ORTENBERG im Blick AMTSBLATT DERGEMEINDE ORTENBERG
65. Jahrgang Freitag, 7. August 2020 Nr. 32
Ortskernerneuerung – Etappenziel bei der Straßenbaumaßnahme Punktgenau und trotz einiger Zusatzarbeiten einen Tag früher als geplant, hat die beauftragte Firma Huber/Knäble bis auf kleinere Rest- arbeiten die Bauphasen 2 bis 4 abgeschlossen. Insbesondere der sehr anspruchsvolle Knotenpunkt beim Ochsen hat hier sehr viel Aufmerk- samkeit und Flexibilität eingefordert. Es fehlen allerdings noch die Möblierungselemente beim Kirchplatz und am Kriegerdenkmal sowie die Straßenlampen. Aufgrund pandemie-bedingter Kurzarbeit bei den Herstellungsfirmen werden alle diese Elemente erst später als vorgesehen geliefert werden können. Der Einbau der Feindecke auf der Fahrbahn ist in Bauphase 6 im Oktober vorgesehen. Die Baumpflanzungen werden im Spätherbst vorgenommen. Hier hat der Gemeinderat vor wenigen Wochen die Auswahlentscheidungen vorgenommen
Nach einer zweiwöchigen Ferienpause geht es vom 24. August bis 18. September weiter mit der Bauphase 5, der Hauptstraße West- seite von alter Zufahrt Dorfplatz bis neuer Zufahrt Dorfplatz. Die Ostseite der Hauptstraße ist dann in beide Richtungen mit Ampel- regelung für den Verkehr frei.
D anach wird bis zum 20. November die gesamte Ostseite von der ehem. Bäckerei Herp bis zur neuen Zufahrt gebaut. Hier werden bauseitig Abschnitte zur Optimierung der Anlieger-Erreichbarkeit gebildet. Die Orts-Durchfahrt wird aber nur über die innerörtliche Umleitung möglich sein. F ür die Erreichung des jetzigen Etappenziels danken wir den Arbeitern der Fa. Huber sowie deren Nachunternehmer. Wir danken auch für das Verständnis allen Verkehrsteilnehmern und besonders den von den Baumaßnahmen direkt betroffenen Anwohnern und Gewerbetreibenden.
Verantwortlich für die Titelseite ist die Gemeinde Ortenberg
Herausgeber: Gemeinde Ortenberg, Tel. 07 81 / 93 35-11, Fax 07 81 / 93 35-40 VERLAG und private ANZEIGEN [email protected] ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen: Bürgermeister Markus Vollmer Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Öffnungszeiten Bürgermeisteramt: Tel. 0781 / 504-14 55, Fax 0781 / 504-1469 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Mittwoch 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr E-Mail: [email protected] 2
Aus Dorfplatz/Dorfmatt/Schlossberghalle wird die „Neue Mitte Ortenberg“ Während nach vielen Jahren der Vorbereitung der Sanierungsmaßnahmen im Bereich der Ortsdurchfahrt mit Kirchplatz und Kriegerdenkmal gebaut wird, steht nun der letzte Bauabschnitt zur Planung an: Als letzter Sanierungs-Sektor rückt der Kernbereich zwischen Kirche, Rathaus und Seniorenzentrum ins Zentrum der Überlegungen. Eine „neue Ortsmitte“ für ganz Ortenberg soll hier entwickelt werden. Der Raum umfasst weit mehr als den bisherigen befestigten Platz vor Rathaus und Halle, denn er bezieht die gesamte unbebaute Flächen um Rathaus, Hallen- und Seniorenzentrum ein. Hier sind ganz verschiedene Nutzungen denkbar - nach „innen“ für die Bürger und nach „außen“ für Besucher von Ortenberg. Ein Ort „für alle“. Um herauszuarbeiten „WAS“ hier realisiert werden soll, hat die Gemeinde im Rahmen der Landesförderung „Quartiersimpulse“ ein Bürger-Beteiligungs-Verfahren gestartet. Das „WIE“ wird in einem späteren Schritt von einem noch zu bestimmenden Planungsbüro in konkrete Pläne überführt werden. Dann erst steht die Entscheidung für ein einzelnes Konzept an. Zunächst haben sich Vertreter verschiedener Interessensgruppen - Jugend, Kirche, sport- treibende Vereine, Senioren, junge Familien, Gewerbe, Gemeinderat und Verwaltung - als Lenkungsgruppe zu einem „Runden Tisch“ zusammen gefunden. Dieser hat die Aufgabe, vollkommen ergebnisoffen Themen und Ideen für die eigentliche Bürgerbeteiligung zu sammeln. Zudem bereitet die Lenkungsgruppe den Rahmen vor, damit weitere Bürger sich in die Diskussion einbringen können.
Für die Bürgerbeteiligung gibt es mehrere Wege: Bereits über den Sommer werden Jugendliche über eine erste Onlineplattform beteiligt. In einer „Bürgerwerkstatt“ haben dann alle interessierten Einwohner die Chance und Möglichkeit, an der Meinungsfindungmitzuwirken. Diese findetam Freitag 18.09.2020, ab 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr in der Festhalle statt! Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor!
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] 3
Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst / Notarzt 112 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Zahnärztlicher Notruf 0180 - 32 22 55 51 1 Giftnotruf (Uni-Klinik FR) 0761 - 27 04 - 361
Notfallnummern 08.8.47 Braun Josef, Wasserversorgung Obere Matt 2 a, 73 Jahre Kommissarischer Wassermeister Klaus Riehle 0151 - 20027313 09.8.48 Trieglaff, Johannes, Abwasserbeseitigung Hessleweg 5 72 Jahre Abwasserzweckverband 0781 - 24414
11.8.39 Wurster Sonja Maria, Krankenhaus geb. Muckle, Ortenau Klinikum Offenburg-Kehl 0781 - 47 2 - 0 Untere Matt 7 81 Jahre Apotheken-Bereitschaftsdienst 07.08.2020 Staufenberg, Kirchplatz 2, Durbach, Tel. 0781-93390 08.08.2020 Einhorn, Hauptstr. 88, Offenburg, Tel. 0781-77337 09.08.2020 Burda, Kronenplatz 1, Offenburg, Tel. 0781-94848870 Nach § 50 des Bundesmeldegesetzes (seit 01.11.2015 in 10.08.2020 Zunsweier, Am Kirchberg 2, Offenburg, Tel. 0781-53456 Kraft) ist die Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen 11.08.2020 Haaß, Schillerplatz, Zeller Str. 31, Offenburg, Tel. 0781-93590 grundsätzlich nur bei „runden“ und „halbrunden“ Jubiläen 12.08.2020 Marien, Hauptstr. 24, Gengenbach, Tel. 07803-5710 zulässig und nur, wenn die betroffene Person der Veröffent- 13.08.2020 Löwen, Wilhelmstr. 9, Offenburg, Tel. 0781-36141 lichung nicht widersprochen hat. Alle hier genannten Personen haben einer Veröffentlichung Gemeindeverwaltung Ortenberg ausdrücklich zugestimmt. Zentrale 0781-9335-0 Bürgerbüro, Amtsblatt 0781-9335-11 Bürgerbüro, Renten 0781-9335-12 Steueramt 0781-9335-13 Gemeindekasse 0781-9335-14, 0781-9335-18 Rechnungsamt, Grundbucheinsichtsstelle 0781-9335-15 Dorfhelferinnenstation Ortenberg Hauptamt, Bauamt,Ordnungsamt 0781-9335-23 Standesamt, Hallenvermietung, Friedhofsverwaltung 0781-9335-24 Sekretariat 0781-9335-25 Telefax 0781-9335-40 DER NOTFALL IST LÖSBAR E-Mail [email protected] ... Sie sind als Hausfrau oder Hausmann verantwortlich für Internet www.ortenberg.de Förster: Peter Zink 0170-9002117 Kinder und Haushalt und sind krank? Stellvertr. Förster 0162-2535727 ... Sie müssen wegen Risikoschwangerschaft liegen? Jagdpächter, Florian Schüle 0170-4194605 Polizeiposten Gengenbach 07803/96620 ... Sie sollen ins Krankenhaus, wissen aber nicht wohin mit den Kindern? Allgemeine Öffnungszeiten ... Sie kommen gerade aus der Klinik, fühlen sind aber noch Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr schwach? Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr ... Ihr Partner schafft es nicht Ihre Aufgaben in Haus und Hof zu übernehmen, während Sie krank sind? Schule ... Sie würden gerne zur Kur gehen, aber Ihre Kinder sind Von-Berckholtz-Schule 0781 - 33 06 7 noch unter 12 Jahre? Hausmeister 0160 - 97784294
Dann sollten Sie jetzt mit Ihrem Arzt sprechen. Sie brauchen Kindertagesstätte eine Hilfe für Ihre Familie und Sie können sie auch bekommen. Kindertagesstätte St. Elisabeth 0781 - 31 37 6 Ihr Arzt stellt eine Krankmeldung aus, die Sie anschließend der Krankenkasse vorlegen. Gibt die Krankenversicherung Kirche grünes Licht und übernimmt die Kosten, wenden Sie sich an Katholisches Pfarramt St. Bartholomäus 0781 - 32 17 3 die Einsatzleitung Barbara Armbruster Zell a. H. Ev. Pfarramt Auferstehungsgemeinde 0781 - 31 10 9 07835/631284. Soziales Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Barbara Armbruster 07835 - 63 12 84 SoNO siehe Vereinsmitteilungen BLHV Abfallabfuhr Hotline für Abfallgebühren und Vorläufig finden keine Sprechstunden statt. Behälterbestellungen 0781/805-6000 Infotelefon 0781 - 80 59 60 0
Dienstag, 11.08.2020 grüne Tonne Donnerstag, 13.08.2020 graue Tonne (s. auch Abfallkalender)
Kork- und Batteriesammelstelle Rathaus 4 Bürgermeisteramt Ortenberg
Zulässige Zeiten fürGartenarbeiten
MitInkrafttreten derGeräte-und Maschinenlärmschutzverordnung(32. BImSchV)imJahr 2002 wurden dieBetriebszeiten fürbestimmte Geräte undMaschinenu.a. fürden Betrieb vonGartengeräte bundeseinheitlichfestgesetzt.
In Verbindungmit derPolizeiverordnungder Gemeinde Ortenberggeltendaher folgende Regelungen:
1. Im gesamten Gemeindegebiet dürfen Haus-und Gartenarbeiten, diezuerheblichen Belästigungenanderer führen können,sonn- undfeiertags,sowie werktags zu Nachtzeiten (22:00 Uhrbis 07:00Uhr)nicht ausgeführtwerden (§ 4Abs.1der Polizeiverordnungvom 23. März 2009). In Wohngebieten* gilt diesesVerbotinder Zeit von20:00 Uhrbis 07:00Uhr.
2. DarüberhinausdürfeninWohngebieten* Freischneider(Motorsensen), Rasentrimmerund Laubgebläse bzw. -sammler auch an Werktagenvor 09:00Uhr,von 13:00Uhr bis15:00 Uhr undab17:00 Uhrnicht betriebenwerden, es sei denn,dass dieGeräte undMaschinenmit einemeuroparechtlichenUmweltzeichen gekennzeichnet sind.
Damit istinWohngebieten* derBetrieb vonGeräten undMaschinen,die überwiegendim häuslichenBereich verwendet werden (Rasenmäher – auch Mähroboter, Heckenschere, Motorkettensäge,Vertikutierer,Häcksler, usw.) mitAusnahme derunter Nr. 2genannten Geräte nuranSonn- undFeiertagen undwerktagszwischen 20:00 Uhrund 07:00 Uhr untersagt.
Im Sinne einerguten undangenehmenNachbarschaft bitten wiraber dieBeeinträchtigungen fürdie Nachbarn undAngrenzer aufein verträglichesMaß zu reduzieren.Sosolltedarauf geachtet werden, dass auch außerhalb vonWohngebieten*störende Arbeiten nach 20 Uhr möglichst nichtmehrvorgenommenwerden.
ACHTUNG: Wann immer hier von„in Wohngebieten“ dieRedeist,ist dies wörtlich zu nehmen. Es kommtnicht aufden im Wohngebietankommenden Schallpegel,sondern auf denEinsatzort einesGerätesan. So istetwadie Nutzungeines Gerätes nurinnerhalbdes Wohngebiets unzulässig, aufeinem außerhalbdes Wohngebietsliegenden Nachbargrundstückaberzulässig.
ZurbesserenOrientierung stellenwir dieBetriebszeitenhiernochmalsgrafischdar:
Betriebszeiten fürGartengeräte 0Uhr 7Uhr 9Uhr 13 Uhr15Uhr 17 Uhr20Uhr 22 Uhr
werktags füralle Geräte außer Freischneider,Laubsauger, in Wohngebieten* Laubgebläse, Rasentrimmer
sonntags füralle Geräte
werktags füralle Geräte außerhalb von Wohngebieten z.B. in Dorf- Misch-,Gewerbegebieten sonntags füralle Geräte
=Betrieb unzulässig
=Betrieb zulässig
*Wohngebiete: Im Geltungsbereich der BebauungspläneBruchstraße, HauptstraßeII(teilw.),Hundweg,MuhrfeldI,MuhrfeldII, Im Lindle, Im Sommerhäldele, Weizenfeld,ImoberenSteinefeld, Am Kochgässle(teilw.). 5 Einladung zum Arbeitseinsatz des Rentnertrupps Mitteilung für unsere Steuerzahler Nach einer langen Winter- und Coronapause wird der nächste Arbeitseinsatz für den Rentnertrupp auf kommenden
Mittwoch, 12. August 2020, 8:00 Uhr, auf Schloss Orten- Grundsteuer und Gewerbesteuer, Fälligkeit am 15. berg angesetzt. August 2020 Ziel des Einsatzes ist es, Rindenmulch in den oberen Am 15. August 2020 wird die 3. Rate der Grundsteuer Schlosshof zu bringen und zu verteilen. Insbesondere und der Gewerbesteuer für das Jahr 2020 zur Zahlung „Jungrentner“ sind herzlich eingeladen den Arbeitstrupp zu fällig. verstärken um ehrenamtlich für die Dorfgemeinschaft und Bei Kunden, die der Gemeindekasse eine Abbuchungs- das Ortsbild tätig zu sein. ermächtigung erteilt haben, wird der fällige Betrag abge- Die Einsatzleitung bucht.
Die Barzahler bitten wir, den fälligen Betrag unter Angabe
des Buchungszeichens fristgerecht zu überweisen. Wir weisen darauf hin, dass für verspätete eingehende Bürger- und Einwohnersprechstunde Zahlungen die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszu- schläge und Mahngebühren erhoben werden müssen. Am Mittwoch, dem 12.08.2020 findet in der Zeit von 17:00 – 19:00 Uhr im Rathaus in Ortenberg, Zimmer 27 eine Bürger- sprechstunde mit dem Bürgermeister Markus Vollmer statt. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Vollmer - soweit dies mit den sonstigen Tagesterminen vereinbar ist - während der Öffnungszeiten auch außerhalb der Bürgersprechstunde Mitteilungen oder nach Vereinbarung zur Verfügung. Landratsamt Ortenaukreis
10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die kulina- rischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen stattfinden können. Nähere Informationen zu möglichen Auflagen erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. Lesespaß Am 20. August finden folgende eranstaltungenV statt: Lauf: Brauereihock Start in den Hopfen Sommer - Veranstaltung vor der Spitz- für die ganze Familie! buckel Brauwerkstatt Bäuerle mit Informationen zu Hopfen und Malz, Besichtigung der Brauerei und des Hopfengar- tens mit Verkostung der Spitzbuckel Biere, Biercocktails, alkoholfreien Getränken und Flammkuchenspezialitäten. Treffpunkt: 17 Uhr, Spitzbuckel - Brauereihock, Glashütte 2, 77886 Lauf. Infos und Voranmeldung unter 07841 666751 oder [email protected].
Hornberg: Forellenessen mit Brennereibesichtigung Genießen Sie eine frisch geräucherte Forelle mit Salaten und selbst gebackenem Brot in der urigen Grillhütte. Zum Abschluss geht es in die Hausbrennerei zur Brennerei- besichtigung und Schnapsprobe. Treffpunkt: 18 Uhr, Hasenhof, Frombachstr. 72,78132 Hornberg. Die Kosten betragen 17 Euro. Infos und Voranmeldung bis zu 3 Tage vor der Veranstaltung unter 07833 7104 oder info@hasenhof- hornberg.de, mind. 10.
Kehl: So romantisch ist Straßburg am Abend Dieser Feierabendausflugführt Sie zu Plätzen, Monumenten und in versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt, die im Getümmel des Tages oft über- sehen werden. Den Höhepunkt der Tour, die Straßburg in abendlichem Glanz zeigt, bildet die Ton- und Lichtshow am Münster. Treffpunkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, Rhein- 6 straße 77, 77694 Kehl. Infos und Voranmeldung unter 07851 Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und 881555 oder [email protected], max. Beschwerdestelle (IBB) für psychisch erkrankte Menschen 28 Teilnehmer. und deren Angehörige
Sasbach: SASBACH auf geschichtlichen Pfaden Die nächsten Sprechstunden der IBB-Stellen finden statt Spazieren Sie 1,5 Stunden entlang geschichtlicher Pfade. in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patienten- Lassen Sie den Abend mit einer moderierten Weinprobe und fürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr leckere Köstlichkeiten ausklingen. Treffpunkt: 19 Uhr, Wein- (26. August 2020), Telefon: 0781 805 6699. Kästle, Am Rebbuckel 38, 77880 Sasbach. Die Kosten betragen 36 Euro. Infos und Voranmeldung bis zum Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und 11.08.2020 unter 07841 684460 oder [email protected]. ohne Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflichtund beraten Wiederkehrende Veranstaltungen unabhängig und kostenlos. Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher Hexensteig Mit einer 15 km langen Tour durch das Wanderparadies Deutsche Rentenversicherung Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexen- häuschen erkunden und an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale inklusive Getränke Haben Solarzellen Einfluss auf die Rente? genießen. Treffpunkt: 8.30 Uhr (bis 17.30 Uhr), Gasthof „Zum Der Sommer ist da, die Sonne scheint: Dies freut die Besitzer Kreuz“, Hauptstraße 66, 77794 Lautenbach. Die Kosten von Photovoltaikanlagen. Vielen ist jedoch nicht bewusst: betragen 45 Euro. Infos und Voranmeldung bei der Renchtal Bei Bezug einer Erwerbsminderungsrente, einer vorgezo- Tourismus GmbH unter [email protected] oder genen Altersrente, einer Witwen-, Witwer- oder Erziehungs- 07802 82600; max. 20 Teilnehmer. rente gelten auch Einkünfte aus Solarstrom- oder Windkraft- anlagen als Hinzuverdienst beziehungsweise Einkommen. Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Das ist dann der Fall, wenn diese Einnahmen im Einkom- Paradies“ mensteuerbescheid als Einkünfte aus Land- und Forstwirt- Genießen Sie entlang der sieben Kilometer langen Wander- schaft, Gewerbebetrieb oder selbstständiger Tätigkeit strecke über die Burgruine Schauenburg ein 5-Gänge-Menü aufgeführt sind. Die Rentnerinnen und Rentner müssen mit korrespondierenden Weinen. Treffpunkt: 11Uhr (bis ihrem Rentenversicherungsträger diese Einnahmen bekannt 17.30 Uhr), Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704. Die geben. Kosten betragen 53 Euro. Infos und Voranmeldung bei der In diesem Jahr wird es dennoch für Bezieher vorgezogener Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tourismus. Altersrenten in den meisten Fällen nicht zu einer Rentenkür- de oder 07802 82600, max. 30 Teilnehmer. zung kommen. Der Freibetrag wurde aufgrund der Corona- Pandemie deutlich angehoben. Erst wenn die Einnahmen, Gengenbach: Offene Weinprobe gegebenenfalls durch Zusammenrechnung mit einer Erleben Sie Weine mit Herz und Hand! Treffpunkt: 16.30 Uhr, Beschäftigung, 44.590 Euro jährlich übersteigen, wird die Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach. Die Kosten betragen Rente gekürzt. Ab 2021 gilt wieder der alte Freibetrag von 7 Euro. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag der Veran- 6.300 Euro. Diese besondere Corona-Regelung gilt aller- staltung unter 0780 396580 oder info@weinmanufaktur- dings nicht für Erwerbsminderungs-, Witwen-, Witwer- oder gengenbach.de, max. 10 Teilnehmer. Erziehungsrenten. Hier bleibt es bei der bisherigen Ermitt- lung des Freibetrags. Ettenheim: Wein.Garten Verbringen Sie den Feierabend im WEIN.GARTEN am schorle.fenster und genießen Sie das traumhafte Panorama Kindergarten, Schule mit (Live-)Musik. Für den Hunger gibt´s feines aus dem Ofen. Treffpunkt: 17 Uhr, Weingut A.Bieselin, Im Pfaffenbach 61, und Weiterbildung 77955 Ettenheim. Infos und Voranmeldung unter 07822 446319 oder [email protected]. Montessori Zentrums Ortenau e.V. Fotowettbewerb „Sommer in der Ortenau“ Unter dem Motto „Sommer in der Ortenau“ startet die Tourismusabteilung im Landratsamt Ortenaukreis ihren Einladung zum Wiesenzauber – Auf Spurensuche in der vierten Fotowettbewerb. Ab sofort kann sich jeder mit einer Natur Kamera ausstatten oder im richtigen Moment sein Smart- Offenburg. Im Herbst gibt es ein neues Angebot des Montes- phone zücken und bis zum 13.September 2020 die schönsten sori Zentrums Ortenau e.V. an alle 4-8 jährigenKinder: Fotos über die Tourismuswebsite unter www.ortenau- Wiesenzauber - auf Spurensuche in der Natur. An fünf tourismus.de/fotowettbewerb einreichen. Terminen laden wir die Kinder herzlich ein, die Natur für sich Gesucht sind sommerliche Motive von Naturlandschaften zu erobern und sich begeistern zu lassen: Von der Umge- und Freizeitaktivitäten, über kulturelle Stätte wie Sehens- bung, der Streuobstwiese und der Hühnerfamilie. Von den würdigkeiten, Schlösser und Burgen bis hin zu kulinarischen Schätzen der Natur und ihrer ganzen Schönheit. Davon, das Köstlichkeiten der Ortenau. Die besten Fotos werden von wohltuende Gefühl der Verbundenheit zu spüren, kleine einer unabhängigen Fachjury prämiert und den Gewinnern Abenteuer zu erleben und der Phantasie freien Lauf zu winken attraktive Preise. lassen. Ausführliche Informationen und Teilnahmebedingungen sind Alle Informationen zur Anmeldung, zum Preis und zu den auf der Tourismuswebsite abrufbar. Fragen beantwortet die Terminen gibt es unter www.montessori-offenburg.de/ Tourismusabteilung unter Telefon 0781 805 1737 oder per termine E-Mail [email protected].
7 IHK Die Nachbarschaftshilfe (ambulante häusliche Hilfe) läuft wieder unter den notwendigen Schutzmaßnahmen an. Infor- mationen hierzu erhalten Sie unter der Tel. Nr. 97 05 89 88 Digitales Berichtsheft: Schluss mit der Zettelwirtschaft (Renate Rieder). Informationen zur Wohngruppe „Storchen- Kostenlose digitale Berichtsheftlösung für IHK-Mitglieder nest“ im Seniorenzentrum Sternenmatt unter Tel.Nr. 97 05 89 Tages- und Wochenberichte verfassen, einreichen, sichten 99 (Renate Rieder, Koordinatorin). und freizeichnen – der Ausbildungsnachweises kann für Auszubildende und Ausbilder im Alltag gleichermaßen Weitere Kontaktmöglichkeiten: Homepage www.sono- aufwändig sein. Mit dem Digitalen Berichtsheft bieten die ortenberg.de ; Email- Adresse: [email protected]; Tel. IHKs ab jetzt ein Angebot, dass die Pflegedes Ausbildungs- Nr. der Geschäftsstelle: 97 06 33 00 (in der Regel Anrufbe- nachweises für alle Beteiligten zeitgemäßer, einfacher und antworter; bitte teilen Sie Ihr Anliegen mit, wir rufen zurück) intuitiver gestaltet. Sprechzeiten Di und Do, jeweils von 10-13 Uhr im Unterge- „Mit dem neuen Angebot möchten wir einen direkten und schoss des Rathauses (Doris Schlichte); hier befindet sich einfachen Austausch zwischen Azubis und Ausbildern auch ein Briefkasten. Postalisch erreichbar: SoNO e.V., ermöglichen – unabhängig von ihren Geräten und Stand- Untere Matt 5, 77799 Ortenberg orten“, erklärt Simon Kaiser, Leiter für Aus- und Weiterbil- dung bei der IHK Südlicher Oberrhein. Die neue Lösung bietet für alle Beteiligten Vorteile. Die Anwendung ist jeder- zeit und überall über das Serviceportal Bildung der IHKs verfügbar. Somit entfällt das Warten auf vergessene Berichtshefte oder Übergaben. Tätigkeitsnachweise sind online auf allen Geräten einsehbar. Durch den direkten Austausch werden Prozesse auch in kleineren Unternehmen vereinfacht. Hierfür sorgen teilautomatisierte Abläufe und Erinnerungen. Und schließlich entsteht den Anwendern auch kein finanzieller Aufwand. „Die Nutzung des Digitalen Berichtshefts ist für die Mitgliedsunternehmen der IHK Sportabzeichen 2020 kostenlos, wobei dies natürlich alle Ausbilder und Auszubil- Wir wollen die Ferienzeit wieder nutzen uns sportlich zu denden einschließt“, erläutert Kaiser. betätigen. Hierfür sind die Übungen und Disziplinen für das Ab jetzt steht das Digitale Berichtsheft allen Mitgliedsunter- Sportabzeichen eine willkommene Möglichkeit. Laufen, nehmen der IHK Südlicher Oberrhein zur Verfügung. Unter- Springen, Kugel- oder Steinstoßen, Radfahren und nehmen, die das Digitale Berichtsheft nutzen möchten, benö- Schwimmen sind für Jedermann/Frau sportliche Betäti- tigen hierfür lediglich im Vorfeld eine einmalige Registrierung gungen zur Steigerung der allgemeinen Fitness und Gesund- im Identitätsmanagement-System der IHK, für die ebenfalls heit. keine Kosten entstehen. Die Registrierung kann jederzeit auf Aufgrund neuer Regelungen zur Erlangung des Sportabzei- der Seite https://meine.ihk.de beantragt werden. chens kann das Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold Nach der Umsetzung des Digitalen Berichtshefts wird das abgelegt werden. Die bisherige Disziplin Schwimmen ist Serviceportal Bildung sukzessive zu einem Full-Service- nicht mehr notwendig, es muss nur noch die Schwimmfä- Angebot für IHK-Mitglieder und -Kunden rund um die beruf- higkeit nachgewiesen werden. Die einzelnen Übungen sind liche Bildung erweitert. „In den nächsten Schritten wird im Bereich Ausdauer; Kraft; Schnelligkeit und Koordination unter anderem ein digitaler Ausbildungsvertrag folgen. zu erbringen. Nähere Informationen erhält man vor Ort im Geplant sind außerdem Anwendungen zum Prüfungsma- Schaiblestadion nagement sowie eine Azubicard und ein digitaler Karriere- Zur Sportabzeichenaktion laden wir auch alle Mitbürge- berater für Azubis“, weiß Kaiser. Weitere Infos sowie Zugang rinnen und Mitbürger von Ortenberg, die nicht Mitglieder im zum Serviceportal Bildung unter www.sueldicher-oberrhein. Turnverein Ortenberg sind, herzlich ein. ihk.de unter Eingabe der Nummer 4854258 in das Suchfeld. Schauen Sie doch einmal vorbei, wir treffen uns jeden Freitag während der Schulferien von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Heinrich-Schaible-Station in Offenburg. Schwimmnachweis kann zu jeder Zeit von anwesendem Vereine und Organisationen Badpersonal ausgestellt werden.
Abnahmeteam: Daniela Leiser 0781/9267508 Soziales Netzwerk Ortenberg e.V. Gerhard Riedinger 0781/31732 www.sono-ortenberg.de Angelika Armbruster 0781/9664209 Heinz Sieferle 0781/31844 Karl-Heinz Treiber 0781/33994 Jürgen Müller 07803/7468 Am Mittwoch, 9. September 2020, findet um 19 Uhr die Bernhard Harter 0781/36580 verschobene Mitgliederversammlung von SoNO e.V. in der Schlossberghalle statt. Mitglieder haben eine schriftliche Einladung vom SoNORat erhalten oder erhalten diese noch Schützengesellschaft Ortenberg in den nächsten Wochen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. www.sg-ortenberg.de
Zu unseren Projekten: Über eine mögliche Neueröffnung des Erzählcafes nach den KREISMEISTERSCHAFTEN 2020 Sommerferien und über die Wiederaufnahme von beglei- Alle Schützen, die sich für die Kreismeisterschaften 2020 tenden Fahrdiensten hoffen wir, Ihnen bei der Mitgliederver- gemeldet haben, werden gebeten sich den Termin 11. bis sammlung ermutigende Mitteilungen geben zu können. 13. September 2020 zu reservieren. 8 FERIENPROGRAMM Das Ferienprogramm „auf den Spuren von Robin Hood“ am Fahrradtour nach Stotzheim 01. August 2020 konnte wie ausgeschrieben durchgeführt werden. Liebe Ortenbergerinnen und Ortenberger, liebe Pfarrge- Den Kindern wollen wir hiermit öffentlich ein großes Kompli- meinde, ment aussprechen. Alle waren sehr diszipliniert, gelehrig dieses Jahr feiern wir das 55-jährige Pfarrgemeinde-Jubi- und wissbegierig. läum mit unserer Partnergemeinde Stotzheim im Elsaß. Die Corona-Pandemie hat ihre Spuren hinterlassen und auch viele liebgewonnene Begegnungen mussten dieses Jahr auf ein Minimum reduziert, wenn nicht gar abgesagt werden. So kann auch das traditionelle Pfarrfest bzw. Fest der Begeg- nung in Ortenberg im September leider nicht stattfinden.Mit viel Hoffnung blicken wir auf das diesjährige Pfarrfest St. Nicholas am 6. Dezember in Stotzheim, um unser gemein- sames Jubiläum zu feiern. Auch hier gilt es abzuwarten, wie sich die Situation allgemein entwickelt. Mit vorsichtigem Optimismus hat sich die Pfarrgemeinde entschlossen, am 6. September 2020 ein kleines Treffen in Stotzheim zu organisieren, um ein Zeichen der Partnerschaft und Verbundenheit in diesen unruhigen Zeiten zu setzen. Geplant ist eine Fahrradtour von Ortenberg nach Stotzheim Dem Betreuerteam und den Kindern hat es offensichtlich (einfache Fahrt ca. 60 km) mit einem gemeinsamen Treffen Spaß gemacht. auf dem dortigen Sportgelände. Hier bietet sich die Gele- genheit, an der frischen Luft gemeinsam Pétanque oder TERMINE: Fußball zu spielen, nette Gespräche zu führen und eine Klei- Fr. 14.08.2020, 14 bis 16 Uhr – Ferienprogramm für die nigkeit zu essen und zu trinken. Damit man nach dem Treffen Kinder aus Ohlsbach nicht mit dem Fahrrad zurückfahren muss, sollten die Teil- Di. 18.08.2020, 20 Uhr – Vorstandsitzung im Schützenhaus nehmer den Rücktransport selbstständig organisieren oder Fr. 28.08.2020 – Ferienprogramm für die Kinder aus Gengen- sich gegenseitig unterstützen. Ggf. können wir hier behilf- bach lich sein. Ebenso wird es während der Fahrt in Kleingruppen ein Begleitfahrzeug geben. Die Anzahl der Teilnehmer mit GUT SCHUSS & ALLE INS GOLD Fahrrad ist auf 30 Personen beschränkt. Die Teilnahme Weitere Informationen im Internet unter www.sg-ortenberg.de erfolgt unter eigener Verantwortung. Dieses Treffen kann nur unter den aktuellen, behördlichen Vorgaben stattfinden.Bei schlechtem Wetter fällt die Veran- staltung aus. Gesangverein Treffpunkt am 06. September für alle Fahrradfahrer um 10 Sängerbund Ortenberg e.V. Uhr am Kirchplatz St. Bartholomäus. www.gv-ortenberg.de Anfragen bzw. Anmeldungen bis zum 28. August 2020 beim Pfarramt Gengenbach unter Telefon 07803-2274. Rückfragen gerne auch bei Achim Schell unter 0175- Seit Anfang Juli 2020 ist es wieder erlaubt, Chorproben 5432251 oder Veronika Wagner 0173-6564769. abzuhalten. In unserem Probelokal war das nicht möglich, da alle Klassenräume durch die Schule belegt waren und wir dort nicht genügend Abstand halten konnten. Dankenswer- terweise hat uns die Gemeinde die Festhalle als Probelokal Schwarzwaldverein Zell-Weierbach zur Verfügung gestellt. Hier haben wir genügend Platz, um die Abstands- und Hygienevorschriften beim Singen einzu- halten. Die ersten drei Proben fanden zeitversetzt statt, also Nordic Walking beim Schwarzwaldverein zuerst die Frauenstimmen, danach die Männer. Am vergan- Der „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ unternimmt genen Mittwoch konnten wir zur Freude aller Sängerinnen jeden Samstag-Morgen eine ca. 2 stündige „Nordic-Walking- und Sänger wieder gemeinsam singen (siehe Foto). Da in Tour“ für Mitglieder und Nichtmitglieder im Zeller Wald und den vergangenen Wochen/Monaten sehr viele Stunden im Offenburger Rebland. Treffpunkt ist am Vereinsheim ausgefallen sind, haben wir beschlossen, auch im August zu „Walensteinhütte“ in Offenburg – Zell-Weierbach, samstags proben, damit unsere Stimmen nicht ganz einrosten. um 07:00 Uhr. Eine Anmeldung ist beim Walking-Trainer wegen der Corona-Situation vorher zwingend erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte Anmeldung und Anfragen an den Walking-Trainer Andreas Brucksch, Mobil: 0157 56185817 oder per e-mail: andreas-brucksch@swv- zell-weierbach.de
Senioren-Bus-Wanderung abgesagt Die vom „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ am 13.08.2020 geplante „Senioren-Bus-Wanderung“ wird wegen der noch bestehenden „Corona-Pandemie“ abge- sagt. Aufgrund der vom Gesetzgeber derzeit geforderten Corona-Auflagen muß die Aktivität leider entfallen. Sobald die gesetzlichen Rahmenbedingungen es wieder zulassen werden wir die Tour nachholen. Dazu werden wir infor- mieren. Weitere Informationen bei Wanderführer Dieter 9 Wallasch, F. : 0781 39604 und/oder auf unserer Homepage Viele Schülerinnen und Schüler in Baden-Württemberg unter: www.swv-zell-weierbach.de. Bleibt g´sund ! freuen sich auf die bevorstehenden Sommerferien und die damit verbundenen Betreuungsangebote, in denen gespielt, Euer Schwarzwaldverein im „Offenburger Rebland“. gebastelt oder Ausflüge unternommen werden. Doch was passiert, wenn sich ein Kind in der Ferienbetreuung verletzt? Unser Motto: Mitglieder gewinnen, Zukunft im Schwarz- „Diese Frage wird uns als Unfallkasse Baden-Württemberg waldverein Zell-Weierbach gestalten. (UKBW) gerade vor den Sommerferien häufig gestellt. Neue und alte Freunde treffen! Mach mit, bleib fit! Beginnend mit den Sommerferien 2020 konnten wir eine Neuregelung in unsere Satzung aufnehmen“, freut sich Sieg- Mehr: www.swv-zell-weierbach.de fried Tretter, Geschäftsführer der UKBW. Damit ist der Unfall- versicherungsschutz in der Ferienbetreuung umfangreich gewährleistet. Schwarzwaldtourismus Durch diese Neuregelung sind Schülerinnen und Schüler, die in Ferienzeiten an organisierten Bildungs- und Betreu- „Wine & Bike“ auf dem Badischen Weinradweg am ungsmaßnahmen der Gemeinde oder der Schule teilnehmen, 26.09.2020 ab sofort über die UKBW beitragsfrei gegen Unfälle während Entdecken Sie den neuen Badischen Weinradweg beim der Ferienbetreuung abgesichert. Damit erhalten sie in der Aktionstag „Wine & Bike“ Ferienbetreuung bei Eintritt eines Unfalls dieselbe umfang- am 26. September 2020. reiche Absicherung, die sie auch bei einem Unfall während des Schulbesuchs erhalten. Diese Absicherung reicht je Der Badische Weinradweg führt seit diesem Jahr auf rund nach individuellem Bedarf von einer ambulanten bzw. stati- 460 km durch die badischen Weinregionen im Rheintal. Von onären Versorgung, über Renten- und Pflege-, bis hin zu der Schweizer Grenze im Süden bis ganz in den Norden Teilhabeleistungen. Baden-Württembergs warten gastfreundliche Winzerdörfer, „Unser Vorstand und unsere Vertreterversammlung unter- herrliche Ausblicke von und auf Weinberge und eine einzig- stützt diese Neuregelung auf ganzer Linie. Wir freuen uns, artige Weinkultur. dass wir damit einen Beitrag leisten können, dass gerade in Am Aktionstag „Wine & Bike“ am 26.09. 2020 öffnen entlang dieser herausfordernden Zeit Schülerinnen und Schüler in der Strecke über 90 Weingüter, Winzergenossenschaften den Ferienbetreuungsmaßnahmen der Kommune und und gastronomische Anbieter wie Straußenwirtschaften und Schule versichert sind“, so Siegfried Tretter. laden zur Rast ein. Die teilnehmenden Betriebe freuen sich Der Versicherungsschutz durch die gesetzliche Unfallversi- über Ihren Besuch und öffnen ihre Türen und Keller am cherung gilt auch für Besuch der Sommerschulen im Land Samstag von 10 bis 18 Uhr. Einige von ihnen bieten ein ebenso wie dem Lern- und Förderprogramm „Lernbrücken“, spezielles Programm, Führungen, Musik oder Speisen an. das vom Kultusministerium in den Sommerferien angeboten Für einen verantwortungsvollen Weinkonsum werden natür- wird. Da Sommerschulen als offizielle schulische Veranstal- lich auch alkoholfreie Alternativen zum Wein bereitgehalten. tung gelten, ist der Versicherungsschutz ebenfalls Weiterhin wird die aktuelle Corona-Verordnung erfüllt. vergleichbar mit dem eines regulären Schulbesuches. Dies Auf der Internetseite finden sich die Route des Weinrad- bedeutet, dass die Schülerinnen und Schüler sowohl wegs sowie alle teilnehmenden Betriebe. während der Teilnahme am Sommerschulunterricht als auch Internetseite: www.badischer-weinradweg.info auf den damit verbundenen Wegen versichert sind. Eltern Hashtag: #wineandbike2020 brauchen dafür keine besondere Versicherung abzu- schließen. Gleiches gilt für das Lern- und Förderprogramm „Lernbrücken“, das Schülerinnen und Schülern ermöglichen soll, Unterrichtsinhalte zu wiederholen und coronabedingte Lernlücken des zurückliegenden Schuljahres zu schließen, um gut vorbereitet in das neue Schuljahr starten zu können.
Ökotipp des BUND:
Im Garten und auf dem Balkon: Beim Bewässern Wasser sparen An heißen Sommertagen lässt sich das Bewässern von Rasenflächen, Blumen, Hecken und Stauden nicht vermeiden. Wer dabei nicht allzu verschwenderisch mit dem Wasser umgehen möchte, kann ein paar Tipps befolgen. Wo möglich, sollte im Garten und auf dem Balkon Regen- wasser zur Bewässerung benutzt werden. Das Wasser kann aus der Regenrinne in Eimern, Fässern oder unterirdischen Unfallkasse Baden-Württemberg Tanks aufgefangen werden. Sinnvoll ist außerdem, das Wasser aufzufangen, das beim Abspülen von Salat, Gemüse oder Obst in der Küche anfällt, Versicherungsschutz in Ferienbetreuungsmaßnamen für und zum Gießen zu verwenden. Hobbygärtner*innen helfen Schülerinnen und Schüler so, wertvolles Trinkwasser zu sparen und senken die Schülerinnen und Schüler sind in Ferienbetreuungsmaß- Wassergebühren. nahmen der Kommune, der Schule und in den Sommer- Wer den Garten in den frühen Morgen- oder späten Abend- schulen sowie in den „Lernbrücken“ über die UKBW versi- stunden gießt, verringert außerdem die direkte Verdunstung. chert Dabei sollte das Wasser langsam zugeführt werden und der
Boden anschließend nicht nur oberflächlich durchfeuchtet 10 sein. Eine Bodenbedeckung wie z. B. eine dicke Rinden- mulchschicht lässt weniger Feuchtigkeit aus dem Boden austreten. Der Klimawandel wird die Tendenz zur Sommertrockenheit Wir auch in den kommenden Jahren noch verstärken. Auf das Anlegen großer Rasenflächen sollte deshalb verzichtet werden. Aufgrund der geringen Wurzeltiefe der Gräser ist schenken Bewässerung eher nötig als bei anderen Pflanzen. Im Sommer sollte der Rasen ein bisschen länger wachsen, damit er widerstandfähiger gegen Trockenheit wird. Ihnen 2 Anzeigen! SKM-Gruppe Gengenbach www.skm-ortenau.de www.kath-vorderes-kinzigtal.de 6Anzeigen schalten – www.skm-ortenau.de 4Anzeigen bezahlen www.kath-vorderes-kinzigtal.de Rechtliche Betreuung, das ist persönliche Vertretung und Unsere SOMMERAKTION gilt vom Hilfe bei kranken und pflegebedürftigen Menschen, bestellt durch das Amtsgericht. 31. Juli bis 18. September 2020! Freiwillig- und sozialengagierte Menschen sind im SKM- Buchbare Kalenderwochen Ortenau e.V. aktiv. Sie stehen kranken und pflegebedürftigen 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 Menschen bei. Buchen Sie schnell und profitieren Sie Sie möchten mehr darüber erfahren? Fragen Sie an bei Herrn Heribert Frei, SKM Gengenbach, von unserer Aktion! Tel. 07803/5868 und bei der Geschäftsstelle des SKM- Ortenau e.V. in Offenburg unter Tel.: 0781/990993-12, Frau Sommer Ingrid Isen. Ihre Anzeigenberaterin vor Ort: RABA Silke Wickert Telefon: 0781/504-1452 AKTI TT E-Mail: [email protected] ON nur gewerblichefür Kunden
Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit
100%nachhaltig. JetztPatewerdenund langfristig helfen.
IhrKontaktzuuns: www.DRK.de/Paten 030/85 404-111 [email protected] 11
Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg Sonntag, 16. August 9.00 E ucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg, mit Kräuterweihe Gottesdienstordnung 9.00 E ucharistiefeier, St. Georg Berghaupten, mit Kräu- für die Zeit vom 08.08. bis 16.08.2020 terweihe 10.30 E ucharistiefeier, St. Marien Gengenbach, St. Marien Sonntagvorabend, 8. August - 19. Sonntag im Jahreskreis Gengenbach 18.30 Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 19.00 W iederholung Orgelkonzert zu Mariä Himmelfahrt
Matthias Degott spielt Werke von Bach, Beethoven, Rutter, Vierne u.a.
Aus dem Leben der Kirchengemeinde Schließung der Pfarrbüros Die Pfarrbüros in Ortenberg und Ohlsbach sind vom 10. August bis einschließlich 28. August wegen Urlaubs geschlossen. Das Pfarrbüro Berghaupten ist an den Donnerstagnachmittagen, 06. und 13. August, sowie vom 07. bis 11. September geschlossen. In dringenden seelsor- gerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Gengenbach, Tel. 07803/2274. Sonntag, 9. August 9.00 Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach Herzliche Einladung für das Orgelkonzert zum Kräuterbü- 10.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach scheltag Am Samstag, 15. August, dem Hochfest der Aufnahme Dienstag, 11. August - Hl. Klara Mariens in den Himmel, gibt Bezirkskantor Matthias Degott 18.00 Rosenkranzgebet, St. Bartholomäus Ortenberg um 17.00 Uhr sein traditionelles Orgelkonzert an der histo- 18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg rischen Schwarz-Orgel von St. Marien mit Werken von Bach, Beethoven, Rutter und Vierne u.a. Am Sonntag, 16. August, Samstag, 15. August - Maria Aufnahme in den Himmel um 19.00 Uhr wird das Konzert wiederholt. In diesem Jahr 9.30 E ucharistiefeier, St. Marien Gengenbach, mit Kräu- wird es KEINE Karten an der Abendkasse geben. Es werden terweihe dieses Jahr ausschließlich Karten im Vorverkauf angeboten, mitgestaltet von den Alphornbläsern da eine namentliche Registrierung erforderlich ist. Die 17.00 O rgelkonzert zum Kräuterbüscheltag, St. Marien Karten erhalten Sie im Vorverkauf über die Kultur- u. Gengenbach Tourismus GmbH, Tel. 07803 930 144 und auf Reservix.de. Matthias Degott spielt Werke von Bach, Beethoven, Eine Abendkasse am Konzerttag wird es nicht geben, d.h. Rutter, Vierne u.a., ein spontaner Konzertbesuch ist nicht möglich. Folgende Regelungen gelten: Sonntagvorabend, 15. August - 20. Sonntag im Jahres- • Aufgrund des Abstandsgebots dürfen nur markierte Plätze kreis besetzt werden. 18.30 Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach • Eintrittskarten können nur im Vorverkauf erworben werden, verbunden mit einer festen Sitzplatzbuchung. • Für Paare, die in einem gemeinsamen Haushalt wohnen, besteht die Möglichkeit, Partner-Plätze zu buchen, die ggf. für zusätzliche Angehörige erweitert werden können. • Jeder Konzertbesucher muss sich mit Name, Adresse und Telefonnummer registrieren, um im Infektionsfall eine Rückverfolgung von Kontakten zu ermöglichen. Diese Daten werden nach vier Wochen gelöscht. • Karten können bei der Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach gebucht werden (07803-930143) und bei www.reservix.de 12 • Allgemeine Hygieneregeln (Alltagsmaske, Handdesinfek- Öffnungszeiten: tion, Abstand) sind zu beachten. Entsprechende Hinweise Dienstag von 8.30 – 11.30 Uhr und Hilfestellungen erfolgen auch vor Ort. Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr. Montag, Mittwoch und Freitag ist das Pfarrbüro Herzlich laden wir ein... geschlossen. ... zum Unterwegs sein mit der Bibel Gemeinschaft – Bibel – Natur. Am Sonntag, 23.August, lädt In dringenden seelsorgerlichen Notfällen: das Gemeindeteam Berghaupten ein, in Gemeinschaft einen Rufnummer: 0151 1006 4136 besonderen Gottesdienst unterwegs in der Natur zu feiern. Das Sonntagsevangelium begleitet auf dem Weg und regt zum Austausch an. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Kreuz auf der Turmseite der Kirche St. Georg in Berghaupten. Freuen Sie sich auf eine ganz besondere Gottesdiensterfahrung. Ev.Pfarramt der Auferstehungsgemeinde Unsere Israelreise im Spätherbst 2020 Leider ist in Israel die Pandemie wieder ausgebrochen und wir können nicht mehr abschätzen, ob sich die Lage bis Oktober wieder beruhigt. Und selbst wenn wir die Reise Sonntag, 09.08.2020 durchführen könnten, wissen wir nicht, mit welchen 10:15 Uhr Gottesdienst (J. Wellhöner); Auferstehungs- Einschränkungen vor Ort wir rechnen müssen, zumal wir kirche eine richtig große Pilgergruppe sind. Nach ausführlichem Gespräch mit unserem Reisebüro Blass-Travel haben wir Sonntag, 16.08.2020 darum beschlossen, die Reise für dieses Jahr abzusagen. 10:15 Uhr Gottesdienst (J. Wellhöner); Auferstehungs- Das bedeutet aber auch, dass wir sie auf 2021 zur gleichen kirche Reisezeit verschieben können. Alle Reiseteilnehmer erhalten in Kürze einen ausführlichen Brief des Reisebüros mit Hinweis zu den Gottesdiensten: weiteren Informationen. Wir bitten aufgrund der weltweit Gottesdienste im Internet aus der Auferstehungskirche schwierigen Lage um Verständnis, dass wir mit unserer finden Sie zusätzlich jeden Sonntag unter www.auferste- Entscheidung nicht länger zuwarten konnten. Wir wollen hung-og.de kein unnötiges Risiko eingehen, und Ihnen Planungssicher- heit für den Herbst geben. Das alte Verheißungswort der Bitte beachten: jüdischen Gemeinschaft gilt nun auch für uns: „Nächstes Ab Sonntag, 09.08.2020, bis einschl. Sonntag, 13.09.2020, Jahr in Jerusalem!“ beginnen die Gottesdienste in der Auferstehungskirche erst um 10:15 Uhr! Schutz: Ferientelefon hilft weiter! Bei einem Vorfall oder einer Vermutung psychischer, körper- Veranstaltungshinweis: licher oder sexualisierter Gewalt ist in den Ferien täglich Nestorianer, Chaldäer, Assyrer – die Geschichte des orien- zwischen 9 und 20 Uhr das Ferientelefon unter der Nummer talischen Christentums in Persien und Babylon 0761-5144 400 erreichbar – auch an Wochenenden und Vortrags- und Gesprächsabend mit Diakon Pouria Schunder, Feiertagen. Unter dieser Nummer werden Sie automatisch Achern an eine Ansprechperson weitergeleitet und werden auch im Dienstag, 22. September 2020, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Zweifelsfall kompetent beraten. der Auferstehungsgemeinde, Hölderlinstr. 3, Offenburg – Eintritt frei, Spenden erbeten Kath. Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Ortenberg, Ev. Pfarramt der Auferstehungsgemeinde Offenburgerstr. 13 Pfarrer Dirk Schmid-Hornisch Telefon: Nr. 0781/32173 FAX Nr. 0781/9483509 Weingartenstraße 38 [email protected] 77654 Offenburg www.kath-vorderes-kinzigtal.de Tel.: 0781 31109 www.instagram.com/stpirmin Fax: 0781 9481035 www.facebook.com/SEVorderesKinzigtal E-Mail: [email protected] Homepage: www.auferstehung-og.de Erwin Schmidt, Pfarrer – Tel. 07803/2274 E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy, Tel. 07803 / 966 96 21 E-Mail: [email protected] Pfarrer Roland Rettenmaier, Kooperator, Tel. 0781/32173 o. 07803/805932 – E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/601227 - E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Sonja Schelbert Tel. 07803/966 96 26 - E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Brigitte Stertz, Tel. 07803/966 96 22- E-Mail: [email protected] Michael Sester, Pastoralassistent, Tel. 07803/966 96 24 – E-Mail: [email protected] 13 79 so omma /t R
UNFALL? com k. & EH oc st
–Wir helfen,wenn‘sgekrachthat er tt TO RK hu :s to AU VE Fo
Unfall!! ... WasTun?... Wir helfen UNFALLINSTANDSETZUNG
Lackier- und Karosseriearbeiten- Alles unter einem Dach: -Abschleppdienst 24 h -Mietwagen -Kundenersatzwagen (auch für Fahrschulen) -Klimaservice helfen? -direkte Versicherungsabwicklung kann -Service aller Fabrikaten –Wer Unfall Autohaus Günter Benz Offenburg einem Waltersweierweg 4, Tel.: 0781 /71034, mail: [email protected] Nach •Unfallinstandsetzung an allen PKW &LKW •Karosseriearbeiten •Lackierarbeiten Fach Gerold Eckert Heinrich-Hertz-Straße 30 Am Durbach 24 werkstatt 77770 Durbach-Ebersweier 77656 Offenburg Telefon 07 81/535 02 für Kühler Tel.: 07 81 /9399607 Mobil: 01 51 /23455806 Der Profi in Sachen Auto www.guenter-ruder.de reparaturen E-Mail: aller Art [email protected]
Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau!
Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.
Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] 14 Anzeigen Privat
Haus oder Bauplatz mit Weitsicht, naturnah an Grünflächen oder am Waldrand gelegen zu kaufen gesucht. Zahle schöne Prämie bei Vermittlung. E-Mail: [email protected], Tel. 0171/6928628
Kaufe Gartengrundstück oder Wiese auch mit Obstbaumbestand oder Reben, gerne am Waldrand gelegen. Immobilien E-Mail: [email protected] Tel. 0171/6928628
Für eine langjährige Mitarbeiterin (NR, keine HT) suchen wir eine schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung mit EBK, Balkon u. Stellplatz, keine Kellerwohnung. Angebote bitte an: HERBRAND PharmaChemicals GmbH Brambachstr. 31, 77723 Gengenbach Tel. 07803-9687-20 (Mo-Do von 8bis 16 Uhr, Fr von 8–13Uhr) Mail: [email protected]
Danke Wir bedanken uns auf diesem Wegganz herzlich bei allen Nachbarn, der Feuerwehr Ortenberg und den Nachbarwehren, den Arbeitskolleginnen und bei allen Freunden und Bekannten für die Hilfe, die wir während des Brandes und den Löscharbeiten und auch danach erhalten haben. Ein besonderes Dankeschön gilt den Nachbarn, die die Alarmierung bei der Feuerwehr veranlassten und dadurch Schlimmeres verhindert haben. Vielen Dank auch den Familien Harter und Decker für die kurzfristige Aufnahme und Unterstützung unserer Familie. Ein Dankeschön an Herrn Dekan Matthias Bürkle für die Bereitstellung einer Wohnung für die nächsten 2Monate. Da wir gerne weiterhin in Ortenberg wohnen möchten, suchen wir dringend eine Wohnung oder ein Haus für unsere 4-köpfige Familie. Wir freuen uns über jedes Angebot. Familie Millinger,Tel. 017649422912, Tel. 017649422408 7 4 2 5 6 6 2 8 9 Stellenmarkt 9 1 5 6 7 3 4 8 2 1 6 4 5 Wir suchen flexible Servicetechniker (m/w/d) für den Raum Freiburg, Offenburg, Ludwigshafen und Baden-Baden. Sie verfügen über handwerkliches Geschick, besitzen ein hohes Maß 9 3 an Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft, Kunden- und Dienstleistungs- orientierung und haben einen Führerschein? Dann sind Sie bei uns richtig! Sie betreuen einen Kundenstamm in Wohnortnähe und sind für die 1 5 3 2 Wartung, Prüfung und Instandhaltung von intelligenten, elektronischen Schädlingsüberwachungssystemen zuständig. Dafür stellen wir Ihnen auch gerneinen Firmenwagen zur Privatnutzung zur Verfügung. 8 3 1 2 4 Bewerben Sie sich noch heute und senden Sie IhreBewerbung an: Rentokil Initial GmbH &Co. KG Maren Schwede, Robert-Perthel-Str. 81,50739 Köln [email protected]·www.rijobs.de Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe 15
Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung
07 81 -96757575 Ab sofort Lagerverkauf und Termine nach Vereinbarung!
infinitas Sichtschutz-Einfriedung-Lärmschutz Bestattungen &Trauerbegleitung Sonnhalde 1, 77749 Hohberg Der gute Abschied mit Herz Tel. 07808/943 80 26 · www.betonzaun-stoehr.de
OffenHauptstraßeburger Str68,.21,7779977799OrtenberOrtenbergg Fabriksbrikstraßetraße 19, 7777774646 SchuSchutterwtterwaldald
☎ seit 1987 ☎ Petra Weilguny www.infinitas-bestattungen.de 0781 42322 Bestattungsinstitut 07851 2283 Offenburg Kehl GmbH
Telefonisch Tag und Nacht erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen
Ebertplatz 19 Spießgasse 1 77654 Offenburg 77694 Kehl
gegenüber gegenüber Ortenau Klinikum Offenburg dem Friedhof Kehl ehemals www.bestattungen-kiechle.de Bestattungsinstitut Klein
„Ich finde, wenn schon einmal meinLeben gerettet werden muss, dann sollte es Cleverper Sm artphone steuern – mit jemandtun, der das auch kann. der TaHoma® Box Notruftasten gibt es viele. Aber wichtig ist doch: Wassteckt dahinter? Bei mir ist es das Rote Kreuz.“
•Markisen
•Rollladen
Hausnotruf. •Überdachungen Lange gut leben. •Jalousien (innen und vertikal)
DRK-Kreisverband Offenburge.V. Weingartenstr.121 •77654 Offenburg •Tel.: 07 81 /318 92 Rammersweierstraße 3•77654 Offenburg Tel. 0781/91 91 89-25 •[email protected] •www.DRK-OG.de www.rottenecker-rollladen.de •E-Mail: [email protected] 16
„Jesus lehrte eine höhereEthik und Moral”. Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Wir wünschen ein 03944-36160·www.wm-aw.de schönes Wochenende! Kostenlose Leseprobe aus dem Buch „Das ist Mein Wort“. Wohnmobilcenter Am Wasserturm www.gabriele-verlag.com.Tel: 09391/504135.
Paella Frische Pfifferlinge Landgasthaus
Wild! …die Badische Küche Wir sind wieder für Sie da, im Außen- und Innenbereich! Hauptstr.28, 77799 Ortenberg 0781/36711 www.krone-ortenberg.de Alle Gerichte auchzum Mitnehmen.
7 9 1 4 2 8 5 6 3 5 6 2 1 7 3 8 4 9 3 4 8 6 5 9 2 7 1 2 5 6 7 4 1 9 3 8 4 3 7 9 8 5 6 1 2 8 1 9 2 3 6 4 5 7 9 2 4 3 6 7 1 8 5 1 7 5 8 9 4 3 2 6 6 8 3 5 1 2 7 9 4
WIE WERTVOLL IST IHRE IMMOBILIE? JETZT AUCH WIR FINDEN ES HERAUS! IN DER IMMOBILIENBEWERTUNG MIT DEM PROFI! ORTENAU! Durch unseren Sachverständigen erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie. KOSTENFREI!
WIR BIETEN IHNEN •Ankauf vonGrundstückenund Immobilien, •Professionell ausgebildete Mitarbeiter diskret und schnell!* •Verkaufsgarantie •Rechtssichere, überregionale Vermittlung Ihrer Immobilie. *vorbehaltlicheiner internen Prüfung.
Profitieren Sie voneinem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands! Deutsch- landweit Immobilien gesucht! Bekannt aus der Fernseh-W bei erbung RTL +NTV
Königskinder Immobilien GmbH, Hauptstraße 76, 77855 Achern,[email protected], www.koenigskinder.de Telefon gebührenfrei: 0800 5800 200 WERDEN SIE FRANCHISENEHMER. WERDEN SIE EIN KÖNIGSKIND.