflege, Winterdienst, Auf- und Abbau für mündung Poststraße, 2. BA: Einmündung Poststraße bis Veranstaltungen und Renovierungen. Einmündung Schutterstraße/evtl. Schutterbrücke) durch- zuführen. Örtliche Umleitungen werden ausgeschildert. Von Vorteil wären: • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem einschlägi- Zum Ablauf der Baumaßnahme findet am Mittwoch, gen Handwerksberuf, idealerweise Mechaniker oder 26.08.2020, um 17.00 Uhr im Bürgerhaus eine In- Gärtner/Landschaftsgärtner, formationsveranstaltung statt. Den Anliegern unmittel- • Führerschein B und BE, bar an der Sanierungsstrecke wird hierzu noch eine schrift- • Bereitschaft zu Wochenenddiensten, liche Einladung zugehen. • Selbständige Arbeitsweise, Engagement, Flexibilität, Kre-

ativität, Teamfähigkeit Ihre Gemeindeverwaltung

Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr in Vollzeit (39,0 Wochenstunden) zu besetzen. Bei entsprechender Bewäh- rung besteht die Möglichkeit der unbefristeten Weiterbe- schäftigung. Die Vergütung richtet sich entsprechend der Qualifikation nach dem TVöD, Entgeltgruppe 5.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens Freitag, 28. August 2020 an das Bür- Hinweis der Gemeindekasse germeisteramt Seelbach, Personalamt, Eisenbahnstraße 20, 77960 Seelbach oder per Email an glatz@seelbach- Am 15. August sind die 3. Rate der GRUNDSTEUER sowie online.de. Für Rückfragen steht Ihnen das Personalamt der GEWERBESTEUER zur Zahlung fällig. Frau Glatz gerne zur Verfügung (Tel. 07823/9494-61). Die Abbuchungen werden zum Fälligkeitstermin durchgeführt. Zur Vermeidung kostenpflichtiger Mahnungen bitten wir um pünktliche Überweisung.

Mitteilungsblatt macht Sommer- Sprechstunde des Ortsvorstehers pause Wittelbach Am Freitag, den 14. August (KW 33) sowie am Freitag, den 21. Jeden 2. Donnerstag im Monat von 17.30 - 19.00 Uhr oder August (KW 34) wird es kein Blättle geben. Das ist die Zeit in nach Vereinbarung. der Mitte der Sommerferien, in der es erfahrungsgemäß sehr Ort: Rathaus Wittelbach wenige redaktionelle Beiträge der Gemeindeverwaltung sowie der Vereine und Organisationen gibt. Tel: 07821-9228980 (tagsüber), 07823-1680 (ab 18.30 Uhr) E-Mail: [email protected] Das Mitteilungsblatt erscheint dann am Freitag, den 28. Au- gust 2020 (KW 35) wieder in gewohnter Form. Werner Göhrig Ortsvorsteher

8 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

KULTTUR-UR-UUNDND TOURIST-INFO In der Kultur- und Tourist-Info erhältlich Gemeindebücherei Seelbach Wanderkarte "Wanderparadies Wir öffnen in den Sommerferien im August jeden Samstagvor- Geroldsecker Land" 5,50 € mittag von 10:00 – 12:00 Uhr. Mountainbike-Karte "Geroldsecker Land" 6,90 € Folgende Hygieneregeln müssen beachtet werden: E-Bike-Karte "Sagen und Mythen der Ortenau" 7,90 € • Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutzmaske Schwarzwald-Trailglöckle 11,75 € • der Mindestabstand von 1,5 m ist zu beachten Magnete/Schlüsselanhänger Motive Schwarzwald 4,00 € • Vor dem Betreten der Gemeindebücherei die Hände desinfi- kleiner Schwarzwälder Bollenhut 2,50 € zieren Schmuck "Bollenhut" als Kette, Ring und Anstecker je 10,00 € Maximal 3 Personen oder eine Familie dürfen in den Raum. Mit Seelbach-Logo: Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung von Erwach- Tassen handbemalt von der Zeller Keramik 16,00 € senen die Bücherei besuchen. Stofftasche, Falttasche, Filzschlüsselanhänger 2,50 € Die zurückgebrachten Bücher müssen auf dem bereitgestell- DVD Seelbacher Tourismusfilm 2,50 € ten Tisch abgelegt werden. Diese Bücher können erst bei der Sekt "Burg Hohengeroldseck" nächsten Ausleihe ausgeliehen werden. (Rivaner Sekt b.A. trocken) 6,95 € Die Verweildauer in der Gemeindebücherei sollte möglichst Sektglas mit Seelbacher Logo 4,90 € kurz gehalten werden, damit die Wartezeit für Andere nicht zu Spezialitäten aus der Rauhkasten Destille ab 8,49 € lange dauert. Wenn nötig muss auf dem Schulhof mit genü- Bildband Seelbach von Friedrich Müller 9,90 € gend Abstand gewartet werden. Sagen und Geschichten aus dem Schuttertal 12,50 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Broschüre "Lützelhardt" 4,00 € Das Bücherei Team Broschüre "Konradskapelle Seelbach" 2. Ausgabe 3,00 €

Nordic Walking-Stöcke und GPS-Geräte zum kostenlosen Ausleihen

JUBILARE Erlebnis-Guide Audio-App für Auto- bahnfahrten und Ausflugsplanung Jubilare Sommerferien im Ländle – Das kann ganz schön abwechs- lungsreich sein, denn in Baden-Württemberg gibt es so viele Die Gemeinde gratuliert Sehenswürdigkeiten, schöne Städte und Regionen, die für Frau Waltraud Fehrenbach, Bergstraße 1, Kids und Erwachsene gleichermaßen einladend und erlebnis- am 24. August zum 85. Geburtstag. reich sind! Die Audio-App „Erlebnisguide“ von Maqnify schickt ihre Nut- Wir wünschen der Jubilarin alles Gute für das neue Lebensjahr. zer auf eine Entdeckungsreise und bietet einen umfassenden Überblick über besuchenswerte Orte. Basis hierzu bilden die braunen Autobahn-Hinweistafeln in Baden-Württemberg. Zu über 50 Hinweistafeln liefert die App einen ausführlichen, un- terhaltsamen Hör- und Textbeitrag mit Informationen, span- nenden Geschichten, Tipps und Anregungen. Für weitere rund 120 Hinweistafeln werden kürzere Audio- und Textbeiträge angeboten. Dieses in Deutschland derzeit einzigartige Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Tourismus Marketing Ba- den-Württemberg sowie zahlreichen regionalen Tourismusor- ganisationen und Kommunen entwickelt. Hörerlebnis während der Autobahnfahrt Große und kleine Städte, barocke Schlösser, mittelalterliche Burgruinen, Naturparks oder Weinregionen – Baden-Württem- berg ist reich an besuchenswerten Orten. Wer auf baden-würt- tembergischen Autobahnen unterwegs ist, aktiviert den Live- Modus der App. Die entsprechenden Audiobeiträge zu den an der Strecke liegenden Hinweistafeln werden dann automatisch abgespielt. „Vorher sind einem die braunen Schilder an der Autobahn gar nicht so aufgefallen, jetzt werden sie zum Kurz- trip. Für die Kids muss die App nun immer dabei sein und es wird gemeinsam entschieden, was wir uns anschauen,“ be- richtet ein Nutzer. Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 9

Akustischer Ausflugsplaner für Zuhause len erprobt und transparent gemacht werden, die verfügbaren Die Audio-App bietet sich ebenso zur gezielten Ausflugspla- Warnmittel (z. B. Warn-Apps, Rundfunk, digitale Werbeflächen) nung von Zuhause aus an. Alle erfassten Stationen sind inner- stärker ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt werden. Not- halb einer interaktiven Übersichtskarte und in Listenansicht wendiges Wissen zum Umgang mit Warnungen soll vermittelt aufgeführt. Durch einfaches Anklicken erhält der Nutzer zu den werden und die Bevölkerung in ihrer Fähigkeit unterstützt wer- ausführlichen Beiträgen neben weiterführendem Text und Bil- den, in Gefahrensituationen richtig zu handeln. dern auch praktische Links zu Websites oder Tourist-Infos. Bei Am Warntag selbst wird um 11.00 Uhr eine Probewarnung von den Kurzbeiträgen ist ein Mail-Link eingerichtet, mit dem wei- der nationalen Warnzentrale im Bundesamt für Bevölkerungs- terführende Informationen angefordert werden können. Wäh- schutz und Katastrophenhilfe (BBK) durchgeführt. Sie wird an rend der Autofahrt kann sich der Nutzer auch per GPS direkt alle Warnmultiplikatoren geschickt, die an das Modulare Warn- zum Ziel navigieren lassen. system (MoWaS) angeschlossen sind (zum Beispiel App-Ser- Die App steht in Deutsch und Englisch für Android und iOS ver und Rundfunksender). Die Warnmultiplikatoren versenden zum kostenlosen Download zur Verfügung. Weitere Bundes- die Probewarnung wiederum in ihren Systemen und Program- länder sind derzeit in Planung und Entwicklung. men an Endgeräte wie Radios und Warn-Apps. Die Entwar- nung über MoWaS erfolgt um 11.20 Uhr durch das BBK.

10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Am 20. August finden folgende Veranstaltungen statt:

Lauf: Brauereihock Infos und Voranmeldung unter 07841 666751 oder genuss@ spitzbuckel.de.

Hornberg: Forellenessen Infos und Voranmeldung bis zu 3 Tage vor der Veranstaltung unter 07833 7104 oder info@hasenhof-hornberg.de, mind. 10.

Kehl: So romantisch ist Straßburg am Abend Treffpunkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, Rheinstraße 77, 77694 Kehl. Infos und Voranmeldung unter 07851 881555 oder Alterskameraden [email protected], max. 28 Teilnehmer. Alterskameraden Das nächste Treffen der Alterskameraden wird aufgrund der Sasbach: SASBACH auf geschichtlichen Pfaden Corona-Pandemie voraussichtlich erst im Januar 2021 stattfin- Infos und Voranmeldung bis zum 11.08.2020 unter 07841 den. 684460 oder [email protected].

Wiederkehrende Veranstaltungen Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenba- cher Hexensteig Infos und Voranmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH SOSOZIALESZIALES unter [email protected] oder 07802 82600; max. 20 Teilnehmer. Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) für psychisch erkrankte Men- FEUERWEHR schen und deren Angehörige Die nächsten Sprechstunden der IBB-Stellen finden statt

• in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (18. August 2020) Te- Freiwillige Feuerwehr lefon: 07834 988 3399, www.feuerwehr-seelbach.de • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Don- nerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (13. August 2020), Tele- fon: 07821 95449 2299, Warntag 2020 • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patien- Am 10. September findet der erste bundesweite Warntag statt. tenfürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 In ganz Deutschland werden dann die Warn-Apps anschlagen, Uhr (26. August 2020), Telefon: 0781 805 6699. Sirenen heulen und Rundfunkanstalten ihre Sendungen unter- brechen. Der Warntag soll künftig jährlich am zweiten Don- Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne nerstag im September stattfinden. Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungs- Ziele des Warntages sind, dass die Menschen im Land für das stelle unterliegen der Schweigepflicht und beraten unabhängig Thema Warnung sensibilisiert werden, die Warnprozesse sol- und kostenlos. 10 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Nachbarschaftshilfe Vereinbarung Jennifer Schnur Telefon 07823-961760 Seelbach e.V.

Öffnungszeiten des Büros der Nachbarschaftshilfe in der Marktstr. 7 Das Büro ist am Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr MÜLLMÜLLTERMTERMINEINE bis 11.00 Uhr von der Einsatzleiterin Ursula Cindric oder einer Vertretung besetzt und unter der Rufnummer 07823/2540, erreichbar. Abfuhrtermine

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache. Außerhalb der Bürostunden ist der Anrufbeantworter geschal- Seelbach und Schönberg tet. Die E-Mail-Adresse lautet: [email protected] Gelber Sack Donnerstag, 13.08.2020 Graue Tonne Freitag, 14.08.2020 Grüne Tonne Mittwoch, 19.08.2020 Sackmüll im Außenbereich Freitag, 21.08.2020 Gelber Sack Donnerstag, 27.08.2020 Graue Tonne Freitag, 28.08.2020

Wittelbach DORFHELFERINNENSTATION IM SCHUTTERTAL Grüne Tonne Mittwoch, 12.08.2020 Graue Tonne Mittwoch, 12.08.2020 Der Notfall ist lösbar! Gelber Sack Donnerstag, 13.08.2020 Ihre Familie braucht Hilfe? Sackmüll im Wenn Sie wegen Krankheit, Entbindung oder Kur ausfallen, Außenbereich Freitag, 21.08.2020 Graue Tonne Mittwoch, 26.08.2020 die Dorfhelferin ist für Sie da. Gelber Sack Donnerstag, 27.08.2020

Sie wollen wissen: Im Weiler - wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben? Gelber Sack Donnerstag, 13.08.2020 - welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen? Sackmüll im - in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt werden? Außenbereich Donnerstag, 13.08.2020 Graue Tonne Montag, 17.08.2020 Diese und mehr Fragen beantwortet Ihnen die Einsatzleitung Grüne Tonne Mittwoch, 19.08.2020 der Dorfhelferinnenstation im Schuttertal Frau Irmgard Him- Gelber Sack Donnerstag, 27.08.2020 melsbach, Tel. 07823/2925 Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 27.08.2020

Erdaushubdeponie Rebio Auch bei der Erdaushubdeponie auf dem Schönberg besteht die Möglichkeit, Grünabfälle abzugeben. Außerdem kann das ganze Jahr über kostenlos Sperrmüll angeliefert werden. Die Öffnungszeiten sind Wir sind für Sie da Mo. – Fr. von 7.30 – 12.30 Uhr u. 13.00 – 16.45 Uhr. • Alten- und Krankenpflege Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr. • Hauswirtschaftliche Versorgung Telefonisch ist die Deponie erreichbar unter 07823 / 97761. • Hausnotruf • Betreuung in der Häuslichkeit • Betreuungsgruppe Strauch- und Heckenschnitt Mahlzeitendienst (Essen auf Rädern) Strauch- und Heckenschnitt kann auf dem Gelände der ehe- Wir beliefern Sie täglich mit warmen Mahlzeiten. maligen Kläranlage (Am Bahndamm 3) in Seelbach abgegeben Bestellungen tägl. von 8.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. 07821/913- werden. Die Annahmestelle ist in der Regel am 1. und 3. Sams- 902 tag im Monat geöffnet.

Katholische Sozialstation St. Vinzenz Lahr-Ettenheim e.V. Nächster Annahmetermin ist am: Geschäftsstelle Seelbach, Eisweiherweg 4 Samstag, 15. August 2020, von 10.00 - 12.00 Uhr. Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 11

ten, Schlösser und Burgen bis hin zu kulinarischen Köstlichkei- ten der Ortenau. Die besten Fotos werden von einer unabhän- ÖPNVÖPNV gigen Fachjury prämiert und den Gewinnern winken attraktive Preise. Ausführliche Informationen und Teilnahmebedingungen sind Anruf-Sammel-Taxi (AST) auf der Tourismuswebsite abrufbar. Fragen beantwortet die Tourismusabteilung unter Telefon 0781 805 1737 oder per Anruf-Sammel-Taxi E-Mail [email protected]. Tel. 07821/3555  ASTersetztinden Abendstunden undanden Wochenenden sowiean Feiertagen denLinienbus, fährtaber nurbei Bedarf.  Den AST-Service könnenSie in derStadt Lahr sowie in den Gemeinden Friesenheim,Kippenheim, Mahlberg,Meißenheim,Schwanau, Schuttertal und Seelbach nutzen. Ausgenommen sindFahrten innerhalb der SCHULESCHULE UNDUND BILDUNGBILDUNG Gemeindegrenzenvon Schuttertal.  Die Fahrtmussspätestens 30 Minuten, beiAbfahrtinSchuttertal 60 Minuten, vorder gewünschtenZeittelefonisch (07821/3555) angemeldet werden.  HINWEIS: bei bestehendenBusverbindungen innerhalb einerhalbenStunde erfolgtkeinAnruf -Sammel – Taxi – Verkehr.  ASTfährt Sieauf Wunsch bisvor die Haustür.  ASTverkehrt zu dennachstehendenAbfahrtszeitenanallen öffentlichen Bushaltestellen in der Stadt Lahr undden teilnehmendenGemeinden  DieBeförderungvon Rollstuhlfahrern ist im Einzelfall direkt mitden Taxiunternehmenabzustimmen.

Abfahrtszeiten in Seelbach: Verabschiedungen der Viertklässler montagsbis freitags samstags sonn- und Bei strahlendem Wetter fanden die Verabschiedungen der drei donnerstags feiertags stündlichstündlichstündlichstündlich vierten Klassen (27.07. – 28.07.) an verschiedenen Tagen auf ab 20:15Uhr ab 20:15Uhr ab 20:15Uhr ab 10:15Uhr dem Schulhof des Geroldsecker Bildungszentrums statt. bis00:15 Uhrbis 02:15Uhr bis02:15 Uhrbis 00:15 Uhr KeineFahrten KeineFahrten KeineFahrten Für jede Klasse gab es ein einstündiges Zeitfenster, in dem das Richtung Lahr (außer Richtung Lahr (außer Richtung Lahr um Grundschulzeugnis überreicht wurde. Stadtteile)um20:15 Stadtteile)um20:15 11:15,18:15 und wegenbestehender wegenbestehender 21:15Uhr wegen Umrahmt wurden die jeweiligen Veranstaltungen von einer Vor- Busverbindungen Busverbindungen bestehender Busverbindungen führung der Klasse und der Zeugnisübergabe.

Fahrpreisepro Person und Fahrt Erwachsene: DerFahrpreis orientiert sich an denentsprechenden Zonendes TGO-Tarifs. Den Preis können SienachErmittlung derAnzahl derZonen derTabelle entnehmen.

Zonen AST-Seelbachermäßigt 1bis 3Zonen (Seelbach, Schuttertal,Lahr)4,70€ 2,70€ 4bis 5Zonen (Friesenheim, Kippenheim, 6,60€ 4,60€ Mahlberg,Schwanau) 6Zonen (Meißenheim) 8,50€ 6,50€

Kinder unter6Jahren:0,00Euro Personenvon 06 – 14 Jahren undInhaber einer TGO-Zeitkarte: ErmäßigterPreis Schwerbehinderte mitAusweis (G) undWertmarke:Einheitlich 2,00 €

BEHÖRDENMITTEILUNGEN

Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis

Fotowettbewerb „Sommer in der Ortenau“

Unter dem Motto „Sommer in der Ortenau“ startet die Touris- musabteilung im Landratsamt Ortenaukreis ihren vierten Foto- wettbewerb. Ab sofort kann sich jeder mit einer Kamera aus- statten oder im richtigen Moment sein Smartphone zücken und bis zum 13.September 2020 die schönsten Fotos über die Tourismuswebsite unter www.ortenau-tourismus.de/fotowettbewerb einreichen. Gesucht sind sommerliche Motive von Naturlandschaften und Freizeitaktivitäten, über kulturelle Stätte wie Sehenswürdigkei- 12 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

18:30 Hl. Messe KIRCHLICHEKIRCHLICHE NACHRICHTENNACHRICHTEN Seelbach Sa, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL, Hoch- fest der Schutzpatronin unserer Erzdiözese-An diesem Wochenende Kräutersegnung in den Gottes- diensten- 17:45 St. Stephan Rosenkranz Lahr-Reichenbach Gottesdienste in Seelbach, 18:30 S t. Stephan Hl. Messe für Marianna, Stephan, Wittelbach und Reichenbach Wladislaw, Jan und Josepha Pajak Lahr-Reichenbach Seelsorgeeinheit „An der Schutter“ Kontakt: 07821/92089-0 So, 16.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Mo bis Fr von 9:30 bis 12:00 Uhr 10:30 St. Nikolaus Hl. Messe Mo bis Fr von 14:00 bis 16.00 Uhr Seelbach [email protected] www.kath-schutter.de Mi, 19.08. Öffnungszeiten der Sekretariate: 18:30 St. Peter und Paul Hl. Messe Seelbach-Wittelbach St. Nikolaus Seelbach Kirchstr. 3 Mi 15.30 – 17.30Uhr Do, 20.08. Do 9.30 – 11.30 Uhr 18:30 St. Stephan Hl. Messe St. Stephan Reichenbach Lahr-Reichenbach Gereutertalstr. 32 Mi 9.30 - 11.30 Uhr Do 16.30 - 18.30 Uhr Fr, 21.08.

Vorabinfo zur Ferienzeit: Die Pfarrbüros sind vom 07. -18. Sep- 07:00 St. Nikolaus Laudes tember geschlossen. Für den Besuch der Pfarrbüros gelten Seelbach strenge Hygiene- und Abstandsregeln. So müssen alle Besu- 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe cher beim Betreten einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Auch Seelbach die Abstandsregelung von mind. 1,5 m sind einzuhalten. Wei- terhin können Anfragen und Anliegen auch per Telefon oder Sa, 22.08. E-Mail gestellt werden, um volle Wartebereiche und Begeg- 17:45 St. Stephan Rosenkranz nungsverkehr in den Pfarrbüros zu vermeiden. Lahr-Reichenbach Fr, 07.08. 18:30 S t. Nikolaus Hl. Messe für Martha und Markus 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Wagner Seelbach Seelbach

Sa, 08.08. So, 23.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17:00 St. Nikolaus Tauffeier von Clara Hardt 09:00 St. Peter und Paul Hl. Messe Seelbach Seelbach-Wittelbach 17:45 St. Stephan Rosenkranz 10:30 St. Stephan Hl. Messe Lahr-Reichenbach Lahr-Reichenbach 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Seelbach Mi, 26.08. 18:30 St. Peter und Paul Hl. Messe So, 09.08. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Seelbach-Wittelbach 09:00 St. Peter und Paul Hl. Messe für Maria Him- melsbach (Jahrtag) vom Schmetterhof Do, 27.08. Seelbach-Wittelbach 18:30 St. Stephan Hl. Messe 10:30 St. Stephan Hl. Messe Lahr-Reichenbach Lahr-Reichenbach Fr, 28.08. Mi, 12.08. 07:00 St. Nikolaus Laudes 18:30 St. Peter und Paul Hl. Messe Seelbach Seelbach-Wittelbach 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Seelbach Do, 13.08. 18:30 St. Stephan Hl. Messe Sa, 29.08. Lahr-Reichenbach 17:45 St. Stephan Rosenkranz Fr, 14.08. Lahr-Reichenbach 07:00 St. Nikolaus Laudes 18:30 St. Stephan Hl. Messe Seelbach Lahr-Reichenbach Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 13

So, 30.08. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS noch, dass dieser Mensch mir anvertraut wurde? 10:30 St. Nikolaus Hl. Messe Uns ist Lebenszeit anvertraut, die sinnvoll und rücksichtsvoll Seelbach zu behandeln ist. Wir leben alle nicht ewig. Die eigenen Res- sourcen sind auch mal erschöpft. Nur um Spaß zu haben, ist uns dieses Leben nicht geschenkt. Es ist mir anvertraut sinnvoll anderen ein Segen zu sein.

Gott hat uns die Erde überlassen, uns beschenkt mit Schönheit St. Mauritius vor der Haustüre. Wir müssen nicht auf die Straße um zu de- Prinzbach monstrieren. Es wäre schon hilfreich, wenn keine Kippen mehr auf der Straße landen, jeder seinen Müll korrekt entsorgt und unsere Natur nicht zur Plattform von alkoholisierten Spaßpar- ties missbraucht wird. Sonntag, 9. August, Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz Was machst du mit deinen Begabungen, die er dir geschenkt (Edith Stein), Schutzpatronin Europas 19. Sonntag im hat, mit der Ausbildung, die dir möglich gemacht wurde? Wie Jahreskreis, L1: 1 Kön 19.9a.11-13a, L2: Röm 9,1-5, Ev: Mt gehst du um mit den Lehrern, die dir an die Seite gestellt wur- 14,22-33 den? Machst du was draus? Dir ist viel gegeben – übernimmst St. Blasius, Biberach 10:45 Uhr Eucharistiefeier du auch Verantwortung deine Talente für andere sinnvoll ein- zusetzen? Jesus wendet sich gegen das sinnentleerte Verpassen unserer Lebenszeit, den nachlässigen Umgang mit den Möglichkeiten, Geänderte Bürozeiten der Pfarrei St. Blasius Bibe- die offen stehen und den ungenutzten Gaben, die wir doch rach in den Sommerferien einsetzen können. Ab 03. August bis zum Ende der Sommerferiensind die Büro- Schauen wir uns um: Wieviel ist uns gegeben! So viel ist uns zeiten wie folgt geändert: anvertraut. Montag und Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr Die Nachbarin hat die Post sorgfältig gestapelt. Sie hat vor der an allen anderen Tagen ist das Büro geschlossen. Ankunft noch mal durchgelüftet. Sie hat das Katzenfutter an- In der Zeit vom 31.08. – 04.09. ist das Büro geschlossen. gereichert, die Katze täglich gestreichelt und zu den zu betreu- Aufgrund der geänderten Bürozeiten bitten wir Sie, Ihre Mess- enden Blumen noch einen Willkommensstrauß dazugestellt. bestellungen frühzeitig zu planen. In dringenden Fällen wen- Es wurde nicht von ihr erbeten. Sie hat gern mehr getan. Wenn den Sie sich bitte an die jeweiligen Seelsorger oder die ande- da eine Blume eingegangen ist, ist ja nicht schlimm. Wie schön ren Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit (Homepage www.se-zell. ist es, wenn die Urlauber heimkommen und strahlen: „Das ha- de) ben wir doch gar nicht erwartet!“ Verantwortung übernehmen Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! ist eine Freude.

Mit herzlichen Grüßen Ihre Anke Doleschal

Bei schönem Wetter treffen wir uns am 9. August um 9.30 NACHRICHTEN der Uhr auf der Wiese vor der Friedhofskapelle mit Prädikantin Evangelischen Wagner. Bei Regen oder launischer Bewölkung in der Kirche. Kirchengemeinde Am Samstag, 15. August wird Diakon i. R. Losch um 18.00 Uhr einen Vorabendgottesdienst in der Katharinenkirche feiern. Sonntag, 09.08.2020 - 9. Sonntag nach Trinitatis Am Sonntag, 23. August freuen wir uns auf die Konfirma- Wochenspruch tion der ersten Gruppe. Wir hoffen sehr auf schönes Wetter, „Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; denn wir laden um 9.30 Uhr auf den Tretenhof-Spielplatz ein. und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso Bei schlechtem Wetter verlegen wir die Konfirmation in das mehr fordern.“ Bürgerhaus Seelbach. Lukas 12, 48b Die Nachbarin hat den Schlüssel! Sie kümmert sich während Am 30. August feiern wir wieder online mit einer Sommer- des Urlaubs um die Blumen und versorgt die Katze. Doch we- serenade mit Andreas Kleis am Klavier und Urlaubsgedanken he ihr, wenn sie die Blumen ersäuft und die Katze den Appetit von Pfarrerin Doleschal. Zu finden unter „Gemeinsam im verliert. Es ist nicht einfach Verantwortung zu tragen. Beim An- Schuttertal“ oder www.ekise.de. blick der mageren Katze und der modrigen Blumen heißt es dann: Das hätten wir von ihr nicht erwartet! Öffnungszeiten Pfarrbüro: Wie leicht ist es die Verantwortung für die Blumenkübel und für Vom 07.-14.08. ist das Pfarrbüro geschlossen, ab dem 17.08. Nachbars Tiere zu übernehmen im Vergleich zu dem, was Je- erreichen Sie uns wieder am Montag und Mittwoch von 15.00- sus bei diesen Worten vor Augen steht: Du bist der, dem viel 18.00 Uhr und am Freitag von 09.00-12.00 Uhr. Bei Trauerfällen anvertraut ist. Du hast einen Lebensschlüssel in der Hand. wenden Sie sich bitte an Diakon i. R. Losch, zu erreichen unter Gott hat uns mit mehr beauftragt als mit dem Blumengießen. Tel. Nr. 07821-989244. Er hat uns Kinder anvertraut, die wir großziehen, ausbilden und mit inneren Werten auszustatten haben. Da geht ein Lebenspartner an unserer Seite, dessen Bekannt- schaft vor Jahren uns wie Gottes Fügung vorkam. Doch jetzt hat die alltägliche Routine die Liebe fest im Griff. Fühle ich 14 Freitag, 07. August 2020 Nummer 32

ERF-Nachrichten –Der Sender für ein ganzes Leben VEREINSMITTEILUNGENVEREINSMITTEILUNGEN www.erf.de, Christliche Radio- und Fernsehsendungen, 35573 Wetzlar

FERNSEHEN: Sonntags 11.30: Gottesdienst FSV Seelbach e.V.1929 RADIO: Mo. - Fr., 11.00 + 21.00: Durch die Bibel; Mo. - Sa., Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de 11.45 + 19.00: Bibel heute; LZ = 15.00; 19.30; 21.30; gesamt: Sa., 15.00 bis 17.00; Mo. - Fr. 16.00 + 22.00: Das Gespräch: Themen, Menschen und Geschichten. 17.00: Folgende Vorbereitungsspiele finden am Wochenende statt Der Feierabend - Ihr guter Begleiter. Sa., 8.8., LZ: Wera von Württemberg. 20.00: Gott & Google. Samstag, 08.08.2020 Der kleine, feine Unterschied. Was haben der Schöpfer des B-Junioren Bezirksfreundschaftsspiel Universums und die Suchmaschine gemeinsam – und was 11:00 Uhr SG Seelbach - SC Bahlingen II nicht? Sportplatz Seelbach So., 9.8., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. 16.00: Gott & A-Junioren Bezirksfreundschaftsspiel Google... 14:00 Uhr SG Kuhbach-Reichenbach - SC Friesenheim Mo., 10.8., 12.00: Was ankommt – oder worauf es an- Sportplatz Reichenbach kommt. LZ (bis Do., 13.8.): Kämpferseele (1/4). Damaris Kof- C-Junioren Landesfreundschaftsspiel mehl erzählt von den Stürmen ihres Lebens und wie sie darin 17:00 Uhr SG Seelbach - SG Breisgau Gott erfahren hat. Sportplatz Seelbach Do., 13.8., 20.00: Irgendwo zwischen Vorfreude und Angst. Pläne für die Zukunft schmieden. Warum uns Entscheidungen Sonntag, 09.08.2019 so schwer fallen und wie wir dennoch Neues wagen können. A-Junioren Bezirksfreundschaftsspiel Fr., 14.8., 20.00: Zum Glück ... Macht der Glaube an Gott 13:30 Uhr SG Kuhbach - Reichenbach I - PTSV Jahn Freiburg II glücklich? Und wenn ja: Wie? Sportplatz Seelbach Sa., 15.8., LZ: Kämpferseele. 20.00: Gott führt (1/3). Er- Senioren füllter Glaube wird möglich, wenn man für sich geklärt hat, wer 15:30 Uhr FSV Seelbach I – SV Sinzheim II Jesus Christus ist. Sportplatz Seelbach So., 16.8., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. 16.00: Gott 17:30 Uhr FSV Seelbach II – DJK Welschensteinach führt. Sportplatz Seelbach Mo., 17.8., 12.00: Zum Glück ... LZ (bis Do., 20.8.): Im schlimmsten Fall geht alles gut (1/4). Geschichten, die für die Donnerstag, 13.08.2020 Zukunft einfach mal vom Guten ausgehen. Senioren Do., 20.8., 20.00: Radikale Liebe (2/4). Was für ein Nachfol- 19:00 Uhr FSV Seelbach - SV Berghaupten ger bist du? Nachfolge ist radikal – zur Zeit Jesu, aber auch Sportplatz Seelbach heute. A-Junioren Bezirksfreundschaftsspiel Fr., 21.8., 12.00: Radikale Liebe (2/4). 20.00: Folge mir 19:30 Uhr SG Kuhbach-Reichenbach II - SG Wallburg nach! Das Markusevangelium ist eine Orientierungshilfe für Sportplatz Reichenbach den Glauben in stürmischen Zeiten. Sa., 22.8., LZ: Im schlimmsten Fall geht alles gut. 20.00: Unsere Jugend und Seniorenmannschaften freuen sich auf tat- Gott führt (2/3). Christen können Hoffnungsträger für die Welt kräftige Unterstützung. Wir möchten darauf hinweisen, dass sein – weil sie Gott als liebenden Vater kennen. alle Spiele unter den aktuellen Corona Hygienebedingungen So., 23.8., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. 16.00: Gott stattfinden. Diese sind auf unserer Homepage nachzulesen führt. und selbstverständlich an den Spieltagen ausgelegt. Mo., 24.8., 12.00: Folge mir nach! LZ (bis Do., 27.8.): Du bleibst an meiner Seite (1/4). Die Geschichte um Meg, Hannah, Charissa u.Mara geht weiter. Für alle vier bringt das Leben neue Herausforderungen mit sich. Do., 27.8., 20.00: Vom Umgang mit der Macht. DIES UND DAS

Praxis Dr. May/ Morstadt informiert: Unsere Praxis ist von Montag, den 24.08.2020, bis einschließ- lich Freitag, den 11.09.2020, geschlossen. Am Freitag, den 11.09.2020, sind wir telefonisch von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Terminvereinbarung erreichbar. Nummer 32 Freitag, 07. August 2020 15

Die Vertretung übernehmen: • Dr. Langenbacher in Reichenbach Tel: 07821-7143 Deutsches • Dres. Schlitter in Reichenbach Tel: 07821-97400 ˙Rotes und von 07.09.-11.09.2020 zusätzlich Kreuz • Dres. Wagner in Kuhbach Tel: 07821-977303

Ab Montag, 14.09.2020, haben wir wieder ab 7.30 Uhr geöff- FAMILIEN LIEGEN UNS net. AM HERZEN Unsere Angebote für Familienvon Anfang an: Praxis Thomas Panther • PEKiP-Kurse Facharzt für Allgemeinmedizin im 1.Lebensjahr Rosenweg 5, 77960 Seelbach • ELBa-Gruppen Die Praxis ist vom 24.8.20 bis 11.9.20 wegen Urlaub geschlos- • Babymassage sen. • Kess-Erziehungskurse Quelle: DRK |Fotograf: S. Freiling Die Vertretung übernehmen die Praxen: • Dres. Schlitter, Lahr-Reichenbach, Schutterstr.15, Tel: • Spiel- und Kontaktgruppe ab 11 Monaten 07821-97400, • Dr. Langenbacher, Lahr-Reichenbach, Alte Landstr. 3, Tel: • Offener Treff„Elterncafé“ 07821-7143. mit Kindernbis 3Jahre

Ab Montag, den 14.9.20 sind wir zu den gewohnten Zeiten • Babysitterausbildung wieder für Sie da. DRK-Kreisverband Lahr WeitereInfos unter: Ihr Praxisteam Panther Alte Bahnhofstraße 10/3, ☎ 07821/98184-23 Frau 77933 Lahr Weber

Zahnarztpraxis Dr. Heiko Finkbeiner Die Praxis bleibt vom 17.08. bis einschließlich 28.08.2020 wegen Urlaub geschlossen.

Die Vertretung in dieser Zeit übernehmen folgende Praxen: • Praxis Sabine Eschle-Bruneau in Kuhbach, Tel.-Nr.: 07821/76865 vom 17.08. bis 21.08.2020. • Praxis Dr. Christoph Allgeier in Zell, Tel.-Nr.: 07835/549494 vom 17.08. bis 28.08.2020. • Praxis Dr.Dr. Jens Kuschnierz in Lahr, Tel.-Nr.: 07821/9989930 vom 17.08. bis 20.08. und 24.08. bis 28.08.2020 (nicht am 21.08.).

Den Notdienst am Wochenende erfahren Sie unter der Tel.-Nr.: 0180/3 222 555 11. Ihr Praxisteam Dr. Heiko Finkbeiner

Ende des redaktionellen Teils #füreinander

Spende Fürsorgemit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de

Helle 1-Zimmer-Wohnung ab 1.9. ZAHNARZTPRAXIS Dr.Peter Schilling Ca. 63 qm, ruhig, ca. 24 qm Terrasse, sehr schöner Blick, Holzlaminat neu, Garten, 680,- incl. NK;0172-7067591 Tretenhofstraße 14 77960 Seelbach Unsere Praxis ist vom Montag, den Haushaltshilfegesucht 10.08.20 bis Freitag, den 28.08.20 1mal proWoche3bis 4Stunden. geschlossen. Tel.: 07823/824 Die Vertretung vom 10.08.20 bis 14.08.20 übernimmt Dr.Heiko Finkbeiner in Seelbach. Vom10.08.20 bis 21.08.20 Frau Eschle-Bruneau in Kuhbach Zuverl.SCHREINER 55, NR (in RENTE )gesich. Einkommen sucht und vom 24.08.20 bis 28.08.20 Dr.Gnadt in Lahr. EG-Wohnung langfristig oder auf Zeit.Tel.0160/4335252 Ihr Praxisteam Dr.Peter Schilling Immobilien

Zu Vermieten ab 01.04.2021inSeelbach, Eisenbahnstraße

ca. 300m² moderne Büro-/ Praxisräume, Kontakt: Teil-Vermietung 0171 /5414260 [email protected] möglich

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

16 79 so omma /t R

UNFALL? com k. & EH oc st

–Wir helfen,wenn‘sgekrachthat er tt TO RK hu :s to AU VE Fo

Fach Gerold Eckert Am Durbach 24 werkstatt 77770 Durbach-Ebersweier Wir haben Betriebsferien vom 22.8. –5.9.2020. Ab für Kühler Tel.: 07 81 /9399607 Montag, 7.9.2020 sind wir wieder für Sie da. Mobil: 01 51 /23455806 Wir wünschen Ihnen erholsame Sommertage. reparaturen E-Mail: aller Art [email protected] Wir sind für Sie da! Wirmachenabdem 24.8. -11.9.2020 Urlaub. Vertragshändler Ab dem 14.9. sind wir wieder da. Oberweierer Hauptstr.43·77948 Friesenheim Telefon 07821/9636-0 ·www.autohaus-lauer.de

Ihr kompetenter Partner in Sachen Autoersatzteile &Industriebedarf

▶ KFZ-Ersatzteile Unfall!! ... WasTun?... Wir helfen ▶ KFZ-Zubehör ▶ UNFALLINSTANDSETZUNG Wälzlager/Dichtungen ▶ Werkzeuge Lackier- und Karosseriearbeiten- ▶ Industriebedarf Alles unter einem Dach: -Abschleppdienst 24 h Allmendstraße 12 ∙ 77933 Lahr ∙ Tel. 07821/92 13 99-0 ∙ Verkauf -21 -Mietwagen Fax078 21/921399-99 ∙[email protected] ∙www.stramka.de -Kundenersatzwagen (auch für Fahrschulen) -Klimaservice -direkte Versicherungsabwicklung -Service aller Fabrikaten Autohaus Günter Benz Offenburg Waltersweierweg 4, Tel.: 0781 /71034, mail: [email protected]

helfen? kann –Wer Unfall einem Nach •Unfallinstandsetzung an allen PKW &LKW •Karosseriearbeiten •Lackierarbeiten

Heinrich-Hertz-Straße 30 77656 Offenburg Telefon 07 81/535 02 Der Profi in Sachen Auto www.guenter-ruder.de

17 Stellenmarkt

Wir suchen ﬂexible Servicetechniker (m/w/d) für den Raum Freiburg, Offenburg, Ludwigshafen und Baden-Baden. Sie verfügen über handwerkliches Geschick, besitzen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft, Kunden- und Dienstleistungs- orientierung und haben einen Führerschein? Dann sind Sie bei uns richtig! Sie betreuen einen Kundenstamm in Wohnortnähe und sind für die Wartung, Prüfung und Instandhaltung von intelligenten, elektronischen Schädlingsüberwachungssystemen zuständig. Dafür stellen wir Ihnen auch gerneinen Firmenwagen zur Privatnutzung zur Verfügung. Bewerben Sie sich noch heute und senden Sie IhreBewerbung an: Rentokil Initial GmbH &Co. KG Maren Schwede, Robert-Perthel-Str. 81,50739 Köln [email protected]·www.rijobs.de

Wir,die Kath. Sozialstation St. Vinzenz Lahr-Ettenheim e.V., suchen zum nächstmöglichen Termin für unsereTeams in Lahr,Friesenheim, Seelbach, Kappel-Grafenhausen, Ettenheim

Pﬂegefachkräfte (m/w/d)

Pﬂegeassistenten (m/w/d)

WeitereInformationen zu unserenStellenangeboten ﬁnden Sie unter www.caritas-lahr.de/job. Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Frau Kirn, Pﬂegedienstleiterin, Tel.: 07821 9066 0.

7 4 2 5 6 6 2 8 9 9 1 5 6 7 3 4 8 2 1 6 4 5 9 3 1 5 3 2 8 3 1 2 4

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

18 Hausmeisterdienst

Parkplatzpflege FlieSenlegeRFachgeSchäFT MeiSTeRbeTRieb Landschaftspflege innovation inFliesen- und naturstein Baumfällung Objektbetreuung 77978 Schuttertal Tel.: 078269662520 [email protected] Winterdienst Fon:0172 7606928 www.reiner-degen.de Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung

Voranzeige: Urlaub Damit Sie den Termin für Ihre Urlaubsfrisur rechtzeitig planen können... Wirmachen Urlaub vom17.08. bis einschl.02.09.2020 Ihr Biosthetiker undHaarexperte damen -herren friseur kosmetik martha rappenecker brandhalde 10 •77978 schuttertal-dörlinbach tel. 07826/372

Lesespaß für die ganze Familie! Wirmachen URLAUB vom 10.08.2020 bis 21.08.2020

19 „Jesus lehrte eine höhereEthik und Moral”. Kostenlose Leseprobe aus dem Buch „Das ist Mein Wort“. www.gabriele-verlag.com.Tel: 09391/504135.

Rollstuhltaxi ·Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten Großer Geﬂügelverkauf Mi., 19.8. +16.9. vorl. Termin Eil-Kurierdienste Enten –Gänse –Puten und Mast bitte vorbestellen! 77933 Lahr • Marktplatz 17 Wittelbach, Rathaus: 9,45 Uhr,Seelbach, Rathaus: 10.00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·www.gefluegelzucht-schulte.de

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de zeit Wohnmobilcenter Am Wasserturm Wander Allianz Generalvertretung Edgar und Marius Hacker Damen &Herren 7 9 1 4 2 8 5 6 3 Innox ...seit über 40 Jahren 5 6 2 1 7 3 8 4 9 3 4 8 6 5 9 2 7 1 2 5 6 7 4 1 9 3 8 atmungsaktiv Innox 4 3 7 9 8 5 6 1 2 Evo wasserdicht 8 1 9 2 3 6 4 5 7 leicht 9 2 4 3 6 7 1 8 5 Versicherung 1 7 5 8 9 4 3 2 6 Vorsorge 6 8 3 5 1 2 7 9 4 www.sportbeck-trendladen.de Vermögen Schlossweg 10 77960 Seelbach Telefon 07823/96596 www.sportbeck-trendladen.de www.hacker-allianz.de [email protected]

WIE WERTVOLL IST IHRE IMMOBILIE? JETZT AUCH WIR FINDEN ES HERAUS! IN DER IMMOBILIENBEWERTUNG MIT DEM PROFI! ORTENAU! Durch unseren Sachverständigen erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie. KOSTENFREI!

WIR BIETEN IHNEN •Ankauf vonGrundstückenund Immobilien, •Professionell ausgebildete Mitarbeiter diskret und schnell!* •Verkaufsgarantie •Rechtssichere, überregionale Vermittlung Ihrer Immobilie. *vorbehaltlicheiner internen Prüfung.

Proﬁtieren Sie voneinem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands! Deutsch- landweit Immobilien gesucht! Bekannt aus der Fernseh-W bei erbung RTL +NTV

Königskinder Immobilien GmbH, Hauptstraße 76, 77855 Achern,[email protected], www.koenigskinder.de Telefon gebührenfrei: 0800 5800 200 WERDEN SIE FRANCHISENEHMER. WERDEN SIE EIN KÖNIGSKIND.