Postwurfsendung an sämtliche Haushaltungen

Jahrgang 13 APRIL 2019 Ausgabe 04/2019 Zur Faschingszeit: Das Amt wurde „überfallen“!

Nachrichten aus dem Amt und den Gemeinden · · · Hüsby · Jübek · Lürschau · · · Treia 2 Amt Arensharde Impressum: Herausgeber: Amt Arensharde mit den Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt, St. Elisabeth Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Schuby, Silberstedt und Treia. Diakonie-Zentrum Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: der Region Schleswig gGmbH Die Amtsvorsteherin des Amtes Arensharde Zuschriften an die Redaktion „Arensharde Aktuell“: Amtsverwaltung Königstraße 1a · 24837 Schleswig Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-24 oder an die Telefon 0 46 21- 97 70 Redaktionsmitglieder. Redaktion: Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge: Ralf Lausen, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, • Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das Tel.: 04626 96-20, E-Mail: [email protected] Recht der Kürzung vor. Sandra Paustian, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Sil- • Bitte senden Sie Ihre Beiträge direkt an den Redakteur/die Redakteurin berstedt, Tel.: 04626 96-24, E-Mail: [email protected] Ihrer Wohngemeinde. Gemeinde Bollingstedt: Jürgen Engel-Bock, An de Pülk 6/Gammellund, 24855 • Verantwortlich für Text und Bild ist der Verfasser. Mit Abgabe an Bollingstedt, Tel: 04625/1896925; E-Mail: [email protected] den Redakteur/an die Redaktion erklärt der Verfasser, die Rechte Gemeinde Ellingstedt: Eva-Maria Kämmerer, Rellinghus 6, Ellingstedt, Tel: an Text/Bild/Grafik vorab geprüft zu haben! 04627/1244, E-Mail: [email protected] • Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit Gemeinde Hollingstedt: Petra Bülow, Osterende 4, 24876 Hollingstedt, Tel.: .doc! 04627/350, E-Mail: [email protected] Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein Open- Gemeinde Hüsby: Sonja Schipper, Norderholt 20, Hüsby, Tel. 04621/31107, Document-Text, endet mit .odt. E-Mail: [email protected] Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen Gemeinde Jübek: Christoph Tams, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren. 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-95, E-Mail: [email protected] • Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500 Worten Gemeinde Lürschau: Edwin Benz, Am Knick 7, 24850 Lürschau, Tel: nicht übersteigt. 04621/9788358, E-Mail: [email protected] • Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der Aufnahme mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere, besser noch Gemeinde Schuby: Detlef Scherer, Elbinger Straße 15, Schuby, Tel: eine hohe Auflösungseinstellung. 04621/41371, E-Mail: [email protected] Ein digital erstelltes Bild sollte 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären Gemeinde Silberstedt: Manfred Metzger, Dorfstraße 5/Esperstoft, 24887 Sil- 300 dpi. Am besten erkennen Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB = berstedt, Tel.: 04625 7933, E-Mail: [email protected] 1000 KB sind noch ok. Gemeinde Treia: Raoul Pählich, Eichenweg 9, 24896 Treia, Tel.: 04626 Bitte die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert 1858966, E-Mail: [email protected] sind) als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS. Verlag, Anzeigenverwaltung, Druckvorstufe: • Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Druckerei Micha Rudolph, Neuer Weg 2a, 24392 , Tel.: 04641 1370, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für die Mai- Ausgabe ist der 05. April 2019

Wenn mol watt is …

- Kopiersysteme - Beratung

- Drucktechnik - Verkauf

- PC u. Peripherie - Lieferung - Bürobedarf - Einweisung - Faxgeräte - Wartung - Verbrauchs- material Erfahrung ist unsere Stärke! www.-IT.de | Dorfstr. 21 | 24887 Esperstoft | 0 46 25 - 12 90 Fax 8 22 85 44 | [email protected] • Wohnimmobilien • Gewerbeobjekte

• landwirtschaftliche Objekte ZIMMEREI RITTER GMBH • Unternehmensberatung · Hallenbau · Innenausbau • Finanzierungsvermittlung · Dachsanierung · Montagearbeiten · Holzständerwerkhäuser 24896 Treia · Goosholzer Str. 13 www.jacobsen.immo Tel.: 04626 - 496 · Mobil: 0171 - 470 86 19 Amt Arensharde / Notdienste 3

Apotheken-Notdienste Wir können helfen: Bitte schauen Sie im Internet unter www.aksh-notdienst.de, welche ent- www.geest-fus-stiftung.de sprechende Notdienst-Apotheke für Ihren Bereich zuständig ist. Als Alternative steht Ihnen die Apotheken-Notdienst-Hotline unter 0800 - 00 22 8 33 oder vom Handy unter der Kurzwahl-Nr. 22 8 33 zur Verfügung. Notdienste Wichtige Adressen im Amt Ärzte KVSH Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: Amt Arensharde St.-Jürgener Straße 1-3 · 24837 Schleswig Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr Telefonnummer: 0 46 26 / 9 60 · Faxnummer: 0 46 26 / 96 96 Mittwoch, Freitag 17:00 – 21:00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 – 13:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr Homepage: www.amt-arensharde.de Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer Bürgersprechstunde der Polizei: 116 117. In lebensbedrohlichen Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. montags von 09-12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 -17.00 Uhr. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Ansonsten wird geraten, zunächst mit einem Anruf unter 04626-310 die Er- KVSH Kinder-Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum: reichbarkeit zu prüfen und dann einen Termin für ein persönliches Gespräch Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist wie der all- abzusprechen. Ständige Hilfe erhält man zudem unter dem Polizeiruf 110. gemeinärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 zu erreichen. Unter dieser Gleichstellungsbeauftragte: Frau Marlies Schreiber Nummer erfahren Sie die Sprechzeiten der in Ihrer Nähe liegenden kinderärzt- Sprechzeiten: jeden 1. Donnerstag im Monat 14:30 – 15:30 Uhr lichen Anlaufpraxis. oder nach Vereinbarung Öffnungszeit: Samstag, Sonntag, Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr Vermittlung im Konfliktfall streit:fair (Mediationsteam im Amt Arensharde – Augenärztlicher und HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreis Schleswig-, geför- Öffnungszeiten der diensthabenden Praxen: dert durch das Amt Arensharde) Tel. 0152-05706019 oder über die Gleichstel- Samstag, Sonntag, Feiertag 10:00 – 12:00 Uhr lungsbeauftragte Mitwoch und Freitag (außer an Feiertagen) 16:00 – 18:00 Uhr Schiedsmann: Herbert Hetebrüg, Gartenstraße 23, 24896 Treia, Auch für diese beiden Bereiche gilt die Nummer des allgemeinärztlichen Be- Tel.: 04626/189951 reitschaftsdienstes: 116 117. Unter dieser Telefonnummer erfahren Sie, welche Öffnungszeiten der Sozialzentren: augenärztliche Praxis und welche HNO-Praxis in Ihrer Nähe geöffnet hat. Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Zahnärzte Donnerstag zusätzlich (nach vorheriger Terminvereinbarung!) 13.30 – 17.00 Uhr Bitte wenden Sie sich im Notfall an den zentralen Notdienst unter der Rufnum- Dienstag geschlossen! mer 0 46 21 - 54 999 45; es wird Ihnen dann per Anrufbeantworter der im Sozialzentrum Kreis Schleswig-Flensburg zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte (für die Gemeinden: Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Silberstedt und Treia) mitgeteilt. Oder schauen Sie im Internet unter www.zahnaerztevereinsl-fl.de. Hauptstraße 2, 24852 Eggebek, Tel: 0 46 09 / 900-350 Sozialzentrum Schleswig Umland (für die Gemeinden: Hüsby, Lürschau und Schuby) DEIN HAUS. DEIN STROM. Poststraße 8, 24837 Schleswig, Tel: 0 46 21 / 30 64-0 Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-FL DEINE WÄRME. Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr Al-Anon-Familiengruppe (Angehörige und Freunde von Alkoholikern) STROMRECHNUNG NULL. Treffen: jeden Freitag um 20:00 Uhr, Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstraße 60 DANK SONNENSTROM Tel: 04626/861 (Elke) Sozialstation Silberstedt und Umgebung e. V. IN MEINEM HAUS Geschäftsstelle: Malerweg 27, 24887 Silberstedt, Tel. 0 46 26 / 10 60 Sprechzeiten: Mo. – Mi. + Fr. 09.00 – 11.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Photovoltaik Störung in der zentralen Abwasserbeseitigung: während der Dienstzeiten: 0 46 26 / 96 – 67 außerhalb der Dienstzeiten: (für den Amtsbereich Arensharde) 04626 / 18 71 74 Stromspeicher -Treene-Sorge GmbH Karsten Jasper, Eiderstraße 5, 25803 -Bargen, Tel. 04333/992490 Wärmepumpen Förderverein Mittlere Treene Lüftung Stapelholmer Weg 43, 24852 Eggebek, Tel. 04609/953496 Recyclinghof Schleswig Pelletheizung Haferteich 15, 24837 Schleswig, Tel. 04621/54440, Fax 04621/995024 Öffnungszeiten (Sommermonate): Montag – Freitag 8:00 – 17:00 Uhr, Samstag 8:00 – 13:00 Uhr Öffnungszeiten (Wintermonate vom 01.11. – 28.02.): Montag – Freitag 9:00 – 16:00 Uhr, Samstag 9:00 – 13:00 Uhr Recyclinghof Eggebek Bäckerweg 2, 24852 Eggebek DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9:00 – 17:00 Uhr, AUS SCHLESWIG Samstag 8:00 – 13:00 Uhr, Mittwoch geschlossen! SoVD e. V. Kreisverband Schleswig-Flensburg Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 04621/481230, www.sovd-kv-sl-fl.de 4 Notdienste / Volkshochschule im Amt Arensharde

Kundalini Yoga – Kurs S319-02 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fr. 26.04. – 21.06.2019, 16:30-18:00 Uhr, 5 Termine, 20,00 € Kreis Schleswig-Flensburg, Fachdienst Gesundheit Ort: Jübek, Dorfgemeinschaftshaus, Brita Simon Moltkestr. 22-26, 24837 Schleswig, Tel.: 04621/810-57 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich Hatha Yoga für Fortgeschrittene – Kurs S317-04 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621/810-24 Di. 23.04. – 25.06.2019, 19:30-21:00 Uhr, 10 Termine, 40,00 € Sprechstunde im Sozialzentrum Ort: Silberstedt, Begegnungsstätte, Sarah Goldschmidt letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr Bauch, Beine, Po & Co für Mutter mit Kind – Kurs S325-02 für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621/810-37 Fr. 26.04. – 28.06.2019, 09:00-10:00 Uhr, 9 Termine, 24,00 € Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Karen Wrabel Letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr Fit ab 50 – Kurs S320-05 / S320-06 Leitung des Dienstes 04621/ 810-40 Auch wenn Sie noch nie Sport gemacht haben – kommen Sie vorbei! Fachärztin für Psychiatrie - Psychotherapie - Frau Barbara Finger Mo. 29.04. – 24.06.2019, 08:00-09:00 Uhr, 8 Termine, 22,00 € und Ärztin Frau Dr. Kathrin Planke Mo. 29.04. – 24.06.2019, 09:00-10:00 Uhr, 8 Termine, 22,00 € Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdiens- Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Sandra Scheimann-Zikeli tes Gesundheit Fit in die Woche – Kurs S320-07 Muskeltraining mit und ohne Hilfsgeräte. Ideal für Jedermann/-frau! Mo. 29.04. – 24.06.2019, 10:00-11:00 Uhr, 8 Termine, 22,00 € Suchthilfezentrum Schleswig Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Sandra Scheimann-Zikeli In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die di- Pilates mit Faszientraining am Morgen - Kurs S321-02 rekt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamen- Di. 23.04. – 25.06.2019, 09:00-10:00 Uhr, 10 Termine, 27,00 € ten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf NEU NEU - Body Jumping – NEU NEU Wunsch anonym. Di. 23.04. – 25.06.2019, 17:00-17:45 Uhr, Kurs S321-06 Offene Sprechstunden in Schleswig: 10 Termine, 20,00 €, max 10 Teilnehmer!! dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45 Di. 23.04. – 25.06.2019, 17:45-18:30 Uhr, Kurs S321-06A Nähere Informationen: 0 46 21 - 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de. 10 Termine, 20,00 €, max 10 Teilnehmer!! Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe Pilates mit Faszientraining am Abend – Kurs S321-08 Di. 23.04. – 25.06.2019, 18:30-19:30 Uhr, 10 Termine, 27,00 € Volkshochschule im Amt Arensharde Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe Information und Anmeldung: Zumba® - Kurs S321-04 Telefon: 0 46 26 - 96 24 Di. 23.04. – 25.06.2019, 10:00-11:00 Uhr, 10 Termine, 27,00 € per Email: [email protected] Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe Internet - Anmeldungen: NEU NEU - Body Jumping – NEU NEU http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ Do. 25.04. – 27.06.2019, 10:00-10:45 Uhr, Kurs S321-10, Die Osterferien stehen vor der Tür und die VHS Kurse des 1. Quartals 9 Termine, 18,00 €, Max 10 Teilnehmer!! 2019 sind abgeschlossen. Im Folgenden eine Übersicht der Kurse, die Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe nach Ostern beginnen werden und zum Redaktionsschluss noch Frei- Fitness für den ganzen Körper – Kurs S321-02 plätze zeigten. Neu im Programm sind unsere Body Jumping Kurse am Di. 23.04. – 25.06.2019, 18:30-19:30 Uhr, 10 Termine, 27,00 € Dienstag und Donnerstag auf den neu beschafften Trampolinen. Ort: Ellingstedt – Turnhalle, Sabine Hinz Gesundheit Pilates in Hollingstedt – Kurs S320-08 NEU NEU - Body Jumping - Mo. 29.04. – 24.06.2019, 18:00-19:00 Uhr, 8 Termine, 22,00 € 4 x Schnupperkurs = keine Gebühr Ort: Hollingstedt – Turnhalle, Sandra Scheimann-Zikeli Di. 02.04.2019, 17:00-17:30 Uhr, Kurs S321-11 Qi Gong – Kurs S313-02 1 Termin, keine Gebühr, max 10 Teilnehmer!! Mi. 24.04. – 03.07.2019, 16:15-17:45 Uhr, 10 Termine, 40,00 € Di. 02.04.2019, 17:30-18:00 Uhr, Kurs S321-12 Ort: Bollingstedt, Mehrzweckhalle, Renate Götte 1 Termin, keine Gebühr, max 10 Teilnehmer!! Sprachen und Verständigung Do. 04.04.2019, 10:00-10:30 Uhr, Kurs S321-13 Der erste Sprachkurs „Englisch A2“ beginnt bereits am 2. Mai – 1 Termin, keine Gebühr, max 10 Teilnehmer!! bitte rechtzeitig buchen. Do. 04.04.2019, 10:30-11:00 Uhr, Kurs S321-14 1 Termin, keine Gebühr, max 10 Teilnehmer!! Englisch für den Urlaub – Kurs S406-04 Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe Mo. 06.05. – 25.06.2019, 17:00-18:30 Uhr, 7 Termine, 42,00 € Ort: Silberstedt - Erich-Kästner-Schule, Raum E106, Thitima Ciba Englisch (A1) Kurs S406-05 Mo. 06.05. – 25.06.2019, 18:45-20:15 Uhr, 7 Termine, 42,00 € Ort: Silberstedt - Erich-Kästner-Schule, Raum E106, Thitima Ciba Englisch (A2) – Kurs S406-06 Do. 02.05. – 20.06.2019, 18:30-20:00 Uhr, 7 Termine, 42,00 € Ort: Silberstedt - Erich-Kästner-Schule, Raum E106, Thitima Ciba Einführung am PC/Notebook Den eigenen PC optimal im Internet, ohne Stress und An- strengung nutzen – nicht nur für Senioren – Kurs S511-02 Dieser Kurs bietet Kursteilnehmern eine optimierte Auffrischung rund um den PC und das Internet, mit tagesaktuellen Informati- onen! Es werden spezielle Tipps und Tricks zum Umgang mit PCs vermittelt. Mi. 17.04.2019 – 12.06.2019, 15:30-17:00 Uhr, 8 Termine, 54,00 € Ort: Silberstedt - Erich Kästner-Schule, Computerraum, Gerd Betz Volkshochschule im Amt Arensharde / Veranstaltungen 5

Junge vhs jeden Donnerstag: Singkreis Bollingstedt, Übungsabend, 20.00 bis 22.00 Uhr, Schwimmen für Kinder – Anfänger, ab 7 J. – Kurs Gemeindehaus Jübek (nicht in den Schulferienerien) S733-03 Donnerstag (alle 14 Tage gerade Wochen): Kursziel: Schwimmabzeichen Seepferdchen. Gedächtnistraining im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 10:00 – 11:00 Uhr, (au- Fr. 26.04. - 21.06.2019, 15:00-16:00 Uhr, 8 Termine, 43,50 € ßer in den Ferien und Feiertagen) Ort: Eggebek – Schwimmhalle, Dennis Staub jeden Samstagnachmittag: TSV Bollingstedt-Gammellund, Kegeln für Kinder Schwimmen für Kinder – Fortgeschrittene – Kurs S733-04 für Kinder ab 6 J., Gasthof Gammellund Voraussetzung: Seepferdchen! Gemeinde Ellingstedt Kursziel: Schwimmabzeichen Bronze. Sa. 13.04. 09:00 – 16:00 Uhr, SV Ellingstedt: Vereinsmeisterschaften der Tisch- Fr. 26.04. – 21.06.2019, 16:00-17:00 Uhr, 8 Termine, tennissparte, Mehrzweckhalle 43,50 € Mi. 17.04. 16:00 – 20:00 Uhr, DRK: Blutspenden, Alle Räume der MZH Ort: Eggebek – Schwimmhalle, Dennis Staub Do. 02.05. 19:30 Uhr, Kindergilde: Vorbesprechung, Jugendraum der MZH Sie finden unser Angebot auch online auf der Internet- Regelmäßige Termine und Veranstaltungen: seite des Landesverbandes der VHS: 14-tägig, dienstags http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/ 13:45 Uhr: DRK: Kartenspielen - Doppelkopf, Treffen im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr 14:00 Uhr: DRK: Spiele - Nachmittag, Treffen im Schulungsraum der Freiwil- ligen Feuerwehr jeden 1. Mittwoch im Monat: Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Elling- Veranstaltungen stedt im Schulungsraum der Mehrzweckhalle Gemeinde Bollingstedt jeden letzten Mittwoch im Monat: Treffen der Jugendgruppe, 18:30 – 20:00 Mi. 03.04. 19:30 Uhr, LandfrauenVerein Mittlere Treene, Vortrag: „Unsere Oh- Jugendraum der Mehrzweckhalle, Leitung: Jugendwartin Christina Plähn ren - vom Hören und Verstehen“ Osterkrug Treia 14-tägig (gerade Kalenderwochen) donnerstags 19 Uhr Übungssingen des Do. 04.04. 18.00 Uhr, Feuerwehren: Dorfreinigung Frauenchors Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Bollingstedt und Gammellund jeden 1. Donnerstag im Monat 14:00 Uhr, Treffen der Ehrenmitglieder der So. 07.04. 10:00 Uhr, Frühstück in Silberstedt, SoVD OV Jübek Schimmelreiter Freiwilligen Feuerwehr Ellingstedt, Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Sa. 20.04. 10:00 Uhr,CDU Ortsverein Bollingstedt – Gammellund jeden 1. Sonnabend im Monat 10:00 – 12:00 Uhr, Treffen des Arbeitskreises Ostereier suchen „Ellingstedt damals“ im Jugendraum der Mehrzweckhalle Sa. 20.04. 09:30 Uhr, LandfrauenVerein Mittlere Treene Feste Termine des SV Ellingstedt: Osterfrühstück mit Vortrag: „Mit dem Esel nach Österreich - eine Montag: 15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen 4-7 Jahre, Mädchen und Jun- sehr emotionale Reise”, Hotel Goos, Jübek gen, Übungsleiterin M. Carstensen Sa. 20.04. 23:00 Uhr, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl: 16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Jungs Osternachtsgottesdienst, Beginn am Lagerfeuer am Turm Übungsleiterin M. Carstensen St. Petrus-Kirche Eggebek 17.00 – 18.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Mädchen So. 21.04. 06.00 Uhr, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl Übungsleiterin M. Carstensen Gottesdienst am Ostermorgen, anschl. Osterfrühstück St. Katharinen-Kirche Kleinjörl Sa. 27.04. 14:00 – 18:00 Uhr, TSV Bollingstedt-Gammellund High-Five Kegelevent der Kegelsparte, Gasthof Gammellund Sa. 27.04. 14:30 Uhr, Jahreshauptversammlung SoVD OV Jübek Osterkrug, Treia So. 28.04. Kirchengemeinde Eggebek-Jörl Jetzt auch Konfirmation, St. Petrus-Kirche Eggebek Mo. 29.04. 20.00 Uhr, TSV Bollingstedt-Gammellund in Schleswig! Vorstandssitzung, Gasthof Gammellund jeden Montag: Sitzgymnastik in der Sporthalle Jübek, DRK, 14:30 – 15:30 Uhr, VERKAUF · VERMIETUNG · VERWALTUNG (außer in den Ferien und Feiertagen) Sie überlegen Ihre Immobilie zu veräußern? jeden Dienstag: Treffen der Jugendgruppe, 18:00 – 19:30 Uhr, Jugendraum beim Kindergarten Eine Neuvermietung steht an oder Sie wollen Ihre jeden 2. und 4. Dienstag: Immobilie kompetent verwaltet wissen? Tanzen im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 14:00 – 16:00 Uhr, (außer in den Fe- Dann sind Sie bei uns genau richtig! rien und Feiertagen) Kompetent und mit der Erfahrung aus über 20 Jahren Immobilienwirt- schaft im Norden küm- mern wir uns gern um Ihre Vorstellungen und Wünsche. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

THORE FEDDERSEN Immobilienmanagement GmbH Am Friedenshügel 24 Lollfuß 62 24941 Flensburg 24837 Schleswig Tel.: +49 (0)461 - 40 30 61 61 Tel.: +49 (0)4621 - 530 44 30 Fax: +49 (0)461 - 40 30 61 99 Fax: +49 (0)4621 - 530 44 59 www.thore-feddersen.de 6 Veranstaltungen

20.00 – 21.30 Uhr Frauengymnastik mit anschließendem Gemeinde Hüsby Volleyballspiel, Dörte Tams Mo. 01.04. 12:00 – 12:10 Uhr + 15:50 – 16:15, Fahrbücherei, Am Dorfteich Dienstag: 08.30 – 9.30 Uhr Kindergartensport Mi. 03.04. 09:00 Uhr, Frauenfrühstück, DRK Hüsby, MZH Hüsby 15.30 – 17.00 Uhr Mutter-Oma-Kind-Turnen, Svea Grunewald Do. 18.04. 19:30 Uhr, Doppelkopf Gedächtnistraining, OKR Hüsby, Dorfkrug 18.30 – 19-30 Uhr Rückenschule AVHS, Sabine Hinz Hüsby 19.00 – 22.00 Uhr Schießen Luftgewehr und KK, Heidi Gott- Sa. 20.04. 20:00 Uhr, Theaterbesuch in „Uns lütt Theoter“, DRK Hüsby burg-Emcke Mo. 29.04. 12:00 – 12:10 Uhr + 15:50 – 16:15, Fahrbücherei, Am Dorfteich 19.30 – 21.30 Uhr Prellball, Spartenleiter Herbert Hansen Jeden Montag: Mittwoch: 14.00 – 15.00 Uhr Seniorengymnastik, Sabine Hinz TSV Hüsby, Sportschützen, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby 18.00 – 22.00 Uhr Tischtennis Jugend/Senioren, Spartenleiter TSV Hüsby, Fitnesscocktail, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Nico Grunewald Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Gymnastik am Vormittag, Andrea Braun 14-tägig montags: 15.00 – 16.00 Uhr Tanz und Spiel 4-8 Jahre, Melanie Folg- DRK Hüsby, Tanzen für Senioren, mit Hannelore Schmidt, 15:00 Uhr bis 17:30 mann/Imke Matzen Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby 17.00 – 18.00 Uhr Rhythmisches Trommeln, Sabine Hinz Jeden Dienstag: 18.30 – 19.30 Uhr Kraftzirkel, Marco Paulsen TSV Hüsby, Gymnastik für Senioren mit Sabine Hinz, 09:30 Uhr, MZH Hüsby 19.30 – 21.30 Uhr Volleyball als Freizeitsport, Spartenleiterin TSV Hüsby, Frauengymnastik, 18:45 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Ella Frank Jeden Mittwoch: Freitag: 19.30 – 21.30 Uhr Altherrenfußball, Training und Spiele TSV Hüsby, Kinderturnen, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby (FC Ellingstedt-Silberstedt) TSV Hüsby, Frauensport, 19:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Spartenleiter Volker Plähn Ortskulturring Hüsby, Rückenschule, 18:15-19:15 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Zumba findet jeweils im Wechsel mittwochs um 17.00 Uhr oder freitags um Ab dem 08.05.2019: 15.30 Uhr statt. Tanzen an der e. V., 18:00 – 19:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) Änderungen bei den Vorsitzenden der Vereine! Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox (Fortgeschrittene) Beim SV Ellingstedt bitte Magrit Naeve-Plähn, 04627/1522 Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Standard/Latein (Tanzkreis) Bei der Schützengilde bitte Jörg Hildebrandt, 04627/634 Alle 2 Wochen mittwochs: Gemeinde Hollingstedt Skatabend, Skatclub Hüsby, Interessierte Skatspieler können jederzeit rein- Di. 02.04. 14:30, Vortrag: Gutes aus der Region, Seniorenclub, Doppeleiche schnuppern D. 02.04. 19:00, Übungsdienst, Freiwillige Feuerwehr, Gerätehaus Jeden letzten Mittwoch im Monat: Do. 11.04. 19:30, Gemütlicher Cocktailabend mit Sünje Thiesen und ein Rah- Bücherei bei Walter Thode geöffnet, 15:00 – 17:00 Uhr menprogramm, LandFrauenVerein, Kulturraum Jeden Donnerstag: Ortskulturring Hüsby, Yogilates mit Dörte Schmidt, 18:00 Fr. 12.04. 17:30 – 20:30, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter Jäger, – 19:30 Uhr, MZH Hüsby Trapstand Sadeln TSV Hüsby, Männersport, 19:45 – 20:45 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Fr. 19.04. Karfreitag Ab dem 02.05.2019: Sa. 20.04. 13:30, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sportlerheim Tanzen an der Schlei e. V., 17:30 - 18:30 Uhr, Zumba (Erwachsene) Sa. 20.04. 15:00, Ostereiersuchen, SV Hollingstedt, Sportplatz Tanzen an der Schlei e. V., 19:00 – 20:00 Uhr, Standard/Latein (Anfänger) Sa. 20.04. 17:00, Osterfeuer, CDU, Sportplatz Tanzen an der Schlei e. V., 20:00 – 21:00 Uhr, Disocfox (Anfänger) So. 21.04. Ostersonntag Jeden 1. Donnerstag im Monat: Mo. 22.04. Ostermontag DRK Hüsby, Spiel- und Klönnachmittag, 14:30 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Mi. 24.04. 18:00 – 22:00, Funkübung Amt, Freiwillige Feuerwehr Jeden Freitag: Tischtennis, TSV Hüsby, ab 18:00 Uhr, Mehrzweckhalle Hüsby Do. 25.04. 18:00 – 22:00, Funkübung Amt, Freiwillige Feuerwehr Sonstige Termine: Fr. 26.04. 17:30 – 20:30, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter Jäger. TSV Hüsby, Volkstanz: Termine werden mit anderen Einrichtungen abgestimmt. Trapstand Sadeln Ortskulturring Hüsby, weitere Termine hinsichtlich Veranstaltungen, z.B. Grilla- Di. 30.04. 19:00 – 21:00, Maibaumaufstellen, Freiwillige Feuerwehr bende der Theatergruppen, Fahrradtouren mit Abschluss in der Mehrzweckhalle Gerätehaus sind noch nicht bekannt. Mi. 01.05. Tag der Arbeit DRK Hüsby, Basteln nach Vereinbarung in der Mehrzweckhalle Sa. 04.05. 07:00 – 15:00, Kreisfeuerwehrmarsch, Gemeinde Jübek Freiwillige Feuerwehr Hollingstedt Mo. 01.04. 19:30, Übung, FFW Jübek, Gerätehaus Jübek Regelmäßige Termine Mi. 03.04. 19:30, Vortrag: „Unsere Ohren – vom Hören und Verstehen“, Dr, Das Schulhausmuseum ist ganzjährig für Schulklassen und Besuchergruppe Hey vom UKSH, Landfrauenverein Mittlere Treene Osterkrug Treia nach Absprache geöffnet, (Tel. 04627 212). So. 07.04. 09:30, Gemütliches Frühstück, DRK, Schützenheim Esperstoft Freitag: So. 07.04. 10:00, Frühstück in Silberstedt, SoVD OV Jübek, Schimmelreiter Hollispirit, 19:00 Uhr, Leitung Hanne Trautmann, kirchliches Gemeindehaus Do. 11.04. 14:30, Spielenachmittag, DRK, Dorfgemeinschaftshaus Hinweis: Über Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Hol- Sa. 20.04. 09:30, Osterfrühstück mit Vortrag: „Mit dem Esel nach Österreich lingstedt informieren Sie sich bitte unter „Kirchliche Nachrichten“ – eine sehr emotionale Reise“, Barbara Becker, Landfrauenverein Mittlere Treene, Hotel Goos, Jübek So. 21.04. 15:00, Illegales Osterfeuer, FFW Jübek, Altes MSC Station Sa. 27.04. 14:30, Jahreshauptversammlung SoVD OV Jübek, Osterkrug, Treia jeden Montag: Übungsabend des Spielmanns- und Fanfarenzuges von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, 14:30 – 15:30 Uhr, Sporthalle Jübek (außer in den Ferien und Feiertagen) jeden 1. und 3. Montag im Monat: Übungsabend der Skatfreunde Jübek, 18.30 Uhr, Imbis „Why not“, Jübek jeden 2. Dienstag im Monat: Preisskat der Skatfreunde Jübek, 19:00 Uhr, Imbiss „Why not“, Jübek jeden 2. und 4. (+5) Dienstag im Monat: Tanzen, DRK Ortsverein, 14:00 – 16:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus (außer in den Ferien und Feiertagen) Veranstaltungen 7 jeden Mittwoch: Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, 19:30-21:00 Uhr, Gemeindehaus Kir- che Jübek (keine Proben in den Sommer- oder Winterferien, (Kontakt 04625/8220828 oder /691) jeden Donnerstag (alle 14 Tage) gerade Wochen: Gedächtnistraining, DRK – Ortsverein, 10:00 – 11:00 Uhr, Dorfgemeinschafts- haus, (außer in den Ferien u. Feiertage) Hallenbelegung Sporthalle Jübek: Stand 21.Februar 2019 NEU ! SONNTAGSMENÜ NEU ! Uhrzeit Sparte Jeden Sonntag · 11:30 bis 13:00 Uhr Montag · Große Halle Pro Person 14,50 Euro 16:30 – 17:45 Tischtennis Jugend 17:45 – 18:45 Fussball D-Jugend Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. 18:45 – 19:45 Fussball Alt-Liga Sie können auch aus unserer Karte wählen. 19:45 – 22:00 Volleyball Montag · Kleine Halle Jeden Montag · 18:00 bis 19:30 Uhr 10:00 – 11:30 Fitgymnastik AMT 16:15 – 17:30 Fussball G-Jugend SCHNITZELMENÜ 17:30 – 18:00 Fussball D-Jugend Pro Person 14,50 Euro 18.00 – 20:30 Spielmannszug Bitte rechtzeitig reservieren! Dienstag - Große Halle 15:00 – 16:00 Sport/Jungs&Mädchen 5-6 J. Sie können auch aus unserer Karte wählen. 16:00 – 17:00 Mädchensport / 6-10 J. 17:00 – 18:00 Mädchensport / ab 10 Jahre WHISKY TASTING 18:00 – 19:30 Fussball / C-Jugend Am 6. April 2019 · Beginn 19.30 Uhr 19:30 – 21:00 Fussball/Damen Dienstag - Kleine Halle Mit Essen und Unterhaltung · pro Person € 58,00 15:00 – 16:00 FREI Reservierung bis 5 Tage vorher. 16:00 – 17:00 Ballgewöhnung / 3-5 Jahre 17:00 – 19:00 FREI OSTERBÜFETT 19:00 – 19:30 Zumba 19:30 – 20:30 Piloxing Frühjahrsbeginn mit leckeren Speisenvariationen Mittwoch - Große Halle am Ostersonntag 15:00 – 16:00 FREI 21. April 2019 · Beginn 11:30 Uhr 16:00 – 17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 J. Erwachsene € 25,90 17:00 – 18:15 Fussball/F-Jugend 18:15 – 19:30 Fussball / D-Mädchen Kinder 6 bis 14 Jahre pro Lebensjahr € 0,80 19:30 – 22:00 Tischtennis Erwachsene Tischreservierung bis zum 17.4.2019 Mittwoch - Kleine Halle 15:00 – 16:00 Tanzmäuse 3-6 Jahre Ostermontag 16:00 – 17:00 Traumtänzer 7-10 Jahre 17:00 – 19:00 FREI SCHNITZEL- u. BRATENBÜFETT 19:00 – 20:30 Gymnastik Mädels Viele leckere Schnitzelvariationen und Braten 20:30 – 22:00 FREI Donnerstag - Große Halle mit verschiedenen Beilagen 15:00 – 16:30 Jugendsport / 6-8 Jahre 22. April 2019 · Beginn 19:00 Uhr 16:30 – 18:00 Jugendsport / ab 9 Jahre 17,90 Euro pro Person 18:00 – 19:00 Fussball / E-Jugend 19:00 – 22:00 Volleyball Reservierung erbeten bis zum 17.4.2019 Donnerstag - Kleine Halle 14:00 – 17:00 Tennis SPARGELZEIT 17:00 – 18:30 FREI Frischer deutscher Spargel mit versch. Beilagen 18:30- 19:30 Gymnastik Ladys Vom 02. bis 26. Mai 2019 19:30 – 22:00 FREI Freitag - Große Halle 15:00 – 17:00 Turnen Mädchen 14-tägig, gerade Wochen MUTTERTAG 17:30 – 19:00 Tischtennis / Jugend 19:00 – 22:00 Tischtennis / Erwachsene SCHLEMMERBÜFETT Freitag - Kleine Halle Sonntag, 12. Mai 2019 · Beginn 11:30 Uhr 09:00 – 10:00 Damensport Senioren Zur Begrüßung ein Glas Sekt für alle Mütter 15:00 – 18:00 FREI 18:00 – 22:00 FREI Pro Person € 27,50 Samstag - Große Halle und Kleine Halle Kinder 6 bis 14 Jahre pro Lebensjahr € 0,80 FREI Reservierung bitte bis zum 07. Mai 2019 Gemeinde Lürschau jeden Dienstag: Saal & Clubzimmer & Restaurant Jagdhornbläser, 20:00‑22:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung Horst Hinrichsen Fremdenzimmer & Bundeskegelbahn jeden 2. Dienstag im Monat: Skat und Doppelkopf, SSG, 19:00 Uhr, Gem. Zentrum www.luehrs-landgasthof.de 8 Veranstaltungen jeden 4. Dienstag im Monat: Di. 02.04. 19:30 Uhr, Übungsdienst, Freiwillige Feuerwehr Esperstoft Spielenachmittag für Erwachsene, DRK, 15:00 Uhr, Gem. Zentrum Feuerwehrgerätehaus Esperstoft jeden Donnerstag: Übungsschießen mit dem Luftgewehr, SSG, 19:00 Uhr, Gem. Mi. 03.04. 19:30, Vortrag: „Unsere Ohren – vom Hören und Verstehen“, Dr, Zentrum (Nicht in den Ferien) Hey vom UKSH, Landfrauenverein Mittlere Treene Osterkrug Treia jeden 2. Freitag im Monat: Kids Wehr Treffen, 15:00 – 16:30 Uhr, Gerätehaus Mi. 03.04. 19:00 bis 23:00 Uhr, Öffentlicher Preisskat, 1. SC Silberstedt Lürschau, Leiterin Sonja Haack Sportlerheim VfB Schuby jeden 3. Montag im Monat: Gesprächsgruppe zur Krebsnachsorge, 15:00 – Mi. 03.04. 19:30 Uhr, Übungsabend, Gemischter Chor „Sing mit“, 18:00 Uhr, Schuby Boyebüll. Leiterin: Christa Corpus Begegnungsstätte, Silberstedt Do. 04.04. -18.04., Osterferien (04.04 bis 18.04.2019), Schulferien Gemeinde Schuby Ferienspaß in den Osterferien, TSV Silberstedt e. V. Do. 04.04. Frauenfrühstück, 9:00, Boyebüll, DRK Schuby Do. 04.04. 19:30 bis 22:00, Dienstabend, Freiwillige Feuerwehr Silberstedt So. 07.04. Bunter Chornachmittag Nübel, 15:00, Ruhekrug, Lürschau, MGV Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Sa. 20.04. Osterfeuer, 18:00, Gerätehaus, FF Schuby Fr. 05.04. 19:00 bis 23:00, 7.Spieltag, 1. SC Silbersted, Friesen-Pesel Silberstedt So. 21.04. Ostergottesdienst, 10:00, Kirche, Kirche + MGV So. 07.04. 10:00, Frühstück in Silberstedt, SoVD OV Jübek, Schimmelreiter Mi. 24.04. Seniorengeburtstagskaffee, 15:00, Dag-Hammarskjöld-Haus, Kirche Mi. 10.04. 19:30, Übungsabend, Gemischter Chor „Sing mit“, Mi. 24.04. Ausschuss für Umwelt, Ver- und Entsorgung, 19.30, Sportlerheim Begegnungsstätte, Silberstedt Schuby, Gemeinde Do. 11.04. 19:30 bis 22:00, Dienstabend, Freiwillige Feuerwehr Silberstedt Do. 25.04. Europa-gestern,heute und morgen, 19:00 Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Dag-Hammarskjöld-Haus, OKR Schuby+ Kirche Sa. 13.04. 10:00 bis 12:00 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde, Parkplatz Oster- Sa. 27.04. Bürgerpokal, 16:00, Schießstand, VfB Schuby kapelle, Esperstoft Mo. 29. 04. Reisetermin bis 04.05.19, Bodensee, OKR Schuby Mi. 17.04. 19:00 bis 23:00 Uhr, Öffentlicher Preisskat, 1. SC Silberstedt Di. 30.04. Tanz in den Mai, 19:00, Musikheim Schuby, Siedlergemeinschaft Schuby Sportlerheim VfB Schuby jeden Montag: Mi. 17.04. 19:30, Übungsabend, Gemischter Chor „Sing mit“, Gymnastik 50+, Damen und Herren, DRK, 17:30 Uhr, GHS Schuby Begegnungsstätte, Silberstedt Probe Nachwuchsorchester der Schleswiger Husaren, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Do. 18.04. 19:30 bis 22:00, Dienstabend, Freiwillige Feuerwehr Silberstedt (vor dem Hauptorchester) Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Probe, BläserVielHarmonie, 19:00 – 21:15 Uhr, Schleswiger Husaren Fr. 19.04. 19:00 - 23:00, 8.Spieltag, 1. SC Silberstedt, Friesen-Pesel Silberstedt Chorprobe, MGV Schuby, 20:00 Uhr, Sportlerheim Schuby Sa. 20.04. 09:30, Osterfrühstück mit Vortrag: „Mit dem Esel nach Österreich Jeden 3. Montag im Monat: – eine sehr emotionale Reise“, Barbara Becker, Landfrauenverein Psychosoziale Gruppe nach Krebs, DRK, 15:00 – 17:00 Uhr, Boyebüll Mittlere Treene, Hotel Goos, Jübek jeden Dienstag: Di. 23.04. 1. Schultag nach den Osterferien, Schulferien Gymnastik für Sie und Ihn, DRK, 9:00 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus Di. 23.04. 18:00 bis 20:00, Dienstabend, Jugendfeuerwehr Silberstedt Hatha-Yoga, DRK, 10:15 - 11:15 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus (mit Anmel- Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt dung) Sa. 27.04. 14:30, Jahreshauptversammlung SoVD OV Jübek Osterkrug Treia Michaelis-Spatzen 15:00 Uhr für Kindergartenkinder + 16:00 Uhr für Schul- Sa. 27.04. 10:00 bis 12:00, Grüngutannahme, Gemeinde, Parkplatz Osterka- kinder im Dag-Hammarskjöld-Haus, Kontakt: Kirchenbüro 04621/4417 pelle, Esperstoft ab 30.04.2019: Di. 30.04. 18:00 bis 20:00, Dienstabend, Jugendfeuerwehr Silberstedt Tanzen an der Schlei e. V.: 18:00 – 19:00 Uhr, Discofox (Turniergruppe) Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Tanzen an der Schlei e. V.: 19:00 – 20:00 Uhr, Discofox/Salsa (Anfänger) Mi. 01.05. 19:00 bis 23:00, Öffentlicher Preisskat, 1. SC Silberstedt Tanzen an der Schlei e. V.: 20:00 – 21:00 Uhr, Discofox (Tanzkreis) Sportlerheim VfB Schuby jeden 1. Dienstag: Übungsabend, FFW, Feuerwehrgerätehaus Mi. 01.05. 19:30, Übungsabend, Gemischter Chor „Sing mit“ jeden 2. Dienstag: Treffen Sanitätsbereitschaft Arensharde, DRK, 19:00 Uhr, Begegnungsstätte, Silberstedt Silverstedt (ehem. Depotgebäude/ nicht ehem. Amtsgebäude) Do. 02.05. 19:30, Übungsdienst, Freiwillige Feuerwehr Esperstoft jeden Mittwoch: Orchesterprobe Schleiblasorchester Schleswig, 19:30 – 21:30 Feuerwehrgerätehaus Esperstoft Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus Fr. 03.05. 19:00 - 23:00, 9.Spieltag, 1. SC Silberstedt, Friesen-Pesel Silberstedt jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: Sa. 04.05. 10:00 bis 12:00 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde, Parkplatz der Michaelischor, 19:30 Uhr, Begegnungsstätte Boyebüll 10 Kirche, Silberstedt jeden 3. Mittwoch im Monat: Kreativ-Abend, DRK, 18:30 Uhr, Boyebüll jeden Montag: Sport über 40, DRK, 18:45 – 19:45 Uhr, Sporthalle Silberstedt jeden letzten Mittwoch im Monat: Training Jugendliche, Sportschützen Esperstoft-Sollbrück, 18:00 Uhr – 19:30 Spielenachmittag (außer Juli und Dezember), DRK, 15:00 – 18:00 Uhr, Boyebüll Uhr, Schützenheim Esperstoft jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat: jeden 2. Dienstag: Treffen Sanitätsbereitschaft Arensharde, DRK, 19:00 Uhr, Handarbeitskreis, Elke Ketelsen, DRK, 15:00 - 17:00 Uhr, Boyebüll Silberstedt, ehemals Depotgebäude Bücherei mittwochs, 9:20 – 10:35 Uhr und von 15.30 - 18.00 Uhr, Grundschule jeden Mittwoch: Seniorengymnastik (Sitzgymnastik), DRK, 15:00 – 16:00 Uhr, Schuby (in den Schulferien geschlossen). Begegnungsstätte Malerweg Gemeinde Silberstedt Wöchentlich wiederkehrende Termine: Sitzungen der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie weitere TSV Silberstedt und Sportschützen Esperstoft-Sollbrück Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen werden. (nicht während der Schulferien) Mi. 27.03. 19:30 bis 22:00, Maschinsten Dienstabend, Freiwillige Feuerwehr jeden Montag Silberstedt, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Jugendtreff 6 bis 12 Jahre, 16:00 - 17:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt, Jugendraum Sa. 30.03. 09:00, Müllsammelaktion, Freiwillige Feuerwehr Esperstoft Monatspokal für alle Mitglieder jeden 1. Montag im Monat, 19:00 bis 21:00 Uhr, Esperstoft und Hünning Schützenheim, Esperstoft So. 31.03. 19:30, Übungsabend, Gemischter Chor „Sing mit“, Lauftreff - vor der Halle -, 19:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Begegnungsstätte, Silberstedt Trainingsschießen - Jugendliche/Erwachsene-, 19:00 bis 21:00 Uhr, Schützen- So. 31.03. 10:30 bis 15:30, Kaufhausflohmarkt, TSV Silberstedt e. V., heim, Esperstoft Sporthalle, Silberstedt Fußball B-Platz -Frauen- , 19:00 Uhr Di. 02.04. 10:30 bis 15:30, Musik- und Theaterabend, alle Klassen und die Deutsches-Sportabzeichen (DSA) jeden 1. und 3. Montag, 19:30 Uhr, Sportplatz, Theater-AG, Grundschule Treia, Turnhalle, Treia Silberstedt Di. 02.04. 18:00 bis 20:00 Uhr, Dienstabend, Jugendfeuerwehr Silberstedt jeden Dienstag Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt Kindersport 4 bis 6 Jahre, 14:30 bis 15:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Mit Glasfaser in eine flotte Zukunft! Sie sind noch nicht dabei? Jetzt informieren unter www.tng.de/mittlere-geest

In Kooperation mit

Machen Sie mit!

Schnelles Internet für die Mittlere Geest! 10 Veranstaltungen

Kindersport 1 bis 3 Jahre, 15:30 bis 16:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Do. 25.04. Autohaus Henken, Informationsveranstaltung für Jäger u. Jagdinte- Kinder-Freizeit-Kicker, 15:30 bis 16:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt ressierte, Ab 17:00 Uhr, Autohaus Henken in Treia Kinder-Turnen ab 7 Jahre, 16:30 bis 17:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Sa. 27.04. SoVD OV Jübek, Jahreshauptversammlung, Osterkrug Treia Kindersport ab 7 Jahre, 16:30 bis 17:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Regelmäßige Veranstaltungen Karate, 17:00 bis 18:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Montags Einradfahren, 17:30 bis 18:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag, DRK, Gedächtnistraining, 09:30-11:00 Uhr, Altenbegegnungsstät- Badminton 8 bis 15 Jahre, 17:30 bis 18:15 Uhr, Sporthalle, Silberstedt te, Treia Männersport -Fußball-, 19:00 bis 20:15 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag, DRK, Seniorengymnastik, 16:00 – 17:00 Uhr Fußball 1. und 2. Männer , 19:00 bis 20:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Jeden Montag, MGV, Chorprobe, 18:00 Uhr, Pastorat Treia Volleyball, 20:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Dienstags Tischtennis, 20:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt, Gymnastikraum Jeden ersten Dienstag im Monat, DRK, Kartenspielen, 14:30-17:30 Uhr, Altenbe- jeden Mittwoch gegnungsstätte, Treia Ballgewöhnung 3,5 bis 8 Jahre, 15:00 bis 16:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Jeden letzten Dienstag im Monat, DRK, Spielenachmittag, 14:30-17:30 Uhr, Al- Basketball ab 8 Jahre, 16:00 bis 17:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt tenbegegnungsstätte, Treia Tanzmäuse 5 bis 7 Jahre, 16:00 bis 17:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt, Gymnastikraum Mittwochs Videoclip-Dancing 8 bis 12 Jahre, 17:00 bis 18:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt, Jeden Mittwoch, NSK, Chorprobe, 19:30 Uhr, Pastorat Treia Gymnastikraum Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat, DRK, Öffnungszeiten Männersport -Gymnastik-, 18:30 bis 19:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Bücherei, 15:00-16:30 Uhr, Altenbegegnungsstätte, Treia Frauensport, 19:30 bis 21:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Donnerstags jeden Donnerstag Alle 4 Wochen donnerstags, Kreis SL-Fl, Bücherbus, 10:10-10:30 Uhr Grund- Leichtathletik ab 11 Jahre, 16:00 bis 17:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt schule Karate, 17:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt 12:15-12:30 Uhr Gamelland 2 · 13:25-13:45 Uhr bei Borgemien Fußball -Frauen- , 19:00 bis 20:30 Uhr, Sporthalle, Jübek 13:50-14:25 Uhr Arp-Arens 13 · 15:30-16:00 Uhr Grundschule Fußball 1. und 2. Männer , 19:00 bis 20:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Freitags jeden Freitag Nach Absprache(alle 4 Wochen), DRK, Seniorenkegeln, 14:30-17:30 Uhr, Felsen- Leichtathletik 4 bis 6 Jahre, 14:30 bis 15:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt burg, Ahrenviölfeld, Info: Karl-Heinz Olemotz, Tel.: 04646/187 022 Leichtathletik 7 bis 10 Jahre, 15:30 bis 16:30 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Regelmäßige Sporttermine in Treia Tischtennis Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre, 16:30 bis 17:30 Uhr, Sporthalle, Montags Silberstedt, Gymnastikraum 14:30–15:45 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre Sporthalle Treia Schwimmfahrten im Winterhalbjahr, 17:45 Uhr, Abfahrt am Schimmelreiter 16:00 – 17:00 Uhr Seniorengymnastik, DRK Treia Power-Fit, 18:00 bis 19:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt 19:00 – 20:00 Uhr Zumba Dän. Schule/Sporthalle Faszientraining, 19:00 bis 20:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt 19:30-20:30 Uhr Fit for Fire (Feuerwehr) Sporthalle Treia Badminton 16 bis 19 Jahre, 19:00 bis 20:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt Dienstags Badminton -Erwachsene-, 20:00 bis 22:00 Uhr, Sporthalle, Silberstedt 15:30–16:30 Uhr Eltern-Kind Turnen (wenn die Gemeinde Treia Kinder laufen können) Sporthalle Treia Di 02.04. Grundschule Treia, Musik und Theaterabend, 18:30 Uhr, 17:30–18:30 Uhr Fitness Mix für Frauen Sporthalle Treia Grundschule 18:30–19:30 Uhr Männer-Fit ab +/-50 Sporthalle Treia Mi 03.04. Landfrauenverein Mittlere Treene, Vortrag:“ Unsere Ohren- 19:30–20:30 Uhr Aerobic Sporthalle Treia Vom Hören und Verstehen“, 19:30 Uhr Osterkrug Treia 20:00 Uhr Volleyball Sporthalle Silberstedt So 07.04. SoVD OV Jübek, Frühstück in Silberstedt, Schimmelreiter ab 20:30 Uhr Fußball, Basketball (Herren) Sporthalle Treia Mo 08.04. Gemeinde Treia, Grüngutannahme, 17:00-17:30 Uhr, Mittwochs Gemeindehalle, Treia 16:00 – 18:00 Uhr 2 Gruppen Kinderturnen Sa. 20.04. Landfrauenverein Mittlere Treene, Osterfrühstück mit Vortag: (ab 6 Jahren) Sporthalle Treia „Mit dem Esel nach Österreich-eine sehr emotionale Reise“ 09:30 18:00–20:00 Uhr 2 Gruppen Rückengymnastik Sporthalle Treia Uhr, Hotel Goos, Jübek Donnerstags Sa. 20.04. Freiwillige Feuerwehr Treia, Osterfeuer, 18:00 Uhr, Feuerwehrge- 17:15–18:00 Uhr Koronarsport Sporthalle Treia rätehaus 19:00–20:30 Uhr Prellball Sporthalle Treia Sa. 20.04. 09:30, Osterfrühstück mit Vortrag: „Mit dem Esel nach Österreich Freitags – eine sehr emotionale Reise“, Barbara Becker, Landfrauenverein 17:30-18:30 Uhr Smovey Sporthalle Treia Mittlere Treene, Hotel Goos, Jübek 19:00–20:30 Uhr Fußball Sporthalle Treia Di. 23.04. Gemeinde Treia, Grüngutannahme, 17:00-17:30 Uhr, Gemeinde- Bei Fragen nehmen Sie bitte gerne Kontakt zu den Ansprechpartnern des TSV halle, Treia auf.

Metall- Großer Lagerverkauf säule Von Haus- und Gartendeko mit zu Super günstigen Preisen Schale zum Geöffnet jeden Donnerstag und Freitag Bepflanzen von 10.00 – 17.30 Uhr und Dekorieren statt 149,– Höhe 100 cm Gartenbank in Grau od. Braun aus Metall in nur jetzt nur Antikbraun, Setpreis Langacker 8 · 24887 Silberstedt (ehem. Schlecker) statt 89,95 Breite 117 cm € 99,– Telefon 0160 83 20 113 € 49,– Amtsnachrichten 11 Jubiläen April 2019 Fahrplan der Fahrbücherei Altersjubiläen: Geb.-Datum Alter Name und Anschrift April 2019 01.04.1919 100. Magdalene Christiansen, Osterende 10, Hollingstedt 1. April 2019 02.04.1934 85. Horst Matzen, Putjeberg 6, Schuby Gemeinde Am Dorfteich 2-4 12:00 – 12:10 Uhr Am Dorfteich 2-4 15:50 – 16:15 Uhr 02.04.1933 86. Ingeline Lausen, Boyebüll 6c, Schuby Hüsby 08. April 2019 04.04.1927 92. Johanna Ludzuweit, Ansgarweg 12, Hollingstedt Gemeinde Osterende 16 / Wendenweg 10:15 – 10:40 Uhr 07.04.1932 87. Heinz Petersen, Meiereistr. 17, Jübek Hollingstedt Klues 2, Kindergarten 10:45 – 11:00 Uhr 08.04.1939 80. Marita Lukipudis, Nedderend 11, Bushaltestelle 11:05 – 11:20 Uhr Klosterkoppel 2/Gammellund, Bollingstedt Friedrichsfeld: Kolonistenweg 1 15:35 – 16:00 Uhr 08.04.1933 86. Anni Röh, Zur Treene 7/Hünning, Silberstedt Friedhof: Parkplatz 16:10 – 16:35 Uhr 09.04.1925 94. Elise Brindöpke, Ansgarweg 12, Hollingstedt 15. April 2019 10.04.1934 85. Doris Pingel, Osterende 10, Hollingstedt Gemeinde OT Gammellund: Schmiedeweg 10 09:50 – 10:10 Uhr 10.04.1924 95. Lothar Eckert, Schleswiger Str. 10, Schuby Bollingstedt Dorfstraße 44, Kindergarten 10:20 – 10:40 Uhr 12.04.1934 85. Inge Manske, Ansgarweg 12, Hollingstedt OT Gammellund: Bollingstedter Weg 7, 16:30 – 17:00 Uhr 12.04.1928 91. Günther Rieber, Hauptstr. 3c, Silberstedt Gasthaus 13.04.1932 87. Helga Thuntke, Guhlstedt 2a, Schuby Dorfstraße 44, Kindergarten 17:05 – 17:40 Uhr 14.04.1922 97. Marie Will, Theodor-Storm-Str. 2, Schuby 18. April 2019 14.04.1921 98. Herta Eick, Ansgarweg 12, Hollingstedt Gemeinde Siedlung Hohendieck 5 13.40 – 13:55 Uhr 16.04.1934 85. Hilda Naeve, Schellund 3, Ellingstedt Ellingstedt Bäckerei Meggers 14:00 – 14:20 Uhr 16.04.1933 86. Frieda Petersen, Dorfstr. 13, Hüsby Siedlung Grote Koppel, Wittsiek 4 14:25 – 14:40 Uhr 17.04.1939 80. Bernd Schükerk, Poststr. 13, Jübek Gemeinde OT Friedrichsau: Schulweg 2 – 10:25 – 10:45 Uhr 20.04.1931 88. Markus Ohlrau, Arenholzfeld 6, Lürschau Jübek Bushaltestelle Jübek, Völlschow Weg 4 – Kindergarten 10:55 – 11:25 Uhr 22.04.1934 85. Christa Stange, Jübek, Große Straße 64 – Grundschule 11:30 – 11:55 Zum Steinholz 10/Gammellund, Bollingstedt Jübek, Große Straße 92 – Gasthaus Goos 12:45 – 13:25 Uhr 26.04.1934 85. Elfriede Messer, Dorfstr. 17, Schuby Jübek, Große Straße 64 – Grundschule 16:10 – 16:55 Uhr 30.04.1933 86. Selma Trippenfeld, Neuwerk 23, Jübek OT Friedrichsau: Schulweg 27 17:00 – 17:30 Uhr Ehejubiläen: Gemeinde Esperstoft / Stapelholmer Weg 17 09:50 – 10:15 Uhr Datum Jahre Name und Anschrift Silberstedt - Esperstoft / Treffpunkt Esperstoft, 15:40 – 16:00 Uhr 03.04.1969 50 Goldene Hochzeit OT Esperstoft Bushaltestelle Ingrid und Lothar Blender 25. April 2019 Gemeinde Süderende 10b, Kindergarten 11:00 – 11:15 Uhr Silberstedt Malerweg 17, Erich Kästner-Schule 11:20 – 12:05 Uhr Von einem der schönsten Tage im Gasthaus Schimmelreiter, Parkplatz 14:35 – 15:20 Uhr Eichenkratt, Bushaltestelle 16:20 – 16:50 Uhr Leben… Ohland 14 16:55 – 17:25 Uhr Nachstehend veröffentlichen wir Paare, die kürzlich im Standesamtsbezirk Gemeinde Treenestraße 53 – Grundschule: Parkplatz 10:10 – 10:45 Uhr Arensharde geheiratet haben. Treia Gammellund 2: bei Thomsen 12:15 – 12:25 Uhr Wir wünschen den Ehepaaren alles Gute für die gemeinsame Zukunft! Treenestraße 30, Parkplatz Osterkurg 13:25 – 13:40 Uhr Jeppe Lausen und Lea Lausen, geb. Heldt, Silberstedt / Görrisau Arp-Arens-Straße 13 13:45 – 14:25 Uhr Sebastian Jähde und Franziska Jähde, geb. Krönke, Silberstedt Treenestraße 53 – Grundschule: Parkplatz 15:30 – 16:10 Uhr HC-JUGENDSAMMLUNG 2019 Sprechstunde des Versicherten Liebe Handballfreunde, berater der deutschen Renten- wie schon in den letzten Jahren findet auch im Jahr 2019 die HC-Jugendsammlung in den Gemeinden des Amtes versicherung in Silberstedt Arensharde statt. Neben dem finanziellen Vorteil machen die Bitte vereinbaren Sie zwecks Beratungstermin mit Frau Blöcker telefonisch ei- Jugendlichen die wertvolle Erfahrung, dass in einer großen nen Termin unter der Telefonnummer 04621/304179. Gruppe sehr viel bewegt werden kann. Der Vorteil ist weiterhin, dass wir die gesammel- ten Gelder zu 100 % für unsere Akti- onen verwenden können und keine Verwaltungskostenpauschalen an andere Organisationen abgeben müssen. Der HC Treia/Jübek e.V. wird in der Zeit vom 18. März bis 07. April 2019 die Sammlung durchführen. Dazu werden kleine Gruppen in HC-Klamotten und eigens vom HC ausgestellten Sammlerausweisen von Haus zu Haus gehen, um kleine Spenden für unsere Jugendarbeit zu sammeln. Die gesammelten Gelder werden ausschließlich für die gute Ju- gendarbeit im HC Treia/Jübek e.V. verwandt. 12 Amtsnachrichten Amtsnachrichten 13

Bisher veröffentlicht Seite 13 Aktionsplan gem. § 47d Bundes-Immissionsschutzgesetz (Lär- Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Arensharde, des Zweckverbands Gemein- maktionsplan) 2. Fortschreibung für die Gemeinde Bollingstedt schaftskläranlage Silberstedt, des Breitbandzweckverbands Mittlere Geest und der amtsangehörigen Gemeinden wurden im Februar 2019 im Amtsblatt des Nr. 3/2019 22.02.2019 Amtes Arensharde, dem amtlichen Bekanntmachungsblatt, rechtskräftig veröf- Seite 21 Haushaltssatzung des Breitbandzweckverbandes Mittlere Geest fentlicht: Seite 24 Aktionsplan gem. § 47d Bundes-Immissionsschutzgesetz (Lär- Nr. 2/2019 08.02.2019 maktionsplan) für die Gemeinde Silberstedt Seite 6 Aktionsplan gem. § 47d Bundes-Immissionsschutzgesetz (Lär- Seite 34 Aktionsplan gem. § 47d Bundes-Immissionsschutzgesetz (Lär- maktionsplan) 2. Fortschreibung für die Gemeinde Schuby maktionsplan) 2. Fortschreibung für die Gemeinde Hüsby

Aktuelles aus der digitalen Abfallwirtschaft Anzeige ASF-Kundenportal, APP & Homepage Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) baut die digitale Kommuni- tilcontainer. Das von der Homepage bekannte Abfall-ABC, die FAQs und die News sind kation mit ihren Kunden mehr und mehr aus. integriert. Hilft Ihnen dieses digitale Angebot einmal nicht weiter, nehmen Sie einfach Kontakt zum ASF-Kundenservice über das integrierte Online-Formular auf. – Und na- türlich darf das smarte Phone in seiner ursprünglichen Funktion genutzt werden: das ASF-Service-Team beantwortet nach wie vor gern alle telefonischen Anfragen!

Seit Anfang 2018 ist das ASF-Kundenportal online. Bereits für circa 1.400 Portalkun- den gibt es keinen „Papierkram“ mehr. Gebührenbescheide und Rechnungen sehen sie sich digital in ihrem persönlichen Benutzerkonto an. Auf den ersten Blick ist klar, ob alles bezahlt ist. Sperrmüll oder Elektroschrott soll abgeholt werden? Kein Problem! Neben diesen beiden Angeboten hält die ASF viele weitere nützliche und informative Mit wenigen Klicks legen Sie fest, was wo abgeholt werden soll – und wählen im letzten Angebote in Sachen Abfall auf ihrer Homepage für Sie parat. Damit Sie einen besse- Schritt einen der vorgeschlagenen Abholtermine aus einer Liste aus. Oder Sie wollen ren Überblick haben, erfolgte eine umfassende Überarbeitung der Homepage. Nun die Anzahl, Größe und/oder Leerungsrhythmus der Abfallbehälter ändern. Auch das ist sind die meistgenutzten Angebote wie zum Beispiel die Abfuhrtermine, die Informa- über Ihren persönlichen Portalzugang möglich. Ebenso können Serviceleistungen wie tionen über die Recyclinghöfe oder die Bestellformulare von der Startseite aus der Hol- und Bring-Service oder die Behälterreinigung geordert werden. Weitere Tools schnell und unkompliziert zu erreichen. Insbesondere die Optimierung an die mo- wie beispielsweise ein persönliches Postfach folgen. bilen Endgeräte, ermöglicht für Sie eine deutlich verbesserte Nutzung. Auch für die Neben dem ASF-Kundenportal bietet die ASF bereits seit 2015 mit der App „ASF-Ab- Zukunft haben wir weitere Verbesserungen geplant. Unter anderem ist ein Kostenver- fallmanager“ ihren Kunden einen digitalen Helfer an, damit sie keinen Abfuhrter- gleichsrechner mit integrierter Bestellfunktion in Arbeit. Zukünftig können Sie so min vergessen und sie rechtzeitig und zuverlässig an jeden Abfuhrtermin durch ihr ihre alte und neue Tarifwahl vergleichen und schließlich die für besser befundene Smartphone erinnert werden. Bis jetzt nutzen schon 18.000 Kunden diesen kostenlosen Kombination direkt beauftragen. Service. Der ASF-Abfallmanager erinnert an die verschiedenen Abfuhrtermine der Ab- Sollten Sie Fragen zu diesen Angeboten haben, nehmen Sie einfach Kontakt zu uns fallbehälter und dies - wenn notwendig - für bis zu fünf Adressen. Darüber hinaus auf. Unser Service-Team hilft Ihnen gerne weiter. navigiert die App den User zum nächstgelegenen Recyclinghof oder Glas- bzw. Alttex- URL: www.asf-online.de Email: [email protected] Tel.: (0 46 21) 85 72 22

Das ASF-Kundenportal - schon registriert?

Lollfuß 83 ▪ 24837 Schleswig ▪ www.asf-online.de ▪ (04621) 857222 14 Amtsnachrichten / Gemeinde Bollingstedt Der DRK Kreisverband SL-FL e.V. Winterschießen der unterstützt den TSV Schützengilde Der TSV Schaalby veranstaltet auch in diesem Jahr wie- der ein Himmelfahrtszeltlager (28.05. – 02.06.2019) Bollingstedt am und lädt Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 15 10.02.2019 Jahren dazu ein. Gezeltet wird auf dem Sportplatz. Die Das Winterschießen der Schützengilde Bollingstedt von Kosten betragen pro Kind 80 €. Nähere Informationen 1909, fand auch in diesem Jahr wieder auf dem Schießstand dazu unter der Rufnummer 0151 50441840 oder bei des Sportschützenvereins von 1974 statt. unserem DRK Ortsverein. Von den 19 Mannschaften, die an dem Winterschießen teil- nahmen, erreichte die Mannschaft „Reiwo“ (Gerd Reimer, Britta Reimer, Sven Reimer, Irina Reimer, Marlies Wolters) mit 535,5 Ringen den ersten Platz. Den zweiten Platz erreichte mit 526,3 Ringen die Mannschaft der SG Gammel- DRK Bollingstdt-Langstedt lund „ Damen 1“ (Marita Clausen, Beke Jöns, Ute Jürgensen, Steffi Schwart). Über den dritten Platz konnte sich die Mannschaft der SG Gammellund „Herren Im Wonnemonat Mai 1“ (Ingo Schwart, Sebastian Dischereit, Michael Albertsen , Bernd Uwe Clausen) geht`s in die . . . mit 526 Ringen freuen. Am Mittwoch, den 22. Mai fahren wir mit einem Bus zur Das Glückscheibenschießen entschied Frauke Clausen für sich , vor Nils Krab- Straußenfarm Ostseeblick in Hohenfelde. Abfahrt ist um benhöft und Martin Koch. 8.30 Uhr in Langstedt beim Gasthaus und um 8.45 Uhr in Bollingstedt Tagesbeste wurde Beke Jöns mit 137,3 Ringen, Tagesbester wurde Gerd Reimer beim Kindergarten. In Hohenfelde erwartet uns eine fachkundige Führung mit 138,1 Ringen. mit anschließendem Mittagessen. Auf der Speisekarte steht: Straußenbraten mit Gemüse, Salzkartoffeln und Soße. Um 13.30 Uhr setzten wir die Rundfahrt durch die Probstei fort. Auch hier können wir auf das Wissen eines Reiseführers zurück greifen. Um ca. 16.00 Uhr erreichen wir Ruser`s Hotel in Schönberg Jahreshauptversammlung der zu einer Kaffeetafel. Gegen 19.00 Uhr erreichen wir dann wieder „heimatliche Gefilde“! Schützengilde Bollingstedt Die Kosten betragen pro Person 51,60 €. Anmeldungen bitte bei Birte Buss, Eingangs am 02.03.2019 hieß Ältermann Rainer Schmidt alle Gäste und Ehren- Tel. 04625 8226731 oder bei Sonja Nissen, Tel. 04609 952296. gäste im Gasthof Gammellund herzlich willkommen. Er berichtete über die Veranstaltungen des vergangenen Jahres und bedankte sich bei den Helfern. Voranzeige Anschließend hielt Kapitänin Regina Niemann ihren Jahresbericht, sowie Kas- Unser nächster Blutspendetermin ist am Mittwoch, den 24. Juli wie immer senwart Michael Herrmann den Kassenbericht. Lenn Hand bestätigte eine gute im Bollingstedter Kindergarten. Kassenführung und der Vorstand wurde entlastet. Jetzt noch eine Bitte in eigener Sache. Bürgermeister Marc Prätorius übermittelte die Grüße der Gemeinde, lobte die Terminveränderungen, zusätzliche Veranstaltungen oder andere Informationen Aktivitäten der Gilde und wünschte dem Fest einen guten Verlauf. veröffentlichen wir in der WiR und Arensharde Aktuell. Bitte informiert Euch Nach dem gemeinsamen Essen standen Neuwahlen an. dort. Es grüßt Euer DRK Vorstand≠ Rainer Schmidt wurde als Ältermann und Frank Skrzeba als Schirrmeister wie- dergewählt. DRK Bollingstedt-Langstedt Walken mit und ohne Es ist Zeit, die Schuhe zu putzen und die Stöcker zu entstauben! Die Nordic Walking Gruppe des DRK Ortsvereins Bollingstedt-Langstedt e.V. startet unter Führung des Walkmasters Hans Wolff in die neue Saison. Wir treffen uns erstmalig wieder am Montag den 08.04.2019 um 14:30 Uhr am Sportlerheim in Eggebek und danach immer montags im wöchentlichen Wechsel in Bollingstedt am Kindergarten oder am Sportlerheim in Eggebek. Ganz nach Geschmack wird mit oder ohne Stöcker 1 Stunde in ruhigem Tempo „gewalkt“. Jeder schafft das und jeder kann mitmachen! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Info beim Walkmaster Hans (04609-645).

Malte ndresen Mühlenstraße 14 Baugeschäft · Meisterbetrieb 24855 Bollingstedt Telefon Neu gewählt wurden: Marina Niemann zur Kapitänin, Katharina Herrmann zur Wir garantieren für 0 46 25 - 18 17 52 Kassenwartin, Björn Matzen zum Schriftführer, Jürgen Matthiesen zum Kassen- zuverlässige und saubere Arbeit! Telefax 18 17 49 prüfer, sowie Timo Prien, Lenn Hand, Mareike Dietzow und Hendrik Schrader in den Festausschuss. Ihr zuverlässiger Partner für Neubau Das Schützenfest wurde auf den 22.06.2019 festgelegt. Im Mai 2019 veranstaltet (auch schlüsselfertig) die Schützengilde ein „Boßeln für Jedermann“. An-, Umbau und Sanierung Das Königspaar „Marina, die Schlagfertige“ und „Henni, der Fußballer“ eröff- nete den Tanz und später unterhielt uns der Festausschuss mit einem Spiel. Gemeinde Bollingstedt 15

TSV Bollingstedt-Gammellund Übungszeiten in der Mehrzweckhalle Zeit Sportart Übungsleiter Telefon Montag 9.30-11.30 Yoga (Altenbegegnungsstätte Eggebek) Carola Nissen-Sch 04630-9373914 14.30-15.30 Miniturnen Sarah Hase c/o 04625/512 16.00 – 18.00 Line Dance Claudia Otte-Malü 04843-3749825 20.00 – 22.00 Tischtennis (Jugend/Herren) Sören Sachau 04625/8220426 Dienstag 15.00 – 15.45 Kinderturnen (3-4 Jahre) Steffi Schmidt 04638-899218 15.45 – 16.30 Kinderturnen (3-4 Jahre) Steffi Schmidt 04638-899218 16.30 – 17.30 Kinderturnen (5-7 Jahre) Steffi Schmidt 04638-899218 17.30 – 18.30 Haltung/Bewegung Ganzkörpertraining Uwe Gätje 04621-953327 18.30 – 20.00 Gymnastik (Herren) Uwe Gätje 04621-953327 20.00 – 21.00 Rücken-AKTIV I Uwe Gätje 04621-953327 Mittwoch 18.00 – 19.00 Stepp-Aerobic Nadine Bach 0162-2062584 19.00 – 19.30 Bodyforming Nadine Bach 0162-2062584 19.30 – 21.00 Badminton (Erwachsene) Simon Skrezba 04609-1482 Donnerstag 8.30 - 9.30 Miniturnen Sarah Hase c/o 04625/512 16.00 – 17.00 Yoga für Jugendliche Carola Nissen-Sch 04630-9373914 17.15 – 19.15 Yoga Erwachsene Carola Nissen-Sch 04630-9373914 19.30 – 21.00 Fit in Flow Carola Nissen-Sch 04630-9373914 Freitag 8.30 – 9.30 Rücken-AKTIV II Uwe Gätje 04621-953327 10.00 - 11.00 Line Dance Saskia Nielsen 04625/181992 19.00 – 22.00 Tischtennis (Herren) Sören Sachau 04625/8220426 Samstag 14.00-16.00 Sportkegeln Jedermann( gerade KW) Gasthof Gammellund Tina Engellenner 04625/189755 16.00-18.00 Sportkegeln Jedermann (ungerade KW) Gasthof Gammellund Tina Engellenner 04625/189755 Übungszeiten Fußball - Sportplatz Bollingstedt Zeit Sportart Trainingsleiter Telefon Di + Do 19.00-21.00 I.Herren Jörg Thomsen 04625/181834 Di + Do 19.00-21.00 II. Herren Melf Jürgensen 015208772612 Mi 18.00-19.30 (B-Sportplatz Eggebek) B-Mädchen Mario Boldt 01728061967 Mi 17.00-18.30 D-Mädchen Sönke Albertsen 015140143429 Mi 16.00-17.00 E-Mädchen Jens Nissen 01752625177 30 Jahre Sportkegeln: High Five Kegelevent beim TSV Bollingstedt-Gammellund am 27.04.2019 Während der TSV Bollingstedt-Gammellund dieses Jahr seit 60 Jahren besteht, Unser Angebot: gibt es die Kegelsparte im TSV seit genau 30 Jahren, also ein doppelter Grund zum Feiern. Und genau das geschieht im April mit dem High Five Kegelevent der • Rumpsteak kg 19,95 € Kegler des TSV! Das High Five Kegelevent ist ein Spieleturnier für jedermann, das am • Grillwurst 27.04.2019 auf der Kegelbahn im Gasthof Gammellund stattfindet. 10er Pack kg 6,50 € Zu jeder vollen Stunde beginnt ab 14.00 Uhr ein neues Turnier, bei dem ver- schiedenste Kegelspiele und Miniturniere durchgeführt werden. Eingeladen • Schnitzel kg 6,95 € sind Anfänger, Neugierige und natürlich auch passionierte Hobbykegler. Jeder kann mitmachen und versuchen, einen der tollen Preise zu gewinnen. Dabei Alle Angebote gelten vom 1. bis 30. April 2019, solange der Vorrat reicht. ist es möglich, den ganzen Nachmittag dabei zu sein, eben von 14.00 bis 18.00 Uhr, aber auch, wer nur für eine Stunde mitmachen möchte, ist herzlich will- kommen. Also: Einfach vorbeikommen oder sich bei Tina Engellenner Wir wünschen allen ein (04625/189755) melden. frohes Osterfest und dazu schöne, sonnige Frühlingstage!

Hausschlachtungen · Wurstherstellung aus eigener Schlachterei · Räucherei · EG-Schlachtbetrieb Nr. SH 00109

MÜHLENREDDER 8 • 24887 SILBERSTEDT Öffnungszeiten: montags geschloen · Di, Mi, Do: 8-12 und 13.30-18 Uhr TELEFON (0 46 26) 3 03 • FAX 18 99 98 Freitag: 8.00-18.00 Uhr · Samstag: 8.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 05.00 - 14.00 Uhr · Sa. 06.00 - 12.00 Uhr 16 Gemeinde Bollingstedt / Gemeinde Ellingstedt 21.tes Winterwandern in Ellingstedt-damals: Alte Stiege in Ellingstedt Bollingstedt In alten Karten von Ellingstedt sind noch Stiege/ Steige Bei strahlendem Sonnenschein mit Frühlingstempera- (Fußwege) verzeichnet, die alle, bis auf den Bäckerstieg, verschwunden sind. turen gingen 198 Wanderer in 34 Gruppen auf die ca. Als die Dorfstraßen noch nicht so gut ausgebaut waren, wurden die Stiege 5 km lange Strecke. Unterwegs befanden sich Zahlen- bevorzugt, um die Besorgungswege abzukürzen. Die Stiege verliefen z.T. auf und Buchstabenschilder, die gefunden werden mussten. Zusätzlich gab es fünf buschfreien Wällen, aber meistens quer über Wiesen, Weiden und Felder. Es Spiele, wie Roulett oder Feuerwehrschläuche ausrollen, bei denen es hauptsäch- gab eine Arte „Wegerecht“ für alle. Nach der Bearbeitung der Äcker mussten lich um Glück oder Geschick ging. Zwischendurch konnten sich die Teilnehmer die Stiege neu „getrampelt“ werden. Durchlässe in den seit der Verkoppelung bei einem Imbiss stärken und die Jugendfeuerwehr hielt zur Siegerehrung ein vorhandenen Knicks (mit Busch bewachsene Erdwälle), bestanden häufig aus Kaffee- und Kuchenbüffet bereit. Vor dem Start konnten die Kinder schätzen 2 hochkant gestellten Steinen. Sie verhinderten das Verschließen des Stieges wie viele M&M’s sich in einem Glas befanden. Hier gewann Lone Thiesen. Die durch Zuwachsen und gewährten Personen den Durchgang, wegen der engen Erwachsenen mussten die Anzahl von Kastanien in einem Eimer schätzen. Iri- Stellung der Steine dem Großvieh jedoch nicht. na Reimer hatte die Beste Zahl geschätzt. Als Sonderspiel waren moderne Mär- Der längste Stieg führte von der Straße Söhl, beginnend zwischen den dama- chenerzählungen zu erraten. Die Gruppe „Eichhörnchen“ wurde per Losent- ligen Gehöften Gottburg und Klinker, querfeldein zum Schellunder Weg. In scheid Sieger. den 60er Jahren berichtete ein alter Mann aus Hollingstedt, dass er als junger Mann zu Fuß seine Schwester in Schellund besuchte, die dort in Stellung war. Er wusste noch ganz genau, dass er dabei nicht an der Schmiede und den Gehöften in der Straße Schlott vorbei-gekommen war. Zu dem Zeitpunkt lag uns noch keine Karte mit dem „Schellunder Stieg “ (1) vor. Sicherlich hat er diese Abkürzung zum Besuch seiner Schwester benutzt. Der Karkstieg ist als Wegename für den Wirtschaftsweg zwischen den Straßen Langacker und Morgenstern bekannt. Der alte „Karkstieg“ (2.), eine Ab- kürzung des Weges zur Kirche nach Hollingstedt, begann in der Straße Wes- terende, beim Gehöft Tams. Er verlief etwa parallel zur Dorfstraße, zog sich hinter den Häusern und der Schule vorbei, quer über den heutigen Sportplatz. Er führte weiter entlang über die Straße Op de Wohm, zwischen den heutigen Häusern Op de Wohm Nr. 7 und Nr. 9 hindurch bis zur starken Biegung des Weges Karkstieg. Die Wertung des Winterwanderns erfolgt über die gefundenen Schilder und die Im Knick, zwischen dem kleinen Wäldchen am Sportplatz und dem Grund- Auswertung der fünf Spiele. Sieger des Tages waren „die Sandmänner“ mit Lara, stück Op de Wohm 16 liegend, befinden sich noch heute 2 Durchgang-Steine, Astrid und Sylvester Sand sowie Christoph Köpke und Dominik Andresen. Zwei- z.Zt. jedoch noch durch Bewuchs verdeckt. ter wurden „die Croozer“ mit Elisabeth Koch, Steffi Schmidt, Sabine Krause, Ein weiterer Stieg (3.) führte von der Dorfstraße (in Höhe der Schule) nach Sandra Carstensen, Patrick und Mika Hornung, Anke Mees und Uwe Rahn, Den Osten und endete zwischen dem Hauptgebäude und der Abnahme des Gehöfts dritten Platz belegten „die Thiemänner“ mit Felix, Petra und Ingo Thiemann. Erichsen. Er hatte eine Verzweigung bis zur Straße Osterende, in Höhe des Insgesamt wurden 25 Preise vergeben. Die Organisatoren des Gammellunder Bäckerstieges. Karnevalvereines, des Sportvereines, der Jäger aus Bollingstedt und Gammel- Der Bäckerstieg (4.) erhielt seinen Namen durch die ehemals in der Straße lund sowie der Schützengilde Bollingstedt nahmen für die gelungene Veran- Söhl gelegenen Bäckerei (letzter Bäcker: Wilkens). Er verläuft zwischen den staltung viel Lob entgegen. Das Team freut sich auf das nächste Jahr und hofft Straßen Söhl und Osterende und ist der letzte verbliebene Stieg. Er wird heute wieder auf gutes Wetter und eine super Beteiligung. jedoch nur wenig benutzt. Für das ORGA Team Regina Niemann und Heike Kleinert

Mein früherer Nachbar, der vor Jahren gelegentlich unseren Hund ausführte, berichtete eines Tages, dass er nach vielen Jahren wieder einmal den Bäckerstieg entlang gegangen sei, welches er sich bisher nicht traute. Aber „weil unser Hund dort unbedingt entlang wollte“, ist er ihm gefolgt. Vermutlich hat es früher in Ellingstedt noch weitere Stiege gegeben. Sollte je- mand Unterlagen oder Kenntnisse darüber haben, würden wir uns freuen, wenn uns diese zur Verfügung gestellt würden. Diesen und weitere Artikel, Berichte, Geschichten und Fotos von Ellingstedt aus vergangenen Zeiten befinden sich auf unserer Website „ellingstedt-damals. jimdo.com“. Johannes Thomsen Gemeinde Ellingstedt / Gemeinde Hüsby 17 Boßeln in Ellingstedt Die Freiwillige Feuerwehr Ellingstedt veranstaltete wie jedes Jahr am letzten Wochenende im Februar ein Straßen- Blutspenden beim boßeln. Bei frühlingshaftem Wetter nahmen außer gemischten Mannschaften DRK Ellingstedt e.V. Feuerwehrgruppen aus Schuby, Silberstedt und Ellingstedt teil. am 11.April 2019 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Blutspenden rettet Menschenleben Erstspender erhalten bei uns in Ellingstedt einen Kino-Gut- schein! Nach der Spende gibt es für alle Spender einen leckeren Imbiss. Wir freuen uns auf Sie! Marga Thomsen

DRK Ortsverein Hüsby e.V. „Vorort aktiv“ Termine April 2018 Seniorentanzen Insgesamt 45 Boßeler wetteiferten auf der ca. 6,5 km langen Strecke um den 04. März 2019 · 18. März 2019 · 01. April 2019 1. Platz. Diesen errang die Feuerwehrgruppe aus Silberstedt (Mads Dau, Sönke jeweils um 15.00 Uhr · Mehrzweckhalle Hüsby Emcke, Matthias Marxen, Nico Petersen und Mareike Wittke) mit 98 Würfen. Den 2. Platz eroberte die Ellingstedter Feuerwehrgruppe (Jörg Abel, Sabrina Spielen und Klönen · 04. April 2019 · 02. Mai 2019 Abel, Kai Bretthauer, Ella Frank und Andreas Kämmerer) mit 112 Würfen. Eine jeweils 14.30 Uhr · Mehrzweckhalle Hüsby zweite Feuerwehrgruppe aus Silberstedt (Niklas Gäthje, Moritz Körbs, Nils Ni- Frauenfrühstück · 03. April 2019 · 09.00 Uhr elsen, Markus Thiesen und Burkhard Timm) erreichte mit 114 Würfen den 3. Mehrzweckhalle Hüsby Platz. Nach einem gemeinsamen Essen wurde bis in die späten Abendstunden Anmeldungen und Infos bitte bei: mit Bier und Boßelwasser über den Tag diskutiert. E.K. Inke Behrens, Tel. 5371976 · Maren Thiesen, Tel. 41660

Telefon (0 46 41) Rosenmontag im Ansgarweg 2 13 70 micha-rudolph über 30 Jahre · Meisterbetrieb @t-online.de

Restaurant Bar Hotel Veranstaltungsräume Catering

Sie suchen einen Platz zur vollstatio- 05. April 2019 um 19:00 Uhr nären Pfl ege oder zur Kurzzeitpfl ege? Die Meister vom Lande treffen sich im Osterkrug Treia Sie erreichen Heike Wnuck und und kochen für Sie ein kulinarisches Menü. Eva-Maria Grunewald unter Tel. 0 46 27 - 14 18. Wir 21. und 22. April 2019 jeweils ab 10:30 Uhr freuen uns auf Ihren Anruf! OSTERBRUNCH mit leckeren Köstlichkeiten pro Person € 25,90 inkl. Kaffee/Tee und Saft

Wir suchen Verstärkung Senioreneinrichtung Hotelfachfrau/-mann oder an der Treene Restaurantfachfrau/-mann Ansgarweg 12 · 24876 Hollingstedt gerne in Vollzeit und Aushilfen im Service Telefon 0 46 27 / 14 18 Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Ihr Team vom Osterkrug Treia E-Mail: info-pfl [email protected] Besuchen Sie uns! www.sonnenhof-hollingstedt.de 18 Gemeinde Hüsby

Theaternachmittag DRK · „De unhemlichen Dickmockers“ Telefon 13. April 2019 · 14.00 Uhr · Dorfkrug Hüsby (0 46 41) Anmeldungen und Infos bis zum 08.04.2019 bitte bei: über 30 Jahre · Meisterbetrieb 13 70 Dörte Boysen, Tel. 486619 Jöns. Auch Frieda Petersen, Anni Thee und Lisa Thomsen können auf 60 Jah- Tagesfahrt 2019 · Holsteinische Schweiz · 27. Juni 2019 re Mitgliedschaft zurückblicken. Eine Ehrung für die 50 jährige Mitgliedschaft • 09.45 Uhr Abfahrt in Hüsby mit einem Bus des Reisedienstes Bölck erhielen Annelie Clasen, Gerda Clausen, Maria Dollase und Margret Schnoor. • Mittagessen am Kellersee Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Gerdi Fiedler, Helga Hinrichsen, Christa • Besichtigung „Münsters -Edelbrennerei und Mosterei“ in Eutin mit Verko- Tillmann und Bianca Lorenzen geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde Elke stung Schulze geehrt. Alle anwesenden Jubilare erhielten eine Ehrennadel mit Urkun- • Weiterfahrt zum Bauernhof Steffens nach Ahrensbök zur Eisverkostung de und ein Präsent. • ca. 19.00 Uhr Ankunft in Hüsby 62,00 € pro Personen Anmeldung und Informationen bei: Helga Klatt, Tel. 41263 · Christa Detlefsen, Tel. 4977 · Gila Behlau, Tel. 948968 Mehrtagesfahrt 2019 · Mecklenburg …. Uckermark 11.-14. August 2019 1. Tag Anreise, Stadtführung durch Templin 2. Tag Rundfahrt durch die Uckermark, Besichtigung Schiffhebewerk 3. Tag 5-Seen-Schifffahrt und Besuch einer Glasbläserei 4. Tag Mecklenburgische Seenplatte mit Aufenthalt in Mirow und Waren, Rückreise Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im Ahorn Hotel mit Schwimmbad und täglichem Abendprogramm. 3 x Frühstücksbuffet, 3 x Abendbuffet, Schifffahrt, Ausflüge ca. 430,00 € pro Personen · 60,00 € Einzelzimmerzuschlag v.l. Inke Behrens, Gerda Clausen, Helga Hinrichsen, Gerdi Fiedler, Detaillierte Informationen bei: Christa Tillmann, Maria Dollase, Annelie Clasen, Dörte Boysen, Helga Klatt, Tel. 41263 · Christa Detlefsen, Tel. 4977 · Gila Behlau, Tel. 948968 vorne sitzend Inge Jöns Jahreshauptversammlung 2019 des DRK Ortsvereins Hüsby Die Berichte der Übungsleiterinnen machten deutlich, dass der DRK-Ortsverein Pünktlich um 19.00 Uhr begrüßte die 1. Vorsitzende Dörte Boysen 45 Mitglieder gerade durch seine regelmäßigen Angebote eine lebendige Gemeinschaft ist. zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins Hüsby im Dorf- Dies ist insbesondere ein Verdienst der Übungsleiterinnen Hannelore Schmidt krug Hüsby. Nach einem kurzem Resumee des abgelaufenen Vereinsjahres und und Renate Drawert und dafür bedankte sich der Vorstand bei ihnen mit je einem Ausblick auf das 60-jährige Jubiläum des DRK Ortsvereins Hüsby in die- einem Blumenstrauß. Auch das ehrenamtliche Engagement von Renate Dra- sem Jahr, eröffnete traditionell der Singkreis Hüsby unter der Leitung von Uwe wert und Hans-Jürgen Behlau im Kreisauskunftsbüro wurde mit einem Präsent Gause die Versammlung. Nach einem verdienten Beifall für den gelungenen gewürdigt. Auftritt wurde ersteinmal gemeinsam gegessen. Wie in den Jahren zuvor gab es Auch in diesem Jahr hat der DRK-Ortsverein Hüsby wieder ein vielfältiges Pro- Rundstück warm. gramm im Angebot. Darüber hinaus können die Mitglieder an den Aktivitäten, Nach Festellung der Beschlussfähigkeit, Genehmigung der Tagesordnung und die in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Michaelis und Ortsvereinen der Ehrung verstorbener Mitglieder informierte Schriftführer Dirk Boysen im Hüsby und Schuby gemeinsam angeboten werden, teilnehmen. Highlights sind Tätigkeitsbericht für das abgelaufene Jahr 2018 die Mitgliederversammlung sicherlich die vom DRK Ortsverein Hüsby angebotene Tagesfahrt nach in die über die vielen Veranstaltugen und Angebote des Ortsvereines, Statistiken zu Holsteinische Schweiz und die Mehrtagesfahrt „mecklenburg … Uckermark“. Ein- und Austritte, Kranken- und Geburtstagsbesuche und über die Aktivitäten Nach Grußworten von der Gemeinde Hüsby an den DRK-Ortsverein Hüsby des Vorstandes. durch den Bürgermeister Wolfgang Labs endete die Jahreshauptversammlung Neben der Tagesfahrt nach , dem Seniorenkaffee im Advent, dem um 21.45 Uhr. Theaternachmittag, dem Theaterbesuch bei der Schleswiger Speeldeel, dem Kinderfest, dem Verspielen u.v.m. war vor allem die Mehrtagesfahrt „Rhein in Jahreshauptversammlung OKR Hüsby Flammen“ ein Höhepunkt des Jahres 2018. Zum wiederholten Male angebote- Trotz des so breit aufgestellten Angebot verlief die Jahreshauptversammlung des ne Veranstaltungen wie Frauenfrühstück, Kochen mit Sünje, Knusperhäuschen Ortskulturring Hüsby, unter Regie der ersten Vorsitzenden Anne Kröger, schnell bauen und Line-Dance wurden sehr gut besucht bzw. waren ausgebucht. Auch und reibungslos. Über das vielfältige Angebot und deren Nutzern berichteten die regelmäßigen Angebote wie die Seniorengymnastik, der Seniorentanz und die jeweiligen Spartenleiter, u.a .von den gutbesuchten Aquajoggingkursen, der Spiel- und Klönnachmittag fanden wie in den Jahren zuvor, regen Zulauf. dem monatlichen Doppelkopf- Gedächtnistraining, den wöchentlichen Englisch Leider wird die Seniorengymnastik seit Mitte des Jahres 2018 nicht mehr ange- Konversationen, der Rückenschule, den Töpferkursen, von der Organisation boten, da die Leiterin Gerdi Fiedler nach 39 Jahren! in den verdiensten Ruhe- und Teilnahme am Kinderfest und Verspielen ,über die Fahrt zum Weihnachts- stand gegangen ist. Aber der TSV Hüsby hat seit dem, dankenswerter Weise, die markt auf Gut Basthorst, dem Diavortrag über Schottland, dem Wochenende der Seniorengymnastik übernommen, so dass dieses Angebot weiterhin hin Hüsby offenen Gärten und dem ersten Straßenflohmarkt im letzten Jahr. Bestand hat. Durch die Kassenwartin Antje Maas erfolgte im Anschluss der Kassenbericht, der Der Vorstand mit seinen Bezirkshelferinnen stattete 60 Haus-, Kranken-, Weih- sich als ausgeglichen darstellt. Bei den darauffolgenden Wahlen wurde Anke nachts- und Jubiläumsbesuche ab. Die Mitgliederzahl liegt seit Jahren konstant Detlefsen zur Beisitzerin wiedergewählt. Simone Schmidt gab ihren Posten als bei ca. 140. Kassenprüferin an Inke Bischhoff-Behrens ab, die für zwei Jahre gewählt wurde. Die Vorsitzende Dörte Boysen berichtete über die Kleiderkammer des Amtes Nach den Wahlen gaben die Vorsitzenden der anderen Ortsvereine ihre Termine Arensharde, in der sich der DRK Ortsverein Hüsby aktiv engagiert und diese im für 2019 bekannt. Als besonderes Ereignis in diesem Jahr, zählt der am 14.09. Jahr 2018 12 Mal betreute. in Hüsby stattfindende Amtsfeuerwehrtag. An einem Rahmenprogramm wird Nach dem ausführlichen und routiniert dargelegtem Kassenbericht durch derzeit noch gearbeitet und rechtzeitig bekannt gegeben. Schatzmeisterin Maren Thiesen und der Entlastung des Vorstandes verliefen die Unter Punkt „ Verschiedenes“ brachte Werner Detlefsen die Versammlung auf satzungsgemäßen Wahlen zügig. Christine Hinrichsen wurde als 2. Stellv. Vor- den neusten Stand, über die von ihm erarbeitete Chronik. Er teilte mit, dass sitzende und Astrid Austen als stellv. Schatzmeisterin wurden in ihren Ämtern der Teil „Schule in Hüsby“ fertiggesellt sei und er momentan an dem Thema „ bestätigt und wiedergewäht. Über die Wahl zur neuen Kassenprüferin konnte Landwirtschaft in Hüsby“ recherchiert. sich Sandra Thomsen freuen. Abschließende Worte fand Hüsbys Bürgermeister Wolfgang Labs, er dankte dem Für das besondere Jubiläum der 60jährigen Mitgliedschaft im DRK ehrte der Ortskulturring für das zahlreiche Angebot und das positive Zusammenwirken in Vorstand ganz besonders die Ehrenvorsitzende und Gründungsmitglied Inge der Gemeinde und freut sich auf ein ereignisreiches Jahr 2019. Gemeinde Hüsby 19

ORTSKULTURRING HÜSBY e.V. Kroy 4 · 24850 Schuby Programm Frühjahr 2019 Wassergymnastik Aquajogging und Wassergymnastik Mittwochs: 24.04. bis 26.06.2019 · Beginn: 11:00 bis 11:45 Uhr Mittwochs: 24.04. bis 26.06.2019 · Beginn: 15.30, 16.30, 17.30 Uhr 9 Vormittage · 49,50 € · Schwimmhalle Schleswig Anmeldung: Tel. 0 46 21 - 43 73 · Claus Jöns · Familie Beyersdorf, Ramstedt Anmeldung unter Tel.: 0 46 21 - 40 70 · Ulrike Hansen Landesförderzentrum Hören, Schleswig · 9 Nachmittage · 49,50 € Wassergymnastik Aquajogging und Wassergymnastik Freitags: 26.04. bis 28.06.2019 · Beginn: 14:00 bis 14:45 Uhr Freitags: 26.04. bis 28.06.2019 · Beginn: 19.00 Uhr und 20.00 Uhr 9 Nachmittage · 49,50 € · Schwimmhalle Schleswig Anmeldung: Tel. 0 46 21 - 43 73 · Claus Jöns · Familie Beyersdorf, Ramstedt Anmeldung unter Tel.: 0 46 21 - 49 86 · Marion Töpfer Landesförderzentrum Hören, Schleswig · 9 Abende · 49,50 € Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik Englisch-Konversation in Zusammenarbeit mit dem OKR Dannewerk Mittwochs: 24.04. bis 26.06.2019 · Beginn: 18.15 bis 19.15 Uhr Donnerstags fortlaufend · Beginn: 09.00 bis 10.00 Uhr Ada Kray, Schuby - 9 Abende · 27,00 € · Mehrzweckhalle Hüsby Mike Bunke · 10 Vormittage · 20,00 € · Schützenheim Dannewerk Anmeldung unter Tel. 0 46 21 - 4 11 77 · Martina Schmidt Anmeldung unter Tel.: 0 46 21 - 4 14 16 · Renate Drawert Yogilates - Yoga + Pilates Töpfern · Mittwochs fortlaufend: Beginn: 20.00 Uhr

Donnerstags: 24.04. bis 27.06.2019 · Beginn: 18.00 bis 19.30 Uhr Anmeldung: 0 46 21 - 49 86 · Marion Töpfer, Kroy · pro Abend 4 € Anmeldungen unter: Dörte Schmidt · 9 Abende · 36,00 € · Mehrzweckhalle Hüsby Doppelkopf - Gedächtnistraining 2019 21 -Kröger 4Anne-Kathrin 16 23 Anmeldung 0 46 21 - 4 16 23 · Anne-Kathrin Kröger Donnerstags an folgenden Terminen: 18. April · 16. Mai · 27. Juni 46

Ein späterer Einstieg ist in einigen Kursen durchaus möglich. Bitte 18. Juli · 22. Aug. · 19. Sept. · 17. Okt. · 21. Nov. · 19. Dez. Antje Maas oder 0 46 21 - 94 54 0 informieren Sie sich bei einem der genannten Ansprechpartner. Danke! Beginn: jeweils 19.30 Uhr im Dorfkrug Hüsby Scheckübergabe im Kindergarten Neu · Neu · Neu · Neu Wie jedes Jahr kommen Teile des Erlöses, aus dem gemeinsamen Verspielen von Zumba • Zumba • Zumba • Zumba Ortskulturring und DRK Ortsverein, dem Kindergarten zu Gute. in Zusammenarbeit mit dem Verein „Tanzen an der Schlei e.V.” bietet der TSV Hüsby an: Zumba für Kids 6 - 10 Jahre Donnerstag, 21.02.2019 · 16.30 - 17.30 Uhr · alle 2 Wochen Zumba für Alle Donnerstag, 21.02.2019 · 17.30 - 18.30 Uhr · alle 2 Wochen im Dorfkrug Hüsby. Für Vereinsmitglieder des TSV Hüsby ist die Teilnahme kostenlos nach Vorlage einer Mitgliedsbestätigung, erhältlich bei der Kassenwartin Anja Boysen. Bei Fragen meldet Euch bei: Anja Boysen, Tel. 0 46 21 - 41 727 · Dörte Scheffel, Tel. 0 46 21 - 94 89 90

Die Freude ist natürlich groß bei Kindern und Erziehern und sie bedanken sich ganz herzlich für die großzügige Spende. Ihr Hörmann-Stützpunkthändler! Verkauf • Montage • Reparatur • Wartung GmbH Tortechnik Tükeslih 11 · 24887 Silberstedt · Tel. (0 46 26) 18 97 610 E-Mail: [email protected] · www.sohst-tore.de 20 Gemeinde Hüsby / Gemeinde Jübek Jahreshauptversammlung Betreute Grundschule Jübek e.V. des TSV Hüsby Betreuung an der Am 21.02. fand die Jahreshauptversammlung des TSV Hüsby im Dorfkrug statt. Grundschule Jübek Die erste Vorsitzende Dörte Scheffel begrüßte die Versammlung und freute sich, Die Betreute Grundschule Jübek e.V. bietet seit 18 Jahren dass sich einige Mitglieder eingefunden hatten. Sie berichtete zunächst über Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder in der unterrichts- die Arbeit des Vorstandes und bedankte sich bei den anderen Ortsvereinen, der freien Zeit betreuen zu lassen. Unsere Betreuungszeiten Gemeinde und allen freiwilligen Helfern die den TSV unterstützt haben, sie gehen über die Verlässlichkeit der Grundschule hinaus übergab dann das Wort an die Spartenleiter. Die berichteten zufrieden aus ih- und richten sich an die Schulkinder der Grundschule ren Bereichen wie z. B. der Damengymnastik, dem Frauen- Sport, der Senioren- Jübek. Wir versuchen, uns an die Bedürfnisse der Eltern anzupassen. Da wir Sport- Gruppe, dem Männer- Sport, dem Kinder- Sport und vom Tischtennis, wo ein eigenständiger Verein sind und uns durch die Mitgliedsbeiträge finanzieren, man sich über Zuwachs sehr freuen würde, laut Spartenleiter Jürgen Clasen: hängt unser Fortbestand von der Anzahl der Mitglieder, also der zu betreuenden „Jeder ist herzlich willkommen, egal welches Alter. “ Wegen zu geringer Beteili- Kinder ab. Mit Beginn dieses Schuljahres starteten wir mit 43 angemeldeten gung muss das Schießen leider ausgesetzt werden, wobei eine Wiederaufnahme Kindern, die täglich in die Betreuung kommen. jederzeit möglich ist. Aus der Sparte Handball informierte Hajo Schmidt, als Darüber hinaus bieten wir auch eine sogenannte „Bedarfsbetreuung“ an, an Vertreter für die HSG Schleswig ( Handball Spielgemeinschaft Schleswig), die der Kinder flexibel an einzelnen Tagen oder Stunden teilnehmen können. sich aus den Vereinen Friedrichsberg, Schleswig 06 und Hüsby zusammensetzt In den Zeiten von 7.00 bis 8.15 Uhr sowie von 12.15 bis 15.00 Uhr werden die und im Jugendbereich schon 2017 gegründet wurde und im Erwachsenbereich Kinder von unserem Betreuerteam, Renate Wolters, Monika Stein und Birgit 2018 , über derzeit ,eine Mini- Mannschaft, eine E- Jugend, eine B- Jugend, eine Kinder, betreut. A- Jugend, zwei Männer Mannschaften und von zwei Frauen- Mannschaften. Unser Betreuungsangebot ist vielfältig, es geht vom freien Spielen über zu di- Anschließend verteilte die Kassenwartin Anja Boysen den Haushaltsplan und er- versen Bastelangeboten, kleinen Experimenten, gemeinsames Mittagessen, läuterte diesen. Schon auf dem ersten Blick wurde klar, der TSV steht finanziell Hausaufgabenbetreuung bis hin zur Ferienbetreuung in der jeweils ersten Wo- sehr gut da, bei z. Zt. 255 Mitgliedern. Torsten Austen und Jörg Hinrichs sahen che der Ferien bzw. in den ersten beiden Wochen der Sommerferien. bei der Kassenprüfung eine sauber geführte Kasse und baten die Versammlung Wer eine Betreuungsmöglichkeit für sein Kind braucht/sucht, ist bei uns herz- um Entlastung des gesamten Vorstandes. Bei der Wahl zur zweiten Vorsitzenden lich willkommen. Für das kommende Schuljahr 2019/2020 werden be- wurde Sonja Schipper wiedergewählt. Auch Corinna Nottrott wurde als Frau- reits Anmeldungen entgegengenommen. Kinder, die bis zum 25. April 2019 enwartin wiedergewählt. Als Schriftwartin verabschiedet sich nach 15 Jahren angemeldet werden, haben einen Betreuungsplatz garantiert. Yvonne Mühlenberg, für sie übernimmt Mareike Hinrichsen den Posten. Jürgen Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Vorsitzende Birgit Clasen bleibt weiterhin Tischtenniswart und Gunnar Stamm Schießwart. Der Kinder (04625-181619) oder kommen Sie einfach während der Betreuungs- Kassenprüfer Torsten Austen scheidet aus, für ihn übernimmt Hajo Schmidt. zeiten in unseren Räumen in der Grundschule Jübek vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Kinder.

Digitale Umstellung in der Schul- bücherei der Grundschule Jübek Vor 14 Jahren übernahm ich die Bücherei von der damaligen Lehrerin Gerda Rimkus. Es gab und gibt viele eifrige Leser, die die Gelegenheit nutzen, sich ein bis zwei Bücher der rund 2600 Bücher auszuleihen und in den Pausen zu lesen oder mit nach Hause zu nehmen. Durch den Etat, der der Schule jährlich für die Anschaffung von Büchern vom Schulträger zur Verfügung gestellt wird, ist es mir möglich, auf die Interessen und Wünsche der Kinder einzugehen und aktuelle Bücher anzuschaffen.

Seit dem letzten Jahr ehrt der TSV in ihrer JHV die Mitglieder, die schon besonders lange im Verein sind. In diesem Jahr erhielt Torsten Austen für seine 25 jährige Mitgliedschaft eine Urkunde und die Ehrennadel in Silber. Auch Yvonne Mühlen- berg erhielt für ihre geleistete Arbeit im TSV ein Präsent…..vielen Dank Yvonne! Kurz vor Ende der Versammlung gab D. Scheffel noch einen Ausblick auf die Termine 2019, u.a. findet am 18.05. eine Fahrt in die Tolkschau statt, am 14.06. findet das Amtssportfest in Silberstedt statt und traditionell das Verspielen am 27.12.. Im Rahmen des Amtsfeuerwehrfestes im September wird es ein Schin- kenschießen geben. Unter Punkt „ Verschiedenes“ teilte die erste Vorsitzende mit, dass im Krug ein neuer Zumba Kurs für Kinder und Erwachsene angeboten wird, in Zusammenarbeit mit dem Tanzverein „ Tanzen an der Schlei“. TSV Hüsby von 1947 e.V. Die Verwaltung und Ausleihe der Bücher fand bis Ende letzten Jahres aus- schließlich über ein Karteikarten-System statt, das recht arbeitsaufwändig war. 1. Boßeln des TSV Hüsby Nach und nach stellte ich das System um, so dass alle Bücher nun digitalisiert am Samstag, den 27. April 2019 um 10.00 Uhr sind und die Ausleihe und Verwaltung dadurch wesentlich vereinfacht wurde. Treffpunkt: Hüsbyfelderstraße/Brook Unterstützt werde ich dabei von Viertklässlern, die Bücher zur Ausleihe vorberei- Google Maps: 54°29‘52.9“N 9°27‘24.5“E ten und zurückgegebene Bücher wieder im System registrieren und einsortieren. Startgebühr pro Team 12,00 € · Teamgröße 4-5 Personen Gerne nutzen die Kinder die Gelegenheit, sich in den Pausen zum Lesen in die Weitere Informationen und Anmeldungen gerne bei: Leseecke zurückzuziehen und in die Welt der Phantasie einzutauchen. Alina Austen 0173 834 6417 · Madita Boysen 01515 379 1995 Zu bestimmten Unterrichtsthemen stelle ich gerne Bücher-Kisten zusammen. Auch per WhatsApp oder per Email möglich: So können z.B. Wikinger-, Weltraum, Vogel- oder auch Haustier-Kisten für den [email protected] · Anmeldeschluss: 17.04.2019 HWS-Unterricht oder auch eine Märchen-Kiste für den Deutschunterricht klas- senweise ausgeliehen und ergänzend und informativ eingesetzt werden. Durch Gemeinde Jübek 21

Eingabe von Schlagworten kann ich schneller und einfacher entsprechende Bücher zusammenstellen. Laut und lustig: So ging es zu beim Auch haben die Kinder die Möglichkeit, sich sogenannte „Antolin“-Bücher aus- Kinderfasching in Jübek zuleihen. Antolin ist ein Online-Portal zur Leseförderung von Klasse 1 bis 10. Die Im bunt geschmückten Festsaal vom Hotel & Restaurant Goos tobten die Cow- Kinder können sich mit einem von der Schule vergebenen Konto anmelden und boys, Prinzessinnen, Maikäfer, Ninjas, Feen und Piraten. Alle Gäste wurde von dort online leichte bis schwierige Quiz-Fragen zu Kinder- und Jugendbüchern der tanzenden Erdbeere Kristin Tams und ihrem Faschingsteam Maike Keil, beantworten und so ihre Lesekompetenz stärken. Mit der Digitalisierung werden Beate und Jacqueline Papendick begrüßt. diese Bücher automatisch markiert, so dass die Kinder gezielt nach ihnen suchen können, um Punkte für ihr Antolin-Konto zu sammeln. Birgit Kinder

Gemischter Chor Jübek Mit Ringelnatz durchs Jahr 2019 Das Ei Es fiel einmal ein Kuckucksei Vom Baum herab und ging entzwei. Im Ei da war ein Krokodil; Am ersten Tag war’s im April. Joachim Ringelnatz 1883-1934 Termine: Mitwirken bei den Gottesdiens- ten zur Konfirmation am 11. und 12. Mai 2019 jeweils um 10:30 Uhr in der Jübeker Kirche Weitere Infos und Kontakt unter Jübek 8220828 oder 691 email: [email protected] sowie auf unserer Webseite www.gemischter-chor-juebek.de Der Vorstand Sie hatten viele Spiele und Kamelle für den Bonbonregen im Gepäck. DJ Bernd sorgte für den guten Ton, so dass es eine bunte, wilde und lustige Faschingsparty DRK OV Jübek und Umgegend e.V. wurde. „Schade dass es schon aus ist!“, jammerte eine kleine müde Fee am Ende des lustigen Faschingsnachmittags! Gemütliches Frühstück Der DRK-Ortsverein Jübek lädt alle Mitglieder und Gäste zu Majo live im einem gemütlichen Frühstück am 07. April · 09:30 Uhr ins Schützenheim Esperstoft ein. Preis pro Person 11,50 € Kindergarten Siebenstein Anmeldungen bis zum 01.04.2019 mit Überweisung des Be- Zum 25 jährigen Jubiläum vom Amt Arensharde spielte die Band MaJo, das sind trages auf das Konto des DRK Jübek möglich. (Name und Verwendungszweck Marion Freyermuth( Gesang, Gitarre, Percussion und Moderation) und Joachim angeben). oder beim Vorsitzenden/Bezirksdamen. Freyermuth( Gesang und Gitarre). Ich war begeistert von der Musik, sie spielten

DSG-Seniorenzentrum Jübek

teamteam energie energie Ihr Top-Lieferant für Heizöl, Diesel, Erdgas. Gut umsorgt in Gemeinschaft leben

Leben wie in Wir schaffen Ihnen ein Zuhause, indem einer Familie team energie Schleswig • TelefonKiel 04621 Telefon 30 60 0431 70 64 85 755 Sie sich geborgen und sicher fühlen, egal ob in der Langzeit-, Kurzzeit- Wir machen‘s möglich! www.team.de oder Verhinderungspfl ege oder im Betreuten Wohnen. Frau Hanisch berät Sie gerne: Tel. 0 46 25 - 82 21 03

Bitte schon Wir wünschen allen BARON + BECK GmbH mal vormerken: eine schöne, sonnige Ratsteich 7 · Schleswig Am 30. April Frühjahrs- und Osterzeit! Telefon 0 46 21 - 5 11 29 ab 18:00 Uhr Am Ostersamstag um stellen wir den 11:00 Uhr können Maibaum auf. Kinder bis ca. 6 Jahre Ihr Fachbetrieb für: hier Ostereier suchen! + Fenster und Türen Wir freuen uns auf

+ Wintergärten viele Besucher. + Innenausbau + Rollläden DSG-Seniorenzentrum Jübek Jyderupweg 9 · 24855 Jübek · Telefon (0 46 25) 822 103 www.baron-beck.de + Markisen [email protected] + Fliegengitter E-Mail: [email protected] 22 Gemeinde Jübek bekannte Titel mit eigenen Interpretationen. Mir kam die Idee, wie muss die Mu- Sozialverband Deutschland e.V. sik erst wirken, wenn es ein Konzert in ruhiger, gemütlicher Atmosphäre geben Ortsverband Jübek würde. So lud ich alle Eltern, Großeltern, Kollegen und Freunde des Hauses für den 1. März 2019, um 19 Uhr, zum Wohnzimmerkonzert in unseren Kinder- Einladung zur garten Siebenstein ein. Genau 9 Jahre zuvor, waren wir in dieses wunderschöne Jahreshauptversammlung Haus gezogen, ein Grund mehr für dieses tolle Event. Liebe Mitglieder, zu unserer Jahreshauptversammlung lade ich Sie im Namen des Vorstandes unseres Ortsverbandes ganz herzlich ein. Diese findet am Samstag, dem 27. April 2019 um 14:30 Uhr im Osterkrug in Treia statt. Tagesordnung der JHV 2019 des SoVD OV Jübek: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Protokoll vom 24.03.2018 4. Grußworte des Kreisvorsitzenden bzw. Vertreters 5. Ehrung langjähriger Mitglieder 6. Berichte mit anschließender Aussprache 6.1 Bericht des Vorsitzenden 6.2 Kassenbericht Leider, haben sich nur sehr, sehr wenige Gäste angemeldet. Unser Kollegium 6.3 Kassenprüfungsbericht hat alles gegeben, um Freunde, Nachbarn und die Familie mitzureißen und 7. Entlastung des Vorstandes am Abend waren wir 50 begeisterte Zuhörer. Majo spielte sich mit einer un- 8. Kaffee und Kuchen glaublichen Musikalität, einer tollen Performance ihrer Lieder, z.B: Fly Me To 9. Vortrag The Moon, Sunny, Mit einem Taxi nach Paris, Every Breath you take, direkt in 10. Anfragen und Mitteilungen unsere Ohren und Herzen. Dieser Abend hatte eine phantastische Stimmung, 11. Schlusswort des Vorsitzenden durch das großartige Konzert und die zufällige Gemeinschaft, teilen wir ein un- Da Kaffee und Kuchen gereicht wird, wird um Anmeldung bis zum 20.04.2019 vergessliches Erlebnis. bei Ulrich Manteuffel Tel. 04625 / 320 oder Dieter Becker 04626 / 189857 Wer nicht dabei war, hat wirklich etwas verpasst. Doch wir können ja hoffen, gebeten. dass die beiden uns mit ihrem musikalischem, abwechslungsreichen Programm Ich freue mich auf Ihr Kommen und grüße Sie herzlich, Ihr auf einer anderen Konzertbühne begeistern. Ulrich Manteuffel (1. Vorsitzender) Frohlockende Frühlingsgrüße wünscht Britta Petersen Sozialverband Deutschland e.V. Sozialverband Deutschland e.V. Ortsverband Jübek Ortsverband Jübek Frühstück im Schimmelreiter Tagesfahrt zum Spargelessen Hallo liebe Mitglieder, Liebe Mitglieder und liebe Gäste, der SoVD OV Jübek möchte Sie/Euch zu einem gemeinsamen morgendlichen hiermit möchte der SoVD OVJübek alle Mitglieder und Gäste zur Tagesfahrt zum Frühstück einladen. Treffen wollen wir uns am Sonntag, dem 07.04.2019 Spargelessen in und Kaffee in Kaisborstel einladen. um 10:00 Uhr im Schimmelreiter in Silberstedt. Freitag, 17.05.2019 Der Eigenanteil beträgt € 5,00 pro Person. Ein ausführliches Frühstück wird Programmablauf: Abfahrt von den Sammelstellen u.a. geboten. 08.45 Uhr Bollingstedt, Matzen Ich bitte Sie/Euch um Anmeldung bis zum 30. März 2019 (Ulrich Manteuffel, 08.55 Uhr Gammellund, alte Schule Telefon Nr. 04625 / 320). 09.00 Uhr Friedrichsau, FFW Gerätehaus Mit lieben Grüßen Ulrich Manteuffel; 1.Vorsitzender 09.05 Uhr Jübek, REWE Markt 09.15 Uhr Silberstedt, Schimmelreiter Fahrt nach Aukrug-Bünzen Handel & Gewerbe 11:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen (Spargelessen satt mit Schinken, Kar- toffeln, Buttersoße) Anschließend Besichtigung des Spargelhofes mit anschließender in Jübek „Kleiner Rundfahrt“ durch die 5 Aukruger Ortsteile große Auswahl und kompetente Beratung kostenfrei parken direkt vor der Tür Wir suchen freundliche, teamfähige Taxifahrer (m/w) Voll-/Teilzeit und geringfügig Beim Erwerb eines P-Scheines können wir Ihnen behilflich sein. Ihre Bewerbung richten Sie bitten an: [email protected] · Inh.: Heiko Sierks

Norderstraße 7 · 24855 Jübek Telefon: 0 46 25 - 822 93 90 Telefax: 0 46 25 - 822 93 91 Mobil: 0172 - 442 49 40 E-Mail: [email protected] www.claudia-techau.de Handel & Gewerbe große Auswahl und kompetente Beratung kostenfrei parken direkt vor der Tür in Jübek

GUTER START IN DEN FRÜHLING RIEKER Sportschuhe Damen blau 49,95 RIEKER Sportschuhe Herren blau 59,95 REMONTE Pantolette ice multi 59,95 REMONTE Sandalette muskat 64,95

JÜBEK · Tel. (0 46 25) 5 54 • TARP · Tel. (0 46 38) 12 03 Schlüsseldienst

WIR SIND TAG UND NACHT FÜR SIE DA! Ketelsen Bauunternehmen Ketelsen GmbH Meisterbetrieb

Süderstr. 12 · 24855 Jübek Bauunternehmen GmbH Tel. 0 46 25 - 18 76 01 · Fax 18 76 02 www.ketelsenbau.de Erdbestattungen | Seebestattungen | Feuerbestattungen | Überführungen Maurer- und Zimmererarbeiten-Dacheindeckungen Treenestraße 40 . 24896 Treia Große Straße 59 . 24855 Jübek Sanierungen-Planung-Antrag-Ausführung Telefon 04626 231 . Fax 1499 Tel. 04625 1893990 . Fax 1893991

- alles aus einer Hand - WWW.BESTATTUNGEN-LORENZEN.DE Haus- und Gartenservice BAUMASCHINEN - ARBEITSBÜHNEN MIET IN JÜBEK

Wir machen alles rund ums Haus - (0 46 25) 18 10 18 Gartenarbeiten u. v. m. Martin Fabian · Große Str. 39 · 24855 Jübek Telefon 0 46 25 - 822 87 37

Bei uns erhalten Sie köstliche Produkte aus dem Treenegebiet! • www.mittleretreene.de • www.treeneprodukte.de 6 Richtige für die Treenelandschaft! DIETER SCHMIDT Lotto - Der Treenekorb - Wir machen Ein Präsent aus der Köstliche Produkte Millionäre Treeneregion aus der Treenelandschaft

Lebensqualität = kurze Wege, Wir wünschen energiesparend & Kühlanhänger eine frohe 24852 Eggebek, Hauptstr. 55 nachhaltig Leihservice - Für Ihre Osterzeit! nächste Party 24855 Jübek, Große Str. 29

Für Sie geöffnet: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr · Samstag von 7 bis 14 Uhr REWE.DE 24 Gemeinden Jübek / Lürschau / Schuby

Fortsetzung: Tagesfahrt zum Spargelessen Das Schützenfest findet in diesem Jahr 14:45 Uhr Ende der Rundfahrt, Weiterfahrt nach Kaisborstel wegen der Pfingstfeiertage erst Mitte Juni 15:30 Uhr Ankunft in Kaisborstel statt. Am Freitag, den 14. Juni beginnt der Kleine Führung in der Gartenanlage von „Gartendesign Vehrs“ Aufbau ab 14.00 Uhr auf dem Gildeplatz. Hier können ab 18.00 Uhr die Schieß- 16:00 Uhr Gemeinsames Kaffee trinken (Kaffeegedeck; Kaffee / Tee satt & Ku- nummern gezogen werden. Wie im vergangenen Jahr wird dabei Bier ausge- chen / Tortenbüffet) schenkt werden. Am 15. Juni beginnt das Schützenfest mit dem Antreten der 17:30 Uhr Abfahrt von Kaisborstel Schützenbrüder um 7.30 Uhr. Der Ball ist dann wie üblich eine Woche später 19:15 Uhr Ankunft am Heimatort am 22. Juni im „Ruhekrug“. Das Gildejahr endet mit einem Glücksschießen im Preis: € 49,90 pro Person Mitglieder Gemeindezentrum am 9. November. Preis: € 59,90 pro Person Gäste Im nächsten Jahr fällt die Jahreshauptversammlung auf den 6. März. Das Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 03.05.2019 unter dem Kennwort Schützenfest wird am 6., der Ball am 13. Juni gefeiert. Am 13. November gibt es - SoVD-Jübek/Spargelessen - sowie Ihrem Namen auf das nachfolgende Konto: wieder attraktive Preise beim Verspielen zu gewinnen. Bankverbindung: VR Bank Nord eG IBAN: DE12.2176.3542.0000.0180.66 (Neue IBAN!) BIC: GENODEF1BDS Anmeldestelle: Herrn Wolfgang Kübler, Buchenring 4 A, 24852 Eggebek AmTanzen an der Schlei e.V. Das neue Kursprogramm (April – Juni 2019) Tel.: 04609 / 9539299 (Anrufbeantworter vorhanden) Die Fahrt wird in Auftrag und Rechnung der Firma Bischoff-Reisen, Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag durchgeführt. in Güby in Schuby in Hüsby in Hüsby ab dem ab dem ab dem ab dem 29.04.2019 30.04.2019 08.05.2019 02.05.2019 Discofox Discofox Standard/Latein Zumba (Fortgeschrittene) (Turniergruppe) (Anfänger) (Erwachsene) Buntes Faschingsfest in 18 – 19 Uhr 18 – 19 Uhr 18 – 19 Uhr 17:30 – 18:30 Uhr Standard/Latein Discofox/Salsa Discofox Standard/Latein der Kita Sprungbrett (Anfänger) (Anfänger) (Fortgeschrittene) (Fortgeschrittene) Am 4. März 2019 war es soweit, der Kindergarten 19 – 20 Uhr 19 – 20 Uhr 19 – 20 Uhr 19 – 20 Uhr war bunt geschmückt mit Luftballons und bunte Discofox Discofox Standard/Latein Discofox Basteleien der Kinder hingen von der Decke und an den Wänden. Der Vormittag (Anfänger) (Tanzkreis) (Tanzkreis) (Anfänger) begann in der Turnhalle mit einem Catwalk und jedes Kind präsentierte seine 20 – 21 Uhr 20 – 21 Uhr 20 – 21 Uhr 20 – 21 Uhr Kostümierung mit einem gesungenen Lied von uns Zuschauern. Toll zurecht ge- Weitere Angebote: Tanzen ab 3 Jahren und weitere Zumba-Kurse! machte Verkleidungen wie: ein Cowboy, mehrere Elsa´s , Piraten, Prinzessinnen www.tanzen-an-der-schlei.de verschiedene Tiere, Polizisten, wie auch Ladybug und Cat Noir, konnten wir be- Kissner/Kathers: 04621-98 99 611 (AB) • 0176 – 43 98 76 26 staunen. Die Party war im vollen Gange. Die Turnhalle bot durch ihre Aufbauten (Bitte nur Nachrichten) einen Raum zum auspowern und die Musik lud zum Tanzen ein. In den Räum- lichkeiten der Kita war ein buntes Frühstücksbuffet für alle aufgebaut und zwei Eltern haben es begleitet. Eine Tattoo-Station, Brezelbeißen und der Elektrische DRK Schuby: Osterbacken mit Kids Bonbon wurde in den Gruppenräumen sehr gut angenommen von den Kin- Wann: Samstag, den 13.04.2019 dern. Die Krippenkinder feierten in ihrem Bereich mit bunten Verkleidungen 10:00 – 12:00 Uhr ihr Fest. Dort verwandelten sich die Räume in ihr Projektthema: Maulwurf und Wo: Grundschule Schuby / Küche – hinterer Eingang heimische Vögel mit großen Zweigen an den Wänden und selbstgestalteten Vo- Wer: Kinder 6-10 Jahre gelnestern. Die Zeit war im Nu vorbei und für alle beteiligten endete ein schöner, Die Anmeldung ist verbindlich, wenn der Unkostenbetrag bunter und entspannter Tag. Cecilie Schröder, Kita Leitung von 5,-- € vorab auf folgendes Konto überwiesen wird: IBAN DE77 2166 1719 0000 2604 01, VR Bank FL-SL Schützengilde Lürschau von 1907 e.V. Anmeldungen bitte bis zum 08.04.2019 bei Tanja Hagge Ellhöft · 04621-41744 Jahreshauptversammlung oder Marlies Peltzer · 04621- 4730 am 01.03.2019 46 Mitglieder konnte Ältermann Reinhard Frick beim Halbtagesfahrt Kirchengemeinde Abmachen der Schützengilde Lürschau im Gemeindezen- trum begrüßen. Das amtierende Königspaar Urte Krau- und DRK Schuby und Hüsby se, die „Engagierte“ und Michael Krause, der „“Feurige“ waren verhindert, so Die Kirchengemeinde St. Michaelis und das DRK Schuby und Hüsby bieten am musste die Versammlung ohne ihre Majestäten auskommen. Kapitän Manfred Mittwoch, den 05. Juni 2019 gemeinsam eine Halbtagesfahrt nach Rends- Hullmann gab einen kurzen Überblick über die Aktivitäten des vergangenen burg an. Gildejahres, Höhepunkt war das letzte Schützenfest bei Supersommerwetter. Wir möchten mit Ihnen unsere Heimat besser kennenlernen. Das Ziel ist die Die Mitgliederzahl zeigt weiter einen erfreulichen Aufwärtstrend. Der von Kas- Kreisstadt Rendsburg, gelegen an Eider und Nord-Ostsee-Kanal, hat Stadtrechte senwart Manfred Ullrich verlesene Kassenbericht wies einen ausgeglichenen seit dem 13. Jahrhundert. Kassenstand auf mit leichter Tendenz nach oben, sodass die Versammlung den Mit der „Stutentrine“unternehmen wir einen ca. 60minütigen Rundgang durch Vorstand entlasten konnte. Die anstehenden Wahlen verliefen wie üblich pro- die Altstadt und besuchen anschließend die gotische Marienkirche von 1287. blemlos. Kapitän Manfred Hullmann, der 1. Stellvertreter des Schießwarts Wolf- Danach fahren wir zum gemütlichen Kaffeetrinken in das „Kanal-Cafe“ direkt gang Kütemeier und Kerstin Matz aus der Frauenvertretung wurden wiederge- am Südufer des Nord-Ostsee-Kanals. Anschließend geht es „über die Dörfer“ wählt. Der Posten des 1. Stellvertreters des Fähnrichs wurde mit Timo Strauß zurück Richtung Schuby. neu besetzt. Er ist Nachfolger von Knud Brodersen. Stefan Thomsen wird in den Die Kosten pro Person betragen ab 20 Pers. 38,-€, ab 25 Pers. 33,-€ und ab 30 nächsten 2 Jahren die Kasse prüfen. Pers. 29,-€. Bis zum Schützenfest muss der Schießstand auf Vordermann gebracht werdet. Los geht es um 13:00 Uhr ab Schuby an der Kirche, die weiteren Zustiegsstellen Die erforderlichen Veränderungen zur Verbesserung der Sicherheit werden Tho- sind wie gehabt in Schuby beim Bäcker und in Hüsby. mas Rohr (1. Stellvertreter des Ältermanns) und Thorsten Hinrichsen (2. Stell- Anmeldung im Kirchenbüro Tel. 04621 4417 und vertreter des Kapitäns) erledigen. bei Wilma Blum Tel. 04621 4486. Gemeinde Schuby 25 Frauenfrühstück des DRK OV Schuby Am 4. April 2019 um 9.00 Uhr lädt der DRK-Ortsverein Schuby zu seinem gesunden Frauenfrühstück mit nettem Klönschnack in die Begegnungsstätte Boyebüll ein. Die Damen des Vorstandes werden in gewohnter Weise viele le- ckere Sachen zusammenstellen. Der Unkostenbeitrag beträgt 6,-- € pro Person für Mitglieder, 8,-- € für Nichtmitglieder. Anja Schnoor aus Schuby wird über ätherische Öle referieren, diese Produkte vorstellen und Proben zum Testen anbieten. Der Vorstand würde sich freuen, wenn er viele interessierte Mitglieder -aber auch Gäste sind herzlich willkommen- zu diesem Frühstück begrüßen könnte. Anmeldungen nehmen Marlies Peltzer (4730) und Ingrid Bösel (41530) bis zum 30. März 2019 entgegen.

VfB Schuby ernennt Matthias Knuth ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen für die mit großem Engagement gelei- zum Sportler des Jahres stete Arbeit und betonte, dass die Vereinsarbeit in Zeiten, in denen das Ehrenamt Die mit 50 anwesenden Mitgliedern gut besuchte Jahres- immer weniger Zuspruch finde, immer schwieriger zu bewältigen sei. Umso hö- hauptversammlung des VfB Schuby zeigte am 22. Februar her müsse der Einsatz der im VfB tätigen Ehrenamtler bewertet werden. 2019 eine insgesamt positive Vereinsentwicklung auf. Der Schatzmeisterin Heidi Lange konnte über einen ausgeglichenen Haushalt be- Ältestenrat und der 1. Vorsitzende des Vereins hatten mit richten und gab die aktuelle Mitgliederzahl mit 539 bekannt. Die Leiter der Matthias Knuth den erfolgreichsten Sportler des Jahres 2018 ausgewählt, der Sparten Allgemeinsport, Fußball und Sportschützen konnten über Erfolge und als Sportschütze zwölf Kreismeisterschaften und die Qualifikation zur Deut- eine positive Entwicklung der Gruppen berichten, wobei der Rückgang der Spie- schen Meisterschaft aufzuweisen hatte. Weiterer Höhepunkt war die Wahl der lerzahlen im Frauen- und Herrenfußball Sorgen bereiten. Kreissportlehrerin Ada Kray zum Ehrenmitglied. Ehrenvorsitzender Dieter Ruge stellte in seiner Laudatio die nahezu 40-jährige Trainertätigkeit von Ada Kray in Ehrungen erhielten die Fußballdamenmannschaft für zwei Kreismeisterschaften, der Allgemeinsportsparte des VfB Schuby, in der sie mehrere Generationen der die Sportschützen Silvia Brodersen-Kühl, Christoph Albracht, Daniel Knuth, Thor- Mitgliederschaft erfolgreich trainiert hat, heraus. Viele Erfolge bei der Turniade sten Kühl, Christoph Knuth Peter Hoffmann, Erich Knuth, Michael Gerke, Benja- des Landesturnverbandes und diversen Pokalwettkämpfen sind auf das erfolg- min Hue, Ulrich Neubert, Jörg Gerke und Matthias Knuth für errungene Kreismei- reiche Wirken der Kreissportlehrerin, die 2019 in den Ruhestand treten wird, sterschaften, Ingrid Ploog für das 25. Sportabzeichen in Gold, Helga und Hauke zurückzuführen. Greve für 25 Jahre und Thomas Albrecht für 60 Jahre Mitgliedschaft.. Die Grußworte des stv. Bürgermeisters Kolja Zalewski beinhalteten den Dank für Die Wahlen erbrachten Wiederwahlen für Jürgen Hansen als 2. Vorsitzender, Er- die geleistete Arbeit und das Versprechen, den Verein im Rahmen der Möglich- ich Knuth als 2. Schatzmeister, Petra Scherer als Schriftführerin, Valerie Kühl als keiten der Gemeinde Schuby weiterhin zu unterstützen. Jugendwartin und Wenke Andresen-Haack als Kassenprüferin. Die Ämter Fußball- jugendobmann und Platz- und Gerätewart blieben unbesetzt. Uwe Jürgensen Vorsitzender Uwe Jürgensen richtete in seinem Jahresbericht Dank an die Vor- standsmitglieder, Trainer, Übungsleiter, Betreuer, Schiedsrichter, Eltern und alle

Neue Veranstaltungstermine Heringstage in Silberstedt 03.04. - Wir stellen den Hering in den Mittelpunkt des 17.04.19 Geschehens bzw. des Tellers und bereiten Ihnen diesen in unterschiedlichen Varianten zu. Kommen Sie vorbei oder reservieren Sie im Vorfeld einen Tisch, um in den Genuss der Heringsgerichte zu kommen. Lammwochen rund um Ostern 10.04. - Lammfi let mit Knoblauch und Spinat ist nur ein 24.04.19 schmackhaftes Beispiel dessen, was es in dieser Woche an Lammgerichten bei uns auf der Karte geben wird. Gala Bau Bartholmei Reservieren Sie einen Tisch und schauen Sie in unsere www.galabau-bartholmei.de spezielle Lammkarte. [email protected] Unser Leistungsprofi l: 0174 - 18 730 51 Osterfesttagsbrunch Beginn 10.30 h • Garten Neu- und Umgestaltung Oster- Begrüßt mit einem Eierlikörgetränk erwartet Sie • Pfl asterarbeiten • Pfl egearbeiten Sonntag heute ein großzügiges Frühstücksbuff et kalt / warm • Stell- und Parkfl ächen, Terrassen • Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern + Oster- inkl. Kaff ee mit leckeren Vorspeisen, warmen • Wegebau, Steingärten • Beetpfl ege, Grundstückspfl ege Montag • Natursteinarbeiten, Trockenmauern • Rasenpfl ege, Rasenschnitt, Vertikutieren Hauptgängen und etwas Süßem zum Nachtisch 21.+22.04. • Pfl anzungen • Ganzjahrespfl ege zum Preis von 25,90 € pro Person. • Hecken, Stauden, Gräser • Winterdienst, Streu- und Räumdienst Sektfrühstück ab 10.30 h • Grünfl ächen und Rollrasen • Teichanlagen Sonntag, • Bäume und Sträucher • Gartenteiche, Wasserläufe, Sprudelsteine Wir begrüßen Sie zu unserem genussvollen, • Dach- und Fassadenbegrünungen • Ausschachtungen, Erdarbeiten 19.05.19 sonntäglichen kalt - warmen Buff et inkl. einem • Baumfällungen • Dienstleistungen rund ums Haus Großmann_pixelio.de by_M. Glas Sekt zum Preis von 20.90 € pro Person • Häckselarbeiten, Wurzelfräsen, Entsorgung • Renovierung & Sanierungen • Sichtschutzelemente • Fensterreinigung Hauptstraße 58 - 60 | 24887 Silberstedt | Telefon: 0 46 26 - 18 48 60 • Holz-/Metallzäune, -tore, -türen • Entrümpelungen www.schimmelreiter-silberstedt.de 26 Gemeinde Schuby / Gemeinde Silberstedt Einladung Platzwart gesucht zur Zukunftswerkstatt im Rahmen der Erstellung des Der VfB Schuby sucht im Rahmen der gesetzlichen Zukunftskonzeptes Daseinsvorsorge für die Gemeinde Ehrenamtspauschale ab sofort einen Platzwart für Silberstedt und Umland die Sportanlage in Schuby. Liebe Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Silberstedt, Interessenten melden sich bitte unter liebe Bürgerinnen und Bürger aus den benachbarten Gemeinden Bollingstedt, 04625/1895575 bei dem 1. Vorsitzenden Uwe Jürgensen. Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Treia, Hüsby, Schuby und Lürschau, wir laden Sie herzlich ein zur Zukunftswerkstatt „Unsere Region gemeinsam stärken – Zukunftskonzept Daseinsvorsorge für die Gemeinde Silberstedt und Umland“ am 02.04.2019 um 19.00 Uhr 3. Schubyer Erich Kästner-Schule, 24887 Silberstedt. In der Zukunftswerkstatt „Unsere Region gemeinsam stärken“ wollen wir Bürgerpokalschießen gemeinsam mit Ihnen die Weichen für eine zukunftsfähige Entwicklung stel- Liebe Einwohner der Gemeinde Schuby, len und so die hohe Wohn- und Lebensqualität in unseren Gemeinden weiter wir möchten Sie hiermit zu dem 3. Schubyer Bürgerpokalschießen am verbessern. Dafür wollen wir gemeinsam mit interessierten Bürgerinnen und Samstag, den 27. April 2019 ab 16:00 Uhr Bürgern, Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft, Vereinen und Verbänden auf dem Schießstand des VfB Schuby von 1952 e.V. einladen. ein Zukunftskonzept mit klaren Empfehlungen für zukünftige Investitionsent- Egal ob Sportmannschaft, Nachbarn, Freunde oder Familie, jeder ist willkom- scheidungen im Bereich der Daseinsvorsorge erarbeiten. men! In der gemeinsamen Diskussion sollen u. a. folgende Fragen beantwortet wer- • Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schuby und umliegenden Gemeinden den: Was sollte vorrangig angepackt werden, um die Lebensqualität in unserer • 3-5 Mitglieder je Mannschaft, 2 € Startgeld je Mitglied Region zu verbessern? Welche Herausforderungen bestehen beispielsweise für • Mindestalter 12 Jahre mit Einverständnis aller Sorgeberechtigten Senioren, Jugendliche und Familien? Welche Handlungsoptionen haben wir • max. 1 Sportschütze pro Mannschaft in den Bereichen wie der Nahversorgung, der Kinderbetreuung oder den Frei- • 20 Schuss Luftgewehr, stehend aufgelegt zeitangeboten und der Mobilität? • Durchschnittsergebnis aller Mannschaftsmitglieder, maschinell gewertet Fachlich unterstützt werden wir dabei durch die Gutachterbüros Institut Raum • Sportlerheim des VfB Schuby v. 1952 e.V., Putjeredder 2, 24850 Schuby & Energie GmbH aus Wedel und der Gertz Gutsche Rümenapp aus Hamburg. Die Siegermannschaft erhält einen Wanderpokal. Hintergrund für die Erstellung dieses Konzeptes ist die Aufnahme der Gemeinde Nach dreimaligem Gewinn hintereinander oder fünfmaligen Gewinn außer der Silberstedt ist das Städteförderungsprogramm des Landes Schleswig-Holstein. Reihe geht der Pokal in den endgültigen Besitz der Siegermannschaft über. Das Programm leistet einen wichtigen finanziellen Beitrag für die Umsetzung Der Pokal ist zum nächsten Bürgerpokalschießen, mit einer Besitzergravur ver- der erarbeiteten Maßnahmen und Ideen. sehen, dem VfB Schuby zurückzugeben. Gestalten Sie unsere Zukunft mit! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ihre Die Übergabe des Bürgerpokals erfolgt im Anschluss an das Schießen. Mitwirkung an der Zukunftsplanung für Silberstedt und seine Umlandgemein- Anmeldung bis zum 20.04.2019 per E-Mail an [email protected] den. Das Mitbringen oder die Nutzung eigener Luftgewehre oder anderer Hilfsmittel Für Fragen und Hinweise stehe ich oder Herr Scheepmaker vom Gutachterbüro ist nicht gestattet. Institut Raum & Energie ([email protected]) gerne zur Verfügung. Europa - gestern, heute und morgen Mit freundlichen Grüßen Brexit, Klimawandel, Migration, Be- kämpfung von Terrorismus, Digitali- sierung, innere und äußere Sicherheit Peter Johannsen einschließlich Cyberkriminalität – Eu- ropa steht vor einem großen Strauß von Herausforderungen. DRK Ortsverein Silberstedt Hinzu kommen Verunsicherungen, die Gemeinsames Frühstück auf die sozialen Folgen der Globalisie- Wann: Samstag, 27.04.2019 um 9.30 Uhr rung zurückzuführen sind und sich in Wo: Silberstedt, Begegnungsstätte, Malerweg Kosten: 5 € populistischen und nationalistischen Anmeldungen bitte bei Angelika Emcke, Tel. 04626/189855 Strömungen wiederspiegeln oder in Ferienspaß „Memory Workshop“ wüsten Straßenprotesten wie in Frank- für Kinder ab 6 Jahren reich münden. Memory spielen und selbst basteln & gestalten Europa muss auf diese Herausforde- Wann: Mittwoch, 10.04. und 17.04. jeweils von 15-17 Uhr rungen Antworten finden. Darauf ist Wo: Silberstedt, Begegnungsstätte, Malerweg nicht nur Europa angewiesen, sondern Anmeldungen und Infos bei Sonja Bartels unter Tel. 04626/189971 oder auch Deutschland ebenso wie Schleswig-Holstein oder die deutsch-dänische 0173/9031782 Grenzregion. Dabei geht es nicht nur um die Gegenwart, sondern auch um die Zukunft Europas und derer, die in Europa leben, wohnen und arbeiten. „fingerfood & smalltalk“ Warum ist das für Schleswig-Holstein wichtig? An welchen Themen der Poli- Am Freitag, 15.02.19 veranstalteten wir vom DRK Ortsverein Silberstedt unseren tikgestaltung kann unsere Landesregierung dabei mitwirken? Welche Schwer- ersten „fingerfood & smalltalk“ Abend. In geselliger Runde verbrachten wir ein punkte sind dabei für die Landesregierung besonders wichtig? paar nette Stunden in der Begegnungsstätte mit vielen interessanten Geprächen Diese und weitere Fragen und Aspekte stehen im Zentrum der Diskussions- und kulinarischen Genüssen. veranstaltung „Europa – gestern, heute und morgen“ mit der Ministerin für Denn jeder Gast hatte selbstgemachtes „fingerfood“ mitgebracht; jeder konnte Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung, Frau Dr. Sabine Süt- nach Herzenslust probieren und das ein oder andere Rezept austauschen. terlin-Waack, am Donnerstag, dem 25. April 2019 von 19-21 Uhr im Wir hatten jede Menge Spaß und haben viel gelacht. Einfach ein gelungener Dag-Hammarskjöldhaus in Schuby, Bahnhofstraße 3 bei der Kirche. Es laden Abend.... nette Leute kennen- bzw besser kennenlernen. Ideal, um Kontakte zu ein die Kirchengemeinde und der Ortskulturring Schuby, sowie die Gruppe knüpfen. „Themen, die mich angehen“. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass es einen zweiten Termin geben wird: 26.04.19 um 19.30 h in der Begegnungsstätte! Wir freuen uns auf das nächste Mal! Der Vorstand Gemeinde Silberstedt 27

Grüngutannahme 2019 in Volles Haus zur Silberstedt und Esperstoft Mitgliederversammlung Silberstedt Esperstoft Datum der Freiwilligen Parkplatz der Kirche Parkplatz Osterkapelle 13. April 10:00 bis 12:00 Uhr Feuerwehr Silberstedt 20. April 10:00 bis 12:00 Uhr Zu ihrer 132. Mitgliederversammlung trafen sich die Mitglieder der Freiwil- 27. April 10:00 bis 12:00 Uhr ligen Feuerwehr Silberstedt. Hauptbrandmeister Stefan Roth durfte neben dem 04. Mai 10:00 bis 12:00 Uhr Bürgermeister Peter Johannsen den stellvertretenden Kreiswehrführer und 11. Mai 10:00 bis 12:00 Uhr Amtswehrführer des Amtes Arensharde Bernd Waschnick, den stellvertretenden 18. Mai 10:00 bis 12:00 Uhr Gemeindewehrführer Jens Kühl und den neuen und alten Ortswehrführer aus 25. Mai 10:00 bis 12:00 Uhr Esperstoft Helmut Diederichsen begrüßen. 01. Juni 10:00 bis 12:00 Uhr Roth berichtete in seinen Ausführungen über ein normales Jahr, was die Anzahl 08. Juni 10:00 bis 12:00 Uhr der Einsätze betraf. Die Wehr wurde im Jahr 2018 zu insgesamt 17 Einsätzen 15. Juni 10:00 bis 12:00 Uhr gerufen. Abzuleisten waren neben zwölf Brandeinsätzen fünf Hilfeleistungsein- 22. Juni 10:00 bis 12:00 Uhr sätze. 29. Juni 10:00 bis 12:00 Uhr Neben den zahlreichen Einsätzen, während der langen Trockenheit im Sommer, 06. Juli 10:00 bis 12:00 Uhr blieben besonders die Einsätze unter den Einsatzstichworten LKW in Gebäude, 13. Juli 10:00 bis 12:00 Uhr Personensuche eines 10 jährigen Mädchens, Verkehrsunfall Hauptstraße 3b, 20. Juli 10:00 bis 12:00 Uhr Brand eines Holzschuppens und in einer Biogasanlage sowie die nachbarschaft- 27. Juli 10:00 bis 12:00 Uhr liche Löschhilfe beim Dachstuhlbrand in Treia in Erinnerung. 03. August 10:00 bis 12:00 Uhr 10. August 10:00 bis 12:00 Uhr Erfreulicherweise konnte der Personalstand auf 50 aktive Mitglieder gesteigert 17. August 10:00 bis 12:00 Uhr werden. Unter anderem sei dieses den beiden Quereinsteigern zu verdanken, 24. August 10:00 bis 12:00 Uhr die seit 1996 und 2008 ihren Dienst in anderen Wehren verrichtet haben. Zwei 31. August 10:00 bis 12:00 Uhr Kameraden wurden als neue Mitglieder in der Feuerwehrfamilie aufgenommen. 07. September 10:00 bis 12:00 Uhr Aus der Jugendfeuerwehr übernahmen wir vier Mitglieder in die aktive Abtei- 14. September 10:00 bis 12:00 Uhr lung. In der Jugendfeuerwehr sind vier Mädchen und zwölf Jungen aktiv. 21. September 10:00 bis 12:00 Uhr Die Wehr verrichtete im Jahr 2018 insgesamt 22 Übungsdienste, bei denen rund 28. September 10:00 bis 12:00 Uhr 1022 Mannstunden absolviert wurden. Der Löschmeister Hartmut Emcke, der 5. Oktober 10:00 bis 12:00 Uhr Hauptfeuerwehrmann Sönke Emcke und der Hauptfeuerwehrmann Rainer 12. Oktober 10:00 bis 12:00 Uhr Clausen verbrachten die meisten Stunden bei den Übungsdiensten, dafür er- 19. Oktober 10:00 bis 12:00 Uhr hielten sie vom Wehrführer ein kleines Präsent. 26. Oktober 10:00 bis 12:00 Uhr Auch im Dorfleben war die Wehr im vergangenen Jahr aktiv, neben dem be- 02. November 10:00 bis 12:00 Uhr liebten Grillfest wurde das „Kleine Klecks-Lager“ unterstützt. Termine zur Öf- 09. November 10:00 bis 12:00 Uhr fentlichkeitsarbeit wurden wahrgenommen und die Weihnachtsbeleuchtung 16. November 10:00 bis 12:00 Uhr wurde auf- und abgehängt.

Fuhrbetrieb - Containerdienst Goos-Husby Tiefbau - Entsorgungsfachbetrieb Frachten Wir liefern Ihnen Entsorgung von Absetzcontainer Sand 0/2 Bauschutt Asbest in den Größen 3 m3 bis 10 m3 Brechsand Baustoffe auf Holz A2/A3 offen oder mit Deckel P astersand Gipsbasis Holz A4 Füllkies Abrollcontainer Folie Reet Betonkies in den Größen 10 bis 40 m3 Papier/ Mineralwolle Gesiebten Mutterboden Pappe Tie adertransporte Kohlenteer Recyclingmaterial Gemischte u. teerhaltige Schottertragschicht Abfälle Produkte Ausführung von Kiestragschicht Glas Boden Kieselsteine Grünabfälle gem. Sied- Baggerarbeiten Kompostboden Metallschrott lungsabfälle P asterarbeiten Kellersanierung Fundamentarbeiten Recycling sämtliche Rohranlagen Annahme von: Bauschutt, Grünabfällen, Holz, Asbest, Kläranlagen Mineralwolle, gem. Abfälle sämtliche Erdarbeiten Abholung von: Recyclingmaterial, Füllkies, Sand, Kieselsteine, Abbrucharbeiten Mutterboden, Tragschicht, Brechsand

Keeleng 9 • 24975 Husby • Tel. 0 46 34 - 10 63 • Fax 10 62 • Mobil: 0171 - 312 79 46 28 Gemeinde Silberstedt

Aus den Reihen der Funktionsträger gab es erwartungsgemäß nur positive Rückmeldungen, sodass die Ortsfeuerwehr Silberstedt personell und technisch gut aufgestellt sind, um den Bürgerinnen und Bürgern in Gefahrensituationen An alle Bürger der Ortsteile professionelle Hilfe leisten zu können. Esperstoft und Hünning! Die Freiwillige Feuerwehr Esperstoft ruft auf: Helft mit unsere Natur von Müll zu befreien! Wir starten eine Müllsammelaktion an unseren Straßenrändern am Sonnabend, 30.03.2019 Beginn 09:00 Uhr am Schützenheim in Esperstoft. Jeder ist herzlich willkommen! Am Ende der Aktion gibt es einen Imbiss für alle Sammler.

Die geehrten und neu aufgenommenen Kameradinnen/Kameraden mit Feuerwehrführung und Bürgermeister v.l.n.r GWF Stefan Roth, Vollert Marxen, Nilklas Gäthje, Christoph Peters, Patrick Hassel, Mats Dau, Moritz Körbs, Herward Thomsen, Sven Leßmann, Christoph Wollersen, Mareike Wittke, Stellv. OWF Jörg Timmermann, OWF Esperstoft Helmut Diederichsen, AWF Bernd Waschnick, Bürgermeister Peter Johannsen. Einen Einblick in das Geschehen der Amtsfeuerwehren gab der 1. Hauptbrand- meister Bernd Waschnick. Er berichtete, dass durch die Wehren des Amtes Arens- harde im vergangenen Jahr rund 140 Einsätze abzuarbeiten waren. Anschlie- ßend verlieh er dem Löschmeister Vollert Marxen und dem Oberlöschmeister Herward Thomsen für 25-jährige Mitgliedschaft im aktiven Feuerwehrdienst, das Brandschutz-Ehrenzeichen in Silber am Bande. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde der Hauptfeuerwehrmann Ernst Günter Kämpfer ausgezeichnet. Bei den turnusmäßig anstehenden Wahlen wurden zur Jugendfeuerwehrwartin Hauptlöschmeisterin Petra Roth und als stellvertretener Gruppenführer Ober- löschmeister Ralf Wettengel wiedergewählt. Als stellvertretender Atemschutz- beauftragter wurde für sechs Jahre Hauptfeuerwehrmann Christoph Wollersen und für die Kassenprüfung Feuerwehrmann Nico Petersen für 2 Jahre gewählt. Die Grüße aus der Gemeinde überbrachte der Bürgermeister Peter Johannsen. Er berichtete unter anderem, dass die gewünschten Anschaffungen für 2019 in den Haushalt eingestellt wurden und zeigte sich erfreut, über die motivierte und gut aufgestellte Feuerwehr. Text und Bild: Hauptbrandmeister Stefan Roth

Menschen und ihre

Bedürfnisse kennenlernen. Malerweg 7 · 24887 Silberstedt · Tel. 0 46 26 - 3 48 [email protected] · www.malerbetrieb-radtke.de Das macht eine persönliche 3 Ausführung sämtlicher Maler- und Lackiererarbeiten Beratung aus. Glaserei · Bodenbeläge · Wärmedämmverbundsysteme

Hauptstraße 26 b • Eggebek

Tel. 04609/363 um Farbe geht! Hauptstraße 37 • Silberstedt Malerweg 7 · 24887 Silberstedt · Tel. 0 46 26 - 6 48 s wenn´s Profi Ihre Tel. 04626/18 94 54 [email protected] · www.autolackierung-radtke.de 3 www.bestattungen-timm.de Fachbetrieb für alle Lackierungen René Radtke und Lackierermeister Inh. Maler- Gemeinde Silberstedt / Gemeinde Treia 29 Der Arbeitskreis Dorfgeschichte hat auch im Rahmen des letzten Weihnachtsbasars eine umfangreiche Prä- sentation zur Geschichte Silberstedts zeigen können, die auf ein reges Interesse stieß. Angeregte Diskussionen mit und unter den Besuchern führten zu Ergän- zungen und Erweiterungen unserer Erkenntnisse. Wir bedanken uns bei allen, die uns ihre Bilder für die Ausstellung zur Verfügung stellten sowie bei allen Besuchern, die uns weitere Informationen geben konnten.

Wer uns bei dieser Arbeit unterstützen kann oder möchte und bereit ist, uns Bilder auf Leihbasis zur Verfügung zu stellen, kann uns erreichen über Klaus Tuschy Tel.: 04626 589 · Detlef Behnke Tel.: 04626 1254 Herwig Ueck Tel.: 04626 641 oder E-Mail: [email protected]

Mehr Sicherheit im Einsatz TREIA (ckb) „Kohlenstoffmonoxid (Co) ist ein farb-, geruch- und geschmack- loses Gas. Das macht es so tückisch“, erklärt Stephan Peltzer, stellvertretender Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Treia, „zum Glück haben wir jetzt ein Durch zahlreiche Besucher erhielten wir Anregungen für unsere weitere Tätig- Messgerät, das unsere Kameradinnen und Kameraden im Einsatz vor einer ge- keit. Diese werden wir in Zukunft aufgreifen. fährlichen Konzentration dieses Gases warnt.“ Als er Sönke Schlüter auf das Besonders Fotos von Schulklassen und Vereinen führten zu regem Austausch Messgerät ansprach, war der Apotheker der Kreuz-Apotheke gleich bereit, es der und Erinnerungen. Dieses Interesse möchten wir nutzen und zu einem Schwer- Feuerwehr zur Verfügung zu stellen: „Die Feuerwehr geht bei den Einsätzen punkt machen. Wir suchen daher Bilder und Dokumente von bis an das Menschenmögliche heran, das sollten wir uns ab und zu mal in Er- • Höfen und Häusern innerung rufen. Wenn ich mit diesem CO-Warner ein Stück zur Sicherheit im • Schulklassen und Vereinen Einsatz betragen kann, dann ist das für mich selbstverständlich.“ • dem Ehrenmal, Erhebungsdenkmal und Friedenseiche und Kohlenstoffmonoxid ist eine chemische Verbindung aus Kohlenstoff und Sau- • der Schneekatastrophe 1978/79 erstoff. Es entsteht bei fast jeder Verbrennung, vor allem aber dann, wenn

Husumer Straße 7a | 24850 Schuby 0 46 21 - 9 84 95 69 30 Gemeinde Treia

wie zum Beispiel den Besuch von Theaterveranstaltungen, die Besichtigung der Fischräucherei in Eckernförde und des Schiffshebewerks in Lauenburg, noch einmal revuepassieren. Außerdem organisiert der Ortsverein jedes Jahr drei Blutspendertermine und begleitet und verpflegt dabei liebevoll die Spende- rinnen und Spender. „156 Blutspender haben uns mit ihrem Blut unterstützt“, erzählt sie, „das ist eine gute Zahl, aber es dürften aber gerne noch mehr sein.“ Der nächste Termin wird am 16. August von 16 bis 19:30 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Treia stattfinden. „Den kann sich jeder schon mal vormerken und weitersagen“, schlug sie vor. Trotz des Sturms konnte Anneliese Nissen rund 90 der insgesamt 234 Mitglieder im Osterkrug begrüßen. „Wir haben zwar erst zwei neue Mitglieder in diesem Jahr gewinnen können“, schmunzelt die Vorsitzende, „aber es hat ja auch gera- de erst angefangen.“ Besonders freute sie sich über den Besuch von Ingrid Bilet. Sie war über viele Jahre unter anderem als stellvertretende Vorsitzende und Gymnastiklehrerein im Ortsverein aktiv und wurde nun für 60 Jahre Mitglied- schaft geehrt. Schon 50 Jahre halten Helga Wilstermann und Erika Zickuhr dem Stephan Peltzer, Sönke Schlüter und Björn Borgemien (v.l.) sind sich einig: DRK die Treue. Lore Ewald, Helmut Hansen, Angela Jepsen, Reinhard Sterner, Für die Sicherheit der Feuerwehr kann man gar nicht genug tun. Silke Thomsen und Egon Jensen sind seit 40 Jahren dabei. Annegret Matsch, kohlenstoffhaltige Materialien nicht vollständig verbrennen. Auch bei der Ver- Ute Seehusen und Hannelore Reiser wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. wendung von gasbetriebenen Heizlüftern, Gas- und Ethanolöfen kommt es vor, dass CO verstärkt freigesetzt wird. Und weil unsere Sinne CO nicht wahrneh- men können, kann es an Einsatzorten richtig gefährlich werden. „CO blockiert den Sauerstofftransport im Körper, weil es sich 200 bis 300-fach besser an den Sauerstoffträger Hämoglobin bindet“, erklärt Björn Borgemien, „so kommt es ziemlich schnell zu Sauerstoffmangel und das hat entsprechende Folgen.“ Die Reaktion auf Sauerstoffmangel ist individuell sehr unterschiedlich und wer sie nicht kennt, kann die Situation schnell falsch einschätzen. Erste Symptome sind Kopfschmerzen, Sehstörungen und Schwindel. Mit zunehmendem CO-Gehalt im Blut wir man schläfrig, bewusstlos und kann schließlich sogar ersticken. Seit einiger Zeit sind deshalb zum Beispiel die Rettungsdienste standardmäßig mit CO-Warnern ausgestattet. „Und auch wir sind jetzt mit so einem kleinem, aber sehr wirkungsvollen, Messgerät ausgerüstet“, freut sich der stellvertretende Wehrführer. Der CO-Warner ist am Rucksack der First Responder befestigt. Diese Kame- Wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft im DRK Ortsverein Treia geehrt: radinnen und Kameraden fahren immer dann zum Einsatzort, wenn die Re- Ingrid Bilet (vorne sitzend), Reinhard Sterner, Annegret Marsch, gionalleitstelle in auch einen Notarzt alarmiert hat. Sie sind meist Silke Thomsen, Angela Jepsen, Helga Wilstermann, Erika Zickuhr, schneller vor Ort, als die Rettungskräfte und übernehmen die Erstversorgung Lore Ewald und Helmut Hansen (v.l.) der Verletzten. Die First Responder sind also am ehesten einer Gefährdung durch Bürgermeister Raoul Pählich beglückwünschte die Geehrten und lobte die he- einen hohen Kohlenstoffmonoxid-Gehalt ausgesetzt. rausragende Arbeit des DRK-Ortsvereins. „Es ist einfach großartig, was Sie alles Der neue CO-Warner detektiert den Kohlenstoffmonoxidgehalt der Luft und leisten“, betonte er, „sich über so viele Jahre gesellschaftlich zu engagieren und schlägt Alarm, wenn er über einem bestimmten Wert liegt. „Dann können wir sich für die Gemeinde einzusetzen – dafür haben Sie alle meinen Respekt. Sie Maßnahmen ergreifen, die den Kohlenstoffmonoxidgehalt senken, zum Beispiel leisten einen wichtigen Beitrag für den Zusammenhalt im Dorf und sind Rück- unseren Hochleistungslüfter in Betrieb nehmen“, erklärt Stephan Peltzer. grat, Vorbild und Ansporn.“ Foto von: Frau Claudia Kleimann-Balke In diesem Jahr standen nur zwei Posten im Vorstand zu Wahl. Birgit Hansen wurde einstimmig als Beisitzerin bestätigt und Monika Schneeweiß wurde ein- stimmig zur Kassenprüferin gewählt. Von der Fischräucherei Vom 16. bis 23. März findet wieder die Haus- und Straßensammlung des DRK statt und die Helferinnen werden viel unterwegs sein. Anneliese Nissen wies auf bis zur Blutspende die zahlreichen regelmäßigen Termine hin, die vom DRK angeboten werden, TREIA (ckb) „Im vergangenen Jahr haben wir zu 18 Veranstaltungen einge- zum Beispiel die Bücherei mit ihren rund 1400 Bänden und Hörbüchern, das laden“, fasst Christina Ley zusammen, „und 622 Mitglieder und Gäste sind Kegeln, den Seniorensport, das Gedächtnistraining und die Spielenachmittage. unseren Einladungen gefolgt.“ Während der Jahreshauptversammlung des Der ‚Minichor‘ aus Jübek sorgte unter der Leitung von Renate Stauch für DRK-Ortsverein Treia e.V. ließ die Schriftführerin die vielfältigen Aktivitäten, schwungvolle musikalische Begleitung der Versammlung. Gemeinde Treia / Aus der Geschäftswelt 31 Das war ein tolles Projekt! Agenturleiterwechsel bei der Das Angebot des Nicolai-Singkreises Treia, an einem 7-wöchigen Chorprojekt teilzunehmen, nahmen zahlreiche Sänger/innen aus Treia und den Umlandge- Provinzial in Silberstedt meinden an. Die Chorproben waren für alle spannend und sehr motivierend, da Bernd Hansen übergibt nach 28 Jahren Leitung an Donato Falotico eine völlig neue Gruppe durch die Gastsänger/innen entstand. Zum 1. März hat Bezirkskommissar Donato Falotico die Leitung der Die musikalische Leiterin des Chores, Gesa Thomsen, hatte für das Projekt Provinzial in Silberstedt übernommen. Bernd Hansen, der die Versiche- Lieder aus verschiedenen Stilrichtungen ausgesucht und somit war für jeden rungsagentur über 28 Jahre lang führte, verabschiedete sich in den Ru- Geschmack etwas dabei. Nach 7 Probenterminen waren 5 Lieder von uns „auf- hestand. Der 65-Jährige bleibt dem Team jedoch weiterhin als Berater trittsreif“ erarbeitet worden und wurden am 03.03.2019 in einem Gottesdienst und Kundenbetreuer erhalten. in der Treianer Kirche präsentiert.

Hansens Nachfolger Donato Falotico ist Diplomvolkswirt und Versicherungs- fachmann und bereits seit über 27 Jahren in der Versicherungswirtschaft tätig. Seit 2015 leitet er die Agentur der Provinzial in Jübek. Zukünftig wird er jetzt die beiden Provinzial Agenturen in Silberstedt und in Jübek führen. „Mir ist Vielen „Gastsänger/innen“ gefielen die Proben so gut, dass sie noch vor dem es wichtig, dass unsere Kunden in der Region Silberstedt wissen, dass durch „Abschluß-Konzert“ eine langfristige Mitgliedschaft in dem Nicolai-Singkreis den erfolgten Generationswechsel keine wesentlichen Veränderungen auf sie zusagten. Somit hat sich der Chor bis jetzt um 17 Mitglieder oder auch ca. 40 zukommen werden.“ Ganz im Gegenteil“, erklärt Donato Falotico, „wir stehen % vergrößert. jetzt zu dritt als Ansprechpartner in allen Versicherungsfragen zur Verfügung, Wir starten jetzt mit der neuen Chorgemeinschaft mit viel Elan in die Proben denn auch unsere erfahrene Mitarbeiterin Gisela Arff wird sich weiterhin in für unser Sommerkonzert. Auch da werden wir wieder Lieder aus allen Stil- gewohnter Art und Weise um die Betreuung unserer Kunden kümmern. Auch richtungen präsentieren. Interessierte Sänger/innen sind jederzeit herzlich will- bleiben wir zu den bisher bekannten Bürozeiten in Silberstedt ansprechbar, aber kommen unverbindlich an den Chorproben teilzunehmen. Der Nicolai-Sing- selbstverständlich kann man sich ab sofort auch an das Büro in Jübek wenden“, kreis probt immer Mittwochs (außerhalb der Ferien) von 19.30 – 21.30 Uhr im so Falotico weiter. Dort ist das Provinzialteam jeden Vormittag und zusätzlich an Pastorat in Treia. drei Nachmittagen, nämlich am Montag, Dienstag und Donnerstag von 13.30 Herzliche Grüße Der Vorstand Uhr bis 18.00 Uhr zu erreichen. „Wir sind weiterhin ganz in der Nähe unserer Kunden und natürlich auch über die Büroöffnungszeiten hinaus zu individuell vereinbarten Terminen für unsere Kunden ansprechbar“, sagt Falotico.

Neue Firmen Informationsveranstaltung im Bereich des Amtes Arensharde Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im Bereich des Amtes für Jäger & Jagdinteressierte Arensharde ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen haben: Am Donnerstag, den 25. April 2019 findet ab 17 Uhr im Autohaus Henken in Treia eine Informationsveranstaltung für Jäger und Jagdinteressierte statt. Melf Jürgensen · An de Diek 7, 24855 Bollingstedt · Tel. 01520 - 8 77 26 12 Um 18:30 Uhr hält der Referent und renommierte Fachautor Herr André Freier Handelsvertreter Busche, Waffensachverständiger aus Kiel, einen Vortrag zum Thema „Waf- Christian Thomsen · Weidenweg 16, 24850 Schuby · Tel. 01522 - 80 58 514 fenrecht- alles zum Thema Schalldämpfer“ sowie „Aufbewahrung und An- und Verkauf von Lego und Flohmarktsartikel Transport&5($7(B3')BBSGISGI  von Waffen durch Jäger“. Die Veranstaltung [  PP beginnt 0DU um  17  Uhr Milas Nähwerke · Mika Lange · Wohrtacker 17b, 24850 Schuby mit einer Ausstellung der Firmen Minox Optik (Zielfernrohre und Ferngläser), Tel. 0177 - 144 61 49 · E-Mail: [email protected] Näharbeiten WWK Versicherungsbüro · Patrick Friedrichsen · Fehrsweg 6, 24850 Schuby          Tel. 0 46 21 - 95 21 320 · E-Mail: [email protected] Versicherungsvermittelung           Truberg, Günter · Große Straße 90, 24855 Jübek              Tel. 0 46 25 - 82 22 - 50 · E-Mail: gü[email protected] „Marketing im Tourismus” Plähn, Volker · Schellund 2, 24870 Ellingstedt Tel. 0 46 27 - 15 22 · Fax 0 46 27 - 18 97 66 Viehhandlung               Wir wünschen viel Erfolg!     Hinweis: Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in „Arensharde Aktuell“ sind aus datenschutz-rechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der        Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungserklärungen lie-         gen dem Ordnungsamt des Amtes Arensharde vor.           32 Aus der Geschäftswelt / Kirchliche Nachrichten

Liemke Wärmebildtechnik & -optiken, Scandic Outdoor (Woolpower Be- Eine halbe Stunde Zeit für ein gemütliches Beisammensein im Kreise seiner kleidung) und Waffenhandel Ahnert mit Steel Action Jagdwaffen, die ihre Familie und Freunde. Produkte präsentieren und Fragen beantworten. Die Suzuki- und Mitsubishi Wir freuen uns auf Euch! Natascha Johannsen und Pastor Petersen Geländewagen sind ebenso ausgestellt. Selbstverständlich ist auch für das Regelmäßige Veranstaltungen für Senioren in der Begegnungsstätte in leibliche Wohl gesorgt: Die Schlachterei Nielsen aus ist mit einem Silberstedt: Imbisswagen vor Ort und bietet Wildspezialitäten an. Montag, 01.04. um 15.00 Uhr, Klönschnack für Alt und Jung Montag, 15.04. um 15.00 Uhr, Kartenspielen Regelmäßige Veranstaltungen für Senioren im Pastorat in Treia: Montag, 08.04. um 15.00 Uhr, Thematischer Nachmittag Regelmäßige Veranstaltungen im Pastorat in Treia: Immer montags: 18.00 Uhr Chorprobe des Männergesangvereins Immer mittwochs: 19.30 Uhr Chorprobe des Nicolai-Singkreises Aus den Kirchbüchern: In unserer Gemeinde wurden bestattet: Erika Truberg, geb. Albrecht, aus Treia im Alter von 81 Jahren Anna Röh aus Silberstedt im Alter von 96 Jahren In unserer Gemeinde wurden getraut: Lena Schmücker u. Joaquim Monteiro Ferraz da Fonseca aus Silberstedt Das Kirchenbüro ist am Dienstag und Donnerstag vormittags in der Zeit von 08.00 bis 11.00 Uhr durch Frau Jaritz besetzt (Telefonnummer 202). Ihnen allen wünschen wir Gottes Segen für den vor uns liegenden Monat. Pastor Thomas Petersen und der Kirchengemeinderat

Organisatoren der Veranstaltung sind die Treianer Firmen Waffenhandel Ah- nert ([email protected], Tel. 04626 - 187799) und das Au- Ev.-Luth. Albert-Schweitzer- tohaus Henken ([email protected], Tel. 04626-345), die auch die Anmel- dungen entgegennehmen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, wir bitten aber um Kirchengemeinde Anmeldung, damit wir ausreichend Sitzplätze zur Verfügung stellen können. Jübek / Der Referent Herr Busche ist IHK-Waffensachverständiger. Er unterrichtet Waf- Abkündigungen: fenrecht am KOMMA Kompetenzzentrum für Verwaltungs-Management und als Zur letzten Ruhe geleitet Lehrbeauftragter an der Fachhochschule für Verwaltung und Dienstleistung des haben wir aus unserer Gemeinde Landes Schleswig-Holstein, Fachbereich Polizei. Seit 2011 ist Busche der bun- Ingeburg Christa Nissen, geb. Tams, aus Gammellund, im Alter von 80 Jahren desweit erste öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für Behältnisse, Annelene Peters, geb. Jessen, aus Friedrichsau, im Alter von 84 Jahren Räume und Sicherungskonzepte für Aufbewahrung und Transport von Waffen Günter Hintz, aus Jübek, im Alter von 80 Jahren und Munition nach §36 WaffG. Helga Witt, geb. Fenske, aus Kropp, im Alter von 90 Jahren Thea Clausen, geb. Jöns, aus Bollingstedt, im Alter von 96 Jahren Käthe Zidek, geb. Steffen, aus Jübek, im Alter von 77 Jahren Diamantene Hochzeit feierten: Kirche Treia-Silberstedt Gertrud, geb. Hamer, und Werner Pöhlmann aus Gammellund Liebe Leserinnen und Leser Getauft haben wir Jesus spricht: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Leni Clausen aus Idstedt Welt Ende.“ (Mt 28,20) Mila Sophie Reimer aus Lürschau Mit der Monatslosung für den Monat April grüßen wir Sie Rosalie Buss aus Langstedt herzlich und laden Sie zu allen Gottesdiensten, Andachten Gottesdienste und Veranstaltungen in unserer Kirchengemeinde ein. So. 17.03.19, Jübek, 10 Uhr mit Abendmahl und Einführung von Rieke Kubisch Gottesdienste und Andachten: als Mitglied des Kirchengemeinderates, Pastor Book Sonntag, 31. März 19.00 Uhr Silberstedt Abendgottesdienst So. 24.03.19, Idstedt, 18 Uhr mit Abendmahl, Pastor Halbensleben Montag, 01. April 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht Do. 28.03.19, Jübek, 18:30 Uhr, Taizé-Andacht Sonntag, 07. April 10.00 Uhr Treia Gottesdienst mit Abend- So. 31.03.19, Jübek, 10 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mahl So. 07.04.19, Idstedt, 10 Uhr, mit Taufe, Pastor Book Montag, 08. April 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht So.14.04.19, Jübek, 10 Uhr, Pastor Book Sonntag, 14. April 09.30 Uhr Silberstedt Kindergottesdienst mit Gründonnerstag, 18.04.19, Jübek, 19.00 Uhr, mit Tischabendmahl Natascha Johannsen Karfreitag, 19.04.19, Idstedt, 10 Uhr, Pastor Book und Pastor Petersen Ostersonntag, 21.04., Jübek, 10 Uhr, Familiengottesdienst mit Taufe, Pastor Book Sonntag, 14. April 10.00 Uhr Silberstedt Gottesdienst mit Abend- So. 28.04.19, Jübek, 18 Uhr, Pastor Book mahl So. 05.05.19, Idstedt, 10 Uhr, Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor Pfeifer Montag, 15. April 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht Fr. 10.05.19, Jübek, 18.00 Uhr, Begrüßungsandacht für die neuen Konfirmanden Karfreitag, 19. April 10.00 Uhr Silberstedt Karfreitagsgottesdienst Sa. 11.05.19, Jübek, 10:30 Uhr, Konfirmation, Pastor Book OsterSO., 21. April 10.00 Uhr Treia Ostergottesdienst So. 12.05.19, Jübek, 10:30 Uhr, Konfirmation, Pastor Book OsterMO, 22. April 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht So. 19.05.19, Idstedt, 10:30 Uhr, Konfirmation, Pastor Book Sonntag, 28. April 19.00 Uhr Silberstedt Abendgottesdienst Konfirmanden stellen sich vor Montag, 29. April 17.45 Uhr Silberstedt Friedensandacht Am Sonntag, den 31. März 2019, werden sich die Jugendlichen, die in die- Kindergottesdienst sem Jahr in Jübek und Idstedt konfirmiert werden, mit einem Gottesdienst der Liebe Kinder, liebe Eltern und Großeltern Gemeinde und allen Interessierten vorstellen. Diesen Gottesdienst bereiten die Wir möchten alle ganz herzlich einladen jeden 2. Sonntag im Monat von 9.30 Konfirmandinnen und Konfirmanden gemeinsam vor und schließen damit das bis 10.00 Uhr bei uns in der Silberstedter Kirche am Kindergottesdienst teilzu- Jahr ihres Unterrichtes ab. Wir freuen uns über viele interessierte Besucher an nehmen. diesem Morgen in der Jübeker Kirche. 24 Stunden täglich für Sie da! Ihr ambulanter Pflegedienst für Schuby und Umgebung

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern! Ihre Ansprechpartnerin: Beate Stelzner Telefon 04621-9770 St. Elisabeth · Königstr. 1a · 24837 Schleswig

Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp · Weitere Informationen unter www.diakonie-kropp.de

TESTIVAL bei Will & Sohn: Anzeige Teichseminar Will & Sohn Anzeige Individuelle Fahrräder Der Gartenteich als Wellness-Oase Ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Feierabendtour oder für längere Radtouren ist Ein schöner Teich ist das Herzstück eines Gartens und lädt zur Erholung und das E-Bike nicht mehr wegzudenken - und sorgt für eine Menge Fahrspaß! Entspannung ein. Dabei bietet sich ein Wasserspiel oder Bachlauf in einem klei- Im Fahrrad-Shop der Firma Will & Sohn in Dannewerk findet man Fahrräder, nen Garten genauso an wie ein natürlicher Schwimmteich, in dem man schon die nach individuellen Bedürfnissen zusammengestellt werden können und früh morgens seine Runden ziehen kann. Damit die Freude ungetrübt bleibt, langfristigen Spaß garantieren. Eva und Claus-Peter Will und ihr Team beraten ist es ratsam, sich zu Beginn der Teichplanung konkrete Gedanken zu machen. in einem persönlichen Gespräch ausführlich und kompetent, um das passende Seit über 30 Jahren beschäftigt sich die Firma Will & Sohn aus Dannewerk bei E-Bike zu finden. Egal, ob es ein Allround- oder Klapp-Rad, Reise- oder Trek- Schleswig mit der Planung und Gestaltung von individuellen Gartenteichen. king-Rad oder ein MountainBike sein soll – für jeden ist das richtige Modell Dabei geht es nicht nur um eine Wohlfühloase im eigenen Garten sondern dabei. Angefangen vom Rahmen über die Farbe, Motor, Schaltung, Bremsen, auch um ein gesundes Biotop, in dem sich Pflanzen und Tiere wohlfühlen. Für Sattel oder Handgriffe kann jeder Radfreund sein eigenes persönliches Rad zu- dauerhaft klares und gesundes Wasser in Schwimmteichen, Garten- und Koi- sammenstellen. Dadurch trägt das Rad die ganz persönliche Note seines Besit- Teichen sowie für größere Gewässer bietet das Unternehmen jeweils individuelle zers und wird ihn stets begeistern. Lösungen und ist auch später für die Teichpflege ein kompetenter Ansprech- Wichtig ist es Claus-Peter Will, dass Interessierte ausgiebige Probefahrten un- partner. ternehmen, um zu testen, welches Modell für sie das richtige ist. Ob Front- oder Mittelmotor hängt ganz persönlich von jedem einzelnen ab und muss einfach Zum Teichtag am 27. April 2019 von 10.00 bis 14.00 Uhr können auch „erfahren“ werden. Wasserproben zur kostenfreien Untersuchung mitgebracht werden. Auch klassische Fahrräder ohne Motor sind natürlich im Programm und kön- Anmeldung und Infos unter Tel. 04621/93970 oder www.willsohn.de nen genauso individuell zusammengestellt werden. Zum E-Bike Testival am 13.April 2019 ist die Auswahl an Fahrrädern besonders groß und alle Räder Will & Sohn Ochsenweg 9 24867 Dannewerk lassen sich in Probefahrten unverbindlich testen. Ein Besuch lohnt sich! Tel.: 04621-93970 www.willsohn.de E-BIKE TESTIVAL Samstag, 13. April 2019 9.00 – 16.00 Uhr

Teichtag Ak� onstag am 27. April 2019 von 10.00 - 14.00 Uhr Große Auswahl an E-Bikes verschiedener Marken • Vortrag: „Rich� ge Pfl ege für saubere und gesunde Teiche“ Zum Testen und Probefahren • Vorführungen zur Teichreinigung und Filtertechnik • Große Auswahl an Teichpfl anzen frisch vom Teichgärtner Anmeldung erbeten INDIVIDUELLE FAHRRÄDER Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk Tel. 0 46 21 - 9 39 70 Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk www.willsohn.de Tel. 0 46 21 - 939 70 Technik für Gartenteiche 34 Kirchliche Nachrichten

Gottesdienst mit Tischabendmahl Alter von 1 bis 2 ½ Jahren. Der Mini-Club startet am Dienstag, 23. April und ein Am Gründonnerstag wird an die Einsetzung des Heiligen Abendmahls durch weiterer Mini-Club am Donnerstag, 25. April jeweils um 8:30 Uhr. Im Spielkreis, Jesus Christus gedacht. Die Atmosphäre dieses Abends wird durch eine besondere der am Mittwoch, 24. April, 8:30 Uhr startet treffen sich Kinder ab 2 1⁄2 Jahren Gestaltung des Gottesdienstes nachempfunden werden. In der Jübeker Kirche ohne Eltern. Diese Angebote finden im Gemeindehaus Jübek, Große Straße 61, wird eine Festtafel aufgebaut sein, um die sich die Gemeinde um 19.00 Uhr statt. Als Kursleiterin steht Julia Zerr zur Verfügung. Anmeldung und Informa- versammeln wird. Im Mittelpunkt wird die Feier des Abendmahls an dieser Tafel tionen unter 04625-467. sein. Lieder, Gebete und Gedanken dazu werden den Abend rahmen. Um die Ev.-Luth. Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde Jübek/Idstedt Feier anzureichern, bitten wir, jeden Gast ein Kleinigkeit für das gemeinsame Große Straße 61 · 24855 Jübek Essen mitzubringen. Gemeindebüro Tel.: 04625-467 · Fax 04625-181407 Familiengottesdienst zu Ostern E-Mail: [email protected] In diesem Jahr laden wir erstmals zu einem Familiengottesdienst zu Ostern in Büro-Öffnungszeiten: der Jübeker Kirche ein. In diesem Gottesdienst am Ostersonntag, den 21. April Di. und Do. von 9:30 bis 12 Uhr und NEU Dienstag. 14 bis 16 Uhr wird ein Kind getauft werden und es wartet eine Überraschung auf alle Kinder. Pastor Marcus Book, Tel. 04625-8164 Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Konfirmationen in Jübek und Idstedt Jugendwartin Sonja Stankewitz, Mobil: 0151-68864640 Folgende Jugendliche werden in diesem Jahr in unserer Gemeinde eingesegnet E-Mail: [email protected] werden: Friedhofswart und Küster Finn Sierk, Mobil: 0157-79405394 Konfirmation am Samstag, den 11. Mai 2019, um 10:30 Uhr in Jübek: Lina Sophie Andresen, Parkweg 4, 24855 Jübek Celina Asphal, Auwiesen 7, 24887 Esperstoft St. Michaelisgemeinde Melissa Julie Breinich Melvin Maximilian Ebbinghaus, Buchenring 19, 24855 Jübek Schuby Celina Hackel, Am Knick 26, 24850 Lürschau Liebe Gemeinde, Leni Killenberg, Bullerbü 23 A, 24855 Jübek „Ohne Gott bin ich ein Fisch am Strand. Ohne Gott Rieke Mannott, Eigenwiller Weg 2, 24855 Friedrichsau ein Tropfen in der Glut. Ohne Gott bin ich ein Gras im Sand und ein Tom Jannes Möller, Dorfstr. 31, 24887 Esperstoft Vogel, dessen Schwinge ruht. Wenn mich Gott bei meinem Namen ruft, Nils Ovens, Kurzer Weg 4, 24855 Jübek bin ich Wasser, Feuer, Erde, Luft“ Tjark Lovis Paulsen, Birkenweg 13 A, 24855 Jübek Diese anschaulichen Vergleiche hat sich einst Jochen Klepper (1903-1942) ein- Lene Röthel, Schiftenweg 3, 24887 Hünning fallen lassen. Uns bekannt durch mehrere Kirchenlieder. Niklas Tams, Parkweg 2, 24855 Friedrichsau Mich erinnert der Stil an den Apostel Paulus und seiner Hymne an die Liebe im Matthies Wiener 1. Korintherbrief: Ohne die Liebe wäre ich nichts. Ohne Gott wäre ich nichts. Konfirmation am Sonntag, den 12. Mai 2019, um 10:30 Uhr in Jübek: Ein Fisch am Strand ist dem Tode geweiht. Ebenso der Tropfen im Feuer. Gras, Lara Andresen, Eichenweg 19, 24855 Jübek das im Sand wächst, kann nicht sonderlich üppig sein. Und ein Vogel, der nicht Yara Carstensen, Meiereistr. 26, 24855 Jübek fliegen kann, ist ein bedauernswertes Geschöpf: ein Leben ohne Gott erscheint Pia Christiansen, Bullerbü 25, 24855 Jübek wenig attraktiv. Sobald ich mich jedoch von Gott rufen lasse, ihm Glauben und Melf Ketelsen, Buchenring 36, 24855 Jübek Vertrauen schenke, verwandelt sich mein Leben in die vier Urelemente. Aus die- Luca Leon Maurer, Buchenring 38, 24855 Jübek sen Elementen setzt sich die Erde zusammen. In diesen Elementen befindet sich Lucie Emily Onur die Grundlage allen Lebens: Gott ist lebensnotwendig wie die Luft zum Atmen. Mirja Schmidt, Poststr. 8, 24855 Jübek Mir ist bewusst, dass viele Menschen da anderer Meinung sind als Jochen Klep- Louisa-Sophie Wirschem per. Ohne Gott lässt es sich durchaus leben, sogar gut leben. Konfirmation am Sonntag, den 19. Mai 2019, um 10.30 Uhr in Idstedt: Insofern ist der Glaube nichts, was einem in die Wiege gelegt wird. Sehen und Thies Oliver Basner, Hauptstr. 25, 24855 Gammellund hören ist bei Neugeborenen vorhanden, sprechen und laufen lässt sich erlernen Leni Clausen, Röhmker Weg 3, 24879 Idstedt – aber sich Gott anvertrauen…? Was braucht es dazu? Deert Hamon Hansen, Holzkrug 6 A, 24879 Idstedt Es gibt Menschen, die sind in christlichen Elternhäusern groß geworden, und Felix Hoffmann leben als Erwachsene trotzdem ohne Gott. Und umgekehrt gibt es viele, die erst Thore Kramer, 24879 Idstedt in der Jugendgruppe einer Kirchengemeinde oder durch ein besonderes Ereignis Tom Theo Lehrmann in ihrem Leben zum Glauben kommen. Der Weg Gottes in die Herzen und Sinne Sina Paßmann, Hauptstr. 18, 24855 Gammellund der Menschen bleibt letztendlich ein Geheimnis und ein Geschenk. Sophie Madeline Schwart Ein Geschenk, dessen Bedeutung im Leben sich oft nur schwer beschreiben lässt. Dem Schriftsteller Jochen Klepper ist es, wie ich finde, wunderbar gelungen. Mini-Club und Spielkreis Ein gesegnetes Osterfest wünscht Ihnen Ihre Pastorin Kerstin Popp Die Ev.-Luth. Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde bietet nach den Osterferien wieder den Mini-Club und den Spielkreis an. Aus den Kirchenbüchern: Das Gruppenangebot des Mini-Clubs richtet sich an Eltern und Kleinkinder im Beerdigungen: Martin Michalski, Gettorf, 51 Jahre Hans Wilhelm Jessen, Lürschau, 74 Jahre Tiefbau & Gerhard Fritz Böhnke, Schuby, 81 Jahre Abbruch WALDECK Gottesdienste in der St. Michaelis Kirche GmbH & Co. KG 07. April, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Popp Tiefbau • Abbruch • Pfl asterung Wir bieten Ihnen an Transorte Durchführung vonErd-, Feuer- und Seebestattungen erkauf on ies und ecclin-Mutterboden Gebr. Hirschelmann GmbH Ellhft 2 - 4 Beerdigungsinstitut 24855 Jübek Tel. 0 46 25 - 9 27 Lassen Sie sich vertrauensvoll beraten. info@anuel-waldeck.de www.manuel-waldeck.de Tel. 04621/23945·Schleswig ·Schubystr.11 Kirchliche Nachrichten 35

14. April, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Popp Die Internetseite finden Sie unter www.kirchengemeinde-schuby.de 19. April, 11.00 Uhr Gottesdienst am Karfreitag mit Pastorin Popp Das Kirchenbüro ist geöffnet tägl. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 21. April, 11.00 Uhr Ostergottesdienst mit Pastorin Popp Mittwochnachmittag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 28. April, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Christiansen Termine 25.04.2019, 19.00 Uhr Themen die mich angehen Kirchengemeinde „Europa – gestern, heute und morgen“ Eggebek-Jörl Brexit, Klimawandel, Migration, Bekämpfung von Terrorismus, Digitalisierung, Sie erreichen uns: innere und äußere Sicherheit einschließlich Cyberkriminalität – Europa steht Das Kirchenbüro in Eggebek, Hauptstraße 52: vor einem großen Strauß von Herausforderungen. Dienstag 14.30-16.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr; Hinzu kommen Verunsicherungen, die auf die sozialen Folgen der Globalisie- Petra Blaas und Ines Matho, Telefon 04609-312, Fax 04609-1467, E-Mail: rung zurückzuführen sind und sich in populistischen und nationalistischen [email protected] Strömungen wiederspiegeln oder in wüsten Straßenprotesten wie in Frankreich Pastorin Susanne Schildt, Eggebek, Tel. 04609-1545 münden. Pastor Karsten Fritsche, Kleinjörl, Tel. 04607-341 Europa muss auf diese Herausforderungen Antworten finden. Darauf ist nicht Friedhof Eggebek: Gerson Peiter, Mobil: 0151 10403502 nur Europa angewiesen, sondern auch Deutschland ebenso wie Schleswig-Hol- Friedhof Kleinjörl: Reiner Albertsen, Mobil: 0171 1746932 stein oder die deutsch-dänische Grenzregion. Dabei geht es nicht nur um die Liebe Gemeindeglieder! Gegenwart, sondern auch um die Zukunft Europas und derer, die in Europa Wir laden recht herzlich ein in unsere Gottesdienste: leben, wohnen und arbeiten. Warum ist das für Schleswig-Holstein wichtig? An welchen Themen der Poli- 07.04. 10.00 Uhr Kleinjörl Gottesdienst Pastor Fritsche tikgestaltung kann unsere Landesregierung dabei mitwirken? Welche Schwer- 07.04. 11.00 Uhr Kleinjörl Taufgottesdienst Pastor Fritsche punkte sind dabei für die Landesregierung besonders wichtig? 14.04. 10.00 Uhr Eggebek Gottesdienst Pastor Fritsche Diese und weitere Fragen und Aspekte stehen im Zentrum der Diskussions- 18.04. 18.00 Uhr Eggebek Gottesdienst am Pastorin Schildt veranstaltung „Europa – gestern, heute und morgen“ mit der Ministerin für Gründonnerstag Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung, Frau Dr. Sabine Sütter- 19.04. 10.00 Uhr Kleinjörl Gottesdienst am Karfreitag Pastor Fritsche 20.04. 23.00 Uhr Eggebek Gottesdienst in der Osternacht Pastorin Schildt lin-Waack, am Donnerstag, dem 25. April 2019 von 19-21 Uhr im Dag-Ham- 21.04. 06.00 Uhr Kleinjörl Gottesdienst am Ostersonn- Pastor Fritsche marskjöldhaus in Schuby, Bahnhofstraße 3 bei der Kirche. Es laden ein die tag, anschließend Frühstück Kirchengemeinde und der Ortskulturring Schuby, sowie die Gruppe „Themen, im Gemeindehaus die mich angehen“. 22.04. 10.00 Uhr Esperstoft Gottesdienst am Ostermontag Pastorin Schildt 28.04. 10.00 Uhr Eggebek Konfirmation Pastorin Schildt 05.05. 10.00 Uhr Kleinjörl Konfirmation Pastor Fritsche Liebe Musikbegeisterte!! Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Tageszeitung. In der Kirche ist was los…. Kinder und Jugend Dienstags finden im Dag-Hammarskjöld-Haus neben der Kirche die Chorproben Kinderkreis für Mütter mit Kindern ab dem Krabbelalter und im Kindergarten- statt und wir freuen uns sehr, wenn Ihr einmal reinschnuppern wollt J: alter trifft sich immer Montagvor-mittag von 10.00 bis 11.30 Uhr im Gemeinde- 15.00 Uhr Michaelisspatzen (Singen für Kindergartenkinder) haus Kleinjörl mit Sonja und Helga. 16.00 Uhr Michaelisspatzen (Singen für Schulkinder) Eure Judith Jensen-Nissen und Mabel Henning Mitteilungen Der offene Jugendtreff für Kinder ab 6 Jahren im Dag-Hammarskjöld-Haus Die Kirche kommt ins Dorf findet statt: Klönschnack über Gott und die Welt! Mittwochs 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Die mobile Kirche kommt nun in die Dörfer! Petra Klages und Mabel Henning freuen sich auf Euch! Mit diesem Bus komme ich, Pastorin Susanne Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne im Kirchenbüro melden. Schildt, für eine Stunde in Ihr Dorf! Er bietet Platz zum Sitzen, Kaffee trinken und Schna- Kinderkirchenkino Termine cken. 29. März 2019, 18.00 Uhr Termine: Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Bollingstedt 10.00 Uhr beim Dauerflohmarkt: 25. April Euer Team vom Kinderkirchenkino! Langstedt 15.30 Uhr bei Bäckerei Hansen: 25. April So können Sie uns erreichen: Keelbek 16.30 Uhr hinter der Gaststätte: 25. April Telefon Pastorin Kerstin Popp 04621 4840050 Kommen Sie doch mal vorbei! Telefon Kirchenbüro 04621 4417 „Unterwegs im Namen des Herrn“ Telefon Jugendraum 04621 949378 - Kaffee, Klönschnack, Gebet und Ausfahrt – FAX 04621 949377 einmal im Monat am Samstag treffen sich christliche Motorradfahrer und -fah- St. Elisabeth Diakonie-Zentrum 04621 977135 Mail: [email protected] Kfz-Fachwerkstatt Axel Reinhardt • Reparaturen + Inspektion aller Fabrikate Meisterbetrieb • Unfallinstandsetzung • HU + AU • Klimaservice • Reifenservice Große Straße 19 • PKW An- und Verkauf 24855 Jübek Autoglaszentrum Jübek • KFZ-Glas aller Art g 0 46 25 - 15 77 • Schnellverglasung • Steinschlagreparatur Der Meisterbetrieb an Ihrer Seite! • Für alle Marken 36 Kirchliche Nachrichten rerinnen, Trikefahrer und -fahrerinnen um 10.00 Uhr beim Pastorat in Egge- Paula Schmidt, Bollingstedt · Jason Simeth, bek, Hauptstraße 52a, gegenüber vom SKY-Markt, trinken kurz einen Kaffee, Lone Thiesen, Bollingstedt · Marie-Christine Weingartner, Bol- lernen uns dabei kennen, informieren über die Tagestour, sprechen ein Gebet lingstedt · Frederike Wuggazer, Eggebek und starten die Moto-ren, um einen wunderschönen Tag in Gottes wunderbarer Am 5. Mai, St. Katharinen-Kirche Kleinjörl: Schöpfung zu erleben. Wer Fragen hat oder Ideen für eine schöne Tour, kann Finn Brech, Süderhackstedt · Julian Carstensen, Jörl mich gerne anrufen (04609-1545). Wir sind im Namen des Herrn unterwegs Constantin Fritsche, Jörl · Fabienne-Juline Göbel, am: 27. April. Die linke Hand zum Gruß! Susanne Schildt Jolina Ohlsen, Hünning · Jan Torben Schütt, Süderhackstedt Innehalten – Zur Ruhe kommen – Den Weg fortsetzen Paul Wiencke, Süderhackstedt · Lasse Wischnewski, Eggebek Meditation im Altarraum der Kirche in Eggebek am 11. April von 18.30 bis ca. Am 11. Mai, St. Petrus-Kirche Eggebek: 20 Uhr. Leitung: Hannelore Nicolaisen-Wohlert, Diakonin. Nina Becker, Eggebek · Kiara Hoesch, Langstedt Das Angebot ist kostenlos. Lotta-Stine Kleist, Bollingstedt · Sarah Knutzen, Eggebek Lasst uns miteinander singen Fin Koch, Janneby · Carina Kutschke, Tarp Jeden Montag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eggebek, Hauptstraße 52, Liliana Peiter, Eggebek · Justine Pollmann, Eggebek hinterer Eingang, Treppe hoch und links. Gemeinsam singen macht Spaß! Mit Milayn-Marie Rerup, Bollingstedt · Nele Schultz, Eggebek Gitarren begleitet moderne christliche Lieder kennenlernen. Informati-onen bei Am 12. Mai, St. Petrus-Kirche Eggebek: Susanne Schildt, 04609-1545 oder einfach mal vorbeikommen. Enes Aba, Eggebek · Hannah Ahrens, Eggebek Einladung zum Osterfrühstück am 21. April in Kleinjörl: Jannis Andresen, Eggebek · Raphael Gagliardi, Eggebek Wir laden herzlich ein zum Osterfrühstück nach dem 6 Uhr Gottesdienst im Matthis Hartmeyer, Langstedt · Fynn Heldt, Bollingstedt Gemeindehaus Eggebeker Straße 3. Laura-Sophie Krause, Eggebek · Alexander Messer, Langstedt Wir freuen uns auf Sie. Der Kirchengemeinderat Marcel Paetzold, Lunden · Lucy Plorin, Langstedt Senioren Collin Quentel, Eggebek · Neele Splitt, Langstedt · Colin Wuggazer, Langstedt Club der älteren Generation Am 19. Mai, St. Katharinen-Kirche Kleinjörl: Liebe Clubmitglieder, Erik Greve, Sollerup · Lukas Hansen, Jörl zu unserem monatlichen Treffen möchten wir Sie am Mittwoch, d. 10. April Svea Hentschke, Süderhackstedt · Eileen Kleinert-Clausen, Süderhackstedt um 15 Uhr ins Gasthaus Langstedt einladen. Nach einer kurzen Andacht und Nele Lassen, Janneby · Marvin Meier, Eggebek dem gemeinsamen Kaffeetrinken wird an diesem Nachmittag Evelyn Freitag aus Jula Möller, Jörl · Amelie Niemann · Marcel Niemann Lürschau unser Gast sein. Frau Freitag hält einen Reisebericht mit Bildern. Das Thema: „Mit dem Frachtschiff zur trockensten Wüste der Welt.“ Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und auf eine rege Beteiligung. Kirchengemeinde Es grüßt herzlich im Namen des Vorstandes, Hannelore Feddersen Anmeldungen bitte bis Donnerstag, 4. April 12 Uhr im Kirchenbüro, Tel. St. Nicolai zu Hollingstedt 04609-312 oder bei Hannelore Feddersen Tel. 04607-896, Christa Beck Tel Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten: 04609-896, Christa Fries Tel. 04607-884. Wer eine Mitfahrgelegenheit nutzen Sonntag, 07. April – Judika – Börm möchte, bitte bei der Anmeldung Bescheid sagen. 10:00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl Die nächsten Tauftermine Sonntag, 14. April – Palmarum – Börm 10:00 Uhr – Gottesdienst 2. Juni – 11 Uhr in Kleinjörl Donnerstag, 18. April – Gründonnerstag – Hollingstedt 9. Juni – 11 Uhr in Eggebek im Pastoratsgarten 18:30 Uhr – Feierabendmahl 23. Juni – 10 Uhr in Bollingstedt am Teich Freitag, 19. April – Karfreitag – Hollingstedt 21. Juli – 11 Uhr Treenetaufe in Hünning 9:30 Uhr – Gottesdienst Amtshandlungen Sonntag, 21. April – Ostersonntag – Hollingstedt (Aus datenschutzrechtlichen Gründen veröffentlichen wir nur die Amtshand- 7:00 Uhr – Frühgottesdienst lungen, für die uns eine Einverständniserklärung vorliegt.) 9:30 Uhr – Gottesdienst Trauerfeiern Sonntag, 28. April – Quasimodogeniti – Börm Alfred Hänsel Irmgard Lorenzen Franz Friedrichsen 9:30 Uhr – Gottesdienst Uwe Lassen Susanne Bucklemünd Annelene Brodersen Zur letzten Ruhe geleitet haben wir in unserer Gemeinde Konfirmationen 2019 Helga Schottenhammel geb. Czimek aus Dörpstedt im Alter von 73 Jahren Am 28. April, St. Petrus-Kirche Eggebek: In unserer Gemeinde wurde getauft Arne Berndsen, Langstedt · Nico Dämmer, Bollingstedt Conner Erichsen aus Ellingstedt Michelle Hoyer, Eggebek · Jannik Huber, Langstedt Nachberufung von Mitgliedern in den Kirchengemeinderat Melissa Menge, Eggebek · Erik Petersen, Silberstedt Der amtierende Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Hollingstedt hat Görrissen Erdarbeiten Volker Kuhr & Gerd Hansen · Meisterbetrieb GmbH & Co.KG Dachstühle · Holzrahmenbau · Innenausbau ur reene rea Dachsanierung · Fenster + Türen eleon Telef 17 43 Neubauten · Anbauten · Umbauten ol 017 86 77 0 Goosholzer Straße 4 Telefon 0 46 26 189 54 34 oeeneeenonlnee 24896 Treia Mobil 0172 70 900 45 [email protected] www.zimmerei-kuhr-hansen.de Kirchliche Nachrichten / Tipps 37 im Benehmen mit dem Kirchenkreisrat des Ev.-Luth. Kirchenkreises Schles- haus unserer Kirchengemeinde unter der Leitung von Hanne Trautmann. Es wig-Flensburg unter Einhaltung des Kirchengemeinderatsbildungsgesetzes werden in einer abwechslungsreichen Mischung moderne Kirchenlieder, Pop- (KGRBG) Herrn Hans-Hermann Hansen-Joost aus Ellingstedt und Herrn Stef- songs, Gospels und Lieder weiterer Genres gesungen. fen Lauszus aus Hollingstedt in den Kirchengemeinderat nachberufen. Beide Wir freuen uns über neue Mitglieder. Kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern wurden am 17. Februar um 18:00 Uhr im Gottesdienst in der Hollingstedter St. auch probeweise! Herzlich willkommen in unserem Chor! Nicolai Kirche in ihr Amt eingeführt. So können Sie uns erreichen: Vorankündigung: Goldene Konfirmation 2020 Kirchenbüro, Gemeindehaus & Pastorat, Lahmenstraat 1, 24876 Hollingstedt Am 29. und 30. August 2020 freuen wir uns auf die Feier der Goldenen Konfir- Kirchenbüro: Frau Lilo Tetau mation der Konfirmationsjahrgänge 1969 und 1970. Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.30 Uhr Mittagstisch für alle in Gemeinschaft Telefon: 04627 / 373; E-Mail: [email protected] „Ist`s nun nicht besser für den Menschen, dass er esse und trinke und seine Küster und Friedhofswart Seele guter Dinge sei?“, so fragt der Prediger im Alten Testament. Jesus Christus Herr Oliver Hufenbach; E-Mail: [email protected] befolgte diese Weisheit. Er ließ sich gerne einladen, genoss eine fröhliche Tisch- Pastor Felix Halbensleben gemeinschaft. Denn besonders guter Dinge ist, wer in Gemeinschaft essen kann. Telefon: 04627 / 184807; E-Mail: [email protected] Daher lädt die Evangelische Kirchengemeinde zum „Mittagstisch für alle“ ein. www.kirche-hollingstedt.de Groß und Klein, Jung und Alt – der Mittagstisch steht allen Menschen offen. Herzliche Grüße wünschen Ihnen Für alle wird es an jeden letzten Donnerstag im Monat um 11.30 Uhr im Ge- Ihr Pastor Felix Halbensleben & Kirchengemeinderat meindehaus Hollingstedt ein leckeres Mittagessen mit Nachtisch geben! Den Speiseplan und die weiteren monatlichen Mittagstischtermine für das Jahr 2019 erhalten Sie im Pastorat der Kirchengemeinde. Das Essen mit Nachtisch und Getränk kostet keinen festen Betrag. Jeder zahlt, so viel er kann: Der eine wenig, der andere viel. Der Richtwert beträgt 6 Euro. Soldaten und Polizeibeamte Bitte melden Sie sich jeweils bis spätestens Donnerstag der Vorwoche um 12.00 Verpflichtung zur Abgabe einer Steuererklärung Uhr im Pastorat an. Nächster Termin: 25. April 2019 Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Kindergottesdienstnachmittag Lohnsteuerhilfeverein-in Treia, Herr Hauke Otzen, weist aus aktuellem Anlass Wir treffen uns an jedem letzten Mittwoch des Monats von 15:00 bis 17:00 Uhr darauf hin, dass seit 2010 eine Verpflichtung besteht, eine Steuerklärung ein- im Gemeindehaus unserer Kirchengemeinde in Hollingstedt. In den Schulferien zureichen, wenn der Arbeitnehmer keine Beiträge zu einer inländischen Kran- pausiert die Gruppe. Du darfst teilnehmen, wenn Du mindestens 4 Jahre alt bist. kenversicherung zahlt. Dies gilt z.B. auch bei Polizeivollzugsbeamten, bei denen Wir freuen uns, wenn Du mit dabei bist! Krankheitskosten im Rahmen der Heilfürsorge in voller Höhe vom Dienstherrn Chor „Holli Spirit“ übernommen werden und Berufssoldaten sowie Soldaten auf Zeit, die Anspruch Unser Chor „Holli Spirit“ trifft sich jeden Freitag um 19:00 Uhr im Gemeinde- auf eine unentgeltliche truppenärztliche Versorgung haben.

Rechte aus der Zulassung ruhen derzeit

[email protected] 38 Aus unseren Schulen

unerwartetes „Zeitreise-Gen“ in die Vergangenheit springen Vorlesewettbewerbs konnte und dort viele Abenteuer erlebte. Nachdem ich mit Am 7. Februar trat Merete Koch, die Schulsiegerin des dem Lesen fertig war, ging ich zu meiner besten Freundin, meiner Mutter und Vorlesewettbewerbs der 6. Klassen an der Erich Käst- meinen beiden Lehrerinnen, die freundlicherweise auch gekommen waren, zu- ner-Schule, zum Regionalentscheid im Kreishaus in Schleswig an. Über ihre rück auf den Platz. Dann kündigte Herr Schlüter an, dass es jetzt eine kleine Erlebnisse und ihren Erfolg berichtet sie im Folgenden gemeinsam mit ihrer Pause gab, in der sich die Jury beriet. Danach ging es weiter mit dem Fremdtext. Freundin Eve Laureen. Das Buch hieß „Hilfe, ich will hier raus“. Jeder las einen kleinen Abschnitt, der Begeistert vom Lesen: 60 Jahre Vorlesewettbewerb für ihn rausgesucht wurde. Dann gab es wieder eine kleine Pause und schon war „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Doch wer auch noch versteht, was er liest, die Siegerehrung. Ich war sehr aufgeregt. Einer nach dem anderen wurde auf- dem gehört die Welt.“ So begrüßte der Schulrat Herr Schlüter alle anwesenden gerufen, und somit wurde die Anzahl der Kinder immer kleiner, und ich wurde Leser-und Leserinnen, als wir im Bürgersaal des Kreishauses in Schleswig saßen immer aufgeregter. Dann wurde der vorletzte Leser aufgerufen und nur noch und jeder Leser einen Teil seines Buches vorlesen sollte. Alle Vorleser im Raum ich war übrig. Als mein Name genannt wurde, war ich fassungslos, aber auch waren sehr aufgeregt, aber auch froh, dass sie es bis dahin geschafft hatten. Der überglücklich! Ich habe drei Bücher und eine Urkunde bekommen. Danach gab erste Leser fing an sich vorzustellen und anschließend vorzulesen. Die meisten es noch mal ein Foto mit allen Teilnehmern. Ich lächelte nur noch und war sehr waren 11-12 Jahre jung. Die Zeit verging und dann war ich an der Reihe vorzu- glücklich. Meine beste Freundin, meine Mutter und meine beiden Lehrerinnen lesen. Sehr aufgeregt ging ich nach vorne, setzte mich hin, doch als ich dann waren total überrascht. Alles in einem war das ein sehr schöner und aufre- vorne saß, vergaß ich alles um mich herum und fing an zu lesen. Das Buch gender Tag für mich und ich freue mich auf den nächsten Termin zum Vorlesen. hieß „Rubinrot“. Es handelte von der 16 jährigen Gwendolyn, die durch ein ~Merete und Eve Laureen (Klasse 6a der Erich Kästner-Schule)~

Neuer Wahlpflichtunterricht an der Erich Kästner-Schule Interview mit unserer Lehrerin Frau Corbus Welches Auto würden Sie gerne mal fahren? Wo wohnen Sie? Da gibt es keins. Ein Auto ist ein Auto. Ich wohne in Owschlag. Welche berühmte Persönlichkeit würden Sie gerne mal kennenlernen? Wie alt sind Sie? Wenn er noch leben würde, würde Ich gerne Isaac Newton kennenlernen. Ich bin 47 Jahre alt. Wo sind Sie geboren? Interview mit unserer Frau Bindbeutel Geboren bin ich in Bergen. Warum sind Sie Lehrer geworden? Warum sind Sie Lehrer geworden? Wollte ich einfach schon immer werden! Ich wollte gerne mit Kindern und Ju- gendlichen arbeiten Welche Fächer haben Sie studiert? Mathematik und Physik Welche Fächer haben Sie studiert? Welche Fächer unterrichten Sie? Ich habe Deutsch, Kunst und Dänisch Mathematik, Physik und Chemie studiert. Welche Klassen unterrichten Sie? Welche Fächer unterrichten Sie Die Klassenstufen 7, 8, 9 und 10 Ich unterrichte die Fächer Deutsch, Kunst, Dänisch, und Wirtschaft und Po- Was war Ihr Traumberuf als Kind? litik (WIPO) Lehrer wollte ich wie gesagt schon immer werden :-) Wo wohnen Sie? Welche Hobbys haben Sie? Lesen und meine Familie. Ich wohne in Tarp Haben Sie ein Lieblingsbuch? Wann haben Sie Geburtstag? Ein Buch an sich nicht, aber ich liebe Krimis. Ich habe am 24. April Geburtstag Was ist Ihre Lieblingsserie und Film? Am liebsten gucke ich `Criminal Minds´ und `Vom Winde verweht´ Wo sind Sie geboren? Haben Sie eine Lieblingsmusik? Ich bin in Göttingen geboren Ich höre gerne Rockmusik, aber ansonsten nichts Spezielles. Welche Klassen unterrichten Sie? Was ist Ihr Lieblingsessen? Ich esse gerne Kohlrouladen Ich unterrichte meine eigene Klasse und in anderen Klassenstufen Beenden Sie folgende Sätze: Was war Ihr Traumberuf als Kind? Wenn Ich ein Tier wäre, wäre ich ein ...Frosch. Prima Ballerina, Künstlerin und Lehrerin Wenn Ich eine Superkraft haben könnte, hätte ich gerne … die Fähigkeit mich Welche Hobbys haben Sie? überall hin zu beamen. Ich würde gerne mal nach …Neuseeland… reisen. Lesen, Malen, Golfen und Yoga Was war Ihr ,,Monster´´ der Kindheit? Hausaufgaben! Ihr Lieblingsbuch? „Stolz und Vorurteil” von Jaine Austin Was war Ihre Lieblingsband/ Musiker als Teenager? Die Ärzte. Welcher ist Ihr Lieblingsfilm? Besser geht´s nicht Ihre Lieblingsmusik? Wir möbeln sie auf ! Fußböden Tina Dico, Iron Maiden Gardinen Polsterei-Meisterbetrieb Ihr Lieblingsessen? Polsterei Ich mag am liebsten Indisches Essen Bezugsstoffe- Möbelleder Sonnenschutz Wenn ich ein Tier wäre, Plissée wäre ich gerne eine…… Katze. Jalousien Welche Superkraft Markisen hätten Sie gerne? raumausstattung Insektenschutz Die Teleportation als Superkraft seit über 100 Jahren Rollläden Was war Ihr „Monster” 23392 Süderbrarup - Bahnhofstr. 57 der Kindheit? Seit 1897 www.mende-raumausstattung.de Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052 Der Schwarze Mann im Schrank Kinder- und Jugendseite 39

Die Planungen sind schon im vollen Gange, die Übung ist für den 27.04.2019 geplant. Diese soll auch in Verbindung mit einem bunten Nachmittag für alle interessierten Kinder und Jugendlichen in Treia stattfinden, dazu lädt die Jungendfeuerwehr im Zeitraum von 15:00 bis 18:00 Uhr ein. „Wir möchten die Jugendfeuerwehr darstellen und mit tollen Aktionen auf uns aufmerksam machen, denn wir machen gute Jugendarbeit“ so der Betreuer Christian Dölle. Auch Hannes Lammers, der wieder die Funktion als Jugendgruppenleiter über- nommen hat, freut sich auf diese Übung. Interessierte Kinder und Jugendliche sind darüber hinaus jederzeit gern zu den Übungsdiensten der Jugendfeuerwehr eingeladen (Kontakt und weitere Infos über [email protected]).

Jugendfeuerwehr Treia Nachmittag für alle Kinder und Jugendlichen aus Treia: • am 27. April 2019 • von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr, • Gerätehaus der Feuerwehr. [email protected]

Kinderfasching mit dem TSV Hüsby Die Faschingsfeier des TSV Hüsby wurde dieses Jahr etwas anders gestaltet, es war mehr ein Faschingsturnen. 40 Sport- kinder sind der Einladung gefolgt und so bevölkerten bald Piraten, Prinzessinnen, Elfen, Feuerwehrmänner und viele andere toll verkleidete Kinder sowie auch ein paar Erwach- sene die Mehrzweckhalle in Hüsby.

Jugendfeuerwehr Treia lädt ein Jugendfeuerwehr Treia lädt zu einem bunten Nachmittag für alle Kinder und Jugendlichen im Rahmen ihrer 24-Stunden-Übung ein. „Für das Jahr 2019 haben wir uns wieder neue Ziele vorgenommen“ berichtet Thore Paulsen als neuer Jugendfeuerwehrwart der Freiwilligen Feuerwehr Treia. Er wurde auf der letzten Jahreshauptversammlung mit deutlicher Mehrheit in die- ses Amt gewählt. Dabei wird er von einem großen Team von Betreuern unterstützt, die bei den vielen Terminen der Jugendfeuerwehr helfen. „In der Jugendfeuerwehr sind aktuell 21 Jugendliche, davon 11 Mädchen und 10 Jungen. Besonders über die In der bunt geschmückten Halle waren sämtliche Sport- und Turngeräte der hohe Anzahl an Mädchen freuen wir uns“, so Betreuerin Lena Albersten. Halle aufgebaut, hier konnten die Kinder nach Herzenslust klettern, springen, balancieren und toben. Nach einer Stärkung mit Naschi, Keksen und Getränken wurde aber auch Platz gefunden, um Stoptanz und Reise nach Jerusalem zu spielen. Ein paar Spiele mit dem Schwungtuch schlossen die Veranstaltung ab. Und natürlich der übliche Bonbonregen.

Für das Jahr 2019 haben sich die Betreuer einiges vorgenommen. „Unsere Übungsdienste orientieren sich an den zukünftigen Herausforderungen einer aktiven Feuerwehr. Die Jugendlichen sollen dabei spielerisch an diese Aufga- ben herangeführt werden, dazu zählen auch gemeinsame Übungsabende mit der Einsatzabteilung, bei denen die Jugendlichen den Aktiven über Schulter schauen können“ berichtet Stefan Büll, der bei der Jungendfeuerwehr für die Technik zuständig ist. Als weitere Punkte zählen auch die jährlichen Fahrten zum Hansapark, der Tolkschau und zum Zeltlager aller Jugendfeuerwehren des Vielen Dank an Jonna und Mika, die in der jüngeren Gruppe unterstützt haben Kreises Schleswig-Flensburg in das niedersächsische Otterndorf. „Dieses Jahr und an Hannes, der bei der größeren Gruppe geholfen hat. Und ein Dank an die wollen wir wieder eine 24-Stunden-Übung in unserem Gerätehaus durchführen, Großen für das tolle und superschnelle Abbauen der Sportgeräte und an alle dabei werden die Jugendlichen einen vollen Tag mit Aktionen und Übungen er- anderen, die zum Gelingen dieses schönen Nachmittages beigetragen haben. warten können. Auch die Nacht wird ein Abenteuer werden“, so Thore Paulsen. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr! Helau und Alaaf 100

95

75

25

5

0

Anzeige Vitara + Plug-in Hybrid + Radwechsel + TÜV - Final V2 Final Montag, 18. März 2019 09:30:21