Nr. 179 Frühjahr 2018 Jahrgang 44

Afrikanische Schweinepest schreitet voran  Tierhalter beim Versicherungsschutz zu zögerlich!

Nach wie vor gibt es für die Afrikanische Schweine- Die Versicherungsgesellschaften bieten zwei Absiche- pest keine Entwarnung. Das Virus breitet sich weiter rungsformen an: Das Pauschalmodell und das Deckungs- aus und rückt näher an die deutsche Grenze heran. beitragsmodell. Im Folgenden die Hauptmerkmale der Aufgrund der hohen Widerstandsfähigkeit und der beiden Modelle: vielfältigen Verbreitungswege des Erregers, gibt es derzeit keine stichhaltigen Anzeichen, dass die Seuche PAUSCHALMODELL: noch vor der deutschen Grenze gestoppt werden kann. Vorteile: Vor diesem Hintergrund sind auch die Schweinehalter – Beitrag ist normalerweise günstiger als beim Deckungs- in Schleswig-Holstein aufgerufen, sich gegen die Folgen beitragsmodell eines Seucheneinbruchs zu wappnen. Die Durchführung – Schadenregulierung ist einfacher und daher schneller entsprechender Maßnahmen im Bereich der Tierhygiene als beim Deckungsbeitragsmodell sollte für jeden Tierhalter selbstverständlich sein, um Nachteile: der weiteren Ausbreitung der Seuche nicht zusätzlich – versichert sind nur Ereignisse, die eine Keulung des Vorschub zu leisten. Darüber hinaus muss jeder Landwirt Tierbestandes und/oder eine Sperre des Betriebes dafür Sorge tragen, dass er im Falle einer direkten oder auslösen indirekten Betroff enheit einen Ausgleich für den fi nan- – die versicherten Tierseuchen sind festgelegt, das Ver- ziellen Schaden erhält. änderungsrisiko (Auftreten neuer Seuchen) ist nicht Auf die Notwendigkeit eines passenden Versicherungs- automatisch mitversichert schutzes wurde bereits mehrfach hingewiesen. Die Zahl – zusätzliche Kosten und überdurchschnittliche Schaden- der Versicherungsabschlüsse passt derzeit nicht zur situationen/Ertragsschäden werden nicht vollständig Dringlichkeit der Situation. Woran liegt es? Warum zö- oder gar nicht entschädigt gern die Tierhalter in Schleswig-Holstein noch? Wird die – das Modell geht von einem linearen Schadenverlauf Gefahrensituation schlichtweg unterschätzt? In der jetzt aus, was in der Regel nicht der Realität entspricht akuten Situation sollten Landwirte auf jeden Fall einen – Schäden durch indirekte Betroff enheit werden nicht Vertrag abschließen und den ersten Beitrag zahlen. Wer gedeckt für die Zukunft Bedenken wegen des Beitrags hat, kann – Mit Ende der Maßnahme endet die Entschädigung sich nach dem Seuchenzug immer noch überlegen, ob er den Vertrag langfristig halten will. DECKUNGSBEITRAGSMODELL: Eine Ertragsschadenversicherung ist grundsätzlich immer Vorteile: dann die richtige Lösung, wenn bei einem Seuchenein- – umfassende Deckung möglich, da variable Schaden- bruch auf dem eigenen Betrieb oder, was noch wesentlich ermittlung: wahrscheinlicher ist, bei einer Lage des Betriebes im – Sonderkosten und überdurchschnittliche Schadensitu- Sperr- oder Beobachtungsgebiet die Existenz auf dem ationen werden vollständig abgebildet und entschädigt Spiel steht. Wenn also Betrieben, z. B. aus Gründen der – tatsächlicher Schadenverlauf ist Grundlage der Ent- Spezialisierung, keine alternativen Einkommensquellen schädigungsberechnung zur Verfügung stehen, ist die Ertragsschadenversicherung – Schäden durch indirekte Betroff enheit (wenn z. B. ein das Gebot der Stunde. Zulieferbetrieb betroff en ist) sind auch versicherbar 

Kreisbauernverbände Schleswig und Flensburg, Lise-Meitner-Straße 2, 24837 Schleswig Postvertriebsstück, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, C 9937 F Nachteile: Inzwischen wurden zur nationalen Umsetzung entsprechende Daneben wird festgelegt, dass die Zwischenfrucht/Gründecke dabei ermittelte ertrags- und standortabhängige Düngebedarf der – Beitrag ist in der Regel teurer als beim Pauschalmodell Änderungen der Direktzahlungen-Durchführungsverordnung (Di- – wie bisher – bis zum 15. Februar auf der Fläche bleiben muss. verschiedenen Kulturen darf nicht überschritten werden. Zu- oder – Schadenabwicklung ist gegenüber dem Pauschalmodell auf- rektZahlDurchfV), der Agrarzahlungen-Verpflichtungenverordnung Praktisch ergäbe sich damit lediglich die Änderung, dass die Abschläge dürfen gemacht werden für das Ertragsniveau des Be- wendiger und damit langsamer, da alle Daten ermittelt werden (AgrarZahlVerpflV) und der InVeKoS-Verordnung (InVeKoSV) Aussaat der Zwischenfrucht/Gründecke nun auch vor dem triebes, die Vorfrucht, Zwischenfrüchte, die Wirtschaftsdüngergabe müssen, die den tatsächlichen Ertragsschaden beeinflussen vorgenommen und verabschiedet. 16. Juli vorgenommen werden darf. des Vorjahres und die Stickstoffnachlieferung aus dem Boden. Im Einzelnen ergeben sich durch die EU-Verordnung und die natio­ Sanktionsrechtlich wäre dann das Fehlen der Zwischenfrucht/ Der Düngebedarf für Phosphat leitet sich ab vom Bedarf der Bzgl. der langsameren Abwicklung müssen sich Landwirte nalen Verordnungen ab dem 1. Januar 2018 folgende Änderungen: Gründecke im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember Kultur je nach Ertragserwartung, Qualitätseinteilung, Standort allerdings keine Gedanken machen, da die Versicherer beim ein Greening-Verstoß und danach bis zum 15. Februar ein und Anbaubedingungen. Abgezogen werden die im Boden ver- Deckungsbeitragsmodell das Weiterwirtschaften des Betriebes I. Änderungen in und aus Anlass der Cross-Compliance-Verstoß. fügbare Phosphatmenge und die Nährstofffestlegung anhand des durch Abschlagszahlungen gewährleisten bis die endgültige EU-Änderungsverordnung c. Zulässigkeit von Mischungen bei Leguminosen Humusgehaltes im Boden. Schadenhöhe ermittelt ist. Unter bestimmten Voraussetzungen sind Flächen oder Betriebe 1. Hanfanbau Nach der EU-Verordnung sind bei stickstoffbindenden Pflanzen Der Bauernverband Schleswig-Holstein hat einen Rahmenver- als ÖVF nun auch Mischungen zulässig. Von dieser Option von der Düngebedarfsermittlung befreit. Dies trifft zu für: Es werden die Bestimmungen zur Auswahl von Hanfsorten und • Zierpflanzen- und Weihnachtsbaumkulturen, trag mit der R+V (Vereinigte Tierversicherung) abgeschlossen. zur Überprüfung des THC-Gehalts in Art. 9 der Delegierten Ver- wird in Deutschland Gebrauch gemacht. Entsprechend der Mitglieder haben somit eine geringere Selbstbeteiligung im EU-rechtlichen Vorgabe ist dabei erforderlich, dass die stick- • Baumschul-, Rebschul-, Strauchbeeren- und Baumobstflächen, ordnung (EU) Nr. 639/2014 übernommen und zwar auch für den • nicht im Ertrag stehende Wein- und Obstbauflächen, Schadenfalle. In Anbetracht der Dringlichkeit hat die R+V die Anbau von Hanf als Zwischenfrucht. stoffbindenden Pflanzen vorherrschen. Es gibt noch keine allgemeine Wartezeit der Verträge von drei Monaten auf einen detaillierten Vorstellungen, wie dies überprüft werden soll. • Kurzumtriebsplantagen, 2. Klarstellung zur Aktivierung von Zahlungsansprüchen • Weideflächen mit höchstens 100 kg Stickstoff je Hektar aus Monat verkürzt, so dass der Versicherungsschutz bereits einen d. PSM-Verbot auf ÖVF Wenn ein Betrieb weniger Hektare beantragt als Zahlungsansprü- der Weidehaltung ohne zusätzliche Stickstoffdüngung, Monat nach Abschluss greift. Neu eingeführt wird zudem das zumindest für die Leguminosen che (ZA) vorhanden sind, wird in der Regel ein ZA nur zum Teil mit • Betriebe, die insgesamt weniger als 50 kg Stickstoff und 30 kg umstrittene Verbot für den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln Fläche unterlegt werden können. Phosphat pro Hektar düngen, Jetzt handeln! für folgende ÖVF: Entsprechend der bisherigen Auslegung wird dazu klargestellt, • Betriebe, die abzüglich der oben genannten Flächen weniger Tierhalter sollten jetzt Angebote einholen und sich schnell – Brachflächen (in Deutschland bisher schon aufgrund CC), dass dieser ZA als vollständig aktiviert gilt, die Auszahlung aber als 15 ha bewirtschaften. für einen Tarif entscheiden. Idealerweise sollte ein Tarif nach – Zwischenfrüchte/Gründecken und nur für den Hektarbruchteil erfolgt. Im Falle einer CC-Kontrolle werden Dünggebilanz und Düngebe- dem Deckungsbeitragsmodell abgeschlossen werden. Nur – Leguminosen darfsplanung mit geprüft. Sollten sie nicht vorliegen, bedeutet das dann haben Landwirte die Sicherheit auf einen umfassenden 3. Brachezeitraum Nach nationalem Recht bleibt wie bisher die Anwendung von einen CC-Verstoß mit entsprechender Prämienkürzung. Versicherungsschutz, der den tatsächlichen Schadenverlauf In § 45 Absatz 2 VO (EU) 639/2014 regelt die Kommission nun Pflanzenschutzmitteln zudem auf Landschaftselementen, Der jeweilige Erfassungsbogen und die weiteren Informationen berücksichtigt. Die indirekte Betroffenheit sollte in jedem Falle ausdrücklich, dass die Brachflächen mindestens 6 Monate nicht Pufferstreifen und Waldrandstreifen unzulässig. können bei der Geschäftsstelle telefonisch unter Tel. 0 46 21- mitversichert sein. Im Rahmenvertrag mit der R+V sind alle genutzt werden dürfen. Die war bislang nur in einem Auslegungs- 305 70 30 oder 305 70 10 oder per E-Mail: kbv.sl-fl@bauernver- wesentlichen Aspekte bereits berücksichtigt. Informationen vermerk enthalten. 5. Altersgrenze Junglandwirte bei juristischen Personen bandsh.de angefordert werden. erhalten Sie beim Bauernverband (siehe Kontakt). In Deutschland galt bisher ein ganzjähriger Brachezeitraum mit In Art. 49 Abs. 3 VO (EU) 639/2014 wird durch einen neuen der Ausnahme, dass ab 1. August eine Beweidung mit Schafen Unterabsatz klargestellt, dass der Junglandwirt, im ersten Wolf Dieter Krezdorn, Bauernverband Schleswig-Holstein und Ziegen und die Bestellung für eine Ernte im Folgejahr zulässig Basisprämien-Antragsjahr der juristischen Person nicht älter als Tel. 04331-1277-71, E-Mail [email protected] war; zudem können die Länder ab dem 1. Juli bei ungünstigen 40 Jahre alt sein darf. Witterungsereignissen die Nutzung z. B. zu Futterzwecken zulas- Aus Leidenschaft sen. Diese nationalen Regelungen sollen beibehalten werden. II. Weitere Änderungen auf nationaler Ebene zur Landwirtschaft! 4. Änderungen bei Randstreifen, Zwischenfrüchten und 1. Frist für Mähen und Mulchen Leguminosen (u.a. PSM-Verbot) Bislang sind aus der Erzeugung genommenen Flächen einmal im Die Bestimmungen zu Landschaftselementen und den verschiede- Jahr (also spätestens bis zum 31.12.) zu mähen oder mulchen. nen Randstreifen werden gestrafft und zu weiteren ÖVF-Flächen Aus „Gründen der Praktikabilität“ und wohl insbesondere zu geändert. Außerdem wird das Pflanzenschutzmittelverbot für Kontrollzwecken soll diese Frist auf den 15. November verkürzt diese Flächen eingeführt. werden. Hochbau Im Einzelnen beinhalten die Änderungen folgendes: 2. Erweiterung der Liste zulässiger Leguminosen Baugeschäft Erich Greve Alles unter a. Zusammenfassung Pufferstreifen und Feldrandstreifen GmbH & Co. KG In die Liste der zulässigen stickstoffbindenden Pflanzen sollen einem Dach – Feldrandstreifen werden nun gemeinsam mit den Pufferstreifen zusätzlich Bockshornklee und Schabzigerklee aufgenommen Tiefbau Ihr kompetenter geregelt. werden. Erich Greve GmbH & Co. KG Partner Dadurch dürfen Mitgliedstaaten nun auch für Feldrandstreifen die Beweidung und Schnittnutzung zulassen. 24894 Twedt · Kappelner Str. 15 in Sachen Bau … Davon soll durch die Neufassung der DirektZahlDurchfV Tel. 0 46 22 /18 54 - 0 · Fax 18 54 - 44 Gebrauch gemacht werden. Damit wäre dann ab 2018 die  Denken Sie an die Feld-Stall-Bilanz [email protected] Beweidung und Schnittnutzung nicht nur bei Puffer- und und Düngebedarfsermittlung! Gleich Termin www.greve-bauunternehmen.com Björn Siebe, Agrarbetreuer und vereinbaren: Waldrandstreifen, sondern auch bei Feldrandstreifen zulässig. Denken Sie an Ihre Feld-Stall-Bilanzen. Auch in diesem Jahr Tel.: 04621 970-0 Mitglied der Landjugend Grundhof Voraussetzung ist dabei stets, dass der Streifen weiterhin von müssen bis zum 31.03.2018 die Feld-Stall-Bilanzen für das zu- der angrenzenden landwirtschaftlich genutzten Fläche unter- rückliegende Düngejahr bei Ihnen auf dem Betrieb vorliegen. Für schieden werden kann. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.  Änderungen beim Greening und weite- das zurückliegende Düngejahr müssen die Bilanzen noch nach der b. Anbauzeitraum Zwischenfrüchte und Winterbegrünung „alten“ Düngeverordnung von 2007 erstellt werden. Neben der Wir machen den Weg frei. ren Bestimmungen der Direktzahlungen Vorausschauend und innovativ beraten wir Sie mit Statt eines Zeitraums für die Aussaat (in Deutschland bisher erforderlichen Feld-Stall-Bilanz erhalten Sie auch eine Berechnung unseren praxiserfahrenen Agrarspezialisten zu:

Die Delegierte Verordnung (EU) 2017/1155 vom 15. Februar 16. Juli bis 1. Oktober) wird nun ein Zeitraum für das Vor- zur Einhaltung der 170 kg N-Grenze für die Tierhaltung und eine  Erneuerbare Energien (Photovoltaik, Windkraft uvm.) 2017 der EU-Kommission wurde, nachdem ein Zurückweisungs- handensein der Zwischenfrucht/Gründecke von mindestens Berechnung der Güllelagerkapazitäten.  Investitionen/Finanzierungen von Maschinen oder Gebäuden  Ackerbau, Milchviehhaltung, Schweinemast antrag im EU-Parlament am 14. Juni 2017 knapp gescheitert ist, 8 Wochen vorgeschrieben, die der Mitgliedstaat auf nationaler, Darüber hinaus benötigen Sie nach der neuen Düngevorordnung  Hofübernahme und Hofnachfolge am 30. Juni 2017 im Amtsblatt verkündet. Die Verordnung enthält regionaler oder betrieblicher Ebene festzulegen hat. eine Düngebedarfsplanung. Diese Berechnung ist ab sofort  Private Finanzplanung vor allem das umstrittene Pflanzenschutzverbot für Leguminosen Deutschland sieht hierzu einen Zeitraum vom 1. Oktober bis schriftlich vor der Ausbringung wesentlicher Nährstoffmengen www.vrbank-fl -sl.de auf Ökologischen Vorrangflächen (ÖVF) und weitere Änderungen. zum 31. Dezember vor. an Stickstoff oder Phosphat vorzunehmen und einzuhalten. Der

Kreisbauernverband-SL-FL_01052017_90x130.indd 1 28.07.2017 13:57:17  Bezirksvorsitzende und Ortsvertrauensmänner des Kreisbauernverbandes Flensburg Ortsverband Hörup  Wahl 2017 – Vorstand des Hartmut Vollmer – 24980 Hörup, Bärenshöft 3 Kreisbauernverbandes Schleswig Bezirksverband Amt Hürup Ortsverband Kleinwiehe Ortsverband Linnau-Riesbriek Philipp Hansen – 24975 Maasbüll, Maasbüllhof 1 Peter-Heinrich Hansen – 24969 Kleinwiehe, Am Schwarzen Berg 1 Hans-Jürgen Harder – 24969 Lindewitt / Riesbriek, Norderfelder Vorsitzender Straße 5 Ortsverband Hürup Ortsverband Lindewitt-Lüngerau Dau, Klaus-Peter – Sein 6, 24817 Tetenhusen Ortsverband Meyn-Wallsbüll Philipp Hansen – 24975 Maasbüll, Maasbüllhof 1 Klaus-Thomas Aye – 24969 Lindewitt, An der Heide 4 1. Stellvertreter Hans-Thomas Ingwersen – 24980 Meyn, Handewitter Straße 2 Ortsverband Großsolt-Freienwill Ortsverband Schobüll-Oxlund Clausen, Hans-Werner – Damm 4, 24803 Tielen Dirk Lohf – 24991 Großsolt, Neue Straße 13 Hans-Theo Thordsen – 24969 Großenwiehe, Achter de Möhl 17 Ortsverband Nordhackstedt-Schafflund Georg Eggerstedt – 24980 Schafflund, Bärenshöfter Straße 8 2. Stellvertreter Ortsverband Husby-Ausacker Ortsverband Sillerup Rothberg, Karsten – Böelschubyhof, 24401 Böel Claus-Peter Richelsen – 24975 Dammende, Holnisser Landstr. 9 Carsten-Peter Asmussen – 24969 Sillerup, Haselundsiek 8 Bezirksverband Ostangeln Beisitzer Ortsverband Tastrup-Flensburg Malte Jacobsen – 24395 Pommerby, Pommerbyhof Matthiesen, Hans Nico – Sorgenfrei 2, 24986 Mittelangeln Marc Otzen – 24943 Flensburg, OT Tarup / Dorfstraße 4 Bezirksverband Handewitt Struve, Jörg – Hochlandstr. 7, 24881 Nübel Bernd Kopelke – 24983 Handewitt, Ellunder Straße 1 Ortsverband Buckhagen-Gundelsby-Hasselberg-Ruhkrog Thiesen, Andreas – Kolonistenweg 33, 24870 Ellingstedt Bezirksverband Amt Langballig Reinhard Henningsen – 24376 Hasselberg, Kisperhy 2 Ortsverband Handewitt-Nord Reimers, Sönke – Noorweg 12, 24857 Fahrdorf Las-Peter Jacobsen – 24989 Dollerup, Neukirchener Weg 19 Bernd Kopelke – 24983 Handewitt, Ellunder Straße 1 Ortsverband Gelting Ortsverband Grundhof Henning Suder – 24395 Gelting, Grünkoppel Ortsverband Handewitt-Süd Vertreter des Kreisbauernverbandes Schleswig Las-Peter Jacobsen – 24989 Dollerup, Neukirchener Weg 19 Ortsverband Pommerby-Nieby-Kronsgaard Gunnar Otzen – 24976 Handewitt, Flensburger Str. 2a / OT Weding im Landeshauptausschuss Ortsverband Munkbrarup Carsten Siewertsen – 24395 Kronsgaard, Dorfstraße 10 Dau, Klaus-Peter – Sein 6, 24517 Tetenhusen Holger Nissen – 24977 Ringsberg, Ranmark 3 Bezirksverband Harrislee-Niehuus Ortsverband Rabenholz-Schörderup Lars Jessen – 24955 Harrislee, Ochsenweg 1 Martin Lorenzen – 24395 Gelting, Bosiek 5 Nissen, Frank – Zur Ziegelei 1, 24855 Bollingstedt Bezirksverband Amt Oeversee Hans Werner Clausen – Damm 4, 24803 Tielen Andreas Abild – 24963 Tarp, Tarpfeld / Kielswang 4 Ortsverband Harrislee Wilfried Hinrichsen – 24955 Harrislee, Ochsenweg 87 Bezirksverband Sörup Rothberg, Karsten – Böelschubyhof, 24401 Böel Ortsverband Oeversee-Sankelmark Friedrich-Peter Feldhaus – 24966 Sörup, Satruper Straße 4 Reimers, Sönke – Noorweg 12, 24857 Fahrdorf Jon-Peer Autzen – 24988 Oeversee, Barderupfeld 14 Ortsverband Niehuus Michael Lausen – 24955 Harrislee-Niehuus, Neuwaldeck 5 Ortsverband Barg-Löstrup-Möllmark Ortsverband Sieverstedt-Tarp Jürgen Jordt – 24966 Sörup, Barg 8 Hans-Heinrich Brodersen – 24885 Sieverstedt, Oberdorf 10 Bezirksverband Jörl Ortsverband Flatzby-Gammelby-Winderatt Frank Plambeck – 24966 Sörup, Flatzbyer Straße 40a Bezirksverband Eggebek Karen Franzen – 24852 Sollerup, Keerenweg 3 Detlef Horstmann – 24963 Jerrishoe, Ellbek 2 Ortsverband Janneby-Jörl Ortsverband Hardesby-Schwensby Ralf Matzen – 24966 Schwensby, Dolleruper Straße 1 Ortsverband Eggebek Kai Matthiesen – 24992 Janneby, Gravelunder Weg 6 Jan Vahrenkamp – 24852 Eggebek, Süderfeld 4 Ortsverband Sollerup-Süderhackstedt Ortsverband Sörup-Südensee Cord Jensen – 24966 Sörup, Rockholtstraße 5 Ortsverband Jerrishoe Ralf-Peter Schmidt – 24852 Sollerup, Achter‘t Holt 2 ERLEBEN SIE Bernd Schaper – 24963 Jerrishoe, Eggebeker Straße 8 Ortsverband Langstedt Bezirksverband Medelby MASSEY FERGUSON Jan Peters – 24852 Langstedt, Christinental Uwe Neumann – 24994 Weesby, Bögelhuus 16 Ortsverband Wanderup Ortsverband Weesby  Wahl 2017 – Vorstand des Christian Cordes – 24997 Wanderup, Kragstedt 12 Uwe Neumann – 24994 Weesby, Bögelhuus 16 Kreisbauernverbandes Flensburg Ortsverband Holt-Medelby Bezirksverband Großenwiehe Hartwig Tönder – 24994 Medelby, Steinberg 1 Vorsitzende Thomas Andresen – 24969 Lindewitt, Barslund Ortsverband Jardelund-Böxlund Karen Franzen – Kehrenweg 3, 24852 Sollerup Ortsverband Großenwiehe Kim Clausen – 24994 Jardelund, Kätnerweg 54 1. Stellvertreter Oke Lorenzen Jensen – 24969 Großenwiehe, Graunskjerweg 3 Ortsverband Osterby Malte Jacobsen – Pommerbyhof, 24395 Pommerby Jürgen-Peter Kühl – 24994 Osterby, Hauptstraße 45 2. Stellvertreter Peter Heinrich Hansen – Horsbeker Weg 10 24980 Wallsbüll Bezirksverband Nordangeln Nils-Jacob Otzen – 24972 Steinbergkirche, Nübel 4 Beisitzer Markus Vagts – Oestergaard 1, 24972 Steinberg MF 7700 165 – 280 PS mit EPM agrosol liquid packt an... Ortsverband Quern Philipp Hansen – Maasbüllhof 1, 24975 Maasbüll und unsere Spurennährstoffe runden ab! Nils-Jacob Otzen – 24972 Steinbergkirche, Nübel 4 Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Arndt Gerdes – Bi de Eek 10a, 24983 Handewitt Mit Pflanzenstärkung zu mehr Nährstoffeffizienz Ortsverband Esgrus-Niesgrau Jöhnk Landmaschinen & Die Düngung wird mengenmäßig begrenzt Thomas Andresen – Barslund, 24969 Lindewitt Düngeeffizienz ist notwendig und gefordert Asmus Schmidt – 24402 Esgrus, Wippendorf 30 Dienstleistungs GmbH & Co. KG Dazu müssen vor allem die Wurzeln leistungsfähig sein Ortsverband Steinberg Satruper Straße 18, 24860 Böklund Vertreter des Kreisbauernverbandes Flensburg Tel.: 04623 817, Fax: 04623 217 Nutzen Sie die Möglichkeit, mit unserer patentierten Technologie die Nähr- Markus Schmidt – 24972 Steinbergkirche, Westerholm 6 stoffaufnahme zu fördern und die Photosyntheseleistung zu erhöhen. im Landeshauptausschuss [email protected] Kräftigere Pflanzen – höhere Widerstandsfähigkeit Ortsverband Sterup www.joehnk-boeklund.de Deutlich besseres Wurzelwerk – intensivere Nährstoffaufnahme Karen Franzen – Kehrenweg 3, 24852 Sollerup Höhere Nährstoffeffizienz Henning Thomsen – 24996 Sterup, Hohe Luft 10 Malte Jacobsen – Pommerbyhof, 24395 Pommerby sammeln sie erfahrung mit unseren Produkten! Peter Heinrich Hansen – Horsbeker Weg 10, 24980 Wallsbüll Ansprechpartner: Bezirksverband Nordhackstedt ist eine weltweite Marke von AGCO. Beraterlandwirt Stephan Heldt: 0178 / 62 60 680 www.agrosolution.eu Peter Heinrich Hansen – 24980 Wallsbüll, Horsbeker Weg 10 Markus Vagts – Oestergaard 1, 24972 Steinberg

Ins_Kreisbauernverb_0218.indd 1 31.01.18 07:57  Hofüberlassung – Zeit für einen Versicherungs-Check Bei Betriebsübergabe tauchen außerdem für den Hofüberlasser und den –übernehmer Fragen aus dem Bereich der Sozialversiche- Die betrieblichen und privaten Veränderungen im Rahmen einer Hofüberlassung betreff en rung auf. Wie sich die Betriebsübergabe diesbezüglich auf beide Stalltechnik für Rinder und Schweine auch die bestehenden Versicherungsverträge. Eine Bestandsanalyse ist zu diesem Zeitpunkt Parteien auswirkt und welche eventuellen Gestaltungsmöglich- www.duraeumat.de immer zu empfehlen. Darüber hinaus sollten die Verträge in Abständen immer wieder auf den keiten bestehen, können im Beratungstermin ausgelotet werden. Prüfstand gestellt werden. Ablauf der Finanz- und Versicherungsberatung Der Bauernverband Schleswig-Holstein bietet hierzu eine kostengünstige und unabhängige ORIGINAL 1. Kontaktaufnahme mit Herrn Krezdorn vom Bauernverband. BEHAM Honorarberatung an, die es seinen Mitgliedern ermöglicht, ihren Versicherungsbestand unter objektiven Gesichtspunkten zu optimieren. Telefonische Klärung von Fragen zur Beratung und zur persön- lichen Situation. Neben einer Übertragung der betrieblichen Versicherungsverträge auf den Hofübernehmer 2. Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch (Versicherungsnehmerwechsel) sollten die Verträge in Bezug auf ihren Versicherungsumfang, 3. Beratungstermin: Anhand der Verträge und Bedingungen der ihre Ausgestaltung und die Höhe der Versicherungsprämie überprüft werden. Meist ergeben bestehenden Versicherungen werden alle wichtigen Punkte sich durch den Wechsel neue Absicherungsfragen. Darüber hinaus sind Beitragseinsparungen besprochen und hinterfragt sowie bei Bedarf neue Möglich- durch Vertragsänderungen oder durch Neuverhandlung der Versicherungsprämien möglich. keiten aufgezeigt. 5. Umsetzung: Auf Wunsch hilft der Bauernverband bei notwen- Bei den betrieblichen Versicherungen können Hofübernehmer binnen eines Monats nach Überlas- 4. Dokumentation: Der Vertragsstand und die in der Beratung digen Änderungen in den Verträgen. sung des Betriebes von einem Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen. Wann und ob dies bei besprochenen Punkte und Ziele sowie die Empfehlungen und einzelnen Versicherungsverträgen sinnvoll ist, muss in einem Beratungstermin geklärt werden. Hinweise werden schriftlich niedergelegt, so dass Mitglieder Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. Direkt vom Hersteller Die Erfahrung zeigt, dass Betriebe häufi g nicht bedarfsgerecht versichert sind, weil Verträge eine Zusammenfassung der wichtigsten Aspekte Ihres Versi- Dipl.-Ing. agr. Wolf Dieter Krezdorn, Finanzwirt entweder nicht vollständig sind, zu viel absichern oder während der Laufzeit nicht mehr an die cherungsbestandes sowie einen Leitfaden zur Optimierung Fachberater für Finanzdienstleistungen Otto Jensen Gegebenheiten vor Ort oder in der Familie angepasst wurden. Unter- bzw. Überversicherungen ihrer Verträge an der Hand haben. Tel. 0 43 31 - 12 77 - 71, E-Mail: [email protected] 0172/9139320 sind daher keine Seltenheit. Jörg Meyer Neben den betrieblichen Risiken müssen natürlich auch die persönlichen Risiken des Be- 0172/8474136 triebsleiters und seiner Familie sinnvoll abgesichert sowie die neue Situation der Altenteiler Christopher Nuppenau berücksichtigt werden.  Frontanbaugeräte – Verschärfung 0172/5986889 Folgende Fragen aus den Bereichen betriebliche und private Absicherung sollte sich jeder verhindert Betriebsleiter stellen (siehe Kasten rechte Seite oben): Der Verkehrsausschuss des Bundesrates hatte eine Initiative Mit der Übernahme des Betriebes sollten auch die Weichen für die langfristige Planung der Baden-Württemberg aufgegriff en und für die Bundesratssitzung Altersvorsorge gestellt werden. Hierbei stellen sich folgende Fragen: am 22. September für landwirtschaftliche Frontanbaugeräte eine erhebliche Verschärfung der Vorschriften in der StVZO • Was leistet die Alterskasse bzw. die gesetzliche Rentenver- vorgeschlagen. Mithilfe eines gemeinsamen Vorgehens von DBV, sicherung? einigen Landesbauernverbänden, BMR, BLU sowie VDMA ist es „Glückliche Kühe“ • Welche Voraussetzungen müssen für den Bezug der Altersrente gelungen, dass der Bundesrat dem Votum seines Verkehrsaus- erfüllt sein? schusses nicht gefolgt ist. Schlüter . Schlüter • Wie hoch ist gegebenenfalls meine Versorgungslücke bei Nach der Vorstellung des Verkehrsausschusses des Bundesrates Rechtsanwälte Fachanwälte Notare Rentenbeginn? sollten die Vorschriften für das vordere Sichtfeld von Kraftfahr- • Welche konkreten Auswirkungen hat die Infl ation auf meine Günter Schlüter zeugen mit auswechselbaren Anbaugeräten erheblich verschärft Altersvorsorge? Rechtsanwalt & Notar a. D. (bis 2015) werden, wenn das Vorbaumaß (Mitte Lenkrad bis Front des An- Matthias Schlüter • Verkehrsrecht • Wie viel muss ich zusätzlich sparen, um meine Versorgungs- baugerätes) von 3,5 Meter überschritten wird. lücke zu schließen? Rechtsanwalt • Verkehrsstrafrecht Hierfür sollte ein neuer Genehmigungstatbestand geschaff en Fachanwalt für Verkehrsrecht • Ordnungswidrigkeiten • Welche Art Vorsorgeverträge stehen mir zur Verfügung? werden, sodass wie zum Beispiel bei überbreiten Mähdreschern Christian Schlüter • Grundstücks- und • Wie eff ektiv sind die einzelnen Durchführungswege in der für solche Fahrzeuge eine Ausnahmegenehmigung nach § 70 Rechtsanwalt & Notar Immobilienrecht Altersvorsorge? Fachanwalt für Miet- und • Pachtrecht Die Bank StVZO sowie streckenbezogene Erlaubnisse nach § 29 Abs. 3 • Welches Anlagemodell ist für mich das richtige und welche Wohnungseigentumsrecht aus der Region !- StVO erforderlich geworden wären. für die Region Garantien gibt es? Momme Bartels • Grundstücks- und • Wie fördert der Staat meine private Altersvorsorge? Eine solche übermäßige Bürokratie konnte verhindert werden. Rechtsanwalt & Notar Immobilienrecht Damit bleibt auch in Zukunft die bewährte Praxis bestehen: Bei Fachanwalt für Familienrecht • Familienrecht • Kommt für meinen Betrieb die betriebliche Altersvorsorge in Fachanwalt für Arbeitsrecht • Erbrecht Überbreiten des Vorbaumaßes von 3,5 Metern müssen geeig- Frage? Armin Kenzler • Gesellschaftsrecht nete Maßnahmen getroff en werden, wie z. B. an Hofauff ahrten, • Wie kann ich Hinterbliebene mit meiner privaten Altersvorsorge Rechtsanwalt • Markenrecht Straßeneinmündungen und -kreuzungen auftretende Sichtfeld- Fachanwalt für • Energierecht Ob Finanzierung, Zahlungsverkehr oder Altersvorsorge: sinnvoll absichern? einschränkung gegebenenfalls auszugleichen. Gewerblichen Rechtsschutz • Wettbewerbsrecht Wir beraten Sie umfassend und „Daneben stellt sich bei Altersvorsorgeverträgen immer die Dies kann z. B. dadurch geschehen, dass eine Begleitperson Holger Rathje • Grundstücks- und finden Lösungen, die zu Ihnen passen. Frage nach dem richtigen Investment, mit dem die Anlage der dem Fahrzeugführer die für das sichere Fahren erforderlichen Rechtsanwalt & Notar Immobilienrecht Beiträge schließlich durchgeführt werden soll. Denn bei der Wahl Fachanwalt für Arbeitsrecht • Arbeitsrecht Als Ihr Partner in allen Finanzangelegenheiten Hinweise gibt oder durch zusätzliche technische Maßnahmen (z B. • Verkehrsrecht des richtigen Rentenproduktes (z.B. Private Rente, Riesterrente, stehen wir Ihnen kompetent zur Seite. geeignete Kamerasysteme), durch die auftretende Sichtfeldein- Rüruprente) werden grundsätzlich nur die vertraglichen Rahmen- Simone Röser • Familienrecht Sprechen Sie uns an! schränkungen hinreichend ausgeglichen werden. Auch geeignete Rechtsanwältin • Mietrecht / WEG-Recht bedingungen wie Flexibilität und Verfügbarkeit sowie steuerliche Spiegelsysteme sind denkbar. • Verkehrsrecht Telefon: 04621 388-0 • www.sl-vb.de Aspekte und die sonstige staatliche Förderung festgelegt. Damit Julius Adam ist aber noch nicht geklärt, wo die Erträge herkommen sollen. Einen Bauernblattartikel aus dem letzten Jahr, in dem mögliche Rechtsanwalt In Zeiten niedrigster Zinsen und Minigarantien, müssen fonds- technische Lösungen ausführlich beschrieben werden, halten wir für Sie in unserer Geschäftsstelle bereit. Lise-Meitner-Str. 12, 24941 Flensburg, Tel. 04 61 / 318 317 - 0, Fax 318 317 - 10 gebundene Anlageformen stärker in den Fokus rücken. Hier ist www.schlueter-rechtsanwaelte.de Beratung besonders wichtig. Michael Müller-Ruchholtz, Bauernverband Schleswig-Holstein e  Neue Software für Meldungen Betriebsnummern eingegeben werden. Für Landbewirtschafter  Förderfähigkeit von Flächen  Bretagne - Land des Meeres und der von Gänsen und Gänseschäden in S-H ohne eigene Betriebsnummer ist nach einer Einzelfallbetrachtung die Anmeldung mit einer durch das System generierten Nummer Das Verwaltungsgericht Oldenburg hat im jüngst veröff entlichtem Legenden - malerische Küsten, Druiden Die in Schleswig-Holstein in großen Zahlen rastenden und brü- möglich. Die Nummer erhalten Sie durch eine Mail an: gaense- Urteil vom 21.09.2017 klarstellende Ausführungen zur Förder- und Austernbänke tenden Gänse, Schwäne und Pfeifenten fressen regelmäßig auf [email protected] fähigkeit von Flächen gemacht. Mitgliederreise der Kreisbauernverbände Schleswig und landwirtschaftlichen Flächen und verursachen dort immer wieder Für Flächen, auf denen eine Fraßschadensmeldung erfolgte, Das Gericht stellt dabei klar, dass die Beihilfefähigkeit von Flächen Flensburg vom 20. bis 27. Juni 2018. Konfl ikte mit der Landwirtschaft. Über das Ausmaß der tatsäch- kann nach der Ernte auch der tatsächliche Ernteverlust und der für einen Betrieb kumulativ voraussetze, dass der anspruchs- lichen Ernteschäden besteht weiterhin keine Klarheit, weil sich zusätzliche Arbeitsaufwand gemeldet werden. Ernteverluste ohne berechtigte Betriebsinhaber rechtlich über die Beihilfefl äche Im 5. Jahrhundert landeten die Bretonen an den Küsten im Wes- die Anzahl der Vögel und deren Verteilung in der Fläche ständig eine vorherige Schadensmeldung lassen sich nicht erfassen. am Stichtag 15. Mai verfüge und dass er darauf hinreichend ten Frankreichs, nachdem sie aus dem heutigen Großbritan- verändert und nicht jeder Fraß zu einem fi nanziellen Verlust führt. selbständig eine von ihm geltend gemachte landwirtschaftliche nien vertrieben wurden. Bis heute hat sich die Bretagne ihren Der kontinuierliche Abgleich z.B. der räumlichen Verteilung der Tätigkeit ausübt. keltischen Einfl uss erhalten. Druiden und Menhire prägen die Zur Minimierung der Konfl ikte zwischen Landwirtschaft und Vertragsnaturschutzfl ächen mit der Verteilung der Rastbestände Kultur; Austern, Käse und Cidre die Esskultur und malerische Wasservögeln soll die Sammlung von Daten zur Raumnutzung wird eine bleibende Aufgabe bei der Minimierung der Konfl ikte Im konkreten Fall wurde die Beihilfefähigkeit von Flächen jedoch Küstenabschnitte laden zum Verweilen ein. Selbstverständlich und den jährlich wechselnden landwirtschaftlichen Schäden eine von Gänsen mit der Landwirtschaft sein. Eine Anmeldung von verneint, da eine klare Abgrenzung zwischen bewirtschafteter darf der Mont-Saint-Michel, die berühmte Klostersiedlung Grundlage für ein Gänsemanagement bieten, das im Kern die Dul- Entschädigungsansprüchen wird damit aber nicht möglich sein. und nicht bewirtschafteter Fläche nicht festgestellt werden dung von Gänsen in ausgewählten Gebieten und die Vertreibung konnte, „da die Flächen größtenteils mit Brennnesseln, Disteln auf der Felseninsel vor der Küste, im Programm nicht fehlen. Es wird damit gerechnet, dass sich im Laufe des Betriebes der der Tiere von empfi ndlichen Kulturen beinhaltet. und weiterem Unkraut bewachsen waren. Die Flächen waren so Die Reise ist als Rundreise durch die Bretagne und die südli- Software Verbesserungsbedarf zeigt, der in ein Update der Soft- che Normandie geplant. Die Anreise erfolgt als Direktfl ug von Die Daten dienen zur Optimierung des Managements indem sie stark verunkrautet, dass eine abgrenzbare landwirtschaftliche ware münden wird. Der Start der jetzigen Programmversion wird Hamburg nach Nantes, die Übernachtung in 4-Sterne-Hotels Informationen liefern zu Nutzung nicht mehr festgestellt werden konnte.“ daher als Pilotphase für die Software angesehen. inkl. Halbpension. Ein kleiner Blick in die Landwirtschaft der Das Gericht führt ferner aus, dass allein dieser tatsächlich festge- • der Anzahl der anwesenden Wasservögel, In der jetzigen Programmversion, können Flurstücke erst in einem Region ist ebenso dabei, wie die wunderschöne bretonische stellte Zustand entscheidungserheblich sei. Nicht relevant sei, ob • der Verteilung der Vögel im Raum (Lage von Schlafgewässern Maßstab von 1:2000 angezeigt werden und auch Fundpunkte sind Küste mit ihren malerischen Hafenstädtchen. die Flächen (trotzdem) als Weideland (hier für Wildpferde) genutzt und Nahrungsfl ächen), erst bei dieser Vergrößerung zu setzen. Im Frühjahr wird dann eine Im Preis enthalten ist der Bustransfer zum Flughafen Hamburg, wurden und/oder die Flächen einmal im Jahr gemulcht wurden. neue Karte zur Verfügung stehen, die Flurstücke schon bei einem der Flug Hamburg – Nantes inkl. Abgaben, das Ausflugs- • den im Jahresverlauf wechselnden bevorzugten Nahrungsfl ä- Es reiche gerade nicht aus, dass auf irgendeiner Fläche eine als größeren Maßstab anzeigen kann, so dass dann auch das gesamte programm mit deutschsprachiger Reiseleitung sowie eine chen, landwirtschaftliche Tätigkeit defi nierte Handlung vorgenommen Flurstück beim Setzen der Fundpunkte sichtbar sein wird. Reise-Premienschutz-Versicherung inkl. Rücktritts-, Kranken-, • der Wirksamkeit von Vergrämungsmaßnahmen, werde. Voraussetzung sei vielmehr, dass sich die Handlung auf Dem Erstnutzer sei zudem gesagt, dass die Schleswig-Holstein- Unfall- und Gepäckversicherung. • den witterungsbedingt wechselnden Schäden auf landwirt- eine landwirtschaftliche Fläche, somit auf Ackerland, Dauergrün- Karte auf der Ebene der Vogelmeldungen und der Schadens- Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 1.648,-- € schaftlichen Kulturen und land oder auf eine mit Dauerkulturen genutzte Fläche beziehe. meldungen erst erscheint, wenn am linken Rand „Erfassen“ Einzelzimmerzuschlag: 270,-- € Im entschiedenen Fall hätte auch keine Landwirtschaft durch • der Wirksamkeit der Vertragsnaturschutzvarianten. ausgewählt wurden. die Erhaltung in einem guten landwirtschaftlichen und ökolo- Anmeldungen in der Geschäftsstelle der Kreisbauernverbände Der „Gänsemelder“ ist ein Online-Tool mit dem im Programm gischen Zustand vorgelegen. Auch dafür müssten nämlich die Telefon 0 46 21 - 305 70 30, Telefax 0 46 21 - 305 70 35. angemeldete Nutzer Wasservögel, die Konfl ikte mit menschlichen Mit der Software besteht nun die Möglichkeit, die Datenlage zu tatbestandlichen Voraussetzungen einer zu fördernden Fläche Nutzungen verursachen und die von ihnen verursachten Schäden Gänsen und Gänseschäden in Kürze entscheidend zu verbes- vorliegen. Dafür hätte der Kläger die Fläche für eine Nutzung als melden können. Die Software ist über das Serviceportal des sern, um die Konzepte zur Minderungen der Konfl ikte zwischen Grünland nicht sich selbst überlassen dürfen, „sondern sie aktiv Landes Schleswig-Holstein erreichbar: https://service.schleswig- Wasservögeln und Landwirtschaft zielgerichtet weiterentwickeln bewirtschaften, d. h. Düngen, Mähen, ggf. Spritzen müssen, um holstein.de/Verwaltungsportal/Service/Entry/46 zu können. Wir hoff en daher, dass von dem Gänsemelder-Portal eine nutzbares Gras verdrängende Verunkrautung zu verhindern.“ reger und sorgfältiger Gebrauch gemacht wird, so dass diese [email protected] www.calfotel.com Nähere Informationen über das Programm und die Dateneingabe Eine von den Unkräutern beherrschte Fläche könne nicht mehr Datensammlung zukünftig eine belastbare Grundlage für das werden unter dem Menüpunkt „Erklärungen“ bereit gestellt. Wäh- als Dauergrünlandfl äche angesehen werden. Optimale Kälberaufzucht rend sich alle Nutzer als Vogelmelder registrieren lassen können, weitere Gänsemanagement bietet. Auch wenn es für eine Einstufung als Dauergrünland grundsätzlich können Schäden nur von registrierten Landbewirtschaftern mit Dr. Bettina Holsten, MELUND unschädlich ist, dass die Fläche gleichzeitig auch und ggf. sogar überwiegend anderen Zwecken, etwa der Landschaftspfl ege oder dem Naturschutz diene, sei dadurch allein nicht schon eine Beihil- CalfOTel fefl äche gegeben. Entscheidend sei vielmehr, dass die betreff ende Comfort Fläche weiterhin eine landwirtschaftliche Ackerland- oder Dauer- grünlandfl äche sei und eine entsprechende landwirtschaftliche Nutzung vorliege. Auch allein die Belegenheit einer Fläche in CalfOTel einem FFH-Gebiet löse keine Beihilfefähigkeit aus. XL-5 Im entschiedenen Fall wurde die Fläche darüber hinaus durch Wildpferde eines gemeinnützigen Naturschutzvereines beweidet. Hierin sieht das VG Oldenburg bereits keine landwirtschaftliche Nutzung, da die Organisation ausschließlich gemeinnützige Zwe- cke damit verfolge, u. a. Lebensgrundlagen für eine artenreiche Tier- und Pfl anzenwelt zu erhalten, zu schaff en und zu verbessern. Michael Müller-Ruchholtz, Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. • Besseres Wachstum • Weniger Arbeit • Hochwertige Materialien

Nehme im Frühjahr 600 m3 Gärsubstrat oder Gülle auf in Stolk N. Thomsen GmbH Am Bahnhof 3 24963 Tarp Telefon: 04638 / 89 44 0 e-mail: [email protected] web: www.thomsen-tarp.de Telefon 0 46 23 / 18 99 99 oder Mobil 0151 - 5314 26 81 VDK Products Moergestel The Netherlands +31(0)13 - 513 36 17  Genehmigung von Großraum- und  Kapitulation vor der Wirklichkeit  Fristenkalender 2018 – Schwertransporten Weidetierhalter kritisieren Wolfstrategie des Bundesamtes So wird keine Frist vergessen Seit dem 1. Juli 2017 können alle Genehmigungen und Er- für Naturschutz. Betriebshilfsdienst laubnisse im Bereich Großraum- und Schwertransporte beim Ob „Beginn Pfl ugverbot Erosionsschutz“, „Verbot von orga- Sieben Verbände als Vertreter der Bauern, Weidetierhalter und Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein nischer Düngung in Wasserschutzgebieten“ oder „Beginn Boren – Ulsnis Jagdrechtsinhaber haben in einem gemeinsamen Brief an die Um- (LBV.SH) beantragt werden. Verbot der Knickpfl ege“, Termine wie diese befi nden sich und Umgebung e.V. weltminister der Bundesländer appelliert, eine „tragfähige Strate- auf dem Fristenkalender, den der Bauernverband Schleswig- Die fahrzeugbezogenen Genehmigungen nach § 70 StVZO wurden gie zur Sicherung der Weidetierhaltung im Umgang mit dem Wolf Holstein auch in diesem Jahr herausgibt. Der Kalender zeigt schon immer beim LBV.SH erteilt. Nunmehr erteilt der LBV.SH Für Frauen im ländlichen Raum! zu entwickeln“. Die Umweltministerkonferenz diskutiert über die für jeden Monat

auch die fahrtwegbezogenen Erlaubnisse und Genehmigungen. Näheres zu allen Fristen im Mitgliederbereich auf Art und Weise des Umgangs mit dem Wolf in Deutschland auf der www.bauern.sh  auf, welche Fristenkalender 2018 Bei Krankheit Damit gibt es in Schleswig-Holstein nur noch einen zentralen Januar Februar März April Mai Juni Grundlage einer Ausarbeitung des Bundesamtes für Naturschutz. 1 Mo 1 Do 1 Do 1 So Ostersonntag 1 Di Tag der Arbeit 1 Fr Termine einzuhal- 2 Di 2 Fr 2 Fr 2 Mo Ostermontag 2 Mi 2 Sa 3 Mi 3 Sa 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So  4 Do 4 So 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit Großraum- Fr Mo Mo Do Sa Di Bei Kuren 5 5 5 5 5 5 6 Sa 6 Di 6 Di 6 Fr 6 So 6 Mi

ten sind, wann 7 So 7 Mi 7 Mi 7 Sa 7 Mo 7 Do Die vorab vom Bundesamt publizierten Handlungsempfehlungen 8 Mo 8 Do 8 Do 8 So 8 Di 8 Fr  und Schwertransporten. 9 Di 9 Fr 9 Fr 9 Mo 9 Mi 9 Sa Beim Mutterschutz 10 Mi 10 Sa 10 Sa 10 Di 10 Do Himmelfahrt 10 So welche Fristen 11 Do 11 So 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo zu den Themen „Weidetierhaltung und Wolf“ und “Wolfsverhalten“ 12 Fr 12 Mo 12 Mo 12 Do 12 Sa 12 Di 13 Sa 13 Di 13 Di 13 Fr 13 So 13 Mi  14 So 14 Mi 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Di Bei Problemen und Notfällen Zu den Großraum- und Schwertransporten zählen auch land- 15 Mo 15 Do 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr beginnen und 16 Di 16 Fr 16 Fr 16 Mo 16 Mi 16 Sa kommen nach Ansicht der Weidetierhalter einer „Kapitulation vor 17 Mi 17 Sa 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 18 Do 18 So 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Mo

19 Fr 19 Mo 19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di

und forstwirtschaftliche Arbeitsmaschinen und deren Transport, Pfingstsonntag  Während des Urlaubs und Fortbildung enden. 20 Sa 20 Di 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 21 So 21 Mi 21 Mi 21 Sa 21 Mo Pfingstmontag 21 Do der Wirklichkeit in unserem Land“ gleich. Die Kritik der sieben 22 Mo 22 Do 22 Do 22 So 22 Di 22 Fr 23 Di 23 Fr 23 Fr 23 Mo 23 Mi 23 Sa wenn die gesetzlichen Abmessungen und Gewichte überschritten 24 Mi 24 Sa 24 Sa 24 Di 24 Do 24 So 25 Do 25 So 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo Kontakt & Info: Verbände basiert darauf, dass das Bundesamt die Verantwortung 26 Fr 26 Mo 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di Sie erhalten den 27 Sa 27 Di 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 28 So 28 Mi 28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do werden. 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr Johannes Marxen, Tel. 0 46 41 / 16 16, Fax 16 15 30 Di 30 Fr Karfreitag 30 Mo 30 Mi 30 Sa für den Schutz der Weidetierhalter allein den Haltern auferlegt 31 Mi 31 Sa 31 Do 1.1. Fristbeginn Förderanträge für umweltfreundliche 1.2. Ende Düngeverbot auf Ackerland und Grünland 1.3. Beginn Verbot der Knickpflege 1.4. Beginn Mahd- und Mulchverbot - Brache/Streifen oder 15.5. Fristablauf Antrag MSL (Agrarumweltmaßnahmen 1.6. Greening: Beginn Zeitraum Anbauvielfalt (bis 15.7) Fristenkalender Gülleausbringungstechnik 1.2. Fristablauf Wasserschutzgebietsausgleich 1.3. Beginn Verbot der Pflege der Knickwallflanken Brachliegende/stillgelegte Acker-und Grünlandflächen und Ökologischer Landbau) 11.6. Fristablauf Buchung Zahlungsansprüche (ÖVF und Nicht-ÖVF) 14.1. TAM-DB: Meldung Antibiotikaeinsatz an 15.2. Fristablauf Greening: Zwischenfruchtanbau 31.3. Fristablauf Nährstoffvergleich (N+P) 15.5. Fristablauf Sammelantrag Betriebsprämie 2018 19.6. Überlappungsbearbeitung Sammelanträge (Vorab-Check) die HIT-Antibiotikadatenbank 31.3. Fristablauf elektronische Meldepflicht für Abgabe 31.5. TAM-DB: Tierarzneimitteldatenbank Vergleich 30.6. Abgabe Nachbauerklärung (STV) 16.1. Ende Düngeverbot auf Ackerland und Grünland Wirtschaftsdünger (Zeitraum 1.7.17.-31.12.2017) betriebsindividueller Kennzahl und Dokumentation bei beantragter Sperrfristverschiebung 30.6. Ende Mahd- und Mulchverbot - Brache/Streifen oder Brachliegen- 31.5. Fristablauf Änderungen Sammelantrag de/stillgelegte Acker-und Grünlandflächen (ÖVF und Nicht-ÖVF) www.bhd-boren-ulsnis.de 16.1. Ende Düngeverbot von Festmist und Kompost 30.6. Fristablauf Erklärungspflicht über erhaltene Steuerentlastungen 31.1. TAM-DB: Rücksprache mit Tierarzt bzw. Fristablauf zur Abgabe (Energie- und Stromsteuer) Im Grundsatz sind das für den lof-Bereich folgende Abmessungen: und die alleinige Strategie gegen Wolfrisse nur im Herdenschutz kostenlos in der eines Antibiotika-Minimierungsplans (sofern erforderlich)

Juli August September Oktober November Dezember sieht. Dagegen fände in anderen Ländern wie Frankreich, Schwe- 1 So 1 Mi 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa Unsere bekannten Mitarbeiterinnen stehen Ihnen jederzeit Kreisgeschäfts- 2 Mo 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So 3 Di 3 Fr 3 Mo 3 Mi Tag der Deutschen Einheit 3 Sa 3 Mo

4 Mi 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Di Fahrzeugart Länge Breite Höhe 5 Do 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 5 Mi zur Verfügung den oder Finnland mit deutlich geringeren Wolfsbeständen als 6 Fr 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do stelle sowie in 7 Sa 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 7 Fr 8 So 8 Mi 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa

9 Mo 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 9 So im dicht besiedelten Deutschland eine aktive Regulierung der 10 Di 10 Fr 10 Mo 10 Mi 10 Sa 10 Mo 11 Mi 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di

der Hauptge- Do So Mi Fr Mo Mi Einzelfahrzeug 12 m 2,55 m 12 12 12 12 12 12 4 m 13 Fr 13 Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do 14 Sa 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Fr Wolfsbestände statt, einschließlich Bejagung. Die Strategie des 15 So 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa schäftsstelle 16 Mo 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 16 So 17 Di 17 Fr 17 Mo 17 Mi 17 Sa 17 Mo

18 Mi 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Di Selbstfahrende Arbeitsmaschinen 12 m 3,00 m 19 Do 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 19 Mi 4 m Bundesamtes für Naturschutz sehe jedoch noch nicht einmal die 20 Fr 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do des Bauernver- 21 Sa 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 Fr 22 So 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa

23 Mo 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 23 So Möglichkeit der Entnahme von sogenannten Problemwölfen und 24 Di 24 Fr 24 Mo 24 Mi 24 Sa 24 Mo Heiligabend bandes Schles- 25 Mi 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di 1. Weihnachtstag Selbstfahrende Arbeitsmaschinen 26 Do 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26 Mi 2. Weihnachtstag 27 Fr 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do

Schneller Tierwechsel - Sa Di Fr So Mi Fr 28 28 28 28 28 28 Problemrudeln vor, die sich auf Nutztierrisse spezialisiert hätten 29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa wig-Holstein. 30 Mo 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So mit Anhänger 18 m 3,00 m 4 m 31 Di 31 Fr 31 Mi 31 Mo Silvester 1.7. Fristablauf Antrag Vertragsnaturschutzmuster Ackerland 1.8. ÖVF - Brache/Streifen Nutzungsaufnahme 10.9. Fristablauf Antrag Sperrfristverschiebung Wirtschaftsdünger 1.10. Beginn Knickpflege-Saison 1.11. Beginn Düngeverbot Grünland bei Aussaat bis 15.5. 1.12. Beginn Pflugverbot Erosionsschutz (Cross-Compliance) 14.7. TAM-DB: Meldung Antibiotikaeinsatz an 1.8. Verbot von organischer Düngung in Wasserschutzgebieten 30.9. Fristablauf elektronische Meldepflicht für Abgabe 1.10. Ende Aussaatzeitraum Zwischenfrüchte als ÖVF1.10. 15.11. Beginn Pflege der Knickwallflanken 1.12. Ende Verbotsfrist Festmistausbringung in Wasserschutzgebieten die HIT-Antibiotikadatenbank (abweichende Wasserschutzgebietsverordnung beachten) Wirtschaftsdünger (Zeitraum 1.1.-30.6. 2018) Fristablauf Antrag Vertragsnaturschutzmuster auf Grünland 15.11. Ökokontrollbescheinigung an das MELUR schicken 2.12. Beginn Düngeverbot zu Gemüse, Erdbeeren und Beerenobst 15.7. Fristablauf Greening: Ende Zeitraum Anbauvielfalt 30.9. Fristablauf Agrardieselantrag 2.10. Beginn Düngeverbot (Acker) zu Zwischenfrüchten, 30.11. TAM-DB: Tierarzneimitteldatenbank Vergleich 15.12. Beginn Düngeverbot von Festmist und Kompost und die Herdenschutzzäune überwinden würden. Zudem bleibe 16.7. Greening: Beginn Aussaatzeitraum Zwischenfrüchte als ÖVF Winterraps, Feldfutter bei Aussaat bis 15.09. betriebsindividueller Kennzahl und Dokumentation 31.12. Fristablauf Pflanzenschutzaufzeichnungen (bis 1.10.) noch Änderungen möglich, nähere Informationen im 2.10. Beginn Düngeverbot (Acker) zu Wintergerste nach höchste Melkleistung Mitgliederbereich - Fristenkalender unter www.bauern.sh Getreide bei Aussaat bis 1.10. 31.12. Fristablauf Stromsteuerentlastung 2017 31.7. TAM-DB: Rücksprache mit Tierarzt bzw. Fristablauf zur Abgabe eines Antibiotika-Minimierungsplans (sofern erforderlich)

Zugmaschine mit Anbaugeräten 12 m 3,00 m 4 m das Bundesamt die Antwort schuldig, wie verhindert werde, dass Der Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Korrektheit der Termine (Stand August 2017) Zugmaschine mit Zwillings- sich der Wolf in Regionen ansiedele, in denen die Weidetierhaltung und der Erhalt des Grünlandes durch die Ausbreitung des Wolfes bereifung oder Breitreifen 12 m 3,00 m 4 m Lely Center Böklund existentiell gefährdet werde, kritisieren die Verbände.  Sammelantrag 2018 Tel. 04623 818 Zugmaschine mit Anhängegerät 18 m 3,00 m [email protected] 4 m Der Wolfsbestand in Deutschland wächst rasant um 30 Prozent Beantragung neuer Flächen Zugmaschine mit Anhänger jährlich. Mehr als 70 Rudel und Paare gibt es derzeit in Deutsch- LELY ASTRONAUT A4 Mit dem Sammelantrag 2018 wird es schwieriger, neue Flächen (max. 2 Anhänger) 18 m 2,55 m 4 m land. Die Anzahl der von Wölfen getöteten landwirtschaftlichen MIT I-FLOW-KONZEPT bzw. Landschaftselemente zu beantragen. In den letzten Jahren Nutztiere betrug im Jahr 2015 über 700, Tendenz steigend. • Bietet gerade Zu- und Abgänge, Wenn Ladung aus lof-Erzeugnis- max. dadurch gute Annahme auch bei Färsen war es möglich, manuell im Sammelantragsprogramm Flächen • Verhindert die Trennung beim Melken sen besteht mit Überhang 20,75 m 3,00 m > 4 m Das Schreiben an die Umweltminister der Länder unterschrieben zu markieren, für die es bisher keinen Feldblock gab und die von der Herde durch offen gestaltete Roboterbox bis max. 3 m innerhalb 100 km der Deutschen Bauernverband (DBV), die Bundesarbeitsge- damit nicht digitalisiert waren. Dieses wird in Zukunft sehr viel • Unterstützt natürliche Verhaltensweisen der Kuh meinschaft der Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer schwieriger werden, so dass diese Flächen im werden müssen. Fahrzeugbezogene Anträge können per Mail an folgende (BAGJE), der Bundesverband Deutscher Ziegenzüchter (BDZ), der Das LLUR erstellt dann für die Fläche einen neuen Feldblock, der EVOLVE. Addresse gestellt werden: [email protected] BundesverbandPPaa fürxx landwirtschaftlichettoonn WildhaltungKK (BLW),llaa die uudanne eim Rahmennn derbb Sammelantragstellungääddee rbeantragtr werden Vereinigung Deutscher Landesschafzuchtverbände (VDL), der kann. Aufgrund der kurzen Antragszeit bitten wir Sie schon jetzt, Fahrtwegbezogene Anträge können online unter www.vemags. Bundesverband Rind und Schwein (BVRS) sowie die Deutsche sich darüber Gedanken zu machen, ob alle Ihre Flächen und FC de beantragt werden, oder per Mail an [email protected] www.lely.com innovators in agriculture Reiterliche Vereinigung (FN). Landschaftselemente digitalisiert sind. Für Fragen steht der LBV.SH jederzeit per mail gst@lbv-sh. FB5 landsh.de oder per Telefon unter 0431 / 3832992, Herr Bock, FB5 zur Verfügung. PPPaaaxxxtttooonnn KKKlllaaauuueeennnbbbääädddeeerrr PaxtoPPPnaaaxKxxtttPlooaoannunxetKKKonlnllabaauäKuuedeleanennubrbbeääändddbeeeärrrder 3,153,15 mm xx 1,631,63 mm PPaaxxttPooannxtPKKoanllxaatKuoulneaeunnKeblbanFB5ääubeddändeeberrärder FB5FB5FB5 FB5FB5 FB4FB4 3,153,15 mm xx 1,631,63FB5FB5 mm FB5 3,153,15 mm xx 1,631,63FB5FB53,153,15 mm mm xx 1,631,63 mm FB4 3,153,15 mm 3,15xx 1,631,63 m xmm 1,63 m 3,053,05FB4FB4FB4 mm xx FB40,91FB40,91 mm 3,153,15 mm xx 1,631,63 mm 3,053,05 mm xx 0,910,91FB4FB4 mm FB4 3,053,05 mm xx 0,910,913,053,05 mm mm xx 0,910,91 mm FB4FB4Fordern3,053,05 Sie mm unseren xx 0,910,913,05 m mm x 0,91 Prospekt m an! FordernFordern SieSie unserenunseren ProspektProspekt an!an! Fordern SieFordern unseren Sie unserenProspekt Prospekt an! an! 3,053,05 mm xx 0,910,91Fordern mm Sie unseren Prospekt an! WerksvertretungenWerksvertretungenWerksvertretungen · ·24867 24867 Dannewerk/Schleswig Dannewerk/Schleswig · 24867 Dannewerk/Schleswig Telefon 0 46 21Werksvertretungen / 93 97-0Werksvertretungen · www.willsohn.de · 24867 ·Dannewerk/Schleswig 24867 Dannewerk/Schleswig Fordern Sie unserenTelefon 0 46 Prospekt 21WerksvertretungenTelefon / 93 97-0 0 Telefonan!46 · www.willsohn.de 21 /0 93 46 ·97-0 2124867 / 93· www.willsohn.de Dannewerk/Schleswig97-0 · www.willsohn.de TelefonTelefon 0 0 4646 21 21 / 93 / 97-093 ·97-0 www.willsohn.de · www.willsohn.de Werksvertretungen · 24867 Dannewerk/Schleswig Telefon 0 46 21 / 93 97-0 · www.willsohn.de Kälber tränken ohne Rückenschmerzen I. Sprechtage des  Mit dem Milchtaxi zum Kalb Kreisbauernverbandes Schleswig Die Kälberaufzucht ist eine zeit- und kraftaufwendige Arbeit. in Tielen, Bürgerhaus/Feuerwehrgerätehaus Am Kamp Fahrbare Milchtaxis erleichtern die Fütterung. Mittwoch, am 14. März, 11. April, 9. Mai 2018 Barbara Collischon aus Loch bei Fürth möchte ihr Milchtaxi nicht in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr mehr missen: „Früher hat mich das Füttern der Kälber jeden Tag viel mehr Zeit gekostet. Dazu kam dann noch die ständige II. Sprechtage des Schlepperei der schweren Eimer mit der Kälbermilch. Immer Kreisbauernverbandes Flensburg musste man aufpassen, dass man nichts verschüttet und dass in Schaffl und im Haus der Agrar Beratung Nord e.V., Hauptstraße 45 a die Futtermenge für jedes Kalb stimmt.“ So sollte es nicht weitergehen. Heidi Collischon wollte eine jeweils Mittwoch in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr Tel. 0 46 39 / 78 28 80 zeitgemäße, praktische Lösung für die Fütterung ihrer Kälber. (Nachmittagstermine nur nach Vereinbarung) Sie entschied sich für ein Milchtaxi und hat diese Entscheidung nie bereut. Im Rahmen dieses Termins wird auch die Beratung zur Sozialversicherung durch den Kreisbauern- Rückenschmerzen vorbeugen verband Flensburg wahrgenommen. Milchtaxis sind eine zeitsparende und ergonomisch sinnvolle Am 14. und 21. März fällt der Sprechtag aus. Lösung in der Kälberaufzucht, das bestätigen auch die Prä- III. Sprechtage zur ventionsmitarbeiter der Sozialversicherung für Landwirtschaft, landwirtschaftlichen Sozialversicherung Forsten und Gartenbau (SVLFG). Das schwere und einseitige durch die Kreisbauernverbände Schleswig Tragen der Futtereimer entfällt. So wird das Muskel-Skelett- und Flensburg System geschont und dem Rückenschmerz vorgebeugt. Durch jeden ersten und dritten Donnerstag eines Monats die Zeitersparnis beim Füttern wird der Arbeitsprozess entzerrt. in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr Da keine Milch mehr auf dem Weg von der Futterkammer zum Schleswig, Lise-Meitner-Straße 2 Kälber-Iglu verschüttet wird, sinkt im Winter außerdem das Risiko Tel. 0 46 21 / 305 70 10 (KBV Schleswig) von Glatteisunfällen. Tel. 0 46 21 / 305 70 30 (KBV Flensburg) Milchtaxis selber testen Die SVLFG-Präventionsmitarbeiter beraten Landwirte gerne zu HAUSANSCHRIFT diesem Thema. Sie raten zum Test auf dem eigenen Betrieb. Händler stellen auf Anfrage Vorführgeräte zur Verfügung, so Kreisbauernverbände Schleswig und Flensburg dass interessierte Rinderhalter ausprobieren können, ob die 24837 Schleswig, Lise-Meitner-Straße 2 Anschaff ung für sie sinnvoll ist. Telefon KBV Schleswig 0 46 21 - 305 70 10 Fax KBV Schleswig 0 46 21 - 305 70 15 So funktioniert der Handwagen E-Mail [email protected] Bei einem Milchtaxi handelt es sich um einen wendigen Handwa- Telefon KBV Flensburg 0 46 21 - 305 70 30 gen mit Elektroantrieb, auf dem ein beheizbarer Milchtank aus Fax KBV Flensburg 0 46 21 - 305 70 35 E-Mail kbv.fl [email protected] Edelstahl montiert ist. Die Temperatur der Kälbermilch wird darin Internet www.bauernverbandsh.de konstant gehalten. Eine weitere Arbeitserleichterung besteht in der programmierbaren Mengendosierung je Tier. Je nach Herstel- ler können die Ausstattungsmerkmale variieren. IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: Bauernverband Schleswig-Holstein e. V. Petra Stemmler-Richter, Sozialversicherung für Landwirtschaft, Kreisbauernverbände Schleswig und Flensburg Forsten und Gartenbau Herstellung: DREISATZ GmbH, Schleswig Aufl age: 2.500

Alte Meierei · 24860 Klappholz Tel. (0 46 03) 367 und 0172 / 426 50 48

Ǡ Baggerarbeiten Ǡ Mähdreschen Ǡ Fräsen Ǡ Knickputzen Ǡ Rapsdreschen Ǡ Verkauf von Silo-Folien Ǡ Gras und Mais häckseln Ǡ Rundballen (schneiden möglich) (Großrollen) Ǡ GPS häckseln Ǡ Großballen (häckseln möglich) Ǡ Gülle fahren Ǡ Pfl ügen, Spritzen Ǡ Drainagespülen (Schleppschlauch bis 24 m) Ǡ Güllerühren (bis 30 m) Ǡ Maisdrillen Ǡ Gülle fahren Ǡ Gülle ausbringen Lkw Ǡ Knick kappen (4 m Kreissäge) (Schleppschuh 18 m)

Rufen Sie uns an! Gülletransporte mit LKW – 30 cbm Wir machen Ihnen ein Angebot.