AMTSBLATT Zierolshofen

Amtliches Mitteilungsblatt Bodersweier der Ortsverwaltungen

Nr. 38/2021 Donnerstag, 23. September 2021 Bodersweier Zierolshofen

Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsge- sellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 9 77656 Offenburg Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Tel. 07 81/504-14 55 Bodersweier Telefon 07853/344 Fax 07853/1518 Ortsverwaltung.bodersweier@stadt-kehl.de Fax 504-14 69 Zierolshofen Telefon 07853/315 Fax 07853/998333 [email protected] GemGemeeiinsamensame MiMitttteeiilungelungenn

Amtliche Mitteilungen Wichtige Telefonnummern – Öffnungszeiten Bachabschlag 2021 Notruf Polizei 110 Der Zweckverband „Hochwasserschutz Hanauerland“ wird Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 in der Zeit vom Polizeirevier Kehl 07851/893-0 Montag, 27. September 2021 bis Freitag, 15. Oktober Polizeiposten Rheinau 07844/911490 2021 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Unterhaltungsarbeiten an den Verbandsgewässern durch- (Anruf ist kostenlos) führen. Hierzu findetunter Beachtung des Wassergesetzes für Ba- Krankentransporte 0781/19222 den-Württemberg, insbesondere der §§ 35, 35a und 46ff Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511 der Bachabschlag an den Gewässerläufen wie folgt statt: Gewässer: Gießelbach, Plauelbach, Mühlbach, Alter Gie- Apothekennotdienst am Wochenende ßelbach, Horbengraben Sa. 25.09.21 Löwen-Apoheke Offenburg, Tel. 0781 / 3 61 41 Beginn des Bachabschlags: So. 26.09.21 Post-Apotheke Kehl, Tel. 07851 / 20 33 Montag, 27. September 2021 ab 8.00 Uhr Ende des Bach- abschlags: Freitag, 15. Oktober 2021 ab 8.00 Uhr Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Ein Mindestwasserstand wird gewährleiset. Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830 Dr. med vet.Axel Klenner, Kehl 07851-71550 Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278 Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst, Nachweis Motorsägenkurs auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen) zum Erwerb von Schlagraum und Ortsverwaltung Bodersweier Tel. 07853/247 oder 344 Brennholz-lang (Polterholz) Ortsvorsteher: Manfred Kropp Fax: 07853/1518 Ab der Saison 2021/22 ist die Vorlage eines schriftlichen E-Mail: [email protected] Nachweises über eine Befähigung zum Führen einer Motorsä- Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr ge die Grundvoraussetzung, dass Brennholz in Form von Montagnachmittag 14.00 - 16.30 Uhr Schlagraum und Brennholz-lang erworben werden kann. Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Die bisherige Form der Selbstverpflichtungist nicht mehr aus- reichend. Als Nachweis anerkannt ist eine erfolgreiche Teil- Ortsverwaltung Zierolshofen nahme an einem mind. zweitägigen Motorsägenkurs, Berufs- Tel. 07853/315 ausbildung, o. ä.. Ortsvorsteher: Heinz Speck Fax: 07853/998333 Für alle Brennholzkunden die ihre Motorsägenarbeiten im E-Mail: [email protected] Wald ausführen (Schlagraum und Brennholz-lang), ist der Dienstag: 13.30 - 16.30 Uhr Nachweis bis zur nächsten Brennholzversteigerung bei der Donnerstag 13.30 - 16.30 Uhr Ortsverwaltung/bzw. beim PB Liegenschaften der Stadtver- waltung vorzulegen. Schulen und Kindergärten In den kommenden Monaten werden von verschiedenen Kindergarten Bodersweier Tel. 07853/8148 Forstwirtschaftsmeistern mehrere Kurse im Ortenaukreis an- Kindergarten Zierolshofen Tel. 07853/333 geboten. Voraussetzung ist ein Alter ab 18 Jahre und eine vollständige Notfälle/Störungen persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Helm mit Ge- Wasser (Bereich Bodersweier) Tel. 07851/884615 sichts- und Gehörschutz, Warnweste, Schnittschutzhose und Wasser (Bereich Zierolshofen) Tel. 07844/98850 Sicherheitsschuhe. Strom (Bereich Bodersweier) Tel. 07821/2800 Der erste Kurs im Herbst 2021 findet Do./Fr./Sa., 07./08./09. Straßenlampen Tel. 07851/88-1788 Oktober 2021 statt. Strom (Bereich Zierolshofen) Tel. 07841/693444 Donnerstag und Freitag findetder Kurs von 18.00-21.00 Uhr in Gas Tel. 01802/767767 Bodersweier statt. Samstags ganztägig von 8.00-14.00 Uhr, voraussichtlich im Probleme mit der Müllabfuhr Korker Wald. Müllabfuhr/MERB 07841/687-0 Die Unterrichtskosten betragen 140.--€/Lehrgangsteilnehmer. LRA Offenburg 0781/805-960 Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 10 Personen. Bei der An- meldung bitte eine gültige Email-Adresse angeben. Die An- meldung für den Sägekurs der Waldservice Ortenau eG/Stadt Kehl erfolgt bei den Liegenschaften der Stadt Kehl, Fr. Klein-

2 Donnerstag, 23. September 2021 Gemeinsame Mitteilungen mann, 07851/88-3153, [email protected]. Der er- Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Erntedankfest sten beiden Tage beinhalten i. d. R. eine Sicherheitsunterwei- am 03. Oktober um 10.00 Uhr in Bodersweier mit Diakon sung, Schnittführung, Fälltechnik und die Wartungsarbeiten Roland Deusch. an der Motorsäge. Der dritte Tag findet dann vollständig als Wir bitten in diesem Jahr wieder um Lebensmittelspenden, die reiner Praxistag im Wald statt. Nach erfolgreicher Anmeldung Sie zum Gottesdienst mitbringen können, gerne auch haltbare erhalten die Teilnehmer genauere Informationen zum Ablauf Lebensmittel wie Puddingpulver, Konserven usw., da wir die per Email. Spenden an die „Kehler Tafel“ weitergeben. Die Kirche ist Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Daniel Marz, tagsüber geöffnet, so dass die Gaben auch bereits am Sams- Forstwirtschaftsmeister, 0175/20 56 401. tag abgegeben werden können. Weitere Angebote sind im Laufe des Jahres auf der Home- Es gelten die bestehenden Corona-Verordnungen page der Stadt Kehl unter www.kehl.de einsehbar. Die Anmeldung erfolgt hierbei direkt über die Anbieter. Forstrevier Auwald, Stadt Kehl Kath. Kirchengemeinde Hanauerland

Pfarrgemeinde St. Michael in Rheinau-Honau AB Aus Schule und Pfarrgemeinde Herz-Jesu in Kehl-Kork C Kindergarten Freitag, den 24. September 2021 15:30 Uhr P robe der Erstkommunionkinder 2021 der Pfar- Betreuungskraft für die Grundschule rei Herz-Jesu Kork, für die Kinder aus Kehl, Bo- dersweier, Kork, Leutesheim, Neumühl und Leutesheim gesucht. Querbach in der Kirche St. Johannes Nepomuk Wir suchen Unterstützung für die Betreuung unserer Grund- in Kehl schüler. Verstärken Sie unser Betreuungsteam! Die Betreu- 17:00 Uhr P robe der Erstkommunionkinder 2021 der Pfar- ungszeiten sind von 7.30 – 8.30 Uhr und von 12.00 – 14.00 rei Herz-Jesu Kork, für die Kinder aus Willstätt Uhr. Schon die Unterstützung in einzelnen Stunden wäre hilf- und Sand in der Kirche St. Johannes Nepomuk reich. in Kehl Bei Interessen melden Sie sich bitte bei Frau Weber unter [email protected] oder telefonisch Samstag, den 25. September 2021 unter 07853/688. 09:00 Uhr F eier der Erstkommunion 2021 der Pfarrei Herz- Wir freuen uns auf Sie. Jesu Kork für die Kinder aus Willstätt und Sand in der Kirche St. Johannes Nepomuk in Kehl 11:00 Uhr F eier der Erstkommunion 2021 der Pfarrei Herz- Jesu Kork für die Kinder aus Kehl, Bodersweier, Kirchliche Kork, Leutesheim, Neumühl und Querbach in Mitteilungen der Kirche St. Johannes Nepomuk in Kehl 18:00 Uhr E ucharistiefeier in der evang. Kirche in Willstätt -Totengedenken für Margret Imöhl, im Gedenken EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE an Günter und Peter Imöhl - BODERSWEIER MIT ZIEROLSHOFEN Sonntag, den 26. September 2021 Telefon: 07853/ 270 - Fax: 07853/ 998105 09:00 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Donnerstag, 23. September 10:30 Uhr F amiliengottesdienst „Haste Töne“ unter freiem 16.00 Uhr – Himmel – ohne Anmeldung – auf der Wiese hin- 18.00 Uhr Bürostunden ter dem Johanneshaus in Rheinbischofsheim. Bitte Sitzgelegenheit selber mitbringen!! Bei Re- Sonntag, 26. September gen findet der Gottesdienst um 10:45 Uhr in der 10.00 Uhr G ottesdienst in Bodersweier mit Diakonin Nicole Pfarrkirche St. Michael in Honau statt. Faller 14:30 Uhr T auffeier im engsten Familienkreis für Leni No- ack aus Auenheim in der Pfarrkirche St. Michael Dienstag, 28. September in Honau 09.00 Uhr 15:30 Uhr T auffeier im engsten Familienkreis für Philipp – 11.30 Uhr Bürostunden Zwirner aus Willstätt in der Pfarrkirche St. Mi- chael in Honau Donnerstag, 30. September 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Bürostunden

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika Kugler Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 53 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Ortsverwaltung Bodersweier, Telefon: 0 78 53 / 2 47

3 Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 23. September 2021

Dienstag, den 28. September 2021 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork

Mittwoch, den 29. September 2021 08:00 Uhr L audes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in Kork

Donnerstag, den 30.September 2021 10:00 Uhr 77694 Kehl, Graudenzer Straße 7 – 13:00 „ Stilles Gebet“ in der Herz-Jesu Kirche in Kork www.gospelhouse-kehl.de | Te l.: +49 7851 88 55 58 (In dieser Zeit können Sie kommen und gehen, wie Sie möchten) 11:00 Uhr Ho E ucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in Honau

Freitag, den 01. Oktober 2021 13:00 Uhr Ö kum. Trauung des Brautpaares Andrea u. Niko- laus Hillert aus Hesselhurst in der Kirche in Hes- Sonntag 26. September,10:00 Uhr selhurst Gottesdienst mit Live-Band Bitte beachten Sie für Gottesdienste: Sprecherin: LilySimon • G ottesdienste können ohne Anmeldung besucht werden, allerdings ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Wir sind ver- Hinweis: Wir bitten um Online- pflichtet, die Kontaktdaten aller Gottesdienstteilnehmerin- nen und -teilnehmer zu erfassen und vier Wochen lang für Anmeldung zum Gottesdienst die Rückverfolgung durch staatliche Behörden vorzuhalten. unter www.gospelhouse-kehl.de • I m Kirchenraum muss vor, nach und während des Gottes- dienstes eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung („OP- Livestream via Youtube Maske“ oder FFP2/KN95-Standard) getragen werden. Die GospelhouseKehl eingezeichneten Plätze und Laufwege müssen benutzt wer- Social Media den. Wenn vorhanden, bringen Sie bitte Ihr persönliches Bund freikirchlicher Pﬁngstgemeinden K.d.ö.R. Gospelhouse Kehl Gebets- und Gesangbuch „Gotteslob“ mit. Gemeindege- Graudenzer Straße 7 sang ist (mit Maske) wieder möglich. 77694 Kehl • D ie Maskenpflicht gilt auch für geimpfte, getestete und ge- nesene Personen! Fon: +49 7851 88 55 58 &+49 151 41 86 98 52

Familiengottesdienst „Haste Töne“ Den Familiengottesdienst „Haste Töne“ feiern wir am Sonn- tag, 26. September um 10:30 Uhr unter freiem Himmel – ohne Anmeldung – auf der Wiese hinter dem Johanneshaus in Rheinbischofsheim Obwohl der Gottesdienst im Freien statt- findetgilt Maskenpflicht!!!Es gibt keine Sitzgelegenheit, gerne Erreichen Sie können Sie ihre eigene Decke, Stuhl usw. mitbringen. Bei Re- gen findetder Gottesdienst um 10:45 Uhr in der Pfarrkirche St. mit Ihren Prospektbeilagen Michael in Honau statt. die Ortenau! Vorankündigung Abendandacht „StilleZeit“ am Montag 04. Oktober in der Herz-Jesu Kirche in Kork: Proﬁtieren Sie mit Ihrer Zur Ruhe kommen, Zeit zum Luftholen und einfach wieder zu Prospektbeilage von der hohen sich selbst finden. „StilleZeit“ möchte ein Ort schaffen dem Akzeptanz und Glaubwürdig- Alltagstrubel für eine kurze Weile zu entfliehen. Jeden ersten Montag im Monat findetvon 18:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr in der keit unserer Amtlichen Nachrich- katholischen Kirche Kork die „StilleZeit“ statt. „StilleZeit“ ist tenblätter. ein Angebot für Erwachsene, bei dem sie Gelegenheit haben in kurzen Impulsen, kleinen Meditationen und in einer Zeit der Stille wieder neue Kraft für den Alltag zu schöpfen Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 Zeugen Jehovas [email protected] Rastatter Str. 3 A, Kehl-Bodersweier

Jehovas Zeugen veranstalten bis auf weiteres aufgrund der aktuellen Situation keine Gottesdienste im Königreichssaal in Bodersweier.

4 Boderswersweierier

Aus dem Vereine/ Rathaus Veranstaltungen

Die Dienstleistungen der FV Bodersweier 1922 e.V. Ortsverwaltung können in Anspruch genommen werden Bitte vereinbaren Sie unter Tel. 247 oder per Mail unter Orts- [email protected] vorab einen Termin.

Bundestagswahl 26.09.2021 in der Mehrzweckhalle Das Wahllokal befindet sich bei der diesjährigen Bundestags- wahl in der Mehrzweckhalle und ist von 8 – 18 Uhr geöffnet. Wir bitten die Wählerinnen und Wähler von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Bitte die Wahlbenachrichtigungen mitbringen. Wir weisen noch einmal auf die Möglichkeit der Briefwahl hin. Unterlagen hierzu können bei der Ortsverwaltung noch bis Freitag, 24.09., 12 Uhr und im Bürgerservice Rathaus I in Kehl bis 18 Uhr abgeholt werden. Der Eingang zum Wahllokal befindetsich beim Foyer im Müh- lenweg und der Ausgang ist an der Rückseite der Halle zum Schulhof. Alle Personen sind im Gebäude des Wahllokals (Mehrzweckhalle) sowie im Eingangsbereich/Wartebereich vor dem Wahllokal zum ständigen Tragen einer medizinischen Maske/FFP2- Maske verpflichtet. Wir bitten auch, wenn möglich, eigene Stifte zur Wahl mitzubringen. Die Abstandsregegeln sind überall einzuhalten.

Sicherung von Arbeitsstellen im öffentlichen Verkehrsraum In der Zeit vom 27.09. - 25.10.2021 ist die Fahrbahn im Be- reich Rastatter Straße (nördlicher Ortsausgang) und Wirt- schaftsweg bis zur Baustelle neues Feuerwehrgerätehaus wegen Glasfaserarbeiten halbseitig gesperrt.

Sonntag10.30 Uhr: F-Jugend FV Bodersweier–SG Auenheim/leutesheim Müllabfuhr

Jeden Samstag: Sky Bundesligakonferenz im Sporthaus! keine Müllabfuhr

5 Aktuell aus Bodersweier Donnerstag, 23. September 2021

TV Bodersweier 1914 e.V.

Wir möchten uns ganz herzlich für alle Altpapierspenden be- danken. Gerne dürfen Sie weitersammeln. Im Frühjahr 2022 führen wir die nächste Sammlung durch. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Einladung zur Mitgliederversammlung Zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, den 8. Okto- ber 2021, um 20.00 Uhr, in s‘Kätte Hus in 77694 Kehl-Bo- dersweier laden wir recht herzlich ein. Wir freuen uns auf zahl- reiche Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde des Vereins. Die Tagesordnung finden Sie unten stehend, auf der Home- page des TVB (www.tvbodersweier.de) und im Schaukasten an der Turnhalle in Bodersweier. Anträge von Mitgliedern an die Mitgliederversammlung sind mindestens fünf Tage vor der Versammlung bei einem Mitglied des Vorstandsteams schriftlich einzureichen. Wir bitten vorab um Anmeldung bei Katrin Neumaier (07853/9983703) oder Simone Mertz (07853/700). Katrin Neumaier, Melanie Marz, Yvonne Hurst-Harter Vorstandsteam des TV Bodersweier 1914 e.V.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung und Bestim- mung des Protokollführers 2. Totenehrung 3. Geschäftsbericht vom Vorstandsteam 4. Bericht der Schriftführerin 5. Berichte der Fachwarte 6. Bericht der Kassenwartin 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache zu den Berichten 9. Entlastung der Kassenwartin 10. Aufgaben, Maßnahmen und Veranstaltungen im Jahr 2022 11. Grußworte 12. Anträge 13. Verschiedenes

Wir sorgen dafür,dass aktuelle und lokale Informationen dortankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushaltender Städte und Gemeinden.

6 ZieZierroollshofeshofenn

Aus dem Vereine/ Rathaus Veranstaltungen

Bundestagswahl 26.09.2021 in der Frauenverein Erwin-Maurer-Halle Zierolshofen e.V. Frauenverein Das Wahllokal befindet sich bei der diesjährigen Bundestags- wahl in der Erwin-Maurer-Halle und ist von 8 – 18 Uhr geöffnet. Wir bitten die Wählerinnen und Wähler von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. KinomobilinZierolshofen Bitte die Wahlbenachrichtigungen mitbringen. Wir weisen Samstag, 02. Oktober 2021 noch einmal auf die Möglichkeit der Briefwahl hin. Unterlagen hierzu können bei der Ortsverwaltung Bodersweier noch bis 6,- Euro Freitag, 24.09., 12 Uhr und im Bürgerservice Rathaus I in Kehl 19:30 Uhr bis 18 Uhr abgeholt werden. Mein Liebhaber, der Esel &Ich Alle Personen sind im Gebäude des Wahllokals (Mehrzweck- Quirlige Komödie aus halle) sowie im Eingangsbereich/Wartebereich vor dem Wahl- Frankreich lokal zum ständigen Tragen einer medizinischen Maske/FFP2- Einlass ab 19:00 Uhr Maske verpflichtet. Wir bitten auch, wenn möglich, eigene Stifte zur Wahl mitzubringen. Die Abstandsregegeln sind über- all einzuhalten.

Einladung zur Informationsveranstal- 4,- Euro tung „Breitbandausbau in Kehl- 17 Uhr Zierolshofen für schnelles Internet“ Die Olchis- Willkommen in Schmuddelﬁng Wie im Amtsblatt vom 26.08.2021 angekündigt findet am Animationsﬁlm Dienstag, den 28.09.2021 um 19:00 Uhr eine Informationsver- Einlass ab 16:30 Uhr anstaltung in der Erwin-Maurer-Halle statt. Die Fachleute erläutern noch einmal die Baumaßnahmen und Erwin-Maurer-Halle, Zierolshofen informieren Sie über die neuen Tarife der Telekom und wie Sie Veranstalter: Frauenverein Zierolshofen e.V. sie buchen können um die neue Technik zu benutzen. Bitte denken Sie daran, dass wir wegen Einhaltung der 3 „G“ Regelung Ihre Anmeldung brauchen. Wer es noch nicht getan hat, bitte schnell abgeben. Am Veranstaltungsabend ist der Nachweis mitzubringen. Dort stehen Ihnen Mitarbeiter sowie örtliche Vertriebspartner der Telekom zu Verfügung, um Ihnen alle notwendigen Infor- mationen zu geben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Heinz Speck Ortsvorsteher

Müllabfuhr

Montag, 27.09.2021 schwarze Tonnen Lesespaß für die ganze Familie!

7 Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 23. September 2021

Sonstige Museum für Rheinschifffahrt Mitteilungen und Heimatkunde Das Museum für Rheinschifffahrt und Heimatkunde in 77866 Rheinau-Freistett, Hauptstraße 16, ist am Sonntag, 26.09.2021 erstmals wieder zwischen 14.00 und 17.00 Uhr für Sie geöff- Es geht wieder los! net. Wir verwenden die „Luca APP“. Mit dieser können Sie sich beim Betreten des Museums an dem am Eingang auslie- genden QR-Code anmelden. Bei Verlassen des Museums wird ihr Mobiltelefon dann automatisch abgemeldet, sodass lediglich ihre anonymisierten Daten für maximal 4 Wochen ge- speichert sind. Wir bitten alle Besucher, sich an die gesetzlich vorgeschrie- benen Regelungen zu halten. Dies sind aktuell die 3G-Regeln. Des Weiteren bitten wir um: • Benutzung der vorhandenen Handdesinfektionsmittel ! • Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung (Mundschutz) ! • Einhalten des Mindestabstandes von 1,5 Metern ! • Bitte folgen Sie den Anweisungen unseres Aufsichtsperso- nals! Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Parkmöglichkeiten findensie im Hinterhof (Zufahrt über Bleichstraße). Der Zugang zum Mu- Fürjedeund jeden in jedemAlter (auchfür Erwachsene) seum erfolgt über den Eingang Hauptstraße 16, der Ausgang bieten wirindividuellen Unterrichtoder erfolgt zum Hinterhof Gruppenunterrichtan. Schnupperstundensindnach Vereinbarung jederzeit möglich. ♫ Akkordeon ♫ Klavier,Keyboard, elektronischeOrgel Termine/ ♫Akkordeonorchesterspiel Veranstaltungen

Blutspende in Kehl-Leutesheim am 30.09.2021 Sommer, Sonne, Blutspenden: DRK-Blutspendedienst bittet zur Spende Patienten sind auch in der Ferienzeit weiterhin auf Bluttransfu- sionen angewiesen. Unfälle, Krebs- und Herzerkrankungen sowie Komplikationen bei Operationen machen keinen Ur- laub. Der DRK-Blutspendedienst bittet dringend zur Spende. DasHarmonika-Orchester JockersKork.e.V.beginnt Die Corona-Pandemie stellt die Versorgung mit überlebens- wieder mitneuen Kursen! wichtigen Blutprodukten immer wieder vor Herausforde- ♫ MusikgartenI für Kinderab18Monate rungen. Krankenhäuser mussten seit Beginn der Pandemie ♫ MusikgartenIIfür Kinderab3Jahren immer wieder geplante Eingriffe verschieben, um Notfall-Ka- pazitäten freizuhalten. Jetzt, vor dem Hintergrund der Locke- ♫ MusikalischeFrüherziehung rungen, werden innerhalb der ohnehin für die Blutspende ♫Flöte schwierigen Ferienzeit viele Operationen nachgeholt. Die Fol- Kinderab18Monatentreffen sich um miteinander ge ist ein hoher Bedarf an Blutspenden, der alle Blutspende- zu singen,Orff´scheInstrumente zu spielenund sich dienste aktuell vor eine ernsthafte Herausforderung stellt. Durch die kurze Haltbarkeit bestimmter Blutbestandteile wird mit und zurMusik zu bewegen. regelmäßig Nachschub benötigt. Einige Blutbestandteile sind Zwei Schnupperstundensindjederzeit möglich. nur max. vier Tage haltbar. Der DRK-Blutspendedienst Baden- Wirbeginnenauchwieder miteiner musikalischen Württemberg-Hessen bittet daher alle gesunden Spendefä- Früherziehungsgruppe beider Kinderab4Jahre higen zur Blutspende: herzlich willkommen sind! Donnerstag, dem 30.09.2021 Auch hier wird Musikganzheitlich erlebtund auch von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr selbst gestaltet. Mehrzweckhalle, Bei der Schule 3 77694 KEHL / LEUTESHEIM

Informationen beiPatric Jockers;Tel. 07851/ 71109 Hier geht es zur Terminreservierung: Harmonika-Orchester Jockers Kork e.V. https://terminreservierung.blut- www.hoj-kork.de spende.de

Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn Sie sich gesund und fit fühlen.

8 Donnerstag, 23. September 2021 Gemeinsame Mitteilungen

Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen Aktion ist die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im SARS-CoV-2-Impfstoffen ist keine Spenderrückstellung erfor- Stadtgebiet. Zudem soll sie dazu dienen, das städtische sowie derlich. Bei Wohlbefindenkönnen Spenderinnen und Spender die bundesweiten Förderprogramme bekannter zu machen am Folgetag der Impfung Blut spenden. und mögliche Hemmnisse vor Baumaßnahmen zu mindern. Teil der Aktion, die noch bis 22. Oktober läuft, sind auch ko- Spendewillige, dieinnerhalb der letzten 10 Tage vor der stenlose Energieberatungen für Hauseigentümer und Mieter Blutspende aus dem Ausland zurückgekehrt sind, werden der Ortschaften Auenheim und Leutesheim. Termine können gebeten bei der Anmeldung einen Impf-, Test- oder Gene- bei der Ortenauer Energieagentur vereinbart werden, per E- senen-Nachweis vorzulegen. Das Testergebnis darf nicht Mail an [email protected] oder telefonisch älter als 24 Stunden sein. Alle Informationen findenSie unter unter 0781 9246190. www.blutspende.de/corona.

Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blut- spendedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service- Konzert in Kehl am Sonntag Hotline 0800 - 11 949 11. Wie im letzten Jahr ist der CHOeuR d‘EUROPE wieder Veran- stalter eines Konzerts in Kehl. Dieses „open air“ Konzert am Sonntag den 26. September bei der Villa Schmidt beginnt um Basar – Alles fürs Kind in Appenweier 11.30 und endet um 13.00 Uhr. Zu diesem Deutsch-französischen Freundschaftskonzert sind Die Kindergärten Appenweier veranstalten am Samstag, den alle Kehler Bürger eingeladen und wir freuen uns auch über die 16. Oktober 2021 von 13.00 – 15.30 Uhr in der Schwarzwald- Unterstüzung des Kammerorchesters der Universität von halle Appenweier den 54. Kinder-Basar. Strasbourg sowie namhafter Solistinen und Solisten. Angeboten werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmo- Geniessen sie erlesene klassische Musik mit Chor und Orche- de, Bücher, Spielsachen – einfach alles rund ums Kind. Außer- ster bei freiem Eintritt. dem werden Großgegenstände wie z.B. Kinderwagen, Auto- sitze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge separat verkauft. Die Es freut sich auf dieses Matinéekonzert der CHOeuR KJG Appenweier lädt mit einer Cafeteria im Foyer der Halle d‘EUROPE e.V.unter der künstlerischen Leitung von Johannes zum gemütlichen Verweilen ein. Ullrich Wer Interesse hat einen Tisch zum Verkauf anzumieten, schickt uns bis 04.10.2021 unter der Mailadresse kigaba.appenwei- [email protected] Anfrage (Angabe Name, Telefonnummer Gästeführung durch Straßburg und Adresse in der Mail ist zwingend erforderlich). Die Stand- gebühr beträgt einheitlich 15€. Rückantworten erhalten Sie ab 25. September (Samstag) dem 06.10.2021. Pro Person & Mailadresse kann jeweils nur „Straßburg sportlich gehend entdecken“ ein Tisch vergeben werden. Bei großem Interesse entscheidet Sportliche Führung (zu Fuß) durch Straßburg das Los. Beginn: 14 Uhr Wer nur Großgegenstände (s.o., aber keine Möbel) verkaufen Treffpunkt: Tourist-Information Kehl lassen möchte ohne einen Tisch anzumieten, kann damit am Dauer: ca. 4 Stunden, ca. 4km 16.10.2021 von 9.30 bis 11 Uhr zur Schwarzwaldhalle kom- Kosten: 10,90 Euro, zzgl. Fahrkarte für die Tram men. Straßburg sportlich gehend entdecken! Auf etwa 12 km durch die grünen Oasen der spannenden Nachbarstadt werden Sie gemeinsam mit der Gästeführerin so einige Ecken kennenler- Veranstaltungsabend zum Erneuer- nen, die Sie so vermutlich noch nicht erkundet haben. An di- versen Haltepunkten gibt es kurzweilige Hintergrundinformati- bare-Wärme-Gesetz onen. Gerne dürfen Sie Ihre Walkingstöcke mitbringen. Packen Sie ein Picknick ein und viel zu trinken. Hin- und Rückfahrt mit Kehl – Das Erneuerbare-Wärme-Gesetz ist seit 2010 in Kraft. der Tram. (Irmi Dillenbourg) Doch welche Pflichten und Chancen bringt es für private

Hauseigentümerinnen und -eigentümer mit sich? Christian 05. Oktober 2021 (Dienstag) Dunker, von der Ortenauer Energieagentur, beantwortet diese „La Neustadt - Weltkulturerbe in Straßburg“ Fragen am Mittwoch, 22. September, um 19 Uhr in der Sport- Gästeführung durch das Wilhelminische Viertel Straßburgs halle Auenheim. Die Novelle des E-Wärme Gesetzes sieht eine

Erhöhung des Pflichtanteils von erneuerbaren Energien beim Beginn: 14 Uhr Heizungstausch von zehn Prozent auf 15 Prozent vor. Der Vor- Treffpunkt: Tourist-Information Kehl trag gibt einen Überblick über die Möglichkeiten zur Gesetze- Dauer: ca. 2,5 Stunden serfüllung und die aktuellen Förderzuschüsse. Diese Zuschüs- Kosten: 10,90 Euro, zzgl. Fahrkarte für die Tram se können, laut der Ortenauer Energieagentur, bis zu 55

Prozent der Gesamtkosten bei einem Heizungstausch ausma- La Neustadt - Gehen Sie mit dem Gästeführer auf eine Erkun- chen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Da dungstour durch das Viertel, welches Anfang Juli 2017 zum diese in geschlossenen Räumlichkeiten abgehalten wird, gilt UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt wurde und mit welchem die 3G-Regel. Straßburg neben der Insel rund um die Kathedrale nun zwei

dieser Auszeichnungen besitzt. Unmittelbar nach dem Krieg Hintergrund im Jahr 1870 haben überwiegend deutsche Architekten das Der Vortrag findet im Rahmen der städtischen Kampagne „Ihr Viertel neu und modern aufgebaut, wobei die neuesten Tech- Haus unter der Klimalupe“ statt, wie die Stadtverwaltung in niken in der Wasser- und Abwasser- sowie in der Stromversor- einer Pressemitteilung schreibt. Sie soll private Hauseigentü- gung zum Einsatz kamen. Das Herzstück bildeten damals wie mer für die Themen energetische Sanierung und Energieein- heute der „Kaiserpalast“, heute Palais du Rhin, und die Univer- sparung am und im Wohngebäude sensibilisieren. Ein Ziel der sitätsbibliothek. (Klaus Gras)

9 Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 23. September 2021

19. Oktober 2021 (Dienstag) „Auf dem Fahrrad durch die Kultur- und Naturlandschaft Mitteilungen von und um Kehl “ Landratsamt Ortenaukreis Radtour durch das südliche Kehl

Beginn: 14:30 Uhr Landratsamt Ortenaukreis ruft zum „Stadtradeln“ auf - Or- Treffpunkt: Tourist-Information Kehl tenauerinnen und Ortenauer radeln gemeinsam für das Klima Dauer: ca. 2,5 Stunden (ca. 10 Km) Endspurt heißt es diese Woche für die Teilnehmerinnen und Kosten: 10,90 Euro Teilnehmer der Aktion STADTRADELN. Seit dem 6. September 2021, Radeln Bürgerinnen und Bürger für den Ortenaukreis Bei der etwa 10 Kilometer langen Radtour werden die Gäste um die Wette. Nach der Devise „Klimaschutz statt Corona- mitgenommen auf eine Erkundungstour durch das südliche Blues“ ruft das Landratsamt dazu auf, in die Pedale zu treten. Kehl. Bestehend aus einer Kombination von Natur und Kultur Interessierte können sich auch nachträglich registrieren und geht der Gästeführer während der Tour sowohl auf die Ge- die gefahrenen Kilometer nachmelden! schichte des Rheinvorlands, des Rheins und Kehl ein, als auch Hierbei handelt es sich um einen interkommunalen Radfahr- auf die Naturbegebenheiten wie die Auenwälder. (Friedrich Pe- wettbewerb des Klima-Bündnis, bei dem Bürgerinnen und ter) Bürger der Kommunen und Landkreise innerhalb von 21 auf- einanderfolgenden Tagen Radkilometer sammeln und somit in einen Wettbewerb mit anderen Kommunen und Landkreisen 22. Oktober 2021 (Freitag) Deutschlands treten. „Europäische Dombauhütten – UNESCO Weltkulturerbe“ Der Ortenaukreis beteiligt sich im Zeitraum vom 6. bis zum 26. Geführter Rundgang September 2021 an der bundesweiten Aktion. Überzeugen Sie sich von den Vorteilen des Radfahrens und setzen sie ein Beginn: 13.30 Uhr Zeichen für mehr Radförderung, Klimaschutz und Lebensqua- Treffpunkt: Tourist-Information Kehl lität. Dauer: ca. 4 Stunden Neu in diesem Jahr ist der gemeindeübergreifende „Genuss- Kosten: 14,90 Euro, inkl. Eintritt ins Museum radeln-Stempelpass“, der für den STADTRADELN-Aktions- zeitraum gültig ist. Mit diesem Pass können die Radler die Diese neu angebotene Führung findet unter anderem im Mu- teilnehmenden Gastronomiebetriebe mit dem Fahrrad aufsu- seum „OEuvre Notre Dame“ statt. Gästeführer Dietmar Wolf chen und den Pass bei Verzehr abstempeln lassen. Jeder ab- erklärt, wie alles begann: Neben mittelalterlichem Stein- und gestempelte Pass, der bis zum 31. Oktober 2021 an das Bauhandwerk, Fabriken, Steinmetzbruderschaften, Hütten, Landratsamt Ortenaukreis geschickt wird, nimmt an einer Ver- Steinhütten, Handwerkszeremonien, Ritualen wird auch eine losung teil. historische Steinmetz-Logia-Hütten-Loge mit Alter-Wache, Das Landratsamt Ortenaukreis freut sich auch über die Teil- Flüstersteinen, Zeremonie-u. Ritualsaal, Himmelsgewölbe und nahme weiterer Radbegeisterter, es können auch Kilometer einiges mehr gezeigt. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in nachgemeldet werder. Alle Informationen zur Registrierung, Europäisches Kulturerbe, wie es selten so gezeigt und selten zum „Genussradeln-Stempelpass und zu den Aktionen rund so erklärt wird. Lassen Sie sich überraschen, faszinieren und um das STADTRADELN erhalten Sie unter www.ortenau-tou- begeistern. (Dietmar Wolf) rismus.de/stadtradeln.

Fachtag landwirtschaftliche Direktvermarktung Die Landratsämter Konstanz und Lörrach veranstalten in Koo- peration mit den Landwirtschaftsämtern im Regierungsbezirk Freiburg eine überregionale Fachtagung für Direktvermark- tung in Südbaden. Vorträge und Workshops informieren über aktuelle Trends am Lebensmittelmarkt und neue Formen regi- Blühendes Kehl onaler Direktvermarktung. Austausch und Gesprächsrunden Die AG „Blühendes Kehl“ lädt alle Garteninteressierte am bieten zusätzliche Impulse. Samstag, den 25. September von 14.30 - 16 Uhr zu einer Gartenbörse in Neumühl ein.Die Börse findetdraußen neben Ob Hofladen, Onlinevermarktung mit Lieferservice oder Auto- der Mehrzweckhalle in Neumühl statt (Turnhallenweg 5). Wer matenverkauf: Wer es versteht, sich den ändernden Wün- Pflanzen und Samen (möglichst beschriftet), Gartenbücher schen seiner Kunden anzupassen, arbeitet als landwirtschaft- und -zeitschriften und anderes Gartenmaterial kostenlos ab- licher Direktvermarkter langfristig erfolgreich. Innovative geben möchte, kann dies ab 14 Uhr vorbeibringen oder mel- Vermarktungsformen und serviceorientierter Verkauf gewin- det sich vorab unter [email protected] zwecks Abho- nen und binden Kunden. Verbraucher wünschen zunehmend lung. Große Gewächse oder empfindliche Zimmerpflanzen Lebensmittel, die Qualität, Regionalität, Heimat und Tierwohl werden nicht entgegen genommen. Die anwesenden AG-Mit- in sich vereinen. Diese Stärken unserer heimischen Landwirt- glieder beraten auch gern zu naturnaher und gleichzeitig pfle- schaft gilt es zu fördern. geleichter Gartengestaltung.Bürgerinnen und Bürger von Neu- mühl können sich während der Börse für den Information und Anmeldung: Garten-Wettbewerb „Neumühl blüht“ anmelden. Bei sehr Die Anmeldung ist ausschließlich online über die unten ge- schlechtem Wetter fällt die Gartenbörse aus – dies wird dann nannten Anmeldelinks bis zum 5. Oktobermöglich. Der Ta- unter https://neumuehl.online/ bekannt gegeben. gungsbeitrag beträgt 60 Euro, darin enthalten sind Tagungs- Die Gartenbörse findetim Rahmen des 3. Neumühl-Hock der pauschale, Verpflegung und Getränke. Die Plätze sind Vereinsgemeinschaft Neumühl statt. Von 11 bis 18 Uhr wer- begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des den Essen und Getränke angeboten, und von 13 bis 15 Uhr Eingangs berücksichtigt. Nach dem Anmeldeschluss im Ok- kann nebenan in der Schul-Aula die Ausstellung „Die Flößer“ tober erhalten die Teilnehmer ein Schreiben mit weiteren Infor- von Gustav Heinzelmann besichtigt werden. Auch der Birken- mationen und Hinweisen zu den pandemiebedingten Auflagen hof-Laden ist mit einem Stand vertreten. sowie der Buchungsnummer zur Überweisung des Tagungs- beitrages.

10 Donnerstag, 23. September 2021 Gemeinsame Mitteilungen

Tagungsort: Landkreis Lörrach im G5 Forum, Im Rebacker Das Tagesprogramm schließt mit der musikalischen Andacht 11, 79591 Eimeldingen, „Erntezeit – die schönen Seiten des Lebens bergen und be- Termin:10. November 2021, 9.00 – 17.00 Uhr, wahren“ um 17 Uhr vor dem Hippenseppenhof. Mit leisen Anmeldelink: https://www.terminland.de/loerrach-fb-landwirt- Worten, Licht und Klang verabschiedet Pfarrer Hans-Michael schaft Uhl aus Hausach die Besucher in den Abend. Kontakt: LRA Lörrach, Landwirtschaftsamt, Tel.: 07621/ 410- 4446 oder E-Mail: [email protected] Der Zutritt in das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist für Er- wachsene ab 18 Jahren nur mit Vorlage eines Geimpften- oder Tagungsort: Landkreis KonstanzimKloster Hegne – Ta- Genesenen-Nachweises oder eines tagesaktuellen negativen gungshotel St. Elisabeth, Konradistr. 1, 78476 Allensbach- Antigen-Schnelltests möglich. Schülerinnen und Schüler so- Hegne, wie Kinder bis 5 Jahre sind von der Nachweispflicht ausge- Termin: 11. November 2021, 9.00 – 17.00 Uhr, nommen. Ein kostenloser Schnelltest kann in der Teststation Anmeldelink: https://www.terminland.eu/Anmeldung-Fach- auf dem Besucherparkplatz des Museums durchgeführt wer- tag-Konstanz den. Kontakt: LRA Konstanz, Landwirtschaftsamt, Tel.: 07531/ 800-2966 oder E-Mail: [email protected] Hintergrundinformation Geschenke aus dem Glas“- Eine Veranstaltung des Ernäh- Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist vom rungszentrums Ortenau 22. Mai bis 7. November 2021 täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Landesweite Erntedank-Wochen des Ministerium für Ernäh- Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter rung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württ- Einlass 18 Uhr) geöffnet. emberg Freie Führung für Einzelbesucher täglich um 14.30 Uhr, im Au- gust zusätzlich um 11.30 Uhr. Das Ernährungszentrum Ortenau bietet am Dienstag, 28. Sep- Eintritt: Erwachsene, Senioren 10,00 €; Ermäßigt 9,00 €; Kin- tember 2021, 17 Uhr als Digitale Kochveranstaltung und am der und Jugendliche (6 bis 17 Jahre) 5,50 €; Familienkarte ab Dienstag, 12. Oktober2021 um 18: Uhr als Präsenzveranstal- 23,00 €; Gruppen ab 15 Personen 9,00 €; Jahreskarte Er- tung in der Lehrküche des Ernährungszentrums die Veranstal- wachsene 28,00 €; Jahreskarte Familien 50,00 €. tung „Geschenke aus dem Glas“ an. Dabei werden heimische Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und Ser- regionale Lebensmittel im Glas haltbar gemacht. Es gibt Tipps, vicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0. Ideen und Anregungen, wie man schnell und ohne künstliche Zusatzstoffe haltbare Leckereien herstellen kann. Unter ande- Für weitere Informationen steht Ihnen Tamara Schwenk, Mar- rem wird Kuchen im Glas gebacken, es gibt ein Pesto, sowie keting & PR, unter 07831 – 93 56 21 zur Verfügung eine Gemüsewürzpaste. Alles schön verpackt zum Verschen- ken oder zum selbst verbrauchen. Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau: Weitere Informationen sowie das Kontaktformular zur Anmel- Volle Kraft aus dem ganzen Korn – was alles in Getreide dung sind auf der Homepage www.ez-Ortenau.de zu finden. steckt! Die Teilnehmerzahl ist an beiden Veranstaltungen begrenzt. In diesem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau referiert Dr. Silke Bauer zum Thema „Volle Kraft aus dem ganzen Korn – was alles in Getreide steckt!“.Der Vortrag findet Das tägliche Brot am Montag, 27.September 2021, von 18 bis19:30 Uhr statt. Sonderführung und Stillezeit im Vogtsbauernhof Seit Jahrtausenden spielt Getreide als wichtiges Grundnah- Sonntag, 26. September 2021, 11 bis 17 Uhr rungsmittel eine große Rolle in unserer Ernährung. Jede Ge- Gutach – Den Weg des einzelnen Korns bis hin zum fertigen treideart hat ihren besonderen Geschmack und spezielle Ei- Laib Brot können die Besucher des Schwarzwälder Freilicht- genschaften. Die Vollkornvariante sticht durch einen hohen museums Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den 26. Gehalt an wichtigen Nährstoffen wie Ballaststoffen hervor, die September, nachempfinden. Neben einer freien Sonderfüh- gesundheitsfördernd wirken und in der Ernährungstherapie rung stehen ein Familienmitmachprogramm, traditionelle vieler Erkrankungen eingesetzt werden. In diesem Vortrag Handwerkskunst sowie eine Andacht zum Tagesabschluss auf stellt die Referentin die verschiedenen Getreidesorten und Ge- dem Programm. treideprodukte vor und gibt Tipps zum Einkauf, zur Lagerung und Zubereitung. Auch auf die Fragen, woran man beim Ein- Unter dem Titel „Von der Hand in den Mund“ laden Museums- kauf Vollkornbrot erkennen kann und ob glutenfreie Getreide- pfarrer Hans-Michael Uhl und der Wissenschaftliche Leiter produkte besser sein könnten, wird eingegangen. des Vogtsbauernhofs, Thomas Hafen, die Besucher um 11 Die Teilnahme am Online-Vortrag ist kostenfrei. Die Zugangs- Uhr zu einem unterhaltsam-besinnlichen Spaziergang über daten werden per E-Mail zugeschickt. Interessierte sollten das Gelände ein. Sie deuten gemeinsam den bedeutungs- sich dazu über das Kontaktformular auf der Homepage des vollen Weg des Brotes anhand verschiedener Stationen: vom Ernährungszentrums Ortenau unter www.EZ-Ortenau.de an- Feld zur Tenne, in die Mühle, zum Backofen, bis hin zum ge- melden. deckten Tisch. Musikalisch begleitet werden sie von der Grup- pe „Mosaik“ um Johanna und Dominik Miller aus Dunningen. Sonstige Während in der Sonderführung über Brot philosophiert wird, dürfen Kinder in der Offenen Werkstatt für Familien zwischen Mitteilungen 11 und 16 Uhr ihr eigenes Vesperbrettchen gestalten. Die Teil- nehmerzahl ist für beide Programme beschränkt. Eine Teilnah- me ist mit Voranmeldung unter www.vogtsbauernhof.de mög- Bildungszentrum Offenburg lich. Restplätze werden vor Ort vergeben. Die menschliche Figur im Wandel der Epochen - Kunstge- Passend zum Tagesthema wird ab 11 Uhr der Holzbackofen schichtlicher Vortrag eingeheizt. Zum Probieren stehen frische Datschkuchen und Seit dem Altertum bis in die Gegenwart interessieren sich Holzofenbrot bereit. Künstler für die menschliche Figur. Zu diesem Vortrag über die 11 Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 23. September 2021 sich wandelnden Konzepte von Laokoon über Michelangelos Familienaufstellung in Lahr David bis zu Moores Liegender lädt das Bildungszentrum Of- Tagesseminar Christliches Familienstellen fenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 am Was hindert uns daran unsere Beziehungen frei, liebevoll und Montag, 18. Oktober um 15 Uhr ein. Die Entwicklung der friedvoll zu leben? Oft sind es unverarbeitete negative Erfah- menschlichen Figur in zwei Jahrtausenden europäischer Bild- rungen aus der Vergangenheit - aus der Kindheit oder sogar hauerei steht im Mittelpunkt des anschaulichen Vortrags der traumatische Erlebnisse, die unsere Familien, Eltern oder Kunsthistorikerin Barbara Memheld. Die Teilnahmegebühr be- Großeltern durchleiden mussten. Das Familienstellen am trägt 10 Euro. Samstag, 6. November, 10:00 – 18 Uhr unter der Leitung von Referentin: Dr. Barbara Memheld Petra Bouren bietet die Möglichkeit, die Ursachen von Bezie- Termin: Montag, 18. Oktober, 15:00 - 16:45 Uhr hungsstörungen zu erkennen, diese durch Rituale zu beseiti- Teilnahmegebühr: 10 Euro gen und den Weg zur Heilung von Beziehungen und Konflikten Ort und Anmeldung bis 11. Oktober beim Bildungszentrum frei zu machen. Offenburg, Straßburger Str. 39, Kath. Zentrum St. Fidelis, Willkommen sind alle, die das Familienstellen kennen lernen Straßburger Str. 39, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-of- möchten. Wer bereits Erfahrung damit hat, kann an diesem fenburg.de Tag nach Absprache auch seine eigene Familienkonstellation zur Arbeit mit der Gruppe anbieten. Das Seminar findetim Ge- Gesund und schön durch Schwangerschaft und Stillzeit – meindehaus Hl. Geist in der Dinglinger Hauptstr. 45 in Lahr Online-Vortrag statt und kostet 50,00 Euro mit Selbstverpflegung,mit eigener Während der Schwangerschaft und Stillzeit fällt die Regelblu- Aufstellung 90,00 Euro. tung für neun Monate oder länger aus. Deshalb sammeln sich Anmeldung bis 28. Oktober, Teilnahmevoraussetzung ist der Säuren und Gifte im Körper der schwangeren Frau an. Beson- Erfüllung der aktuellen Coronaregeln. ders betroffen sind Frauen, die zuvor lange die „Pille“ einge- Weitere Informationen beim katholischen Bildungszentrum Of- nommen haben. fenburg, 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de Der Giftstau führt je nach Stoffwechseltyp zu unterschied- lichen Symptomen. Typische Schwangerschaftsprobleme wie Übelkeit, Krampfadern, Cellulite, Schwangerschaftsstreifen, Pigmentflecken, Hämorrhoiden, Haarausfall, aber auch Mü- Deutsche Rentenversicherung digkeit sind Folgen des Giftstaus. All das muss nicht sein! Baden-Württemberg: Vorteile für die Teilnehmerinnen erfahren, wie Sie durch reichliche Versorgung ganze Familie mit basenbildenden Vitalstoffen und durch basische Körper- pflegegesund und schön durch Schwangerschaft und Stillzeit Die gesetzliche Rentenversicherung bietet Familien soziale Si- kommen. cherheit und ein Plus für die spätere Rente. So steigt die Ren- Referentin: Dr. phil. Susanne Hildebrandt te für den Elternteil, der die Erziehung in den ersten drei Jah- Termin: Mittwoch, 20. Oktober 2021, 18 – 19:30 Uhr ren eines Kindes überwiegend übernimmt, um rund 102 Euro Kosten: 15 Euro im Monat. Und zwar für jedes Kind, das ab 1992 geboren wur- Die Angemeldeten erhalten vor dem Vortrag die Zoom-Zu- de. Bei früher geborenen Kindern steigt die Rente monatlich gangsdaten. um rund 85 Euro. Anmeldung bis 14. Oktober und weitere Informationen beim Die Pflege eines Familienmitglieds zu Hause kann sich eben- Bildungszentrum Offenburg, www.bildungszentrum-offen- falls auf die Rente auswirken: Damit die Pflegeeines Pflegebe- burg.de, [email protected], Tel. 0781 dürftigen mit mindestens Pflegegrad 2 nicht zu Lasten der ei- 925040. genen Alterssicherung geht, zahlt die Pflegeversicherung die Rentenversicherungsbeiträge. Voraussetzung ist, dass wenig- Lang lebe Ned Devine! Filmgespräch stens zehn Stunden wöchentlich, verteilt auf regelmäßig min- Wer träumt nicht vom Sechser im Lotto? Als das Los auf Ned destens zwei Tage pro Woche gepflegt wird. Zudem darf die Devine fällt, trifft ihn vor Freude der Schlag. Seine Freunde Pflegeperson nicht mehr als 30 Stunden wöchentlich einer Jackie und Michael beschließen, dass einer von ihnen sich als sozialversicherungspflichtigen Erwerbstätigkeit nachgehen. Ned ausgibt. Aber Jackie plagen das Gewissen und die Mah- nungen seiner Frau und er teilt den stattlichen Gewinn mit al- Kinder sind beim Tod der Mutter oder des Vaters durch eine len 52 Dorfbewohnern. Happy end? Das wäre zu einfach! Waisenrente gesichert. Die gesetzliche Rentenversicherung Zum Anschauen und Diskutieren des Spielfilmsvon Kirk Jones zahlt eine Halbwaisenrente, wenn noch ein unterhaltspflichti- aus dem Jahr 1998 laden das Bildungszentrum Offenburg und ger Elternteil lebt, und eine Vollwaisenrente, wenn kein Eltern- die VHS Offenburg in den Fidelissaal des Kath. Zentrums St. teil mehr lebt. Die Witwen- oder Witwerrente sichert zudem die Fidelis, Straßburger Str. 39 in Offenburg ein. Beginn des Film- Existenz beim Tod eines Ehepartners. Das gilt auch für einge- gesprächs ist am Donnerstag, 21. Oktober um 19 Uhr. Um tragene Lebenspartnerschaften, die in der Rentenversiche- vorherige Anmeldung wird gebeten beim Bildungszentrum Of- rung Ehen gleichgestellt sind. fenburg, Tel. 0781 925040 oder unter www.bildungszentrum- offenburg.de. Der Kostenbeitrag liegt bei 5 Euro. Familien können zusätzlich von der staatlichen Förderung bei Das Regie- und Drehbuchdebüt von Kirk Jones aus dem Jahr der Riester-Rente profitieren. Eine Mutter mit zwei Kindern er- 1998 zeigt eine schwarze Komödie mit ansteckendem bri- hält beispielsweise in diesem Jahr 545 Euro an Zulagen vom tisch-irischem Humor. Beeindruckende Landschaftsauf- Staat – für sich selbst 175 Euro und für jedes Kind 185 Euro. nahmen und einfühlsame irische Musik runden den unterhalt- Für alle ab 1. Januar 2008 geborenen Kinder gibt es eine Kin- samen Spielfilm ab. derzulage von 300 Euro pro Jahr. Termin: Donnerstag, 21.10.2021, 19 – 22 Uhr Ort: Bildungszentrum Offenburg, Fidelissaal unter der Kirche, Weitere Informationen gibt es in der Broschüre »Was wir für Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg Familien tun«. Sie kann kostenlos unter der Telefonnummer Kosten: 5 Euro 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt Um Anmeldung bis 14. Oktober wird gebeten beim Bildungs- werden. Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung. zentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. de steht die Broschüre ebenfalls als PDF zum Herunterladen 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de zur Verfügung. 12 Donnerstag, 23. September 2021 Gemeinsame Mitteilungen Das Repair-Café ist zurück aus der BUND Umweltzentrum Ortenau Sommerpause Rasen mähen – oder Wildnis wagen? Grüner Einheitsrasen ist noch immer die gängigste Form der Kehl – Der Toaster ist kaputt, der Reißverschluss klemmt mal Bepflanzung von Freiflächen rund ums Haus. Dabei ist er ar- wieder und das Waffeleisen funktioniert nicht mehr – aber das tenarm, benötigt relativ viel Wasser ist zudem pflegeintensiv. handwerkliche Geschick fehlt? Trotz der guten Schnitteigenschaften von mechanischen Für kleinere Reparaturen stehen Kehlerinnen und Kehlern am Handrasenmähern werden zum Mähen meist Benzinrasenmä- Samstag, 18. September, zwischen 14 und 17 Uhr Ehrenamt- her eingesetzt, die Lärm und Abgase erzeugen, was nicht sel- liche in der Wilhelmschule mit Rat und Tat zur Seite. ten zu nachbarschaftlichen Konflikten führt.

Auch akkubetriebene Mähroboter sind problematisch. Die Diese reparieren dort nach Möglichkeit gemeinsam mit den meisten Geräte erkennen Kleintiere nicht und fügen diesen Besitzerinnen und Besitzern deren Mitbringsel. Damit die Re- schwere Verletzungen zu, die dann zum langsamen Tod füh- paratur schneller und leichter vonstattengehen kann, sollte, ren. Gerade Igel, die ihren Schutz nicht in der Flucht suchen, sofern vorhanden, eine Bedienungsanleitung mitgebracht sondern gewohnt sind, sich mit ihren Stacheln verteidigen, werden. Das Repair-Café findetjeden dritten Samstag im Mo- werden Opfer der Mähroboter – häufigunbemerkt. Da die mei- nat in der Wilhelmschule statt. Da in Innenräumen gearbeitet sten tierischen Gartenbewohner dämmerungs- und nachtaktiv wird, gilt die 3G-Regel. Es besteht zudem die Pflicht, einen sind, wird dringend empfohlen, die Geräte nur tagsüber laufen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wer das Repair-Café künftig zu lassen und den Rasen vorher abzugehen, um den Tieren als Reparateurin oder Reparateur unterstützen möchte, mel- die Möglichkeit zur Flucht zu geben. det sich beim städtischen Klimaschutzmanager Leon Leuser, Gartenbesitzer sollten sich Gedanken machen, ob sie nicht telefonisch unter 07851 88-4322 oder per E-Mail an l.leuser@ etwas Wildnis wagen und zumindest einen großen Teil des Ra- stadt-kehl.de, wie es in einer Pressemitteilung der Stadtver- sens als Wildblumenwiese wachsen lassen. Dies lockt waltung heißt. Schmetterlinge und seltene Vogelarten in den Garten. Bunte

Wiesen bieten dem Auge außerdem mehr Erholung als steriles

Sportplatzgrün. Und: Wildblumenwiesen müssen nur zwei Mal im Jahr gemäht werden, am besten abschnittsweise und mit Die digitale Zukunft der Ortenau – Ti- einer Sense. Wer im Herbst in einer Ecke Laubhaufen und alte ckets für Digitalisierungskonferenz Äste aufschichtet, kann außerdem wertvolle Überwinterungs- quartiere für Igel, Marienkäfer und Eidechsen anbieten. Diese kostenlos erhältlich Nützlinge helfen im nächsten Jahr, Schnecken und Blattläuse Kehl – Bei der Ortenau Digital tauschen sich Entscheidungs- zu reduzieren. träger, Digitalisierungsbeauftragte, -experten und -begeisterte Weitere Informationen sind im BUND-Umweltzentrum Ortenau aus den Kommunen im Ortenaukreis vom 30. September bis in Offenburg unter Tel. 0781/25484 oder unter www.bund-or- 1. Oktober über die brennenden Themen in Sachen Digitalisie- tenau.de erhältlich. rung der Verwaltung aus. Am zweiten Konferenztag in Achern sind Bürgerinnen und Bürger eingeladen, an den Vorträgen teilzunehmen und sich an der Diskussion zu beteiligen. Ti- Diakonie Kork ckets für die Veranstaltung sind kostenfrei erhältlich. Einweihungsfeier in Neuried-Altenheim: Neue Wohnhäu- ser der Diakonie Kork eröffnet Die fünf Oberbürgermeister der großen Kreisstädte der Orte- Genau anderthalb Jahre ist es her als im März 2020 die neuen nau wollen gemeinsam mit ihren Stadtverwaltungen für die Häuser der Diakonie Kork in Neuried-Altenheim bezogen wur- Digitalisierung im Kreis eine Plattform schaffen. „Beispiele von den. 24 Menschen mit Beeinträchtigung fanden in den moder- Projekten wie das OpenGis, digitale Terminvereinbarungs- nen Räumlichkeiten ihr neues Zuhause. „Die Corona-Pande- und Ticketsysteme, digitale Berufsinfo-Messen, ein flächen- mie hat es bislang unmöglich gemacht eine offizielle deckendes LoRaWAN Netzwerk oder eine App mit der Anzei- Eröffnungsfeier zu veranstalten, deshalb freuen wir uns umso ge der Benutzungsintensität der Stadtbusse, zeigen, was mehr, dass wir Sie heute hier begrüßen dürfen,“ begrüßte Digitalisierung an Bürgernutzen möglich macht“, sind sich die Christian Ascherl, Leitung Bereich Wohnen der Diakonie Kork Oberbürgermeister Klaus Muttach (Achern), Toni Vetrano bei der Eröffnungsrede. Am vergangenen Freitag war es näm- (Kehl), Matthias Braun (Oberkirch), Markus Ibert (Lahr) und lich so weit. In kleiner Runde mit Nachbarn, Bewohnerinnen Marco Steffens (Offenburg) einig. Die zweitägige Konferenz und Bewohnern sowie Mitarbeitenden und Bürgermeister verbindet fachliche Expertise, Austausch, Netzwerken, Mes- wurde die Feier nachgeholt. „Wir freuen uns integrativer Teil se- und innovatives Startup-Flair in der Illenau in Achern. dieser Gemeinde zu sein und hoffen auf viele Begegnungen und Austauschmöglichkeiten“, so Klaus Gries, Leitung Ha- 1. Oktober für öffentliche Beteiligung gedacht nauerland Werkstätten. Ein Großteil der Bewohnerinnen und Am zweiten Messetag können sich alle Bürgerinnen und Bür- Bewohner wird tagsüber in der Heilpädagogischen Förderung ger ein Bild von den kommunalen Digitalisierungsinitiativen der Hanauerland Werkstätten betreut. Deshalb wurde angren- machen. zend an das Wohnhaus ein weiteres Gebäude errichtet, in Neben dem Fachvortrag zum Thema Smart City, einem um- dem sich die Förderstätte befindet.Beide Gebäude sind durch fangreichen Messeangebot sowie einer Serie von Kurzvorträ- einen großen Garten miteinander verbunden. gen der Kommunen zu ihren aktuellen Digitalisierungspro- Auch Bürgermeister Tobias Uhrich war bei den Feierlichkeiten jekten, rundet die Möglichkeit zum Austausch mit vor Ort. „Die Barrieren in den Köpfen gegenüber Menschen Kommunalvertretern die Veranstaltung ab. mit Beeinträchtigung können wir viel besser abbauen, wenn Kostenfreie Tickets für Privatpersonen können ab sofort unter wir als Menschen zusammenkommen. Wenn wir aufeinander www.ortenaudigital.ticket.io bestellt werden. Bei der Präsenz- zugehen. Die Bewohnerinnen und Bewohner sollen am Ge- veranstaltung gelten die aktuellen Corona 3G-Regeln. Weiter- meindeleben teilhaben können, bei Festlichkeiten und ande- führende Informationen finden sich auf der Website der Orte- ren Aktivitäten“. nau Digital (Link: https://ortenau-digital.org).

13 Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 23. September 2021

„Die Häuser in Altenheim sind für uns etwas „Besonderes“. Wir wollen für Menschen mit Unterstützungsbedarf Angebote da machen, wo auch andere Menschen leben. Die UN-Behin- Anzeigen dertenrechtskonvention bezeichnet das als Inklusion. Dazu wollen wir heute vor Ort einen Grundstein legen. Wir wollen Privat dadurch natürlich auch potentielle Mitarbeitende ansprechen, denen die Wegstrecke nach Kork ansonsten zu lange wäre“, so Christian Ascherl. Wirsuchen Eigentumswohnung, Haus Auch die Nachbarn zeigten sich sichtlich interessiert am Kon- zept der Häuser. In interaktiven Führungen durch die Räum- (gerne auch Mehrfamilienhaus) oder Baugrundstück lichkeiten berichteten Mitarbeitende von den Tagesabläufen von privat zu kaufen. und Strukturen. Mit leckeren Burgern, Lounge im Garten und Handy: 0176/72313802 ·E-Mail: [email protected] Comedy von Tobias Gnacke konnten die Gäste im Anschluss entspannen und neue Kontakte knüpfen. „Das Ambiente hier lädt wirklich zum Verweilen ein“, so ein Nachbar. Suche Grundstück

500 –900 m² zum Baueines eleganten Gewerbeakademie Offenburg französischen Landhauses Korrekte Buchführung Tel. 01 70 /3460446 Die Bilanz eines Betriebs korrekt zu erstellen genauso wie die Kostenleistungsrechnung: Das ist das Ziel der Weiterbildung „Assistent/in Rechnungswesen (HWK)“, die die Gewerbe Aka- demie der Handwerkskammer an ihrem Standort in Offenburg anbietet. Der Kurs besteht aus drei Modulen à acht Wochen. Jeweils der erste und letzte Tag findenin Präsenz statt, anson- Immobilien sten wird der Unterricht über die Online-Lernplattform Moodle abgehalten. Gestartet wird am 13. Oktober mit dem Grund- kurs Buchführung. Der Unterricht findet mittwochs von 8.30 bis 11.45 Uhr statt. Geht es im ersten Modul um allgemeine Grundlagen des Rechnungswesens, werden im zweiten Teil spezielle Themen wie das Buchen von Anlagegütern, die Umsatzsteuer-Voran- WIR SUCHEN meldung und betriebliche Kennzahlen behandelt. Im Mittel- punkt von Modul 3 steht die Kosten- und Leistungsrechnung, GRUNDSTÜCKE kompetent·transparent·fair die in Unternehmen die wichtigste Informationsquelle für das In IhrerRegion suchen wirlaufend: Controlling bildet. Gut zu Kennen und wichtig | FürGeschosswohnungsbau &Reihenhäuser Die Teilnahme an diesem Lehrgang kann über den Bildungs- zum Planen. | Bebaubar ab 6Wohneinheiten,mind. 2 gutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Das erste Der Wert Ihrer Immobilie. 500m Wohnﬂäche | In guten&mittlerenWohnlagen, mit Modul wird unter bestimmten Voraussetzungen auch aus Mit- günstigen ÖPNV-& MIV-Anbindungen, teln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst. Auskünfte LassenSie sich unverbindlich beraten. attraktivem Versorgungsangebotzur dazu erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0781/793- Deckungdes täglichen Bedarfs | Entwicklungslagen, aufstrebende Stadt- 111. Infos auch im Netz: www.gewerbeakademie.de teile&Ortschaften, wohnungsfreundliche Virginia Wandres Quartiere

Haselnußweg 15 Waswir bieten: 77652 Offenburg | Eine schnelle,professionelle Prüfung Tel+49 (0) 781 /2018-0 | Kurzeinterne Entscheidungswegebis www.rith-immobilien.de zumAnkauf | Eine aufNachhaltigkeitund Vertrauen ausgerichtete geschäftliche Partner- schaft Immobilien Wir wünschen ein mehrunter kehl.exklusiv-wohnbau.de ExklusivWohnbau Partner schönes Wochenende! Tel.:078519568906 [email protected]

_GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Räumlichkeitenfür Arztpraxen und Keine Maklerprovision Physiotherapiezuvermieten Gerne auch größereFlächen In Schutterwald werden bisAnfang2023neuePraxenfür Ärzte oder mit Abrissgebäuden undPhysiotherapieentstehen. (07824) 65 97 266 Haben Sie InteresseeinePraxisanzumieten? [email protected] Dann melden Sie sich bei uns! Telefon: 0781/508115 /Mail: [email protected]

14 bH / Gm de k. ar EN oc HERBSTGARTEN on st Zo er ur tt RT hu ent :s ag GA to ld Fo Bi

Geländer | Zäune | SSiichtschutzchtschutz | TToorree | BBododendielenendielen Mobil: 0160 93893344 AUSAS ALLUUMINIUMMINIUM www.forst-schmider.de

•Baumfällarbeiten/-schneidearbeiten •Kranfällungen •Kranarbeiten •Heckenschnitt •Rodungsarbeiten

6 3 9 5 8 2 7 4 1 2 1 7 6 9 4 3 5 8

5 4 8 7 3 1 2 6 9 Hochdruckreiniger

4 9 3 2 6 8 1 7 5 mit 1 8 2 9 5 7 6 3 4 7 6 5 1 4 3 8 9 2 9 2 1 4 7 6 5 8 3 Josef-Maier-Str.1 | 77790 Steinach/Kinzigtal 3 7 4 8 2 5 9 1 6 Poolreinigung Telefon 07832/97408-0 | www.gz-alu.de 8 5 6 3 1 9 4 2 7 Qualität direkt vomHersteller Mo.-Fr. 8.30 -12Uhr +13-17 Uhr &nachVereinbarung >> UnsereAußenausstellung ist jederzeit (auch am Wochenende) zugänglich! <<

Wir wünschen Ihnen ein

schönes Ausstellung: Am Güterbahnhof 3|77652 Offenburg oder bequem im Onlineshop bestellen Wochenende! Tel.:078128943070 www.gartenmode.de Ausstellungs- stücke -Fr10-16Uhr Öffnungszeiten Mo reduziert!stark und nach Vereinbarung

15 Großer Geﬂügelverkauf Fr., 1.10+29.10. letzter Termin legereife Hühner –Enten –Gänse –Puten und Mast bitte vorbestellen! Zierolshofen, Rathaus: 9.20 Uhr,Bodersweier,Rathaus: 9.30 Uhr #warmlagern Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·www.gefluegelzucht-schulte.de Aktion bis zum 31. Oktober 2021: Lagern Sie sich warm und bestellen Sie Ihren Wintervorrat zum Herbstpreis. Wir verlosen: Stellenmarkt • eine Übernachtung in der IgluLodge im Allgäu • 10 x eine Tonne Holzpellets

Sonnenschein –Pﬂege zu Hause – Bärengasse 1, 77866 Rheinau Telefon 07844 918 35 80 [email protected]

Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst in Rheinau- lets lose oder Rheinbischofsheim zur Unterstützung unseres Teams Holzpel Sackware BiiooBBrrikiketts einen Examinierte nAltenpfleger (m/w/d) und B liefern lassen: mit der Perspektive zur stellv.Pflegedienstleitung (PDL) vom Hersteller in Vollzeit oder Teilzeit direkt vom Hersteller liefern27 lassen: 0800 964599645927arm.de eine Hauswirtschaftskraft (m/w/d) ettenheim@wohlundwarm.deettenheim@wohlundw in Teilzeit oder geringfügig /etteenheimnheim wohlundwarm.deundwarm.de/ett Voraussetzungen: ✓ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung ✓ Freude an Betreuung und Pflege SelbstabholungimWerksverkauf: ✓ Sie arbeiten gerne in einem Team, sind flexibel und zuverlässig Pelletwerk Ettenheim ✓ Führerschein Klasse B Georges-Imbert-Str. 1, 77955 Ettenheim Worauf können Sie sich freuen: Öffungszeiten: Di-Fr: 16-20Uhr ✓ Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und spannende Herausforderungen ✓ Leistungsgerechte Vergütung ✓ Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten ✓ die Mitarbeit in einem tollem Team Wir freuen uns über Ihreschriftliche Bewerbung.

3 2 7 2 1 7 9 4 3 Wirsuchen Zeitungszusteller ! (m/w/d)

Oberkirch 5 4 1 Lautenbach

Kittersburg Offenburg In Kehl-Leutesheim Durbach 4 9 8 Oppenau Schutterwald Neuried Ortenberg SichererNr Neebbenenjobbf für Ohlsbach Bad Peterstal- Hohberg Griesbach 8 5 3 Meißenheim Berufstätige,,R Renentntner Berghaupten Nordrach

Gengenbach unddH Hausfrauen Friesenheim Oberharmersbach 1 9 2 Schwanau Biberach Zustellung iinn WWoohhnnoorrttnnäähhee Lahr Oberwolfach bis6s 6 Uhrmr moorrggeensns (Mo–So – Saa)) Zell.a.H. 4 8 3 Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Kippenheim Mahlberg Steinach Hausach KommemmennS Sie inin unsunser TTeeaam.m. Haslach Rust 4 8 2 9 1 6 Ettenheim Wirfr freuen ununssa auf SSiiee! ! Hofstetten Ringsheim Mühlenbach Schuttertal Gutach 6 3 2 Alle Infos unter: Kontakt: www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 01 72 //7 7441 1221 118 Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe 16 s / ge ma com _I k. ss

HOFLÄDEN oc ne st si er tt Bu hu y_ ke :s to Fo Mon

arktdirektnachHause. Wirliefern Frische vomWochenm Burgert’sGemüsekiste ImmerFreitagsab22EUR

www.burgerts-gemuesewaegele.de Mail:[email protected] Tel. 0157 87213549

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

17 Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt sich! Lesen Sie bis zum Jahresende für nur 64,90€

Früher bestellen =noch mehr sparen! Die Lieferung endet am 31.12.2021 automatisch

Neuigkeiten aus Ihrer Region: Lokales, das Sie nicht verpassen sollten Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Sport: Topaktuelles, fundiert aufbereitet Politik- und Wirtschaftsseiten mit Beiträgen internationaler Journalisten: Unser „Blick von außen“ als Basis für praktizierte Meinungsfreiheit

AufWunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Jetzt bestellen und Vorteil sichern!

Reiff Verlag Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90€die gedruckte Zeitung lesen. Zugestellt wird GmbH &Co. KG die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Die Lieferung endet am 31.12.2021 automatisch. Leserservice Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60€zusätzlich zur gedruckten Zeitung Mittelbadische Presse auch das E-Paper erhalten. Der Bezug endet am 31.12.2021 automatisch. Marlener Straße 9 Ja, ich möchte die gedruckte Zeitung anschließend zum monatlichen Bezugspreis von derzeit 44,70€ 77656 Offenburg (mit Postversand 46,70€) weiterlesen. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsersten gekündigt werden. 0781/504-5555 Name /Vorname:

[email protected] Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): www.mittelbadische.de/ vorteilscountdown PLZ /Ort: E-Mail:

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/vorteilscountdown. Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitteinformieren Sie mich telefonisch und/oder perE-Mail überinteressanteAngebote und Serviceleistungen ausdem Print-und Onlinebereich derReiff-Gruppe. Wirgeben IhreDaten gruppeninternweiterund nutzen siezur Abwicklung Ihrer Abos und fürEigenwerbung.Für Werbeanrufe nutzen wir Callcenter.Informationen zurDatenweitergabeund Ihren Rechtenfinden Sie aufmittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter mittelbadische.de/agb. IhreBestellung könnenSie widerrufen.AlleWünsche/Fragenrichten Sie bitteandie Hotline: 07 81/504-5555

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebiet der MITTELBADISCHEN PRESSE,andie in den letzten 6Monaten kein Abo geliefertwurde. Frühester Lieferstart: 15.9.2021, Einsendeschluss: 1.11.2021, Preise: Stand 1.1.2021, Änderungen vorbehalten.

DM-BADatum /UIPnterrint:schrift:MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA

18 Samstag 25. & Sonntag 26. September Regionale&selbst erzeugteProduktevon beiden Seiten desRheins: Marmelade,Liköre, Selbstgebackenes, Schmuck, Töpferware ,Strohschuhe… sowieregionale Speisen aufdem Kehler Marktplatz am Aktion„KinderbrauchenSport“bei derFriedenskirche Kehl Rhein Freiluft-Foto-Ausstellung mit modernen Trachtenbildern vonartwood.de in den Passagen des Centrum am Markt Samstag25.9. Open-Air-Nachmittag beimKulturhaus 14.00 Uhr &15.00 UhrMärchen für Jung &Alt /17.00 Uhr Konzertmit Café Flor ©Katrin Bamberg Verkaufsoffener Sonntag13.00 bis18.00 Uhr

25. und 26. September 2021

19 Samstag 25. & Sonntag 26. September Regionale&selbst erzeugteProduktevon beiden Seiten desRheins: Marmelade,Liköre, Selbstgebackenes, Schmuck, Töpferware ,Strohschuhe… sowieregionale Speisen aufdem Kehler Marktplatz am Aktion„KinderbrauchenSport“bei derFriedenskirche Kehl Rhein Freiluft-Foto-Ausstellung mit modernen Trachtenbildern vonartwood.de in den Passagen des Centrum am Markt Samstag25.9. Open-Air-Nachmittag beimKulturhaus 14.00 Uhr &15.00 UhrMärchen für Jung &Alt /17.00 Uhr Konzertmit Café Flor ©Katrin Bamberg Verkaufsoffener Sonntag13.00 bis18.00 Uhr

Wir schätzen Werte ·An- und Verkauf vonGold, Münzen, Silber,wertvollenUhren und Schmuckstücken 2 ·Wertgutachten Auf 160 m Verkaufsfläche finden Das Einkaufsparadies Sie eine in Südbaden ·Umarbeitung und Reparatur von einmalige Auswahl an Pfeifen, Schmuck für Genießer Feuerzeugen, Qualitätszigarren und ·Uhrreparaturen in auserlesenen Spirituosen. eigener Meisterwerkstätte Zigarren Baumert *Zigarrenklimaraum 77694 Kehl, Centrum am Markt, Tel. 07851/93 20 *-Depot Vertrauen Sie *Malt-Whisky-Depot demFachmann

Rolf Thüm & Cathrin Nußbaum

Hauptstraße 70 •77694 Kehl Tel. 078512225•www.thuem.de

20 #füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de

21 22 FLEISCHER-FACHGESCHÄFT Gerber Familiebuntbewegt Angebot vom23.09. –25.09.2021 Hackﬂeischgemischt 100 g 0,79 € Schäufele auchgefüllt 100g 0,95 € Bierwurst auch mit Käse od. geräuchert 100 g 1,43€ Badischer Wurstsalat 100 g 1,14 €

INH. M. KLEINMANN ·Tullastraße 17 ·77866 Rheinau-Linx · ☎ 07853/676 er

ey SONNENHAUS .B

sD KEHL an :H to SENIORENZENTRUM Fo

DieVereinigungfür Menschen mitgeistiger Behinderung Mitglied werden,Online spenden,Infos: www.lebenshilfe.de

Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?

Kontaktieren Sie uns unter

0781/504-5566

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

01.10.Ausbildungsplätze -Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss28.09.

08.10.Recht-Steuern &Finanzen Anzeigenschluss05.10.

15.10.Grabpﬂege zu Allerheiligen Anzeigenschluss12.10.

15.10.Inneneinrichtung-behagliches Wohnen Anzeigenschluss12.10.

22.10.Kulinarischer Herbst-Martinsgans, Wild- u. Pilzgerichte Anzeigenschluss19.10.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

23 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen LIOBANI -Die Schule zur höheren Ethik und Moral, für Kinder und Erwachsene. 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Bücher und kostenlose Leseproben unter: www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135. Ihr Pflegedienst in der Ortenau

Unsere Leistungen: Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Onlinezum Dienste Führerschein! Ihr Kehler Bestattungshaus Essen auf Rädern Hausnotruf Fahrlehrer/in (m/w/d)gesucht Individuelle Beratung Schulung und Beratung Kirchstr. 29  Kehl-Marlen im Trauerfall Pflegeberatung Info: 07851/73899 Tel. (0 78 54) 9 89 12 67  Bestattungen jeder Art Verhinderungspflege Tel. (0 78 51) 9 94 87 44  Bestattungsvorsorge Individuelle 24 Stunden, auch an Sonn- und Feiertagen  Überführungen im Wunschleistungen www.bestattungshaus-finger.de In- und Ausland Aus der Heimat, für Kehl die Heimat. Tel. 07851/885679 www.ambulante-pflege-brossmer.de

TAXIZENTRALE KEHL078 51 /5818 freundlich –sicher –pünktlich •Krankentransporte •Fahrten zu Chemo- und Strahlentherapie •Dialyse ...

SchneefläreninKehl

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proﬁtieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 [email protected] www.garant-immo.de