Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Nachrichten aus dem Amt und den Gemeinden · · · Hüsby · Jübek Lürschau · · · Treia

Jahrgang 15 AUGUST 2021 Ausgabe 08/2021 2 Amt Arensharde

Gemeinde Silberstedt: Manfred Metzger, Dorfstraße 5/Esperstoft, St. Elisabeth 24887 Silberstedt, Tel.: 04625 7933, E-Mail: [email protected] Gemeinde Treia: Raoul Pählich, Eichenweg 9, 24896 Treia, Diakonie-Zentrum Tel.: 04626 1858966, E-Mail: [email protected] der Region Schleswig gGmbH Verlag, Anzeigenverwaltung, Druckvorstufe: Druckerei Micha Rudolph, Neuer Weg 2A, 24392 , Königstraße 1a · 24837 Schleswig Tel.: 04641 1370, E-Mail: [email protected] Telefon 0 46 21- 97 70 Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge: Impressum: • Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das Herausgeber: Amt Arensharde mit den Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt, Recht der Kürzung vor. Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Schuby, Silberstedt und Treia. • Bitte senden Sie Ihre Beiträge direkt an den Redakteur/die Redakteurin Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Die Amtsvorsteherin des Amtes Ihrer Wohngemeinde Arensharde • Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit .docx! Zuschriften an die Redaktion „Arensharde Aktuell“: Amtsverwaltung Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-24 oder an die OpenDocument-Text, endet mit .odt. Redaktionsmitglieder. Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen Redaktion: lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren. Ralf Lausen, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, • Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500 Tel.: 04626 96-20, E-Mail: [email protected] Worten nicht übersteigt. Finja Henke, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel. • Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der 04626 96-56, E-Mail: [email protected] Aufnahme mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere, Gemeinde Bollingstedt: Jana Hansen-Carstensen, Amtsverwaltung Arens- besser noch eine hohe Auflösungseinstellung. harde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-54, Ein digital erstelltes Bild sollte 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären E-Mail: [email protected] 300 dpi. Am besten erkennen Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB = Gemeinde Ellingstedt: Eva-Maria Kämmerer, Rellinghus 6, Ellingstedt, 1000 KB sind noch ok. Tel: 04627 12 44, E-Mail: [email protected] Bitte die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert Gemeinde Hollingstedt: Petra Bülow, Osterende 4, 24876 Hollingstedt, sind) als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS. Tel.: 04627 3 50, E-Mail: [email protected] • Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Gemeinde Hüsby: Sonja Schipper, Norderholt 20, Hüsby, Tel. 04621 31107, • Gedruckt auf Papier mit PEFC und EU-Umweltzeichen. E-Mail: [email protected] Gemeinde Jübek: Christoph Tams, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-62, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für die Gemeinde Lürschau: Edwin Benz, Am Knick 7, 24850 Lürschau, Tel: 04621 9788358, E-Mail: [email protected] September-Ausgabe ist der Gemeinde Schuby: Detlef Scherer, Elbinger Straße 15, Schuby, 05. August 2021 Tel: 04621 41371, E-Mail: [email protected]

DEIN HAUS. DEIN STROM. DEINE WÄRME. STROMRECHNUNG NULL. DANK SONNENSTROM IN MEINEM HAUS

Photovoltaik

Stromspeicher

Jetzt Wärmepumpen auch in

Tarp Lüftung

• Wohnimmobilien Pelletheizung • Gewerbeobjekte • landwirtschaftliche Objekte • Unternehmensberatung • Finanzierungsvermittlung Wanderuper Str. 27 • Tarp Königstraße 31 • Schleswig DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS Tel.: 04638 - 10 72 Tel.: 04621 - 989 636 0 AUS SCHLESWIG [email protected] [email protected] www.jacobsen.immo Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh Amt Arensharde 3

Wichtige Adressen im Amt Wir können helfen: Amt Arensharde Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr www.geest-fus-stiftung.de Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Telefonnummer: 04626 960 Faxnummer: 04626 9696 E-Mail: [email protected] Sozialstation Silberstedt und Umgebung e. V. Homepage: www.amt-arensharde.de Geschäftsstelle: An´t Doktorhuus 9-11, 24887 Silberstedt, Tel. 04626 1060 Bürgersprechstunde der Polizei: Sprechzeiten: Mo. – Mi. + Fr. 09.00 Uhr – 11.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr montags von 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 -17.00 Uhr Störung in der zentralen Abwasserbeseitigung: Die Polizeistation Silberstedt hat eine neue Telefonnummer und ist nunmehr während der Dienstzeiten: 04626 96-67 ausschließlich unter 04626 4049920 zu erreichen. außerhalb der Dienstzeiten: (für den Amtsbereich Arensharde) 04626 187174 Ständige Hilfe erhält man zudem unter dem Polizeiruf 110. --Sorge GmbH Familienzentrum Silberstedt Karsten Jasper, Eiderstraße 5, 25803 -Bargen, Tel. 04333 992490 Im Amt Arensharde · Jasmin Dechow · Tel.: 04626 1595 Förderverein Mittlere Treene Mobil: 0177 8798938 · E-Mail: [email protected] Stapelholmer Weg 43, 24852 , Tel. 04609 953496 Gleichstellungsbeauftragte: Frau Marlies Schreiber ASF-Recyclinghöfe Schleswig/Eggebek Sprechzeiten: jeden 1. Do. im Monat 14:30 – 15:30 Uhr oder nach Vereinbarung Sommer-Öffnungszeiten Vermittlung im Konfliktfall streit:fair (Mediationsteam im Amt Arensharde Vom 01.03. - 31.10. jeden Jahres gelten jeweils folgende Annahmezeiten: – Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreis Schleswig-, 24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz) gefördert durch das Amt Arensharde) Tel. 0152 05706019 oder über die Gleich- Mittwoch geschlossen! stellungsbeauftragte Mo, Di, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr Schiedsmann: Herbert Hetebrüg, Gartenstraße 23, 24896 Treia, Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 17:00 Uhr Tel.: 04626 189951 24837 Schleswig, Haferteich 15 Öffnungszeiten der Sozialzentren: Mo - Mi, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten Vom 01.11. - 28.02. nehmen wir zu folgenden Zeiten Ihre Abfälle entgegen: Donnerstag zusätzlich (nach vorheriger Terminvereinbarung!) 13.30 – 17.00 Uhr 24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz) Dienstag geschlossen! Mittwoch geschlossen! Sozialzentrum Eggebek Mo., Di., Do. und Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr (für die Gemeinden: Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Silberstedt und Treia) Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 16:00 Uhr Hauptstraße 2 · 24852 Eggebek · Tel: 04609 900-350 24837 Schleswig, Haferteich 15 Sozialzentrum Schleswig Umland Montag - Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr (für die Gemeinden: Hüsby, Lürschau und Schuby) Poststraße 8 · 24837 Schleswig · Tel: 04621 3064-0 SoVD e. V. Kreisverband Schleswig-Flensburg Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 04621 481230, www.sovd-kv-sl-fl.de Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-FL Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr

• Klärsysteme • Wartungen Unser Angebot: • Dichtheitsprüfungen • Planung • Bärlauch Bratwurst 100 g 0,75 € • Sanierung Abwasser- undAbwasser- Entwässerungst und echnik Entwässerungstechnik • Neubau • Rumpsteak zart/abgehangen 1 kg 19,95 €

Kolonistenweg 12 · 24876 Friedrichsfeld Tel. 0 46 27 / 3 79 02 43 · Fax: 0 46 27 / 3 79 02 42 • Spare Ribs 1 kg 5,95 € E-Mail: [email protected] Alle Angebote gelten vom 1. bis 31. August 2021, solange der Vorrat reicht. Computer-Technik / Reparatur • OPTIMIERUNG u. Reparatur von EDV-Technik

by_S. Hofschlaeger_pixelio.de by_S. • Schadsoftware-Beseitigung mit Datenerhalt • Wiederherstellung defekter Datenträger • Sichere FERNWARTUNG, GEDULDIGE Hilfe • Absolute Schweigepfl icht gem. § 203 StGB by_110stefan_pixelio.de • Günstige Wartungsverträge für Firmen + Privat Hausschlachtungen · Wurstherstellung aus eigener Schlachterei · Räucherei · EG-Schlachtbetrieb Nr. SH 00109 Gerd Betz · Eichenweg 3 · 24896 TREIA MÜHLENREDDER 8 • 24887 SILBERSTEDT g 0 46 26 - 746 - 99 60 TELEFON (0 46 26) 3 03 • FAX 18 99 98 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 05.00 - 14.00 Uhr · Sa. 06.00 - 12.00 Uhr by_Marko Greitschus_pixelio.de by_Marko Mail: [email protected] 4 Notdienste / Jubiläen

Apotheken-Notdienste Suchthilfezentrum Schleswig Bitte schauen Sie im Internet unter www.aksh-notdienst.de, welche entspre- In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die chende Notdienst-Apotheke für Ihren Bereich zuständig ist. Als Alternative steht direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medika- Ihnen die Apotheken-Notdienst-Hotline unter 0800 0022833 oder vom menten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltens- Handy unter der Kurzwahl-Nr. 22833 zur Verfügung. süchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym. Offene Sprechstunden in Schleswig: Notdienste dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45 Ärzte Nähere Informationen: 04621 48610 oder www.suchthilfezentrum-sl.de. KVSH Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: St.-Jürgener Straße 1-3 · 24837 Schleswig Öffnungszeiten Selbsthilfegruppen Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr Al-Anon-Familiengruppe (Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Mittwoch, Freitag 17:00 – 21:00 Uhr Treffen: jeden Freitag um 20:00 Uhr, Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstraße 60, Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 – 13:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr Tel: 04626 861 (Elke) Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer 116 117. In lebensbedrohlichen Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Jubiläen Juli 2021 KVSH Kinder-Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: Sofern das Einverständnis der Jubilare vorliegt wird eine Veröffentlichung der Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist wie der all- Altersjubiläen zum 80., 85. und jeden folgenden Geburtstag sowie der Eheju- gemeinärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 zu erreichen. Unter dieser biläen zum 50. (Goldene Hochzeit), 60. (Diamantene Hochzeit), 65. (Eiserne Nummer erfahren Sie die Sprechzeiten der in Ihrer Nähe liegenden kinderärzt- Hochzeit), 70. (Gnadenhochzeit) und 75. (Kronjuwelenhochzeit) Hochzeitstag lichen Anlaufpraxis. vorgenommen. Öffnungszeit: Samstag, Sonntag, Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr Altersjubiläen: Augenärztlicher und HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst Geb.-Datum Alter Name und Anschrift Öffnungszeiten der diensthabenden Praxen: 01.08.1936 85 Hans Simonsen, Hauptstr. 15, Schuby Samstag, Sonntag, Feiertag 10:00 – 12:00 Uhr 05.08.1941 80 Ingrid Spiegel, Ohland 6, Silberstedt Mitwoch und Freitag (außer an Feiertagen) 16:00 – 18:00 Uhr 06.08.1936 85 Helene Karow, Süderbrainweg 3, Jübek Auch für diese beiden Bereiche gilt die Nummer des allgemeinärztlichen Be- 06.08.1936 85 Rudolf Banck, Westerstr. 6, Bollingstedt reitschaftsdienstes: 116 117. Unter dieser Telefonnummer erfahren Sie, welche 07.08.1932 89 Minna Koch, Schellund 18, Ellingstedt augenärztliche Praxis und welche HNO-Praxis in Ihrer Nähe geöffnet hat. 07.08.1926 95 Heinrich Köster, Krim 10, Treia Zahnärzte 08.08.1941 80 Anita Reinhold, Grüfter Str. 11, Treia Bitte wenden Sie sich im Notfall an den zentralen Notdienst unter der Ruf- 09.08.1941 80 Werner Wohlert, Weide 3, Silberstedt nummer 04621 5499945; es wird Ihnen dann per Anrufbeantworter der im 10.08.1941 80 Marlies Paulsen, Dorfstr. 5, Schuby Kreis Schleswig-Flensburg zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte 11.08.1935 86 Hans Heinrich Clausen, Zur Treene 15, Silberstedt mitgeteilt. Oder schauen Sie im Internet unter www.zahnaerztevereinsl-fl.de. 14.08.1933 88 Wilhelm Specht, Kurzer Weg 24, Jübek 15.08.1936 85 Annelore Brügge, Große Str. 40, Jübek 15.08.1931 90 Marianne Jöns, Hollingstedter Str. 1, Silberstedt Der Sozialpsychiatrische Dienst 15.08.1925 96 Marianne Hinrichsen, Kamper Weg 11, Silberstedt Kreis Schleswig-Flensburg, Fachdienst Gesundheit 17.08.1941 80 Doris Zinke, Klaus-Groth-Str. 14, Schuby Moltkestr. 22-26, 24837 Schleswig, Tel.: 04621 810-57 22.08.1935 86 Erika Nissen, Holmer Str. 16, Treia Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich 22.08.1935 86 Günter Wilken, Am Ochsenweg 3, Lürschau für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621 810-24 23.08.1935 86 Christian Hansen, Weideweg 9b, Jübek Sprechstunde im Sozialzentrum 24.08.1941 80 Hannelore Witte, Schleswiger Str. 6d, Schuby letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr 26.08.1933 88 Robert Greykowski, Dorfstr. 31, Bollingstedt für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621 810-37 26.08.1928 93 Helga Ludewig, Große Str. 69b, Jübek Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp 27.08.1935 86 Margot Ziehm, Birkenweg 1, Silberstedt Letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr 28.08.1936 85 Inge-Lore Hardt, Drosselgang 4, Schuby Leitung des Dienstes 04621 810-40 28.08.1925 96 Magda Schoof, Eigenwill 2, Jübek Fachärztin für Psychiatrie - Psychotherapie - Frau Barbara Finger 29.08.1941 80 Ilse Babuda, Osterende 18a, Hollingstedt und Ärztin Frau Dr. Kathrin Planke 29.08.1935 86 Rosa Seeling, Hauptstr. 29, Hüsby Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes 30.08.1936 85 Alfred Behmer, Moorweg 5, Hüsby Gesundheit 31.08.1936 85 Edith Erichsen, Ansgarweg 12, Hollingstedt

BARON + BECK GmbH Ratsteich 7 · Schleswig Telefon 0 46 21 - 5 11 29 teamteam energie energie Ihr Fachbetrieb für: Ihr Top-Lieferant für Heizöl, Diesel, Erdgas. + Fenster und Türen + Wintergärten + Innenausbau + Rollläden team energie Schleswig • TelefonKiel 04621 Telefon 30 60 0431 70 64 85 755 www.baron-beck.de + Markisen [email protected] + Fliegengitter Wir machen‘s möglich! www.team.de Bisher veröffentlicht / Veranstaltungen 5

Ehejubiläen: Gemeinde Bollingstedt Datum Hochzeitstag Name und Anschrift August 2021 03.08.1956 65 Eiserne Hochzeit Crista und Ewald Hagge Ellhöft, Mo. 02.08. 15:00 Uhr, DRK Vorstandssitzung, DRK Ortsverein Bolling- Rosackerweg 2, Schuby stedt-, Raum der Begegnung Di. 03.08. 18:00 Uhr, Jubiläums-Fahrradtour Teil 3, LandFrauenVerein Mittlere Treene, Treia, Silberstedt Bisher veröffentlicht Sa. 07.08. 16:00 Uhr, Sommerfest, FFW Bollingstedt Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Arensharde, des Zweckverbands Gemein- Do. 12.08. 14:30 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung, schaftskläranlage Silberstedt, des Breitbandzweckverbands Mittlere Geest und der Dorfgemeinschafts-haus Jübek amtsangehörigen Gemeinden wurden im Juni 2021 im Amtsblatt des Amtes Arens- Sa. 14.08. 10:30 Uhr, Wattwandern von Dagebüll nach Föhr, LandFrauen- harde, dem amtlichen Bekanntmachungsblatt, rechtskräftig veröffentlicht: Verein Mittlere Treene Nr. 17/2021 04.06.2021 Sa. 14.08. 17:00 Uhr, Grillfest, FFW Gammellund, Parkplatz hinter dem Gasthof Gammellund Seite 171 Bekanntmachung zur 5. öffentlichen Sitzung des Ausschusses So. 22.08. 11:00 Uhr, TSV Rally, TSV Bollingstedt-Gammellund, Raum der für Straßen- und Wegebau der Gemeinde Ellingstedt Begegnung Seite 172 Bekanntmachung zur 24. öffentlichen Sitzung der Gemein- Do. 26.08. 16:00 Uhr, Blutspenden, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung, devertretung der Gemeinde Schuby Grundschule Jübek Seite 174 Bekanntmachung zur 4. öffentlichen Sitzung des Ausschusses Mo. 30.08. 20:00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund, Raum zur Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Bollingstedt der Begegnung im August Fahrradtour / Grillen, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung Seite 175 Bekanntmachung zur 26. öffentlichen Sitzung der Gemein- September 2021 devertretung der Gemeinde Lürschau Mi. 01.09. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling- Seite 177 Bekanntmachung zur 12. öffentlichen Sitzung des Kultur- stedt-Langstedt, Raum der Begegnung und Sportausschusses der Gemeinde Bollingstedt jeden Montag: Nr. 18/2021 11.06.2021 Sitzgymnastik in der Sporthalle Jübek, DRK, 14:30 – 15:30 Uhr, (außer in den Ferien und Feiertagen) Seite 179 Genehmigung der 13. Änderung des Flächennutzungsplanes jeden Dienstag: der Gemeinde Bollingstedt Singkreis Bollingstedt, Übungsabend, 19:00 – 21:00 Uhr, Raum der Begegnung Seite 181 Genehmigung der 13. Änderung des Flächennutzungsplanes Jeden 2. und 4. Dienstag: der Gemeinde Treia Tanzen im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 14:00 – 16:00 Uhr, (außer in den Ferien und Feiertagen) Seite 183 Beschluss über den Bebauungsplan Nr. 14 „Blomenwisch“ Donnerstag (alle 14 Tage gerade Wochen): der Gemeinde Treia Gedächtnistraining im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 10:00 – 11:00 Uhr, (außer Nr. 19/2021 18.06.2021 in den Ferien und Feiertagen) Seite 186 Bekanntmachung zur 30. öffentlichen Sitzung der Gemein- Gemeinde Ellingstedt devertretung der Gemeinde Treia Bitte beachten Sie, dass alle Veranstaltungen unter Vorbehalt stattfinden. Seite 188 Bekanntmachung zur öffentlich-rechtlichen Vereinbarung Juli 2021 zwischen der Gemeinde Schuby und der Stadt Schleswig über Sa. 31.07. 14:30 Uhr, Kindergilde Friedrichsfeld, Gilde Friedrichsfeld, die Übertragung einer Teilaufgabe des Brandschutzes im Dörpshus, Friedrichsfeld Interkommunalen Gewerbegebiet Schleswig-Schuby (Einsatz August 2021 Drehleiter) Fr. 06.08. 19:00 Uhr, Aufbau Kindergilde, Kindergilde, Vorplatz Mehrzweckhalle Nr. 20/2021 25.06.2021 Sa. 07.08. 10:00 Uhr, Kindergilde, Vorplatz Mehrzweckhalle Regelmäßig Termine und Veranstaltungen: Seite 192 1. Nachtragssatzung zur Gebührensatzung für die Nutzung wöchentlich, dienstags ab 14:00 Uhr: DRK Spiele-Nachmittag im der Kindertageseinrichtung der Gemeinde Bollingstedt Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr jeden 1. Mittwoch im Monat: Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr im Veranstaltungen Schulungsraum jeden letzten Mittwoch im Monat: Treffen der Jugendgruppe 18:30 – 20:30 Aufgrund der aktuellen Lage werden Sie gebeten, sich über Termin- Uhr im Jugendraum der Mehrzweckhalle, Leitung Christina Milde, Jugend- absagen oder -zusagen in den Schaukästen oder bei Ihren Vereinen wartin des SV Ellingstedt direkt zu informieren. 14-tägig (gerade Kalenderwochen) donnerstags um 19:00 Uhr: Übungs- Vielen Dank für Ihr Verständnis! singen des Frauenchors Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr

Wenn mol watt is … Nutzen Sie einen kostenlosen Schnuppertag

- Kopiersysteme - Beratung Gemeinsam - Drucktechnik - Verkauf statt einsam … - PC u. Peripherie - Lieferung - Bürobedarf - Einweisung - Faxgeräte - Wartung Tagespfl ege - Verbrauchs- „Kiek mol rin material Erfahrung ist unsere Stärke! in Schuby” www.Treene-IT.de | Dorfstr. 21 | 24887 Esperstoft | 0 46 25 - 12 90 Schleswig GmbH Fax 8 22 85 44 | [email protected] Husumer Straße 7a · 24850 Schuby · Telefon 04621 - 98 90 748 6 Veranstaltungen

Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14:00 Uhr: Treffen der Ehrenmitglieder der TSV Hüsby, Frauengymnastik, 17:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Freiwilligen Feuerwehr Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Jeden Mittwoch: jeden 1. Samstag im Monat 10:00 – 12:00 Uhr: Treffen des Arbeitskreises TSV Hüsby, Kinderturnen, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby „Ellingstedt – damals“ im Jugendraum der Mehrzweckhalle TSV Hüsby, Frauensport, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Sportangebote Sporthalle Ellingstedt, wöchentlich wiederkehrend Ortskulturring Hüsby, Rückenschule, 18:15-19:15 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Montag: 15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen 4-7 Jahre, Mädchen und Tanzen an der e. V., 18:00 – 19:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) Jungen, Übungsleiterin M. Carstensen Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox (Fortgeschrittene) 16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Jungs Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Standard/Latein (Tanzkreis) Übungsleiterin M. Carstensen Alle 2 Wochen mittwochs: Skatabend, Skatclub Hüsby, Interessierte Skatspieler 17.00 – 18.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Mädchen können jederzeit reinschnuppern Übungsleiterin M. Carstensen Jeden letzten Mittwoch im Monat: 18:00 – 19:00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen Bücherei bei Walter Thode geöffnet, 15:00 – 17:00 Uhr Übungsleiter Marco Paulsen Jeden Donnerstag: 20.00 – 21.30 Uhr Frauengymnastik mit anschließendem TSV Hüsby, Männersport, 19:45 – 20:45 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Volleyballspiel, Dörte Tams Tanzen an der Schlei e. V., 17:30 - 18:30 Uhr, Zumba (Erwachsene) Dienstag: 08.30 – 09.30 Uhr Kindergartensport Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) 15.30 – 17.00 Uhr Kleinkindturnen mit Begleitung, Monika Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Disocfox (Anfänger) Carstensen Jeden Freitag: 18.30 – 19-30 Uhr Rückenschule AVHS, Sabine Hinz Tischtennis, TSV Hüsby, ab 18:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby 19.00 – 22.00 Uhr Schießen Luftgewehr und KK, Heidi Sonstige Termine: Gottburg-Emcke TSV Hüsby, Volkstanz: Termine werden mit anderen Einrichtungen abgestimmt. 19.30 – 21.30 Uhr Prellball, Spartenleiter Herbert Hansen Ortskultrring Hüsby, weiter Termine hinsichtlich Veranstaltungen, z.B. Grilla- Mittwoch: 14.00 – 15.00 Uhr Seniorengymnastik, Sabine Hinz bende der Theatergruppen, Fahrradtouren mit Abschluss in der Mehrzweckhalle 16.00 – 17.00 Uhr Tanzen für Kinder bis 10 Jahre, Darleen sind noch nicht bekannt. Hoffmann DRK Hüsby, Basteln nach Vereinbarung in der Mehrzweckhalle 17.00 – 18.00 Uhr Tanzen für Kinder ab 10 Jahre, Darleen Alle Termine finden Corona bedingt unter Vorbehalt statt. Wer genaueres zu Hoffmann einem Angebot wissen möchte, informiere sich bitte bei dem jeweiligen Verein. 18.00 – 22.00 Uhr Tischtennis Jugend/Senioren, Spartenleiter Nico Grunewald Gemeinde Jübek August 2021 Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Gymnastik am Vormittag, Andrea Braun Mi. 04.08. Einschulung, Silja Korus, Grundschule Jübek 15.00 – 16.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 3 Jahren Do. 26.08. Blut spenden, DRK Jübek, Grundschule Jübek 14 tägig, jeweils die ungeraden Wochen jeden Montag: Melanie Folgmann Übungsabend des Spielmanns- und Fanfarenzuges von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen, Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, 14:30 - 15:30 Uhr, Sporthalle Jübek (außer in Übungsleiter Marco Paulsen den Ferien und Feiertagen) 20.00 – 22.00 Uhr Volleyball als Freizeitsport, Spartenleiterin jeden 2. und 4. (+5) Dienstag im Monat: Tanzen, DRK Ortsverein, 14:00 – Imke Matzen 16:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus (außer in den Ferien und Feiertagen) Freitag: 17:30 – 19:30 Uhr Blasrohrschießen, Heidi Gottburg jeden Mittwoch: Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, 19:30 - 21:00 Uhr, 19.30 – 21.30 Uhr Altherrenfußball, Training und Spiele Gemeindehaus Kirche Jübek (keine Proben in den Sommer- oder Winterferien, (FC Ellingstedt-Silberstedt) (Kontakt 04625 8220828 oder 691) Spartenleiter Volker Plähn jeden Donnerstag (alle 14 Tage) gerade Wochen: Gedächtnistraining, DRK Samstag: 16.00 – 17.00 Uhr Zumba, Alexandra Doormann – Ortsverein, 10:00 – 11:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, (außer in den Ferien Gemeinde Hollingstedt u. Feiertage) August 2021 Mi. 04.08. 19:00 Uhr, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sporlerheim Gemeinde Lürschau jeden Dienstag: Jagdhornbläser, 20:00 ‑ 22:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung Fr. 06.08. 17:30 – 20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter Heinke Tellkamp Jagdverein, Trapstand Sadeln jeden 2. Dienstag im Monat: Skat und Doppelkopf, SSG, 19 Uhr, Gem. Zentrum Fr. 20.08. 17:30 – 20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter jeden 4. Dienstag im Monat: Spielenachmittag für Erwachsene, DRK, 15:00 Jagdverein, Trapstand Sadeln Uhr, Gem. Zentrum Mi. 01.09. 19:00 Uhr, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sportlerheim jeden Donnerstag: Übungsschießen mit dem Luftgewehr, SSG, 19:00 Uhr, Gem. September 2021 Zentrum (Nicht in den Ferien) Fr. 03.09. 17:30 – 20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen mit Jahresab- jeden 2. Freitag im Monat: Kids Wehr Treffen, 15:00 – 16:30 Uhr, Gerätehaus schlussschießen 2021, Hollingstedter Jagdverein, Trapstand Sadeln Lürschau, Leiterin Sonja Haack Regelmäßige Termine Das Schulhausmuseum ist ganzjährig für Schulklassen und Besuchergruppen Gemeinde Schuby nach Absprache geöffnet. Schulhausmuseum Hollingstedt: Anmeldungen unter jeden Montag: Telefon: 04627 212 Gymnastik 50+, Damen und Herren, DRK, 17:30 Uhr, GHS Schuby Freitag: Probe Nachwuchsorchester der Schleswiger Husaren, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Hollispirit, 19:00 Uhr, Leitung Hanne Trautmann, kirchliches Gemeindehaus (vor dem Hauptorchester) Hinweis: Probe, BläserVielHarmonie, 19:00 - 21:15 Uhr, Schleswiger Husaren Über Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Hollingstedt Chorprobe, MGV Schuby, 20:00 Uhr, Sportlerheim Schuby informieren Sie sich bitte unter „Kirchliche Nachrichten“ jeden 3. Montag im Monat: Psychosoziale Gruppe nach Krebs, DRK, 15:00 - 17:00, Boyebüll Gemeinde Hüsby jeden Dienstag: Jeden Montag: Gymnastik für Sie und Ihn, DRK, 9:00 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus TSV Hüsby, Sportschützen, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Hatha-Yoga, DRK, 10:15 - 11:15 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus (mit Anmeldung) TSV Hüsby, Fitnesscocktail, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Tanzen an der Schlei e. V.: 18:00 - 19:00 Uhr, Discofox (Turniergruppe) Jeden Dienstag: Tanzen an der Schlei e. V.: 19:00 - 20:00 Uhr, Discofox/Salsa (Anfänger) TSV Hüsby, Gymnastik für Senioren mit Sabine Hinz, 09:30 Uhr, MZH Hüsby Tanzen an der Schlei e. V.: 20:00 - 21:00 Uhr, Discofox (Tanzkreis) Veranstaltungen 7 jeden 1. Dienstag: Übungsabend, FFW, Feuerwehrgerätehaus Bogenschießen jeden Mittwoch: Orchesterprobe Schleiblasorchester Schleswig, 19:30 - 21:30 Montag ab 17.00 Uhr Jugend 10 bis17 Jahre und ab 18.30 Uhr Erwachsene, 25m Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus Stand Außenanlage jeden 3. Mittwoch im Monat: Kreativ-Abend, DRK, 18:30 Uhr, Boyebüll Gewehr, Pistole jeden letzten Mittwoch im Monat: Spielenachmittag (außer Juli und Dienstag von 18.30 - 21.30 Uhr, 10m Stand, 25m Stand und 50m Stand Dezember), DRK, 15:00 - 18:00 Uhr, Boyebüll Bogenschießen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat: Mittwoch von 18.30 - 20.30 Uhr 25m Stand Außenanlage für Jugend und Handarbeitskreis, Elke Ketelsen, DRK, 15:00 - 17:00 Uhr, Boyebüll Erwachsene jeden 2. und 4. Samstag im Monat: Gewehr, Pistole Grüngutannahme, Container im Industriegebiet (in der Zeit von März bis November) Donnerstag von 18.30 - 21.30 Uhr, 10m Stand, 25m Stand und 50m Stand Bücherei: mittwochs, 9:20 – 10:35 Uhr und von 15.30 - 18.00 Uhr, Grundschule Seniorenfußball Schuby (in den Schulferien geschlossen). 1. Herren Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr B- und C-Platz Belegung der Schulsporthalle 2. Herren Mi. 19.00 - 20.30 Uhr B-Platz Trainingsplan VfB Schuby Saison 2021/22 – Allgemeinsport Damenmannschaft Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr B-und C-Platz Eltern-Kind-Turnen bis 2,5 Jahre mit Eltern Jugendfußball Dienstag von 14.30 - 15.30 Uhr mit Inesa, Schulsporthalle A-Jugend Di. und Do. 18.30 - 20.00 Uhr C-Platz größere Kinder über 2,5 Jahre auch ohne Eltern D-Jugend Mo. und Do. 17.00 - 18.30 Uhr B- und C-Platz Dienstag von 15.30 - 16.30 Uhr mit Inesa, Schulsporthalle E-Jugend Di. und Do. 17.00 - 18.00 Uhr B- und C-Platz Vorschul- und Grundschulkinder ab 5 Jahre F-Jugend Mi. 16.30 - 18.00 Uhr B- und C-Platz Mittwoch von 15.00 - 16.00 Uhr mit Elisa, Schulsporthalle G-Jugend Mi. 16.30 - 17.30 Uhr A-Platz Seite Leistungsturnen Schlümpfe 5 bis 10 Jahre Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr mit Elisa, Maike und Melina, Schulsporthalle Gemeinde Silberstedt Sitzungstermine der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie Leistungsturnen Lollipops 11 bis 14 Jahre weitere Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen Mittwoch von 17.30 - 19.00 Uhr mit Elisa, Maike und Melina, Schulsporthalle werden. Leistungsturnen Zazu ab 14 Jahre Sa. 31.07. bis 01.08. Reiterverein -Hünning e. V., Turnier, Dienstag von 19.00 - 20.30 Uhr und am Donnerstag von 18.00 - 20.00 Uhr mit Reitplatz, Sollerup Maike, Schulsporthalle Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der Bodyfit für Frauen Kirche, Silberstedt Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr mit Elisa, Schulsporthalle Mo. 02.08. Schulferien, 1. Schultag nach den Sommerferien Fitness für Sie und Ihn Di. 03.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 Dienstag von 18.00 - 19.00 Uhr mit Bärbel, Schulsporthalle bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Schützen Do. 05.08. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend, 19:30 bis Montag von 18.30 - 21.00 Uhr Luftgewehr, Luftpistole, KK.Gewehr, 10m Stand 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt und 50m Stand E-BIKE TESTIVAL Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin

Grünes Wasser - Fadenalgen? Unsere Filteranlagen reinigen das Teichwasser auf rein biologische Weise. Schon nach kurzer Zeit freuen Sie sich über glasklares Wasser und können Testen Sie unsere große Auswahl an E-Bikes. das Leben im und am Teich wieder genießen. Professionelle Fachberatung für Ihr individuelles Rad. Beratung vom Fachmann

INDIVIDUELLE FAHRRÄDER Ochsenweg 9 · 24867 Tel. 0 46 21 - 9 39 70 www.willsohn.de

Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk · Tel. 0 46 21 - 939 70 Technik für Gartenteiche 8 Veranstaltungen

Freiwillige Feuerwehr Esperstoft, Übungsdienst, 19:30 Uhr, 17:00 - 18:00 Uhr Videoclip-Dancing 8 bis 12 ab Sporthalle Silberstedt Feuerwehrgerätehaus, Esperstoft Jahre Sa. 07.08. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz 18:30 - 19:30 Uhr Männersport -Gymnastik- Sporthalle, Silberstedt Osterkapelle, Esperstoft 19:30 - 21:00 Uhr Frauensport Sporthalle, Silberstedt Di. 10.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 jeden Donnerstag bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt 19:00 Uhr Nordic-Walking / Wandern Sporthalle, Silberstedt Do. 12.08. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend I. Gruppe, -Treffpunkt vor der Halle- 19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt 19:00 - 20:00 Uhr Yoga Sporthalle, Silberstedt Sa. 14.08. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der 19:00 - 20:30 Uhr Fußball -Frauen- Sporthalle, Jübek Kirche, Silberstedt 19:00 - 20:30 Uhr Fußball 1. Herren Sporthalle, Silberstedt Di. 17.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 jeden Freitag bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt 16:30 - 17:30 Uhr Tischtennis Kinder- und Jugend- Sporthalle, Silberstedt, Do. 19.08. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend II. Gruppe, bereich Kinder und Jugendliche Gymnastikraum 19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt ab 8 Jahre Sa. 21.08. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz 17:00 - 18:30 Uhr Leichtathletik ab 11 Jahre Sporthalle, Silberstedt Osterkapelle, Esperstoft 18:00 - 19:00 Uhr Power-Fit Sporthalle, Silberstedt Di. 24.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 19:00 - 20:00 Uhr Badminton 16 bis 19 Jahre Sporthalle, Silberstedt bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Gemeinde Treia Mi. 25.08. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinistendienst, 19:30 Juli 2021 bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Sa. 31.07. ab 15:30 Uhr, Kaffeetrinken beim Grillvergnügen FFW, DRK Treia, Sa. 28.08. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der Feuerwehr-gerätehaus Treia Kirche, Silberstedt Sa. 31.07. 18:00 Uhr, Grillfest der FFW, Freiwillige Feuerwehr Treia, Feuer- Di. 31.08. Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00 wehr-gerätehaus Treia bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt August 2021 Do. 02.09. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend, 19:30 bis Kaffeetrinken mit Programm für Senioren, DRK Treia, Treia 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Di. 03.08. 18:00 Uhr, Jubiläums Fahrradtour Teil 3, LandfrauenVerein Mittlere Sa. 04.09. Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz Treene, Treia, Silberstedt Osterkapelle, Esperstoft Sa. 07.08. 13:00 Uhr, Familientag mit Straßenfußball, TSV Treia, Sportplatz, Treia Wöchentlich wiederkehrende Termine: Mo. 09.08. 17:00 - 17:30 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde Treia, Gemeindehalle TSV Silberstedt und Sportschützen Esperstoft-Sollbrück (nicht während Fr. 13.08. 17:00 Uhr, Grillen für Senioren, DRK Treia, Altenbegegnungsstätte der Schulferien) Sa. 14.08. 10:30 Uhr, Wattwandern von Dagebüll nach Föhr, Landfrauen- jeden Montag Verein Mittlere Treene, Dagebüll 16:00 - 17:30 Uhr Jugendtreff - aus der Tasche - Sporthalle Silberstedt, Mo. 23.08. 17:00 - 17:30 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde Treia, Gemeindehalle Jugendraum September 2021 17:30 - 19:00 Uhr Jugendtreff 12+ Sporthalle Silberstedt, ganztägig Halbtagesausflug Erlebnisreise, DRK Treia Jugendraum Regelmäßige Veranstaltungen 19:00 Uhr Lauftreff - vor der Halle - Sporthalle, Silberstedt 19:30 Uhr Deutsches-Sportabzeichen Sportplatz, Silberstedt Montags (DSA) jeden 1. und 3. Montag Jeden Montag MGV Chorprobe 18:00 Uhr, Pastorat, Treia 20:00 - 21:00 Uhr Rückenfit Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag DRK Seniorengymnastik 16 -17:00 Uhr, Sporthalle Treia jeden Dienstag Dienstags 14:30 - 15:30 Uhr Kindersport 4 bis 6 Jahre Sporthalle, Silberstedt Jeden letzten DRK Spielenachmittag 14:30-17:30 Uhr, 15:30 - 16:30 Uhr Kinder-Freizeit-Kicker Sporthalle, Silberstedt Di. im Monat Altenbegegnungsstätte, Treia 16:30 - 17:30 Uhr Kinder-Turnen ab 7 Jahre Sporthalle, Silberstedt Mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr Einradfahren Sporthalle, Silberstedt Jeden Mittwoch NSK Chorprobe 19:30 Uhr, Pastorat Treia 17:30 - 18:15 Uhr Badminton 8 bis 15 Jahre Sporthalle, Silberstedt Donnerstags 19:00 - 20:15 Uhr Männersport -Fußball- Sporthalle, Silberstedt Alle 4 Wochen Kreis Bücherbus 10:10 - 10:30 Uhr Grundschule 19:00 - 20:30 Uhr Fußball - 1. Herren - Sporthalle, Silberstedt SL-FL 12:15 - 12:30 Uhr Gammelland 2 20:00 Uhr Tischtennis Sporthalle, Silberstedt, 13:25 - 13:45 Uhr bei Borgemien Gymnastikraum 13:50 - 14:25 Uhr Arp-Arens 13 20:00 Uhr Volleyball Sporthalle, Silberstedt 15:30 - 16:00 Uhr Grundschule jeden Mittwoch Regelmäßige Sporttermine in Treia 15:00 - 16:00 Uhr Ballgewöhnung 3,5 bis 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt Montags 16:00 - 17:00 Uhr Tanzmäuse 5 bis 7 Jahre ab Sporthalle Silberstedt, 14:30 - 15:45 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre Mareike Autzen 16:00 - 17:00 Uhr Basketball ab 8 Jahre Sporthalle, Silberstedt Dienstags 15:30 - 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen Enken Jacobs 17:30 - 18:30 Uhr Fitness Mix für Frauen Antje Soboll 18:30 - 19:30 Uhr Männer-Fit ab +/- 50 Antje Soboll 19:30 - 20:30 Uhr Aerobic Antje Haase 20:00 - 22:00 Uhr Volleyball (Silberstedt) Andreas Carstensen ab 20:30 Uhr Basketball, Fußball (Herren) Klaus Heuer Mittwochs 16:00 - 18:00 Uhr 2 Gruppen Kinderturnen Mareike Autzen 19:00 - 20:00 Uhr Rückengymnastik Hanna Hansen Donnerstags NEU: 16:00 - 17:00 Uhr Aktiv im Alter für Männer Antje Soboll 17:00 - 18:00 Uhr Aktiv im Alter für Frauen Antje Soboll Öffnungszeiten: montags geschloen · Di, Mi, Do: 8-12 und 13.30-18 Uhr 18:00 - 19:00 Uhr Rückengymnastik Antje Soboll Freitag: 8.00-18.00 Uhr · Samstag: 8.00-12.00 Uhr 19:00 - 20:30 Uhr Prellball Heiner Glöe-Carstensen Veranstaltungen / Amtsnachrichten 9

Freitags 17:30 - 18:30 Uhr Smovey Antje Haase Von einem der schönsten Tage im Bei Fragen melden Sie sich bitte beim 1. Vorsitzenden Rolf Clausen Leben… 04626 187195 Nachstehend veröffentlichen wir Paare, die kürzlich im Standesamts- bezirk Arensharde geheiratet haben. Wir wünschen den Ehepaaren alles Gute für die gemeinsame Zukunft! Volkshochschule im Amt Arensharde Jana und Christoph Soltau, geb. Bütow, Silberstedt Information und Anmeldung: Diter-Ulrych und Maike Otto, geb. Christiansen, Silberstedt Telefon: 04626 9624 Julia Marie und Jamie Leon Tyron Czap, geb. Thedens, Jübek per Email: [email protected] Torben und Sarah Knuth, geb. Hirsch, Silberstedt Internet - Anmeldungen: Rene und Ann-Kathrin Friedrichen, geb. Rudolph, Ellingstedt http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ Das Heft im Heft! Schnell und unkompliziert: In der Mitte dieser Ausgabe finden Sie das vhs-Programm Online-Terminvereinbarungen beim Amt Arensharde mit weiteren Details für das 2. Semester 2021 auf 4 Seiten Ab sofort können die Bürgerinnen und Bürger Termine online buchen. für ihre Pinnwand. Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen Die Digitalisierung schreitet auch im Amt Arensharde weiter voran. So können das Team der vhs im Amt Arensharde. Wir hoffen, dass wir jetzt Termine im Melde- und Passamt, für z. B. die Beantragung eines Personal- die angebotenen Kurse in gewohnter Form unter Beachtung ausweises oder einer Wohnsitzanmeldung, sowie im Standesamt für z. B. einen der Hygieneregeln durchführen können. Die Schwimmkurse für Kinder werden Kirchenaustritt online gebucht werden. wahrscheinlich erst nach den Herbstferien beginnen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den Sachstand ihrer VHS Kurse und bleiben Sie Ihrer VHS im Amt Arensharde verbunden! Die Kurse finden sie auch online. Dort können Sie sich direkt anmelden! http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ Bleiben Sie zuversichtlich und gesund! Sprechstunde des Versicherten- berater der deutschen Renten- versicherung in Silberstedt Auf der Startseite oben rechts ist gut sichtbar der Menüpunkt Terminbuchung zu finden. Bitte vereinbaren Sie zwecks Beratungstermin mit Herrn Jürgen Exner telefo- nisch einen Termin unter der Telefonnummer 04621 31711. Dafür steht den Bürgerinnen und Bürgern auf der Internetseite des Amtes unter www.amt-arensharde.de ein Buchungsformular zur Verfügung, in dem die Fundsachen gewünschte Dienstleistung sowie Datum und Uhrzeit ausgewählt werden kann. Nachdem die Daten versandt wurden, erhält der Kunde eine Bestätigungsemail, Fundsachen Fundort in der noch einmal alle benötigten Unterlagen aufgelistet sind. In dieser E-Mail 2 Haustürschlüssel mit schwarzem Herzanhänger ist auch eine Aufrufnummer zu finden, die am Termin benötigt wird – daher

Mit TNG TV richtet sich Ihr Fernseher nach Ihrem Zeitplan. In Kooperation mit

Alle Informationen unter www.tng.de/TV Machen Sie mit! Schnelles Internet für die Mittlere Geest! Weitere Informationen unter www.tng.de/mittlere-geest 10 Amtsnachrichten unbedingt notieren oder die E-Mail zum Termin mitnehmen. Außerdem besteht wurden. In der Praxis durchlief Frau Jansen die verschiedenen Fachbereiche im die Möglichkeit den Termin über einen Link in der E-Mail zu stornieren. Amtsgebäude in Silberstedt sowie im ‚Außeneinsatz‘ im Sozialzentrum Eggebek. „Gerade während der Pandemie hat sich gezeigt, dass Terminvereinbarungen „Das war eine aufregende Zeit. Die Aufgaben in einer Verwaltung sind so sowohl für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch für die Bürge- vielfältig“, erzählt Sina Jansen. „Corona har zwar einiges durcheinander rinnen und Bürger als sehr vorteilhaft herausgestellt haben. Wartezeiten gewürfelt. Aber die 3 Jahren vergingen wie im Flug“, so Sina weiter. verkürzen sich bzw. entfallen komplett und benötigte Dokumente können Nun hat das Pauken und Büffeln ein Ende. Alle Prüfungsaufregung ist verflogen schon entsprechend vorbereitet werden“, erläutert Holger Weinert, Teamleiter und die Freude ist groß. Ordnungswesen, Standesamt – Allg. Ordnungsangelegenheiten. „Das ist eine „Es ist immer wieder erstaunlich, wie sich die jungen Kolleginnen und Kollegen Win-Win-Situation für beide Seiten“, so Weinert weiter. in der Zeit der Ausbildung von drei Jahren fachlich, aber auch in ihrer Persön- Aber auch hinblickend auf das seit 2017 beschlossene Onlinezugangsgesetz lichkeit weiterentwickeln. Für mich ist es immer eine große Freude zu sehen, (OZG) geht das Amt Arensharde damit einen wichtigen Schritt. Das OZG dass man mit der qualifizierenden Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten verpflichtet Bund, Länder und Kommunen bis Ende 2022 Verwaltungslei- bzw. zum Verwaltungsfachangestellten den jungen Leuten eine gute Grundlage stungen auch digital anzubieten. zum Start ins Berufsleben geschaffen hat. Wir als Amtsverwaltung sind stolz auf die guten Leistungen Frau Jansen, gratulieren ihr herzlich und wünschen für Das Krisentelefon den nun folgenden Start in die Karriere weiterhin alles Gute!“, beglückwünscht 04621 988404 hilft nachts und am Wochenende Malte Reese (Teamleiter Hauptamt Personal, Organisation und Recht beim Amt Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg Arensharde) die frischgebackene Verwaltungsfachangestellte. und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten. Sie erreichen uns: Über 1.500 Projekte der AktivRe- Montags bis Freitags von 19.00 bis 7.00 Uhr und an Wochenenden sowie gionen in einer Datenbank an Feiertagen rund um die Uhr. Die Akademie für die Ländlichen Räume Schleswig-Holsteins e. V. (ALR) Die Hilfe erfolgt dabei persönlich, individuell, auf Wunsch anonym und ist für präsentiert Online-Projektdatenbank SH Sie kostenlos. Erfde-Bargen – In einer „Online-Projektda- tenbank SH“ der ALR werden 1.516 Förderprojekte Herzlichen Glückwunsch zur im Zeitraum von 2014 bis heute dokumentiert, von bestandenen Prüfung! denen die meisten über die 22 AktivRegionen in Schleswig-Holstein initiiert Sina Jansen hat die Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten erfolg- wurden. Die Datenbank zeigt ein Fundus überzeugender Ideen, die in der reich abgeschlossen. Förderperiode 2014 bis 2020 angeschoben, umgesetzt und durch Fördermittel der Integrierten Ländlichen Entwicklung mitfinanziert worden sind. Auch die geförderten Projekte der AktivRegion Eider-Treene-Sorge sind hier mit einem kurzen Steckbrief vertreten. Die Datenbank ist kartenbasiert und ermöglicht Interessierten, sich generell zu informieren oder gezielt zu suchen. So kann nach Förderprogrammen, Themen oder geografisch gefiltert werden. Zu jedem Projekt gibt es eine Kurzbe- schreibung inklusive Gesamtkosten und Fördersumme. Außerdem werden Grundsatzinformationen zu den Förderprogrammen, jeweils mit Ansprechper- sonen und entsprechenden Links dargestellt. Die Online-Projektdatenbank SH ist hier zu finden: http://www.alr-sh.de/ foerdermoeglichkeiten/interaktive-projektkarte-sh/ Hinweis Unsere Pressemitteilungen sehen explizit den Einschluss aller Geschlechter vor. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung wie z. B. Teilnehmer*innen verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für die drei Geschlechter und sind in keinem gegebenen Kontext als diskriminierend zu verstehen. Geschafft: Malte Reese gratuliert Sina Jansen zur bestandenen Prüfung. Verwaltungsrecht, Rechtskunde, Haushaltswesen, Büro- und Verwaltungsauf- Nachfolgerin bzw. Nachfolger gesucht: gaben und vieles mehr waren die Inhalte der theoretischen Ausbildung, die im BBZ in Schleswig und in der Verwaltungsakademie in unterrichtet Wahl zur/m Schiedsfrau/-mann Das Amt Arensharde sucht zum 01. Januar 2022 eine/n ehrenamt- liche/n Schiedsfrau/-mann sowie eine Stellvertretung. Anonymität hat bei Was sind die Aufgaben eines Schiedsmann/einer Schiedsfrau? uns keine Chance. Eine Schiedsperson führt zum Beispiel bei einem Nachbarschaftsstreit eine Art „Streitschlichtung“ zwischen den betroffenen Parteien durch. Im Idealfall Familienbetrieb und Dienst- wird schon bei diesem Gespräch eine für beide Parteien zufriedenstellende leister mit viel Engagement. Lösung gefunden, so dass es nicht vor Gericht geklärt werden muss. Die Schiedspersonen werden vom Amtsausschuss nach öffentlicher Ausschreibung für 5 Jahre gewählt. Sie sind zwischen 30 und 70 Jahre jung, haben einen hohen Gerechtigkeitssinn Hauptstraße 26 b • Eggebek und verfügen darüber hinaus noch über sehr viel Verhandlungsgeschick, Tel. 04609/363 Geduld, Menschenkenntnis und Einfühlungsver-mögen? Dann bewerben Sie Hauptstraße 37 • Silberstedt sich gerne bis zum 25. August 2021 beim Amt Arensharde, Hauptstr. 41, 24887 Tel. 04626/18 94 54 Silberstedt. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Holger Weinert per Telefon 04626 96-10 oder per E-Mail [email protected] www.bestattungen-timm.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hinweise zur Fahrbücherei 11

Hinweise zur Fahrbücherei Vom 05.07.2021 – 30.07.2021 haben die Fahrbüchereien Sommer-Stehzeit! Dieser gilt unter Vorbehalt im Hinblick auf die Entwicklungen der Corona-Verordnungen der Landes- und Bundesregierung. Derzeit dürfen Leser einzeln oder als Haushalt den Bus mit medizinischer Maske wieder für bis zu 5 Minuten betreten und Lektüre wieder selbst auswählen. Gruppen / Kohorten dürfen den Bücherbus nicht betreten. Bitte halten Sie die Homepage der Fahrbücherei F7 im Blick; hier informieren wir über alle aktuellen Änderungen: https://www.fahrbuecherei7.de/ Corona Fahrplan der Fahrbücherei – August 2021 – 02. und 30. August (Montag Mo-A) Osterende 16 / Ecke Wendenweg 10:15 - 10:40 Uhr Klues 2, Kindergarten 10:45 - 11:00 Uhr Gemeinde Hollingstedt Nedderend 11, Bushaltestelle 11:05 - 11:20 Uhr Friedrichsfeld: Kolonistenweg 1 15:40 - 16:05 Uhr Friedhof: Parkplatz 16:15 - 16:50 Uhr 09. August 2021 (Montag Mo-B) Gammellund / Schmiedeweg 10 09:50 - 10:10 Uhr Dorfstraße 44, Kindergarten 10:20 - 10:40 Uhr Gemeinde Bollingstedt Gammellund / Bollingstedter Weg 7, Gasthaus 16:30 - 17:00 Uhr Dorfstraße 44, Kindergarten 17:05 - 17:40 Uhr 12. August 2021 (Donnerstag Do-B) Siedlung Hohendiek / Hohendiek 5 13:40 - 13:55 Uhr Gemeinde Ellingstedt Dorfstraße 37, Bäckerei Meggers 14:00 - 14:20 Uhr Siedlung Grote Koppel / Wittsiek 4 14:25 - 14:40 Uhr Friedrichsau / Schulweg 2 10:25 - 10:45 Uhr Völschow Weg 4 / Kindergarten 10:55 - 11:25 Uhr Große Straße 64 / Grundschule 11:30 - 11:55 Uhr Gemeinde Jübek Große Straße 92 / Gasthaus Goos 12:45 - 13:25 Uhr Große Straße 64 / Grundschule 16:10 - 16:55 Uhr Friedrichsau / Schulweg 27 17:00 - 17:30 Uhr Esperstoft / Stapelholmer Weg 17 09:50 - 10:15 Uhr Gemeinde Silberstedt – Esperstoft – Esperstoft / Treffpunkt Esperstoft, Bushaltestelle 15:40 - 16:00 Uhr 16. August 2021 (Montag Mo-C) Gemeinde Ellingstedt Dorfstraße 21 10:30 - 10:45 Uhr 19. August 2021 (Donnerstag Do-C) Süderende 10b, Kindergarten 11:00 - 11:15 Uhr Schulstraße 2-8, Bushaltestelle 11:20 - 12:00 Uhr Gemeinde Silberstedt Hauptstr. 58 - 60 Gasthaus Schimmelreiter, Parkplatz 13:55 - 14:55 Uhr Eichenkratt, Bushaltestelle 16:00 - 16:35 Uhr Ohland 14 16:40 - 17:25 Uhr Treenestraße 53 / Grundschule Parkplatz 10:10 - 10:45 Uhr Gemeinde Treia Arp-Arens-Straße 13 13:05 - 13:45 Uhr Treenestraße 53 / Grundschule: Parkplatz 15:05 - 15:50 Uhr 23. August 2021 (Montag Mo-D) Am Dorfteich 2-4, Dorfteich 11:55 - 12:10 Uhr Gemeinde Hüsby Am Dorfteich 2-4, Dorfteich 15:50 - 16:15 Uhr 12 Amtsnachrichten

Jugendliche möchte man auch durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit gewinnen. So wird es auch 2021 wieder eine Flyerverteilung im Amt Arensharde geben, um Das Amt Arensharde sucht insbesondere Neubürger auf den HCTJ aufmerksam zu machen. In den letzten für einige Liegenschaften (Schulen und Kindergärten) in 12 Monaten wurden weit über 20 Artikel im Amtsblatt veröffentlicht, und die den Gemeinden Lürschau, Jübek, Schuby, Silberstedt und Auszeichnung „Kein Kind ohne Sport“ soll nicht nur als Anerkennung dienen, Treia eine/n sondern auch gelebt werden. Raumpfleger/in (m/w/d) Bei den Wahlen gab es ein klares Statement. So wurden Jugendvertreter Matthis als Aushilfe, die / der bereit ist, während der Urlaubszeit und im Kluge, Handballobmann weibl. Bereich Marten Rucha und Vorsitzende Bernd Krankheitsfalle die Vertretung zu übernehmen. Falkenhagen alle drei einstimmig in ihren Ämtern bestätigt und wiedergewählt. Herzlichen Glückwunsch und eine erfolgreiche Saison! Als neuer Kassenprüfer Sollten Sie Interesse an einer solchen Tätigkeit haben, so wenden Sie konnte Rolf Clausen gewählt werden. sich bitte an das Personalamt des Amtes Arensharde Trotz Corona gab es nur wenige Vereinsaustritte und eine Kasse, die sogar noch (E-Mail: [email protected] oder Tel.: 04626 96-21). die Einstellung eines 4-stelligen Ergebnisses in die Rücklagen erlaubte. Vielen Dank an die vorbildliche Kassenführung von Leif Detlefsen. So war es nicht verwunderlich, dass der Vorstand nicht nur entlastet, sondern auch der neue Mitgliederversammlung Haushaltsplan einstimmig genehmigt wurde. HC Treia/Jübek Wir sind alle fokussiert und freuen uns auf eine geile Saison! Am 07. Juni fand die diesjährige Mitgliederversammlung in HC-Jungs: Trainercoup bei der mJC der Silberstedter Halle des HC Treia/Jübek statt. Beim HC Treia/Jübek kann man einen weiteren Meilenstein im Bereich Jugend- Im Vorstandsbericht wurde nicht auf die abgelaufene und ausgefallene Saison arbeit setzen. Nachdem wir mit Markus Schmidt im Bereich der mJE und mJD eingegangen, sondern der Blick ganz klar nach vorne gerichtet. Nach dem Motto einen sehr erfahrenen und ehrgeizigen Trainer für unser Projekt Jugendarbeit „Wir sind wieder da!“ gab Vorsitzende Bernd Falkenhagen einen Ausblick auf die aufstellen konnten, sind wir heute sehr froh mit Ralf Johannsen einen weiteren kommende Saison, die derzeit mit fast normalem Training in der Halle schon spielbegeisterten und erfahrenen Trainer mit B-Lizenz für unsere mJC bekannt- wieder in der Vorbereitung steckt. Der HCTJ wird auch in der nächsten Saison geben zu dürfen. mit 18 Mannschaften angreifen. Bei den 7 Seniorenmannschaften (3 x Männer, „Ralf wird uns grade im Bereich Jugendarbeit mit seiner Idee Handball zuspielen 4 x Frauen) wird es im kommenden Jahr eine neue 4. Frauen geben. Dazu soll und mit dem Auge fürs Detail sehr bereichern. Ralf hat diverse Mannschaften für den Kreispokal auch wieder eine U21 Mannschaft (weibl.) gemeldet werden. geformt und geprägt“, so Florian Ilgner, Obmann für den männlichen Bereich. Stolz ist man darauf, dass man auch nach der langen Coronazeit wieder 10 Beim Bredstedter TSV war Ralf jahrelang Trainer der 1. Frauen (Regionalliga) Jugendmannschaften melden kann, und bis auf eine mJA ist man im männlichen und auch der 1. Herren (SH-Liga). „Ich bin sportlich wie persönlich erfreut, Ralf und im weiblichen Bereich in allen Altersklassen wieder vertreten. Und auch in der Familie des HCTJ begrüßen zu dürfen und werde ihm auch als CO-Trainer alle Trainerposten sind mittlerweile in sehr guten Händen. Viele Lizenztrainer zur Verfügung stehen“, so Flo weiter. Das klare Ziel ist es den Jungs in jedem kümmern sich um unsere Jugendmannschaften, mit Ralf Johannsen konnte Training eine gute Möglichkeit zu geben, persönlich und handballerisch zu man dabei auch einen externen Trainer für die mJC gewinnen. wachsen. Überhaupt liegt die Jugendarbeit im absoluten Fokus des HCTJ, der schon Trainingstage der mJC sind Dienstag und Donnerstag. Unsere Mannschaft hat immer ein Ausbildungsverein war und ist. Auch bei uns spürt man die geburts- derzeit eine Stärke von 10 Spielern, falls dieser Post also auf offene Ohren oder schwachen Jahrgänge und in vielen Fällen müssen Mannschaften von 2 Augen stoßen sollte, würden wir uns jederzeit freuen, neue Spieler zum Probe- Jahrgängen gefüllt werden. Dennoch ist man im Vergleich zu vielen anderen training begrüßen zu dürfen. Vereinen noch gut aufgestellt. Selbst nach der langen Pause trainierten auch „Für ehrgeizige und neugierig gewordene Jungs der Jahrgänge 2007/2008 ist schon wieder 20 Minis vor den Ferien. Die Gewinnung von Jugendlichen und unsere mJC mit diesem ehrgeizigen und erfahrenen Trainerteam sicher eine die Förderung und Gewinnung von ausgezeichneten Trainern*innen war ein starke Adresse, um ihr Talent weiterzuentwickeln“, so der Vorstand des HCTJ. Diskussionsthema, welches sich durch den ganzen Abend zog. Alle waren sich einig, dass es derzeit eine schwierige Phase ist und man insbesondere den Unterbau und die Ausbildung im Auge behalten muss. Und man will natürlich mehr! Wie wir schon berichteten, können wir ab August eine Kooperation mit den Grundschulen Treia, Jübek und Schuby sowie mit der EKS Silberstedt starten. Ein ehrgeiziges, zeitaufwendiges aber extrem wichtiges Projekt. Gut aufgestellt ist man nicht nur bei den Trainern der Jugendmann- schaften, sondern auch in der Jugendvertretung, bei den Jugendkoordinatoren und bei den Trainern der neuen Minijahrgängen. Dazu konnte man mit Svea Metzner wieder eine handballerfahrene FSJ’lerin gewinnen. Für alle Trainer ist immer die Weiterbildung und Förderung jederzeit möglich. Amtsnachrichten 13 Flurbereinigungsverfahren „Danewerk“- Vorstandwahl am 30.08.2021 Das vereinfachte Flurbereini- gungsverfahren „Danewerk“ umfasst Teile der Gemeinden Dannewerk, Hüsby, Elling- stedt, Hollingstedt, Dörpstedt, Groß Rheide, und . Die Teilneh- mergemeinschaft (TG) ist Trägerin des Verfahrens und somit für alles zuständig, was im Flurbereinigungs- verfahren geplant und ausgeführt wird (Wegebau, Biotope, Gewässer, Flächen- sicherung). In ihr sind alle Eigentümer des Verfah- rensgebietes zusammenge- gehören nicht zum Verfahrensgebiet. Die Gemeinde Hüsby ist nur mit einem schlossen. kleinen Bereich im Verfahren vertreten. Dieser liegt südlich des „Ellingstedter In der Gemeinde Ellingstedt Weges“ und des „Süderholzweges“ bis zur K27. betrifft das alle Flächen Die Geschäfte der TG führt der Vorstand. Zur Wahl des Vorstandes lädt das südlich des „Wuhrer Weges“, Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume für Montag, den der Straße „Westerende“ 30.08.2021 um 20:00 Uhr ins Depot nach Silberstedt ein. Die Einhaltung der sowie des „Rimweges“. Corona- Regeln wird gewährleistet. In der Gemeinde Holling- stedt wird das Flurbereini- gungsgebiet begrenzt durch ASF-Schadstoffmobil die Straßen „Katenweg“, Das ASF-Schadstoffmobil macht am Donnerstag, 02.09.2021, in der Zeit von „Sattelnweg“ sowie „Norder- 09.00-10.00 Uhr in Silberstedt, Süderende, hinter der VR-Bank, Station. Von „A“ wie „Abbeizer“ über „H“ wie „Holzschutzmittel“ bis „V“ wie wiesenweg“. „Verdünner“ können dort Sonderabfälle in haushaltsüblicher Art und Menge Die Kernzone der Ortslagen ohne zusätzliche Gebühr abgegeben werden. Ellingstedt und Hollingstedt Weitere Informationen unter: https://www.asf-online.de/schadstoffe

Husumer Straße 7a | 24850 Schuby 0 46 21 - 9 84 95 69 14 Gemeinde Bollingstedt Zusatzzeiten in Kita neu geregelt DRK Ortsverein Bollingstedt-Langstedt Die Gemeindevertretung befasste sich in ihrer Juni-Sitzung Hallo liebe Mitglieder! hauptsächlich mit der Kindertagesstätte. Zunächst erläu- Es ist soweit. Wir möchten verreisen. Allerdings geht es nicht auf terte Frank Skrzeba den Fortschritt beim Neubau mit einge- „große Fahrt“. Wir üben erst mal „klein“. Wir laden zu einem bauten Fenstern, noch nicht gelieferten Türen, fertiger Kaffeenachmittag am Mittwoch, den 8. September 2021 Elektrik und angefangenen Putzarbeiten. Frank Nissen in Jonny`s Cafe ein - inklusive einer kleinen Rundfahrt durch berichtete von 600.000 Euro über zwei Haushaltsjahre . Jonny selbst wird uns auf dieser Fahrt begleiten und uns von verteilt, und Nadine Schmidt erläuterte, warum die Gebüh- rensatzung einen Nachtrag brauchte: „Land und Lüd“ berichten. Anschließend können wir in Jonny`s Cafe Kaffee und Bisher sei die Zubuchung von Randzeiten pro Kind an verschiedenen Tagen selbstgemachten Kuchen genießen. Das „Trio Landlicht“ gestaltet für uns ein unterschiedlich lang möglich; dies Konstrukt sei aber weder für Gemeinde buntes Unterhaltungsprogramm, so dass wir einen gemütlichen Nachmittag in noch für die Mitarbeiterschaft planbar. Auf Empfehlung von Kita-Beirat und Nordfriesland erleben werden. -Ausschuss beschloss nun die Vertretung einstimmig, dass man nur noch feste Der Preis pro Person beträgt 38,50 €. Abfahrt ab Langstedt am „Gasthaus an Zeiten an fünf Tagen mindestens für ein halbes Jahr dazubuchen kann. Das de Tweng“ um 12.00 Uhr und in Bollingstedt, Kindergarten, um 12.15 Uhr. bedeutet eine halbe Stunde ab 7 Uhr und ab 12:30 Uhr sowie zwischen 13 und Rückfahrt ca. 17.00 Uhr. Anmeldungen bitte bis zum 30.08.2021 bei Sonja 15 Uhr jeweils stundenweise. Nissen Tel. 04609 952296 oder bei Birte Buss Tel. 04625 8226731. Da die bisherige Raumpflegerin in die Betreuung von Integrationskindern Wie Ihr sicherlich gehört habt, fällt unsere Mehrtagesfahrt nach Bad Lauchstädt wechselt, hat die Gemeinde seit dem 3. Juni die Stelle mit 14,3 Stunden pro aus. Sie wird nicht noch mal verschoben. Sollten die Reisebedingungen sich Woche ausgeschrieben. Das wird aber ab dem 1. November nicht mehr reichen; zum positiven verändern, werden wir ein anderes Ziel ansteuern. denn dann ist der Bezug des Neubaus geplant mit einer zu reinigenden Fläche Am Mittwoch, den 6. Oktober 2021 möchten wir wieder „on tour“. Diesmal von fast 600 m2. Dafür wird dann eine weitere Reinigungskraft mit derselben Stundenzahl eingestellt. führt uns die Reise nach Busenwurth () ins „Dithmarscher Eck“ Für teurer gewordene Asphaltarbeiten im „Norderweg“ im Zuge der Anglei- zum Kohlbüfett. Nachmittags dann gibt es noch eine Runde Bingo und eine chung an eine neue Regenrinne bat der Bauausschuss um Entschuldigung, Kaffeetafel. So sind hoffentlich alle Voraussetzungen - schauen, schnacken, und Marc Prätorius ergänzte: „Für das Kommunikationsdesaster mit der Firma spielen und speisen - für einen schönen Tag geschaffen. Wir starten um 10.30 übernehme ich als Bürgermeister die Verantwortung; davon unabhängig ist das Uhr in Langstedt beim „Gasthaus an de Tweng“. Die Bollingstedter können Ergebnis supergut geworden.“ dann um 10.45 Uhr bei deren Kindergarten dazu steigen. Rückfahrt ca. 17.00 Die Gemeindevertreter sahen das allerdings als gar nicht schlimm an. Uhr. Der Preis pro Person beträgt 59,50 €. Anmeldungen bitte an Birte Buss Tel. Schließlich könnten Ehrenamtler nicht ständig vor Ort sein. Dass zum Ausgleich 04625 8226731 oder Sonja Nissen Tel. 04609 952296 von Höhenunterschieden erheblich tiefer als geplant gefräst werden musste, Anmeldeschluss ist der 27.09.2021. habe zwar Geld gekostet, aber den Anwohnern jetzt Bretter erspart, um vom Weg Unsere oben angekündigten Fahrten unternehmen wir mit dem Busunter- auf ihr Grundstück zu kommen. stz nehmen Bölck. Die Firma hat uns mitgeteilt, dass zur Zeit im Buss nach wie vor ein Mundschutz getragen werden muss. Der Nachweis über eine abgeschlossene Impfung muss mitgeführt werden oder aber einen Corona-Negativtest, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. Dies ist „der Stand der Dinge“ Mitte Juni 2021. Es können sich Änderungen ergeben. Wir hoffen, dass wir unsere Pläne durchführen können. Herzliche Grüße und auf ein baldiges Sehen Euer DRK Vorstand Einladung zum Sommervergnügen der Schützengilde Gammellund von 1906 Der Vorstand lädt alle Mitglieder am 04.09.2021 zum diesjährigen Sommervergnügen ein. Um 12.30 ist antreten der Gildeschwestern und –brüder vor dem Gasthof in Gammellund. Anschließend geht es mit einem Umzug durch das Dorf zum Abholen der Majestäten Ingo „der Gelassene“ und Frederike „die Sonnige“. KREIS B Nach dem Ermitteln unserer neuen Majestäten beenden wir den Tag mit einem G OL ... komm doch einfach mal gemeinsamen Essen. - Euer Vorstand - IN L zu einer Probe! S IN G dienstags S

T 19.00–21.00 Uhr im

E Raum der Begegnung

D in Bollingstedt T (beim Kindergarten) Malte ndresen Mühlenstraße 14

. Baugeschäft · Meisterbetrieb 24855 Bollingstedt . .

ic Telefon h g Wir garantieren für 0 46 25 - 18 17 52 la u b zuverlässige und saubere Arbeit! Telefax 18 17 49 ´, ich ! Wir freuen ha urm b ´nen Chorw uns auf DICH ! Ihr zuverlässiger Partner für Neubau (auch schlüsselfertig) Infos bei Karin Behrensen unter Telefon 0 46 25 / 3 25. An-, Umbau und Sanierung Gemeinde Ellingstedt 15 Liebe Ellingstedterinnen Neue Kitzrettungsgruppe bringt und Ellingstedter, über 100 Rehkitze in Sicherheit zur Jahresmitte wie gewohnt einige Informationen aus Mit Drohneneinsatz und vielen freiwilligen Helfern konnten in der Gemeinde der Arbeit der Gemeindevertretung, die trotz coronabe- Ellingstedt über 100 Rehkitze vor dem Mähtod gerettet werden. Wolfgang Naeve, dingter Einschränkungen mehrfach getagt und notwendige der 1. Vorsitzende des örtlichen Jagdvereins, hat dieses Jahr eine Kitzrettungs- Beschlüsse für die Gemeinde gefasst hat. Ebenso wie auch die gemeindlichen gruppe ins Leben gerufen, die sich dann als sehr erfolgreich herausstellen sollte. Ausschüsse. Vorweg möchte ich mich aber an dieser Stelle bei allen bedanken, Da Ellingstedt noch keine Drohne besitzt, wurden die Kitzretter auf der Suche die durch persönliches Verhalten, Rücksichtnahme, Aufeinander achten und nach Kitzen mit Drohnen hauptsächlich aus Hüsby, aber auch aus Hollingstedt gute Veranstaltungs- und damit verbunden Hygienekonzepte unterstützt haben, und Treia unterstützt. Besonders die Landwirte sind über diese Aktion erfreut, da dass die Verbreitung des Coronavirus sich mittlerweile sehr verlangsamt hat. sie gesetzlich zur Kitzrettung verpflichtet sind. Zu berichten ist folgendes: Mitte Mai hat unsere Kläranlage, nachdem alle Die Jagdgenossenschaft, in der alle Landeigentümer zusammengeschlossen drei Klärteiche entschlammt worden sind, ihren regulären Betrieb wiederauf- sind, dankte den zahlreichen Helfern, die frühmorgens um 3:00 oder 4:00 Uhr nehmen können. Zeitgleich zu den Arbeiten auf der Kläranlage ist unüber- vor ihrer Arbeit bei jedem Wetter zur Stelle waren für ihr außergewöhnliches sehbar auf der Nachbarfläche zur nachhaltigen Verbesserung der Mobil- Engagement mit einem Grillabend. funkversorgung in unserer Gemeinde durch die Deutsche Telekom ein 40 m hoher Mobilfunkmast errichtet worden, der zum Ende des Jahres in Betrieb genommen werden soll. Leider sind zwei beantragte geschwindigkeitsredu- zierende Maßnahmen an der Kreuzung Busholm / Kolonistenweg und an der Straße Bockhöft nicht genehmigt worden. Die beiden innerörtlich installierten Messtafeln dagegen, die vorrangig ebenfalls der Geschwindigkeitsreduzierung dienen sollen, haben meiner Meinung nach bereits zu Erfolgen geführt. Im Ort aber auch in den Außenbereichen sind mit Unterstützung von vielen helfenden Händen weitere kleine Treff- oder Rastorte entstanden, die zum Teil noch weiter in Bearbeitung, zum Teil aber schon fertig gestellt sind. All denen, die an der Erstellung beteiligt waren und sich auch bereit erklärt haben, zukünftige Pflegemaßnahmen zu übernehmen, danke ich herzlich. Ein Dankeschön auch an die Arbeitsgruppen ‚Kulturpfad‘ und ‚Ellingstedt Damals‘, die die Beschilde- rungen für den Kulturpfad mit viel Engagement erstellt und installiert haben und seit Wochen unterwegs sind, um sie an geeigneten Orten aufzustellen. Wie einige sicherlich auch gelesen habe, hat unser Kulturpfad bereits überregio- nales Interesse erzeugt. Vielen ist sicherlich aufgefallen, dass ein Gatter vor den Dafür bedankte sich Wolfgang Naeve in seiner Begrüßungsrede beim Helferfest. Ausgleichsflächen an den Kieskuhlen aufgestellt worden ist. Dieses Gatter dient Weiter sprach er seinen Dank allen Beteiligten aus und besonders den Drohnen- dem Schutz der dort in Zukunft weidenden Schafe und auch der drei Flächen, führern von Hüsby, Hollingstedt und Treia mit dem ganzen Personal, das sie die naturschutzfachlich durch den Kreis aufgewertet worden sind bzw. noch mitgebracht hatten sowie den Helfern aus Ellingstedt: „Das war großartig, das sollen. Am 15.8.2021 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr wird am Dänischen Museum in Dannewerk erneut eine Welterbefeier in Form eines Bürgerfestes mit Informationen zum Welterbe, Führungen, Vorführungen, Talkrunden, Wikingerlager und Wikingeraktivitäten, Kinderprogramm u.v.m. stattfinden. Die Gemeinden Ellingstedt und Hollingstedt sind an den Planungen beteiligt und werden auch dort vertreten sein. Einzelheiten werden über die Presse und durch Aushänge bekannt gegeben werden. Leider muss in den Sommermonaten mehr als in der dunklen Jahreszeit jedes Jahr wieder auf die Themen Vanda- lismus, Straßenreinigung und illegale Müllentsorgung hingewiesen werden. In den letzten Wochen wurden bei uns in der Gemeinde Baustellenabsicherungen umgestellt, in den Graben geschmissen oder entwendet, wie übrigens auch Ortsschilder. Hierbei handelt es sich nicht mehr um Späße, sondern um eine grobe Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit, die unbedingt zu unterbleiben hat. Hinweise in diese Richtungen nehme ich gerne entgegen. In der Hoffnung, dass alle bereits geplanten und im letzten Jahr leider abgesagten Veranstaltungen in den kommenden Monaten stattfinden können und die Gemeindevertretung auch weiterhin präsent und nicht digital tagen kann verbleibe ich mit sommerlichen Grüßen Ihre und Eure Petra Bargheer-Nielsen

Gala Bau Bartholmei GmbH www.galabau-bartholmei.de Unser Leistungsprofi l: [email protected] • Garten Neu- und Umgestaltung 0174 - 18 730 51 • Pfl asterarbeiten • Pfl egearbeiten • Stell- und Parkfl ächen, Terrassen • Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern • Wegebau, Steingärten • Beetpfl ege, Grundstückspfl ege • Natursteinarbeiten, Trockenmauern • Rasenpfl ege, Rasenschnitt, Vertikutieren • Pfl anzungen • Ganzjahrespfl ege • Hecken, Stauden, Gräser • Winterdienst, Streu- und Räumdienst • Grünfl ächen und Rollrasen • Teichanlagen • Bäume und Sträucher • Gartenteiche, Wasserläufe, Sprudelsteine • Dach- und Fassadenbegrünungen • Ausschachtungen, Erdarbeiten • Baumfällungen • Dienstleistungen rund ums Haus • Häckselarbeiten, Wurzelfräsen, Entsorgung • Renovierung & Sanierungen • Sichtschutzelemente • Fensterreinigung • Holz-/Metallzäune, -tore, -türen • Entrümpelungen 16 Gemeinde Ellingstedt / Gemeinde Hollingstedt hat super geklappt mit euch, das muss man einfach mal sagen, das war echt großer Dank ausgesprochen, dass er sich so umsichtig verhalten hatte. Vor einer gewaltig!“ Eine große Hilfe waren auch die 8 Funkgeräte, die die Firma Team großen Anzahl von Zuschauern wurde das Rehkitz wieder ausgesetzt. Vehement aus Kropp aufgrund der Fürsprache von Dieter Bothmann gespendet hat. So sprang es mit großen Sprüngen in die Freiheit und verschwand im Schutz des konnten die Drohnenführer die Helfer problemlos zu den Kitzen lotsen. Für Knickes. Die Ricke wird es schnell finden. Grundsätzlich wird versucht, das Wild nächstes Jahr plant der Jagdverein sich selber eine Drohne anzuschaffen. Dazu vor dem Mähen von den zu mähenden Flächen zu vergrämen. Insbesondere haben die Jäger schon einen Antrag bei der BLE (Bundesanstalt für Landwirt- im Frühling / Frühsommer kommt es regelmäßig zu Unfällen während der schaft und Ernährung) gestellt und eine Förderzusage erhalten. Weiterhin Mahd auch in der Hollingstedter Feldmark. Es werden Rehkitze, zum Teil samt wollen sie versuchen, weitere Sponsoren in Ellingstedt und Umgebung zu finden. deren Muttertier (Ricken), aber auch Junghasen oder Entengelege von den Wenn möglich, möchten sie die gleiche Drohne wie Hüsby, Hollingstedt und Mähwerken der Landmaschinen erfasst. Um dies zu verhindern, haben die Jäger Treia anschaffen, um sich gegenseitig unterstützen zu können. Bei sehr großen unter der Leitung von Gonne Hansen eine Gruppe von ca. 40 Hollingstedter landwirtschaftlichen Flächen ist es für eine Gruppe alleine kaum möglich, Einwohnern, die mithelfen, einen Tag vor Beginn des Mähens und vor Beginn alles zu schaffen. Da ist es sehr hilfreich, wenn von zwei Seiten aus gearbeitet ihrer Beschäftigung, ab 04:00 Uhr dies ehrenamtlich zu machen. Bislang heben werden kann. Hans-Peter Otzen bedankte sich im Namen der Ellingstedter Jäger sie in dieser Saison mit ca. 40 Einsätzen ca. 40 Rehkitze retten können. Dies ist bei Wolfgang Naeve für die Gründung der Kitzrettungsgruppe. Er betonte: „die auch nur möglich, weil die Jägerschaft gut ausgerüstet ist mit Warnmeldern Organisation war hervorragend, die Terminabsprache mit den Landwirten und und einer neu angeschafften großen Drohne mit Wärmebildkamera, die ca. den Drohnenführern, das hat alles wunderbar geklappt!“ Ebenso bedankte er 12.000 Euro kostete. Hiervon sind ca. 11.500 Euro an Spenden eingegangen von sich bei Wolfgangs Frau Marion und seiner Tochter Lysann für ihren vorbild- Bürgern, Landwirten und ortsansässigen Firmen. Volker Steinhagen lichen Einsatz mit einem Gutschein vom Jägerkrug. E.K. DRK – Ellingstedt e. V. Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 29. Juli 2021 um 19:00 Uhr im Jugendraum der Mehrzweckhalle. Die Versammlung findet unter Einhaltung der Corona-Regeln statt, ein Mund-Nasenschutz wird benötigt. Anmeldungen bitte bis zum 26. Juli 2021 bei Marga Thomsen, Tel.: 04627 1255

Zwei weiße Rehkitze in Holling- stedt aufgefunden Seit Wochen sind die Hollingstedter Jäger mit ihrer Kitzret- Die Mitbegründer der Kitzrettung in Hollingstedt v.l.n.r. Tobias Morawietz, tungsgruppe von ca. 40 Personen im Einsatz um Rehkitze Bruno Krüger, Truels Hansen, Brode Hansen mit (mit Drohne) vor dem Mähen retten. Am heutigen Sonntag waren und Gonne Hansen Jagdleiter Gonne Hansen und Broder Hansen seit ca. 04:00 Uhr in der Hollingstedter Gemarkung unterwegs, um vor Sportabzeichenabnahme 2020 Beginn der Mäharbeiten Rehkitze zu finden und sie einzufangen und außerhalb trotz Einschränkungen durch der zu mähenden Fläche wieder auszusetzen. Diesmal kam die Drohne mit der Wärmekamera zum Einsatz. Sie einen weißen Punkt im Gras. Beim Pandemie „anzoomen“ stellte sich heraus, dass es sich um ein weißes Rehkitz handelt. Volker Jenner war zufrieden, dass trotz der Einschränkungen Es wurde eingefangen und in einem Korb untergebracht. Die Jäger waren so im Sportbereich für die Sportabzeichen geübt werden konnte überrascht, ein Rehkitz-Albino gefunden zu haben. Diese Sensation sprach sich und auch die Leistungen für die verschiedenen Sportabzeichen schnell herum. Die Hollingstedter Jäger haben bislang noch nie gehört, dass in durchgeführt werden konnten. Die Zahl der abgenommen dieser Region jemals ein weißes Kitz gesichtet wurde. Währen dieser Zeit wurde Prüfungen fiel geringer aus als im Vorjahr. Er hofft, dass jetzt im Sommer die Graskoppel gemäht. Der Treckerfahrer Ingo Carstensen filmte mit dem die Nachfrage größer ist. Diese Gruppe wird geführt von Kirsten Wölffel. Er Handy und hatte ein weiteres weißes Rehkitz vor seinem Mähgerät, dass aber in überreichte die Urkunden für die abgenommenen Sportabzeichen des Jahres großen Sprüngen sich Richtung Knick entfernte. Er alarmierte den Suchtrupp, 2020. Diesmal waren viele Wiederholer dabei. Er selbst hat zum 31. Mal das dass er ein weiteres weißes Rehkitz vor seinem Mähbalken entdeckt hatte. Die Sportabzeichen in Gold errungen. Birgit Goos folgte ihm mit 30 Abnahmen. Die weitere Suche ergab, dass sich das Rehkitz außerhalb der Graskoppel befinden 23. Wiederholung in Gold gelang Christiane Boegel; 10 Wiederholung in Gold musste. So war die Sensation perfekt. Gleich zwei weiße Rehkitze. Tierarzt Dr. für Sylvia Hansen, Die 8. Wiederholung in Gold für Inesa Nissen und Volker Hans-Peter Boye, auch Hollingstedter Jäger, begutachtete das weiße Rehkitz mit Huus. die 4. Wiederholung in Gold gelang Marlies Werbke. Birgit Huus schaffte weißen Hufen, es ist weiblich und das andere entlaufene Kitz müssten Zwillinge die 17. Wiederholung in Silber und Christian Bohnewald die 6. Wiederholung sein. Ob es sich um eineiige oder zweieiige Zwillinge handelte, ist nicht festzu- in Silber. Im Jugendbereich errang Tilo Marten zum 5. Mal das Sportabzeichen stellen. Auf jeden Fall ist dies ein seltenes Ereignis. Die Wahrscheinlichkeit in Gold. Ben Schneider, Alicia Evers und Tobian Schröder errangen zum fünften liegt wohl bei einhunderttausend bis zu einer Millionen. Die Hollingstedter Mal das Sportabzeichen in Silber. Da im Frühjahr durch die Coronaauflagen Kitzrettungsgruppe ist sehr stolz, diesen Fund gemacht zu haben und vor dem kaum Training stattfinden konnte, sind das Training und die Abnahmen in den Mähbalken retten konnte. Dem Mähfahrzeugführer Ingo Carstensen wurde Sommer verschoben. Weitere Infos bei Kirsten Wölffel. Bürgermeisterin Petra Bülow bedankte Wir möbeln sie auf ! Fußböden sich im Namen der Gemeinde Holling- Gardinen stedt für die vielen ehrenamtlichen Polsterei-Meisterbetrieb Tätigkeiten des Vereins. Sie gibt Polsterei bekannt, dass fertige, mit dem Verein Bezugsstoffe- Möbelleder Sonnenschutz abgestimmte Pläne für den Umbau in Plissée und an der Halle vorliegen, um diesen Jalousien Sportbereich zukunftsfähig zu gestalten. Die Gemeindevertretung hat weiterhin Markisen beschlossen, dass sie zur Geburt eines raumausstattung Insektenschutz seit über 100 Jahren Kindes den Eltern einen Gutschein für Rollläden ein Jahr Familienmitgliedschaft im SV 23392 Süderbrarup - Bahnhofstr. 57

Seit 1897 www.mende-raumausstattung.de Hollingstedt überreicht. Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052 Volker Steinhagen, Gemeinde Hollingstedt 17

der Corona-Zeit kaum Austritte gegeben hat und unsere Mitglieder uns weiter Der SV Hollingstedt plant die Treue gehalten haben. Hier müssen wir uns etwas einfallen lassen, um uns 100-jähriges Bestehen zu bedanken“, so der 1. Vorsitzende weiter. Die REHA-Sportgruppen durften „Der SV Hollingstedt plant sein 100 -jähriges Bestehen mit einem Festball am mit einer Ausnahmegenehmigung des Gesundheitsamtes schon seit Januar 23.Oktober 2021 in der Gastwirtschaft „Doppeleiche. wieder ihren Sport ausüben. Die von Jutta Bohn und Alexandra Götze geführten Da durch die Coronapandemie noch weiterhin mit großen Auflagen zu rechnen Gruppen haben noch Kapazitäten, um neue Mitglieder aufzunehmen. Jedoch ist, wird es für den Verein schwierig werden, die Organisation des Festabends bereitet die Herzsportgruppe am Donnerstag erhebliche Probleme, da die zu gestalten, da hierzu aus Politik und Sport rechtzeitig Einladungen ausge- beiden Stunden von einem Arzt begleitet werden müssen. Es ist zurzeit jedoch sprochen werden müssen. Es wird kein großes Rahmenprogramm geben. sehr schwer, immer wieder Ärzte zu motivieren, bzw. zu finden, die sich bereit Angedacht sind kleine Aktivitäten, sofern Corona-Regeln gelockert werden.“, erklären, diese Stunden zu begleiten. Empfohlen werden diese Kurse im so der 1. Vorsitzende des SV Hollingstedt auf der Jahreshauptversammlung des Anschluss an Physiotherapie, Krankengymnastik oder nach der Reha. Kranken- Vereins. Die Festzeitschrift ist in Vorbereitung. kassen übernehmen diese Kosten. Weitere Informationen sind vom Vorsitzenden Die Auflagen durch die Coronapandemie ließen kaum Übungsbetrieb zu. Nur Volker Jennner (Tel.: 0162 5402300) zu erhalten. über die Sommermonate 2020 war einiges möglich. Ansonsten mussten die Tanja Evers legte den Kassenbericht für das Jahr 2020 vor. Die Ausgaben waren vielen zusätzlichen sportlichen Veranstaltungen wie Faschingsturnen, Lauf durch die Beschränkungen geringer ausgefallen und die Einnahmen aus Veran- zwischen den Meeren und Laternelaufen abgesagt werden. Die Sportarten, staltungen teilweise ausgeblieben waren, entstand trotzdem ein Überschuss die unter Hygieneauflagen durchgeführt wurden, schränkten die sportliche von ca. 5000 Euro. Die von den Kassenprüfern vorgeschlagene Entlastung des Ausübung erheblich ein. „Es ist einfach deprimierend, wenn man ständig durch Vorstandes wurde ohne Gegenstimmen angenommen. Auflagen und Verordnungen ausgebremst wird. Überrascht sind wir, dass es in Der 1.Vorsitzende Volker Jenner teilte mit, dass er nur noch für ein Jahr den Verein führen möchte. Dies wurde so einstimmig beschlossen. Tanja Evers führt weiterhin die Kasse und Marie-Sophie Evers wurde als Jugendwartin gewählt. Weiterhin wurden die Obleute gewählt, für Kegeln Reinhard Hoffmann, Schieß- sport Tanja Evers und Leichtathletik Volker Jenner. Die Kasse prüfen Sylvia Hansen und Birgit Goos. Volker Steinhagen Dorfflohmarkt Hollingstedt 2021 Am Sonnabend, den 11. September. veranstaltet der SV Hollingstedt im Rahmen seines 100-jährigen Vereinsjubiläums wieder einen Dorfflohmarkt. Ab 12 Uhr öffnen private Betreiber ihre Stände am eigenen Grundstück und Flohmarkt-Fans können wieder auf Schnäppchensuche gehen oder sich bei v.l.n.r. Der Vorstand des SV Hollingstedt mit den Sportabzeichenteil- Kaffee & Kuchen, Grillwurst etc. stärken. Auf dem Hofplatz der Familie Eggers nehmern Christian Bohnewald, Rainer Brechler 2. Vorsitzender, Inesa im Nedderend 12 sind dann ab 19 Uhr alle Standbetreiber und Gäste herzlich Nissen, Birgit Goos, Sylvia Hansen, Volker Jener, Rita Sadik Schriftführerin, willkommen, bei Flammkuchen, Bier und Livemusik gemeinsam den Abend Reinhard Hoffmann, Marie Sophie Evers, Tanja Evers ausklingen zu lassen. 18 Gemeinde Hollingstedt / Gemeinde Hüsby

Da die Initiatoren Kirsten und Frank Wölffel leider dieses Jahr die Organisation Ja, und dann kam am Freitag der 18. Juni, der Rausschmiss. nicht selbst übernehmen können, helfen die Familien Eggers, Gerdt/Hartmann Alle 5 flogen in hohem Bogen aus der Kita. Jetzt geht’s und Nottebrock gerne, damit der Flohmarkt ganz im ursprünglichen Sinne in die Schule. Die Kinder sangen Lieder (Alle Kinder stattfindet. Auf eine feste Standgebühr wird daher auch dieses Jahr verzichtet. lernen lesen...) und wurden von unserer Hüsbyer Band Volker Jenner, Vorsitzender des SV Hollingstedt, wird stattdessen wieder bei allen ,,Kompliment“ unterstützt. Das war eine gelungene Überra- Anbietern um eine Spende für den Sportverein bitten. Anfang August erhalten schung. Die Stimmung war toll und alle fühlten sich einge- alle Hollingstedter Haushalte einen Flyer mit allen Infos zum Ablauf und zur laden mitzusingen und mit zuklatschen. Wir Erzieherinnen Anmeldung. Der Link zur Online-Karte mit allen angemeldeten Ständen wird bekamen eine selbstgestaltete Holzbank zum Abschied und die Schulanfänger hier in der September Ausgabe der Arensharde Aktuell veröffentlicht. Schultüten und ihre Portfolios. Mit dem Trekker gings dann noch eine Runde durchs Dorf bevor wir uns alle bei Lene zum Grillen trafen. Wikingerlauf Wir wünschen unseren Schulanfängern alles Liebe und Gute und Gottes reichen Moin liebe Sportlerin und Sportler, am 15.08.2021 Segen. Seid noch mal alle fest gedrückt von Euren Erzieherinnen aus der Kita findet der Wikingerlauf des SV Hollingstedt, im Sonnenschein Rahmen der Weltkulturerbe-Feier statt. Gestartet wird in Hollingstedt auf dem Sportplatz Kinder - guckt euch um in Hüsby! - Fest Auch in diesem Jahr wurde vom OKR Hüsby statt des traditionellen Kinderfestes und das Ziel ist das Museum in Dannewerk. Dies einer Alternative veranstaltet, das „Kinder – guckt euch um in Hüsby! – Fest“. sind jedoch die einzigen parallelen zum „Lauf Mit großem Engagement sah man deshalb Ende Mai Kinder und Jugendliche zwischen den Meeren“. Der Streckenverlauf ist ein durch Hüsby radeln oder spazieren, um die Fragen einer Dorfrallye herauszu- anderer, welcher weitestgehend neben, durch und finden. auf dem Welterbe liegt (dort wo es möglich ist). Wie viele Fahnenmaste stehen eigentlich in der Hauptstraße? Wer hat denn von Dadurch ergeben sich wechselnde Untergründe, auf 1881 bis 1959 in der Dorfstraße 7 gewohnt? Diese und ca. 30 andere Erkun- der ca. 13,3 Km langen Strecke. Die Startzeit ist um 12:00 Uhr. Da es ein Wikin- dungsaufgaben fanden die Hüsbyer Kinder und Enkelkinder weitgehend richtig gerlauf ist, spricht nichts gegen Wikinger auf der Strecke. Die Teilnehmerzahl heraus, so dass am Ende gelost werden musste. Die Hauptpreise in den drei wird auf 50 begrenzt. Anmeldungen sind ab sofort beim SV Hollingstedt unter: Altersgruppen 0-6 Jahre, 7-12 Jahre und 13-18 Jahre gingen an Johan, Lene [email protected] oder unter der Nummer 0170 2071448 möglich. und Till Matz (Familienkarte Wildpark Eekholt), Josie Wiechmann (Familien- Ansprechpartner ist Rainer Brechler, der Euch auch gerne weitere Fragen beant- karte Phänomenta Flensburg) und Justin Brandt (Familienkarte Kletterpark wortet. Br. Altenhof). Der OKR Hüsby und das Orga-Team gratulieren den Gewinnern ganz herzlich und wünschen viel Spaß bei den Ausflügen! Ev. Kindergarten Sonnenschein Hüsby Schule, wir kommen! In diesem Jahr kommen 5 Kinder aus Hüsby in die Schule. Paula, Elina, Lene, Norwin und Marlon.

Von links nach rechts: Josie Wichmann, Justin Brandt, Till, Johan und Lene Matz.

Leider durften wir auch in diesem Jahr kein Übernachtungsfest feiern, deshalb fuhren wir am 15. Juni nach Brodersby auf die Eselskoppel. Dort gab es viel zu tun. Zunächst wurden die Esel gestriegelt und die Hufe wurden sauber gemacht, dann wurden sie gefüttert und zuletzt machten wir einen kleinen Spaziergang Malerweg 7 · 24887 Silberstedt · Tel. 0 46 26 - 3 48 durchs Dorf mit den Tieren. Am Strand fanden die Kinder Quallen, und barfuß [email protected] · www.malerbetrieb-radtke.de im Wasser fühlte man sich gleich wie im Urlaub. Anschließend haben wir gegrillt, bevor wir alle müde nach Hüsby zurückkehrten. Dort gab es noch eine 3 Ausführung sämtlicher Maler- und Lackiererarbeiten Überraschung für die Kinder. Wie in jedem Jahr bekommen die Kinder ein Kissen Glaserei · Bodenbeläge · Wärmedämmverbundsysteme mit Knud, unserem Freund aus der Kita. Diese Handpuppe begleitet die Kinder von Anfang an bis zu ihrem Rausschmiss. Ja, die Freude war groß endlich ein eigenes Knudkissen zu haben. Ein Tag später kam Pastor Christiansen zu uns in die Kita um einen Abschieds- gottesdienst mit uns zu feiern. So wie Jesus beim letzten Abendmahl mit seinen um Farbe geht! Jüngern gegessen und getrunken hat, so hatte Jörg für uns Kastanien und Malerweg 7 · 24887 Silberstedt · Tel. 0 46 26 - 6 48 s wenn´s Profi Ihre Traubensaft dabei. Es wurde gelacht und gesungen und eine biblische Geschichte [email protected] · www.autolackierung-radtke.de erzählt. Die Kinder hören gerne zu wenn Pastor Christiansen Geschichten aus 3

Fachbetrieb für alle Lackierungen René Radtke und Lackierermeister Inh. Maler- der Bibel erzählt. Gemeinde Jübek 19

Rede u.a. auf das Thema (Fahrzeug-) Anschaffungen und die Möglichkeiten FFW Jübek: Neue der Gemeinde ein. Dabei betonte er, dass nicht immer alle Wünsche (sofort) Wehrführung gewählt erfüllbar seien, dass man jedoch immer eine gemeinsame Lösung gesucht und Wehrführer Rolf Börensen begrüßte die anwesenden Kamera- auch gefunden habe. dinnen / Kameraden sowie die Gäste zur diesjährigen JHV, Zum Abschluss wurde Rolf Börensen zum neuen Ehrenwehrführer gewählt und die aufgrund der Coronapandemie erst jetzt im Juni und unter Beachtung der ernannt. Der neue Wehrführer, Fridtjof Hansen, dankte alle Anwesenden und aktuellen Hygienevorgaben stattfinden konnte. Es folgte sein Bericht: 2020 war insbesondere Rolf Börensen für die ehrenamtlich geleisteten Arbeiten und freute ein ruhigeres Einsatzjahr. Es gab 13 Einsätze (2019: 24 / 2018: 17 / 2017: 9), sich auf die Zusammenarbeit mit dem verjüngten Vorstand. Das Foto zeigt einen davon 5x Brandbekämpfung, 5x Hilfeleistung, 2x Fehlalarme und 1x nachbar- Teil des (neuen) Vorstands sowie die geehrten und beförderten Personen: liche Löschhilfe. Übungen, Schulungen, Veranstaltungen sowie Lehrgänge auf ganz links außen: Wehrführer Fridtjof Hansen · dritter von links: stv. Wehrführer Amts- und Kreisebene fanden wg. der Pandemie 2020 kaum statt. In der JHV Christoph Jebe · vierter von rechts: bisheriger Wehrführer und neuer Ehren- wurden eine Kameradin und 4 Kameraden nach Beendigung des Probejahres wehrführer Rolf Börensen in die Wehr aufgenommen. Die Mitgliederzahl beläuft sich auf 48 Kameraden Interessierte Personen sind jederzeit herzlich eingeladen, die Feuerwehr in der aktiven Wehr, 18 Kameraden in der Ehrenabteilung, 27 Mitglieder in der persönlich oder auf der Internetseite https://www.feuerwehr-juebek.de zu Jugendwehr und 151 fördernde Mitglieder. Die Berichte der einzelnen Fachab- besuchen. R.Kolbe teilungen wurden an die Mitglieder vorab per Mail versandt. Ein anderer Schultag in der Schule: Am 14.06. haben die Tischtennistrainerinnen Maybritt und Andrea Petersen vom TuS Collegia Jübek in der Grundschule Jübek mit der 4. Klasse einen sportlichen Vormittag verbracht. Unter den Hygieneregeln wurden die Kinder in 6er Gruppen einge- teilt. In diesen Gruppen durfte sich jeder Schüler einen Freund zum Spielen aussuchen. Vom Schattentraining, Ballgefühlübungen, Aufschlägen, Konterpässen bis hin zum Ballroboter wurden die 45 Minuten pro Gruppe voll ausgenutzt. Am Ende waren alle begeistert und glücklich nach der langen Sportpause mal wieder etwas in der Halle auszu- probieren. Wer Lust hat mal Tischtennis zu spielen ist in der Turnhalle Jübek herzlich willkommen, bitte mit vorheriger Anmeldung, Tel. 04625 1700. Ab 04.08. starten wir wieder. Jugendtraining: Montag und Freitag von 17:30-19:00 Uhr Erwachsenentraining: Mittwoch 19:30 - 22:00 Uhr Freitag 19:00- 22:00 Uhr Wir freuen uns auf jeden neuen Mitspieler Da Rolf Börensen für eine weitere Amtsperiode zum Wehrführer nicht mehr Andrea Petersen, Spartenleiterin / Trainerin kandidierte, wurden bei den anschließenden Wahlen folgende Ergebnisse erzielt: neuer Wehrführer: Fridtjof Hansen (vorher stv. Wehrführer) neuer stv. Wehrführer: Christoph Jebe neuer Gruppenführer LF20 KatS: Lars Labrenz stv. Atemschutzgerätewart: Christian Moschinski (Wiederwahl) neuer Gerätewart LF20 KatS: Kevin Voß neuer stv. Jugendwart: Lukas Jansen neuer stv. Gerätewart LF 8/6: Frank Carstensen neue Kassenprüferin: Sina Jansen Anschließend wurden folgende Kameraden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: für 10 Jahre: Bernd Papendiek, Lukas Jansen für 25 Jahre: Fridtjof Hansen, Jochen Hensen Befördert wurden zum: Oberfeuerwehrmann: Lukas Jansen Hauptfeuerwehrmann (2 Sterne): Daniel Müller, Christian Moschinski, Kevin Voß Amtswehrführer Bernd Waschnik überbrachte die Grüße der Amtswehren und berichtete von Ereignissen und Feuerwehrthemen auf Amts- / Kreisebene (u.a zum Thema Löschfahrzeuganschaffungen, Ausbilderbedarf auf Amtsebene). Bgm. Bent Jensen-Nissen überbrachte die Grüße der Gemeinde und betonte die gute Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und Feuerwehr. Er ging in seiner WAX HAUS Brasilian waxing Naturkosmetik & Wellness Tiefbau & Vitamin-Booster (Kosmetik Sandorini – 100 % vegan) Abbruch WALDECK Genießen Sie eine Vitaminbehandlung mit deutschem GmbH & Co. KG Bio-Sanddorn. Die orangenen Sanddorn-Beeren prägen Tiefbau • Abbruch • Pfl asterung das Landschaftsbild von Nord- und Ostsee. Das daraus gewonnene Öl ist ein wahres Vitaminwunder für Wir bieten Ihnen an • Transporte Ihre Haut. Normale bis sehr trockne und empfindliche • Verkauf von Kies und Haut wird diese Anwendung lieben. Recycling-Mutterboden Wir freuen uns auf Sie! Ihre Deuzir Rodrigues, Kosmetikerin Ellhöft 2 - 4 - Diplom in Kosmetologie, Kosmetik & Visagistin - 24855 Jübek Stadionstraße 11 · 24855 Jübek Tel. 0 46 25 - 9 27 Terminvereinbarung unter [email protected] Tel.04625 / 18 04 970 · Mobil: 0152 / 5 45 31 224 www.manuel-waldeck.de 20 Gemeinde Jübek

Uhr. Es werden ca. 25 km zurückgelegt. Auf unsere Fahrt werden wir das Amt Gemischter Chor Jübek Arensharde näher kennenlernen. Das anschließende Grillen beginnt ca. um Kunstpause – von wegen! 17:30 Uhr am Schützenheim. Die Kosten fürs Grillen + 1 Getränk betragen Liebe Chorfreunde, 14.50€ Ihr DRK-Team und wieder gibt es Zungengymnastik mit „Zungen- DRK-Blutspendenaktion in Jübek brechern“. Unser Ziel: Lockere Muskeln im Mund Die nächste DRK-Blutspende-Aktion findet Donnerstag, 26. August in Jübek, und dabei spielerisch das Gehirn fit halten. So , Große Str. 64-66, in der Zeit von 16.00 – 19.30 Uhr statt. Eine Anmeldung bereiten wir uns darauf vor, falls wir nach den Ferien wieder Chorprobe halten dürfen. unter: https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/m/jübek oder Tel.: Also… MITMACHEN! 08001194911 ist unbedingt erforderlich. Ohne Termin werden Spender nach Jede Übung wird etwa 5 Mal gesprochen und dabei möglichst schneller freier Kapazität angenommen. Jede sich gesund fühlende Person, die keinen werden. Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatte, kann Blut spenden. Zum Der Sumpfschlumpf schlumpft sich durch den Schlumpfsumpf. Ausfüllen des Annahmebogens sollte ein Kugelschreiber mitgebracht werden. Und/oder…. Alle gesunden Menschen von 18 bis 72 Jahren können Blut spenden, Erstspender Schmalspurbahnschienen sind schmaler als Breitspurbahnschienen. bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspende- Und wieder viel Spaß beim Mitmachen! Nächsten Monat …… termin mitbringen. Ihr DRK-Team geht´s natürlich weiter mit Gymnastik! Wir wünschen allen einen schönen Sommer. Der Presse-Ausschuss Merci, dass es dich gibt :) -Weitere Infos über die Tagespresse - Und das seit 30 Jahren im Kindergarten Jübek liebe Webseite www.gemischter-chor-juebek.de, Kirsten Braun. Oder besser gesagt, Frau Braun. Telefon unter Jübek 8220828 oder 691, Ja Frau Braun ist einfach Frau Braun. Sie schätzt diese E-Mail an [email protected] Anrede und wird auch von den Kindern liebevoll mit „du Wir freuen uns immer über Ihre Nachricht. Frau Braun“ angesprochen. Vor 30 Jahren startete sie im Kindergarten Weideweg als Anerkennungspraktikantin. Es war das vierte Jahr in der TuS Collegia Jübek Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin. Wir suchen Unterstützung für unsere engagierten Platz- warte. Wer hat Zeit und Lust mit modernen Gerätschaften Die Begeisterung für ihren Beruf hat sie immer behalten. die Fußballplätze unseres Vereins zu pflegen? Bei Interesse Beständig an einem Ort, aber sehr vielseitig. bitte melden bei Gunda Jessen Tel.: 04625 1813555 Nachdem Frau Braun ihren Abschluss hatte, wurde sie alsbald Gruppenleitung im Kindergarten an der Schule. Wenige Jahre später Leitung in dieser Einrichtung. Wir wuchsen aus 2 Kindergärten zusammen und starteten mit dem Großprojekt Kindergarten Sieben- stein. Aus ehemals 8 Mitarbeiter/innen ist mittlerweile ein Team mit 23 pädagogischen Mitarbeiter/innen gewachsen. Frau Braun ist maßgeblich daran beteiligt für eine gute Qualität, für Strukturen und Organisation zu sorgen. Sie hat viele Zusatzqualifikationen erworben, herausheben möchte ich dabei die Qualität für Sprachförderung im Vorschulalter und das Bildungsprogramm zur Stärkung der Persönlichkeit für Kindergartenkinder. DRK Ortsverein Jübek Das Entscheidende in unserer Arbeit ist die Haltung von uns Erwachsenen den Kindern gegenüber. Die Fähigkeit, jedes Kind in seiner Individualität wahrzu- und Umgebung nehmen, respektvoll, beziehungsorientiert, achtsam und liebevoll zu begleiten. Liebe Mitglieder Dieses gelingt Kirsten Braun einfach nur so, weil ihre Wesensart ihr all das Es gehr wieder los ! geschenkt hat, was Kindern gut tut :) Fahrradtour + Grillen Wir freuen uns auf viele schöne Jahre mit dir, herzlichen Glückwunsch liebe Der DRK-Ortsverein Jübek lädt alle Mitglieder und Gäste für den 22. August zur Frau Braun. einer Fahrradtour ein. Abfahrt ist auf dem Parkplatz an der Schule um 14.30 Liebe Grüße Britta und all deine Siebensteiner

Gemeinde Jübek 25 Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Jübek Handel & Moin, Moin liebe Mitglieder, endlich können wir die 1.Veranstaltung in 2021 des SoVD OV Jübek anbieten. Gewerbe in Jübek Das diesjährige Grillen findet am Samstag, dem 14. August 2021, um 17:00 Uhr draußen an bekannter Stelle vor dem „Schützenheim“ in Esperstoft statt. Hierzu möchte ich Sie / Euch recht herzlich einladen. Wir wollen gemütlich beieinander sitzen, endlich wieder direkt miteinander reden und natürlich das Grillen nicht vergessen. Die Corona Pandemie und ihre Auswirkungen erfordern aber weiterhin die Einhaltung / Beachtung der gültigen Regeln. Daher ist bzgl. der Teilnahme folgendes erforderlich: 1. Jede Person muss sich - wie bisher auch - vorher anmelden (siehe unten) 2. Der Teilnehmer / die Teilnehmerin muss sich in eine Liste vor Ort eintragen. 3. Folgender Nachweis muss am 14.08.2021 zwingend bei Ankunft im Schüt- Inh.: Heiko Sierks zenheim erbracht werden: Nachweis über eine vollständige Impfung [email protected] (Impfpass; 2. Impfung muss mindestens 14 Tage her sein) oder Nachweis über eine überstandene Corona Erkrankung oder ein max. 48 Stunden alter gültiger negativer Coronatest. -> Ohne einer dieser Vorlagen können wir WIR SIND TAG UND NACHT FÜR SIE DA! leider keinen Zutritt zu der Veranstaltung gewähren. 4. Die derzeit bekannten allgemeingültigen AHA Regeln bzw. die am 14.08.2021 (ggf. neuen) gültigen Regeln sind einzuhalten (aktuell u.a. Abstand halten, Hygieneregeln beachten z.B. Hände desinfizieren, Alltagsmaske tragen, wo es erforderlich ist). Wir sind optimistisch und gehen derzeit davon aus, dass der Termin stattfinden wird, aber da das Coronavirus sich lfd. verändert, können wir bzgl. der Durch- führung des Grilltermins keine Garantie abgeben. Erdbestattungen | Seebestattungen | Feuerbestattungen | Überführungen Ein kleiner Eigenanteil wird vor Ort eingesammelt. Die Anmeldung (mit Angabe Treenestraße 40 . 24896 Treia Große Straße 59 . 24855 Jübek der Telefonnummer) bis zum 10. August 2021 kann bei Ulla Röthel unter Telefon 04626 231 . Fax 1499 Tel. 04625 1893990 . Fax 1893991 04625 426 oder Dieter Becker 04626 189857 erfolgen. Wir freuen uns auf Sie / Euch. WWW.BESTATTUNGEN-LORENZEN.DE Mit lieben Grüßen Ulrich Manteuffel (1.Vorsitzender) Haus- und Gartenservice

Wir machen alles rund ums Haus - Laden Gartenarbeiten u. v. m. Martin Fabian · Große Str. 39 · 24855 Jübek Telefon 0 46 25 - 822 87 37

Halber BAUMASCHINEN - ARBEITSBÜHNEN Preis MIET IN JÜBEK (0 46 25) 18 10 18

Jübek · Große Straße 9 | Tarp · Stapelholmer Weg 18 Handel & Gewerbe in Jübek große Auswahl und kompetente Beratung · kostenfrei parken direkt vor der Tür

Alle Sicherheit für uns im Norden.

Provinzial in Silberstedt und Jübek Donato Falotico e. K. Große Straße 32, 24855 Jübek Tel. +49 4625 18444, [email protected] Hauptstraße 64, 24887 Silberstedt Tel. +49 4626 777, [email protected]

Ketelsen Herausragend. Ketelsen Bauunternehmen Moderne und nachhaltige Drucksachen für Ihr Unternehmen. GmbH Meisterbetrieb Durchschreibesätze bedruckte Textilien  Süderstr. 12 · 24855 Jübek Bauunternehmen GmbH Geschäftsdrucke Werbetechnik Tel. 0 46 25 - 18 76 01 · Fax 18 76 02 www.ketelsenbau.de Digitaldruck Werbemittel Maurer- und Zimmererarbeiten-Dacheindeckungen Etiketten Buchbinden Sanierungen-Planung-Antrag-Ausführung Nord GmbH Druck + Medien Nord GmbH Telefon 0 46 25 / 8 22 73 22 - alles aus einer Hand - Wiesengrund 14 · 24855 Jübek [email protected] · www.dm-nord.de

Norderstraße 7 · 24855 Jübek Telefon: 0 46 25 - 822 93 90 Telefax: 0 46 25 - 822 93 91 Mobil: 0172 - 442 49 40 E-Mail: [email protected] www.claudia-techau.de

Bei uns erhalten Sie köstliche Produkte aus dem Treenegebiet! • www.mittleretreene.de • www.treeneprodukte.de 6 Richtige für die Treenelandschaft! DIETER SCHMIDT Lotto - Der Treenekorb - Wir machen Köstliche Produkte Ein Präsent aus der Millionäre aus der Treeneregion Treenelandschaft

Lebensqualität = Kühlanhänger Ausbildungsmarkt kurze Wege, Leihservice - Für Ihre Jübek - 4 Azubis 24852 Eggebek, Hauptstr. 55 energiesparend & nächste Party mit Zukunft 24855 Jübek, Große Str. 29 nachhaltig

Für Sie geöffnet: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr · Samstag von 7 bis 14 Uhr REWE.DE Gemeinde Lürschau / Gemeinde Schuby 27 Auf geht’s für die Siebensteiner Start und Sommerfest der Kidswehr Wanderraben Lürschau Wir freuen uns sehr, dass die Siebensteiner Wanderraben sich auf den Weg Corona machte auch vor der Kidswehr nicht halt und somit gemacht haben, die Natur rund in und um Jübek und Friedrichsau zu waren alle begeistert als am 07.05.2021 der Schlachtruf der erkunden und zu entdecken. Dazu brauchte es zwei naturbegeisterte Erzie- Kidswehr Lürschau wieder laut ertönen konnte. Gestartet herinnen. Veronica Thomsen und Diana Schmidt brachten den Stein für die wurde mit dem Spiel „Galgenraten“ aber schnell wurde Naturgruppe ins Rollen. Innerhalb eines Jahres haben beide die Zusatzqualifi- klar, dass die Kids sich lieber körperlich einbringen wollten kation zur Fachkraft für Natur- und Waldpädagogik erfolgreich abgeschlossen. und schnell wurde einstimmig die Reinigung eines Feuerwehrfahrzeuges, sowie Sie haben sich außerordentlich für das Entstehen der Gruppe“ Siebensteiner Wanderraben“ engagiert. Eine Wanderkarte wurde erstellt, ein Konzept ausgear- des Fußbodens vom Gerätehaus, beschlossen. beitet, eine Umfrage gestartet, ein Elternnachmittag geplant und eindrucksvoll Nach dem erfolgreichen Start kamen Sonja Rohr und ihre Crew noch zusammen gestaltet. Die Eltern der Wanderraben wurden direkt ins Gehege geladen, und waren sich einig, dass es dieses Jahr ein Sommerfest geben müsse, da das konnten sich wahrhaft vor Ort alles anschauen und viele Fragen stellen. Neben allseits beliebte Übernachtungsfest in Hünning zu dem Zeitpunkt, Corona dem Areal (ehemals Schützenheim), wandert die Truppe rund um die Beek, bedingt, nicht stattfinden konnte, wurde kurzerhand ein Fest am Gerätehaus klettert und hämmert sehr gerne im Schulwald. Das Frühstück schmeckt dort geplant. Am 04.06.2021 war es soweit. Es gab einen Spieleparcour mit 10 im grünen Klassenzimmer besonders lecker. Es gibt so viel zu entdecken, zu verschiedenen Stationen, wo die Kinder ihre Geschicklichkeit unter beweis klettern, zu hören, zu sehen, alle Sinne werden angesprochen. Man spürt wieviel stellen konnten. Zwischendurch legten einige Kids, erfolgreich die Prüfung für Initiative es braucht alles auf den Weg zu bringen. Die Wanderraben Eltern sind Flämmchen 1, 2 und 4 ab. dabei eine große Unterstützung, der Einsatz durch viele liebevolle Gesten, wie Da das Wetter super mitspielte, durfte natürlich auch eine Wasserdusche nicht das tolle Holzschild oder eine anstehende Bepflanzung ist super. Ein herzliches fehlen. Zum Ausklang gab es tolle Mitmach-Musik von Till, sowie Grillwurst und Dankeschön möchte ich auf diesem Wege unserer Gemeindevertretung für die Stockbrot. Wir wünschen Allen einen tollen Sommer und freuen uns auf Euch bedeutende Unterstützung ausrichten. Wir freuen uns über die neue Natur und Wandergruppe, für uns alle ist sie nach den Sommerferien! Euer Kidswehr Team eine Bereicherung. Der Bauwagen kommt Anfang August und dient dann als Quartier für zu kalte und zu nasse Tage. Es gäbe noch so viel mehr zu berichten, so abenteuerlich und spannend ist die Sicht aus einer anderen Perspektive. Mit den Augen der Kinder die Natur entdecken, schützen, hegen und pflegen. Dabei lernen wir Großen sehr viel von den Kindern :) Allzeit schöne Touren und Erlebnisse wünschen wir unseren Wanderraben, Britta Petersen

Gemeinde Schuby: Vorankündigung Einwohnerversammlung am 25.08.2021 Die Bürgermeisterin Petra Schulze gibt bekannt, dass am 25.08.2021 um 19.00 Uhr eine Einwohnerversammlung im Hærvejshuset (Das dänische Versammlungshaus), Neukruger Weg 11A, stattfinden wird. Es soll u.a. über folgende Themen informiert werden: geplante Verände- rungen bei der Biogasanlage der Fa. Niersberger, Sachstand Gewerbegebiet B3, CREATE_PDF2485960934263618518_2204241560_29.1.pdf.pdf;(85.60Kleine Verschnaufspause für die Wanderrabenx 60.00 mm);20. Nov 2017 10:41:37 wohnbauliche Entwicklung in der Dellenstr., Info Breitbandzweckverband. Die genaue Tagesordnung wird zu gegebener Zeit veröffentlicht. Bitte merken Sie sich den Termin schon einmal vor. ABBRUCH Görrissen Wir sprechen über die Geburt, wir sprechen über das Leben. GmbH & Co.KG Auch der Tod gehört zum Leben. Sprechen Sie mit uns darüber! Zur Treene 1 · 24896 Treia Bitte fordern Sie unsere kostenlose www.bestattungen-schleswig.de Telefon 0 46 26 - 16 43 · Telefax 17 43 Vorsorgebroschüre an! Mobil 0172 - 986 77 90 Bismarckstr. 21 Friedrichstr. 54 [email protected] 24837 Schleswig 24837 Schleswig S 04621/ 2 56 44 S 04621/3 27 39 28 Gemeinde Schuby

dem Gelände der alten Amtsverwaltung ein Bürger-Workshop in Form eines Bürger-Workshop für den neuen kleinen Dorffestes stattfinden. Hier wird das Projekt einer breiten Öffentlichkeit Dorfmittelpunkt erstmals vorgestellt und Anregungen sollen zusammengetragen werden. Das Projekt eines neuen Dorfmittelpunktes in Schuby ist schon länger im Darüber hinaus erhalten auch die Vereine des Ortes die Gelegenheit, sich mit Gespräch. Nun nimmt es endlich Formen an. Die Gemeinde plant, dem Gelände Aktionen zu beteiligen und ihre Arbeit zu präsentieren. rund um das alte Amtsgebäude neues Leben einzuhauchen. Erste Programmpunkte stehen auch schon fest: Wunsch ist, eine Art ‚Dorfmittelpunkt‘ zu schaffen – einen Ort, an dem - Ab 13:00 Uhr startet das Fest mit einem Rahmenprogramm Menschen der Gemeinde zusammenkommen können, an dem es vielfältige - Um 14:30 Uhr erfolgt die offizielle Begrüßung und die eigentliche ‚Arbeit‘ Anlaufpunkte gibt. in Form mehrerer Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themenstellungen rund Die Planungsgruppe OLAF aus Wester-Ohrstedt begleitet die Gemeinde bei einer um einen Dorfmittelpunkt beginnt. Diese Arbeitsgruppen enden gegen 17:00 Machbarkeitsstudie, in der Stärken und Schwächen so eines Dorfmittelpunktes Uhr. Danach wird der Tag mit einem musikalischen Programm schließen. herausgearbeitet werden sollen. So wurde in einem Treffen am 22. Juni eine Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen am Bürger-Workshop Lenkungsgruppe zusammengestellt, die im weiteren Verlauf Entscheidungen teilzunehmen! Lassen Sie sich überraschen und bringen Sie sich mit ein! für nächste Schritte vorbereiten soll. Mitglieder dieser Lenkungsgruppe sind: Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung mit vielen Ideen und Vorschlägen für unseren neuen Dorfmittelpunkt. Name Vorname Verein Ihre Petra Schulze Bürgermeisterin Carstensen-Wendt Carsten GV Die Unabhängigen Dollase Dietmar GV SPD + Siedlergemeinschaft DRK Schuby Viele Schubyer DRK-Mitglieder*innen bedankten sich beim Feister Sascha Feuerwehr Vorstand für die Frühjahrsgrüße Göritz Hartmut GV CDU Die erstmalig während der Corona-Phase gestartete Aktion „Blumengrüße für Hagge Ellhöft Volker OKR Schubyer DRK-Mitglieder*innen“ war ein großer Erfolg. Die beiden Vorsitzenden erhielten zahlreiche Anrufe von Frauen und Männern, in denen diese ihre Jürgensen Uwe VfB Freude und den Dank für die Blumengrüße bzw. die Süßigkeiten zum Ausdruck Meyer Nicole SSF brachten. Für die ca. 240 DRK-Mitgliederinnen waren bei der Schubyer Floristin Marita Willamowski rd. 230 Blumengebinde bestellt worden, die diese geschenk- Nissen Malte Siedlergemeinschaft mäßig hergerichtet hatte. . Die Blume des Jahres 2021 heißt „Flammbine“ und Otremba Michael Feuerwehr strahlte in kräftigem gelb, was gleich gute Laune erzeugte. Die männlichen Schulze Petra GV BGM Mitglieder konnten sich über ein „leckeres Naschi“ freuen. Verteilt wurden die Grüße von den Bezirkshelferinnen und von den Vorstandsdamen. Die nichtbe- Waldinger Renate GV SSW setzten Bezirke wurden untereinander aufgeteilt, so dass auch diese Männer und Die Möglichkeiten und Ideen sind vielfältig. Ganz wichtig ist aber, dass sie Frauen beschenkt werden konnten. Corona bedingt wurden die Grüße an den von den Bürgerinnen und Bürger aus Schuby mitentwickelt und mitgetragen Haustüren mit einem kleinen Klönschnack überreicht. werden. Daher wird am Samstag, den 14. August 2021, Start 13:00 Uhr, auf Der Vorstand hofft nun, dass nach der Sommerpause wieder die Aktivitäten wie Sport, Yoga, Spielenachmittage, Handarbeitskreis, Krebsnachsorge u.a. gestartet werden können. Die Teilnehmer werden durch die Presseveröffentlichungen oder telefonisch darüber informiert. Wir wünschen allen eine erholsame und schöne Sommerzeit und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen mit allen. Ihr DRK-Vorstand Schuby

Ihr Hörmann-Stützpunkthändler! Verkauf • Montage • Reparatur • Wartung GmbH Tortechnik Tükeslih 11 · 24887 Silberstedt · Tel. (0 46 26) 18 97 610 E-Mail: [email protected] · www.sohst-tore.de Gemeinde Schuby 29 Sondertermin zur Blutspende beim DRK Schuby Am 25. August 2021, von 16.30 bis 19.30 Uhr, findet in der Schule in Schuby ein Sondertermin zum Blutspenden statt. Der Vorstand des DRK OV Schuby würde sich freuen, wenn zahlreiche Spender*innen zu diesem Termin kommen würden. Laut Pressemitteilungen des Deutschen Roten Kreuzes sind die Bestände der Blutkonserven an der Untergrenze angelangt, so dass die Unikliniken Kiel und Lübeck dringend auf Blutspenden angewiesen sind. Erfahrungsgemäß wird in Ferienzeiten weniger Blut gespendet, dadurch müssten planbare OPs verschoben werden und auch Krebspatienten, die nach einer Chemo-Therapie selber nicht mehr genug Blutzellen bilden, sind auf diese Spenden angewiesen. Auch bei lebensbedrohlichen OPs, bei Notfallpatienten mit schweren Blutungen, Transplantationen usw. wird dieser lebensrettende rote Stoff dringend benötigt. Da durch die Corona-Epidemie weniger Spender zu verzeichnen waren, rufen daher die Kliniken mit großer Dringlichkeit zum Blutspenden auf. aufgehört! Ans Windeby Noor immer am Ufer entlang führte uns der Weg. Durch Der Ortsverein Schuby würde sich daher über viele Anmeldungen freuen. Auch den Regen war es leicht matschig geworden, aber immer noch interessanter Sie können Leben retten! als an der Straße zu fahren. Übrigens alle hatten es geschafft. Es ging weiter Da immer noch wegen der Corona-Vorschriften Einschränkungen bei den über Kochendorf – Kosel nach Weseby zum „Naschikönig“. Hier konnte jeder Terminen herrschen, erhält jeder Spender eine „To Go Tüte“ zur Stärkung. den schönen Blick über die Große Breite genießen. Und nun kam die Überra- Anmeldungen zur Blutspende: schung – wir hatten unsere Fahrräder an der Bushaltestelle geparkt – und es www.blutspende-nord-ost.de oder kostenlose Hotline 0800 1194911. kam tatsächlich ein Bus des ÖPNV und das am Sonntag, damit hatten wir im Ihr DRK-Vorstand Schuby Traum nicht gerechnet. Weiter ging es am Zeltlager Weseby – Holmer Strand – Sportbootsegelhafen Fleckeby- Waldkirche – Güby – nach zum „Cafe im Wikinger Museum“. Einfach ein toller Platz mit Blick über das Fahrradtour von Schönbergstrand Haddebyer Noor. Diese Pause war die letzte vor der Schuby-Schlussetappe. Allge- nach Schuby meines Fazit Aller: Eine tolle Tour, tolle Organisation – Dank an Ingrid und Die 2-tägige Fahrradtour wurde von der Siedlergemeinschaft Schuby vom 19. Thomas Baade und HaJo Kock. Tolle Serviceleistungen, Dank an die beiden bis 20. Juni wieder angeboten. Und gleich vorneweg, es war eine „Super-Suns- Busfahrer Sönke Pauls und Finn Hansen sowie Dank an die die gute Seele hine-Tour“. unserer Fahrradtour, unser Service-Mann und Grillmeister Andreas Guddat. Um 08:30Uhr trafen sich die 12 Tourteilnehmer am Raiffeisenturm Schuby. Die Vielen Dank an Alle die mitgemacht und geholfen haben und vielleicht bis zum Räder wurden verladen, die Busse besetzt und auf ging es nach Schönbergs- nächsten Jahr. Dietmar Dollase trand. Hier angekommen – alles wurde entladen und fahrfertig gemacht. Kurz danach ging es durch den Ort über den Deich und dann immer auf einem breiten asphaltierten Weg über „Brasilien“ „Californien“ nach Laboe. Zur „Endlich wieder auf Tour...!“ rechten immer die Ostsee im Blick – eine echte Wohltat. In Laboe angekommen gab es erst einmal 45 Minuten Pause die von allen zur Stärkung genutzt wurde. Bis jetzt gab es nur die üblichen Zwischenfälle, wie Spangummi im Hinterrad oder Fischbrötchen von Möwe gefressen- ansonsten ging es allen sehr gut. Nun konnte die „große Seereise“ über die Förde mit der Fähre nach Fried- richsort angetreten werden. Von Friedrichsort ging es über Schilksee nach Dänisch-Nienhof zum „Tante- Emma-Hofcafe“. Nach dieser ausgiebigen Pause, bei Kaffee und Kuchen, ging es weiter über Krusendorf – Surendorf – Grüner Jäger – Eckernförde zum Ziel des ersten Tages „Oase Friedenthal“. Hier war die sehr gute Übernachtung bestellt. Wer einmal Ruhe braucht und nicht weit wegfahren will der ist hier sehr gut aufgehoben. Wie sagte Ingrid zur Wegbeschreibung, wenn du meinst du bist verkehrt dann fahre einfach weiter – du bist richtig. Ich kann nur sagen: Es stimmt! Nach 58 km und Dusche wartete frisch Gegrilltes und Salat (super lecker von Sie suchen einen Platz zur vollstationären Sven Mücke) und ein kühles Getränk auf alle Teilnehmer. Dieser tolle Tag klang Pfl ege oder zur Kurzzeitpfl ege? in gemütlicher, geselliger Runde aus. Am nächsten Morgen –Regen! Und kein Kaffee bzw. Frühstück! Die Kiste mit den Sie erreichen Heike Wnuck und Sachen ist irgendwie verschütt gegangen. Kurzum fuhren wir zum Bäcker und zur Tankstelle um alles erforderliche zu besorgen. Das Frühstück war dann doch Eva-Maria Grunewald unter noch sehr reichhaltig – sogar mit gekochten Eiern. Telefon 0 46 27 - 14 18. Pünktlich um 10Uhr wurde zu den letzten 42Km gestartet – der Regen hatte Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ZIMMEREI RITTER GMBH · Hallenbau · Innenausbau Senioreneinrichtung · Dachsanierung an der Treene · Montagearbeiten Ansgarweg 12 · 24876 Hollingstedt · Holzständerwerkhäuser Telefon 0 46 27 / 14 18 E-Mail: info-pfl [email protected] 24896 Treia · Goosholzer Str. 13 Besuchen Sie uns! Tel.: 04626 - 496 · Mobil: 0171 - 470 86 19 www.sonnenhof-hollingstedt.de 30 Gemeinde Silberstedt

wunderbare Freizeitmöglichkeiten. Ein breites Programm soll in Zukunft den Wir rocken bald die Schule… Ort und die Region stärken. Aus diesen Beratungen im Rahmen des Zukunfts- konzeptes Daseinsvorsorge ist die „Vorbereitende Untersuchung“ entstanden, die die Grundlage für die Umsetzung der einzelnen Projekte darstellt. Nach der erfolgten Genehmigung der „Vorbereitenden Untersuchung“, in der alle angedachten Projekte beschrieben und mit vorläufigen Kosten benannt werden, haben die Gremien der Gemeindevertretung sich auf Projekte zu einigen die vorrangig behandelt werden sollen. Vorgezogene Maßnahmen sind z. Z. der Kindergarten und als zentrales Projekt ist die Um- und Neugestaltung der „NeuenMitte“ inklusive einer Überplanung der Straße „Süderende“ und einer besseren fußläufigen Anbindung innerhalb der traditionellen Ortschaft. Eine zusätzliche Brücke über die Silberstedter Au um die fußläufige Anbindung „Unter der Linde/Mühlenredder“ mit „Augang und Süderende“ zu erreichen. Weitere vorrangige Projekte können sein, das neue Feuerwehrhaus mit Umwidmung des alten Gebäudes in den neuen Bauhof, das Schul- und Sportzentrum, z. B. Konzeptionierung der Sportanlagen für Vereine. Ein Lehrschwimmbecken mit … so hallte es am 18.06. durch die Straßen von Silberstedt. Mit Musik und vielen Möglichkeiten für Kinder und Gesundheit. Begleitet wird Silberstedt dabei Trommeln in der Hand machten sich unsere „Großen“ auf dem Anhänger von vom einem Sanierungsträger. Die Gemeinde wird für gute Lebensverhältnisse Herrn Sterner bereit, um sich von ihrer Kindergartenzeit zu verabschieden. sorgen, weil das ihre größte Aufgabe ist. Leise war es natürlich überhaupt nicht, die an der Straße stehenden Eltern, Unser Fazit: Hier im Norden lebt es sich auf dem Land einfach besser! Verwandten, Freunde, Bekannten und Dorfbewohner haben ihren Teil durch Genießt den Sommer – bleibt froh und munter. Jubeln, Klatschen, Tröten und Farbbomben dazu beigetragen. Die Kinder haben Euer Bürgermeister PETER JOHANNSEN sich über dieses tolle Erlebnis total gefreut. Nach unserer Runde mit viel Krach und Gesang ging es dann auf dem Kita Gelände erstmals etwas leiser zu. Beim Lagerfeuer mit Stockbrot und Wurst wurde in Ruhe der Hunger gestillt. Es wurde über das neue Abenteuer Schule gesprochen und was man dort alles tolles lernen kann, Lesen und Rechnen, aber auch die Pause zum Freunde treffen sind bei den Kindern genannt worden. Nach dem Eis zum Nachtisch wurde es dann noch mal wilder, bei viel Sonne mussten wir uns mit dem Gartenschlauch mal richtig abkühlen und nicht nur die Kinder sind ordentlich nass geworden, auch die Erwachsenen durften sich abkühlen! Es war ein toller und lustiger Nachmittag, der dann aber leider viel zu schnell zu Ende ging, denn plötzlich standen schon die Eltern vor der Tür, mit vollgepackten Händen. Eine super- schöne Fußmatte als Erinnerung und für jeden eine volle gepackte Zwergenwie- sentüte wurden uns überreicht. An dieser Stelle nochmal ein herzlichen Dank für die Geschenke und natürlich dafür, dass wir so viele schöne Momente mit Ihren Kindern verbringen und wir sie ein Stück begleiten durften auf ihrem Weg zu eigenständigen Persönlichkeiten. Ihre Kita Hollerbusch Moin liebe Bürger & Freunde DRK Ortsverein Silberstedt Heute Entscheidungen treffen für den Weg von morgen - Hier unsere aktuellen Termine für Jedermann Seit der Aufnahme in das Programm diskutieren viele Bürger Einladung zum gemeinsamen Abendessen der Gemeinde Silberstedt in öffentlichen Veranstaltungen Wann: 13.08.2021 um 17:30 Uhr über die zukünftige Entwicklung. Gemeinsam mit den Wo: Begegnungsstätte, Malerweg, Silberstedt (neben der Kirche) Vereinen, Verbänden, Institutionen und den Bürgern*innen Kosten : 15 € pro Person aus Silberstedt und dem Umland wurden dabei wichtige Wir bitten um Anmeldung bis zum 09.08.2021 bei Angelika Emcke unter Tel. Projekte und Ideen entwickelt und festgehalten. 04626 189855. Alle Regionen haben ganz eigene, aber unterschiedliche Achtung: Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der aktuellen Corona Lage auf 16 räumliche, soziale und wirtschaftliche Gegebenheiten. Lebensqualität basiert Personen begrenzt. Außerdem ist eine Komplett Impfung oder ein aktueller, auf intakte Infrastruktur. Mit den richtigen Impulsen können wir für nötige negativer Corona Test für die Teilnahme Voraussetzung! Investitionen sorgen um unseren Ort und die Region zu stärken. Anreize an „Kids-Playtime“ startet wieder nach den Sommerferien Unternehmen können Ansiedlung begünstigen. Lebenswert und sicher Wohnen, Wir bieten 1x monatlich einen Spiel- und Bastelnachmittag für Kinder ab 7 Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, medizinische Versorgung, Jahren an (eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich) soziale Integration aller Altersgruppen, Dienstleistungen, gewerbliche Wann: 20.08.2021 von 15 - 17 Uhr Entwicklung, Arbeitsplätze, Sicherheits- & Verwaltungseinrichtungen und viele Wo: Begegnungsstätte, Malerweg, Silberstedt (neben der Kirche) Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Selbstverständlich findet die Veran- staltung unter Berücksichtigung der aktuellen Corona Vorschriften statt. Bei Fragen wendet euch bitte an Sonja Bartels unter Tel. 04626 189971 oder 0173 9031782 Wir freuen uns auf Euch! Sonja Bartels und Kirsten Heidtmann Volker Kuhr & Gerd Hansen · Meisterbetrieb Sportgruppen werden nach den Sommerferien wieder aktiv Dachstühle · Holzrahmenbau · Innenausbau „Fit und Aktiv ab 50“ Dachsanierung · Fenster + Türen Wann: ab 02.08. immer montags 18.45 Uhr Wo: Gymnastikraum Sporthalle Silberstedt (1. Etage) Neubauten · Anbauten · Umbauten „Gymnastik für Senioren“ Goosholzer Straße 4 Telefon 0 46 26 189 54 34 Wann: ab 04.08. immer mittwochs 15 Uhr 24896 Treia Mobil 0172 70 900 45 Wo: Begegnungsstätte, Malerweg Silberstedt (neben d. Kirche) [email protected] Jeder kann teilnehmen – Vorkenntnisse sowie eine Mitgliedschaft sind nicht erforderlich! Einfach mal zum Schnuppern vorbeikommen!! www.zimmerei-kuhr-hansen.de Wir freuen uns auf Sie! Familienzentrum Silberstedt 31

Infos: • Dieser Kurs richtet sich an Frauen ab dem 3. Monat. Eine Absprache mit dem Arzt/ der Ärztin ist erwünscht, Yogaerfahrung nicht erforderlich • Veranstaltungsort ist „Raum der Begegnung“ in Bollingstedt, Dorfstraße • Eigene Matten, Kissen und Decken bitte selbst mitbringen Krabbelgruppe • mögliche Fragen bitte über Kerstin Rogge unter 04638 307858 Eine Kooperation zwischen der St. • Die Kursgebühr beträgt 66€: Michaelis Kirchengemeinde Schuby 30 € Eigenanteil für einen Kurs / 36 € übernimmt das Familienzentrum und dem Familienzentrum Silber- Zahlungsinformationen erhalten sie nach Anmeldung im Familienzentrum steht im Amt Arensharde. Anmeldungen bitte über das Familienzentrum Liebe Eltern. Kontaktdaten Koordination Es geht wieder los mit unserer fortlaufenden Krabbelgruppe in Tel.: 04626 1595 oder 0177 8798938 Schuby. Es sind alle Eltern mit ihren Babys ab der Geburt bis zum 3. E-Mail: [email protected] Lebensjahr eingeladen in unsere Krabbelgruppe zu kommen. Wir treffen uns jeden…. Mittwoch: 08:30 bis 09:15 Uhr / 09:30 bis 10:15 Uhr / 10:30 bis 11:15 Uhr Freitag: 09:30 bis 10:15 Uhr / 10:30 bis 11:15 Uhr in den Räumlichkeiten der Kirchengemeinde Schuby Bahnhofstr. 3, 24850 Schuby. Dieses Angebot ist kostenlos. Durch die aktuellen Hygienemaßnahmen bitten wir um vorherige Anmeldung. Wir haben uns in 5 Gruppen in unterschiedliche Alters- stufen aufgeteilt, nähere Informationen direkt im Familienzentrum. Aktuelle Gruppen: Minis (von der Geburt bis zum Krabbelalter) Übergangsgruppe (ab Krabbelalter bis zum Laufen) Maxis (Wenn die Kinder sicher laufen) Wir möchten gemeinsam singen, spielen und Spaß haben. Gemeinsame Rituale entwickeln und neues entdecken. Familienzentrum Silberstedt im Amt Arensharde Malerweg 27 · 24887 Silberstedt · Kontakt: Jasmin Dechow · Tel.: 04626 1595 Mobil: 0177 8798938 · E-Mail: [email protected] Angebote der Landhebamme Wir begrüßen Herzlich die Landhebamme Silke Widera im Familienzentrum. Mit Luna Yoga® Sie ist gelernte Hebamme, Kinderkrankenschwester und Stillberaterin und wird uns rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt und das erste durch die Schwangerschaft Lebensjahr begleiten. Kurse, die sie anbieten kann sind: - Geburtsvorbereitungskurse (Donnerstags fortlaufend) - Rückbildungskurse (Donnerstags fortlaufend) - Beikost kochen (neuer Termin 05.08.2021 um 10:00 Uhr) Anmeldung bitte im Familienzentrum - Stillberatung (aktuell als Einzeltermine) - Babymassage Ort: Familienzentrum Malerweg 27, 24887 Silberstedt Unsere Kurse sind fortlaufend und ein Einstieg ist damit jederzeit möglich. Melden sie sich gerne direkt im Familienzentrum für genauere Infos und Anmeldungen. Wir möchten uns mit diesen Angeboten ganz auf ihre Bedürfnisse einstellen und planen die Kurse ganz flexibel. Malerweg 27 · 24887 Silberstedt · Kontakt: Jasmin Dechow · Tel.: 04626 1595 Mobil: 0177 8798938 · E-Mail: [email protected] Ab Freitag, dem 30.07.2021/ 16:00 – 17:15 / 6 Termine Nach der Geburt: Die Zeit der Schwangerschaft und Geburt ist eine ganz besondere Phase im Leben einer Frau, denn der weibliche Aspekt der ureigenen Schöpferkraft wird Hilfe von Anfang an jetzt deutlich sichtbar und auch spürbar. "wellcome" setzt auf organisierte Nachbar- Gleichzeitig verändert sich der Körper stetig und somit auch die Stimmungen, schaftshilfe Bedürfnisse und das eigene Körper- und Lebensgefühl. Und natürlich Kindererziehung ist eine wichtige und schöne schleichen sich neben der Vorfreude auch mal Ängste und Zweifel mit ein, Aufgabe, aber die Mutter muss auch mal Zeit für die sich im Austausch unter Gleichgesinnten aber auch gern in wachsendes sich haben. Vertrauen verwandeln dürfen. Familien, die sich für die erste Zeit nach der Luna Yoga® ist eine Bewegungsform, die dich und dein Baby auf sanft Geburt Unterstützung wünschen oder die besonders gefordert sind (z.B. bewegende, entspannende, kräftigende sowie inspirierende Weise einlädt, der alleinerziehende Mütter, Mehrlingsgeburten oder das 2. oder 3. Kind ist Weisheit und Kraft deines weiblichen Körpers und Frau Sein vertrauensvoll angekommen usw.) werden durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen entlastet. zu folgen und sie zu stärken. Denn wir Frauen empfangen, tragen, nähren und gebären unsere Kinder Genau diese Hilfe vermittelt das Projekt " Wellcome " durch die Evangelische schließlich nicht aus unserem Intellekt heraus, sondern instinktiv und intuitiv. Familienbildungsstätte Schleswig. 32 Familienzentrum Silberstedt

Hannelore Nicolaisen-Wohlert aus Bolligstedt ist die Koordinatorin für Referentin: Kerstin Rogge "Wellcome" in Schleswig. Sie selbst war viele Jahre als DELFI®l Kursleiterin Ganzheitlich weibliche Bewusstseins- und Körperarbeit aktiv und weiß, wie gut Eltern im 1.Lebensjahr des Kindes Unterstützung im Lebens- und Schoßraumbegleitung „neuen Alltag mit Säugling“ gebrauchen können und wie schwierig es häufig Luna® Yoga Lehrerin ist, diese zu bekommen. Aus meinem Empfinden gibt es immer noch zu viele Tabus, Klischees, Erwar- Die praktischen Hilfen von "wellcome" sollen im Alltag entlasten. Das kann tungen wenn es um Themen rund um den weiblichen Körper, Menstruation, zum Beispiel die Beschäftigung der Geschwister sein, ein Spaziergang mit PMS, Sexualität, Rollenbilder o.ä. geht. dem Kinderwagen, während sich die Mutter ausruht oder die Begleitung zu Deshalb ist es mir ein Herzenswunsch, unter dem Motto „Let`s talk about…“ Arztbesuchen. mit einer Vortragsreihe zu starten, die für all dies genug Raum bietet. Infor- Familien, die wellcome in Anspruch nehmen möchten, können sich unter mationen, Fragen, Austausch, Geselligkeit und hoffentlich auch das ein oder Telefon-Nr. 04621 984112 an die Evangelische Familienbildungsstätte andere A-Ha-Erlebnis. Denn, über den Menstruationszyklus und die inneren wenden. 4 Jahreszeiten/ Mens - Phasen, verkörpert jede Frau auf ganz natürliche Hannelore Nicolaisen-Wohlert ist zudem auf der Suche nach neuen ehren- Weise die rhythmischen Kreisläufe von Werden, Sein, Vergehen und Loslassen. amtlichen Mitarbeiterinnen, die Lust und Zeit haben sich zu engagieren. Die Von der Menarche bis zur Menopause und natürlich auch darüber hinaus, Ehrenamtlichen binden sich zeitlich begrenzt und bestimmen selbst, wie viel wenn auch dann etwas anders. Na, neugierig geworden? Dann melde dich Zeit sie einsetzen möchten. doch einfach an und lass dich ein, auf eine kleine Entdeckungsreise in die Bei Interesse freut sich Frau Nicolaisen-Wohlert auf Ihren Anruf unter immer wieder erneuernde wilde, weise, sanfte, kreative, lustvolle, entspannte 04621 984112 oder eine E-Mail an [email protected] Kraft deines weiblichen Rhythmus. Ich freue mich auf Dich! Kerstin Rogge Familienzentrum Silberstedt im Amt Arensharde Anmeldungen bitte im Familienzentrum Malerweg 27 · 24887 Silberstedt · Kontakt: Jasmin Dechow · Tel.: 04626 1595 Anmeldeschluss: Donnerstag 09.09.2021 Mobil: 0177 8798938 · E-Mail: [email protected] Kontaktdaten der Koordinatorin Tel. 04626 1595 oder 0177 8798938 E-Mail: [email protected] DELFI® für ein Elternteil mit Baby im ersten Lebensjahr Foto: Michael Staudt

Online-Seminar für werdende Eltern rund um die Themen Mutterschutz und Elternzeit Eine spannende Zeit beginnt - voller Vorfreude und Erwartungen, voller Gedanken und Fragen, aber auch mit einer Menge Formalitäten und Papierkram. Das erste Lebensjahr des Kindes ist für Sie als Eltern besonders spannend, • Wann genau beginnt der Mutterschutz und wie lange dauert er? weil Ihr Baby jeden Tag etwas Neues lernt, erkennt und begreift. Sie können • Wann und wo stelle ich die richtigen Anträge? die altersgemäße Bewegungs- und Sinnesentwicklung und die wachsenden • Welche Varianten der Elternzeit und des Elterngeldes gibt es? Fähigkeiten Ihres Babys in diesem Kursus auf spielerische Weise begleiten. ... und vieles mehr! Die Babys genießen es, ihre Umgebung nackt in einem wohlig warmen Raum Senden Sie uns einfach Ihren Terminwunsch* mit Ihrem Namen zu entdecken. Wir wollen uns mit den Kindern beschäftigen und uns Zeit und dem Code „Baby-Party“ an unsere WhatsApp-Nummer nehmen für Gespräche über Entwicklung, Ernährung, Pflege und unsere 0160 8487788. Erfahrungen austauschen. Anschließend erhalten Sie die Zugangsdaten per E-Mail. Um an unserem Dienstags, ab 10. August 2021, Seminar teilnehmen zu können, benötigen Sie lediglich einen Laptop, PC, 1. Gruppe 8:45 Uhr – 10:15 Uhr Tablet oder ein Smartphone. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 2. Gruppe 10:30 Uhr – 12:00 Uhr Datum: 12.08.2021 · 17.11.2021 Begegnungsstätte Silberstedt · Malerweg 27 · 24887 Silberstedt Zeit: 18:00 - 19:30 Uhr Kursnr.: 21140-S51 21140-S52 Von der Kraft deines Kursgebühr: 60,00 €; 8 Termine Menstruationszyklus... Dozentin: Nina Hansen; DELFI®-Leiterin i.A. Altes Frauenwissen alltagstauglich erfahren und nutzen Anmeldung: Ev. Familienbildungsstätte Schleswig Kostenloser Vortrag / Austausch im Familienzentrum Silberstedt im Amt Online-Anmeldung möglich Arensharde, Malerweg 27 am Montag, den 13.09.2021 um 19:00 Uhr Ev. Familienbildungsstätte Schleswig, Königstr. 2, 24387 Schleswig, Bitte vorher anmelden! Tel.: 04621 9841-0, E-Mail: [email protected], www.fbs-schleswig.de Handels- und Gewerbeverein Treia #KaufimOrt Nah und da: Wir brauchen unsere Händler, Betriebe und Dienstleister vor Ort, und sie GUTSCHEIN brauchen uns als Kunden, gerade jetzt! HGV TREIA & UMGEBUNG Unsere Geschäfte und Betriebe prägen die Dorfstruktur und ermöglichen uns kurze Wege. Einzelhändler und Dienstleister sorgen für eine gute Versorgung und dafür, dass wir uns in unserem Heimatort wohlfühlen. Sie engagieren sich bei sozialen Aktionen in der Gemeinde. Sie stellen Ausbildungs- und Arbeitsplätze. Sie beauftragen den Handwerker aus der Nachbar- schaft und zahlen Gewerbesteuer in die Ik Gemeindekasse. Unterstütze deshalb deinen wo lokalen Handel und stärke deinen Heimatort. hn er Treia und Umgebung hier - I koop hi Danke sagen die Mitglieder des HGV-Treia.de k www.HGV-Treia.de

Sie bekommen die Gutscheine: Hofladen Schnack Autohaus Henken Kreuz Apotheke VR Bank Nord in Silberstedt und eingelöst werden können die Gutscheine bei allen Mitgliedern unter www.hgv-treia.de

Horst Dieter Autzen GmbH · Treenestraße 20 24896 Treia · Tel. 04626 475 · www.autzen-treia.de Hier könnte Wohnungsbau · Gewerbe · Industrie · Landwirtschaft auch IHRE Anzeige stehen !!!

Eichner-Bau GmbH · Treenestraße 84 24896 Treia · Tel. 04626 1838-0 · www.eichner-bau.de

team Tankstelle Treia HANDWERKERFRÜHSTÜCK MO - FR | 05.00 - 10.00 UHR

2 belegte Handwerkerbrötchen Angebot 1 Filterkaffee 0,3l 3,95

www.team.de Mehr Informationen unter: www.hgv-treia.de 34 Gemeinde Treia

Wagen finden 20 Kinder Platz. „Es gibt einen großen Tisch Der fliegende Zirkuswagen zum Essen und Basteln, eine Toilette mit Waschbecken, eine „Das werden die Kinder ganz bestimmt niemals vergessen“, ist sich Bente kleine Küche, viel Stauraum, eine Garderobe und sogar Burau sicher. Wer kann schon von sich behaupten, jemals einen fliegenden einen Notausgang“, beschreibt Jörg Thomsen. Draußen werden nun noch ein Zirkuswagen gesehen zu haben? „Unsere Kinder können das jetzt“, erzählt die paar Büsche gepflanzt und dann wird die Ecke für die Kinder der Naturgruppe Leiterin der Kindertageseinrichtung Storchennest, denn sie waren Zeugen, als richtig gemütlich. „Und wir haben auch schon vier Obstbäume gepflanzt, die ein großer Kran den roten Wagen anhob, um ihn über einen Zaun und einige uns Hauke Bock geschenkt hat“, ergänzt Bente Burau. „Es nimmt Formen an Büsche zu heben. „Wir haben alle mit großen Augen staunend aus sicherer und wir haben hier auf dem Gelände so viele Möglichkeiten. Dafür möchten wir Entfernung zugesehen, wie unser schöner Zirkuswagen an seinen endgültigen der Gemeinde, die uns in allem so toll unterstützt und damit immer wieder in Platz gekommen ist“, ergänzt sie. die Zukunft unserer Kinder investiert gerne noch einmal Danke sagen!“ Geplant war das so eigentlich nicht, aber als der Wagen geliefert wurde, war der Text/Foto: Dr. Claudia Kleimann-Balke vorgesehene Standort auf der Koppel einfach noch nicht trocken genug, um ihn direkt dort aufzustellen. Also wurde er erst einmal für ein paar Monate auf dem Nach der 160. Blutspende ist Parkplatz geparkt. Von dort aus sollte er mit einem Trecker an seinen Standort gezogen werden. Aber bei einer Länge von 11 Metern war das einfacher gesagt Schluss als getan. Zaun und Büsche hätten weichen müssen, um das lange Gefährt um die Kurve zu bekommen. „Das wollten wir natürlich gerne vermeiden“, betont Jörg Thomsen, Erlebnispädagoge und Leiter der Naturgruppe. Eine andere Lösung musste also her. Morton Ude vom Planungsring Mumm & Partner wog alle Risiken ab und fand gemeinsam mit Hersteller und Kranführer eine Möglichkeit: Zwei Stahlträger wurden unter den Wagen geschweißt, um die große Last beim Anheben abzufangen. Obwohl alles gut durchdacht und berechnet war, stieg die Spannung bei allen Beteiligten je höher der Wagen in die Luft stieg. „Wir haben eine Stunde lang fest die Daumen gedrückt“, erinnert sich Bente Burau, „und wir waren wirklich sehr erleichtert, dass alles so gut funktioniert hat.“ Der Zirkuswagen ist eines der letzte Puzzleteile, die den Umbau und die Erweiterung rund um den Kindergarten komplett machen. Erst vor ein paar Wochen wurde der Pavillon fertiggestellt. Und nun steht auch der Wagen am richtigen Platz. Er ist der Zufluchtsort für die Kinder der Naturgruppe, die sich dort aufhalten, wenn Wind und Wetter es nicht zulassen draußen zu sein. Im

Claus-Jürgen Jacobsen ist seit 54 Jahren Blutspender. Jetzt hat er seine letzte Blutspende gegeben – die 160.

Mit einer Blutspende kann man heute bis zu drei Menschen helfen. Rechnet man das hoch, dann hat Claus-Jürgen Jacobsen aus Treia 480 Mal das Leben anderer verbessert, geheilt – vielleicht auch gerettet. „Und das war nicht immer so angenehm“, muss er schmunzeln. „Heute bin ich umgeben von netten, freundlichen Damen die sich rührend um mich kümmern. Früher waren sie etwas rabiater – Kaliber Oberschwester Hildegard.“ Bei seiner ersten Blutspende war er 18 Jahre alt und wollte gemeinsam mit seinen Freunden Hermann und Udo eigentlich nur seine Blutgruppe wissen. Zu helfen stand damals noch nicht im Fokus Das ist 54 Jahre her. Jetzt hat er kurz vor seinem 73 Geburtstag, denn so lange darf man spenden, seine Spenderkarriere mit der 160. Blutspende beendet. Dass er so lange dem DRK treu gewesen ist, hat zum einen natürlich mit dem Wunsch zu tun, helfen zu können und etwas Gutes zu tun. „Als LKW-Fahrer habe ich auf den Straßen viele Unfälle gesehen. Im Laufe der Jahre Hanna, Nomme und Piet (v.l.) finden ihren roten Zirkuswagen einfach nur klasse. rückte die Erkenntnis, dass es wichtig ist Blut zu spenden, in den Vordergrund“, erinnert er sich. Damit steckte er später als Disponent seine Kollegen an und auch seine Tochter, die ebenfalls seit ihrem 18. Lebensjahr Spenderin ist. Außerdem tue ihm das Spenden gut. „Zwei Tage nach der Spende komme ich richtig in Schwung. Und meine Blutwerte und mein Blutdruck wurden auch regelmäßig kontrol- liert.“ Am Freitagnachmittag ist Claus- Jürgen Jacobsen das letzte Mal nach der Spende durch die Tür der Treianer Turnhalle gegangen. „Das war's. Meine letzte Spende“, sagt er. „Ich habe die Gemütlichkeit hier immer sehr genossen. Sich hier zu treffen und zu schnacken, das wird mir fehlen.“ Text/Foto: Dr. Claudia Kleimann-Balke Gemeinde Treia 35

den vergangenen Jahren nicht geschafft habe, weil die Zeit sehr knapp war“, Zum Abschied eine Tour durchs Dorf erzählt er. Andreas Hansen engagierte sich neben dem Beruf in der Freiwilligen Am Freitagvormittag traute Andreas Hansen seinen Augen kaum: Vor seinem Feuerwehr Treia, viele Jahre davon als Jugendwart. „Es kann nur mit Kindern Haus stand ein mit bunten Luftballons und Flatterband geschmückter Trecker in die Zukunft gehen. Sie liegen mir ganz besonders am Herzen“, ergänzt er, mit Anhänger, um ihn zu einer Fahrt durch Treia abzuholen. Ein großes Schild „deshalb hat mir der Abstecher zum Kindergarten auch so gut gefallen.“ mit der Aufschrift '50 Jahre voll', ein durchgestrichenes Baustellenschild und Wenn er dann aber doch mal einfach nichts tun möchte, kann er sich auf eine orangene Arbeitsjacke machten den Zweck dieser Tour schnell klar: Die die neue Bank setzen, die er von der Gemeinde zum Abschied bekommen hat. Verabschiedung eines Treianer Urgesteins. Nach 29 Jahren im Dienst als Gemein- „Damit er sich auch manchmal daran erinnert, dass er nun einen Gang zurück- dearbeiter ist Andreas Hansen Ende des vergangenen Jahres in den Ruhestand schalten kann, haben wir ein Schild angebracht – darauf steht 'Ruhesitz'“, gegangen. Eine Feier zum Abschied war coronabedingt zu diesem Zeitpunkt erklärt der Bürgermeister beim Überreichen des Geschenks. „Wer einen Mitar- nicht möglich. Aber ihn einfach so gehen lassen? Das ging nicht. „Nach all den beiter sucht, sollte nicht nur die Frage prüfen: Was kann er? Sondern auch: Jahren war es uns wichtig, dich nicht nur mit einer Formalie gehen zu lassen“, Hat er Glück bewiesen?“, beendete er seinen Dank mit einem Zitat des großen betonte Bürgermeister Raoul Pählich während des Empfangs im Osterkrug. Den Feldherrn Napoleon. „Für Dich, lieber Andreas trifft beides zu: Deine Fähig- musste er sich allerdings erst verdienen. keiten waren absolut unumstritten. Und das Glück – nun, das lag auf der Seite Nachdem Andreas Hansen auf dem Dorfplatz durch Vertreter des HGV verab- der Gemeinde.“ Text/Foto: Dr. Claudia Kleimann-Balke schiedet wurde, musst er in der Kindestageseinrichtung Storchennest seine Expertise in einer Challenge unter Beweis stellen. „Ich musste Schiebkarre fahren, Schrauben eindrehen und Holz durchsägen“, schmunzelt er. Auf dem Helfen in höchster Not Gelände des Kindergartens gab es während seiner Dienstjahre immer etwas zu tun und die Kinder haben ihm immer interessiert zugesehen. Die Challenge ist übrigens unentschieden ausgegangen. Über fast drei Jahrzehnte gehörte Andreas Hansen zum Erscheinungsbild der Gemeinde. Seine Arbeit war überall sichtbar. Dabei ging sein Engagement oft genug weit über das Maß hinaus. „Das Dorf schläft, es schneit. Andreas ist schon unterwegs – Schneeräumen und Wege fegen, damit wir einen sicheren Weg haben“, beschreibt Raoul Pählich als während des Empfangs das lange Arbeitsleben seines ehemaligen Mitarbeiters revuepassieren lässt. „Man sitzt am Wochenende zu Hause, merkt gar nicht, dass eine Abwasserpumpstation ein Problem hat. Denn, Andreas ist schon unterwegs, um sie zu reparieren.“ Egal, welches technische Problem zu beheben war, was befestigt, aufgestellt oder gesägt werden musste – Andreas Hansen war zur Stelle, um zu helfen und zu reparieren. Jetzt wird er nach insgesamt 50 Berufsjahren seine freie Zeit genießen und im neuen Salzwasser Pool entspannen. „Und ich werde das machen, was ich in Können nach der Ausbildung zum Sanitäter nun noch qualifizierter Helfen: Doro Surberg, Maike Kuper und die Leiterin der First-Respon- der-Gruppe Anja Pfeiffer (v.l.). „Wir können unser medizinisches Wissen weit über einen Erst-Hilfe-Kurs hinaus vertiefen“, erklärt Maike Kuper, „das ist eine großartige Gelegenheit.“ Die junge Frau gehört zu den 30 Kameradinnen und Kameraden, die innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr die Gruppe der First-Responder bilden. Sie werden immer dann alarmiert, wenn die Leitstelle in einen Notarzt zum Einsatzort schickt. Bis dieser eintrifft, übernehmen sie die Erstversorgung des Patienten, erheben die Vitalparameter oder müssen notfalls auch eine Reani- mation beginnen. „Um diese zusätzliche Leistung zu erbringen, muss eine Feuerwehr schon eine bestimmte Personalstärke vorhalten“, betont Stephan Peltzer. Wegen der geographischen Lage haben die First-Responder für Treia eine besondere Bedeutung. Mit der Bundesstraße 201 führt eine vielbefahrene Straße durch die Gemeinde und auch die Treene birgt ein erhöhtes Risiko für Unfälle. „Wenn es darum geht schnell Hilfe zu leisten, sind wir einfach früher vor Ort, als Rettungswagen und Notarzt“, ergänzt der stellvertretende Wehrführer. Umso wichtiger ist das Know-how der Helfer. Bisher wurden die Kameradinnen und Andreas Hansen traute seinen Augen kaum, als er von seinen ehemaligen Kameraden durch regelmäßige Aus- und Fortbildungen der Johanniter und Kollegen für eine Abschiedstour durchs Dorf abgeholt wurde. internen Auffrischungen fit für den medizinischen Ernstfall gemacht. „Jetzt stellen wir die Ausbildung auf ein neues Fundament und schicken unsere First-Responder zur Sanitäts- Kfz-Fachwerkstatt schule Nord in Eutin“, erklärt Anja Pfeiffer, die Leiterin der First-Responder. Dort erhalten sie eine Axel Reinhardt qualifizierte Sanitäterausbildung, die weit über das • Reparaturen + Inspektion aller Fabrikate Erste-Hilfe-Wissen reicht. „Der Unterricht behandelt Meisterbetrieb • Unfallinstandsetzung • HU + AU beispielsweise Anatomie, Physiologie, den Aufbau • Klimaservice des Herzkreislaufsystems, Hygiene, den Umgang mit • Reifenservice Infektionskrankheiten, Krampfanfällen oder thermi- Große Straße 19 • PKW An- und Verkauf schen Notfällen (Unterkühlung, Hitzschlag). Aber 24855 Jübek auch juristische Grundlagen zum Datenschutz und der Autoglaszentrum Jübek Pflicht zur Verschwiegenheit gehören dazu. Das ist ein • KFZ-Glas aller Art g 0 46 25 - 15 77 • Schnellverglasung Volumen, dass wir an unseren Übungsabenden nicht • Steinschlagreparatur vermitteln könnten“, beschreibt sie. Der Meisterbetrieb an Ihrer Seite! • Für alle Marken In den vergangenen Jahren hat sich die Gruppe immer weiterentwickelt. Obwohl sie an sich nicht die originäre 36 Gemeinde Treia / Aus der Geschäftswelt

Hauptaufgabe der Wehr ist, gehen etwa die Hälfte der Einsätze auf ihr Konto. „Dabei hat die Gemeinde großen Anteil, denn sie unterstützt unsere Arbeit, etwas durch die Finanzierung der Ausbildung und die Bereitstellung von Equipment – erst im vergangenen Jahr haben wir ein modernes AED-Gerät bekommen. Das ist nicht selbstverständlich“, betont Stephan Peltzer. Bereits sechs First-Responder haben die Ausbildung abgeschlossen. Bis Jahresende sollen fünf weitere folgen. Die Ausbildung findet derzeit in 38 digitalen Unterrichtseinheiten und zehn Einheiten in Präsenz statt, an die sich eine Prüfung anschließt. Für die Kameradinnen und Kameraden ist das ein erheblicher Zeitaufwand – zusätzlich zur Feuerwehrarbeit und dem Vollzeitjob. „Wir wollen Menschen helfen. Deshalb engagieren wir uns bei der Feuerwehr. Die Preisträger der drei Laufgruppen: Mareike Autzen, Lena Jaspersen, Die First-Responder bieten mir persönlich einen anderen Aufgabenbereich, Rieke Carstensen, Nadine Engelmann, Hartmut Lund, Antje Soboll-Lund, in den ich mich sehr gut einbringen kann. Die Ausbildung bietet zusätzliche Sönke Emcke, Anna Wozniczka und Thomas Völzke (v.l.). Verhaltenssicherheit“, erläutert Doro Surberg. „Außerdem kann ich nun viel laufbegeisterter Sportler freut mich so etwas natürlich sehr“, ergänzt er. detaillierter Informationen zum Patienten an den Rettungsdienst weitergeben.“ Gestartet wurde in drei unterschiedlichen Gruppen, die sich an der persön- Auch Maike Kuper hat nicht gezögert und die Sanitäter/First-Responder lichen Geschwindigkeit der Läufer orientierte. Schließlich sollte jeder im Ausbildung, wie sie offiziell heißt, absolviert. „Sie hat die Arbeit in der Gruppe Rahmen seiner Möglichkeiten teilnehmen können. So liefen 16 Läufer in der auf eine andere Ebene gehoben. Es braucht eine qualifizierte Ausbildung, um Walkinggruppe, in der schnellen Gruppe 15 und in der normalen 21. Insgesamt in höchster Not helfen zu können – und dafür investieren wir gerne die Zeit.“ haben die Sportler 18.951 Kilometer zurückgelegt – beinahe die Halbe Strecke Text/Foto: Dr. Claudia Kleimann-Balke um die Erde. Jeden Abend bekam Nils Autzen Screenshot der aktuellen Laufer- gebnissen geschickt. „Das waren täglich rund 20 Nachrichten, die ich dann in Beinahe die halbe Strecke um die Erde eine Excel-Liste eingetragen haben.“ Alle vierzehn Tage wurden die Zwischener- – Teilnehmer legen 18.951 km zurück – gebnisse, mit gelaufenen Kilometern, Durchschnittlicher Pace und Rang an „Mit unserer Lauf-Challenge haben wir genau das erreicht, was wir uns alle Teilnehmer geschickt. Ein spannender Moment, denn nun konnten alle gewünscht haben“, freut sich Nils Autzen, stellvertretender Vorsitzender des TSV sehen, an welcher Position sie lagen und wer ihnen sprichwörtlich auf den Treia von 1902 e.V. „Wir haben Menschen dazu motiviert den ganzen Winter Fersen war. Viele Läufer hat der Ehrgeiz gepackt und besonders zum Schluss über Sport zu treiben.“ Das Ziel des Initiators war es, in Zeiten von Corona haben viele noch mal richtig Gas gegeben. „Als am Karsamstag plötzlich keine und dem daraus resultierenden absoluten Stillstand des Vereinssports dafür zu Laufergebnisse mehr gemeldet wurden, war das ein richtig komisches Gefühl. sorgen, dass die Vereinsmitglieder sich auch in der dunklen Jahreszeit bewegen. Denn, obwohl die Aktion recht zeitaufwendig war, hat sie auch richtig viel Spaß Den Ansporn dazu war eine Challenge, die am Nikolaustag begann und die bis gemacht“, betont der Initiator. Weil eine Siegerehrung wegen der Maßnahmen Karfreitag die Möglichkeit bot, Kilometer zu sammeln. 52 Läufer meldeten sich zur Eindämmung der Pandemie lange nicht möglich war, hat sie erst jetzt an. „Und bis auf einen, haben alle bis zum letzten Tag durchgezogen“, erzählt stattgefunden. „Wir wollten uns, natürlich unter Einhaltung aller Abstands- er. Besonders gefreut hat er sich darüber, dass nicht nur Treianer Vereinsmit- und Hygieneregeln, gerne wirklich treffen und keine virtuelle Veranstaltung glieder mitmachten, sondern Sportler aus dem gesamten Amt. Einige sind durch machen“, erklärt Nils Autzen, „deshalb haben wir damit gewartet.“ Auf den die Aktion erst zu Läufern geworden. Sie haben, sozusagen bei null angefangen, großen Sportplatz kamen dann auch 45 der Teilnehmer, um sich ihre Preise sich Ziele gesetzt und sie auch erreicht. „Nach ein paar Monaten bekam ich abzuholen. Jeder Läufer bekam ein Challenge-T-Shirt. Die Gewinner der Gruppe beispielsweise die Nachricht einer Laufanfängerin über WhatsApp: Heute bin durften sich aus einer Vielzahl sportlicher Preise – Sportsocken, Badeschlappen, ich zum ersten Mal 10 Kilometer gelaufen! Das fand ich bemerkenswert und als Lauflampe, Wahrweste, Handtuch – zuerst bedienen. „Preise gehören natürlich dazu“, findet Nils Autzen, „aber wir haben gemeinsam viel mehr gewonnen. Wir haben auch in Corona-Zeiten gemeinsam etwas erreicht, haben uns in der Challenge gegenseitig angespornt und unserem Körper etwas Gutes getan. Das ist doch das Wichtigste.“ Und weil die Challenge so gut angenommen wurde, stehen die Chancen nicht schlecht, dass der TSV-Treia auch im kommenden Winter wieder eine besondere Aktion auf die Beine stellen wird. „Wir werden uns sicher wieder etwas einfallen lassen!“ Text/Foto: Dr. Claudia Kleimann-Balke Dorfflohmarkt in Treia Leben wie Sonntag, den 19.09.2021 von 10:00 - 16:00 Uhr unter der Beachtung von in der Familie! Abstand- und Hygieneregeln!!! Teilnehmende Haushalte schmücken ihre Verkaufsstände mit Luftballons. Wir freuen uns auf viele Besucher. Private Anbieter dürfen sich gerne anmelden bei: Dörthe Borgemien: Tel. 04626 336 · Monika Görrissen: Tel. 04626 1642 oder bei Seniorenzentrum Jübek Mareike Autzen: Tel. 04626 189646 Gut umsorgt in Gemeinschaft leben – wir schaffen Ihnen ein Zuhause, in dem Sie sich ge- Neue Firmen im Bereich des Amtes Arensharde borgen und sicher fühlen, egal ob in der Langzeit-, Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im Bereich des Amtes Kurzzeit- oder Verhinderungspflege oder in unseren Arensharde ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen haben. Servicewohnungen. Nordx GmbH Inhaber: Talip Gümüstas Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Anschrift: Buchenring 7, 24855 Jübek Telefon: 0172 8833723 E-Mail: [email protected] Tätigkeit: Luftfracht Dienstleistung Jyderupweg 9, 24855 Jübek, Wir wünschen viel Erfolg! Tel. 04625 8221-00 Hinweis: Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in „Arensharde [email protected] Aktuell“ sind aus datenschutz-rechtlichen Gründen ohne die Einwilligung www.seniorenzentrum-jübek.de der Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungserklärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes Arensharde vor. Kleinanzeigen / Kirchliche Nachrichten 37

KLEINANZEIGEN Kirchengemeinde Eggebek-Jörl Kaufe alte Fotoalben und Fotos, Briefmarken, Kriegserinnerungen, Sie erreichen uns: Postkarten, Dokumente, Münzen und Medaillen, alte Bestecke, alte Krüge, Das Kirchenbüro in Eggebek, Hauptstraße 52: Geigen, Ostpreußen und Kolonien-Erinnerungsstücke, altes Spielzeug, Dienstag 14.30 - 16.30 Uhr, Donnerstag und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr; Orden, Schmuck, alte Anstecknadeln usw. auch ganze Nachlässe. Petra Blaas und Ines Matho, Andreas Brix – Tel. 04631 4449555 oder 0162 1 00 30 00 Tel. 04609 312, Fax 04609 1467, E-Mail: [email protected] Pastor Karsten Fritsche für Jörl, Tel. 04607 341 Pastorin Lindemann-Tauscher für Eggebek, Tel. 0170 8596786 Reinigungskraft für Gewerbeobjekt in Jübek (2 x wöchentlich für ca. 2 Friedhof Eggebek: Gerson Peiter, Mobil: 0151 10403502 Stunden) gesucht. Friedhof Kleinjörl: Reiner Albertsen, Mobil: 0171 1746932 effplan., Große Straße 54, 24855 Jübek, Tel.: 04625 1813503 Wir laden recht herzlich ein in unsere Gottesdienste: 04.08. 09.00 Eggebek Schulanfänger- Pastorin Lindemann-Tauscher gottesdienst in der Turnhalle St. Michaelisgemeinde 04.08. 09.30 Kleinjörl Schulanfänger- Pastor Fritsche gottesdienst im Schuby Pastoratsgarten Liebe Gemeinde, 08.08. 10.00 Eggebek Gottesdienst Pastorin Lindemann-Tauscher die schönste Zeit im Jahr, der Hochsommer. Hoffnung 08.08. 11.00 Eggebek Taufgottesdienst Pastorin Lindemann-Tauscher auf warme Tage, lange Abende auf der Terrasse, blühende Gärten – und die 4. 15.08. 10.00 Esperstoft Gottesdienst Pastor Fritsche Corona-Welle weit weg! 22.08. 11.00 Kleinjörl Konfirmation im Pastorin Lindemann-Tauscher Möge es ein wunderschöner Sommer sein! Selbst bei Regenwetter ist es noch Pastoratsgarten schön, denn die Natur zeigt sich in bunten Kleidern und es duftet überall. 28.08. 14.00 Kleinjörl Konfirmation im Pastor Fritsche Stellen Sie sich vor, morgen früh machen Sie die Augen auf und beginnen den Pastoratsgarten Morgen unter Vogelgezwitscher mit diesem Gebet: 29.08. 11.00 Kleinjörl Konfirmation im Pastor Fritsche „Schöpfer meiner Stunden und meiner Jahre, du hast mir viel Zeit gegeben. Pastoratsgarten Sie liegt hinter mir und sie liegt vor mir. Bei Anruf Andacht Sie war mein und wird mein, und ich habe sie von dir. Die Sternregion bietet eine Telefonandacht unter der Nummer 04630 93230 an. Ich danke dir für jeden Schlag der Uhr, und für jeden Morgen, den ich sehe. Jeden Sonntag ist unter dieser Nummer eine neue Andacht und ein Gebet zu Ich bitte dich nicht, mir mehr Zeit zu geben. hören. Diese Andacht ist die ganze Woche über verfügbar. Ich bitte dich aber um mehr Gelassenheit, jede Stunde zu füllen. Ich bitte dich, dass ich ein wenig dieser Zeit freihalten darf von Befehl und Kinder und Jugend Pflicht, ein wenig für Stille, ein wenig für das Spiel. Kinderkreis für Mütter mit Kindern ab dem Krabbelalter montags 10.00 bis Ein wenig für die Menschen am Rande meines Lebens, die einen Tröster 11.30 Uhr im Gemeindehaus Kleinjörl brauchen. Ich bitte dich um Sorgfalt, dass ich meine Zeit nicht totschlage, nicht vertreibe, nicht verderbe. Jede Stunde ist ein Streifen Land. Ich möchte ihn aufreißen mit dem Pflug. Ich möchte Liebe hineinwerfen, Gedanken und Gespräche, damit Frucht wächst. Wieder aktiv! Segne du meinen Tag.“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine Zukunft voller Gelassenheit und Bandagen für Freizeit und Beruf Sorgfalt, voller Freude und Dankbarkeit. Genießen Sie die schönste Zeit im Jahr. Ihre Pastorin Kerstin Popp Gottesdienste in der St. Michaelis Kirche Im August finden die Gottesdienste bei schönem Wetter im Freien statt. Nur im Es ist keine Anmeldung zu den Gottesdiensten nötig. 8. August, 9:30 Uhr Gottesdienst AUGUST 15. August, 11:00 Uhr Gottesdienst 22. August, 11:00 Uhr Gottesdienst 20% Rabatt Konfirmationen in Schuby auf alle active 7. August 2021 Color Bandagen Jara Gertje Klinker · Leana Latendorf · Melina Nehls · Ansgar Michael Rohr von BORT. Mika Pascal Tröh · Jannis Hinrichsen · Leonie Marie Page · Jonna Mühlenberg Jolina Thomsen 8. August 2021 Marc Andre Beyer · Linus Krause · Leonie Petersen · Finn Niklas Schneider Lilly Frischkemuth · Jan-Luca Kroymann-Meyer · Lilly Lehnecke Bei Überan- Ariane Mannott · Timo Joel Schulz spruchung von So können Sie uns erreichen: Gelenken und Muskeln Telefon Pastorin Kerstin Popp 04621 4840050 Telefon Kirchenbüro 04621 4417 Telefon Jugendraum 04621 949378 Fax 04621 949377 E-Mail: [email protected] ERHÄLTLICH IN ALLEN FILIALEN Die Internetseite finden Sie unter www.kirchengemeinde-schuby.de Besuchen Sie uns auch auf SANITÄTSHAUS Das Kirchenbüro ist geöffnet tägl. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr www.kowsky.com Havelstr. 6 24539 Neumünster Mittwochnachmittag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 38 Kirchliche Nachrichten

Mitteilungen Jérôme Ahlen, Lill-Skrollan Christensen, Milan Frey, Jette Hartmeyer, Luca Kühne, Thies Paulsen, Kim Quentel, Alina Vogt „Unterwegs im Namen des Herrn“ Am Sonntag – 12.09. – werden von Pastorin Lindemann-Tauscher konfirmiert: Stammtisch der Motorrad- und Trikefahrer und –fahrerinnen am 1. Freitag im Leon Banck, Fabian Boehme, Leon Ehrling, Vanessa Groß, Jana Martinen, Robin Monat um 19.00 Uhr im Gasthof Thomsen, Eggebek, Westerreihe 19 (Kontakt Neutzling, Lucas Stolzenburg und Informationen: Erhard Pscholkowski, Eggebek). Die Leitung der Ausfahrten übernimmt Pastor Uwe Stiller. Die Termine können bei ihm erfragt werden (0176 72224833). Die Touren starten auf dem Kirchenparkplatz in der Haupt- Kirchengemeinde straße in Eggebek. St. Nicolai zu Hollingstedt Bibelkreis Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten! Der Bibelkreis findet normalerweise am vorletzten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eggebek, Hauptstraße 52 statt, vorderer Eingang Sonntag, 08. August und dann links. Veranstalter: Gemeinschaft in der Ev. Kirche und Kirchenge- 09:30 Uhr – Hollingstedt – Pastor Petersen meinde Eggebek-Jörl Sonntag, 15. August Singkreis Eggebek-Jörl 18:00 Uhr – Börm – Kapelle – Pastor Petersen Lasst uns miteinander singen: immer am Montag um 19.30 Uhr im Gemein- Sonntag, 22. August dehaus in Eggebek, Hauptstraße 52. Gemeinsam singen macht Spaß! Mit 09:30 Uhr – Hollingstedt – Vikarin Reimer Gitarren begleitet moderne christliche Lieder kennenlernen. Sobald es wieder möglich ist, wird der Singkreis sich wieder treffen. Wie und wo und wann Sonntag, 29. August erfahren Sie aus diesem Amtsblatt. Die Leitung übernimmt Babett Banck aus 18:00 Uhr – Hollingstedt – Pastor Petersen Bollingstedt, Kirchengemeinderat. Bitte beachten Sie unsere Aushänge und Veröffentlichungen! Innehalten – Zur Ruhe kommen – Den Weg fortsetzen In unserer Gemeinde wurde getauft Meditation im Altarraum der Kirche in Eggebek – Sommerpause im August – Fabian Schröder aus Hollingstedt Leitung: Hannelore Nicolaisen-Wohlert, Diakonin. jeden Montag Senioren 17:45 Uhr – Silberstedt – Friedensandacht Club der älteren Generation jeden Freitag Liebe Clubmitglieder, 18:30 Uhr – Treia „Kleines Paradies“ – „Moment Mal“-Andacht nach dieser langen, schweren Zeit können wir, so glaube ich, langsam wieder Wir sind für Sie da & so können Sie uns erreichen: aufatmen. Deshalb möchten wir alle zum Kaffeetrinken und zu einem guten Kirchenbüro, Gemeindehaus & Pastorat Schnack zum 11. August um 15.00 Uhr nach Eggebek in Thomsens Gasthof Lahmenstraat 1, 24876 Hollingstedt herzlich einladen. Herr Pastor Fritsche wird vor dem Kaffeetrinken eine kleine Andacht halten. Teilnehmen können alle Vollgeimpften, Genesenen oder mit Kirchenbüro aktuellem Negativtest. Nachweise bitte mitbringen! Bis zum Tisch müssen Frau Lilo Tetau Masken getragen werden. Wir hoffen, an diesem Nachmittag viele Mitglieder Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr begrüßen zu dürfen. Im Namen des Vorstandes, Hannelore Feddersen Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.30 Uhr Anmeldungen bitte bis zum 08.08.2021 bei Hannelore Feddersen 04607 896 oder Telefon: 04627 373 Christa Fries 04607 834) oder Christa Beck 04609 5117). Mitfahrgelegenheit E-Mail: [email protected] bitte anmelden! Küster und Friedhofswart Die nächsten Tauftermine Herr Oliver Hufenbach Telefon: 04627 184808 · Telefon Mobil: 0151 46707200 Bitte melden Sie sich bezüglich eines Tauftermins im Kirchenbüro E-Mail: [email protected] Amtshandlungen Pastorenvertretung durch die Pastoren der Kirchenregion Mittlere (Aus datenschutzrechtlichen Gründen veröffentlichen wir nur die Amtshand- Treene lungen, für die uns eine Einverständniserklärung vorliegt.) Telefon: 04627 184807 · E-Mail: [email protected] Taufen www.kirche-hollingstedt.de Ida Fogt Herzliche Grüße wünschen Ihnen Henri Jess Ihre Kirchengemeinderätinnen & Kirchengemeinderäte Helena Prien Lewe Prien Kirche Treia-Silberstedt Trauerfeiern Liebe Leserinnen und Leser Holga Becker Neige, HERR, dein Ohr und höre! Öffne, HERR, deine Augen Anna Flegel und sieh her! (2 K n 19,16) Annemarie Jaspersen Mit der Monatslosung für den Monat August grüßen Hannelene Hansen wir Sie herzlich und laden Sie zu allen Gottesdiensten, Gerhard Lund Andachten und Friedensandachten in unserer Konfirmationen im Pastoratsgarten in Kleinjörl Kirchengemeinde ein. Am Sonntag – 22.08. – werden von Pastorin Lindemann-Tauscher konfirmiert: Gottesdienste und Andachten Swantje Christiansen, Joséphine Einicke, Keisha-Chayenne Hansen, Kevin Heldt, Freitag, 30. Juli 18.30 Uhr Kira Langenfels, Wienke Matthiesen, Joscha Petersen, Jule Schulz Treia – Andacht „Moment Mal“ im Kleinen Paradies Am Samstag – 28.08. – werden von Pastor Fritsche konfirmiert: Montag, 02. August 17.45 Uhr Phil Becker, Mattis Hoffmann, Janne Mühlenbeck, Mia Scheer, Karo Schmidt, Silberstedt Friedensandacht Finn Sperber, Thees Stielow Freitag, 06. August 18.30 Uhr Am Sonntag – 29.08. – werden von Pastor Fritsche konfirmiert: Treia – Andacht „Moment Mal“ im Kleinen Paradies Kjeld Beck, Mats Evers, Jette Godbersen, Nils Heldt, Henrik Heuer, Lara Jürgensen, Montag, 09. August 17.45 Malte Petersen, Carolin Schütt, Laura Simonsen Uhr Silberstedt Friedensandacht Am Sonntag – 05.09. – werden von Pastor Fritsche konfirmiert: Freitag, 13. August 18.30 Uhr Tom Andresen, Kim Brech, Wolke Golze, Fey Haarbach, Jan Hinrichsen, Leif Treia – Andacht „Moment Mal“ im Kleinen Paradies Jansen, Kim Matthiesen, Inka Petersen, Anna Vahrenkamp Montag, 16. August 17.45 Uhr Am Samstag – 11.09. – werden von Pastorin Lindemann-Tauscher konfirmiert: Silberstedt Friedensandacht Kirchliche Nachrichten 39

Freitag, 20. August 18.30 Uhr 29.08.21, 11 Uhr, Jübek, Konfirmation, Pastor Book Treia – Andacht „Moment Mal“ im Kleinen Paradies 29.08.21, 18 Uhr, Hollingstedt, Pastor Petersen Sonntag, 22. August Achten Sie auch auf die Aushänge und die Tagespresse. Kindergottesdienst Aktuelle Termine und Corona-Bedingungen auch im Internet unter Montag, 23. August 17.45 Uhr www.juebek-.kkslfl.de Silberstedt Friedensandacht Konfirmationen 2021 (Stand: 5. Juli 2021) Freitag, 27. August 18.30 Uhr Konfirmation am Sonntag, 2. Mai 21, 11:30 Uhr in Idstedt Treia Andacht – „Moment Mal“ im Kleinen Paradies Lina Marie Ohlsen, Alte Dorfstr. 6, 24855 Gammellund Montag, 30. August 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht Konfirmation am Samstag, 8. Mai 21, in Jübek In unserer Kirchengemeinde laden wir ein, wie in den letzten Jahren, nun Len Lasse Gehrke, Achter de Möhl 9 A, 24855 Jübek freitags um 18.30 Uhr zur Andacht an der Treene ein, sowie montags um 17.45 Konfirmation am Samstag, 3. Juli 21, 11 Uhr in Jübek Uhr zur Friedensandacht in Silberstedt hinter der Christuskirche. Es werden also Helen Zingler, Achter de Kark 15, 24855 Jübek alle Gottesdienste im Freien stattfinden. Wem der Weg an die Treene schwer- Konfirmation am Samstag, 7. August 21, 9:30 Uhr in Idstedt fällt, kann auch gerne mit dem Auto an das Tor fahren oder seinen Wagen auf Ida Hansen, Holzkrug 6 A, 24879 Idstedt der Rasenfläche hinter dem Pastorat parken, sodass der Weg möglichst kurz Kim Lykka Wiemeier ist. Wenn Sie gerne am Sonntag einen Gottesdienst besuchen möchten, sind Sie Smilla Philipp, Nordheider Weg 21, 24879 Idstedt dazu herzlich in den Nachbargemeinden Schuby, Hollingstedt und Jübek/Idstedt eingeladen. Konfirmation am Samstag, 7. Aug. 21, 11 Uhr am Gammellunder See Sina Andresen, Eichenweg 19, 24855 Jübek In unserer Kirchengemeinde wurden bestattet: Anneke Hornung · Cara Helene Onur · Lilly Katharina Ramm Ella Ehlke aus Silberstedt im Alter von 90 Jahren Hermann Radtke aus Silberstedt im Alter von 84 Jahren Konfirmation am Samstag, 7. Aug. 21, 12:30 Uhr am Gammellunder See Till Bestmann In unserer Kirchengemeinde wurden getauft: Frederic Faust, Jyderupweg 2 D, 24855 Jübek Torvi Sofie Petersen aus Silberstedt Kjell Lilienthal, Ellhöft 12, 24855 Jübek Mats Nissen aus Flensburg Lukas Otto, Schrickholtweg 4, 24855 Friedrichsau Das Kirchenbüro ist am Dienstag und Donnerstag vormittags in der Zeit von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr durch Frau Jaritz besetzt (Telefonnummer Konfirmation am Samstag, 7. Aug. 21, 14 Uhr am Gammellunder See 04626 202). Ihnen allen wünschen wir Gottes Segen für den vor uns Jonna Lou Darius · Femke Jahn · Jeremy Elias Kramm · Niklas Röh, Görrisau liegenden Monat. Konfirmation am Sonntag, 8. Aug. 21, 10 Uhr am Gammellunder See Pastor Thomas Petersen und der Kirchengemeinderat Emma Lange-Franzen Marlene Löhr-Dreier Ev.-Luth. Albert-Schweitzer- Synje Mentrup Konfirmation am Sonntag, 8. Aug. 21, 11:30 Uhr in Jübek Kirchengemeinde Eve Laureen Petersen, Südharde 10, 24855 Jübek Jübek / Idstedt Konfirmation am Sonntag, 29. Aug. 21, 9:30 Uhr in Idstedt Redaktionsschluss: 05.07.2021 Ben Lehrmann, Dorfstr. 1 A, 24878 Idstedt Zur letzten Ruhe geleitet haben wir aus unserer Gemeinde: Daniel Thomsen, Dorfstr. 33, 24879 Idstedt Helma Jaecks, geb. Honnens, aus Jübek, im Alter von 92 Jahren Konfirmation am Sonntag, 29. Aug. 21, 11 Uhr in Jübek Bahne Bahnsen aus Jübek, im Alter von 85 Jahren Mailin Fündling Ernst Jürgen Jürgensen aus Idstedt im Alter von 74 Jahren Laura Keil Getauft wurden: Madleen Rimkus, Buchenring 12, 24855 Jübek Ben Levi Otto aus Friedrichsau Konfirmation am Samstag, 4. Sept. 21, 11 Uhr in Jübek Lukas Otto aus Friedrichsau Lenja Stjorven Godbersen Flynn Hannes Karl Ohlsen aus Schleswig Eltern-Kind-Gruppen Lillith Martha Thea Ohlsen aus Schleswig Die Ev.-Luth. Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde bietet nach den Sommer- Konfirmiert wurde: ferien wieder wöchentlich vormittags den Miniclub und den Spielkreis im Helen Zingler, Achter de Kark 15, 24855 Jübek Gemeindehaus in Jübek an. Gottesdienste und Andachten Das Gruppenangebot des Miniclubs richtet sich an Eltern und Kleinkinder ab (Stand: 05.07.21 – Änderungen, auch kurzfristig, vorbehalten) dem 8 Monat mit Mama oder Papa oder im Spielkreis für die „großen“ Kleinen Jeden Montag, 17.45 Uhr, Friedensandacht, Kirche Silberstedt bis drei Jahre. Jeden Freitag, 18:30 Uhr, Andacht an der Treene in Treia Euch erwarten fröhliches Beisammensein, spannende Geschichten, Spielen, Desweiteren sind geplant: Singen und kleine Basteleien angelehnt an das Kirchenjahr. Der Miniclub findet statt ab Donnerstag, 5. August, 9 Uhr bis 10:30 Uhr. Der Spielkreis findet statt 25.07.21, 11 Uhr, Schuby Gottesdienst in der Region, Vikarin Reimer ab Dienstag, 3. August, 9 Uhr bis 11 Uhr. Der Kostenbeitrag liegt bei 3 Euro pro 01.08.21, 10 Uhr, Jübek, Gottesdienst in der Region, Pastorin Popp Kind und Termin. 07.08.21, 9:30 Uhr, Idstedt, Konfirmation, Pastor Book Anmeldung über das Kirchenbüro unter 04625 467. 07.08.21, 11 Uhr, Friedrichsau, am Gammellunder See, Konfirmation, Pastor Book Ev.-Luth. Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde Jübek-Idstedt 07.08.21, 12:30 Uhr, Friedrichsau, am Gammellunder See, Konfirmation, Pastor Book Große Straße 61 · 24855 Jübek 07.08.21, 14 Uhr, Friedrichsau, am Gammellunder See, Konfirmation, Pastor Book Gemeindebüro Tel.: 04625 467 · Fax 04625 181407 08.08.21, 9:30 Uhr, Hollingstedt, Pastor Petersen E-Mail: [email protected] 08.08.21, 10 Uhr, Friedrichsau, am Gammellunder See, Konfirmation, Pastor Book Büro-Öffnungszeiten 08.08.21, 11:30 Uhr, Jübek, Konfirmation, Pastor Book (zur Zeit nur telefonisch oder nach Voranmeldung): 15.08.21, 10 Uhr, Idstedt, Pastor Petersen Di. und Do. von 9:30 bis 12 Uhr und Di. 14 bis 16 Uhr 15.08.21, 11 Uhr, Schuby, Pastorin Popp Pastor Marcus Book, Tel. 04625 8164 15.08.21, 18 Uhr, Börm, Pastor Petersen E-Mail: [email protected] 22.08.21, 9:30 Uhr, Hollingstedt, Vikarin Reimer Jugendwartin Sonja Stankewitz, Mobil: 0151 68864640 22.08.21, 11 Uhr, Schuby, Pastor Christiansen E-Mail: [email protected] 29.08.21, 9:30 Uhr, Idstedt, Konfirmation, Pastor Book Friedhofswart und Küster Finn Sierk, 0152 36270122 40 Aus unseren Schulen

DANCE YOUR DAY – getanzt wird Hauptkommissar Michael Nanz bis zum Schluss begeistert von den „besten Mit den niedrigen Inzidenzwerten beginnen auch an den Schulen Lockerungen. Genau rechtzeitig, um an der Grund- Klassen“ schule Schuby mit viel Spaß in die Ferien zu starten. Mit den bekannten TikTokerinnen „Betty“ und „Chrissi“ von „danceyourday“ durften rund 130 Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis elf Jahren den Schultag mit einem Tanzprojekt der besonderen Art erleben. „Die Kinder sind mega! Eine super schöne, gemischte Gruppe, die strahlend dabei ist, motiviert und offen für alles, was wir anbieten.“, meinten die Flensburger HipHoperinnen, die rund 67.000 Follower auf ihrem Social Media Kanal haben. Ermöglicht hat das Ganze der Förderverein der Grundschule Schuby, der kurzfristig die Kosten dafür übernommen hat. Foto: Kerstin Frischkemuth / Kohortenweise wurde getanzt, während sich Betty und Chrissi zwischen den Gruppen aufteilten.

Klasse 4A: Klassenweise zeigten sich die Kinder bestens vorbereitet für ihre Radfahrprüfung Bei bestem Wetter legten die Viertklässler der Grundschule Schuby Anfang Juni 2021 mit Erfolg ihre Radfahrprüfung ab. 41 Mädchen und Jungen übten sich mit Hilfe von Hauptkommissar Michael Nanz und den zuständigen Fachlehrkräften im Umgang mit ihrem verkehrssicheren Fahrrad. Geschicklichkeitsübungen über Wippen, Handzeichen geben oder das Transportieren von Verkehrshütchen führten die GrundschülerInnen dabei über verschiedene Untergründe. „Die Kinder sollen sich sicher im Straßenverkehr bewegen können, denn auch unvor- hergesehene Gefahren lauern überall.“, erklärte Lehrkraft Frank Schedukat, der gemeinsam mit den Kindern die Übungen durchlief. Auch Nanz bekräftigte, wie wichtig der Beitrag seitens der Schule neben der Unterstützung von Polizei und Eltern für die Verkehrserziehung ist. Dabei zeigten sich die Kinder laut Nanz aufmerksam, konzentriert und hoch motiviert: „Tatsächlich waren die beiden Klassen, die besten, die ich bisher hatte! Sie waren top vorbereitet.“ Fotos: Kerstin Frischkemuth Mit der Band KOMPLIMENT aus dem Corona-Schlaf – Abschied der Viertklässler – Der Abschied in einen neuen Lebensabschnitt und die Erleichterung über die anstehenden Ferien nach einem Schuljahr unter Pandemiebedingungen führte bei vielen Kindern zu Tränen. Bei bestem Wetter feierten die Viertklässler gemeinsam mit allen Klassenstufen und Lehrkräften aus der Grundschule Schuby, denn zur Abschlussveranstaltung war die Band „Kompliment“ mit einem Potpourri aus Liedern aufgetreten. „Es fühlt sich an, als wären wir aus dem Corona-Schlaf aufgewacht.“, freute sich deswegen auch Jörn Hinrichsen von der Band „KOMPLIMENT“. Gemeinsam mit Tim Buttler (Schlagzeug) und Heino Drews (Bass) hatte der Sänger und Gitarrist seinen ersten und zugleich für die Schule kostenfreien „Auftritt“ in diesem Jahr.

Klasse 4b Louise: Geschicklichkeitsübungen meisterten Lehrkraft Frank Schedukat und seine SchülerInnen unter Aufsicht von Hauptkommissar Michael Nanz (v.r.) mit Bravour Schulhofspiele mal anders Auch in den Pausen gilt für die GrundschülerInnen das Kohortenprinzip und es wird nach Jahrgängen in abgetrennten Bereichen gespielt. „Da kam auch in der GS Schuby manchmal Frust oder Langeweile bei einigen Kindern auf, was dann auch im Unterricht spürbar war.“, meinte Schulsozialarbeiterin Ulla Vogel. Schulleiterin Birte Ströh nahm sich der Sache an, gemeinsam mit finanzieller Unterstützung vom Förderverein der Grundschule Schuby. Sie organisierten Spielmöglichkeiten und schafften verschiedene Spielsachen an, die mit wenig Aufwand alle Kinder begeisterten. So konnten die Schüler und Schülerinnen mit neuen Bällen, Gummitwist und weichen Frisbeescheiben spielen. Auch Kohortenweise genossen die Kinder den Auftritt der Band KOMPLIMENT Schwimmnudeln kamen zum Einsatz; es wurde damit Hockey gespielt, Balan- Foto: Kerstin Frischkemuth ceübungen gemacht oder zum Pferd umgebaut, welches über Hürden springen Aus unseren Schulen 41 musste. Die eigenen Ideen der Kinder waren dabei sehr vielfältig. Zudem gestal- teten die Schulkinder in den letzten Schulwochen immer wieder fortsetzend Die 5. Klassen beim Fußballgolf die Metallzäune am Rande des Schulhofes mit verschiedenen Wollresten. Es Am vorletzten Schultag fuhren die 5. Klassen der Erich entstand ein beachtenswertes Kunstwerk, an dem nicht nur die Mädchen und Kästner-Schule nach Sorgwohld zum Fußballgolf. Der Jungs Spaß hatten. Ein echter Hingucker in Schuby, der hoffentlich noch lange Wald, wo gespielt wurde, bot genügend Schatten, um anzusehen bleibt. GS Schuby auch bei 34 Grad riesigen Spaß zu haben. Schnell stellten alle fest, dass man nicht unbedingt gut Fußball spielen können muss, um vorne mit dabei zu sein. Ganz ungezwungen in kleinen Gruppen Fußballgolf spielen, mit den Lehrkräften schnacken, mit anderen Gruppen austauschen, man merkte schnell, dass die Schülerinnen und Schüler den Ausflug sehr genossen haben. Frau Meier, Klassenlehrerin 5b

GS Schuby Wir möchten, dass unsere Grundschulkinder schwimmen lernen können!! Dafür suchen wir Helfer mit einer Schwimmlehrbefähigung oder sonstiger Qualifikation, um Schwimmunterricht erteilen/ uns unterstützen zu können Wir suchen zum August 2021 Verstärkung für unser Team. Jeweils montags sind wir in der Zeit von 11.00 bis 11.45 Uhr in der Schleswiger Schwimmhalle. Bitte melden Sie sich in der Grundschule Schuby. Tel.: 04621 4390 · E-Mail: [email protected] Die erste Projektwoche der Klasse 5a an der EKS Neben einem Filmdreh konnten sich die Schüler*innen der Klasse 5a bei einem selbstmitgebrachten Picknick für die kommenden Aktivitäten, wie z. B. Runde und Verstecken mit Abklatsch stärken. Außerdem konnten sie gemeinsam an einem Tag ihr Können beim Fussballgolf in Owschlag unter Beweis stellen. Das Wetter war gut und die Laune war noch viel besser! Und eine Runde Eis gab es dann auch noch. Die Klasse 5a freut sich jetzt schon auf die nächste Projektwoche!

Projektwoche der Klasse 7b Unsere Projektwoche stand ganz unter dem Motto Teambuilding. Angefangen mit einer 10 Kilometer Action-Wanderung zur Treene, gab es in der Mittags- hitze als Abkühlung Wassermelone und Eis. Am Dienstag wurde sich dann erst einmal bei einem Kinotag erholt. Den Tag haben wir mit einem gemeinsamen Pizza-Picknick auf dem Schulhof ausklingen lassen, bevor es am Mittwoch sportlich weiterging. Wir haben den Vormittag mit Völkerball und Brennball auf dem Sportplatz verbracht. Aber auch hier durfte die Stärkung nicht fehlen: Herr Dimanski und Frau Steinkamp haben die gesamte Klasse mit Brötchen und Grillwurst bestens versorgt. Einen schönen Abschluss hatten wir dann am Donnerstag bei einer Partie Minigolf in Schleswig. Vivien Varrelmann, Lehramtsanwärterin 42 Aus unseren Schulen

Catering belegte Brote und Kuchen stiftete. Am Ende des Schultages durften sich Potenzialanalyse der 7. Klassen die Jugendlichen einen Betrieb auswählen, den sie zwei Tage später bei einer Ende Mai fand in der EKS die Potenzialanalyse aus dem Berufsorientierungs- Betriebserkundung noch intensiver kennenlernen wollten. Wir bedanken uns programm für Schulen (BOP) statt, an der wir seit Jahren teilnehmen. Für bei allen teilnehmenden Kooperationspartner und freuen uns schon auf das die 7. Klassen steht dieser „Baustein“ am Anfang der persönlichen Berufsori- nächste Jahr. entierung. Die Analyse unterstützt Schülerinnen und Schüler dabei, fachüber- greifende Kompetenzen, noch verborgene Talente und persönliche Interessen zu entdecken und Entwicklungen anzustoßen. Kernelement sind praxisbe- zogene Aufgaben aus Lebens- und Arbeitswelt, bei deren Lösung die Jugend- lichen durch pädagogische Fachkräfte beobachtet und begleitet werden. In individuellen Feedbackgesprächen werden die Erfahrungen gemeinsam reflek- tiert. Der stärkenorientierte Blick ist ein Hauptmerkmal der Potenzialanalyse. Aufgaben und Abläufe sind so gestaltet, dass jede Schülerin und jeder Schüler – unabhängig vom individuellen Leistungsvermögen – optimal entdecken und zeigen kann: Wo liegen meine Fähigkeiten und Neigungen und welche möchte ich weiterentwickeln? Das Highlight war dabei in diesem Jahr der Bau einer Murmelbahn. Bei dieser Gruppenaufgabe sollte eine Murmel mit vorgegebenen Materialen möglichst lange in Bewegung gehalten werden. In der Klassenstufe 8 folgt dann der zweite Teil vom BOP, bei dem die Schülerinnen und Schüler für zwei Wochen im Wirtschaftszentrum Handwerk Plus in Schleswig in verschiedene Gewerke hineinschnuppern können.

Betriebserkundungen an der EKS In der vorletzten Schulwoche traten unsere Vorab- schlussklassen nach den „Speed-Dates“ in der heimischen EKS zu ihren Betriebserkundungen auf neuem Terrain an. Pandemiebedingt konnten in diesem Jahr nicht alle Kooperationspartner teilnehmen, so dass dieses Mal nur ein Betrieb von den Schülerinnen und Schülern ausgewählt werden konnte. Dennoch sind wir froh, dass dieses tolle Event nach dem Ausfall im letzten Jahr überhaupt stattfinden konnte. In zwölf Gruppen konnten tolle Einblicke in die jeweiligen Berufsfelder gewonnen werden, um neue Impulse für die eigene Berufsori- entierung zu erhalten. Die teilnehmenden Betriebe zeigten das jeweilige Arbeitsumfeld, ermöglichten eine praktische Mitarbeit und begeisterten für das Speed-Dating mit regionalen eigene Fachgebiet. Betrieben Die Erich-Kästner-Schule bedankt sich herzlich bei Nachdem im vergangenen Jahr das Speed-Dating pandemiebedingt ausfallen folgenden Betrieben und Kooperationspartnern: musste, war Koordinator Michael Holtorf umso glücklicher, dass es in diesem - Bäckerei Schmidt Schuljahr stattfinden konnte. Zwölf Betriebe hatten sich angemeldet, um sich - Tauwerkfabrik Oellerking unter Corona-Bedingungen den Schülerinnen und Schülern der Vorabschluss- - Baudienst Peter Hoffmann klassen zu präsentieren und für ihre Gewerke zu begeistern. Erstmals dabei - Jantz & Rohr waren in diesem Jahr Herr und Frau Rüdiger vom Edeka-Markt aus Silberstedt. - Dachdeckerei Nissen & Christiansen Die Schülerinnen und Schüler wählten sich im Vorfeld sechs Betriebe aus, die sie - H.D. Autzen am meisten interessierten. In 20-minütigen „Dates“ konnte dann ein Einblick - Galabau Hartmut Schmidt in das jeweilige Berufsfeld gewonnen und Fragen gestellt werden. Die Mitarbeiter - Hotel & Restaurant Goos der Betriebe nutzten zudem in einer gemeinsamen Mittagspause die Zeit, um - Elektro Lilientahl ein bisschen zu netzwerken. Ein großer Dank geht in diesem Zusammenhang - Osterhof Unternehmensgruppe an Herrn Lemmermann von der Bäckerei Schmidt, der in diesem Jahr für das - Steuerbüro Weitkamp, Hirsch & Kollegen - Edeka Rüdiger „Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen … … kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. (Henry Ford)

DRUCKEREI MICHA RUDOLPH

über 35 Jahre Meisterbetrieb

• Medienproduktion • Digitaldruck • Buch- und Offsetdruck • Amtszeitungen • Beschriftungen • Geschäftsdrucksachen Fahrzeuge, Boote, Briefbogen, Visitenkarten, • Prospekte Schilder, etc. Endlosformulare, • Plakate Durchschreibesätze,

Lieferscheine, etc.

Fragen Sie uns!

Neuer Weg 2a · 24392 Norderbrarup Telefon 0 46 41 - 13 70 · Telefax 0 46 41 - 98 62 744 E-Mail: [email protected] · www.druckerei-micha-rudolph.de 100

95

75

25

5

0

Anzeige-2021-08 Sonntag, 18. Juli 2021 22:43:40