Bürgerblatt Nr. 22 Vom Freitag, 31. Mai 2019

Home , Kehl, Sasbach (Ortenau)

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 31. Mai 2019 Stadt Haslach Nr. 22 Behörden- notrufe sprechstunden

haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen polizeirevier haslach (Stadtwerke Haslach) schwarzwaldstr.16 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Mittwoch- und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Freitagnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Apotheken-Notdienst fax 07832 912920 Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Freitag, 24.05.2019: Apotheke zur Eiche Hausach Mühlenbach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 25.05.2019: Schloss-Apotheke Wolfach hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Sonntag, 26.05.2019: Apotheke Steinach fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Montag, 27.05.2019: Stadt-Apotheke Haslach steinach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 28.05.2019: Stadt-Apotheke Zell hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 29.05.2019: Kinzigtal-Apotheke Haslach fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 30.05.2019: Apotheke Iff Hausach 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Freitag, 31.05.2019: Bären-Apotheke Biberach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Samstag, 01.06.2019: Burg-Apotheke Hausach ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Sprechzeiten nach Vereinbarung Sonntag, 02.06.2019: Kloster-Apotheke Haslach forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, Redaktionsschluss vorverlegt! MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Aufgrund des Feiertages "Fronleichnam" am Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 20. Juni wird der Redaktionsschluss auf Montag, der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt 17. Juni, 16.00 Uhr vorverlegt. Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] RED IMPRESSUM

2 Freitag, 31. Mai 2019 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

10 Jahre Haus der Musik „live im Park“ – das Haus der Musik feiert am 01. Juni sein 10 jähriges Bestehen Mit einem musikalischen Gaumenschmaus feiert das „HdM“, das „Haus der Musik“ in Haslachs Hofstetter Straße sein 10-jäh- riges Bestehen. Dank der großzügigen Unterstützung der PRINZBACH Kultur-Stiftung kann das HdM am Samsatg, den 01. Juni mit einem tollen Event sein 10-jähriges feiern – mit einem fest „live im Park“.

Um 18 Uhr startet das Programm mit Gruppierungen der Musikschule im Stadtpark, der durch eine große Bühne zur Kulisse des „live“ abends wird: es beginnt die „Halbe Meter Band“, eine Kinderrockband der Musikschule, die ausschließlich aus Schlagzeugern besteht. Die 6 bis 12jährigen Kids spielen fetzige Rock- und Popmusik auf verschiedenen Schlaginstrumenten. Nahtlos weiter geht es mit „Hit The Top“. Die bekann- te YouTube Band der Musikschule um die Haslacher Frontsängerin und Jugend musiziert- Preisträgerin An- gelina Schmid spielt eigenständige „Extended Drum- beat Covers“ bekannter Charthits. Im Anschluss ist „The WAVE„ zu hören, eine Formation der Musikschu- le Haslach unter der Leitung von Axel Moser (Angelina Schmid, Meike Lichtenberg (Gesang), Erik Thoma (Drums), Leonie Krämer (Git), Adrian Grießbaum (Bass) Jessica Fleischer (Keyboard). Seit fast 3 Jahren konzen- triert sich die Band aufs Covern der aktuellen Charts, hat aber auch „Oldies“ in ihrem musikalischen Gepäck.

Der Hauptact beginnt nach 20 Uhr und dürfte ein mu- sikalischer Leckerbissen der Extraklasse werden: Satter Sound, fetzige Grooves und jede Menge Hits gibt es mit der Big Band Surprise. Die Big Band probt seit Be- stehen des HdM im großen Saal und bedankt sich mit dem Konzert bei der PRINZBACH Kultur-Stiftung, die das alles möglich gemacht hat. Von Anfang an ent- standen hier die kultigen Night of Stars-Shows und konnten unter optimalen Bedingungen geprobt werden. Peter Stöhr hat mit der fabelhaften Sängerin Ke- mi Cee eine große Stimme und Top-Performerin für den Abend engagiert. Maik Schwendemann, der zweite Gesangs-Artist und Local Hero steht der farbigen Sängerin in nichts nach und wird das Publikum mit seiner sonoren Stimme und seiner Bühnenpräsenz be- geistern. Party-Stimmung ist garantiert mit Hits wie Happy, Proud Mary, Crazy Little Thing Called Love und vielen anderen.

Die Bewirtung hat die Stadtkapelle StadtHaslach übernommen, der Eintritt ist frei.

Freitag, 31. Mai 2019 3 BürgerBlatt HaSlaCH Stadtnachrichten amtlich und aktuell

herzlichen Dank!

Die Stadt Haslach bedankt sich ganz herzlich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für die Mit- arbeit bei der Ermittlung des Wahlergebnisses der Europa- und Kommunalwahl 2019.

Dr. Karla Mahne Philipp Saar Vorsitzende des Bürgermeister Gemeindewahlausschusses

Haslach im Kinzigtal -Landkreis Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl

des Gemeinderats am 26. Mai 2019

Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl des Gemeinderats am 26. Mai 2019 bekannt gemacht.

WahlberechtigteWähler Ungültige GültigeGültige insgesamtdavon insgesamt davon davon Stimm- Stimm- Stimmen Wahlschein- Wähler mit Brief- zettel zettel Inhaber Wahlschein wähler Gemeindeinsgesamt 5.771845 3.704788 788157 3.54759.811

Aufdie einzelnenWahlvorschläge,Parteienund WählervereinigungenentfallenfolgendeStimmenzahlen und Sitzzahlen:

CDUFWHaslach GRÜNE SPD im Kinzigtal Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen e e e e e e tz tz tz tz tz tz Si Si Si Si Si Si Gemeindeinsgesamt 18.867 618.6336 14.854 47.457 2

4 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH Aufdie einzelnenBewerber/-Innenentfallen:

GEMEINDEERGEBNIS

ChristlichDemokratischeUnionDeutschlands(CDU) StimmenStatus

001 Eisenmann,David,SchnellingerStraße781.927 G 002Duffner, Hermann,AmHelgenberg 71.849 G 003Isenmann,Andreas,Inder Zillmatt141.817 G 004Obert,Frank,ImSpießacker161.807 G 005Hauer,Norbert,Pfarrer-Vetter-Straße2 1.707 G 006 Lang,Simon,Hauptstraße 13 1.630G 007 Kammerer,Jochen, In derSägmatt9 1.327E 008 Raible,Eugen,Strickerweg 31.204 E 009 Bilharz,Iris, Mühlenstraße 28 A1.088 E 010Brudy,Ralf, Josef-Rau-Straße 30 A776 E 011 Duffner, Isabella,AmHelgenberg 7768 E 012Müller, Rainer,Tannenstraße 10 607 E 013 Walter,Hermann,HofstetterStraße43588 E 014 Grießbaum, Norbert, Innerer Graben 14 499 E 015 Freiherr vonTeuffel, Konstantin,Josef-Rau-Straße 33 464E 016 Blattner,Helmut, Kampfackerstraße 6381 E 017Schott, Erich, SchnellingerStraße64251 E 018 Krämer,Thomas, Baumeisterstraße 4177 E

Freie WählerHaslach im Kinzigtal(FW HaslachimKinzigtal) StimmenStatus

001 Prinzbach, Joachim, Hansjakobstraße 43.701 G 002 Allgaier,Eva,Seilerstraße 112.176 G 003Tamburello,Davide, Bachgasse 41.482 G 004Giesler, Lars,Sommerhaldenweg7 1.467G 005 Fritzsche,Marco, In derFrühmeß 18 1.461G 006 Allgaier,Joachim, Bruno-Lenz-Straße 14 1.345G 007 Dirhold,Ingo, Simon-Fink-Straße10955 E 008Gisler, Simon, Haydnstraße 7951 E 009 Meßmer, Joachim, Metzgergasse 4887 E 010Imhof,Monique,Sandhaasstraße12852 E 011Fus,Mathias,InnererGraben22651 E 012 Knapp, Katrin,Engelstraße 25 541 E 013 Haas,Bernd, Kinzigstraße 1534 E 014 Dr.Summ, Patrick, Josef-Rau-Straße 30 533 E 015Kulozik, Axel,Sandhaasenhalde15360 E 016 Leppert,Sabine, Talstraße36 355 E 017 Syllwasschy, Edeltraud, In derSchmelze 6196 E 018 Böttcher, Mark,Inder Schmelze 45 186E

Freitag, 31. Mai 2019 5 BürgerBlatt HaSlaCH

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN(GRÜNE) StimmenStatus

001 Schaeffer, Martin,Haydnstraße 92.246 G 002 Dr.Ziehms, Stefanie,HofstetterStraße 39 1.541G 003 Dr.Fath, Andreas, Am Helgenberg5 1.320G 004 Weis,Sarah,Mühlenstraße3A1.172 G 005 Flach,Martin,AmMühlbach 61.167 E 006 Hauer, Juliane,Metzgergasse 5995 E 007 Eitel,Joachim, Breitestraße 11 878E 008 Schmid,Wolfgang, Sandhaasenhalde 21 761 E 009 Deblitz, Brunhilde, Mozartstraße 15 669 E 010 Krüger,Bernd,Horst-Prinzbach-Straße 7618 E 011 Lotz,Dominik,Sommerhaldenweg 6588 E 012 Walter,Stefan, Xaver-Hättich-Straße 11 556 E 013Ferrando-Melià,Mercé, In der Schmelze 10 504 E 014 Fricke-Koller, Brigitte,Inder Hornmatt 10 426 E 015 Walther, Helmut,Otto-Göller-Straße 28 382 E 016 Heizmann,Andreas,Rotkreuzstraße24380 E 017 Demmel,Matthias, Schlattstraße10347 E 018 Fürst, Erhard,Inder Schmelze 10 304 E

SozialdemokratischePartei Deutschlands (SPD) StimmenStatus

001 Himmelsbach, Herbert,Seilerstraße 18 2.040G 002 Goldinger, Armin, Tannenstraße101.122 G 003Dr. Auer,Dieter,Leimengrubweg 12 755 E 004 Hildenbrand, Barbara,Eichenweg 4674 E 005 Hoch,Sabine, Rotkreuzstraße 18 664E 006 Pfeiffer, Barbara,Lindenstraße 50 517 E 007 Schneider, Michael,Rudolfstraße 5467 E 008 Rösch,Annette,Inder Frühmeß 8332 E 009 Skop,Gisela, SchnellingerStraße17320 E 010Eble, Heidi, Hauptstraße 53222 E 011Reininger,Mathias,Inder Schmelze 17179 E 012Kaspar-Pfaff, Karin, Bruno-Lenz-Straße 2165 E

6 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen die Wahl(en) kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20, 77652 Offenburg erhoben werden. Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 58 Wahlberechtigte beitreten.

Haslach, 31. Mai 2019

Dr.Karla Mahne Vorsitzende desGemeindewahlausschusses

Haslach im Kinzigtal-Bollenbach-Landkreis Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl

des Ortschaftsrats am 26. Mai 2019

Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl des Ortschaftsrats am 26. Mai 2019 bekannt gemacht.

WahlberechtigteWähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimm- Stimm- Stimmen Wahlschein- Wähler mit Brief- zettel zettel Inhaber Wahlschein wähler Gemeinde insgesamt756 95 5601020540 3.653

Aufdie einzelnenWahlvorschläge,Parteienund WählervereinigungenentfallenfolgendeStimmenzahlen und Sitzzahlen:

CDU FW Haslach im Kinzigtal Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen e e e e e e tz tz tz tz tz tz Si Si Si Si Si Si Gemeinde insgesamt3.056 6597 1

Freitag, 31. Mai 2019 7 BürgerBlatt HaSlaCH

Aufdie einzelnenBewerber/-Innenentfallen:

GEMEINDEERGEBNIS

ChristlichDemokratische UnionDeutschlands(CDU) StimmenStatus

001 Isenmann,Andreas,Inder Zillmatt14946 G 002 Schwendemann,Michael,Kinzigstraße 11 508G 003Weber, Stefan,AmDorfbach22470 G 004Felten, Joachim, Im Kleinen Grünle 4406 G 005 Giesler, Florian, Neumatt2 290G 006 Wölfle,Florian,Allmendweg4 231G 007 Armbruster,Dirk, Am Dorfbach 20 205E

Freie WählerHaslach im Kinzigtal(FW HaslachimKinzigtal) StimmenStatus

001 Roser, Daniel, BollenbacherStraße54316 G 002 Haas,Bernd,Kinzigstraße1 281E

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegendie Wahl(en) kann binnen einerWoche nach deröffentlichenBekanntmachungdes Wahlergebnisses vonjedem/jeder Wahlberechtigten undjedem Bewerber/jederBewerberin Einspruch beimLandratsamtOrtenaukreis, Badstraße 20,77652 Offenburgerhoben werden. DerEinspruch eines/einerWahlberechtigtenund einesBewerbers/einerBewerberin,der/die nicht dieVerletzung eigenerRechte geltend macht, istnur zulässig, wenn ihmmindestens 8Wahlberechtigte beitreten.

Haslach,31. Mai2019

Dr.Karla Mahne Vorsitzende desGemeindewahlausschusses

8 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH

Haslach im Kinzigtal

Ergebnis der Wahl der sachkundigen Einwohner des Sonderausschusses Schnellingen

Zahlder Wahlberechtigten 341 davon Inhaber eines Wahlscheins 39 Zahlder Wähler261 davonBriefwähler 39 Zahl der ungültigen Stimmzettel3 Zahl der gültigen Stimmzettel 258 Zahlder gültigen Stimmen 967

Aufdie einzelnen Bewerberentfallen: G=Gewählt E=Ersatz- bewerber

Stimmen

Borho,Markus 198 G Läufer, Walter 189 G Hansmann,Martin 188 G Moser-Henssen, Karin 169 G Matt,Christian 134 E Eisenmann,Reinhold 77 E Matt,Hans-Peter 4 Schott,Erich 2 Groß, Tanja 1 Hansmann, Herbert 1 Moser, Andreas 1 Müller,Walter 1 Schmid,Martin 1 Vetter, Gotthard 1

Haslach,31. Mai2019

…………………………… Dr.Karla Mahne Vorsitzende desGemeindewahlausschusses

Freitag, 31. Mai 2019 9 BürgerBlatt HaSlaCH

Wahlergebnis der kreistagswahl am 26. Mai 2019

Ortenaukreis Wahlergebnis der Kreistagswahl am 26. Mai 2019

Wahlkreis009 -Haslach-Zell a.H.

Gemeinde: HaslachimKinzigtal

Wahlberechtigte: 5.809 GültigeStimmzettel:3.573 insgesamt abgegebene

Wählerinsgesamt:3.709 ungültigeStimmzettel:136 gültigeStimmen: 20.763 davonBriefwähler: 790 zusammen: 3.709 Wahlbeteiligung in %: 63,85

CDUFStimmenSreie Wähler timmenSSPD timmenSGrüne timmen

1 Aßmuth,Martin1657 1 Bergsträsser, Max177 1 Schütze, Ludwig 201 1 Teufel,Martin331

2 Bischler, Nicolai308 2 Burger, Karl 1.582 2 Schätzle, Manuela 138 2 Nock, SybilleElisabeth Lu 212 3 Grafmüller, Hannes 139 3 Eisenmann,Mechthilde491 3 Weith, Richard693Trick, Karlheinz 152 4 Jilg,Anja152 4 Jogerst, Jürgen694Dr.Auer, Dieter323 4 Hauer, JulianeMagdale 803 5 Müller, Ulrich 637 5 Kuhn, Andrea 158 5 Schwendemann,Martin 434 5 Dreilich, PatrikHans-Jo 107 6 Pfundstein, Günter 191 6 Paletta, Daniela255 6 Himmelsbach,Herbert869 6 Walter-Grohsschmiedt, 485 7 Ringwald,Angelika174 7 Prinzbach, Joachim2361 7 Huber, Stefan 23 7 Vetter, Gotthard 870 8 Saar,Philipp3766 8 Rockenstein, Xaver132 8 Goldinger, Armin455 8 Stehle,Stefan 326 9 Wössner, Helga 615 9 Dr.Stunder, Brigitte 242 9 Armbruster, Erich619 9

Abgegebene Stimmen: 7.639 Abgegebene Stimmen: 5.467 Abgegebene Stimmen: 3.131 Abgegebene Stimme:3.286 =36,79%=26,33 %=15,08% =15,83 %

FDP StimmenSAfDDtimmenSIE LiLO timmen

1 Erhardt, Carsten 96 1 Neff, Marc Sebastian 314 1 Matt,Ingrid159 2 Späth, Clemens962Erhard,Carmen 275 2 Wiucha,SamuelAljosch 64 3 Adler, Irene3833Zehnle,Aljoscha113 4Stöhr, Carlo854 5 5 6

Abgegebene Stimmen: 315 Abgegebene Stimmen: 589 Abgegebene Stimmen: 336

=1,52% =2,84% =1,62%

10 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH

Freitag, 31. Mai 2019 11 BürgerBlatt HaSlaCH

12 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH

Freitag, 31. Mai 2019 13 BürgerBlatt HaSlaCH Abholung von Grünabfällen: klosterparkplatz gesperrt ! ABFALL- Freitag, den 15.11. in den Stadtteilen Bol- Anlässlich der Durchführung von BESEITIGUNG lenbach & Schnellingen Baumpflegearbeiten wird in der KW Dienstag, den 19.11. im Stadtbezirk Has- 23 lach am 04. oder 05. Juni 2019 (witte- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden rungsbedingt) der Klosterparkplatz Batteriebehälter: Sie sich bitte an: komplett gesperrt ! Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Die Stadtverwaltung Haslach bittet del zurück oder bei der mobilen Prob- Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Of- um Beachtung und Ihr Verständnis. lemstoffsammlung ab. fenburg

Stadtverwaltung Korktonne: Info-Hotline der Abfallberatung: Haslach im Kinzigtal Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- 0781/805-9600 containern) Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- hälter: 0781/805-6000 Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag Homepage: von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag Behälterbestellungen und/oder Behäl- von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr teränderungen können nur vom Grundstückseigentümer bzw. Verwalter Nachstehende Jubilare feiern in vorgenommen werden. Bitte geben sie den nächsten Tagen Geburtstag: uns hierzu ihre Kundennummer und das Leistungskonto an. Montag, 03. Juni 2019 Frau Berta Stöhr, Bei der Stadtverwaltung Haslach be- den 80. Geburtstag treut Sie: Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, Wir gratulieren unseren Mitbürgerin- 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts- E-Mail: [email protected] tag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das Stadtbücherei neue Lebensjahr. Leerung der Mülltonnen: im bürgerhaus Graue Tonne: der stadt haslach Montag, den 03.06. im Stadtteil Bollen- bach FUNDSACHEN Mittwoch, den 05.06. im Stadtteil Schnel- lingen unsere Öffnungszeiten Mittwoch, den 05.06. im Stadtbezirk Has- lach Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Grüne Tonne: Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr gegeben: Donnerstag, den 13.06. im Stadtteil Freitag 14.30 - 18.00 Uhr - großer Damengeldbeutel mit Geldbe- Schnellingen Samstag 10.00 - 12.00 Uhr trag (im Rewe-Markt am 24.05.) Freitag, den 14.06. im Stadtteil Bollen- Telefon: 91 82-0 - einzelner Geldschein (im Rewe-Markt in bach KW 21) Freitag, den 14.06. im Stadtbezirk Has- - einzelner Geldschein (im Rewe-Markt lach am 22./23.05.) - braunes Ledermäpple mit 2 Schlüssel Gelbe Säcke: nachhaltigkeitstage (im Rewe-Markt in KW 21) Dienstag, den 11.06. in den Stadtteilen - 1 kleiner Abus-Schlüssel (Samstags-Wo- Bollenbach & Schnellingen in der stadtbücherei chenmarkt Nähe Eierstand) Donnerstag, den 13.06. im Stadtbezirk Wie bereits in den vergangen Jahren gibt - Armbanduhr, weißes Ziffernblatt, Haslach es auch diesmal wieder einen Medien- schwarzes Armband vor Modehaus Gie- tisch mit verschiedenen Büchern und an- sler) Nächste Altpapiersammlung (FFW): deren Medien zum Thema Nachhaltig- - rotes Fahrradschloß mit Schlüssel (vor Samstag, den 06.07. keit. Dieser steht den ganzen Juni über Klosterapotheke) in Haslach, Bollenbach & Schnellingen mit einer kleinen Auswahl bereit. Wenn - schwarzes Zahlenschloß (vor Haus in etwas ausgeliehen wird, werden andere Hauptstraße 52) Nächster Warentauschtag: Medien nachgelegt, so dass es sich lohnt, - braune Sonnenbrille, goldfarbenes Ge- Samstag, den 12.10. ab und zu wieder vorbei zu schauen. Au- stell (Ecke Lipp-/Kampfackerstraße) von 13.00 bis 16.00 Uhr ßerdem gibt es auch wieder kostenlose - blau-weiß gestreifte Kindermütze (En- Standort: Markthalle Haslach Samentütchen zum Mitnehmen (solange gelstraße Höhe Nagelstudio) der Vorrat reicht). Nächste Problemstoffsammlung: Außerdem laden wir - in Zusammenar- Weitere Informationen erhalten Sie Samstag, den 19.10. beit mit der Volkshochschule - zu einem im Internet unter: von 09.00 bis 16.00 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Fath zum Thema www.haslach.de / Rathaus & Service Standort: Markthalle Haslach Plastik ein (s. Abdruck des Plakats). / Bürgerservice / Fundbüro

14 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH gung, Trost und Lebenskraft spüren und mit sich selbst in Einklang kommen. Es stärkt das Immunsystem, die Atmung und aktiviert die Selbstheilungskräfte. Diese positiven Effekte zeigen sich umso stärker, je mehr wir aus Freude und Spaß, also aus dem Herzen singen, aus purer Lust am Tun und am Klang unserer Stim- me. Es ist ein Angebot für Menschen, die gerne singen und tanzen, ohne üben zu müssen, ohne Noten zu kennen. Dieser Abend ist auch für Menschen geeignet, die glauben, nicht gut singen zu können. Wir singen Lieder aus verschiedenen Kul- turen, mit Wiederhol-Charakter. Es ist unwichtig, ob jeder Ton trifft! Ort: BiG - Bibliothek der Generationen Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Gebäude C, Richard-Wagner-Straße 10 77716 Haslach Kosten: 10,00 Euro pro Abend Termine: donnerstags: 19:30 Uhr - 21:00 Uhr 06.06., 27.06., 04.07., 18.07.

Leitung: Ruth Grießbaum Singleitung-Weiterbildung für Gesund- heitseinrichtungen "Heilsames Singen" Telefon: 07832 / 969698 ohne Anmeldung

raum für erwachsenenbildung In der Bibliothek der Generationen (BiG) finden regelmäßig Veranstaltungen, Kurse und Vorträge aus verschiedenen Bereichen statt (Entspannung, Gesund- heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben auch Sie Interesse an unseren Räumlich- keiten? Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- partnerin: Regina Adam, buecherei@haslach.de, 07832 9609394 oder 07832 918212

haslach biG - unsere Öffnungszeiten bibliothekder Montag 14.30 - 19.00 Uhr KOMMUNALE Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Generationen Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr JUGEND- UND Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr SOZIALARBEIT nachhaltigkeitstage in der Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Telefon: 96093-92 biG Adresse: Richard-Wagner-Straße Jugendarbeit Wie in der Stadtbücherei gibt es in der 10 (Heinrich-Hansjakob-Bildungszent- Bibliothek der Generationen im Juni ei- rum), Gebäude C nen Präsentationsständer mit Medien Öffnungszeiten Jugendhaus zum Thema Nachhaltigkeit. Von veganer Montag 16.00 - 19.00 Ernährung über regenerative Energien Dienstag 16.00 - 19.00 bis hin zur sozialen Verantwortung gibt biG – Mittwoch 16.00 - 18.00 es eine kleine, aber feine Auswahl an Bü- erwachsenenbildung Donnerstag 16.00 - 19.00 chern und anderen Medien, die sich für Freitag 16.00 - 21.00 die persönliche Weiterbildung oder für Ab 14 Uhr steht euch unsere Tür offen Unterrichtszwecke eignen. heilsames singen HipHop Tanzgruppe ab 12 Jahren / Ohne Auch in der Bibliothek der Generationen Anmeldung gibt es kostenlose Samentütchen zum Die heilsame Kraft des Singens erleben Dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr Mitnehmen (solange der Vorrat reicht). heißt, Lebensfreude erfahren, Ermuti- Freitags von 14.00 - 15.00 Uhr

Freitag, 31. Mai 2019 15 BürgerBlatt HaSlaCH Bergwerksstollen des Vulkangeländes Das Konzert findet im Klostergarten, bei für verschiedene Firmen der Rüstungsin- schlechter Witterung fällt das Konzert dustrie unterirdische Produktionshallen aus. zu errichten. Treffpunkt um 18:30 Uhr Die Musiker/innen freuen sich über Ihr am ausgeschilderten 'Waldseeparkplatz' Kommen. Außenstelle Haslach an der B 294 Richtung Freiburg (Abzwei- Beginn um 20.00 Uhr, Eintritt frei. Herr Werner Müller gung Hofstetten). Gemeinsame Fahrt zur Im Alten Kapuzienerkloster Gedenkstätte. Mitfahrgelegenheit für Klosterstraße 1, 77716 Haslach Nichtmotorisierte wird organisiert. Vor- Telefon: 07832 706-174 trag mit Diskussionsmöglichkeit und Ge- Telefax: 07832 706-178 legenheit zum Lesen der Dokumentati- stadtführung mit der E-Mail: [email protected] onstafeln. Anmeldung erwünscht unter "sprücheklopferin" am Internet: www.vhs-ortenau.de der Nummer 07832 706-172. Donnerstag, 06. Juni

Vhs haslach Qigong im Freien - mit frischer Ener- VHS - jetzt anmelden! gie in den Tag starten (3.0142 HS) Infos zur Kursanmeldung: Mit. 03.07.2019, 8:30 - 9:00 Uhr, 6 Vormit- Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- tage, Haslach, Im Alten Kapuziner- dungen entscheidet über die Vergabe kloster, Klostergarten, Ingrid Oestrei- der Plätze. Für sämtliche Kurse kann man cher, 16,00 €. sich auch online anmelden. Anmeldun- Qigong ist eine ganzheitliche chinesische gen über die Homepage www.vhs-or- Gesundheitsmethode, meditativ, kraft- tenau.de werden sofort im Kurs einge- voll und leicht zugleich. Energievolle, bucht. fließende Übungen, Tiefenentspannung Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen und Meditationen verbinden sich ganz nicht bestätigt werden. Eine Benachrich- harmonisch und haben eine stark stress- tigung erfolgt nur, falls es eine Kursände- reduzierende, ausgleichende Wirkung. rung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine Der Körper und die gesamte Muskulatur rechtzeitige Anmeldung wird empfoh- werden gekräftigt und zeitgleich aufge- len, da erfahrungsgemäß einige Kurse baut. Der Energiehaushalt wird erneu- schnell ausgebucht sind. ert, die Atmung vertieft sich, der Kreis- Bei Fragen können Sie sich auch gerne lauf und das Immunsystem werden ge- per e-mail unter haslach@vhs-ortenau. stärkt. Kommen Sie in Kontakt mit der de an uns wenden. Quelle Ihrer Kraft und Lebensfreude. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs im Kurse demnächst: Alten Kapuzinerkloster statt. Plastik - Wie gefährlich ist es? (1.0403 HS) Mo. 03.06.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 1 Abend, Haslach, Bürgerhaus, Prof., touristinforMation Dr. Andreas Fath, 6,00 €. hasLach informiert Vortrag in Zusammenarbeit mit der Eine Stadtführung mit der Sprücheklop- Stadtbücherei Haslach ferin (Billy Sum-Hermann) in der Reihe In unserer heutigen Konsumgesellschaft ein promenadenkonzert mit DORT -Donnerstags in der Ortenau- mit ist Plastik kaum mehr wegzudenken. anschließendem Flammenkuchenessen. Doch wie gefährlich kann Plastik wer- dem Gitarrenverein nordrach Mit der Sprücheklopferin durch Has- den? Am Mittwoch, den 05. Juni gastiert der lach In seinem Vortrag gibt Herr Prof. Dr. And- Gitarrenverein Nordrach in Haslach. Der Haslach sprichwörtlich erleben. Wenn Sie reas Fath einen Einblick in seine Studien Gitarrenverein Nordrach besteht schon wissen wollen, wo in Haslach was los ist, und zeigt auf, wie Plastikmüll vermieden seit über 35 Jahren und ist weit über die wo die Made im Speck lebt, wo starker werden kann. Grenzen der Nachbargemeinde hinaus Tabak geraucht wird, bekannt. Die Musikerinnen/Musiker spie- dann sind Sie beim Frl. Wunderfitz," der len vorwiegend alte Schlager in deut- Sprücheklopferin "goldrichtig. Abschluss Besichtigung der KZ-Gedenkstätte scher und englischer Sprache, aber auch im Le Bistro mit "Flammkuchenessen". Vulkan (1.0109 HS) volkstümliche Musik bis hin zu internati- Do. 27.06.2019, 18:30 - 20:45 Uhr, 1 onalen Hits aus der Popmusik. Ein Abend, Stadtführung Abend, Haslach, Waldseeparkplatz der wieder allerbeste musikalische Un- inkl. "Flammenkuchen"-Essen (B294), Ortsausgang Haslach Richtung terhaltung verspricht. Preis pro Erwachsener: 16,00 € Freiburg / Abzweigung Hofstetten, Sören ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: Fuß, gebührenfrei. 9,00 € Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll- Beginn: 18.30 Uhr deponie erinnert die 'KZ-Gedenkstätte Anmeldung bis 05.06. bei der Tourist In- Vulkan' an die drei nationalsozialisti- formation, Tel. 07832 / 706-172, erforder- schen Lager in Haslach, in denen von Sep- lich. tember 1944 bis April 1945 über 1.700 Treffpunkt: Männer aus 21 Ländern litten und Hun- Tourist Information am Alten Kapuziner- derte von ihnen starben. Die Häftlinge kloster waren eingesetzt, in den bestehenden

16 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH AUS ARBEIT UND WIRTSCHAFT

herzlich willkommen IN DERMARKTSTADT HASLACH 250 € zu gewinnen ...geben Sie uns Ihre Schlafgutscheine! ...bis zum 24. Juni 31.Mai BezahlenSie in den Mitgliedsbetrieben mit HGH-Geschenkgutscheinen, die vor dem 31.12.2018 ausgestellt sind Gewinnen Sie am 03. und 10. Juni und am 17. Juni jeweils 50 € Alle Gutscheine kommen in die Endverlosung am 24. Juni mit nochmals 100 € Gewinnchance

EineInitiativedes Handels- und Gewerbevereins Haslach

kath. pfarrGeMeinDe st.arboGast

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev.kirchengemeinde hasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

kirchenMusik unD kirchenchÖre

Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Kinderchor und Jugendchor Mutabor schlafgutscheinaktion läuft! abgibt, nimmt an jeder Wochenziehung Verantwortlicher Kirchenmusiker: und an der Hauptziehung am 24. Juni Bernhard Mussler, Wer in Haslach bis zum 24. Juni mit ei- Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 nem "Schlafgutschein" seinen Einkauf teil. Dort gibt es noch mal 100 Euro zu -oder seine Gastro-, Dienstleister- oder gewinnen. Da HGH-Gutscheine nicht ver- Handwerkerrechnung bezahlt, der kann fallen, können auch noch DM-Gutschei- gewinnen. Ein Schlafgutschein ist ein ne abgegeben werden. Wichtig sei es, VEREINS- Haslacher Geschenkgutschein, der vor dass diejenigen Kunden, die bis zum 24. dem 31.12.2018 ausgestellt wurde. Der Juni mit Schlafgutscheinen bezahlen, zur NACHRICHTEN HGH verlost unter den eingegangenen Gewinnerermittlung ihren Namen, An- Schlafgutscheinen jeweils 50,00 € in je- schrift und Telefonnummer leserlich auf der Wochenziehung, nämlich am 03., am den Gutschein schreiben. Die Daten wer- redaktionsschlussänderung 10. Juni und am 17. Juni. HGH Geschäfts- den, wie der HGH Geschäftsführer be- fronleichnam führer Martin Schwendemann hofft mit tont, nirgends gespeichert, die abgege- dieser Aktion versteckte und vergessene ben entwerteten Gutscheine nach der Redaktionsschluss vorverlegt! Gutscheine wieder ins Gedächtnis zu ru- Aktion selbstverständlich vernichtet. Aufgrund des Feiertages "Fronleich- fen. "Die Kunden können sich von diesen nam" am 20. Juni wird der Redak- alten Geschenkgutscheinen einfach mal Der HGH erhofft sich viele "schlafende tionsschluss auf Montag, 17. Juni, was gönnen", so seine Devise. Wer früh Gutscheine" und zufrieden Kunden. 16.00 Uhr vorverlegt.

Freitag, 31. Mai 2019 17 BürgerBlatt HaSlaCH Altersabteilung schulkameraden 44/45 Der nächste Stammtisch der Altersabtei- Kastenkeller lung ist am Mittwoch, den 5. Juni 2019. Haslach Wir treffen uns am Donnerstag, 06. Wir treffen uns in der Waldsee-Terasse Juni ab 18.00 Uhr zu einem gemütli- am Waldseeweg 25 um 19:30 Uhr. chen Hock im Aiple. - D er Kastenkeller hat wie immer von Hierzu sind alle Alterskameraden recht Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet herzlich eingeladen. - K onzert am Samstag den 01.06.2019, Einlass ab 21 Uhr schulkameraden 48/49 - P ub-Quiz am Samstag den 29.06.2019 Jugendrotkreuz Beginn ist um 20 Uhr Am Montag, 03.06. treffen wir uns Haslach - Bänkelfest am Freitag den 26.07.2019 zum Frühstück ab 9.00 Uhr im CIP. - N ächste Teamsitzung ist am Sonntag Hallo liebe JRK-ler, den 02.06.2019 um 17 Uhr unsere nächsten Gruppenstunden finden wie folgt statt: “The Butcher Sisters” im Kastenkeller Mit chorgemeinschaft Freitagsgruppe: ihrem neuen Album “Alpha&Ωpfer” haslach e.V. Freitag, den 31.05.2019 von 17.30 - 19.00 werden “The Butcher Sisters” bei der Uhr Harten Nacht im Keller, am Samstag 1. Frohsinn Harmonie Thema: Ausfall Brückentag Juni, die Bühne als Headliner entern. Ihre Mittwochsgruppe: Musik lässt sich als Mischung aus Prole- Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Mittwoch, den 05.06.2019 von 17.30 - ten-Rap und -Hardcore beschreiben, wo- Montag, 03. Juni 19:30 Uhr pflegen 19.00 Uhr bei die deutschen Texte mit viel Humor wir unsere Kameradschaft im Gasthaus Thema: Hausputz zu verstehen sind. Mit im Vorprogramm "In Vino Veritas" Donnerstagsgruppe: des Abends wird die neu gegründete Donnerstag, den 06.06.2019 von 17.45 - Band “Backstabbed” aus Offenburg und 19.15 Uhr “Down on Me” aus Kehl sein. “Down on Thema: Hausputz Me” sind keine Unbekannten im Kasten- freiwillige feuerwehr Wir freuen uns schon auf euer Kommen! keller, sie begeisterten schon einmal die hasLach Euer JRK-Team Leute mit ihrem Mix aus Hard,- und Me- talcore. “Shouts” und “Singalongs” stehen hier im Wechsel mit Harten Riffs und schönen Melodien. Eine kleine Schiene härter wird es direkt vor dem Headliner, wenn “Backstabbed” die Bühne betreten wird.Aus ehemaligen Mitgliedern von “Words of Revolt” gründete sich 2018 diese Band. Die wesentlichen Elemente, die ihre Musik beschreiben, stammen aus den Genren “Beatdown und Hardcore” An diesem Abend ist aus Respekt zum Gottesdienst, der nebenan stattfindet, Einlass erst ab 21 Uhr. Der Eintritt kann wie immer selbstbestimmt zwischen 5-10 Euro liegen und geht komplett an die Bands

18 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH katholische arbeitnehmer Kleiderkarussell bewegung Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- Besuch des Wasserwerkes "Kleine Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) Kinzig" wieder am Freitag, den 07. Juni von Die Stadt Haslach, sowie einige umlie- 15 bis 17 Uhr. gende Gemeinden, beziehen Wasser Geschichten aus der Bibel Es werden gebrauchte Kleider, die gut vom Wasserwerk der "Kleinen Kinzig". erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Die Kath. Arbeitnehmer-Bewegung be- Ein ökumenisches Angebot der Kolping- Jugendliche und Erwachsen jeden Alters absichtigt am Donnerstag, 27. Juni familie Haslach für katholische und abgegeben. Spielzeug für Kinder und 2019 den Zweckverband "Kleine Kinzig" evangelische Christen. Dieser findet am Erwachsene und anderer Kinderbedarf zu besuchen. Folgender Ablauf ist vorge- Samstag, den 01.Juni von 15 bis17 gibt es ebenfalls. sehen: Uhr im kath. Gemeindehaus St. Se- Die Kleiderannahme ist von 15 bis bastian in Haslach, statt. 16:30 Uhr. Auch werden Kleider, Kin- Treffpunkt: 13.00 Uhr, Klosterparkplatz Wir wollen gemeinsam den Abschluss derbedarf und Spielsachen angenom- Haslach feiern und haben für euch eine Detektiv- men. Bitte die Kleider die angenommen prüfung vorbereitet. Bringt eure Eltern, werden in Taschen oder Säcken bringen. Fahrt nach Reinerzau - ca. 45 Minuten. Geschwister und Freunde mit. Hinterher Kartons geben wir Ihnen wieder mit. Führung im Wasserwerk ab ca. 14.00 Uhr. gibt es noch eine Überraschung für alle. Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, Die Führung dauert ca. 2 Stunden und Wir freuen uns auf euch. Kartons oder Körben) rufen Sie uns bitte wird mit der Vorführung eines Filmes Näheres können Sie unter der Gottes- an. Wir nehmen gut erhaltene Kleider in eingeleitet. dienstordnung der katholischen Kirche allen Größen an. Danach werden wir durch den Entnah- nachlesen. Unsere „Fleißigen Bienchen“ haben klei- mestollen in den Entnahmeturm mitten Nähere Informationen: Steffi Ziehms ne und große Wickeltaschen genäht. im See gehen. Hier kann eine herrliche 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr Diese können im Kleiderkarussell erwor- Aussicht auf den See genossen werden. 9789712, Helga Tertinegg, Petra Rückert ben werden. Anschließend geht es in das Wasserwerk, Informationen erhalten Sie unter der in welchem man einen Einblick in die Ma- Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- schinenhalle und die Aufbereitung erlach 0 78 32-9 78 97 13 hält. Offener Spieleabend Weitere Veranstaltungen auf die wir Aus organisatorischen Gründen ist eine hinweisen wollen: Anmeldung bis Mittwoch, 5. Juni 2019, Wir treffen uns um gemeinsam zu Spie- Mi. 12.06.2019 Nähtreff „Fleißige erforderlich. len. Eingeladen sind alle die Lust auf Bienchen“ Anmeldungen telefonisch an Adolf Brett- und Gesellschaftsspiele haben. Fr. 14.06.2019 Kleiderkarussell Kopp, 07832/4916, oder per eMail: Adolf- Jeder der ein interessantes oder lustiges Mi. 19.06.2019 Achtsamkeitsgruppe [email protected]. Spiel zu Hause hat, kann dies mitbrin- Fr. 28.06.2019 Vo rtrag: Umgang mit gen. Fehlern von Schwester Weitere Informationen erhalten dann Wir treffen uns am Mittwoch, den Teresa die Teilnehmer rechtzeitig vor der Fahrt. 05.Juni um 19:00 im kath. Gemein- Sa. 29.06.2019 Probe Salve Ecclesia dehaus St. Sebastian in Haslach. Wir freuen uns über jeden der kommt Nähere Infos auf unserer Internetseite: und mit uns spielt… Eine Mitgliedschaft www.Kolping.mobi ist nicht notwendig. katholische frauengemeinschaft narrenzunft hasLach Treffen der Selbsthilfegruppe haslach i. k. e. V. Asthma und Allergie Fahrradtour am Mittwoch, 5. Juni 2019 Hallo liebe Kinder und Eltern der Narren- zunft Haslach, Am Mittwoch, 5. Juni unternehmen wir Eingeladen sind Betroffene und Ange- auch dieses Jahr finden wieder tolle Ak- wieder eine Radtour. Treffpunkt ist um hörige von den Krankheiten Asthma, tionen mit der und rund um die Narren- 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz. Alle Frau- CoPD und Allergien. zunft statt. en, die gerne Rad fahren, sind herzlich Der Termin hat sich geändert: Wir tref- Anmelden kann man sich ab sofort bei dazu eingeladen! fen uns grundsätzliche am 1.Donners- Sarah Weis Tel: 0179/8021250 oder per KFD - Team tag im Monat sollte der ein Feiertag Mail an [email protected]. sein, verschiebt sich das Treffen auf den 2.Donnerstag. "Zeltlager 2019" Das nächste Treffen findet am Donners- 05-07. Juli 2019 / dieses Jahr auf der Mun- tag, den 06.06.2019 um 19.30 Uhr im de bei der Biereck. kleintierzuchtverein Gemeindehaus St. Sebastian, Goe- Kosten 20 haslach c70 thestraße in 77716 Haslach statt. € (Anmeldeschluss 15. Juni 2019 max. 20 Bitte bequeme Kleidung anziehen für Teilnehmer) Zur Monatsversammlung am Samstag, die Atem-, Entspannungs- und Bewe- gungsübungen. den 1.Juni um 20.00Uhr, sind alle Mitglie- "Kürbisse schnitzen im Zunfthaus" Nähre Informationen entnehmen Sie der in das Vereinsheim eingeladen. Samstag, 26. Oktober 2019 ab 10:00 Uhr bitte den Grünen Seiten. im Zunfthaus

Freitag, 31. Mai 2019 19 BürgerBlatt HaSlaCH "Augustinusheim" Hofstetten der Einzelwertungen. Jeder Teilnehmer Donnerstag, 06. Juni 2019 06-.08. Dezember 2019 kann beliebig viele Durchgänge schie- 14.45 Uhr: Gruppentanz Kosten 20€ ßen. Die Mannschaften sind aus drei - Unter dem Motto "Bleib fit - tanz mit" (Anmeldeschluss 31. Oktober 2019 max. maximal vier Schützen zu stellen. Span- findet um 14.45 Uhr im "Treff•" 20 Teilnehmer) nung ist parallel beim Blattl-Schießen auf Gruppentanz mit Tanzleiterin Christa Die Teilnahme Zeltlager/Augustinusheim der Jagd nach dem besten 10er gewähr- Boehm-Feger statt. wird nach der Reihenfolge der Anmel- leistet. Damen und Herren werden hier Zu diesem beschwingten Gruppentanz dungen berücksichtig. in den Wertungen nicht getrennt. In den laden wir alle recht herzlich ein, die Freu- Dieses Jahr wird zusätzlich ein "Image Wettbewerben winken für die jeweils de an Bewegung und Musik haben. Film" der Narrenzunft gedreht. Hier dür- drei Erstplatzierten tolle Preise. Für gute fen Jugendliche ab 13 Jahren die Lust Verpflegung ist an allen Tagen gesorgt. V O R S C H A U: haben an einem Drehbuch zu schreiben, Dienstag, den 11. Juni 2019 Filme zu schneiden oder auch Schauspie- 14.30 Uhr Karten-Nachmittag anstelle ler zu sein sich gerne bei Tobias Rauber schWarzWaLDVerein Pfingstmontag oder Sarah Weis melden. Die ersten Tref- fen finden bereits statt. ortsgruppe haslach Donnerstag, den 13. Juni 2019 Auf viele tolle gemeinsame Aktionen gegr.1886 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen freue ich mich sehr. Rundwanderung am Rohrhardsberg. Freitag, den 14. Juni 2019 Der Schwarzwaldverein Haslach unter- 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopfturm radsportverein nimmt am Sonntag d. 2.Juni Nachdem unsere Mai-Fahrt aufgrund des eine Rundwanderung. Ausgangspunkt schlechten Wetters leider ausfallen muss- haslach ist der Parkplatz am Skilift Rohrhards- te, hoffen wir nun auf einen sonnigen berg. Nachmittag für unsere Juni-Fahrt zum Urenkopfturm. Die Abfahrt ist um 14.00 Mountainbikegruppe Über Erlenhof und Schänzlehof führt der Uhr am Grafenparkplatz. Wir fahren jeden Samstag geführte Tou- Weg zum Rohrhardsberg und weiter zur Da wir nur eine begrenzte Anzahl an Per- ren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis zum Martinskapelle und Kolmenhof an der sonen mitnehmen können, ist jedoch ei- Fortgeschrittenen. Donauquelle. Hier ist eine Mittagsrast ne Anmeldung bis Dienstag, den Die Tourendauer beträgt ca. 2 bis 3 Stun- vorgesehen 11.06.2019 erforderlich. den Treffpunkt ist am Klosterplatz um mit Einkehr, alternativ Rucksackvesper Die Anmeldung erfolgt über das Senio- 14:00 Uhr. im Freien. renbüro unter Tel. 07832 976978 (bitte Kids one Bike Danach führt der Weg über den Farnbau- hinterlassen sie ihren Namen und ihre Jeden Mittwoch um 17:00 uhr bis 19:00 ernhof und Steinbühl zurück zum Aus- Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an Uhr (außer Schulferien) treffen wir uns gangspunkt. [email protected]. am Klosterplatz um Spaßorientiertes Weglänge: 12km, Steigung: ca. 300m Mountainbiken mit Schüler/innen ab 12 Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein- Jahren zu veranstallten. schaften mit Pkw um 9.30 Uhr am Klos- terplatz Für alle besteht Helmpflicht ! sportverein Infos auch unter: in Haslach. www.bergflitzer-rsvhaslach.de Führung: Berthold Brucher haslach Gäste sind zu dieser schönen Tour in gro- ßer Höhenlage Willkommen Termine der Aktiven Mannschaften Sonntag, 02.06. 13.00 Uhr Zeller FV 2 - SV Haslach 2 15.00 Uhr Zeller FV - SV Haslach

Einladung zum Jedermannschießen Die Haslacher Schützen veranstalten im Termine der Junioren Mannschaften Schützenhaus am Bächlewald 13 das G-/F-Junioren mittlerweile traditionelle Jedermann- Samstag, 01.06. schießen. Von Mittwoch den 05.06. bis ab 10.00 Uhr Fairplay-Spieltag in Fischer- Samstag den 08.06. steigt die Spannung, seniorenWerk hasLach e.V. bach wenn wieder die Suche nach der ruhigs- ten Hand und dem bestem Auge im ge- Montag, 03. Juni 2019 D-Junioren samten Kinzigtal startet. Dazu laden wir 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Freitag, 31.05. Euch herzlich ein. Schießzeiten: Mitt- Immer montags treffen sich die Karten- 17.30 Uhr SV Haslach 2 - FC Fischerbach 2 woch bis Freitag jeweils ab 17.30 Uhr, spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Samstag, 01.06. Samstag ab 10:00 Uhr Die letzte Schei- spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- 12.30 Uhr SV Haslach - Kehler FV benausgabe erfolgt am Sa. um 17.00 Uhr. Spieler recht herzlich eingeladen. Die Siegerehrung findet Samstag um 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für C-Junioren 19.00 Uhr im Schützenhaus statt. Für Frauen und Männer Samstag, 01.06. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren (10 mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle 16.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach - bis 13 jährige Schützen/innen nur in Be- SG Seelbach gleitung der Erziehungsberechtigten) Dienstag, 04. Juni 2019 (Spielort: Sportplatz Fischerbach) wird auf dem 10m-Stand ein Einzelwett- Der "Treff•" bleibt geschlossen bewerb mit dem Luftgewehr angeboten. Seniorenfahrt nach Mahlberg ins Ta- B-Junioren Auf dem 50m-Stand (Mindestalter 16 bakmuseum Samstag, 01.06. Jahre) starten die Wettbewerbe der Da- Abfahrt 13.00 Uhr am Klosterplatz 15.00 Uhr SG Schapbach - SG Fischerbach/ men- und Herrenmannschaften sowie Haslach

20 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HaSlaCH 15.30 Uhr SG Nesselried - SG Fischerbach/ Hingewiesen wird nochmals auf die Ta- Haslach Storchenfreunde gesexkursion ins nördliche Elsass und in Haslach die südliche Pfalz mit Besuch der Stor- A-Junioren chenstation in Bornheim am Samstag, Samstag, 01.06. den 22.06. Dokumentarfilm stößt auf großes In- 14.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach - SG Or- teresse tenberg Storchenfilm stößt auf großes Interesse (Spielort: Sportplatz Haslach) Auch wenn die Premiere für den Film von Stefan Hättich "Haslach und die Störche" tennis-club haslach e.V. schon wieder über zwei Monate zurück liegt, ist das Interesse daran weiterhin ungebrochen. Inzwischen nähert sich die Medenrunde Anzahl verkaufter Filme der Zahl von Folgende Begegnungen finden am Wo- Zweihundert. Ein Film, ein einmaliges chenende statt: Zeitzeugnis zu Haslach und den Stör- Freitag 31.05.2019 10:00 Uhr chen, das ist die Dokumentation und der Herren 65 Film ist weiterhin erhältlich zum Preis TSG TC Zell 2005/TC Haslach 1 - TC Ina von € 15.- in der Tourist-Information im Lahr 1 Alten Kapuzinerkloster und an der Kino- kasse im Haslacher Kino- Center. Ein Film, Freitag 31.05.2019 16:00 Uhr auch ein schönes Geschenk für in der U18 Junioren Lauftraining für Kinzigtallauf Fremde wohnende Haslacher mit herrli- TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC Lahr/ Pünktlich mit Beginn der wärmeren Jah- chen Aufnahmen vom Städtle, dem Stor- TuS Reichenbach 1 reszeit und der Zeitumstellung begann chentag und der Fasent und insbesonde- U18 Juniorinnen auch der SV Haslach wieder mit seinen re mit allem Drum und Dran, was mit den TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC SW Vorbereitungen für den Kinzigtallauf am Störchen in der Heimat zu tun hat. Kehl 1 07.09.2019. Um sich darauf vorzuberei- U14 Juniorinnen ten oder einfach, um etwas für seinen TC BW Oberweier 1 - TSG TC Biberach/TC Körper und seine Ausdauer zu tun, bietet Haslach 1 der SV Haslach erneut ein Trainingspro- gramm an. Samstag 01.06.2019 09:30 Uhr Seit dem 10. April 2019 trifft sich die Trai- U16 Junioren ningsgruppe jeden Mittwoch um 19.00 TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC BW Uhr beim Clubhaus am Stadion. Erfahre- Oberweier 2 ne Läufer und Trainer stehen den Lauf- willigen zur Verfügung. Dabei wird Samstag 01.06.2019 11:00 Uhr selbstverständlich auf das unterschiedli- Herren 50 che Leistungsvermögen geachtet. Dusch- TC Haslach 1 - TSG SC Önsbach/TC Wags- und Umkleidemöglichkeiten sind nach hurst 1 dem Training ebenfalls vorhanden. Anmeldungen sind vor Ort beim Trainer- Samstag 01.06.2019 14:00 Uhr team um Jürgen Burger möglich, auch Herren 40 ein nachträgliches Einsteigen in das Trai- TC Haslach 1 - TSG SV Oberschopfheim/TC ningsprogramm ist kein Problem. Hohberg e.V. 1

Sonntag 02.06.2019 09:30 Uhr Lauftreff "MuM-Läufer" Herren 30 Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr TC Haslach 1 - TC Urloffen 1 bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Herren Kienzler". TC Haslach 1 - TC RW Gengenbach 1

Damen TSG TC SW Kehl/TC Urloffen 1 - TC Has- Badminton lach 1 Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Kostenloses Schnuppertraining für minton angeboten. Interessierte Gäste Im Gasthaus "Storchen - Hellas" Kinder & Jugendliche sind herzlich willkommen. Storchenfreunde treffen sich Kinder im Alter von 7 bis 17 Jahren: sams- Am Dienstag nach Pfingsten (11.06.) tref- tags von 10.00 bis 11.00 Uhr. Beginn: fen sich die Haslacher Storchenfreunde 04.05.2019 (jede Woche außerhalb der Öffnungszeiten Clubhaus ab 19.30 Uhr im Stammlokal "Storchen" Schulferien) bis einschließlich September Unter Regie des SV Haslach. (Hellas). Es gibt wieder allgemeine Infor- 2019. Für Fragen und Anmeldungen bit- Freitag: ab 17.30 Uhr geöffnet. mationen aus der zurückliegenden Zeit te bei Trainer Jochen Strach Samstag: Zu den Junioren Heimspielen und erwartet werden auch wieder aus- (0170/2015602) melden. Schläger und geöffnet. wärtige Storchenfreunde. Zu diesem Bälle sind vorhanden. Ab Sonntag, 02.06. Sommerpause Treffen mit seinem Gedanken- und Er- Kostenloses Training für Erwachse- des Clubhausteams. fahrungsaustausch so unmittelbar nach ne: der jüngsten Beringung des Jungstor- Immer montags von 18:30 -20:00 Uhr. chen "Karoline" sind alle Storchenfreun- Training/Betreuung durch Vereinsmit- de aus Haslach und der Umgebung herz- glied. lich eingeladen.

Freitag, 31. Mai 2019 21 BürgerBlatt HaSlaCH Neu: Schnupperangebot für Erwach- sene turnverein 1864 Beinhaltet: Schnuppermitgliedschaft für haslach laufendes Kalenderjahr - Jahresbeitrag 65 . € Freitagsriege Inklusive 3 kostenloser Trainerstunden Da am Freitag, 31. Mai ein beweglicher beim Vereinstrainer (Mittwoch nach Ter- Ferientag ist findet kein Turnen statt! An minvorgabe). den folgenden Freitagen sind dann bis Mitglieder-Jahresausflug einschließlich 21. Juni Pfingstferien. Der Sozialverband VdK Haslach möchte Wir treffen uns deshalb an den Freitagen seine Mitglieder am 06.06.2019 zum um 19.30 Uhr am Bänkle vor der Kloster- Jahresausflug in den Europa-Park einla- tisch-tennis-club 1963 kirche um eine kleine Abendwanderung den. haslach e.V. zu unternehmen. Die Anmeldung sollte bis spätestens Am Samstag, 15. Juni findet unser Aus- 02.06.2019 telefonisch bei Erika Häm- flug nach Ortenberg statt. Abfahrt ist um merling: 07832/ 2007 oder Renate Stock- Di. 21. + 28.05. 14.30 Uhr am Bahnhof Haslach (Gleis 2). burger: 07832/ 5558 erfolgen. 20:00 Uhr V ereinsmeisterschaften für Abends kommen wir um 18.30 Uhr zu- Treffpunkt ist der Klosterparkplatz in aktive Mitglieder rück und kehren dann im Oronzo ein. Es Haslach, Abfahrt 8:30 Uhr mit dem Bus. gibt noch freie Plätze! Anmeldung bei Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Regina oder Jutta. Wer abends dazukom- Der Vorstand Ankündigung der 56. ordentlichen men möchte bitte auch anmelden, damit Jahreshauptversammlung: wir entsprechend reservieren können. Mittwoch, 26.06.2019 um 20:15 Uhr Team - Freitagsriege im Clubhaus des SV Haslachs Verschönerungsverein Tagesordnung: bollenbach e.V. 1. Begrüßung 2. Totenehrung Westweg Etappe 11 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Wiedener Eck - Kandern 4. Tätigkeitsbericht des Sportwarts Am Sonntag, den 02.06.2019 wandern 5. Tätigkeitsbericht des Jugendwarts wir Etappe 11 des Westweges. Abfahrt ist 6. Kassenbericht des 1. Kassiers um 7:00 Uhr am DGH. Mit Belchen und 7. Bericht der Kassenprüfer Blauen stehen zwei der großen Schwarz- 8. Entlastung der Vorstandschaft waldgipfel auf dem Programm. Der Bel- 9. Neuwahlen der gesamten Vorstand- chen gilt als einer der schönsten, ur- schaft sprünglichsten und alpinsten Gipfel im 10. Abstimmung über die Satzungsände- Mountainbike/E-Bike und Rennrad Südschwarzwald. Sein wuchtiges Berg- rungen Unsere ortskundigen Guides führen massiv überragt mit gewaltigen Wald- 11. Ve rschiedenes, Ehrungen, Wünsche Mountainbike-Gruppen in 3 unterschied- und Schrofenflanken die umliegenden und Anträge lichen Leistungsstufen + unserer Gruppe "Ladies only". Täler. Der Blauen dagegen schiebt sich schon weit in die Rheinebene vor. Beim Die geplante Satzungsänderung ist auch Ganz neu bieten wir in in diesem Jahr ei- Abstieg ins Markgräfler Land heißt es online auf der Homepage des TTC Has- ne Gruppe für E-Bike- Fahrer an. dann langsam Abschied vom Schwarz- lachs vorab einzusehen. Unsere Rennradgruppe trifft sich ab sofort immer montags. wald nehmen. Gäste sind herzlich will- Die Mountainbiker incl. E-Biker gehen kommen. Länge: 32,2 km Trainingszeiten in der Eichen- künftig donnerstags auf Tour. Wanderführer: Christian Giesler und bachsporthalle sind: Gefahren wird wöchentlich (außer an Andreas Isenmann Schüler und Jugendliche Feiertagen). mit Trainerin Steffi Lehmann: Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf Mittwochswanderung in Zunsweier Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Die nächste Mittwochswanderung des Erwachsene: Hof. Verschönerungsvereins Bollenbach fin- Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Unsere Guides freuen sich auf viele be- kannte und auch neue Gesichter. det am Mittwoch, den 05. Juni 2019 statt. Treffpunkt zur gemeinsamen Ab- Die Adresse des TTC Haslach im Internet fahrt nach Zunsweier zum Tennisplatz ist lautet: www.ttc-haslach.de Bitte beachten: es besteht Helmpflicht ! um 13:30 Uhr am DGH in Bollenbach. Die circa 1 ½ -stündige Rundwanderung mit Wanderführer Hans Kinnast führt über den Bruderberg-Höll zum Dr.- Spähn-Platz und über die Kapelle zum Parkplatz zurück. Eine Schlusseinkehr ist vorgesehen. Gäste sind herzlich willkommen.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

22 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlaFitt FiSCHerbascheCHrbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN FISCHERBACH

Fischerbach-Landkreis Ortenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung desErgebnisses der Wahl

des Gemeinderats am 26. Mai2019

Hiermit wird dasvom GemeindewahlausschussfestgestellteErgebnisder Wahl desGemeinderats am 26.Mai 2019 bekanntgemacht.

WahlberechtigteWähler Ungültige Gültige Gültige insgesamtdavon insgesamt davon davon Stimm- Stimm- Stimmen Wahlschein- Wähler mit Brief- zettel zettel Inhaber Wahlschein wähler Gemeinde insgesamt1.423 197999 01 7 7 31 9689.345

Aufdie einzelnenWahlvorschläge,Parteienund WählervereinigungenentfallenfolgendeStimmenzahlen und Sitzzahlen:

FWV CDU Stimmen Stimmen e e tz tz Si Si Gemeinde insgesamt4.997 54.348 5

Freitag, 31. Mai 2019 23 BürgerBlatt FiSCHerbaCH Aufdie einzelnenBewerber/-Innen entfallen:

GEMEINDEERGEBNIS

G=Gewählt Freie WählervereinigungFischerbach(FWV) Stimmen E=Ersatzperson

001 Heizmann,Stefan, Kinzigstraße33906 G 002 Allgaier, Robin, Kinzigstraße12598 G 003 Kohmann, Michael,Eschau 63 574 G 004Braun, Sybille,Trottmatten20490 G 005Spothelfer, Tanja, Eschau22a 470 G 006 Schmalz, Andreas, Gemsbühl 5425 E 007 Kornmaier,Jürgen, Hintertal 8383 E 008 Schmieder, Tobias, Eschau 49 361 E 009 Sum, Joachim, Trottmatten12308 E 010Armbruster,Daniela,Eschbach 25 242 E 011 Neumaier, Carina, Hauptstraße10240 E

G=Gewählt ChristlichDemokratischeUnion Deutschlands(CDU) Stimmen E=Ersatzperson

001 Faißt, Silvia, Trottmatten3 700 G 002 Keller, Patrik,Hauptstraße 52 614 G 003 Schmid,Georg,Kinzigstraße2 541 G 004Schmieder, Klaus, Rebgartenstraße19522 G 005Heizmann, Patrik,Hintertal 23 490 G 006 Vollmer, Marko, Kinzigstraße 32 435 E 007 Schmid,Rainer, Kinzigstraße27301 E 008Herrmann,Eva,Sonnenmatte 16 288 E 009Matt,Markus,Hauptstraße 54 236 E 010 Aberle,Christine,Reichenbergstraße12221 E

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegendie Wahl(en) kann binnen einerWoche nach deröffentlichenBekanntmachungdes Wahlergebnisses vonjedem/jeder Wahlberechtigten undjedem Bewerber/jederBewerberin Einspruch beim BürgerLandratsamtmeisteramt FiOrtenaukreis,scherbach, HaBadstraßeuptstraße3 20, 8,776527771 Of6Ffenburgischerb acherhobenwerden. Der Einspruch eines/einerWahlberechtigtenund einesBewerbers/einerBewerberin,der/die nicht die Verletzungeigener Rechte geltendmacht,ist nurzulässig, wenn ihmmindestens 15 Wahlberechtigte beitreten.

Fischerbach, den31.05.2019

Thomas Schneider, Bürgermeister

24 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt FiSCHerbaCH

kreistagswahl am 26.05.2019 / Wahlkreis 009 - haslach-Zell a. h.

ergebnis in der Gemeinde fischerbach

Wahlberechtigte: 1.434 GültigeStimmzettel:972 insgesamt abgegebene

Wähler insgesamt: 999ungültige Stimmzettel:27gültige Stimmen:5.670

Wahlbeteiligung in %: 69,67 zusammen:999

CDU Stimmen Freie Wähler Stimmen SPD Stimmen GRÜNE Stimmen 1 Aßmuth,Martin316 1 Bergsträsser, Max 55 1 Schütze,Ludwig291Teufel,Martin72 2Bischler, Nicolai 72 2 Burger, Karl 509 2 Schätzle,Manuela 17 2 Nock, Sybille ElisabethLuise 38 3 Grafmüller, Hannes593Eisenmann, Mechthilde1174 3 Weith, Richard 12 3 Trick, Karlheinz109 4 Jilg,Anja924Jogerst, Jürgen 23 4 Dr. Auer, Dieter 32 4 Hauer, Juliane Magdalena156 5 Müller, Ulrich 870 5 Kuhn, Andrea 44 5 Schwendemann, Martin325Dreilich, PatrikHans-Joachim 21 6 Pfundstein, Günter 61 6 Paletta, Daniela 89 6 Himmelsbach,Herbert 64 6 Walter-Grohsschmiedt, Gisela60 7Ringwald, Angelika447Prinzbach,Joachim 341 7 Huber, Stefan 2 7 Vetter, Gotthard 115 8 Saar, Philipp341 8 Rockenstein, Xaver 28 8 Goldinger, Armin248Stehle,Stefan 77 9 Wössner, Helga 175 9 Dr. Stunder, Brigitte 93 9 Armbruster, Erich 122

AbgegebeneStimmen:2030 AbgegebeneStimmen:2356 AbgegebeneStimmen:334 AbgegebeneStimmen:648

=35,80% =41,55% =5,89 %=11,43%

FDP Stimmen AfDLStimmen iLO Stimmen 1 Erhardt, Carsten 37 1 Neff, Marc Sebastian 78 1 Matt, Ingrid21 2Späth,Clemens262Erhard, Carmen 80 2 Wiucha,Samuel Aljoscha13 3Adler, Irene9 3Zehnle, Aljoscha13 4Stöhr, Carlo25

AbgegebeneStimmen:97AbgegebeneStimmen:158 AbgegebeneStimmen:47

=1,71 %=2,79 %=0,83 %

Freitag, 31. Mai 2019 25 BürgerBlatt FiSCHerbaCH

26 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt FiSCHerbaCH

Freitag, 31. Mai 2019 27 BürgerBlatt FiSCHerbaCH bekanntmachung sicht öffentlich aus. Zusätzlich stehen die waldbewirtschaftung in Hanglage gemäß § 3 abs. 2 Planunterlagen unter erforderlich und dauerhaft zu si- www.fischerbach.de zur Verfügung. chern ist. baugesetzbuch (bauGb) Öffentliche Auslegung des Bebau- Es liegen Informationen zu folgenden Innerhalb der Auslegungsfrist können ungsplanentwurfs und des Entwurfs umweltrelevanten Aspekten aus: Stellungnahmen schriftlich oder münd- der örtlichen Bauvorschriften „Pano- - U mweltbericht mit Untersuchungen lich zur Niederschrift bei der Gemeinde ramahisle“ zu den Schutzgütern Mensch, Tiere vorgebracht werden. Nicht fristgerecht und Pflanzen, Boden, Wasser, Klima / abgegebene Stellungnahmen können Der Gemeinderat der Gemeinde Luft, Orts- / Landschaftsbild, Kultur- gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und § 4a Abs. 6 Fischerbach hat in seiner öffentlichen Sit- und sonstige Sachgüter mit Darstel- BauGB bei der Beschlussfassung über den zung am 23.05.2019 beschlossen, den lung des Eingriffsumfangs und Dar- Bebauungsplan unberücksichtigt blei- Entwurf des Bebauungsplans und der stellung der Kompensationsmaßnah- ben. örtlichen Bauvorschriften „Panoramahis- men. le“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich - A rtenschutzrechtliche Untersuchung Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, auszulegen. zu Schmetterlingen (Thymian-Amei- dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungs- Der räumliche Geltungsbereich des Be- senbläuling), Brutvögeln, Reptilien. gerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, bauungsplanes und der örtlichen Bau- Untersuchung der Lebensraumstruk- wenn mit ihm nur Einwendungen gel- vorschriften ergibt sich aus der abge- turen und Benennung von Vermei- tend gemacht werden, die vom Antrag- druckten Planskizze. dungsmöglichkeiten, um eine Gefähr- steller im Rahmen der Auslegung nicht dung oder Beeinträchtigung geschütz- oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Fischerbach, den 31.05.2019

Thomas Schneider, Bürgermeister

Vollsperrung des kirchwegs wegen bauarbeiten Wie bereits angekündigt, finden zwischen Kirchweg 4 und dem ehemaligen Gasthaus Sonne in Zusammenarbeit mit der Fa. Schätzle-Bau Baumaßnahmen statt. Hierbei wird der bestehende defek- te Mischwasserkanal durch einen Schmutz- und Regenwasserkanal ersetzt, eine neue aufdimensionierte Trinkwas- serleitung sowie Leerrohre für die Breit- bandversorgung verlegt. Mit Fortgang der Bauarbeiten wird es nunmehr notwendig, den Kirchweg für diesen Bereich komplett zu sperren. Die Arbeiten erfolgen von „Schacht zu Schacht“, eine Durchfahrt ist dennoch nicht möglich. Die Zufahrt der Anlieger wird nach direkter Absprache mit dem Bauunternehmen selbstverständlich täg- lich gegeben sein. Die Kirche und der Friedhof sind nur noch über die Hansjakobstraße erreichbar. Falls es die Bauarbeiten ermöglichen, wird die Vollsperrung über das Wochen- Der Bebauungsplanentwurf vom ter Tier- und Pflanzenarten führen, zu ende aufgehoben. Aufgrund der einge- 15.05.2019 und der Entwurf der Örtli- vermeiden. schränkten Parkmöglichkeiten in diesem chen Bauvorschriften vom 15.05.2019, - U mweltinformationen aus verfügba- Bereich bitten wir Sie, wenn möglich, die jeweils mit Begründung vom 15.05.2019 ren Stellungnahmen der Behörden Parkplätze am Rathaus zu nutzen. einschließlich des Umweltberichtes sound Träger öffentlicher Belange: Die Maßnahme wird voraussichtlich bis wie die wesentlichen, bereits vorliegen- o Hinweis auf Beeinträchtigung des Anfang Oktober 2019 fertig gestellt werden umweltbezogenen Stellungnahmen gewachsenen Ortsbildes durch vor- den können. liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit gesehene Bebauung des weithin vom 11.06.2019 bis einschließlich sichtbaren Südhanges. Wir bitten die gesamte Bevölkerung, ins- 12.07.2019 bei der Gemeinde Fischer- o Lage des Plangebiets innerhalb des besondere die Anwohner um ihr Ver- bach, Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 nach § 4 LBO erforderlichen Waldab- ständnis. Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr, Frei- standes, so dass eine 30 Meter in die tag 8.00 - 13.00 Uhr, zu jedermanns Ein- Waldflächen hineinragende Nieder- Ihre Gemeindeverwaltung

28 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt FiSCHerbaCH abbuchung 16.00 Uhr in das Redaktionssystem ein- fußball-club der 1. abschlagszahlung zustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre fischerbach Wasser und abwasser Mithilfe! Wir machen die Hausbesitzer/innen darauf aufmerksam, dass am Dienstag, Einladung zur Mitgliederversamm- den 11. Juni 2019 die 1. Abschlagszah- lung lung für Wasser- und Abwassergebühren Liebe Vereinsmitglieder, abgebucht wird. Die Höhe des Abschla- am Montag, 03.06.2018 findet um ges ist auf der Rechnung vom 27. Okto- 20:00 Uhr die ordentliche Mitgliederver- ber 2018 aufgeführt. sammlung des FC Fischerbach im Club- Diejenigen Zahlungspflichtigen, welche haus statt. vom Bankeinzug noch keinen Gebrauch Die Sitzung folgt folgender Tagesord- machen, möchten den 1. Abschlag für nung: Wasser- und Abwassergebühren eben- 1. Begrüßung mit Totenehrung falls bis zum 11. Juni 2019 begleichen. 2. Tätigkeitsberichte und Ausblicke: Eine Rechnung für die Abschlagszahlung 2.1 Vorstandsvorsitzender Organisa- wird nicht zugestellt. tion und Finanzen, mit Kassie- Bankverbindung: rer/Kassenprüfbericht Sparkasse Haslach-Zell, IBAN: DE66 6645 2.2 Vorstand Wirtschaft und Infra- 1548 0000 0112 21, BIC: SOLADESHAL struktur, Wirtschaftsausschuss Volksbank Kinzigtal eG, IBAN: DE48 6649 und Infrastruktur-Management 2700 0090 4003 04, BIC: GENODE61KZT 2.3 Vorstand Sport/Ausbildung mit Spielausschuss, Jugendleitung und Damen-Abteilung ABFALL- 3. A ussprache mit Entlastung der Vor- BESEITIGUNG standschaft 4. E hrungen, Würdigungen und Dan- kesworte Montag, 03.06.2019 5. Verschiedenes und Schlusswort Grüne Tonne Gelber Sack Zur Versammlung sind alle aktiven und passiven Mitglieder des Vereins eingela- Dienstag, 04.06.2019 den. Graue Tonne Mit sportlichen Grüßen

freiwillige feuerwehr FCF Vorstandschaft Kath. PFarrgemeinde fischerbach St.michael HEIMSPIELTAG der Bambini und F-Jugend Die Frühjahrs Spieltage der Bambini und - siehe kirchenseite vor den Info - Gesamtprobe! Am Freitag, den 07. Juni findet unsere F-Jugend stehen an. Jeder der Vereine gemeinsamen grünen seiten - nächste Gesamtprobe statt. Treffpunkt dieser Staffel führt einen Spieltag aus, an ist um 19.30 Uhr im Gerätehaus. Auch dem je alle diese Vereine teilnehmen. Die die Alterswehr ist zu dieser Übung natür- "Kleinsten" der Vereine spielen ohne lich wieder recht herzlich eingeladen. Schiedsrichter und der Spaß steht im Vor- ev.kirchen- Der Feuerwehrausschuss dergrund. Vereine Gruppe 13: Zeller FV, FC gemeinde Wolfach, SV Haslach, SV Schapbach hasLach und unser FC Fischerbach trachtenund Die Termine der Spieltage: Volkstanzgruppe - siehe kirchenseite vor den FC Fischerbach: Samstag 01.06.2019 fischerbach e.V. um 10:00 Uhr gemeinsamen grünen seiten - Zum Abschluss der Frühjahresrunde treten alle bei uns in Fischerbach an. Monatliches Treffen Kommt vorbei uns schaut unseren Am Freitag, den 07.06. treffen wir uns "Kleinsten" zu. Ihr werdet es nicht um 20:00 Uhr im Dach der Vereine. In ge- VEREINS- bereuen. Für Speiss und Trank ist na- selliger Runde möchten wir die Bögen fürs türlich auch bestens gesorgt. NACHRICHTEN Spalier stehen her richten. Es wäre schön, wenn viele Helfer sich Zeit nehmen! achtunG - vorgezogener Jugendabteilung Freitag, 31.05.2019 Voranzeige redaktionsschluss! 17.30 Uhr, D2-Junioren Am Sonntag, den 23.06. nehmen wir in in Haslach Für den Erscheinungstermin am Tracht am Fronleichnamsgottesdienst Samstag, 01.06.2019 21.06.2019, gilt ein vorgezogener Redak- teil. 14.00 Uhr, D1-Junioren tionsschluss. Anschließend findet die diesjährige Fa- in Oberharmersbach Wir bitten deshalb alle Schriftführer und milienwanderung statt. Nähere Infos 14.30 Uhr, A-Junioren Pressewarte der Vereine etc. ihre Texte folgen. und Berichte für das Bürgerblatt, Ausga- in Haslach, gegen Ortenberg 15.00 Uhr B1-Junioren be KW 25 bis Montag, den 17.06.2019, Eure Vorstandschaft

Freitag, 31. Mai 2019 29 BürgerBlatt FiSCHerbaCH in Schapbach 15.30 Uhr, B2-Junioren Waldstein-hexen in Nesselried fischerbach e.V. 16.00 Uhr, E2-Junioren in Oberwolfach 16.00 Uhr, C1-Junioren Es wird geheiratet!!!! in Seelbach Spalierstehen - die Erste! 17.00 Uhr, E1-Junioren Am Samstag, 01. Juni treffen wir uns in Oberwolfach pünktlich um 15:30 Uhr am Rathaus um gemeinsam nach Welschensteinach zu Erstmals in Fischerbach - Elfmeter- fahren. Dort findet die Freie Trauung von cup Michael und seiner Lorena statt. Eine ge- Wir freuen uns auf viele Anmeldungen naue Wegbeschreibung gibt es dann vor und einen tollen Tag mit Euch! Ort. Holt euer Häs aus dem Schrank und erscheint zahlreich in voller Montur. Wir und das Brautpaar freuen uns auf eine große Hexenschar!

Spalierstehen - die Zweite! Und weiter geht´s .... zur Hochzeit von Martin und Selina. Hier ist am Samstag, 08. Juni um 14:15 Uhr vor der Kirche Treffpunkt. Auch hier freuen wir uns über viele Hexen. Insbesondere auf alle die auch beim Polterabend dabei waren.

Liebe Grüße eure Vorstandschaft

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Telefon 0781/504 17 10 Damit Ihre Botschaft [email protected] | www.badenpost.de gut ankommt.

badenpost unterstützt Werbe- agenturen und Unternehmen bei Mailings und Werbebriefen von der Kalkulation über die Produktion bis zur Zustellung der Sendungen.

badenpost. Wir machen Post günstiger.

4 Abholen 4 Kuvertieren 4 Zustellen

30 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlaHott HofStettenfstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN HOFSTETTEN

Stadt/Gemeinde Landkreis

77716Hofstetten Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl desGemeinderats am 26.Mai 2019

Hiermit wird dasvom GemeindewahlausschussfestgestellteErgebnis derWahldes Gemeinderatsam26. Mai2019bekannt gemacht: I. Wahl desGemeinderats 1)

1. Zahl derWahlberechtigten(A) 1.433 Zahl derWähler(B) 1.124 Zahl derungültigenStimmzettel (C)42 Zahl dergültigenStimmzettel (D)1.082 Zahl dergültigenStimmen (E)10.607

2. Aufdie einzelnen Wahlvorschläge entfallen 2)

CDU FW Wahlvorschlag GültigeStimmen SitzeGültigeStimmen SitzeGültigeStimmen SitzeGültigeStimmen SitzeGültigeStimmen SitzeGültige StimmenSitze

Insgesamt 5.979 64.628 4

______

Freitag, 31. Mai 2019 31 BürgerBlatt HofStetten

3. Aufdie einzelne(n) Bewerber /Bewerberin entfallen

4) Wahlvorschlag Bewerber / 3) gültige Bewerberinist Wohnbezirk /Ausgleichsitze Stimmen -gewählt(G) Bewerber /Bewerberin(Name,Vorname,Anschrift-Hauptwohnung) -Ersatzperson (E)

Christliche DemokratischeUnion Deutschland (CDU)

Kaspar Bernhard,Helgenrain4,Hofstetten824 G

Mickenautsch Meinrad, Senkmatt 6, Hofstetten 789 G Krämer Bernhard, Breitebene 6, Hofstetten 692 G KinastHubert, Mittelweiler2a, Hofstetten 634 G Uhl Wilhelm, Berg 2, Hofstetten 602 G Schwendemann Stefan,Salmensbach 5, Hofstetten600 G Witt Fabian, Aufder Rot 21,Hofstetten 574 E Krämer Manuel, Haldestraße 5, Hofstetten 524 E Allgaier Melanie, Kirchacker8,Hofstetten 379 E Schmid Matthias,Friedhofstraße 8, Hofstetten 361 E

FreieWählerHofstetten (FW)

Allgaier Arnold,Scluchstraße 1a,Hofstetetn 737 G Lupfer Helmut, Salmensbach4,Hofstetten638 G Neumaier Veronika,Breitebene7,Hofstetten 613 G Neumaier Peter, Hauptstraße4,Hofstetten 593 G Henriques Tamara, Dorfwiesen 25,Hofstetten 553 E HimmelsbachSilke,Kreuzstraße 1, Hofstetten 427 E MänteleEdgar, UntererFellberg7,Hofstetten 305 E Störr Rainer, Hansjakobstraße 14,Hofstetten287 E

Neumaier Michael, Bühlstraße 13,Hofstetten264 E Schmieder-Kunst Linda, Kreuzstraße15, Hofstetten211 E

32 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HofStetten

Gegendie Wahl(en) kann binnen einerWoche nach deröffentlichenBekanntmachungdes Wahlergeb- nissesvon jedemWahlberechtigten undjedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch erhoben werden beim 5) LandratsamtOrtenaukreis, Kommunalaufsicht, Prinz-Eugen-Straße2,77654 Offenburg

Der Einsprucheines Wahlberechtigten undeines Bewerbers, dernicht dieVerletzung eigenerRechtegel- tendmacht, istnur zulässig,wennihm mindestens beider Wahl desGemeinderats 15 Wahlberechtigte beitreten.

Ort, Datum Hofstetten,31.05.2019

Bürgermeisteramt

Martin Aßmuth, Bürgermeister

Multitalent gesucht.

Wirsuchen fürunsere Kleinsteninder U3-Gruppeim HofstetterKindergartendich alsVerstärkung (m/w/d). Susiund Melanie DeineKolleginnen in der Du kannstdichabsofortbis Sternschnuppen-Gruppe zum30.06.2019über unser Bewerberportaloder Online direkt bei derGemeinde Hofstettenbewerben. Dort findestduauchalleDetailszur Ausschreibung.

Wirfreuen uns aufDich.

BeiFrageneinfach anrufen. MarkusNeumaier 07832/9129-14

Freitag, 31. Mai 2019 33 BürgerBlatt HofStetten Der Deiwing-Club lädt am Samstag, den ev.kirchen- 08. Juni, zum Waldseebeben. gemeinde Um 20 Uhr öffnen wir die Tore und bis 21 Uhr wird Freibier ausgeschenkt. sommerspaß- hasLach programm Auf euer Kommen freut sich der 2019 - siehe kirchenseite vor den Deiwing-Club Hofstetten gemeinsamen grünen seiten -

Auch in diesem Sommer, in den gro- ßen Ferien, wird es wieder ein Hofstetter-Sommerspaß-Pro- VEREINS- gramm geben, um den Kindern NACHRICHTEN die Ferienzeit abwechslungsreich zu Liebe Hofstetter Bürgerinnen und Bür- gestalten. ger, Wir können aber nur ein attraktives wir bedanken uns herzlich für das uns Programm anbieten, wenn erneut Altenwerk entgegengebrachte Vertrauen bei der viele Hofstetter Vereine, Gruppierun- HOFSTETTEN Gemeinderatswahl 2019. Unsere Ge- gen sowie engagierte Privatpersonen meinderäte sind gerne Ansprechpartner bereit sind, einen Beitrag zu leisten. für Ihre Wünsche und Anregungen. Mit Wir bitten Ihre Mitwirkung bis Mittwoch, 05. Juni 2019 Herz und Verstand wollen wir Hofstetten spätestens 14.06.2019 auf dem Herzliche Einladung zur Fahrt im Süd- weiter voranbringen. Sprechen Sie uns Rathaus bei Frau Matt, Tel. 9129-0 schwarzwald. Durch das romantische einfach an. oder Jessica.Matt@hofstetten. Münstertal aufwärts zum Wiedemer Eck. Unser Dank gilt auch allen Kandidatin- com anzumelden. Kaffeepause. nen und Kandidaten die sich für unser Wir freuen uns sehr über jeden Bei- Weiterfahrt über Todtnau - Notschrei - Dorf zur Wahl gestellt haben. Sie haben trag und eine rege Beteiligung. Freiburg - Hofstetten. durch ihre Bereitschaft eine gute Wahl Bürgermeisteramt Im Gasthaus "Drei Schneeballen" gemüt- ermöglicht. Die hohe Wahlbeteiligung in licher Abschluss. Hofstetten ist für uns alle eine schöne Be- Abfahrt: 13.00 Uhr bei der "Linde" stätigung für eine lebendige Dorfge- Fahrpreis: 15.00 Euro meinschaft. Anmeldung bei: Eure Freien Wähler vom Ortsverband sandsäcke - Maria Allgaier Tel 1854 Hofstetten bedarfsermittlung - Monika Dold Tel. 976315 erneuter aufruf Frohe Blütengrüße Vor ca. 10 Jahren wurden von der Ge- aus Ihrem Seniorentreff meinde Sandsäcke an die Hofstetter Bürger verteilt. Diese werden im Lau- fe der Jahre, besonders wenn sie im DEIWING-CLUB Fronleichnam: Blumen sammeln Freien lagern, porös. Am Samstag, den 22. Juni 2019 treffen Bitte prüfen Sie ob Ihre Sandsä- HOFSTETTEN sich alle Jungkolpinggruppen um 10.30 cke, die Sie zuhause haben, noch Uhr bei den Jugendräumen um Blumen intakt sind. Waldseebeben 2019 für den diesjährigen Blumenteppich zu Wenn Sie Sandsäcke benötigen, mel- sammeln. den Sie sich bitte bei uns in der Gerne dürfen hierfür auch schon im vor- Gemeindeverwaltung Hofstetten, aus, Zuhause im eigenen Garten oder Bürgerbüro, Tel. 07832/9129-0 bis spä- den umliegenden Wiesen die Blumen ge- testens Freitag, 07.06.2019. Gerne sammelt werden. auch per Mail an Nina.Fuhlert@hof- Falls uns jemand einen Garten mit vielen stetten.com . Blumen/Blüten "zur Verfügung" stellen Vielen Dank für Ihre Unterstützung könnte, kommen wir gerne auch mit ein paar Kids durch um diese zu sammeln. Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten Für alle Helfer gibt es im Anschluss natür- lich auch eine kleine Belohnung! Wir bitten euch KEINE Eimer mehr mit ABFALL- zu bringen, da wir noch von den letzten BESEITIGUNG Jahren genügend übrig haben. Um das Altarbild zu legen treffen wir uns ebenfalls am Samstag, den 22. Juni Gelbe Säcke: Montag, 03.06.2019 2019 um 17.00 Uhr bei "iMMotec". Um den Blumenteppich auf der Straße zu kath. pfarrGeMeinDe legen, treffen wir uns dann am Sonn- tag, den 23. Juni um 06:00 Uhr eben- st.erharD falls bei "iMMotec". Es wäre schön wenn möglichst viele Hel- - siehe kirchenseite vor den fer kommen damit wir schneller voran- gemeinsamen grünen seiten - kommen. Vielen Dank schon einmal im Voraus an alle fleißigen Helfer! Die Kolpingsfamilie

34 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt HofStetten Patrick Neumaier bei Junioren-EM in KSV HOFSTETTEN Spanien radfahr-und RINGEN Für Patrick Neumaier geht es aktuell Wanderverein Schlag auf Schlag. Nach seinem überzeu- hofstetten genden DM-Titelgewinn bei den Junio- Dankeschön an alle Besucher des 10. ren und dem ebenso guten Abschneiden 6. Seniorenwanderung 2019 Vatertagshock bei den Aktiven am vergangenen Wo- am Mittwoch, 5. Juni Der KSV Hofstetten bedankt sich noch- chenende, darf Patrick nun in der kom- Die am 10. April wegen Schlechtwetter mals recht herzlich bei allen Besuchern menden Woche, nominiert vom Deut- ausgefallene Wanderung zum Langen- des 10. Vatertagshock. schen Ringerbund, an den Europameis- hard wollen wir jetzt nachholen. Ein großer Dank geht ebenso an alle Hel- terschaften der Junioren im spanischen Die Wanderung geht über die Südost- fer, die zum Gelingen des Festes beige- Pontevedra teilnehmen. Die Wettkämp- route auf den Langenhard. Hierfür fah- tragen haben! fe in Spanien finden vom 03. - 09. Juni ren wir mit unseren Autos zum Parkplatz statt. Die Gewichtsklasse von Patrick (97 am Sport- und Spielplatz in Seelbach und Julian Neumaier erringt DM-Silber Kg) wird ihre Kämpfe am Dienstag wandern über Häldele und Lauenberg- Mit großen Hoffnungen gingen am ver- (04.06.) und Mittwoch (05.06.) austra- hütte hinauf zum Langenhard und dort gangenen Wochenende die Brüder Juli- gen. Bei seinen bisherigen Teilnahmen zum Gasthaus Zur Eiche. an und Patrick Neumaier bei den Deut- an Europameisterschaften im Kadetten- Der Rückweg führt uns über den Umset- schen Meisterschaften im gr. -röm. Stil im bereich 2016 und 2017 war Patrick nicht zer und die Konradskapelle wieder nach bayrischen Kaufbeuren an den Start. gerade vom Glück gesegnet, wodurch im Seelbach. Dass diese Hoffnungen nicht unbegrün- der Sprung in die ganz vorderen Platzie- Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 km, der det waren, zeigen die guten Ergebnisse rungen verwehrt blieb. Umso motivierter Höhenunterschied 260 m der beiden, trotz teilweise hochklassiger wird er in diesem Jahr versuchen, sein Abfahrt mit unseren Pkw ist um 13:30 Konkurrenz. Patrick (97 Kg), eigentlich Können auch auf internationalem Ni- Uhr ab Rathaus-Parkplatz. noch in der Altersklasse der Junioren zu- veau zu zeigen. MFP: 4,00 Euro hause, ging zum ersten Mal bei den Akti- Der KSV wünscht Patrick viel Glück und Gäste sind herzlich willkommen. ven an den Start und lies zum Auftakt Erfolg! Malte Ziegler (TSV Ehningen) mit 9:0 Über Ihre Teilnahme freut sich der nicht den Hauch einer Chance. Leider Michael Volk und Thomas Summ bei Radfahr- und Wanderverein Hofstetten hatte Patrick jedoch kein Losglück und German Masters musste sich danach Bundesliga-Athlet Et- An diesem Wochenende gehen die Deut- ka Sever (ASV Mainz 88) genauso mit 0:9 schen Meisterschaften der Veteranen geschlagen geben. Da Sever danach über die Bühne. Erfreulicherweise sind Sport-Club ebenfalls noch vor dem Finale auf Denis auch in diesem Jahr wieder zwei KSV- HOFSTETTEN Kudla (SV Alemannia Nackenheim), am- Athleten im württembergischen Ehnigen tierender 3. Olympiasieger und späterer mit am Start. Neben unserem Seriensie- DM-Titelgewinner, traf und eine erwar- ger und Ex-Veteranenweltmeister von Saison-Finale - Meisterfeier - Ende ei- tete Niederlage einsteckte, war für Pa- 2012, Thomas Summ (Altersklasse C, 130 ner Ära trick das Turnier mit dem 7. Platz been- Kg), geht auch erstmals Michael Volk (Al- Am kommenden Wochenende stehen det. tersklasse A, 70 Kg) an den Start. Beide die letzten Saison-Spiele beim SC an. Im Um einiges besser lief es bei seinem Bru- werden sich sowohl am heutigen Freitag Mittelpunkt steht dabei die Meisterfeier der Julian (87 Kg). Musste Julian im letz- im Freistil aber auch einen Tag später im für unsere 1. Frauen-Mannschaft. 2 Jahre ten Jahr noch verletzungsbedingt die gr.-röm. Stil mit der Konkurrenz messen. nach dem Titel in der Bezirksliga und DM absagen, ging er in diesem Jahr umso dem Aufstieg in die Landesliga konnte motivierter in den Wettkampf. Weder Si- Der KSV wünscht viel Erfolg! sich das Team von Trainer Thomas Stuber mon Weißhaar (KSV Taisersdorf) in der und Kapitän Nadine Singler bereits letz- Qualifikationsrunde, noch Thomas Kra- ten Sonntag den Meistertitel in der Lan- mer (AC Penzberg) im Viertelfinale konn- desliga und somit den Aufstieg in die ten Julian Paroli bieten. In einem hart narrenzunft Verbandsliga sichern. Eine mehr als be- umkämpften Halbfinale gegen Arian Gü- hofstetten e.V. achtliche Leistung. Nach Spielende ge- ney (KSV Ispringen) gelangen Julian gen 20:00 Uhr beginnt die offizielle Meis- durch eine blitzschnelle "Doppelrolle" terfeier. Einladung zur Mitgliederversamm- die entscheidenden Punkte zum 5:3 Zuvor empfängt unser Kreisliga-B-Team lung 2019 Punktsieg und dem damit verbundenen im letzten Spiel des Trainergespann Arg- Liebe Mitglieder, Finaleinzug. In diesem wartete, wie auch tim Sabanaj, Jochen Neumaier und Tho- die diesjährige Mitgliederversammlung schon in 2016, der erfahrene Jan Fischer mas Lupfer den FV Biberach. Im Anschluss findet am Mittwoch den 19. Juni 2019 (KV Riegelsberg). Leider musste Julian, spielt unser Landesliga-Team gegen den um 19:00 Uhr im Räucherstüble in Wel- wie auch schon vor drei Jahren, gegen Meister SV Bühlertal. Auch dieses Spiel ist schensteinach statt. Zur besseren Pla- Fischer wieder eine knappe Punktnieder- zugleich das letzte Spiel von Trainer Mar- nung (Essen und Getränke) bitten wir um lage hinnehmen. Durch eine kleine Un- tin Leukel. Eine 5jährige Erfolgsgeschich- Anmeldung bis spätestens Dienstag, 11. achtsamkeit erlitt er in der 1. Kampfmi- te geht zu Ende. Martin Leukel kam 2014 Juni 2019. nute einen 0:4 Rückstand, den er in der zum SC und konnte mit dem Aufstieg in Anmeldung per E-Mail: restlichen Kampfzeit trotz unermüdli- die Landesliga und dem Meistertitel in schriftfuehrer@nz-hofstetten, per chem Kampfgeist nur noch auf 1:4 ver- der Landesliga gleich Aufstiege feiern. WhatsApp: 01704930052 oder im Face- kürzen konnte. Der SC wird natürlich die scheidenden book. Wie es sich gehört, wurden Patrick und Trainer gebührend verabschieden. Julian noch am Sonntagabend bei ihrer Wir freuen uns über Euer zahlreiches Er- scheinen. Rückkehr vom KSV-Anhang in Empfang Freitag, 31. Mai 2019 genommen und zu ihren starken Leistun- 19:00 Uhr: SV Oberkirch - SG Hofstetten Viele Grüße gen beglückwünscht. B-Junioren Eure Vorstandschaft

Freitag, 31. Mai 2019 35 BürgerBlatt HofStetten Samstag, 01. Juni 2019 14:00 Uhr: SC Hofstetten 2 - FV Biberach 14:15 Uhr: SG Friesenheim - SC Hofstet- ten B-Juniorinnen 16:00 Uhr: SC Hofstetten - SV Bühlertal 18:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 1 - SG Ebnet

Sonntag, 02. Juni 2019 10:30 Uhr: F-Junioren-Fair-Play-Spieltag beim FV Unterharmersbach

Eugen-Klaussner-Vereinsheim Wir möchten darauf hinweisen, dass während der Sommerpause das Eugen- Klaussner-Vereinsheim geschlossen und bis zum Saisonende der Junioren nur zu den Spielen geöffnet ist. Über die Öff- nungszeiten vor Beginn der neuen Sai- Pfingstsamstag 08. Juni 2019 son informieren wir rechtzeitig. 20.00Uhr Deiwing-Club Hofstetten Beide Sportplätze im Wechsel gesperrt Aufgrund Sanierungsarbeiten sind nach dem Saisonabschluss beide Sportplätze abwechselnd in den nächsten Wochen gesperrt. Bitte beachten Sie die Hinweis- Pfingstsonntag09. Juni 2019 Schilder. Für unsere jugendlichen Kicker haben wir hinter dem unteren Sportplatz 11.30Uhr Frühschoppen mit der auf der Matte einen provisorischen Platz zum "bolzen" errichtet. Hierfür haben wir dort zwei Tore aufgestellt. Wir möch- ten die Eltern bitten Ihre Kinder darauf hinzuweisen. Für Ihr Verständnis und Ih- re Unterstützung im Voraus besten Dank. 14.00Uhr Unterhaltung mit dem

trachtenund Volkstanzgruppe hofstetten e.V. 17.00Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem

Waldseefest vom 08.-09.06.2019 Zu unserem traditionellen Waldseefest Kaffee und Kuchen beim Schwimmbad laden wir alle recht herzlich ein. auf ihrenbesuch freut sich die Trachtenund Volkstanzgruppe Hofstetten e.V. Am Samstag gibt es von 20Uhr - 21Uhr Freibier, eine Likör Bar im Festzelt, Bier- wagen, Weinstand und DJ. Einlass ab 19.45Uhr, Eintritt 4 . € Für das leibliche Wohl und Unterhaltung Auf euer kommen freut sich Am Sonntag gibt er die Möglichkeit zum ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Die Trachten und Volkstanzgruppe Hof- Mittagessen und die Kaffeestube lockt Wir würden uns sehr über Kuchen- stetten ab 13Uhr mit Kaffee und leckeren Ku- spenden freuen. und der Deiwing Club Hofstetten chen.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter:

0800/5131313(gebührenfrei) [email protected]

36 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlaMütt MüHlenbaCHhlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

amtliche bekanntmachungen mühlenbach

Gemeinde Landkreis 77796Mühlenbach Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachungdes Ergebnisses der Wahl desGemeinderats am 26.Mai 2019

Hiermit wird dasvom GemeindewahlausschussfestgestellteErgebnis derWahldes Gemeinderatsam26. Mai2019bekannt gemacht: I. Wahl desGemeinderats 1)

1. Zahl derWahlberechtigten(A) 1.392 Zahl derWähler(B) 948 Zahl derungültigenStimmzettel (C)25 Zahl dergültigenStimmzettel (D)923 Zahl dergültigenStimmen (E) 8.970 2. Aufdie einzelnen Wahlvorschläge entfallen 2)

FWVCDU Wahlvorschlag GültigeStimmen SitzeGültigeStimmen SitzeGültige StimmenSitze GültigeStimmen SitzeGültige StimmenSitze GültigeStimmen Sitze

Insgesamt 4.893 54.077 5

davon ______-Ausgleich- sitze 3)

im Wohnbezirk

Freitag, 31. Mai 2019 37 BürgerBlatt MüHlenbaCH

3. Aufdie einzelne(n) Bewerber /Bewerberin entfallen

4) Wahlvorschlag Bewerber / 3) gültige Bewerberin ist Wohnbezirk/Ausgleichsitze Stimmen -gewählt(G) Bewerber /Bewerberin(Name,Vorname, Anschrift-Hauptwohnung) -Ersatzperson(E)

Freie Wählervereinigung Mühlenbach BuickEvmarie,Sonnenmatte11, Mühlenbach 888 G

Keller Thomas,Sonnenmatte5,Mühlenbach867 G Armbruster Klaus,Bärenbach 16,Mühlenbach845 G ÖhlerMonika, Dietental24a,Mühlenbach687 G

Waldmann Bettina, Im Gschächtle35, Mühlenbach 522 G Neumaier Frank, ObereHausmatt 8, Mühlenbach 473 E

Ette Jürgen,Hagsbach16a,Mühlenbach390 E Grottendorfer Ortwin,Flachenberg 4, Mühlenbach 221 E

Christlich Demokratische Partei Deutschlands(CDU)

Müller Stefan,ImGschächtle54, Mühlenbach 785 G

Becherer Thomas,Schulersberg 6, Mühlenbach 716 G PrinzbachKlaus,Büchern 41,Mühlenbach673 G

Brucker-PrinzbachMargareta, Büchern25a,Mühlenbach528 G Paulat Michaela,Hauptstraße6a, Mühlenbach 452 G Hansmann Franz, Büchern 37,Mühlenbach445 E

Griesbaum Frank, Im Gschächtle2,Mühlenbach255 E ErdmannKurt, Hauptstraße 60,Mühlenbach223 E

38 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt MüHlenbaCH Gegendie Wahl(en) kann binnen einer Woche nach deröffentlichenBekanntmachungdes Wahlergeb- nissesvon jedemWahlberechtigten undjedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch erhoben werden beim 5) LandratsamtOrtenaukreis, Kommunalaufsicht, Prinz-Eugen-Straße2,77654 Offenburg

Der EinsprucheinesWahlberechtigten und einesBewerbers,der nichtdie Verletzung eigenerRechte geltendmacht, istnur zulässig,wennihm mindestens

beider Wahl desGemeinderats 14 Wahlberechtigte

beitreten.

Ort, Datum Mühlenbach, 31.05.2019

Bürgermeisteramt

Helga Wössner, Bürgermeisterin

Wer macht mit"

Liebe Mühlenbacherinnen und Mühlenbacher, ein schönes Wochenende mit vielen Eindrücken und interessanten Begegnungen verbrachten die Frauen der Katholischen Frauengemeinschaft Mühlenbach zusammen mit Bürgermeisterin Helga Wössner und ihrer Familie sowie Bürgermeister a.D. Karl Burger und Frau Brigitte in Pietra Ligure in Fiore in Italien. Nicht nur die Mühlenbacher legten einen kunstvollen Teppich, sondern in der ganzen Stadt sorgten große und auch kleine Blumenkünstler aus ganz Europa für Leben und buntes Treiben. Das Blumenlegen machte richtig Freude, weil gemeinsam kleine Kunstwerke geschaffen werden konnten. Hierbei ergab sich auch ein interessanter und oft lustiger Austausch mit anderen Gemeinden, und mit vielen, auch ganz jungen Leuten. Diesen Austausch kann man gerne auch vertiefen. So besteht die Möglichkeit, dass zum Beispiel einmal eine italienische Gruppe zu uns nach Deutschland kommt, um einen Blumenteppich zu legen. Inzwischen wird inzwischen sogar geprüft, ob das Legen von Blumenteppichen zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt werden soll. Auch In Mühlenbach hat es eine lange christliche Tradition Blumenteppiche zu legen. Zur Fronleichnamsprozession werden die vorher gesammelten Blüten auf dem Boden zu prachtvollen Motiven zusammengestellt. Der eine Helfer hat dabei die Auslegung in jahrelanger Arbeit perfektioniert und legt gerne christliche Symbole und biblische Bilder, der andere möchte lieber mit klaren Formen arbeiten und viel Grün legen. Der eine hat Zeit Blumen und Gräser zu sammeln, der andere legt lieber Bilder oder hilft vielleicht mal schnell eine Stunde mit. Egal wie, wir möchten, dass das Blumenteppichlegen weiterhin das christliche Leben und unsere schöne Tradition in Mühlenbach berei- chert. Damit diese Tradition aber weiterleben kann, brauchen unsere Helfer dafür etwas Unterstützung. Wir freuen uns deshalb über jeden, der für ein, zwei Stunden mal dazukommen möchte. Zum Beispiel, um am 19. Juni 2019, am Mittwoch vor Fronleichnam, ab 14:00 Uhr im Pfarr- heim St. Bernhard, uns beim Bearbeiten der Blumen zu helfen. Es gibt aber natürlich auch andere Möglichkeiten, informiert euch einfach. Wir freuen uns auf euch! Auch Schüler und Schülerinnen sind willkommen. Infos gibt es bei Edelgard Vollmer unter 07832/4343. Eure Edelgard Vollmer Helga Wössner Pfarrgemeinderätin Bürgermeisterin Gemeindeteam Mühlenbach

Freitag, 31. Mai 2019 39 BürgerBlatt MüHlenbaCH ABFALL- Männergesangverein Sportverein BESEITIGUNG »liederkranz« Mühlenbach 1951 e.V. Mühlenbach 1932 e.V. Montag, 03.06.2019 Grüne Tonne SVM kann am Sonntag mit einem Pfingstkonzert Heimsieg gegen den SV Grafenhau- Am Pfingstsonntag, 9 Juni findet das sen zum ersten Mal die Meisterschat kath. pfarrGeMeinDe Pfingstkonzert vom Männergesangver- in der Kreisliga A holen st.afra ein Liederkranz statt. Beginn ist um 20.00 Nach dem unglaublichen Spiel in Horn- Uhr in der Gemeindehalle Mühlenbach. berg ist der SVM noch ein Meilenstein - siehe kirchenseite vor den Dirigent Viktor Kraus hat mit dem Män- vom Titel entfernt. Jetzt gilt es im letzten nerchor und dem Frauenprojektchor gemeinsamen grünen seiten - Heimspiel den SV Grafenhausen zu schla- wieder ein abwechslungsreiches Pro- gen, die noch dringend Punkte gegen gramm zusammengestellt. Es wirken der den Abstieg benötigen. Doch auch beim Schulchor von der Heinrich König Schule SVM ist mit dem wahnsinnigen Willen ev.kirchen- Mühlenbach sowie Solistin Denise Giesler und Mannschaftsgeist alles möglich. Dies mit. gilt es am Sonntag auf den Platz zu brin- gemeinde Hierzu lädt der MGV schon heute recht gen. Auf jeden Fall werden alles Spieler hasLach herzlich ein. alles raus hauen um den ersehnten Auf- Für das leibliche Wohl ist wie immer bes- stieg direkt perfekt zu machen. tens gesorgt. Dies wird nur möglich sein mit der Unter- - siehe kirchenseite vor den stützung vieler FANS. gemeinsamen grünen seiten -

VEREINS- NACHRICHTEN

guggenmusik mühlenbach

Hallo zusammen, unser diesjähriger Familiensonntag findet am 2. Juni ab 12 Uhr auf dem Hörnle statt. Wir werden wieder Grillen und anschlie- ßend gibt es Kaffee und Kuchen. Dafür brauchen wir natürlich Salate und Kuchen. Um dies besser planen zu können, bitten wir euch, Steffi Bescheid zu geben, was ihr mitbringen könnt. Danke und bis bald...

kirchenchor mühlenbach

Samstag, 08.06.19: 19.30 Uhr: Probe

Kolpingsfamilie Mühlenbach

Hallo Jungs und Mädels, wir treffen uns am Mittwoch, 05. Juni 2019 um 19.30 Uhr am St. Bernhard um gemeinsam Minigolf spielen zu gehen. Viele Grüße Simon und Corinna

40 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt MüHlenbaCH AUF GEHT´S MÜHLENBACHER!!!! Der Montag Abend garantiert. Mit einem breiten musikali- GEMEINSAM WERDEN WIR DEN AUF- Montag 15. Juli 2019 schen Spektrum, schwungvollem Pop- STIEG SCHAFFEN!! Es ist kein gewöhnlicher Montag mit dem und Rock-Schlager und Disco-Fox-Rhyth- wir unser Festwochenende ausklingen men ist für jeden etwas dabei. Ideal die- Aktive: lassen werden. Die Besucher erwartet sen Abend auf der großen Tanzfläche Sonntag 02.06.19 "Zweitakt Spezial - die Mischung oder gemütlich auf den Bänken, am Bier- 15.00 Uhr SV Mühlenbach 2 - SV Grafen- macht's" mit ihrer hochwertigen böh- wagen oder an der Bar zu verbringen. hausen 2 mischen Blasmusik gemischt mit moder- 17.00 Uhr SV Mühlenbach 1 - SV Grafen- nen Titeln und etlichen Solisteneinlagen. Vorverkaufskarten gibt es für 26 € bei hausen 1 Für eine Menge Gaudi mit vielen Gags - Bäckerei Haas (Mühlenbach) sorgt daneben die Homberle Bläch- - Bäckerei Neumaier (Haslach) Jugend: band aus Steinach, wofür trainierte - Imtrend (Hausach) Freitag 31.05.19 Lachmuskeln mit Sicherheit ratsam sind. - H aarmoden Magdalene Spitzmüller 18.30 Uhr D-Jugend SV Gengenbach - So wird dieser Montag zu einem perfek- (Oberharmersbach) SV Mühlenbach ten Start in die neue Woche. Ein Blasmu- - Reisebüro Zimmermann (Gengenbach) 19.00 Uhr C-Jugend FV Dinglingen - sikabend der anderen Art, den Sie bei - Schreibwaren Merkle (Elzach) SG Mühlenbach einem Schwarzwälder Handwerkerves- - u nter www.tk-muehlenbach.de 19.00 Uhr B-Jugend SV Oberkirch - per genießen können. SG Hofstetten sowie bei jeder/jedem aktiven Musiker/ in. 100% Schlager live Samstag 13. Juli 2019 Feiern Sie mit uns 125 Jahre Trach- Trachtenkapelle Mit einer unvergesslichen Schlagerparty tenkapelle Mühlenbach! „Harmonie“ e.V. wird der Samstagabend ein Highlight MüHlenbacH sein. Unter dem Motto 100% Schlager live ist mit den großen Stars am Schla- 125 Jahre gerhimmel Anna-Maria Zimmermann Trachtenkapelle Mühlenbach und Anita & Alexandra Hofmann so- Jubiläumswochenende wie der Liveband Felix und Co ein vom 12. bis 15. Juli 2019 grandioser powervoller Schlagerabend

Freitag, 31. Mai 2019 41 BürgerBlatt MüHlenbaCH renten Pascal Eisele. Alexander Müller Verein für Kraftsport 1983 hatte auch schon einen Fuß auf dem Mühlenbach e.V. Treppchen, als ihm eine kleine Unauf- merksamkeit doch noch die bronzene Medaille kostete. Deutsche Meisterschaften der Aktiven Franz Vollmer bei der Veteranen-DM Bei den deutschen Meisterschaften der am Start Aktiven im griechisch-römischen Stil in Bereits am heutigen Freitag startet Franz Kaufbeuren, konnten die VfK-Athleten Vollmer bei der Veteranen-DM in Ehnin- zwei Medaillen einfahren. Coach Patrick gen (Kreis Böblingen). Nach seinem Titel Schwendemann krönte seinen überra- vor zwei Jahren, musste er die WM-Teil- schenden Start ebenfalls mit einer Bron- nahme verletzungsbedingt absagen. zemedaille, wie Florian Neumaier. Er un- Deshalb hat Franz sich gut vorbereitet, terlag im Halbfinale äußerst knapp und um den sich den Traum vom erneuten Ti- unglücklich gegen seinen Dauerkonkur- tel und der WM-Teilnahme zu erfüllen. Der VfK drückt dir die Daumen!

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Gesamtauflage Ihr Werbepartner für die Region 89 Hanauerland .3 ∂ 00 Sasbach ∂Achern Exemplare! ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal ∂Kork

∂Renchen 40 Amtliche Nachrichtenblätter aus einer Hand ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen Akzeptanz ∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Bohlsbach ∂Weier und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg ∂ ∂Oppenau und werben Sie in einem seriösen Umfeld. Umland Zell-Weierbach ∂Neuried ∂Fessenbach ∂Ortenberg

∂Elgersweier ∂Ohlsbach

∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg Achertal Offenburg Umland Vorderes ∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- -Achern Auflage: 13.300 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 Schapbach Lahr Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 520 Umland ∂Oberwolfach Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 950

-Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) ∂Wolfach -Fessenbach Auflage: 490 ∂Seelbach -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) ∂Kippenheim ∂Hausach -Goldscheuer Auflage: 1.700 ∂Mahlberg ∂Haslach (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) ∂Rust ∂Schiltach -Griesheim Auflage: 520 Oberes Kinzigtal -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.200 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.300 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 520 Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.100 - Zunsweier Auflage: 1.050 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 3.000 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.500 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.200 -Mahlberg Auflage: 2.700 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.300 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.300 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

42 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt SteinaCHSteinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN STEINACH

Steinach-Landkreis Ortenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung desErgebnisses der Wahl

des Gemeinderats am 26. Mai2019

Hiermit wird dasvom GemeindewahlausschussfestgestellteErgebnisder Wahl desGemeinderats am 26.Mai 2019 bekanntgemacht.

Wahlberechtigte Wähler Ungültige GültigeGültige insgesamt insgesamt StimmzettelStimmzettel Stimmen Gemeinde insgesamt3.258 2.106412.065 23.059

Aufdie einzelnen Wahlvorschläge,Parteienund Wählervereinigungen entfallenfolgendeStimmenzahlenund Sitzzahlen:

CDU FWV Stimmen Stimmen e e tz tz Si Si Gemeinde insgesamt9.997 513.062 7

Freitag, 31. Mai 2019 43 BürgerBlatt SteinaCH Aufdie einzelnen Bewerber/-Innen entfallen:

Christlich Demokratische Union Deutschlands(CDU) StimmenStatus

001 Joos,Tino, Nik.-Schwendemann-Straße 72.506 G 002 Matt, Philipp, Untertal121.109 G 003 Gstädtner, Hans-Jörg, Eisenbahnstraße14970 G 004 Kern, Alexander, Schirrmaierweg 1898 G 005 Spitz, Josef, Am Sportplatz2A869 G 006 Stulz,Michael,Klettner3 836E 007 Weber, Simone,Andreas-Fischer-Straße 6655 E 008 Himmelsbach, Nicolai, Tannenwaldweg10653 E 009 Müller, Marco,Kirchgasse17478 E 010 Hertlein, Dominik,ImKirchgrün 13 474E 011 Rechenbach,Bernd,Langmattstraße 13 411E 012 Lehmann, JonasErnst,Hauptstraße32C 138E

Freie Wählervereinigung Steinach -Welschensteinach(FWV) StimmenStatus

001 Rockenstein, Xaver, Talstraße 33 2.302G 002 Schmidt, Günter, Katzenmatt 82.222 G 003 Schwendemann, Bernd,Katzenmatt 16 1.874 G 004 Haas-Matt, Christine,Katzenmatt 22 1.398 G 005 Uhl,Gregor, Nik.-Schwendemann-Straße 17 1.117G 006 Krugielka, Björn, Tannenwaldweg 21.025 G 007 Schachner, Hendrika,Kolpingstraße 14A978 G 008 Leopold, Patrick,Katzenmatt 28 891E 009 Müller, Oliver,Kirchstraße 11 731E 010 Kammerer,Thomas, Flößerweg 11 524E

Status:G=Gewählt,E=Ersatzperson

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegendie Wahl kann binnen einer Woche nach deröffentlichenBekanntmachung desWahlergebnissesvon jedem/jederWahlberechtigten undjedem Bewerber/jeder BewerberinEinspruchbeimLandratsamtOrtenaukreis, Badstraße 20,77652 Offenburgerhoben werden.Der Einsprucheines/einer Wahlberechtigtenund eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/dienicht dieVerletzungeigener Rechtegeltend macht, istnur zulässig,wenn ihmmindestens33Wahlberechtigtebeitreten.

Steinach,31. Mai2019

NicolaiBischler, Bürgermeister

44 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt SteinaCH

Steinach-Welschensteinach-Landkreis Ortenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung desErgebnisses der Wahl

des Ortschaftsrats am 26. Mai2019

Hiermit wird dasvom GemeindewahlausschussfestgestellteErgebnisder Wahl desOrtschaftsrats am 26.Mai 2019 bekannt gemacht.

WahlberechtigteWähler Ungültige GültigeGültige insgesamt insgesamt StimmzettelStimmzettel Stimmen Gemeinde insgesamt977 62912617 5.712

Aufdie einzelnen Wahlvorschläge,Parteienund Wählervereinigungen entfallenfolgendeStimmenzahlenund Sitzzahlen:

CDU FWV Stimmen Stimmen e e tz tz Si Si Gemeinde insgesamt3.688 62.024 3

Aufdie einzelnen Bewerber/-Innen entfallen:

Christlich Demokratische Union Deutschlands(CDU) StimmenStatus

001 Matt, Philipp, Untertal12633 G 002 Hotz, Klaus, Mühlsbach9 614G 003 Striegel,Heiko,Mühlsbach 8595 G 004 Schätzle,Christian,Leisenweg 2554 G 005 Kern, Alexander, Schirrmaierweg 1502 G 006 Spitz, Irmgard,AmSportplatz2A477 G 007 Himmelsbach, Nicolai, Tannenwaldweg 10 313E

Freie Wählervereinigung Steinach -Welschensteinach(FWV) StimmenStatus

001 Rockenstein, Xaver, Talstraße 33 998G 002 Krugielka, Björn, Tannenwaldweg 2608 G 003 Stahl, Katrin,Josef-Schmid-Straße 20 418G

Status:G=Gewählt,E=Ersatzperson

Freitag, 31. Mai 2019 45 BürgerBlatt SteinaCH Rechtsbehelfsbelehrung

Gegendie Wahl kann binnen einer Woche nach deröffentlichenBekanntmachungdes Wahlergebnissesvon jedem/jederWahlberechtigten undjedem Bewerber/jeder BewerberinEinspruchbeimLandratsamtOrtenaukreis, Badstraße 20,77652 Offenburgerhoben werden.Der Einsprucheines/einer Wahlberechtigtenund eines Bewerbers/einerBewerberin, der/dienicht dieVerletzungeigener Rechte geltendmacht, istnur zulässig,wenn ihmmindestens10Wahlberechtigtebeitreten.

Steinach,31. Mai2019

NicolaiBischler, Bürgermeister

Die Gemeinde Steinach bedankt sich ganz herzlich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für die Mitarbeit bei der Ermittlung des Wahlergebnisses der Europa- und Kommunalwahl 2019. Die Gemeindeverwaltung straßensperrungen in der Turn- und Festhalle. Grüne Tonne (3-wöchig) für steinacher Diese Toilette findet man über die Jahn- Welschensteinach: straße. Leider ist diese Toilette nicht bar- Donnerstag, 06.06.2019 sommer-abend-Lauf rierefrei. Steinach: Samstag, 01.06.2019 Am Freitag, 7. Juni 2019, findet von 17.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr der Steinacher Gelbe Säcke (2-wöchig) Sommer-Abend Lauf statt. Um die Sicher- Steinach und Welschensteinach: heit der Läuferinnen und Läufer zu ge- Freitag, 14.06.2019 währleisten, werden entlang der Lauf- strecken folgende Gemeindestraßen und Sammelplatz für Grünabfälle Bereiche komplett gesperrt: (letztmals vor der Sommerpause !) Steinach, am Sportplatz: Sams- tag,01.06.2019, 9.00 - 13.00 Uhr

Tierkörperbeseitigungsanstalt: Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Fax.07774/9339-33

arbeitskreis flüchtlinge und integration kath. pfarrGeMeinDen Das nächste Treffen des Arbeitskreises hL. kreuz steinach Flüchtlinge findet st.peter unD pauL - für die Kinderläufe (18.00 Uhr - ca. 19.30 WeLschensteinach Uhr): Schulstraße, Jahnstraße, Kirchgas- am Donnerstag, 06.06.2019, se, Kirchstraße um 17.00 Uhr, - für den Hauptlauf (19.15 Uhr - ca. 21.00 im Besprechungsraum des Rathauses - siehe kirchenseite vor den (Hauptstraße 24) Uhr): Kirchstraße, Unterführung Kraft- gemeinsamen grünen seiten - zig, die Bereiche um Kraftzig, Katzen- matt, Oberbach, Niederbach, Lachen statt. und das Gewerbegebiet, Anton-Tonoli- Interessierte Bürger sind herzlich will- Straße, Bildstöckle, Kolpingstraße und kommen. Insbesondere wollen wir wegen den Flüchtlingen im Badischen Kirchgasse. ev.kirchen- Für den Zeitraum der Läufe ist in den ge- Hof die Bürger von Welschensteinach nannten Abschnitten mit Verkehrsbehin- ansprechen, einfach mal vorbei zu gemeinde derungen zu rechnen. schauen. hasLach Wir bitten um Verständnis. ABFALL- - siehe kirchenseite vor den BESEITIGUNG Öffentliche toilette gemeinsamen grünen seiten - ERINNERUNG Graue Tonne (2-wöchig) Die öffentliche Toilette befindet sich Welschensteinach: Freitag, 07.06.2019 während der Umbauphase des Rathauses Steinach: Dienstag, 04.06.2019

46 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt SteinaCH VEREINS- sich als Zuschauer und Gast rund um das Clubheim oder im Festzelt wohlfühlen chor Welschensteinach NACHRICHTEN wollen. Besonders hinweisen wollen wir auf das Fußballspiel am Montag Nachmittag, bei Altpapiersammlung am 22. Juni dem die besten A-Junioren aus Südba- belegung der turn- und Liebe Bevölkerung von Welschenstei- den mit Trainer André Malinowski bei festhalle steinach nach, am Samstag, den 22. Juni, werden uns antreten. Am Freitag, 14. Juni 2019, findet der wir in Welschensteinach wieder eine Alt- Bezirkstag des Tischtennisclubs Steinach papiersammlung durchführen. Daher statt. DJK Pfingst-Sportfest möchten wir Sie bitten, bis dahin ihr üb- Aus diesem Grund muss der Vereinssport riges Papier -möglichst in Kartons- zu in Welschensteinach an diesem Tag leider ab 17:30 Uhr aus- sammeln und uns am Sammlungstag be- fallen. reitzustellen. Über ihre Altpapierspende würden wir uns sehr freuen. Wir bitten um Verständnis. Ihr Chor Welschensteinach Gemeindeverwaltung Steinach

unser chor Gesangverein steinach e.V. DJk Welschensteinach

Dienstag, 04.06.2019 Kreisliga B, C: 19.30 Uhr Gemeinsame Probe Mit den Auswärtsspielen am Sonntag beim TuS Kinzigtal geht die Saison Dienstag, 11.06.2019 2018/19 zu Ende. Diese verlief für die DJK Keine Probe Welschensteinach nicht wie gewünscht, Samstag, 08. Juni 2019 auch weil man immer wieder zahlreiche ,24++ $ 7'# ' Dienstag, 18.06.2019 Verletzte zu beklagen hatte. Sofern es $&' %'ß &'$!$ Keine Probe jedoch gelingt, an die guten Leistungen ! "!%" ! '! %$ ! der beiden letzten Heimspiele anzu- ('%'$%! $* " !) knüpfen, ist auch beim heimstarken TuS Sonntag, 09. Juni 2019 etwas zu holen und im günstigsten Fall imkerverein steinach !7'! 7 '!'$!$ ,+4.+ $ wäre sogar noch ein Aufrücken in der Ta- !&*' &&%%! ,-4++ $ belle um drei Plätze möglich. Dies sollte $ # &'$!$ ($'##!%# ) ,.4++ $ noch einmal Motivation genug geben, 7! %# 5 ,14++ $ um das Saisonfinale positiv zu gestalten. – $'&$% $ # &'$!$ (!%# ) ,24.+$ Sonntag, 02.06.2019: 7&$7 &7 $&)5 -+4++ $ 12.45 Uhr T uS Kinzigtal 2 - DJK Wel- ' &&% – ü$ – ! &*6 schensteinach 2 Montag, 10. Juni 2019 15.00 Uhr T uS Kinzigtal - DJK Wel- ,+4,0$ "&&%!%& & schensteinach ,,4++ $ $ü%"##!"!*$& &$ '%# %!%&! Jugendfußball: ,-4++ $ !& *' &&%%! Freitag, 31.05.2019: ,/4++$ '%( %# $ 'ß '!5 18.00 Uhr D JK E-Jgd. - FV Biberach 7ö$$$,3 77 '!"$! E-Jgd. ($&ä $7'%( ) 19.00 Uhr S G Welschensteinach A-Jgd. - Tombola, Hüpfburg an allen Tagen SG Kuhbach/Reichenbach A2- Jgd. (In Steinach)

Samstag, 01.06.2019: freiwillige feuerwehr 12.00 Uhr V fR Hornberg D-Jgd. - steinach SG Steinach D2-Jgd. 15.30 Uhr S G Steinach D-Jgd. - SV Schap- bach D-Jgd. Gesamtprobe 15.30 Uhr S C Lahr B2-Jgd. - SG Steinach Am Donnerstag, 06. Juni findet um B-Jgd. 19:30 Uhr unsere nächste Gesamtprobe im Gansacker statt. Treffpunkt ist um Pfingstsportfest 2019: 19.15 Uhr im Gerätehaus. Um pünktli- Am 02. Juni veranstal- Wir möchten an dieser Stelle schon zu ches und vollzähliges Erscheinen wird ten die Steinacher Imker unserem traditionellen Pfingst-Sportfest gebeten. ihr Frühlingsfest im Nie- einladen, das über die Pfingstfeiertage Während der Übung kann es bis ca. derbach, Ab 10:00 Uhr wieder Vieles zu bieten hat, hinsichtlich 21:00 Uhr in der Prinzbacher Straße so- sind wir für unsere Gäste Sport, guter Unterhaltung und Kulinari- wie im Gansacker zu Verkehrsbehinde- mit Frühschoppen - Mittagsbuffet - Kaf- schem. Die DJK Welschensteinach freut rungen kommen. fee & Kuchen da. sich auf viele Besucher, die entweder die Um 11 Uhr + 14 Uhr + 16 Uhr können Kin- sportlichen Angebote wahrnehmen oder FFW Steinach, Abt. Steinach der ein Insektenhotel basteln, es wird

Freitag, 31. Mai 2019 47 BürgerBlatt SteinaCH gemalt und geklebt... Bitte alte Sachen Nach kleinen und größeren Anstrengun- Schülerlauf 2: JG 2004 - 2008 mitbringen. gen haben dann sicher alle Hunger und Strecke ca. 1100 m Die Wegstrecke ist ausgeschildert. Durst. Das Hüttenteam sorgt für Essen 3 Runden - Start um 19 Uhr und Trinken. Der Start des Hauptlaufs über 10km Auf Ihr Kommen freut sich Die Wanderstrecke beträgt ca. 2 km. (2x5 km Runden) und die Teamstaffel fin- Ihr Imkerverein Steinach e.V. det um 20 Uhr statt! Für die Erstplatzierten der Altersklassen des Hauptlaufs gibt es Sachpreise u. Ur- kunden ! kath. kirchenchor Die Strecke ist komplett flach und gut zu steinach bewältigen. Die Startgebühr für den Hauptlauf be- trägt 8,-- , nach dem 05.06.2019 muss Freitag, 31.05.2019 € zusätzlich eine Nachmeldegegühr von 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim 2,-- € erhoben werden. Die Teamstaffel wird auch wieder ange- Freitag, 07.06.2019 Sicher haben noch einige Kinder und El- boten - hier teilen sich 2 Läufer/innen die 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim tern Fragen. Marlinde (Tel. 915739) und 10 km Strecke! Heike (Tel. 67520) stehen hierfür gerne Gewertet werden männliche, weibliche zur Verfügung. u. Mixed Teams (Platz 1-3 mit Sachprei- Kreuzbühler Felsenhexen Wir freuen uns auf viele wanderlustige sen) Steinach 2005 e.V. Kinder und Eltern oder Großeltern. Willkommen sind Firmen, Familien, Selbstverständlich sind auch alle ohne Freunde usw. Kinder eingeladen mitzuwandern. Die Startgebühr für die Teamstaffel be- Spalierstehen Eure Familienleiterinnen des Schwarz- trägt 12,-- €, nach dem 05.06.2019 muss Die Hochzeit von Selina und Martin steht waldvereins zusätzlich eine Nachmeldegegühr von vor der Tür. Da lassen wir es uns natürlich Marlinde Rastetter und Heike Grimmer 2,-- € erhoben werden. nicht nehmen dabei zu sein und wollen Start und Zielbereich ist für alle Läufe vor Spalierstehen. Geheiratet wird am 8. Ju- der Schule! Für das leibliche Wohl ist bes- ni um 14:00 Uhr in der Kirche in Fischer- tens gesorgt! bach. Also fackelt nicht lange und sportverein 1947 Anmeldungen unter schwingt euch in euer Häs. steinach e.V. www.svsteinach.de/lauf Wir freuen uns auf viele Hexen. oder bis 30 min vor den jeweiligen Starts! 6. Steinacher Sommer-Abend-Lauf Euer 11er Rat Wir freuen uns auf Euch! am Freitag, den 07.06.2019 Laufabteilung SV Steinach Auch dieses Jahr wollen wir wieder zum Sommer-Abend Lauf einladen! narrenzunft Nach der tollen Resonanz in den vergan- SV Steinach - Jugendspiele genen Jahren, würden wir uns wieder steinach e.V.seit 1898 Freitag, 31.05.2019: über viele Teilnehmer aus A-Junioren: Narrenkeller geöffnet Steinach und der Region freuen! 20:00 Uhr SG Welschensteinach - SG Wie jeden letzten Freitag im Monat, ist Termin ist der Freitag der 07. Juni Kuhbach-Reichenbach 2 auch heute, am 31. Mai 2019,der Nar- 2019 ab 18 Uhr! Sportplatz: Steinach !!!!! renkeller wieder geöffnet. Beginnen wollen wir mit den Bambini- Achtung, Anstoßzeit und Spielort ge- Wir laden alle ein, die ein paar frohe und Kinderläufen. ändert !!!!! Stunden im Kreise netter Leute verbrin- Die Teilnahme an den Bambini- und Kin- Samstag, 01.06.2019: gen wollen. derläufen ist kostenlos. Für die Sieger/ D-Junioren: innen der jeweiligen Altersklassen gibt 12:00 Uhr Vfr Hornberg - SG Steinach 2 Das Wirteteam es wieder Kinogutscheine, 15:30 Uhr SG Steinach - SV Schapbach sowie Medaillien für Platz 1-3 u. Urkun- Sportplatz: Welschensteinach den für alle Läufer/innen. B-Junioren: schwarzwaldverein 15:30 Uhr SC Lahr 2 - SG Steinach Welschensteinach Herrenmannschaften Zum letzten Spiel der Saison 18/19 emp- Familienwanderung am 2. Juni 2019 fängt der SVS den SV Rust. Die "Europa- Hallo Kinder! Liebe Eltern! Liebe Großel- parkler" haben Platz 2 bereits in der Ta- tern! sche und haben noch eine kleine Chance Am Sonntag, 2. Juni 2019, findet wie- auf den Titel. Der SVS andererseits möch- der eine Familienwanderung des te sich mit einem Erfolgserlebnis von sei- Schwarzwaldvereins Welschensteinach nen treuen Zuschauern verabschieden. statt. Die Zweite empfängt den bereits festste- Wir treffen uns um 14.30 Uhr bei der henden Meister, auch hier will man zum Tannenwaldhütte und wandern gemein- Abschluß nochmals punkten. Bambinilauf: JG 2012 und jünger sam übers Jagdhaus Dold zur Grischthüt- Beachten Sie bitte die geänderten Strecke ca. 375 m te des Schwarzwaldvereins. Unterwegs Anstoßzeiten! und bei der Hütte warten verschiedene 1 Runde - Start um 18 Uhr Überraschungen und Aktionen auf die Schülerlauf 1: JG 2009 - 2011 Kinder. Strecke ca. 750 m 2 Runden - Start um 18.30 Uhr

48 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt SteinaCH Sonntag, 02.06.19 16:00 Uhr Gemischte U12 Steinach. Wir bieten ein neues Schnup- 15:00 Uhr SVS 2 - SV Rust 2 TC BW Bohlsbach - TCS perangebot für Senioren und deren En- 17:00 Uhr SVS - SV Rust 16:00 Uhr Junioren U14 kelkinder, die im Kinderwagen sitzen/ TCS - TSG TC GW Emmendingen/TC Lahr liegen. Während Oma und Opa etwas Sportwoche des SV Steinach für ihre Gesundheit tun, einen schönen Wir laden herzlich ein zum Abschluss un- Sa. 01.06. Spaziergang machen und sich mit ande- serer Sportwoche. 9:30 Uhr Kleinfeld U9 ren Großeltern unterhalten, dürfen die Heute, Freitag, 31.05. finden ab 18.00 TC Goldscheuer - TC Steinach Enkel im Kinderwagen mitfahren und Uhr die Halbfinal- und die Finalspiele 9:30 Uhr Herren 60 die Ausfahrt in der Natur genießen. Das statt. Anschließend kann bei Leckerem TSG TC Roseng. Willst./TV 06 Willst. - TCS stärkt nicht nur die Großeltern-Enkel- vom Grill, Flammenkuchen, allerlei Ge- 9:30 Uhr Gemischte U14 Beziehung, sondern fördert auch den tränken und Cocktails gefeiert werden. TCS - TC RW Gengenbach Austausch unter den Erwachsenen. Die Wir freuen uns auf viele Gäste und eine 14:00 Uhr Damen 50 etwa einstündigen Spaziergänge finden klasse 90er Party. TSG TC Lahr/TV Sulz - TCS in und rund um Steinach statt. Der erste SV Steinach Treffpunkt ist der Tennisplatz in Stein- So. 02.06. ach. Senioren ohne Enkelkinder sind 9:30 Uhr Damen ebenfalls herzlich willkommen an den TC Schutterwald - TCS geselligen Ausflügen teilzunehmen! tennisclub steinach 14:00 Uhr Herren Nächster Termin: Mittwoch, 5. Juni von TSG TC Kappelrodeck/TC Fautenb. - TCS 15.00-16.00 Uhr, 14-tägig 14:30 Uhr Midcourt U10 Treffpunkt: Tennisplatz Steinach TC Oppenau - TCS (Nachholspiel in Stein- Mitzubringen: Kinderwagen mit Gurt Medenrunde ach) und Luftbereifung, sodass auch breite Erstmals seit 3 Jahren siegten wieder die Kieswege zu schaffen sind; Verpflegung Junioren U14 Clubhausdienst für die Kinder und Getränke/Snacks für In der kommenden Woche wird das Club- die Großeltern haus durch Jasmin Simon und Matthias Hinweis: Der Treff fällt bei Regen aus. Richter bewirtet. Anmeldung und Infos bei Friedbert Dold Bitte meldet euch für weitere Clubhaus- (07832/1716) oder Bianca Schmieder dienstae bei Horst oder Florian an. (0178/6817037) sowie per Mail an kurs- [email protected]! Schnuppertraining/Breitensporttrai- ning Samstags von 13 - 14 Uhr findet das Schnuppertraining für Kinder und Ju- Verschönerungsverein gendliche statt. Wenn Ihr Interesse habt, Steinach kommt einfach vorbei. Wenn Ihr keinen Schläger habt, kein Problem, wir stellen Danke für ein schönes Hüttenfest !! euch gerne welche bereit. Für Fragen Bei idealem Festwetter feierte der Ver- steht euch Florian Glatz zur Verfügung, schönerungsverein Steinach sein diesjäh- Mobil: 01751525106 riges Schirrmaierhüttefest. Viele Gäste Das Training der Breitensportler startet kamen zu unserer Hütte und genossen mittwochs um 17:30 Uhr. Jeder der sich in ein paar gesellige Stunden. Wir möchten Tennis versuchen möchte ist willkom- Bild: Fynn Schachner, Noah Richter, Mike uns bei allen herzlich für ihren Besuch men. Schultis, es fehlt Kiilian Schwendemann bedanken. Wir haben uns sehr darüber Für Fragen rund um das Breitensporttrai- gefreut. Den Familien Xaver und Mar- ning steht Peter Gentner (Tel. 5874) zur Ergebnisse: kus Halter und der Firma Paschal sagen Verfügung. Herren wir ebenfalls danke für die kostenlose TC Sasbach 2 - TC Steinach 6:0 Bereitstellung ihrer Fahrzeuge. Außer- Damen dem danken wir dem AgF-Verein für die Skiclub Berghaupten - TC Steinach 4:5 Überlassung des Stromaggregates. Herz- Herren 60 tischtennisclub steinach lichen Dank allen unseren Kuchen- TC Oppenau - TC Steinach 5:4 spendern für die vielen wunderbaren Damen 50 Kuchen. Ein besonderes Dankeschön TSG TC Kappel-Gr./TC Münchw. - TCS 1:5 Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- den fleißigen Helfern vom Auf- und U9 Kleinfeld che eingeteilt: Abbau, beim Fest hinter und vor der TC Steinach - TC Hohberg e.V 0:8 Montag, den 03.06.2019 Theke, sowie unseren drei flinken U10 Midcourt Hardy Bedienungen. Unser Fest wäre ohne al- TSG TC Seelbach/TC Wittelbach - TCS 1:7 Dienstag, den 04.06.2019 le diese Helfer nicht möglich gewesen. U12 gemischt Hansi, Anita, Tobias H. Nochmals vielen herzlichen Dank. TCS - TSG TC Kappelr./TC Fautenbach 0:6 Hinweis: Tagesfahrt zum Walensee! U14 gemischt Für unsere Tagesfahrt in die Schweiz sind TCS - TC Rammersweier 3:3 noch Plätze frei. Den Anmeldetermin Junioren U14 turnverein haben wir bis zum 10. Juni 2019 verlän- TC Hohberg e.V. - TCS 2:4 steinach 1966 e.V. gert. Im nächsten Bürgerblatt am 7. Juni werden wir die Abfahrtzeit, die Höhe der Die kommenden Begenungen sind: Nächster "Enkel-Großeltern-Treff" Fahrtkosten sowie alle weiteren Informa- Fr. 31.05 am 5. Juni! tionen bekannt geben. 16:00 Uhr Midcourt U10 Kommt Oma und Opa - lasst uns auf Tour Verschönerungsverein Steinach e.V TCS - TSG TC Ringsheim/TC Rust gehen! Mit dem Kinderwagen rund um

Freitag, 31. Mai 2019 49 BürgerBlatt SteinaCH fahren die Teilnehmer Wissenswertes Volksliedersingen SONSTIGES über die Wirkung heimischer Wildkräu- ter auf unser Wohlbefinden, sowie über Zum Heimat- und Volksliedersingen wird die vielseitige Verwendung in der Küche. am Dienstag, 04.06.2019 um 15 Uhr Im Anschluss wird ein leckeres Wildkräu- ins Landgasthaus ''Rebstock'' Unter- termenü serviert. entersbach / Stöcken eingeladen. Wildkräuterführung Der Musiker Helmut wird mit der Hand- Eine Wildkräuterführung mit Kräuterpä- Infos sowie Anmeldung im Landg- harmonika für einen geselligen Nachmit- dagogin Monika Heizmann findet am asthaus ''Rebstock'' unter Tel. tag sorgen. Donnerstag, 06.06.2019 um 17.00 07835/7589 Liederbücher sind vorhanden. Uhr in Unterentersbach- Stöcken statt. Anmeldung erbeten unter Tel. Bei einem Streifzug durch die Natur er- 07835/7589

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Ende des redaktionellen Teils

50 Freitag, 31. Mai 2019 Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm So. 02.06.2019, 13.00 Uhr Fr. 07.06.2019, 18.30 Uhr für die Woche vom BURGerLEBEN. Graf Heinrich VI zu Fürs- Pfingstsportfest, Fußball - Party – Ku- tenberg begrüßt die Gäste persönlich linarisches, DJK Sportplatz Welschenstei- 31. Mai bis 9. Juni 2019 und lädt sie an seine Rittertafel ein. Für nach das leibliche Wohl ist gesorgt, Burg Hu- Fr. 31.05.2019, durchgehend geöff- sen Fr. 07.06.2019, ab 16.00 Uhr net Die Laufabteilung des SV Steinach Late Night Shopping. Das große, echte So. 02.06.2019, 11:00 - 17:00 Uhr lädt ein zum Sommer-Abend-Lauf für LATE NIGHT SHOPPING startet in Haslach Lassen Sie sich überraschen und genie- Bambinis, Schüler und Erwachsene, Turn- wieder alljährlich im Wonnemonat Mai. ßen Sie Variationen von frischem Spar- und Festhalle, Steinach gel, umgeben von herrlicher Natur im Sa. 01.06.2019, ganztags Naturfreundehaus Laßgrund, Hausach Sa. 08.06.2019, 20.00 Uhr Trottefest mit Tauziehwettbewerb der Waldseefest der Trachten- und Volks- Freiwilligen Feuerwehr, Abt. Schnellin- Mi. 05.06.2019, 20.00 Uhr tanzgruppe Hofstetten. Am Samstag Dis- gen Beim Promenadenkonzert spielt der coveranstaltung mit dem Daiwing-Club Gitarrenverein Nordrach, Klosterplatz , Hofstetten, Festplatz beim Freibad Sa. 01.06.2019, 11.00 - 18.00 Uhr Haslach Live im Park- 10 Jahre Haus der Mu- So. 09.06.2019, 20:00 Uhr sik ... mit der Big Band Surprise , Haslach Mi. 05.06.2019, 17.30 Uhr bis 22.00 Pfingstkonzert des Männergesangver- Uhr eins, Gemeindehalle, Mühlenbach Sa. 01.06.2019, 20.00 Uhr Das traditionelle Jedermannschie- Open Air Konzert mit Mojito acústico. ßen findet dieses Jahr vom 05.06. bis Kühle Drinks und heiße Rhythmen aus 08.06. statt. Spanien, Kuba und Mexico, Mostmaier- Schützenhaus, Haslach hof, Hausach,Eintritt 10 Euro Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

Freitag, 31. Mai 2019 51 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Beheiztes Freibad Haslach: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Hansjakobmuseum Haslach: klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Beheiztes Freibad Hofstetten: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 15 – 17.00 Uhr. 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Rennrad Ritzelrocker: Donnerstags, 18 Uhr, Beheiztes Freibad Steinach Besucherbergwerk "Segen Gottes", zwei geführte Rennrad-Touren Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr, Frühschwimmen Haslach-Schnellingen: Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- dienstags und donnerstags ab 7.00 Uhr, Schlecht- Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos wetterregelung: bei vorhergesagter Tageshöchst- Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Gruppenanmel- unter www.rsv-fischerbach.de temperatur von unter 18° C (www.wetter.com) dungen unter Gasthaus Blume Tel: 07832/ 91250 ist das Bad von 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren: Bergbau-Freilichtmuseum Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Naturfreunde Seniorenwanderung "Erzpoche" Hausach: in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Haslach: Führungen nach Vereinbarung um 14.00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am kommen Museum im Herrenhaus Hausach: Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Sonntags geöffnet von 14 - 17 Uhr Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- Naturfreundehaus "Laßgrund" lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- An folgenden 1. Sonntagen geöffnet 05.05. / Zunftarchiv der Freien Narrenzunft stalten. Für alle besteht Helmpflicht! 02.06. / 07.07. / 06.10. / 03.11.2019. Außerhalb H ausach: dieser Zeit für besondere Veranstaltungen (sie- geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – Mountainbike Gruppe Steinach: he Presse) und auf Anfrage. Kontakt über 1. 18.00 Uhr Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Vorstand Kai Leute Tel.: 0160 6360140 oder Helmpflicht! Nähere Infos unter Hüttentelefon 07831 / 82140. Burg Husen Hausach: www.wurzelhopser.de oder Telefon Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von 07835 7465 Schirrmaier Hütte Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Verschönerungsverein Steinach: Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00 Nordic Walking Mühlenbach: an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöff- Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann. Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang Ap- net, außer am Karfreitag und Allerheiligen. ril – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Familie Gihr, Einbacher Straße 40, geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Sportplatz Hausach-Einbach: von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Breitenbachstr. 36 Nordic Walking DJK Welschensteinach: zehn Personen, Preis auf Anfrage. Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- vom 19. Mai bis 13. Oktober jeweils am ersten er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon fon 07831/7127 und dritten Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr, 07832/67152 mittwochs von 10 bis 12 Uhr und in den Som- Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße merferien zusätzlich freitags von 10 bis 12 Uhr. Nordic Walking/Nordic-Blading: 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Museumsspeicher Welschensteinach: bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) von 13.30 bis 14.30 Uhr Öffnung nach Absprache unter Tennis Mühlenbach: Telefon 07832/1094 oder 2392 Anmeldung im Rathaus Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info Telefon Stadtbücherei Haslach: TC-Tennisplätze Haslach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Wald-Quizpfad/ Walderlebnispfad Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- täglich; Start am Wanderparkplatz bei der Freitag von 14.30 bis 18 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. „Waldstein-Schenke“, Waldstein 19, Fischer- Samstag von 10 bis 12 Uhr bach: Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenun- Feiertag geschlossen! Tennisclub Steinach: terschied 120 Meter Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Bibliothek der Generationen (BIG) Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- TTC Haslach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Training in der Eichenbach- Sporthalle: Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr oder 0176/80178157 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr J ugendliche Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Schwarzwaldverein Welschensteinach: Nur an Schultagen geöffnet! Minigolfanlage am Kinzigdamm: Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Welschensteinach, Dorfstr. 19 Montag von 15 - 19 Uhr; Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Dienstag von 10 - 12 Uhr; punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Donnerstag von 12 - 14 Uhr; After-Work-Biker Haslach April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- Freitag von 15 - 18 Uhr, april bis ende september weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Samstag von 10 - 12 Uhr Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Katholische öffentliche Bücherei im dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- Maria-Schnee-Kapelle in Steinach: Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: radtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr / Rosenkranz um Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. 13.15 Uhr (außer an Feiertagen). Gemeindebücherei Mühlenbach, Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr men. Bitte Helm nicht vergessen! und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr

52 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

14.30 Uhr Haslach: 14.30 Uhr Haslach, Klosterkirche: GOTTESDIENSTORDNUNG Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Feier der Trauung: Marc Uhl u. Julia Bu- empfangen Kaja Eleonora Schöner, Yuri ono Simon und Luis Striegel 19.00 Uhr Steinach: VoM 31.05.2019 – 10.06.2019 Eucharistiefeier zum Sonntag (in einem Dienstag, 04.06. besond. Anliegen + Maria u. Andreas Freitag, 31.05. 19.00 Uhr Fischerbach: Heitzmann u. Helena u. Albert Groß + Beginn der Pfingstnovene Eucharistiefeier (Anton Räpple) Karl Rothmann + Josef Millinger), RENO- 18.00 – 19.00 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Welschensteinach: VABIS-Kollekte Anbetung Eucharistiefeier 19.00 Uhr Welschensteinach: 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier zum Sonntag (Georg Eucharistiefeier (Seelenamt für Ilse Krink Mittwoch, 05.06. Beha, Schwiegersohn Bernhard u. alle + Seelenamt für Veronika Sala + See- Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbo- Verst. vom Schwabenhof), RENOVABIS- lenamt für Augustin Müller + Franziska te, Märtyrer Kollekte Neumaier + Maria Spengler + Ludwig 07.35 Uhr Steinach: Lauinger) Schülergottesdienst Sonntag, 09.06. 19.00 Uhr Hofstetten: 07.40 Uhr Fischerbach: Pfingsten – in allen Gottesdiensten Eucharistiefeier (Sophie u. Xaver Allgaier Schülergottesdienst + Rudolf Ruf, best. v. den Schulkamera- 10.30 Uhr Haslach: RENOVABIS-Kollekte den Jahrg. 1932/33) Eucharistiefeier im Wohnstift 08.30 Uhr Hofstetten: 15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle: Eucharistiefeier Samstag, 01.06. Rosenkranzgebet 08.30 Uhr Mühlenbach: Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor 17.00 Uhr Haslach: Donnerstag, 06.06. 10.15 Uhr Haslach: Beichtgelegenheit Hl. Norbert von Xanten, Ordensgrün- Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor 19.00 Uhr Haslach: der, Bischof f. Magdeburg Eucharistiefeier zum Sonntag unter Mit- 07.45 Uhr Mühlenbach: 10.15 Uhr Fischerbach: wirkung der Schola (II. Opfer für Gerhard Schülergottesdienst Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor Butz + Helmut Bilharz u. verst. Angeh. + 19.00 Uhr Haslach: 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Fam. Huber u. Uhl + Georg u. Rosa Bro- Eucharistische Anbetung Rosenkranzgebet hammer u. Sohn Georg) 19.00 Uhr Mühlenbach: 13.30 Uhr Bollenbach: 19.00 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier (Seelenamt f. Brigitte Rosenkranz Eucharistiefeier zum Sonntag (III. Op- Müller) 14.30 Uhr Mühlenbach: fer für Florian Schmalz + Lina u. Franz 19.00 Uhr Steinach: Feier der Taufe; das Sakrament der Tau- Gehweiler + alle Verst. v. Vogelsberg u. Eucharistiefeier (in einem besond. Anlie- fe empfangen Lara Armbruster, Milian Löchlehof + Josef Schnaitter + Ludwig gen (G) + Hermann Eich) Grießbaum, Linus Ohnemus und Alissia Müller u. Angeh. + Wilhelm und Elisa- anschließend Stundengebet Liana Uhl beth Schnaitter + Rosa Fehrenbach und 19.00 Uhr Haslach: Angeh.) Freitag, 07.06. Feierliche Pfingstvesper mit der Cho- Herz-Jesu-Freitag ralschola Sonntag, 02.06. 14.30 Uhr Haslach, Bollenbach: 7. Sonntag der Osterzeit Feier der Goldenen Hochzeit: Montag, 10.06. 08.30 Uhr Hofstetten: Christa und Peter Roser Pfingstmontag Eucharistiefeier 18.30 Uhr Haslach: 08.30 Uhr Hofstetten: 08.30 Uhr Steinach: Gebet um geistliche Berufe Eucharistiefeier 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier 08.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier (Seelenamt für Ursula 09.30 Uhr Haslach, Kath. Ge- Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor Krämer + Leni u. Pius Mayer + Verst. d. meindehaus St. Sebastian: 10.15 Uhr Haslach, ev. Kirche: Fam. Kilgus u. Ochs + Franz u. Sofie Isen- Familiengottesdienst: „Kreuz & Crois- ökum. Gottesdienst; ökum. Kinderkirche sant“; mann) 19.00 Uhr Hofstetten: im ev. Gemeindehaus Wortgottesdienst, gestaltet vom Ge- 10.15 Uhr Mühlenbach: meindeteam; anschl. Einladung zum ge- Eucharistiefeier (in einem besond. Anlie- Eucharistiefeier meinsamen Frühstück gen (K) + alle Verst. d. Fam. Ringwald + 10.15 Uhr Welschensteinach: 10.15 Uhr Mühlenbach: Genovefa u. Xaver Brucker + Josef Neu- Wortgottesdienst im Festzelt der DJK Eucharistiefeier maier u. verst. Angeh. vom Roserhansen- 10.15 Uhr Fischerbach: 10.15 Uhr Welschensteinach: hof) kein Gottesdienst Eucharistiefeier 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Samstag, 08.06. Rosenkranzgebet 14.00 Uhr Fischerbach: 13.30 Uhr Bollenbach: Feier der Trauung: Martin Schmieder u. Rosenkranz Selina Schmieder geb. Förderer

Freitag, 31. Mai 2019 53 BürgerBlatt Rosenkranzgebete Dienstag, 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nach- gemäße Weise vertiefen wir das Thema Haslach: mittags geschlossen in der Kinderkirche: Wir werden basteln, freitags 18.30 Uhr Mittwoch, 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nach- beten, singen und vieles, über das was an Mühlenbach: mittags geschlossen Pfingsten geschehen ist, aus der Kinder- 35 Min. vor der Eucharistiefeier Donnerstag, vormittags geschlossen, bibel erfahren. Nach dem Gottesdienst Steinach: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr können die Kinder dann bei uns abge- 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Freitag, 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmit- holt werden. Ausnahme: nach der Frühmesse am tags geschlossen Sonntagmorgen Wir bitten um Beachtung Welschensteinach: dienstags 18.30 Uhr Ökumenische kinderkirche am pfingstmontag, 10. Juni INFORMATIONEN AUS Während des ökumenischen Gottes- DER SEELSORGEEINHEIT dienstes in der evangelischen Kirche in Haslach am 10. Juni um 10.15 Uhr, besteht für Kinder bis zur 2. Klasse das An- Geänderte Öffnungszeiten im gebot an der Kinderkirche teilzunehmen. Das ökumenische Kinderkirchen- pfarrbüro haslach Wir treffen uns im evangelischen Ge- team freut sich auf viele kleine Besu- meindehaus, um dort die Kinderkirche cher! In der Woche vom 3. bis 6. Juni ist das zu feiern. Unser Thema am Pfingstmon- Pfarrbüro in Haslach wie folgt geöffnet: tag ist "Feuer und Flamme". Auf kind- Montag geschlossen Geschichten aus der bibel Ein ökumenisches Angebot der Kolpingfamilie Haslach für katholische und evangelische Christen. Dieses findet am Samstag, 1. Juni, von 15 bis 17 Uhr im Kath. Gemeinde- haus St. Sebastian in Haslach statt. Wir wollen gemeinsam den Abschluss feiern und haben für euch eine Detektivprü- fung vorbereitet. Bringt eure Eltern, Geschwister und Freunde mit. Hinterher gibt es noch eine Überraschung für alle. Wir freuen uns auf euch. Nähere Informationen: Steffi Ziehms 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr 9789711, Helga Tertinegg, Petra Rückert

DIE KIRCHENWOCHE IN DEN PFARREIEN

pfarrei st. Michael, fischerbach

Gemeindeteamsitzung Herzliche Einladung zur nächsten öffent- lichen Gemeindeteamsitzung am Diens- tag, 4. Juni, um 20 Uhr im Schwestern- haus.

pfarrei st. peter und paul, Welschensteinach

Gemeindeteamsitzung Herzliche Einladung zur nächsten öffent- lichen Gemeindeteamsitzung am Mitt- woch, 5. Juni 2019, um 19.30 Uhr im Pfarrheim.

54 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt .) - ho en . e ip ch st ch ch st W) kr ha, ba en ba h( ba en kum er ü ü ü ü o i ), i t en er er di r ac mü i i i nd s ho mü Fi ho ho ,F ,m lsch .h ,m .m hl F F ho We mü mü F ,m ,F ch ch Wö (W e, be Ki n ttes a, a, a, t, is a( e st, st, ho ha, st, mü Fis st, We stein We ho haslach We ha, st, We We st, We ha, go mü m. i eier 0s 0h 0F 5h 0h 5W We ul zem F 30 30 30 15 15 30 30 00 15 00 00 15 15 30 30 00 00 15 00 30 15 5h ch ,W .0 .3 .0 .1 .0 .1 nf 00 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. .1 10. 19. 10. 17. 19. 10. 10. 10. mü mü pe 18 21 Na 17 10 19. ha sch st, ho 19 10 ha, 19. 10. 19. 10. de 18. 10 ...... 1. 25 18 11 4. 26. 19. 5. 12. 28. 29. 21. 20. 7. 8. 30 22. 15. 14. 1. 31 24 Sa So do Mi di Sa do Fr do Sa So Sa Mi di So So Mi Mi do Sa Mi So : ng ng: W) g s) . . . .( nu nu ng ch ch st st st st ch ch ch ch au un ch eg eg ba ba mu en en en en ba ba h ba h h h ba ü rs rs ba ü ir en er er er en er er ällt ac ac ac ac tetten tetten tetten Fi be be Firm Fi lsch lsch lsch ,m lsch :F hl hl ho ,m fs fs fs ch ch ch ch llen of rä rä o, tein tein mb (h haslach mü ha: ho Fis ho We We stein Fis mü haslach We Fis haslach st, ho mü ha, We stein bo We ho Fis .g .g ,h ü i i 0s 0s We We F F 00 30 30 30 30 15 15 00 00 15 15 30 15 15 30 30 00 00 00 15 00 15 00 15 hm hm .0 .0 We ,m 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 9. Nove st, ho mü 17. 10. 10. 19. 19. ha, 10. 10. 10. 10. st, ho mü 19 19. 19 19. 19.00 10. ha, 19. 10. 19. 10. Nac Nac ha st, . . . . 13 6. 27 20 14. 7. 31. 28. 21. 16. 10. 9. 3. 2. 1. 29 23. 24. 17. Sa Mi do So Sa do Mi So Sa Fr do Fr Mi do Sa So do Mi So n _ n . . . . te ___ s) ch ch ch ch ___ st st st st ch ch ch ch ge ei au ba ba ba ba en en en en ba ba ___ h ba h ba h h llin er er en en er en er ac ac ac ac tetten tetten tetten tetten len ällt lach ne lsch lsch lsch lsch hl hl hl in fs fs fs fs ch ch ch enstz ______tf i tein ber di e (s Fis müh ho ste mü ho has Fis haslach ho haslach mü We Fisch We We sch We ho Fis haslach stein mü stein ______ho ,F to mü ___ i i 0s We es F F 30 30 30 30 30 30 15 15 00 00 15 15 30 30 00 15 15 00 00 00 00 00 15 15 ,W .0 ___ We st, ha, 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. Ok ott st, mü 10. 10. 19. 19. 10. 10. st, mü ho 19. 10. 10. 19. 19. ha, 19. 19 ha 19. 19. 10. 10. 00 ______00 . . 00 . eG ______23 9. 16 2. 24. 10. 17. 19. 26. 27. 12. 13. 19 20. 5. 6. st 19. 19. Mi do Sa So _____ Mi do Sa So do Sa So Sa So Mi ___ Mi di Fe do Fr .) elle . . . . s) oz ) W) h ch ch ch .) ____ st st st st tr ch ch ch ap n( ch au st (W ac ba ba ba oz en en en en .k ba ba ba h Pa ba en ch sj r en er en en er er ällt h( ac ein atr tetten tette h di na lsch lsch hl hl hl st i ch fs fs ch ch ch ac llen (P be af ac elsch elsch : e tes han ______en ba h h e (h Fi st mü Fis haslach Fis ho haslach mü mü ho Fis haslach We bo stein haslach We nb ot en o, em er ac i i tetten le 0W 0W tg stein ___ F F lsch 30 30 30 30 30 30 15 00 00 15 15 00 15 00 30 00 00 ,W fs ch pt .0 .0 ng or 5h 8. 8. 9. 8. 8. 8. 8. 15 10. 19. 19. 10. 10. 19. 10.15 10. 19 st, mü 19. ha ho 19. 19 st, mü 19. Fis haslac ho müh stein We Se zu 10. 10.1 . . . . . ür ______11 18 25 12. 19. 26. 7. 8. 14. 15. 20 21 22. 28. 29. Sa So Mi do Sa So Mi do Fr Sa So Mi do Sa So ______abk Fi ha ho mü st We WW ___ ) . ) hl on . . r- ten h m) en, sc si g ch ch 019 st st ch ch , et iu tt ac es an er t st ten ba ba che en en h ba h ba in te ch nb r2 oz of h( en en er er leb fs ac ac oz tetten tetten le na Fis pr be h) lsch lsch hl hl ac rn fs fs ch ch st .h tzei ei nden atr üh ho nhei ter ac st (P hö mü haslach mü stein Fis We ho We stein ho haslach Fis el em den allf he ch h, ei in stein 19 0m ens in ez 30 30 15 30 00 00 15 00 30 30 30 te 00 15 li ac .0 ch, rrw augu ge .20 h 8. 8. 8. 8. 8. sl di .30 lisc fa me 10. 19. 10. 19. 19. 10. 19 10. 10. .5 echs sd 20 (P hens ha 24 ge sor enba bi sc rr tho slac ttes d: h, ew 3. 24. 25. 31. 1. 10. 11. 17. 18. 4. li fa an Sa Sa So Sa So Ka Seel ha (P bac mühl Wel di Go Ju St Sa So Sa So So ) .) d. oz e s) n s) . . . . st s) atr ttes ch ch ch ch st st st st ch ch ch ch au ge ch au n en au (P ba ba ba ba go lt en en en en ba h h ba ba ba h h ba ) di llin äl er en er en en er en er ällt ch ac ac ac ac tette tetten tetten tetten ällt en eld (W ls lsch lsch hl hl hl hl ttes in üf fs fs fs fs ch ch ch ch slach hl of hne (F elsch li of go (m (h ha ha We ho ste stein Fis haslach mü We Fis ho sc haslach mü mü We Fis ho stein haslach ho stein mü Fis (h ho mü Ju ul i 0W We We F 30 30 30 00 30 00 00 30 15 15 00 30 00 15 15 30 00 00 15 30 00 00 15 15 00 ch .0 00 00 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 9. 19. 19. ho 10. 10. st, mü 19. ho -s ha, 10. 10. 19. ha, 19. 10. 10. 19. 19. 10. 10. 18. 19. 19 18...... -1 17 24 10 11. 25. 18. 27. 28. 12 26 19 6. 7. 13 14. 21 20. Sa do Fr So Mi do Fr do Fr Mi So Sa So Sa Mi So Sa

Freitag, 31. Mai 2019 55 BürgerBlatt Sonntag, 2. Juni, 10.30 Uhr: KONTAKTE HOMEPAGE Gottesdienst der AB-Gemeinschaft im Se- Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine niorenheim (Herr Weißer) Hauptbüro der Seelsorge einheit Website: www.kath-haslach.de Goethestraße 6, 77716 Haslach Auf der Homepage können Sie die Got- Sonntag, 2. Juni, 18.00 Uhr: Sekretärinnen: Isabella Dera, Katja Witt tesdienstordnung als PDF-Dokument Benefizkonzert für die Renovierung des Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien downloaden. Jugendheims "Fehrenbacherhof" in der St. Arbogast Haslach, St. Michael Evangelischen Kirche Haslach. Es spielt Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. REDAKTIONSSCHLUSS das Gitarrenensemble "Saitentöne" Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Redaktionsschluss für Beiträge ist im aus Zell a. H.. Welschensteinach Regelfall dienstags um 12 Uhr. 9 Gitarristinnen und Gitarristen spielen Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] unter Leitung ihres früheren Gitarrenleh- Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr rers Konrad Vollmer seit 15 Jahren zu- Mi. 08.30-12.00 Uhr sammen. Konrad Vollmer war Schüler Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr von Dieter Kreidler. Die Gruppe trifft sich 14-tägig und absolviert 4 -5 Auftritte im Fr. 08.30-12.00 Uhr ev.kirchen- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Jahr. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 gemeinde Die Zuhörer erwartet ein buntes Pro- E-Mail: [email protected] gramm: hasLach Besinnliches und Tänzerisches aus Klas- Verwaltungsbeauftragte für die sik, Folk, Blues und Tango, natürlich immer unplugged! Seelsorgeeinheit Samstag, 1. Juni, 14.00 Uhr: Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Der Eintritt ist frei, um Spenden wird ge- Kirchliche Trauung von Lukas Holzer und beten. Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Sabrina Nadine Holzer, geb. Hund, in der E-Mail: [email protected] Klosterkirche in Haslach. Mittwoch, 5. Juni, 17.30 Uhr: Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Gottesdienst im Alfred-Behr Haus (Prädi- Sonntag, 2. Juni, 10.10 Uhr: kant Martin Hartmann) Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Gottesdienst (Pfarrer Meyer) mit Abend- Sekretärin: Hannelore Schwendemann mahl (Saft), Orgel Buboltz, Kollekte für Öffnungszeiten: Mittwoch, 5. Juni, 19.00 Uhr: die eigene Gemeinde. Kirchengemeinderatssitzung Di. 09.00-11.00 Uhr Tobias Schulz, Prädikant in Ausbildung, Do. 16.00-18.00 Uhr wirkt im Gottesdienst mit. Telefon: 0 78 32 / 22 33 Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ kath-haslach.de Beneﬁzkonzert SEELSORGETEAM am Sonntag, 02. Juni2019, 18.00 Uhr Helmut Steidel, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Zugunsten der Renovierung des Jugendheims Fehrenbacherhof Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 In der Evangelischen KircheinHaslach, Eintritt frei,umSpenden wird gebeten E-Mail: [email protected]

Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 E-Mail: [email protected] llmer Vo nrad

Claudia Rieger, Gemeindereferen- Ko

tin (Dienstort Haslach) oto: |F Telefon: 0 78 32 / 91 35-25

E-Mail: [email protected] Besinnliches und Tänzerisches Schmider aus Klassik, Folk, Blues und Tango Christiane Petra Steiner, Gemeindereferentin vom Gitarrenensemble

(Dienstort Haslach) Layout: Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected] SAITENTÖNE aus Zell a. H. |Leitung: Konrad Vollmer BANKVERBINDUNG Katholische Kirchengemeinde Haslach Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 BIC: SOLADES1HAL Evangelische Kirchengemeinde Haslach im Kinzigtal mit Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach www.ev-kirche-haslach.de und www.fehrenbacher-hof.de Mühlenstraße 6, 77716Haslach

56 Freitag, 31. Mai 2019 BürgerBlatt Pfingstsonntag, 9. Juni, 10.30 Uhr: Familiengottesdienst (Pfarrer Meyer) mit neuapostolische Jehovas Zeugen Taufen, Tauferinnerung und Pfingstfeu- kirche Versammlung Haslach er vor der Kirche, Musik: Eric Buboltz (Or- gel), Alexander und Jasmin Weber. Kol- Samstag, 1. Juni 2019 lekte für Aufgaben der Badischen Lan- Gottesdienste in Wolfach 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag desbibelgesellschaft. Kreuzbergstraße 1 Thema: "Ergreift das wirkliche Leben!" - 1. Timotheus 6:19 Pfingstmontag, 10. Juni, 10.15 Uhr: INTERNATIONALER JUGENDTAG 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Ökumenischer Gottesdienst in der Evan- 30. MAI - 2. JUNI 2019 Thema: "Zeige Mitgefühl im Predigt- gelischen Kirche mit Gesängen aus Taizé DÜSSELDORF dienst" - Markusevangelium 6:34 (Pfarrer Steidel, Dekan i.R. Gasse), Orgel Mussler. Sonntag, den 2. Juni 09:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 5. Juni 2019 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Pfingstmontag, 10. Juni, 10.15 Uhr: Christ Ökumenischer Kindergottesdienst in der Dienstag, den 4. Juni Besprechung biblischer Themen und Evangelischen Kirche (Keßler, Stolz, rk.) 20:00 Uhr Chorprobe fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- Mittwoch, den 5. Juni lischen Botschaft. 20:00 Uhr Gottesdienst 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße und das Leben Jesu 6, 77716 Haslach, Tel. 07832-979590, Thema: "Ihr Vater ? Abraham oder Fax: 07832-979591, E-Mail: haslach@ Sonntag, den 9. Juni (Pfingsten) 10:00 Uhr Festgottesdienst durch der Teufel?" - 1. Johannesevangelium kbz.ekiba.de, www.ev-kirche-haslach. 8:37-59 de und www.fehrenbacher-hof.de Stammapostel Jean-Luc Schneider (Über- tragung weltweit aus Goslar) Das Büro ist momentan nur montags Diese Zusammenkünfte werden im Kö- und donnerstags von 10.00 Uhr bis nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- 12.00 Uhr besetzt. Bitte sprechen Sie Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-wolfach.de ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- auf den Anrufbeantworter, nutzen Sie nen sind herzlich eingeladen. den Briefkasten oder eine E-Mail. Dan- www.nak-dornhan-schwenningen.de www.nak-sued.de ke für Ihr Verständnis! Jehovas Zeugen in Haslach: Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: chris- 07832 - 3232 [email protected], Sprechstun- den nach Vereinbarung Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospekt- beilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 31. Mai 2019 57 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Club 82 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Oder nach Vereinbarung 976978 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kommunale Jugendarbeit/ - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurse und Sport 9956-21 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Telefon 9740988 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 Mobil 0157-88444840 • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 für Zugewanderte 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Diakonisches Werk, Hausach • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Eichenstraße 24 07831 9669-0 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Kindertagespflege Kinzigtal Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Sozialstation Haslach e.V. und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Sandhaasstraße 6, (Villa) • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- 0162/9242354 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Kontakt 0781/9193480 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 Südbaden e.V. 0761/36122 - Psychologische Beratungsstelle • Reha Kinzigtal für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Fischerbach 0781/924571-43 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach Caritashaus Sandhaasstraße 4 und Fischerbach 07831/93389-26 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus pﬂ egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Mühlenbacher Straße 11 99955-400 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Ahornstraße 18 975950 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ihrANB-Reiff ansprechpartner Verlag, Marlener für Straße private 9, 77656 anzeigen: Offenburg, Fraufür gewerblicheAndrea Haberstr anzeigenoh und Beilagen: ANB-ReiffTelefon: 07 Verlag, 81 / 5 04-14Marlener 55, Straße Telefax: 9, 0777656 81 / Offenburg,5 04-14 69, FrauTelefon: Andr 0ea 78 Haberstr 32 / 97 oh60 99-16 Telefon:E-Mail: [email protected] 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon:Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-1699-19 E-Mail:anzeigenschluss: [email protected] Dienstag, 16.00 Uhr Telefax:E-Mail: 0andr 78 ea.haberstr32 / 97 60 [email protected] anzeigenschluss: Z ustellprobleme: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] 08Z ustellprobleme: 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 08aboservice: 00 / 5 13 1308 1300 (kostenlos),/ 5 13 13 13 anb.zustellung@r (kostenlos), [email protected] eiff.de aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

58 Freitag, 31. Mai 2019 Deponien und pflegestützpunkt die das Leben mit Asthma, CoPD und Wertstoffhöfe sind freitag ortenaukreis Allergien erleichtern. Im Schwerpunkt steht an diesem Abend die Selbstkont- Demenz - wer hilft den Angehörigen? und samstag nach christi rolle bei Erkrankungen der Lunge. Im Im Ortenaukreis sind ca. 9000 Men- himmelfahrt geöffnet Anschluss besteht die Möglichkeit Er- schen von Demenz betroffen.Die meis- fahrungen auszutauschen. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- ten Erkrankten werden zu Hause von Nähere Informationen bei Heinrich tenaukreis informiert, dass die Deponi- ihren Angehörigen gepflegt und be- Stöhr, Tel. 07832/9789713. en und Wertstoffhöfe des Ortenau- treut. Pflegende Angehörige brauchen kreises nach Christi Himmelfahrt am in dieser Situation Beratung und Un- Freitag, 31. Mai, und am Samstag, 1. terstützung durch andere, um den Be- Juni, wie gewohnt geöffnet sind. Die lastungen der Pflege gewachsen zu Diakonie hausach Öffnungszeiten sind auf der Rückseite sein. Die Demenzagentur Kinzigtal ar- "Club Lichtblick" des Abfallabfuhrkalenders und auf der beitet mit allen Diensten der Altenhil- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Internetseite des Eigenbetriebs Abfall- fe, mit Behörden, Kranken - und Pfle- Dienstag, 04. Juni 2019 von 9.00 - wirtschaft Ortenaukreis unter www. gekassen zusammen. Die Beratungs- 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen abfallwirtschaft-ortenaukreis.de zu stelle bietet auch spezielle Kurse für Frühstück im Café Angelo im Evan- finden. Angehörige und Begleitung in einer gelischen Gemeindehaus bei der Evan- Weitere Auskünfte zu Öffnungszeiten Angehörigengruppe an. Sie berät über gelischen Kirche. der Deponien und zur Abfallentsor- Finanzierungsmöglichkeiten und über gung erteilen die Abfallberater des Ei- Hilfeangebote, hilft bei der Leistungs- "Club Lichtblick" genbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau- erschließung und erstellt auf Wunsch Die Gruppe Lichtblick trifft sich am kreis telefonisch unter 0781 805 9600 eine individuelle Hilfeplanung. Das Be- Donnerstag, 06. Juni zu einem bun- oder per E-Mail ratungsangebot der Demenzagentur ten Buffet. Jeder bringt etwas mit. [email protected]. steht allen Ratsuchenden kostenlos zur Treffpunkt ist um 14.00 Uhr beim Dia- Verfügung. Hausbesuche sind nach Ab- konischen Werk in Hausach, bei der sprache möglich. Die Arbeit der De- Evangelischen Kirche. Das amt für Waldwirtschaft menzagentur wird unterstützt aus den

informiert: Mitteln der gesetzlichen Pflegeversi- "Warm & Lecker" cherung, des Ortenaukreises, der kin- Die starken Gewitter von letzter Immer montags gibt es im Evangeli- zigtäler Kommunen und der AG Pflege Woche haben ortsweise zu Schä- schen Gemeindehaus Hausach eine und Versorgung Kinzigtal. den an den Waldwegen geführt Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Kontaktadresse: Demenzagentur Kin- Die Waldbesitzer werden deshalb ge- Beschäftigungsprojektes. Die Essens- zigtal, Klaus Allgaier, Sandhaasstr.4, beten, die Gräben sowie die Dolenein- ausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Uhr. läufe und Dolenausläufe entlang der 77716 Haslach, Waldwege laufend zu reinigen und Tel: 07832 99955-220 von Blättern und Geäst frei zu halten, Mail: [email protected] damit bei auftretenden Gewittern das www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de autismus ortenau Wasser keine Schäden an den Waldwe- Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau gen verursacht. möchte Sie recht herzlich zum kom- Zudem werden die Waldbesitzer darum selbsthilfegruppe menden Netzwerktreffen nach Offen- gebeten, das Lichtraumprofil der Wald- asthma + allergie burg einladen. wege aufzuhauen, wo dies nötig ist. Wo: Klinik an der Lindenhöhe (Audito- Da weitere Gewitter zu erwarten sind, Treffen zum Erfahrungsaustausch rium) bittet das Amt für Waldwirtschaft die Leiden Sie, ein Angehöriger oder ein Bertha-von-Suttner-Straße 1 Wegunterhaltungsarbeiten so bald Bekannter an Asthma, COPD oder 77654 Offenburg wie möglich durchzuführen. einer Allergie? Wenn ja - haben Sie Wann: Donnerstag 06.06.2019, 18:30 sich sicher schon viele Fragen über die- Uhr sprechtage bLhV se Erkrankungen, die Symptome und Referent Heinz Kuhn die Behandlungsmöglichkeiten ge- Vorsitzender des Vereins für Körper- Badischer Landwirtschaftlicher stellt. Die Selbsthilfegruppe Asthma und Mehrfachbehinderte Lahr e.V. Hauptverband e.V. (BLHV) & Allergie der Kolpingfamilie Haslach · W elche Zuschüsse gibt es für Behin- Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, hat sich zum Ziel gesetzt, den Betroffe- derte? Illenauer Allee 55 nen aber auch Angehörigen und In- · Wie werden diese beantragt? (Tel: 07841 / 2075-0, Fax: 07841 / 2075-55 teressiertendie Möglichkeit geben · Was sind Betreuungsleistungen? Sprechtage finden ab 2019 mittwochs Informationen und Erfahrungen aus- · W as sind niederschwellige Angebo- in Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy- zutauschen. te, wie können diese abgerechnet Straße 5 und Kommen Sie mit Betroffenen ins Ge- in Achern, Bezirksgeschäftstelle werden? spräch und Erfahren Sie mehr über die · W as ist Pfleggeld und kann dieses jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis Erkrankung, die Behandlung aber 12.00 Uhr statt. beantragt werden auch die Nöte und Ängste. · W ie werde Pflegrade festgelegt und Die nächsten Sprechtage sind am Betroffene, Angehörige und Interes- 08.06. / 12.06. / 19.06. und 26.06.2019 überprüft sierte sind ganz herzlich zum Erfah- · W as tun beim Thema Behinderten- in Offenburg und Achern. rungsaustausch über Asthma, Allergi- Die Sprechtagebesucher für alle ausweis en und COPD eingeladen. Die Ver- Sprechtage (auch für SVLFG) werden · W elcher gesetzlichen Änderungen anstaltung findet am 06. Juni 2019 um telefonische Terminvereinbarung gibt es im Jahr 2019 um 19.30 Uhr im Katholisches bei der Geschäftsstelle in Achern gebe- · W eitere Infos unter Pfarrheim St. Sebastian in der Goe- ten. http://www.vkm-lahr.de thestraße statt (bitten den Neben- Sprechtage, für die keine Anmel- Kostenbeitrag: € 2,- eingang verwenden). dungen vorliegen, finden nicht info@autismus-ortenau Thema des Abends: Atemübungen, statt ! www.autismus-ortenau.de

Freitag, 31. Mai 2019 59 Ärzte Immobilien Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams Hausverwaltung suchen wir ab soforteine BERICHTIGUNG vonprivat Service- und Praxis geschlossen vom günstig anzubieten 29.05. –02.06.2019 Nebenkostenabrechnung, Frühstückskraft Tierärztin Hausgeldabrechnung, usw. (m/w/d) Dr.Christel Henniger Tel. 07831/965095 auf 450-€-Basis oder Teilzeit Homöopathie – Über Ihren Anruf freut sich Fam. Wälde Regulationsmedizin Hauptstraße 18, 77790 Steinach Telefon 07832/5991 Praxisurlaub vom 24.6. –einschl. 3.7.2019

Hausärztliche Praxis Dr.med. Daniela Gengenbacher Ärztin für Innere Medizin, Hirschgasse 2 Hämatologie, internistische Onkologie, Sozialmedizin 77793 Gutach Sandhaasstr.8(Bürgerhaus) ·77716 Haslach i. K. Telefon 07831/228 Fax 07831/10 85 Wir machen Urlaub: [email protected] Di., 11.06. bis einschl. Fr., 14.06.2019 Die Vertretung übernehmen die anwesenden Ärzte aus Haslach und Steinach. Ab Mo., 17.06.2019 sind wir ab 8Uhr wieder für Sie da. Gastronomie Sprechzeiten: MO. –FR. 8.00 –12.00 Uhr ·DI. +DO. 16.00 –18.00 Uhr Telefon 07832/979775

„Weinlaube“ – Anzeigen Restaurant & Appartements Restaurant Privat Liebe IN VINO GÄSTE, die Weinlaube ist ab sofort am Wochenende Wohnunggesucht! Akademiker Paar,Mitte 30,beide berufstätig, NR,keine HT ab17:30 Uhr beischönem Wetter geöffnet. ausHausach sucht min. 4-Zi Wohnungmit Balkon/Terras- se im Raum Haslach/Hausach.Tel.017655522189 Ihr IN VINO VERITAS Te am

Ein herzlichesDANKE an Alle, diefür mich gestimmthaben. Ich setzemich auch weiterhin für die beste Umfah- rung vonHaslach ein undwerde eine Kostenberech- nung für dieunterirdische und oberirdische Variante (incl.Kinzigbett-und Dammverlegung usw.)fordern. DerTunnel istschneller fertig, schontdie Umwelt, istberechenbarerund braucht keineEnteignungen. SchreibenSie mir IhreMeinung [email protected] Fr Ihr Er Aus Himb Tr Frisch iedenstr Tä db aumha unser glich eerkuc vom Saatenbr eere Bauernla er .2 Fe n Backstube: ft frisches ld: 2 un he le ·www cker n d , ot, He Rha e id Dinkelbr .obsthof-k Er Holzofenbr ba el db b rb ee eere er re HOF den ku n n . ot , asper ch ot, e n . .de ·B ·O Hier Bi der für auf rund fangreichen Entdeck macht. „Bio- einen in üh berkirch finden lI Sie Obstho Frisch Neue ca. o– Oberweierer Super diensta 7.0 Offenbur LÄ besonders da, Roggenbrot. NEU: Sie IR en 450 00 si enchener e, uns: gs Super mit Immer Sie Dinkel- nu Fr f Sortiment m².W arkt Bi Straße eude allem nserem o-Artik DE imme Str “ . guten 1ITe ,G 9 ir aus- ,w IT sind enuss rw el as eln l: : mit um- 07 07223.9 g ie- 80 N 2. ar 70 424580 51 66 kt 5 Öﬀ Bäck Mo

w nu –F w erei

ng w

r in

. Demnäc

sze f tägl.

a 8

–19 Ache

e iten:

b ab

o Uhr o 6:30 k

c Internet: Ottersweier

IS o

re re hst (außer m

24 a ichh. ichh. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: / Eier Eier Angus-Jungrind b

Std. www i

Neu 8 o

Fr Fr auch

– m , , sonn . .

.laufbachhof.de rn Grill- Grill-

einkaufen Äpfel, Äpfel, 18 e 9 9

in n – – ·H Uhr k Renchen: tags) e 19 19 n aft und und Uhr Uhr Kartoffeln, Kartoffeln, 20 Di. Di.

am , , Schink Schink Sa. Sa. ·E

Renchtalstr ·T – – -Mail:

Ve Do Do 9 9 el.:

rkaufsautomat – – . . [email protected] ﬂ 9 9 enangebot, enangebot, 13 13 07223.24816 – – Salat... Salat... eisch

.1 Uhr Uhr 13 13

2b Uhr Uhr , ,

Foto:shutterstock.com/ Monkey_Business_Images Anzeigen–Tarif Mustergrößen für gewerbliche Anzeigen

Mitteilungsblatt Haslach,Fischerbach, 2-spaltig/100mm hoch Hofstetten, Mühlenbach und Steinach 2-spaltig/20mmhoch 19,20€ 96,-€

2-spaltig/30mmhoch 28,80€

Anzeigenbreite minimal 44mm (1-spaltig), 2-spaltig/40mmhoch maximal 188mm (4-spaltig)

Anzeigenhöhe 38,40€ minimal 20mm, maximal 270mm

2-spaltig/60mmhoch

2-spaltig/50mmhoch 57,60€

48,-€ Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen entstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 8,-€(+Mehrwertsteuer).

1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch

16,80€ 50,40€

Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-Preis von 0,48€. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig.Farbzuschlag: 35%. Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Anzeigen: Andrea Haberstroh ANB Reiff Verlagsgesellschaft 07832/976099-16 0781/504-1455 07832/976099-19 0781/504-1469 [email protected] [email protected] Stellenmarkt WIR SUCHEN DICH! /W/D) PROMOTER(M stock.com yN/Shutter Luck to: Fo Jetzt bewerben!

Du bist offen, kommunikativ und besitzt einen Führerschein Klasse B? Als Promoter der Dich erwarten Mittelbadischen Presse -flexible Einsatzzeiten -informierst Du Menschen -Bezahlung auf 450€-Basis über unsere Zeitung -spannende Events -begeisterst Du sie für unser Angebot (kein Verkauf!) -betreust Du Gewinnspiele und Aktionen

Mittelbadische Presse Kurzbewerbungen WBZ Media GmbH mit FFoototo an: [email protected]

Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die Mittelbadische Presse Zustellservice KG ist zuständig für die Zustellung der Tageszeitungen, amtlichen Nachrichtenblättern sowie Briefzustellung im gesamten Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Kaufmännischer Allrounder (m/w/d)inder Vertriebslogistik

Ihr Aufgabengebiet: ¡ Organisation vor Ort mit Firmen-PKW ¡ organisatorisches Geschick ¡ Organisation der pünktlichen Zustellung ¡ Einsatzgebiet Ortenaukreis ¡ natürliche Art im Umgang mit Menschen und aller Produkte mit höchster Qualität und Wirbieten Ihnen: eine gefestigte Persönlichkeit Wirtschaftlichkeit ¡ Sie sind kommunikationsfähig und arbeiten ¡ eine interessante und äußerst vielseitige Aufgabe Personaleinsatzplanung gerne im Team ¡ ¡ eine leistungsgerechte Vergütung Personalsuche und Einweisung/Schulung ¡ Sie sind flexibel, belastbar und engagiert ¡ ¡ ein interessantes Umfeld ¡ Analyse der Zustellqualität und Ableitung von ¡ selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise IhreQualifikation: Maßnahmen zur Qualitätssicherung ¡ Führerschein Klasse B eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ¡ Reklamationsbearbeitung ¡ ¡ sehr gute Microsoft-Office-Kenntnisse

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihreschriftliche Bewerbung an: reiff medien Telefax: 0781/504-6539 Frau Christina Linderer E-Mail: [email protected] Marlener Str.9 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 77656 Offenburg

Stellenmarkt

Reinigungskraft zuverlässig –gründlich –motiviert Medizinische Fachangestellte für Büro in Steinach gesucht. Ca. 8Stunden/Woche. in Frauenarztpraxis in Teilzeit/Minijob gesucht. Schriftliche Zusendung mit Lichtbild unter Chiffre-Nr.01009 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Erfahrung als Arzthelferin/Krankenschwester erwünscht.

Die SACHTLEBEN BERGBAU GmbH &Co. KG ist ein traditionsreiches, mittelständisches Bergbauunternehmen mit Sitz in Hausach/Schwarzwald. Telefon 07835/1248 Aus Erzen einer eigenen Grube produzieren wir in unserer Aufbereitung Schwerspat- und Flussspatprodukte für eine Vielzahl von Anwendungen. Praxis Dr.G.Glatt Hauptstraße 175 •77736 Zell a. H.

Für unsere Grube Clara in Oberwolfach suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Handwerker als Bergmann (m/w/d) bzw.Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Ausbildung Ihrkompetentes Zeitarbeitsunternehmeninder Region IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE ·Alle anfallenden Tätigkeiten im Bergbau nach einer gründlichen Einarbeitungszeit ·Schwerpunkt ist die Bedienung von Bergbaumaschinen ·Selbständige Durchführung kleinerer Reparaturen im Tagesgeschäft IHR PROFIL ·Eine abgeschlossene Ausbildung als Handwerker/in ·Eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten ·Interesse und Leistungsbereitschaft ·Flexibilität ·Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht) Für unsere Aufbereitung in Wolfach bzw.Grube in Oberwolfach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Elektromeister bzw.Elektrotechniker (m/w/d) DenWert eines Unternehmensmachen nichtGebäude, IHR ANFORDERUNGSPROFIL Maschinen undauchnichtBanknotenaus.Wertvollaneinem ·Gute Kenntnisse in der Visualisierung und Programmierung von Industriesteuerungen Unternehmensindnur dieMenschen, diedafür arbeiten. ·Sicherer Umgang mit einschlägigen Computerprogrammen ·Eine Mittelspannungsschaltberechtigung ist von Vorteil ·Selbständige, strukturierte und pragmatische Arbeitsweise WirsuchenMitarbeiterm/w/d: ·Ein hohes Maß an Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Integrität ·Bereitschaft für partielle Untertage-Tätigkeit ·Führungskompetenz • Schweißer -MAG mit Erfahrung IHRE AUFGABEN • Damenfür dieProduktion (Schichtbereitschaft) ·Betreuung aller Anlagen und Maschinen im Stark- und Schwachstrombereich ·Projektierung und Pﬂege von Elektroschaltplänen (CAD) • Staplerfahrer ·Planen des Material- und des Personaleinsatzes sowie Schulung von Kollegen • Maschinen undAnlagen Bediener ·Programmierung von SPS-Steuerungen (S7/TIA) für unsereProzessanlagen • Industrie Lackierer ·Unterstützung bei der Durchführung von Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten • Helfer ·Aufbau und Montage von elektronischen Baugruppen • Industriemechaniker WIR BIETEN ·Engagiertes Team in einem zukunftsorientierten, erfolgreichen Bergbauunternehmen • Elektroniker ·Verantwortungsvollen, interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich ·Leistungsgerechte Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld ·Betriebliche Altersvorsorge, leistungsbezogene Boni, uvm. Wirfreuenuns aufihreBewerbungsunterlagen Sollten Sie an dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sein, so senden Sie uns IhreBewerbung postalisch oder per Email mit den aussagekräftigen Unterlagen an Fehu GmbH z. Hd. Martin Baur |Meistergasse 14 |77756 Hausach 77654Offenburg Tel.: 07831/96859-0 |Fax: 07831/96859-29 Friedrichstraße 5 [email protected] :0781 -932258-0 www.sachtleben-bergbau.de Fax: 07806 –2109 420 E- Mail: [email protected] www.fehu.de Ich packemeinenKoffer undnehmemit...... meine digitale Zeitung!

Lesen Sie 3Monate die digitale Ausgabe Ihrer Zeitung für 14,90€mtl. Sommergewinnspiel 2019

Wirverlosen 3x1 Seascooter von SEA-DOO! Fotos: SCOTTCHAN, Still AB / Shutterstock.com

Jetzt bestellen Mittelbadische Presse 08 0800 00/51/513131313(gebührenfrei)3(gebührenfrei) und sparen! WBZ Media GmbH Leserservice [email protected]@reiff.de Marlener Straße 9 77656 Offenburg wwwwww.mittelbadische.de/sommerabo.mittelbadische.de/sommerabo

Ja,ich möchte 3Monate die digitaleZeitung für nur 14,90€/Monatlesen. Der Bezug endet automatisch. Mit meiner Bestellung nehme ich automatisch an der Verlosung teil. TeilnahmeschlussGewinnspiel: 15.7.2019.

Ja,ich möchte im Anschluss die digitale Zeitung für nur 20,20€/Monat weiterlesen. Ichkann den Bezug jederzeit bis zum 15. eines Monats schriftlich zum Monatsende kündigen.

Vorname/Name Lieferstart (Start wählbarzwischen 1.6.2019und 31.8.2019)

Straße/Nr. E-Mail

PLZ/Ort Telefon

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus D E dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B.per E-Mail an IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Kto.-Nr. [email protected] durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg. Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Sie möchten IhreDaten liebernicht aufeinerPostkarte senden? Verwenden sieeinenfrankierten Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnenSie unter Briefumschlag oder unserOnline-Formular unterwww.mittelbadische.de/sommerabo. www.offenburger-tageblatt.de abrufen.

Datum/Unterschrift: DasAngebotist gültig bis31.8.2019 fürHaushalte,indenen in denletzten 6Monaten kein Sonder-Abo derMittelbadischen Presse bezogen wurde. ✗ A Preise:Stand 1.1.2019.Änderungen vorbehalten. -A DM WayofLife!

AlleModelle auch als Allrad erhältlich

HEYNur bei uns: 5Jahre Garantie*

SUZUKI –GEMACHT FÜR DEN SCHWARZWALD

UPE € UPE € 3219.1.57650€ 32.18.161905€ SPREIPREISS SPREIPREISS AKTIONTIONS €€ AKTIONTIONS €€ 2015.690.990 2013..999090

Vitara 5-Türer1.0 BOOSTERJET Club Ignis 5-Türer1.2 DUALJET Comfort+

Neuwagen Aktionszulassung 82kW/111PS 66kW/90PS Klimaanlage, CD-Radio MP3- Kraftstoffverbrauch: Klimaautomatik, Tempomat, Kraftstoffverbrauch: fähig mit Bluetooth-Freisprech- Innerorts: 6,2 l/100 km Sitzheizung, digitaler Radio- Innerorts: 5,7 l/100 km Außerorts: 4,1 l/100 km einrichtung, USB-Anschluss, Außerorts: 4,8 l/100 km empfang (DAB), Navigations- Kombiniert: 5,3 l/100 km Kombiniert: 4,7 l/100 km LED-Rückleuchten, Berganfahr- system, Lichtsensor,Müdigkeits- CO2kombiniert: 121 g/km CO2kombiniert: 107 g/km hilfe, Außenspiegel elektr. Effizienzklasse: C erkennung, Rückfahrkamera, Effizienzklasse: D verstellbar,u.v.m. (VOEG715/2007) Spurhaltesystem, LED-Tagfahr- (VOEG715/2007) licht, LED-Scheinwerfer,u.v.m.

Autohaus Linck GmbH T. +49 781.726 0 *3 JahreWerksgarantie Freiburger Straße 26 F. +49 781.726 88 +2Jahre Anschlussgarantie 77652 Offenburg www.linck.de laut den Bedingungen derCGCarGarantie AG. 5 2 8 1 1 3 4 5 8 7 3 4 5 Mühlenstraße 5, Tel. 07832/4242 3 9 Liebe Kunden, 6 1 3 2 wir bitten Sie, Ihre Gutscheine bis zum 17. August 2019 wegen Geschäftsübergabe einzulösen. Vereinbaren Sie bitte rechtzeitig einen Termin! 8 1 9 7 6 3 Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe. 2 8 9 5 6 3 5 1 9

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

07.06. Neubau–Anbau –Umbau Anzeigenschluss04.06.

14.06. Immobilien Anzeigenschluss11.06.

21.06. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss17.06.

21.06. Schick und gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss17.06.

28.06. Wir haben noch Ausbildungsplätze frei Anzeigenschluss25.06.

05.07. Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss02.07.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected]

Wirsindfür Kinder da r fe

rdör Helfen Sieuns notleidenden Kindernin nde

Ki unserenKinderdorffamilien Hoffnung r-

ze zu schenken! it hwe

Sc IBAN:DE80100205000003391001 t-

er Fon+49 30 206491-17 lb

©A www.albert-schweitzer-verband.de Diesen Sonntag SCHAUSONNTAG von 14 –16Uhr (keine Beratung &Verkauf) ·Fenster austüren AKTION Sicherheitsfenster ·H =Allergiezeit! ·Markisen ohne Mehrpreis llenzeit ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis Po ATME DICHFREI! ·Dachfenster Große Fachausstellung Salzgrotte Wolfach •Untere Zinne 4 ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach www.Salzgrotte-wolfach.de ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de E-Mail: [email protected]

MEHR ALS NUR EIN HÖRGERÄT - litium-Ionen-Akku mit bis zu zu 19 h Betriebsdauer inkl. Ladeetui für 3 weitere Akkuladungen - Signia Nx-Technologie mit patentierter OVPTM Innovation (Own Voice Processing) ge Präzise Akustik und natürlicher Klang der Stimme hhaltigkeitsta - Ohne Schalter und Taster TGO-Nac 2019 einfach nur per Smartphone App oder Fernbedienung zu steuern 1.-4. Juni - In 3 Farbvarianten erhältlich eigeN! Silver/ Rosé Gold/ Rosé Gold/ Umst Dark Granite Snow White Cosmic Blue

Hauptstraße 45, 77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 22 20, Fax 0 78 32 / 97 90 50 www.hoergeraete-ﬂechtmann.de

Die TGO-Einzelfahrkarte (1-3 Zonen) wirdvon Samstag 1. Juni bis Dienstag 4. Juni 2019 jeweils für einen Tagzur N!etzkarte!

Mehr Informationen unter: www.ortenaulinie.de oder 0781 /805 9643 seit 1749

Endlich grillen!

Unser Wochenangebot gültig vom 30.Mai bis5.Juni

Rindertafelspitz ..... 1,39 Frühlingssalat ...... 1,09 aus heimischer Aufzucht €/100g mit Lyoner,Tomate, €/100g sowohlkalt alsauch Ei undKäse warmein Genuss

Putenspieße ...... 1,29 Landschinken...... 1,39 mit Früchten oder €/100g ideal zumSpargel €/100g mit herzhaftem Gemüse n lte beha Senner ...... 1,19 Salametti ...... 0,89 €/100g €/Stück vor leckermit kleinen Käse- die Snacksalami er stücken, idealfür den Grill idealfür Ihre Wanderung fehl uck Dr www.obere-metzgerei.de Elzach |Kirchzarten |Freiburg|Herbolzheim |Haslachi.K.|Staufen Gebrauchtmöbelkaufhaus Hausach /Gartenstr.22 Aufstockung Ihres Hauses! Tel.: 07831- 968439 Ihre Möbelsindzuschadefür denVulkan! Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung, werden von uns schlüsselfertig organisiert. Haushaltsauflösungen Entrümpelungen,besenrein Rufen Sie an: 07834 868747

Kostenlose Möbelabholung Zimmermeister Küchen undWohnmöbel Reinhard Bonath SpendenSie unswas anderenoch www.einer-alles-sauber.de verwenden können! Interessante Einzelstücke

Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach

Entschlackung? –Jabitte! Ihr Friseur auf Rädern Wie? Durch geringfügige Nahrungsumstellung ✂ Friseurmeisterin aktuell Wo: Sylvia Gleissle h BiankaUhrig-Deck modisc rt Langenbach 9 · 77709 Wolfach · Tel. 07834/4483 ☎ 07832/4440 preiswe www.vitality-uhrig.de · [email protected] Rufen Sie michan, ichkomme zu Ihnen ins Haus.

Kinocenter Haslach i.K.

30.05. bis 05.06.2019 ·www.kinohaslach.de »Godzilla 2–King of the Monsters3D« Do.-Mi. 19:45, So.16:00/19:00 »John Wick –Kapitel 3« Do.-Di. 20:00, So.16:00/19:00 »Aladdin« Do.-Mi. 19:45, So.16:00/19:00 »Experimento Stuka« Mi. 19:00

KatrinaMa Mososerer Raumausstatterin In HAUSACH fürSie da: Di-Fr:9.00-12.30Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa:9.00-12.30 Uhr

5 4 6 7 2 8 9 3 1 1 9 3 4 5 6 7 2 8 7 8 2 9 3 1 4 6 5 8 3 9 1 7 2 6 5 4 6 7 1 8 4 5 3 9 2 4 2 5 6 9 3 8 1 7 9 5 7 2 6 4 1 8 3 2 1 4 3 8 9 5 7 6 3 6 8 5 1 7 2 4 9

Schule,

AUfeSBILDUNGrtig, los?

AUSBILDUNG 2020

Hier bist du richtig. Da geht mehr: Startejetzt deine Ausbildung bei uns –mit einem starken Team und tollen Möglichkeiten!

Bewirb dich jetzt online: [email protected]

sparkasse-haslach-zell.de/ausbildung