Die Bezirksbürgermeisterin von Berlin Treptow-Köpenick

1403

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, PSF 910240 12414 Berlin (Postanschrift)

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Dienstgebäude Amtsstraße 1, Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin Zimmer: 046

Bearbeiterin: Frau Kaufmann An den SE P Fin H 1 Vorsitzenden des Hauptausschusses Bei Schriftwechsel bitte die Postanschrift verwenden!

über den Telefon: (030) 90297 3495 Präsidenten des Abgeordnetenhauses Telefax: (030) 90297 3503 E-mail: liane kaufmann@ über die ba-tk. verwalt-berlin.de Senatskanzlei – G Sen – Datum: .05.2009

Einzelplan 42 - Bauen Kapitel 47 22 - Grünflächen - Titel 716 29 (neu) - Neubau eines öffentlichen Bolzplatzes am Falkenberg -

22. Sitzung des Abgeordnetenhauses von Berlin am 6. Dezember 2007 Drucksache Nr. 16/1051 (II.A.1) - Auflagenbeschlüsse 2008/2009

Ansatz des abgelaufenden Haushaltsjahres: 0 € Ansatz des laufenden Haushaltsjahres: 0 € Ist des abgelaufenen Haushaltsjahres: 0 € Verfügungsbeschränkungen: 0 € Aktuelles Ist: 0 €

Gesamtkosten: 202.000 €

Bankverbindung: Berliner Sparkasse Postbank Berlin Berliner Bank Kto.-Nr.: 1613013228 Kto.-Nr.: 651616-109 Kto.-Nr.: 7281759300 BLZ 100 500 00 BLZ: 100 10010 BLZ: 100 200 00

www.800jahrekoepenick.de 2 Das Abgeordnetenhaus hat in seiner oben bezeichneten Sitzung Folgendes beschlossen:

„Der Senat und die Bezirke werden ersucht, bei über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sowie bei Einnahmeverzichten in grundsätzlichen (d. h. auch bei neuen Baumaßnahmen) oder finanziell bedeutsamen Fällen vorab das Einvernehmen mit dem Hauptausschuss herbeizuführen.“...“Dienen die über- oder außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder machen Umstände sofortiges Handeln erforderlich, ist der Hauptausschuss unverzüglich nachträglich zu unterrichten.“

Hierzu wird berichtet:

Beschlussempfehlung:

Der Hauptausschuss nimmt zustimmend Kenntnis von dem Bericht und der Absicht des Bezirksamtes Treptow-Köpenick, mit Zustimmung der Senatsverwaltung für Finanzen für den Neubau eines Bolzplatzes am Falkenberg außerplanmäßige Ausgaben in Höhe von 202.000 € mit Ausgleich zuzulassen.

Maßnahme Kapitel Titel außerplanmäßige Ausgaben Neubau eines öffentlichen 4722 716 29 202.000 € Bolzplatzes am Falkenberg

Allgemein:

Ausgangsproblem ist, dass ein schuleigener Bolzplatz (Buntzelberg – Grundschule, Schulzendorfer Straße 112) laut BVV-Beschluss (Treptow - 38. Sitzung) III/1615 vom 28.04.1999 öffentlich mitgenutzt wird.

Die Folgen dieser Mitnutzung sind ständige Polizeieinsätze, Vandalismus auf dem angrenzenden Schulterritorium, enormer Lärmanstieg und die Diskriminierung der Anwohnerinnen und Anwohner durch die Nutzerinnen und Nutzer des Bolzplatzes. Im Ergebnis dessen gibt es seit dem Jahr 2001 unablässig Anwohnerinnen – und Anwohnerbeschwerden sowie Schulbeschwerden, bis hin zum Petitionsausschuss und zwei Verwaltungsgerichtsklagen. Selbst die Arbeit einer privaten Gebäude- und Sicherheitsfirma seit dem Jahr 2007 sowie Polizeieinsätze ergaben keine Konfliktlösung. Im Jahr 2007 versprach das Schulamt den Anwohnerinnen und Anwohnern als letzten Ausweg den Bau einer Lärmschutzwand zu prüfen. Der Bau scheiterte an 3 den Zielsetzungen aus BA-Beschlüssen sowie den Baugrundverhältnissen. Die vor Ort unlösbare und eskalierende Situation mit den Anwohnerinnen und Anwohnern aus dem Bereich des nach wie vor öffentlich genutzten schuleigenen Bolzplatzes zwang nach dem Scheitern der bereits für das Jahr 2007 geplanten Lärmschutzwandlösung das Schulamt und das Amt für Umwelt und Natur die Anstrengungen für den Ausweg in Form der Verlagerung der öffentlichen Nutzung zu forcieren. Dies wurde am 14.10.2008 den Anwohnerinnen und Anwohnern bei dem zweiten Bürgergespräch ausdrücklich zugesagt.

Der eskalierende Lärm-Nutzungskonflikt ist am Ort nicht lösbar und nach acht Jahren absolut nicht mehr aufschiebbar. Der BVV-Beschluss ist wegen Bedarfsgründen nicht rücknehmbar, denn es gibt im gesamten Bereich Bohnsdorf keinen weiteren öffentlichen Bolzplatz. Somit ist die umgehende komplette Auslagerung der öffentlichen Nutzung durch den Neubau eines Bolzplatzes an örtlich sehr naher Stelle die unausweichliche und einzige Lösung.

Maßnahme Neubau eines öffentlichen Bolzplatzes am Falkenberg: (Kapitel 4722, Titel 716 29)

Mitte des Jahres 2008 konnte eine bezirkseigene Fläche am Falkenberg für das Bauvorhaben benannt werden. Durch das Stadtplanungsamt, das Bau-und Wohnungsaufsichtsamt, das Amt für Umwelt und Natur und den Lärmschutzbeauftragten wurde die Umsetzbarkeit des Vorhabens bestätigt.

Mit dem Neubau eines öffentlichen Bolzplatzes am Falkenberg werden die Aufwendungen für die Polizeieinsätze, die Finanzierung der privaten Gebäude- und Sicherheitsfirma, die Schadensbehebung auf dem Schulgrundstück durch Vandalismus und die verwaltungstechnischen Aufwendungen aufgrund von Beschwerde- und gerichtlichen Schritten der Anwohnerinnen und Anwohner sowie der Schule entfallen.

Die außerplanmäßigen Ausgaben für den Neubau des öffentlichen Bolzplatzes am Falkenberg sollen wie folgt aus bezirklichen Mitteln finanziert werden:

- 65.000 € aus Kapitel 4211 – Hochbau - , Titel 519 00 – Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen (BA-Beschluss 264/2008 vom 23.09.2008 – Mitteleinsatz der baulichen Unterhaltung Kapitel 4211, Titel 519 00, Punkt 3.1.2.3)

- 137.000 € aus Mitteln der Nachbudgetierung der Pflegemittel für Grünanlagen und Straßengrün in den Bereichen Landschaftspark Adlershof und Ottomar-Geschke-Straße / Tangentialverbindung Ost – Schreiben SenFin II F – HB 2177 – 7/2004 vom 16.06.2008. Geprüfte Bauplanungsunterlagen mit Gesamtkosten in Höhe von 202.000 € liegen vor. Bei der Erarbeitung der Bauplanungsunterlagen wurden wirtschaftliche 4 Gesichtspunkte beachtet und die vorhandenen Richtwerte für Grünbaumaßnahmen eingehalten.

Die Senatsverwaltung für Finanzen hat dieses Schreiben mitgezeichnet.

Mit freundlichen Grüßen

Gabriele Schöttler