IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

42. Jahrgang 12. April 2018 Nr. 4 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck Aus dem Inhalt: Vorwort Seite 3 Bilder von der Samtgemeinde Seite 4 Schule Deutsch Evern Seite 5 Schule Embsen Seite 6 LETZTE SCHRITTE ZUM SCHNELLEN INTERNET!

Bleckeder Landstraße 37 Immobilienmaklerin 21337 Lüneburg M: 0175 1274175 Dipl - Bauing. Ingrid Hesebeck-Keil E: i.hesebeck-keil@ ...weil Frauen anders makeln! remax-luenbeurg.de Melbecker Straße 21 opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45 Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Ihr Damen-, Embsen und Deutsch Evern! Herren- und Kinderfriseur Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr Thema: Qualität www.kopfshaarstudio.de Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr ROT www.der-lecker-baecker.de ESTATTUNGEN SEIT ÜBER AHREN CMYK 0 / 90 / 100 / 0 B 75 J Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1 HKS 13 KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT RAL 2002 Als fachgeprüfte Bestatter BLAU Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt stehen wir Ihnen im Trauerfall CMYK 100 / 70 / 0 / 0 HKS 43 als erfahrene DerRAL KFZ 5002 Service Begleitung zur Seite.

für alle Fabrikate Fragen Sie uns! • TÜV-Abnahme • Inspektion BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH • Fahrzeugdiagnose Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen • zügige Auftragsabwicklung Wir sind immer für Sie da! • Klimaanlagen-Service • Reifen-Service / -Einlagerung www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 90 x 70 mm • Unfallinstandsetzung • Autoglas • Mobilitätsgarantie • Werkstattersatzwagen kostenlos Fenster und Türen Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen Trocken- & Innenausbau Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 Tischlerarbeiten [email protected] • www.autofit.de Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau KFZ-MeisterfachbetriebSchröder [email protected] Tischlerarbeiten

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN FachhandelspartnerKOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT

Als fachgeprüfte Bestatter AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06 stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zur Seite.

Die nächste Ausgabe erscheint am 9. Mai 2018Fragen Sie uns! Der Redaktionsschluss ist am 30. April 2018B bisESTATTUNGEN 10 Uhr. E. LEVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Telefon: Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407A nD eduetrs Wcho Erthve 1r0n Telefax: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 www.leverenz-bestattungen.de An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 04134 - 900 748 135 x 70 mm Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Unser Breitbandprojekt: Jetzt kommen Sie ins Spiel! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, der Landkreis Lüneburg und die teilnehmenden Gemein- wird. In einigen Bereichen ist es so einfacher, als bei je- den im Breitbandprojekt brauchten die neue Staatsmini- dem Haus auf der gegenüberliegenden Seite die Straße sterin für Digitales Frau Bär nicht, um mit unserem Pro- zu queren und sie dabei entweder zu öffnen oder unter jekt endlich an entscheidenden Stellen zu sein. Vielleicht ihr durchzupressen. wäre es aber viel schneller gegangen mit einer früheren Einmal mehr habe ich angesichts der deutschen „Re- Schaffung einer solchen Stelle, vielleicht wäre einiges gulierungswut“ den Kopf geschüttelt. An dieser Stelle nicht so kompliziert und so unglaublich bürokratisch ge- präsentiere ich Ihnen ja gerne Mitglieder aus der großen wesen. Aber nun gehen wir zwei weitere Schritte und bei Familie deutscher Amtsschimmel. Jede Straßenquerung, einem kommen Sie konkret ins Spiel. jede Bach- und Bahnquerung ist exakt zu beschreiben In der voraussichtlich 16. Kalenderwoche (also ab dem und zu genehmigen – von nicht weniger als drei verschie- 16.4.) will die Telekom alle Haushalte im Projektgebiet an- denen Stellen, denn für die Bundes- und Landesstrassen schreiben und Sie darüber informieren, wie Sie die Glasfa- ist ein anderes Amt als für Kreisstraßen zuständig und die seranbindung Ihres Hauses bzw. Ihrer Wohnung beantra- Arbeiten entlang der Gemeindestraßen genehmigen die gen können. Dieses Schreiben dürfen Sie also auf keinen Gemeinden selbst. Bürokratisch etwas umfangreicher Fall mit den üblichen Werbesendungen verwechseln und dürfte es auch für die Anlieger von Privatstraßen wer- ungelesen in die Altpapiertonne werfen! Senden Sie der den. Davon gibt es in Melbeck mehr, als ich bislang ange- Telekom bitte rechtzeitig den „Auftrag zur unentgeltlichen Herstellung nommen hatte. Dort muss der oder müssen die Eigentümer der Erschlie- eines Telekommunikationsnetzes in Förder- und Bestandsgebieten an die ßung vertraglich zustimmen. Um es dann ganz kompliziert zu machen: Wir Telekom Deutschland GmbH“ unterschrieben zurück oder geben Sie es ggf. kennen natürlich alle Eigentümer der Privatstraßen, aber wir dürfen der Ihrem Vermieter weiter. Dieser Antrag liegt dem Schreiben der Telekom Telekom bzw. dem Planungsbüro die Namen nicht nennen! Datenschutz! bei. Mit dieser Vereinbarung erteilen Sie der Telekom Ihr Einverständnis Also nennen wir der Telekom die betroffenen Flurstücke und die Telekom für den Ausbau und die Anbindung Ihres Gebäudes an das Glasfasernetz erfragt über das Katasteramt die Namen und Adressen der Eigentümer. der Telekom. Dieser Auftrag ist quasi die Erlaubnis für die Telekom, auf Und wenn der oder die oder nur einer der Eigentümer nicht will? Dann Ihrem Grundstück zu buddeln oder es unterirdisch mit dem Glasfaserkabel darf die Straße samt aller Anlieger nicht erschlossen werden. zu versorgen. Vielleicht hätte ein Digitalisierungsministerium dieses ganze Prozedere Aus einem ziemlich komplexen Genehmigungsverfahren besteht auch der gründlich vereinfacht, wenn wir es schon Jahre hätten. Wir hören aus den zweite Schritt, den wir als Gemeinden (ohne das schon mit schnellem In- GroKo-Meldungen immer, die Digitalisierung wäre eine der ganz großen ternet ausgebaute Deutsch Evern) in der Samtgemeinde Ilmenau aktuell Herausforderungen, denen sich die neue Regierung in ihren verbliebenen beschreiten: Am 3. April hat eine dreistündige Sitzung mit einem von der drei Jahren bis zum nächsten Bundestags-Wahlkampf stellen möchte. Aber Telekom beauftragten Planungsbüro stattgefunden, welches in unserer Sie sehen ja schon an diesem Projekt, dass sich in Berlin leicht etwas ver- Samtgemeinde die Trassenführung der Glasfaserkabel gemeinsam mit sprechen lässt, was in Lüneburg angesichts eines unendlichen Wustes an dem Tiefbauunternehmen ausführen wird. Insgesamt werden bei uns acht Regulierungen zu einem Jahre andauernden Ding an der Grenze zur Un- sog. Glasfaserhauptringe verlegt, mit denen in den Orten die zum Teil zu- möglichkeit werden lässt. sätzlichen aufgestellten Verteilerkästen angeschlossen werden. Von die- Mit einer anderen Meldung beende ich mein Vorwort zu dieser Ausgabe: sen Kästen geht es in die einzelnen Straßenzüge und von den Straßen an Wir müssen unseren Umzug in das neue Rathaus auf das Pfingstwochen- die Häuser. Wo es geht wird per Erdbohrung gearbeitet, in den Gemeinden ende verlegen und haben für Sie am 27. und 30.4 ganz regulär geöffnet. aber auch häufig ganz klassisch mit offener Bauweise, also mit einem klei- Die deutsche Wirtschaft brummt höchst erfreulich und so müssen wir ak- nen Bagger und einem Graben im Erdreich. Es mag sich wie ein nachgehol- zeptieren, dass aus einer sechswöchigen Lieferfrist für die neuen Möbel im ter Aprilscherz anhören, aber wir saßen dort mit vier Bürgermeistern und Bürgeramt neun Wochen geworden sind. Ohne Möbel und nur am Tapezi- haben dem Planungsbüro Straße für Straße bestätigt, ob und auf welcher ertisch stehend wollen wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger aber nicht im Seite dort ein Fußweg liegt, ob die Straße nicht etwa ein Privatweg sei, neuen Rathaus begrüßen. ob dort größere Bäume ein Hindernis darstellen könnten und haben da- Mit besten Grüßen bei immer auf die Vollständigkeit der zu erschließenden Straßen geachtet Peter Rowohlt oder an ganz spannenden Stellen eine Ortsbesichtigung empfohlen. Seien Samtgemeindebürgermeister Sie nicht verwundert, wenn in manchen Straßen sogar beidseitig gegraben

Sie haben etwas verloren? Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Samtgemeinde Ilmenau Der Samtgemeindebürgermeister

Aktenzeichen: 67 31 01/002 Melbeck, den 12.04.2018

AUSHANG

Die nachfolgend genannten Grabstätten werden nicht mehr gepflegt oder ihre Ruhezeit ist abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechtsnachfolger, sind nicht bekannt oder nicht auffindbar. Soweit sich bis zum 12.10.2018 keine Angehörigen bei der Samtgemeinde Ilmenau gemeldet haben, bzw. nicht aufgrund von Hinweisen ermittelt werden konnten, wird die Grabstätte nach Ablauf dieser Frist eingeebnet.

Es handelt sich um folgende Grabstätten:

Friedhof Barnstedt: → Ruhestätte von Hermann und Alma Bathel, geb. Hartmann (Feld J, Platz 10) Nutzungsberechtigter: Herr Klaus Bathel († 04.01.2018) → Ruhestätte von Bernd und Anneliese Strak, geb. Stiehl (Reihe N, Platz 11) Nutzungsberechtigter: Herr Kurt Stark († 24.07.2017)

Friedhof Deutsch Evern: → Ruhestätte von Frau Lilli Wieckmann, geb. Winter (Reihe A, Platz 60/3) Nutzungsberechtigter: Herr Wilhelm Junge († 23.07.2013) → Ruhestätte von Kurt und Martha Posorske, geb. Lipke (Feld S, Platz 18) Nutzungsberechtigte: Frau Heide Mohr († 11.11.2010)

Friedhof Embsen: → Ruhestätte von Jacob und Charlotte Stumpf, geb. Reuswich (Feld L, Platz 05) Nutzungsberechtigter: Herr Konrad Stumpf († 11.01.2018)

Friedhof Melbeck: → Ruhestätte von Friedrich und Emma Gelhaar, geb. Rimkus (Feld O, Platz 04) Nutzungsberechtigte: Frau Erika Gelhaar († 07.02.2018)

Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechtsnachfolger, werden gebeten sich bei der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6, 21406 Melbeck, Tel.: 04134/908-25 zu melden. Im Auftrage

(Müller)

Haben Sie Bilder der Samtgemeinde? Die Samtgemeinde ist auf der Suche nach Bildern aus der Samtgemeinde für unsere neue Bürgerbroschüre, für die Homepage oder für Ilmenau Aktuell. Egal ob Landschaftsaufnahmen, Historische Gebäude, Sportliche Veranstaltungen, Tieraufnahmen in der Natur, Frühlings,- Sommer oder Winteraufnahmen. Per Email können wir nur ein Datenvolumen von max. 10 MB empfangen, daher senden Sie die Bilder bitte in mehreren Emails. Es ist natürlich auch möglich, dass Sie die Bilder auf einen USB-Stick speichern und diesen hier einreichen (selbstverständlich senden wir Ihnen den Stick zurück). Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Persyn unter 04134/90811 oder unter [email protected] Die Samtgemeinde bedankt sich schon jetzt für Ihre Unterstützung.

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Erlebnis, Abschied und Neuanfang, SchülerMusikWettbewerb 2018 Diesmal gab es sogar ein Lob der Juri, dass die IGS Embsen nun zum drit- werb ist dabei nur eines von vielen Highlights. Weil es der letzte Wettbe- ten Mal mit zwei Musikgruppen zum diesjährigen 8. SchülerMusikWett- werbsauftritt war, wählte die Band eines ihrer ersten Stücke „Little Talks“ bewerb des Landkreises Lüneburg antrat. und eines ihrer letzten „Sunny“ und zeigte GreenRoom (Leitung Willi Max und Heinz ihr ganzes Können. Vielen Dank ihr Lieben, Rosenbrock) und IGS Mystery (Leitung Heinz mögen euch diese Erfahrungen von großem Rosenbrock) traten an und präsentierten den Nutzen sein! Zuschauern ihr Können auf der Bühne der Wie auch im letzten Jahr belegte die IGS Oberschule am Katzenberg. leider keine Platzierungen unter den ersten Gemischte Gefühle: Es war der Abschied für drei. Letztlich ist es neben der Leistung auf die Erstbesetzung der Schülergruppe. Den den Punkt auch immer Glücks- und Pechsa- ein oder anderen personellen Wechsel gab che. Manchmal trifft man den Geschmack es schon vorher, dennoch sieht man auf dem der Jury und manchmal eben nicht. Foto Schülerinnen und Schüler, die 5 Jahre Herzliche Glückwünsche gehen an die OBS lang Musik als Schülerband für die Gesamt- am Wasserturm, welche mit ihrem überzeu- schule gemacht haben. Der Musikwettbe- genden Auftritt den ersten Platz erreicht hat.

Anmeldung der Schulanfänger Ilmenau-Schule Deutsch Evern Die Anmeldung der Schulanfänger für das Jahr 2019 in Deutsch Evern findet am Mittwoch, den 18.04.2018 von 14:30 bis 16:45 Uhr in der Ilmenau- Schule statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30.09.2019 6 Jahre alt geworden sind. Die Geburtsurkunde (Original) und ggf. eine Sorgerechtsbescheinigung ist zur Anmeldung mitzubringen. Auf Antrag der Eltern können unter bestimmten Voraussetzungen auch Kinder auf- PROFI PARTNER ILMENAU genommen werden, die nach dem 30.09.2019 6 Jahre alt werden. Diese Kinder werden zunächst nur namentlich erfasst.

5 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE/FEUERWEHR

Schuleingangsuntersuchungen für das Schuljahr 2018/2019 Anmeldungen und Sprachstandsüberprüfungen für das Schuljahr 2019/2020 Alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2011 bis 30. 11.08.2018 statt. Die Anmeldungen und Sprachstandsüberprüfungen für September 2012 geboren sind, werden in diesem Jahr das Schuljahr 2019/2020 finden am 25.04.2018 in der Schule statt. Im Som- schulpflichtig. Für Kinder, die das 6. Lebensjahr zwi- mer 2019 werden alle Kinder schulpflichtig, die in der Zeit vom 1. Oktober schen dem 1. Juli und dem 30. September dieses Jah- 2012 bis 30. September 2013 geboren sind. res vollenden, können die Erziehungsberechtigten den Für Kinder, die das 6. Lebensjahr zwischen dem 1. Juli und dem 30. Sep- Schulbesuch durch schriftliche Erklärung gegenüber tember eines Jahres vollenden, können die Erziehungsberechtigten den der Schule um ein Jahr hinausschieben. Auch jüngere Kinder können auf Schulbesuch durch schriftliche Erklärung gegenüber der Schule um ein Jahr Wunsch der Eltern eingeschult werden, wenn sie die nötige Reife besitzen. hinausschieben. Die Schuleingangsuntersuchungen durch das Gesundheitsamt finden in Neu zugezogene Familien können ihre Kinder jederzeit im Sekretariat an- diesem Jahr im Mai in der Grundschule Embsen statt. Die Einladungen wer- melden. Das Sekretariat ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 7.30 den zu gegebener Zeit verschickt. bis 12.00 Uhr geöffnet (Tel. 04134-907610). Die Einschulungsfeier für das Schuljahr 2018/2019 findet am Samstag, dem Andreas Garbers (Schulleitung)

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112

Brand in Lagerhalle -Brandeinsatz- Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Deutsch Evern, Embsen, Melbeck Feuerwehr Barnstedt Am 16. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Ortsfeu- und Oerzen erwehr Barnstedt statt, die mit 31 aktiven KameradInnen der Einsatzab- Alarmierung: 24.02.2018 Einsatzende: 16:37 Uhr teilung, der Altersabteilung und zahlreichen Gästen sehr gut besucht war. 13:58 Uhr Nachdem Ortsbrandmeister Torsten Dittmer alle Gäste begrüßt hatte und Einsatzart: Brand 4 Stärke: 1+72 die Funktionsträger ihre Jahresberichte vorgetragen hatten, standen 2018 keine Wahlen an. Nur Hans-Heinrich Möhlmann wurde für weitere 3 Jahre Einsatzort: Melbeck, Gewerbegebiet Lüneburg-Süd zum Kinderfeuerwehrwart bestimmt. Uwe Grabert stand nach 12 Jahren Fahrzeuge: Deutsch Evern: TLF 16/25, LF 10, MTF, als stellv. Kinderfeuerwehrwart für diesen Posten nicht mehr zur Verfü- Embsen: ELW, LF 20/16, MTF gung. Diana Kästner stieg als Betreuerin für die Kinderfeuerwehr neu ein. Melbeck: TLF 20/35, LF 16, Im Anschluss daran durften sich folgende Kameraden über eine Beförde- Oerzen: TLF 20/30, TSF rung bzw. Ehrung freuen: FTZ: GW-Logistik Florian Basedau und Lennart Hild wurden zum Feuerwehrmann befördert. PKW stellv. GBM, PKW GBM Hauptfeuerwehrmann dürfen sich Heiko Elster und Steffen Kunz ab sofort nennen. Und zu guter Letzt wurde Henning Hastedt zum Löschmeister be- Weitere Kräfte: Polizei, Rettungsdienst, Gewerbeaufsicht fördert. Eingesetzt: Wärmebildkamera, Radlader, Darüber hinaus wurden Martin Schreiber, Hans-Georg Kramer und Henning 6 C-Rohre, 11 x Atemschutz, Hastedt für 25 Jahre Mitgliedschaft vom Gemeindebrandmeister Uwe Hau- Kleingerät schild geehrt. An dieser Stelle möchten wir unserem Gemeindebrandmeister Uwe Hau- (JCS) Zu einem Lagerhallenbrand, schild einen besonderen Dank aussprechen, der zur Erhöhung der Moti- im Gewerbegebiet Lüneburg-Süd, vation für den Gemeindefeuerwehrtag 2018 eine Wettkampfgruppe zu wurden die Feuerwehren Deutsch stellen gesorgt hat und sehen den Wettkämpfen am 1. Mai entsprechend Evern, Embsen, Melbeck und Oer- zuversichtlich entgegen. zen alarmiert. Die Erkundung an der Einsatzstelle ergab, dass ge- Pressewart Steffen Kunz schreddertes Recyclingmaterial in einer Halle brannte. Da eine direkte Brandbekämpfung nicht möglich war, wurde ein Ab- löschplatz eingerichtet und mit einem Radlader die Halle leer ge- fahren. Mit der Wärmebildkamera wurde der Löscherfolg kontrolliert. Nach gut 2,5 Stunden war das Feuer ge- löscht und die Einsatzstelle konn- te an den Eigentümer übergeben Foto: Thorsten M. Heitmann werden. NATÜRLICH ... FEUERWEHR ILMENAU!

6 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... Zeltlager in den Sommerferien Noch Plätze frei – Jetzt unbedingt anmelden!! Sportabzeichen Unser 23. Zeltlager in Folge findet wieder am Lenster Strand in Grömitz Liebe Sportfreunde! statt. Wir fahren vom 30. Juni bis 07. Juli. Es wurden wieder 90 Plätze für Unsere Sportabzeichen-Saison 2018 startet am 03.05.2018 zur gewohnten Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren gebucht. Zeit von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Embsen. Gemein- Der Preis für alle Leistungen (Hin- u. Rückfahrt, Vollverpflegung, Unter- sam mit dem SV Barnstedt und dem MTV Embsen werden wir immer don- kunft, Animation vor Ort, u. Ausflug in den Hansapark) beträgt wie im nerstags bis zum 27.09.2018 (außer an Feiertagen, in den Ferien und bei letzten Jahr pro Person/Woche nur € 170,-- für Vereinsmitglieder und € schlechtem Wetter) auf Euch zur Abnahme des Sportabzeichens warten! 200,-- für Nichtmitglieder. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Anfang Juni werden wir zum Elternabend einladen um weitere Einzelheiten Dieses Jahr können wir auch für Menschen mit Behinderung das Sportab- zu besprechen. zeichen abnehmen. Bitte dann aber vorher telefonisch unter 04131/799712 Davon ausgehend, dass wir ebenso viel Spaß miteinander haben werden anmelden, damit wir auch die richtigen Unterlagen vor Ort haben. Schwer- wie im letzten Jahr, freuen wir uns auf eine gemeinsame Zeit und bitten behinderte benötigen dann eine ärztliche Bescheinigung und Haftungser- um eure formlose schriftliche Anmeldung (Name, Geburtstag, Wohnort, klärung, damit es auch wirklich losgehen kann. Telefon) aus organisatorischen Gründen bitte jetzt umgehend anmelden!! Wir freuen uns auf jeden Teilnehmer!! An unsere Geschäftsstelle: SV Ilmenau v. 1923 e.V., Ludwig-Jahn-Straße 11 a, Constanze Binder 21406 Melbeck. Sportabzeichenwartin SV Ilmenau Gerhard Schulz Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf NATÜRLICH ... SPORTLICH ILMENAU! unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Teams der JSG Ilmenau erreichen in der Hallensaison sehr erfreuliche Platzierungen In der Wintersaison spielen die Jugend-Fußballmannschaften in Nie- dann unmittelbar um die Kreismeisterschaft einer Altersklasse zu spielen. dersachsen in allen Altersklassen ab Jahrgang U 8 Hallenmeisterschaften Besonders hervorzuheben ist der Kreismeistertitel der JSG-U11 (siehe ge- aus. sonderten Bericht der März-Ausgabe von Ilmenau-Aktuell). Dieses Team Seit einigen Jahren wird in der Halle nicht mehr ein herkömmlicher Fuß- konnte beim sich anschließenden Bezirksturnier als Erster einer der beiden ball sondern ein spezieller Ball, der sogenannte Futsal-Ball, genutzt. Die- Finalgruppen das Halbfinale und letztendlich einen sehr guten vierten Platz ser ist „sprungreduziert“ und somit wesentlich einfacher zu kontrollieren. im Bezirksturnier erreichen. Für Jugendmannschaften und die einzelnen Spieler/-innen das geeignete Ansonsten wurden von den unterschiedlichen Jahrgangsteams gute Platzie- Sportgerät, um insbesondere die individuellen technischen Fähigkeiten am rungen in den Endrunden bis zum fünften Platz belegt. Ball wesentlich zu verbessern. Futsal wurde in Südamerika erfunden und Die einzelnen Turniererfolge der besten JSG-Jahrgangsteams sind der nach- ermöglicht insbesondere Kindern mit unterschiedlich entwickelten fußbal- stehenden Aufstellung zu entnehmen. lerischen Fertigkeiten miteinander besser zusammen spielen zu können. U 8: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 4. Platz Gespielt wird nach unterschiedlichen Regeln. Die speziellen Futsal-Regeln U 9: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 2. Platz/Vizekreismeister finden erst ab den Jahrgängen U 14 eine Anwendung. U 10: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 5. Platz Die einzelnen Jahrgangsteams der JSG Ilmenautal nahmen in den zurück- U 11: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 1. Platz/Kreismeister und liegenden Monaten an den Futsal-Kreismeisterschaften in den NFV-Kreisen 4. Platz bei der Bezirksmeisterschaft Lüneburg und (in zwei Fällen auch) Uelzen teil. In Einzelfällen stellten ein- U 12: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 4. Platz zelne Jahrgangsteams auch zwei Mannschaften, die maximal aus 10 Spie- U 13: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 2. Platz/Vizekreismeister ler/-innen bestehen durften, wobei diese während diverser Einzelturniere U 14: Qualifikationsrunde im NFV-Kreis Lüneburg ausschließlich in einer Jahrgangsmannschaft spielen durften. U 15: Endrunde im NFV-Kreis Lüneburg, 4. Platz An mehreren Spieltagen konnte man sich letztendlich für die Endrunde der B-Juniorinnen: 2. Platz/Vizekreismeister im NFV-Kreis Uelzen sechs besten Mannschaften des jeweiligen Jahrgangs qualifizieren. U 18: 2. Platz/Vizekreismeister im NFV-Kreis Uelzen Der JSG Ilmenautal ist es gelungen mit fast allen Mannschaften die Endrun- Die erfreuliche Gesamtbilanz zur Hallensaison belegt erneut die Tatsache, den zu erreichen und dass neben den Leistungen der Kinder und Jugendlichen insbesondere auf

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

7 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT die Tätigkeit der hochengagierten JSG-Trainer zurückzuführen ist. Es ist ins- Wer ist eigentlich dazu in der heutigen Zeit noch bereit? besondere dem Verdienst der Trainer, dass die einzelnen Jahrgänge der JSG Es sind die Personen, die den Begriff Ehrenamt mit Leben erfüllen und für Ilmenautal zu den besten Teams der NFV-Kreise Uelzen und Lüneburg zu die es eine Selbstverständlichkeit ist, sich so für die Gesellschaft in unter- zählen sind. schiedlichen Funktionen (natürlich nicht nur beim Sport) einbringen. Trainertätigkeit, die natürlich auch unabhängig von sportlich Ergebnissen Wie bereits angemerkt, alles bestenfalls für ein Dankeschön, das übrigens nicht angemessen genug gewertschätzt werden kann. Ein „banales“ Danke- dann auch noch häufig vergessen wird. schön ist da einfach zu wenig. Na ja, mag so mancher denken, ist halt alles im „all-inclusive-Leistungspa- Und nebenbei mal angemerkt: Für sie ist es eine Selbstverständlichkeit, ket“ eines Vereins für den Monatsbeitrag von aktuell € 6,50 enthalten. dass sie neben der Trainingsarbeit beispielsweise auch während der zu- Und: Es zwingt ja schließlich niemand einen Trainer/Trainerin zu dieser Tä- rückliegenden Wintermonate an diversen Wochenenden in Sporthallen tigkeit. des Landkreises verbracht haben. Zudem wurden von ihnen auch die Ver- Aber: Ich persönlich kann mich aus diversen Gründen „leider“ nicht persön- einsbusse mit den Kids und Jugendlichen gefüllt, um diese zu den Sportver- lich einbringen, ansonsten würde ich es ja gerne tun. anstaltungen zu chauffieren oder sonstige Fahrgemeinschaften organisiert. Diese Argumente können die engagierten Trainerinnen und Trainer natür- Nebenbei wurde auch die eine oder andere „warum-hast Du-nicht-Frage“ lich nicht für sich in Anspruch nehmen, oder? geduldig beantworten, Trikots gewaschen und eben alles getan bzw. veran- Wichtig ist den Abteilungsleitern der Fußballjugendabteilung, allen Trai- lasst, damit ihr Team „funktioniert“. nerinnen und Trainern auch an dieser Stelle einmal ein zutiefst ehrliches Alles übrigens zusätzlich, ohne eine weitere Aufwandsentschädigung zu Dankeschön für das Engagement im Verein auszudrücken. erhalten. A. Behne/M.Keil

U 8-Mannschaft U 10-Mannschaft

U 9-Mannschaft

U 11-Mannschaft U 12-Mannschaft B-Juniorinnen

JSG Ilmenautal veranstaltet in Embsen ein Bambini-Turnier Am 10. März fand in der Friedhelm-Koch-Sporthalle in Embsen ein Fuß- an fußballerischen Fertigkeiten zeigten, war schon richtig beeindruckend. ballturnier für die jüngsten Spielerinnen und Spieler statt, das von der JSG Möglicherweise hat man an diesem Turniertag schon zukünftige Bundes- Ilmenautal ausgerichtet wurde. liga- oder sogar Nationalspieler/-innen der teilnehmenden Vereine Lüne- Teilgenommen haben sechs- und siebenjährige Kinder (im Sprachgebrauch burger SK Hansa, TuS Barskamp, SV Scharnebeck, MTV Treubund Lüneburg, auch „Bambini“ genannt) von insgesamt sieben Mannschaften, von denen FC Heidetal und den beiden Mannschaften der JSG Ilmenautal bewundern die JSG Ilmenautal zwei Mannschaften gestellt hat. können. Die beiden teilnehmenden Mannschaften der JSG Ilmenautal wur- Für viele Kinder der Altersklasse U7 war es das erste Turnier in ihrer Fuß- den vom Trainerteam Karsten Bandemer, Thora Schädel und Henrike Stein- ballkarriere. Die Kinder werden erst in der Altersklasse U8 in der nächsten bach angeleitet. Thora und Henrike hatten sogar in der von Ihnen gecoach- Saison 2018/2019 am Punktspielbetrieb teilnehmen und somit gegen ten 2. Mannschaft einige 5jährige Kinder integriert, die ansonsten noch bei Teams anderer Vereine antreten. den „Mini-Bambini“ kicken. Die Organisatoren bemühten sich, den Kids und ihren Eltern ein Turnier zu Die Verantwortlichen der JSG Ilmenau wissen das Engagement des er- bieten, das in etwa vom Aufwand her dem SVI-Masters-Turnier (für Herren- wähnten Trainerteams sehr wohl hoch zu schätzen. Es ist richtig toll, fest- mannschaften) im Januar am selben Ort entsprach. zustellen, mit welch hoher fachlicher und persönlicher Kompetenz dieses So wurde durch die Eltern der Bambini eine reichhaltige Bewirtung der Gä- Trainerteam den jüngsten Fußballkindern in den Trainingsgruppen Mi- ste, durch einen Anbieter eine Tombola und insgesamt durch die Organisa- ni-Bambini und Bambini (U7) der JSG Ilmenautal das Fußballspielen kind- toren eine nicht gerade übliche Turnierablauf-organisation geboten. gerecht beibringt. Zahlreiche Zuschauer füllten am Turniertag die Friedhelm-Koch-Sporthalle Zurück zum Turnier: Natürlich erreichten auch bei dieser Veranstaltung die und konnten sich davon persönlich überzeugen, dass die teilnehmenden teilnehmenden Teams unterschiedliche Platzierungen. Zu erwähnen ist, Kinder in den zurückliegenden Trainingseinheiten der teilnehmenden Ver- dass LSK Hansa, Team des Trainers Martin Wilke, das Turnier vor der ersten eine im Training sehr viel gelernt haben. Was einzelne Jungs und Mädchen Mannschaft der JSG Ilmenautal gewonnen hat.

8 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

Anlässlich der Siegerehrung, die der 1. Vorsitzende des SV Ilmenau, Wolf- Ohne Schiedsrichter keine Fußballspiele! Die 21 Turnierspiele wurden vom gang Ries, persönlich durchführte, wurde aber klar herausgestellt, dass Schiedsrichterobmann des SV Ilmenau, Jens Alpers, und dem jüngsten jede Mannschaft und jedes am Turnier teilnehmende Kind sich als Sieger SVI-Schiedsrichter, Simon Boeing, geleitet. Vielen Dank dafür! Nach frisch betrachten durfte. Deutlich wurde dieses auch durch die Tatsache, dass alle absolvierter Schiedsrichterausbildung hat Simon Boeing übrigens seine er- Kinder die gleichen Siegerpokale überreicht bekommen haben. sten Spiele als Referee gepfiffen. Zusätzlich haben alle Kinder von der Filiale Alnatura Lüneburg, einem An- Ein besonderer Dank gilt dem MTV Embsen, der – wie so oft in der zu- bieter für Bio-Produkte, eine große Tüte mit “gesunden Süßigkeiten“ er- rückliegenden Hallensaison – die vereinseigene Küche/Kantine der JSG halten. Ilmenautal zur Verfügung gestellt hat. Nur durch dieses Entgegenkommen An dieser Stelle ist den fleißigen Eltern der Bambini-Kinder und allen Per- konnte auch anlässlich des Bambini-Turniers eine tolle Bewirtung der Gäste sonen zu danken, die durch ihren Einsatz zu schönen erlebnisreichen Tur- und Teilnehmer gewährleistet werden. niertag beigetragen haben. A.Behne/M. Keil

Gruppenaufnahme von allen Teams nach der Siegerehrung

Team 1 der JSG Ilmenautal mit Trainer Karsten Bandemer Team 2 der JSG Ilmenautal mit Trainerinnen Henrike und Thora Turnierschiedsrichter Simon Boeing und Jens Alpers • MTV Embsen informiert ... Vorstand bestätigt beim MTV Embsen Ein eingespieltes Team gut aufgestellt für das 100 jährige Jubiläum 2019 Die mäßig besuchte Jahreshauptversammlung des MTV Embsen verlief botenen Erste-Hilfe-Kurse für Kinder und Erwachsene konnten stattfinden. wie immer ruhig und harmonisch. Der Höhepunkt auf der Tagesordnung Zuwachs verzeichnet die Reha-Sport-Abteilung. Unter fachkundiger Leitung waren die Neuwahlen. Nach dem detaillierten und aufschlussreichen Kas- von Ursula Faber, Grete Wortmann und Renate Martens wird Gesundheit senbericht von Petra Jühlke-Thielen und dem Bericht der Kassenprüfer, und Qualität in Embsen groß geschrieben. wurde der Vorstand von der Versammlung entlastet. Sodass Neuwahlen Das Jahr 2019 wird ein ganz besonderes Jahr für den Verein. Der 100. Ge- nichts entgegenstand. Einstimmig wurde der bisherige Vorstand wieder- burtstag wird gefeiert. Wir suchen für die Vorbereitung auf das Jubiläum im gewählt. Der bewährte Vorstand bestehend aus Erich Thießen (1. Vorsitz), Jahr 2019 noch kräftige Mithilfe. Das erste Treffen für den Festausschuss ist Hans Schöfisch (2. Vorsitz), Petra Jühlke-Thielen (Kassenwart) und Jan Dau Dienstag, 10.04.18 um 19.00 Uhr im Foyer der Friedhelm-Koch-Sporthalle (Sportwart) steht im nächsten Jahr einer großen Herausforderung entge- in Embsen. Wer Lust hat sich an der Organisation zu beteiligen, kann sich gen. Der MTV Embsen feiert sein 100-jähriges Bestehen. Ebenso haben in der Geschäftsstelle unter 04134-90 66 88 gerne melden, oder spontan sich die Spartenleiter wie folgt wiederwählen lassen: Ralf-Rüdiger Nowak zum ersten Treffen kommen. Auch alte Fotos und Dokumente können ger- (Handball), Grete Wortmann (Gesundheit), Vera Lilienthal (Badminton), ne eingereicht werden. Barbara Radtke (Turnen), Rainer Winter (Tanzen), Waldemar Milberger (Volleyball) und Helmut Wedemann (Kanu). Für die Tischtennis Abteilung konnte nun auch ein Spartenleiter gefunden werden. Dieter Schmidt-Russ- nak stellt sich zur Verfügung. Als Ansprechperson für die jungen Gruppen Boxen und Kung Fu wird Helmut Jung kommissarisch eingesetzt. Zum neuen 2. Kassenprüfer wurde Margina Mekelburg gewählt. Ihr zur Seite steht Vera Lilienthal, die im nächsten Jahr nochmals die Kasse prü- fen darf. Desweiteren wurde auf der Versammlung über die Aktivitäten des Vereins berichtet. Fasching (für Jung und Alt) und der Laternenumzug sind die festen Bestandteile des Vereinslebens. Neu installierte Angebote, Leichtkontaktboxen für Kinder/Jugendliche und Erwachsene und eine Kung v.li.: Hans Schöfisch, Petra Jühlke-Thielen, Erich Thießen, Barbara Radtke, Jan Dau, Fu Gruppe, haben großen Anklang gefunden. Auch die regelmäßig ange- Helmut Wedemann, Helmut Jung, Vera Lilienthal

9 Samtgemeinde Ilmenau/Gemeinde Barnstedt

Erste Hilfe beim MTV Embsen – Kinder trainieren für den Ernstfall Genauso wie die Großen haben die Kinder im Kurs „Heranführung an die Pflaster (Wundschnellverbände) geklebt und das Verhalten in einem Notfall Erste-Hilfe“, der in den Osterferien stattfand, den Ernstfall geprobt. Kinder geübt. Wie setze ich einen Notruf ab? Wen muss ich überhaupt anrufen, im Alter von 6-10 Jahre haben unter anderem die stabile Seitenlage und das damit Hilfe kommt? All diese Fragen wurden mit den Kindern erarbeitet. Versorgen von Wunden geübt. Der nun schon zum fünften Mal durchge- Natürlich kam auch der Spaß an diesen beiden Nachmittagen nicht zu kurz. führte Kurs fand auch diesmal großen Anklang. Gerade die Kleinen sind mit Der nächste Kinder-Kurs wird wieder in den Osterferien 2019 stattfinden. großer Begeisterung bei der Sache. An zwei Nachmittagen wurden unter Für die „Großen“ finden die nächsten Kurse am 14.04.18 und 20.10.18 statt. der Leitung des Ausbilders Gerd Erdmann (ASB) und den Betreuerin Ma- Infos und Anmeldungen in der Geschäftsstelle unter 04134-90 66 88. lin Thielen und Christiane Kröger (beide MTV Embsen) Verbände angelegt,

Ausbilder Gerd Erdmann (ASB) erarbeitet mit den Kindern, was alles in einem Stolz werden die selbst angelegten Verbandkasten hineingehört und wozu Auffinden einer leblosen Person. Was kön- Verbände präsentiert die Utensilien benutzt werden Anlegen von Verbänden nen wir tun? Übung: stabile Seitenlage

• Vicus e.V Vicus-Obstbaumschnitt am 17. März 2018 – was für ein Wetter! Bei strahlendem Sonnenschein und eiskaltem, wirklich sehr starken Ost- kennzeichnet. Diese Bäume sollen ein Hinweisschild mit dem Namen der wind trafen sich zu einem dringend notwendigen „Warm-up“ pünktlich um Sorte und zusätzlichen Informationen erhalten. Im letzten Herbst hatten 10.00 Uhr nur die Härtesten – Namen spielen hier natürlich keine Rolle. wir nämlich den Norddeutschen Obstbaumpabst, einen ausgebildeten Po- Treffpunkt war die bereits im letzten Jahr neu angelegte Barnstedter mologen, in Barnstedt zu Gast. Der Fachmann hat diese Bäume bestimmen Streuobstwiese. Hier mussten die restlichen Jungbäume, die bisher noch können, wegen fehlender Früchte allerdings nicht alle Apfelbäume entlang nicht in Form gebracht wurden, unter Anleitung vom Obstbaumfachmann der Apfelallee. Schon jetzt steht fest, es sind einige interessante und auch André Dierssen bearbeitet werden. Gegen Mittag waren die Arbeiten an sehr ungewöhnliche Sorten dabei. Freiherr von Berlepsch, Stina Lohmann, Biesterfelder Renette und Seester- Und schon mal zum Vormerken: Im kommenden Herbst geht es dann am müher Zitronenapfel beendet, so das eine kleine Mittagspause eingelegt 10.11.2018, dem „Naturpark-Tag Lüneburger Heide“ voller Elan weiter. werden konnte. Paul Pauksch Um 13.00 Uhr ging es dann in etwas reduzierter Beset- zung – nebst Bürgermeister und Gattin – in der Apfelallee Richtung Krähenberg weiter. Hier stehen schon etwas äl- tere Apfelbäume und André musste erstmal eine kleine Einführung des „richtigen Schnitts“ geben. Darüber hi- naus waren die Freihaltung von Straßen- und Ackerraum ein wichtiger Aspekt, um den immer größer werdenden landwirtschaftlichen Maschinen genug Raum zu lassen. Bis zum „Feierabend“ gegen 17.00 Uhr wurden 10 Bäume intensiv bearbeitet. Und nach dem Tag waren alle ordent- So ist es immer: Einer arbeitet, lich durchgepustet – und ziemlich kaputt! Die Stimmung war gut... In der Apfelallee sind einige Bäume mit Nummern ge- die Anderen bewundern... 6. Grenzgang am 11. März 2018 Am Sonntag, dem 11. März 2018 war es soweit: nach längerer Pause star- von 2013 ostwärts entlang der Gemeindegrenze auf die Ebstorfer Straße tete der sechste Abschnitt des Grenzgangs entlang der Gemeindegrenzen zu. Von dort aus ging es zurück am Friedhof Kolkhagen vorbei in Richtung von Barnstedt/Kolkhagen. Am bisher wärmsten Tag des Jahres brachen 22 Feuerwehrhaus. Unter kundiger Leitung führte die Wanderung entlang der wanderfreudige Erwachsene und Kinder gemeinsam auf zur diesjährigen Gemarkungsgrenze zwischen Barnstedt/Kolkhagen und Melbeck. Mit meh- Etappe des Grenzgangs. Der Weg führte an der K33 in Richtung Gemein- reren Bachüberquerungen und vielen interessanten Einblicken in die Natur degrenze Barnstedt—Melbeck und dann in Fortsetzung des Grenzganges rund um unsere Dörfer nahmen alle viele neue Eindrücke mit nach Hause. Spuren vom Fischotter, ungewöhnliche Pilzsorten oder menschengemach- te Spuren in der Landschaft boten reichlich Gesprächsstoff. Nach ca. 2,5 Stunden kamen alle wieder gut gelaunt in Kolkhagen an. Ein herzlicher Dank geht an Familie Hoffmann für die tolle Vorbereitung und liebevolle Ausarbeitung dieser Aktion. Und das war noch nicht die letzte Wanderung! Der nächste Abschnitt ist bereits in Planung... Charlotte Aust

Zum Start gab es eine kleine Einführung Der Weg führte über Stock und Stein über die Wanderung. und durch reißende Gewässer...

10 Gemeinde Deutsch Evern ... KINDER/SOZIAL

• DRK Deutsch Evern Na klar schafft Sie 50 Jahre! Auf der diesjährigen Jahresmitgliederversammlung des DRK Ortsverein Stelle, wenn irgend etwas geregelt werden musste. Dafür an dieser Stelle Deutsch Evern, wurde die langjährige Vorsitzende Gertrud Junge einstim- auch noch einmal ganz herzlichen Dank. Das sehr umfangreiche Programm mig wieder gewählt. Bereits seit 46 Jahren nimmt sie das Amt der Vorsit- für 2018 sieht neben 2 Blutspendeterminen (18.05. und 17.09.2018) eine zenden bei der Ortsgruppe wahr. In 4 Jahren sind die 50 Jahre voll und die Wanderung durch den Tiergarten mit anschließendem Kaffee trinken, ei- wird sie, dank ihrer Vitalität schaffen. Als 2. Vorsitzende wurde neu in das nen Ausflug nach Wittenberge und Dömitz sowie dem Matjesessen, ein Amt gewählt Margret Beinlich. Sie hat schon mehrere Jahre im Ortsverein Frühstück in Weiß, Fahrt nach Samnatz bei Hitzacker mit Besichtigung der mitgeholfen und freut sich nunmehr auf die neue Aufgabe. Auch neu als alten Mühle und des Biohofes sowie Kaffee trinken, dem Erntedankfest und Kassenwartin wurde Gaby Taeger und als Protokollführerin Christa Krüger zum Schluss der Weihnachtsfeier vor. wieder gewählt. Als Beisitzerinnen werden Gisela Gliesche, Bärbel Pröhl, Die 29 Mitglieder verabschiedeten sich nach einem umfangreichen Früh- Bärbel Prehm, Regina Burmester, Ingrid v. Borgstede gewählt und als Kas- stück und vielen interessanten Gesprächen voneinander und werden sich senprüferinnen für 1 Jahr Gisela Glies- sicher zu einigen der vielen Aktivitäten che und für 2 Jahre Karin Strandborg. 2018 wiedersehen. Gerne können Alle wurden einstimmig gewählt und aber auch Gäste an den Programmen nahmen die Ämter an. Geleitet hat die teilnehmen. Fragen sie doch einfach Wahlen Sandra Mendel die Ehrenamts- einmal bei Getrud Junge Tel. 04131 koordinatorin des DRK-Kreisverbandes 791996 oder Margret Beinlich Tel. Lüneburg e.V. 04131 7209390, wenn sie Interesse ha- Bedankt haben sich Gertrud Junge und ben, nach. Sandra Mendel bei der als 2. Vorsitzen- Zu den Blutspendeterminen freuen wir den ausscheidenden Marlies Ringe und uns auf viele Spender und, bringen sie der als Kassenwartin ausscheidenden doch ihre Nachbarin, Freundin oder je- Ingrid v. Borgstede. Beide hatten sich manden aus der Verwandtschaft mit. in den vielen Jahren sehr für den Orts- Wir würden uns sehr freuen, wenn wir verein eingesetzt und waren immer zur sie begrüßen dürften. • Martinuskirche

KONFIRMATIONEN am 15. und 22. 04 2018 Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauf- Herzliche Einladung zur Konfirmation I mit Heiligem Abendmahl (Trauben- ten Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herz- saft) am Sonntag, 15. April 2018 um 10.00 Uhr in der Martinuskirche mit lichen Dank für Ihre Unterstützung. Pastor Dr. Jan Kreuch. FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. Herzliche Einladung zur Konfirmation II mit Heiligem Abendmahl (Trau- Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde bensaft) am Sonntag, 22. April 2018 um 10.00 Uhr in der Martinuskirche Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- mit Pastor Dr. Jan Kreuch. stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: Bunte KONFIRMANDENFREIZEIT im Missionarischen In den vergangenen Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Zentrum HANSTEDT (06. – 10.05.2018) Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines Die diesjährige Konfirmandenfreizeit findet wieder im Missionarischen neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mit- Zentrum Hanstedt I vom 06. bis 10. Mai 2018 statt. Nach dem Gottesdienst gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für am Sonntag (06.05.) starten 24 Jugendliche mit dem Fahrrad nach Han- Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der stedt. Neben den biblischen Themen „Die zehn Gebote“ und „Abendmahl“ Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Gruppe. Mehrere eh- 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle renamtliche MitarbeiterInnen begleiten diese Freizeit. Die Konfirmanden Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de feiern einen Gottesdienst mit Abendmahl am Donnerstag (Himmelfahrt), Herzliche Grüße 10. Mai 2018 um 10.30 Uhr in der Kirche zu Hanstedt I im Kirchenkreis Uelzen. (In Deutsch Evern findet kein Gottesdienst statt.) vom Kirchenvorstand HIMMELFAHRT und PFINGSTEN 2018 Sonntag, den 22.04.2018 um 10.00 Uhr Pastor Dr. Jan Kreuch Zu folgenden Gottesdiensten laden wir an den Feiertagen herzlich ein: Pete Louis Benz Feldstr. 10 Deutsch Evern An Himmelfahrt, 10. Mai 2018 um 10.30 Uhr feiern wir einen Gottesdienst Justin Goldbach Melbecker Str. 21 Deutsch Evern mit Heiligem Abendmahl in der Kirche zu Hanstedt I im Rahmen der Kon- Sean Meyer Nicolaus-Harms-Ring 8 Deutsch Evern firmandenfreizeit mit Pastor Dr. Jan Kreuch und Team. (In Deutsch Evern Lara Mohr Goethestr. 34 Deutsch Evern findet kein Gottesdienst statt!) Am Pfingstsonntag, 20. Mai 2018 um 10.00 Jasper Möller Feldstr. 22 Deutsch Evern Uhr feiern wir einen fröhlichen, bunten Familiengottesdienst mit Taufe in Maren Reitz Milanweg 13 Deutsch Evern der Martinuskirche. Die Predigt hält Pastor Dr. Jan Kreuch. Und am Pfingst- Jannik Staigis Am Brahmbusch 4b Deutsch Evern montag, 21. Mai 2018 findet um 11.00 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst Sonntag, 15. April 2018 um 10.00 Uhr Pastor Dr. Jan Kreuch im Kurpark Lüneburg statt, der von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Sascha Cordes Lenauweg 7a Deutsch Evern Kirchen in Lüneburg (ACKL) vorbereitet wird. (In Deutsch Evern findet kein Philine Jänicke Wandelfeld 55 Deutsch Evern Gottesdienst statt.) Lea Kötter Kiebitzweg 7 Deutsch Evern Mika Klingenberg Hauskoppel 18 Deutsch Evern Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ Mildner Lara Theodor-Fontane-Weg 22 Deutsch Evern – gemeinsam anderen eine FREUDE machen. Hanna Lietzke Melbecker Str. 5 Deutsch Evern Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- Denise Meyer Timelostr. 5 Deutsch Evern strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel Finja-Lotta Rudat Milanweg 8 Deutsch Evern Kira Steinbrecher Föhrenweg 17g Deutsch Evern sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Anne Scharfenberg Am Hundeberg 3 Wendisch Evern

11 Gemeinde Deutsch Evern ... PLATT/SCHÜTZEN

• Plattsnackers Düütsch Äwern April - Wulken nich beter un so hebbt wi uns entsched, trüch över de Kohbrüch un direkt Mi dücht, wi sünd as Wulken an’n grooten hoogen Heven, de wiet un ewig op’n schnellsten Weg na Fischhusen to föhren. is. – Maal schüfft de weeke Avendwind uns liesen vör sik hen; maal jagt de Total natt sünd wi dor goot ankamen. Uns Regenklamotten hebbt wi op de Sturm uns grantig, groff un hatt, un wi weet nich, woher wi kamen sünd, Terrasse to’n drögen ophängt un denn rin in de warme Gaststuuv. ook nich, wohen wi weiht. Wi sünd as Wulken hooch an’n even, de wie tun Na de Getränkebestellung wöör’n denn ook glieks de Spiesenwünsche - eewig is.grooten Heven, de wiet un ewig is! Stint un Grööne Heringe – opnahmen. Wi hebbt noch över verschiedene Dinge snackt un diskutiert. Hans Hansen Palmus Na korte Tiet kem denn dat Eten. Wi harrn richtig wählt, dat Eten hett uns Radtour mit Fischeten in Fischhusen all goot smeckt. To’n Afsluss hett denn de Wirtin noch eene Run’n utgeven. Dat is al’n Tiet her, dor harrn wi in unsen Bekanntenkrink verinbort, dat Dor wi uns nu wedder sowiet oppelpelt harrn, hebbt wi de Trückfohrt sin- wi wedder maal ’n Radtour maken schüllen un dat denn glieks mit een Fi- nig angahn laten. De Regen harr twischen-tietlich ophört un wi sünd denn scheten in Fischhusen to verbinnen. Wi afsnackt hebbt wi uns gegen Klock an’n Elv-Siedenkanal in Richtung Scharnbäck radelt. De iertste Rast hebbt 10:00 Uhr in Scharnbäck op’n Hebewarkparkplatz drapen. De Weddergott wi vör de Iesenbahnbrück inleggt. Dorna hebbt wi nochmaal kort vör’n He- hett nich so richtig mitspelt, et regent in strömen, so dat wi de Radtour al bewark Paus makt, üm uns letzte, mitbröchte flüssige Narung to verteren. afblasen wullen, üm to’n Middageten mit ’n Hutschefidel na Fischhusen to Hier hebbt wi uns vun enanner verafschied un sünd op’n direkten Weg na föhren. Nadem al een Buddel Beer köppt weer, un wi noch diskutierten, lett Huus föhrt. de Regen langsam na. Wi enigten uns dorop, dat wi mit’n Rad föhrt, aver All hebbt de Tour, trotz Regen, goot un ahn Radpann överstahn, so dat wi nich wi vörsehn, de Streck över Bookelkaten, Lüürsborg un Echem, sönnern eenen gemensamen schöönen Dag harrn. direkt na Echem un denn över Kohbrüch na Fischhusen. Heinz Elvers Wi sünd dörch de Feldmark un denn op’n Radweg Richtung Echem radelt. Vör de Näätzkanalbrüch wöör een Paus inleggt. De Regen weer twischen- Oole plattdüütsche Wohrheiten tietlich wieder afflaut. Na de Getränkeopnahme güng et denn wieder in Richtung Echem, kort vör Echem sünd wi denn in Richtung Kohbrück/Fisch- (instellt vun: Heinz Elvers) husen afbagen. Vör de Kohbüch hebbt wi nochmaal een Paus inleggt. Dor de Regen nunmehr nalaten harr, hebbt wi beslaten, dat wi nich direkt Reisen Lüüd schall man nich opholen. na Fischhusen, sönnern dörch Feller un Wischen am Kanal entlang in Rich- *** tung Artelborg, un denn över’n Kanal, un op de anner Siet trüch na Fisch- Een mag dit, een mag dat, de Kök hett för jeedeen wat. husen föhren wullen. Disser Plan güng aver nich op, dor de Wettergott keen *** insehen mit uns harr un et wedder richtig to regen anfüng. Wi hebbt ünner För wenig eten bün ik nich, un drinken mag ik geern, een Stegbrüch aftövt, of de Regen nalött. De Wedderverhältnisse wöör’n seeg de Buur. • Schützenverein Deutsch Evern Deutsche Meisterschaft Bogen Jugendmannschaft erreicht den fünften Platz in Solingen Sina Menke: 659 Ringe Wieder einmal, mit großem Erfolg, konnten sich die Bogenschützen des SV Tobias Hainz: 676 Ringe Deutsch Evern auf die vorderen Plätze schießen. Unsere Bogenschützen der Ebenfalls hat sich die Schützin Silke Hainz-Nitsche mit 663 Ringen den er- Jungend haben bei der Deutschen Meisterschaft am 03.03.18 wieder ein- sten Platz sichern können. mal gute Plätze errungen: 10. Katja Lüneborg: 532 Ringe 12. Tobias Hainz: 552 Ringe 24. Sina Menke: 511 Ringe Zusammen haben sie bei der Mannschaftswertung den 5. Platz mit 1595 Ringen errungen. Mit einer spannenden Finalrunde am 04.04.18 konnte sich die Schützin Silke Hainz-Nitsche gegen Isabel Viehmeier den 15. Platz mit 536 Ringen erkämpfen.

Die Mannschaft um Andrea Apfelbaum, Silke Hainz-Nitsche und Joachim Lütgens konnte sich zusammen einen guten vierten Platz von insgesamt 10 Platzierungen sichern. Sportlerehrung an der Leuphana Universität Lüneburg Am 23.03.18 fand die Ehrung der Jugend im Libeskind-Auditorium der Leu- Wir gratulieren den erfolgreichen Schützen und wünschen weiterhin: Alle phana statt. Dabei wurden Tobias Hainz, Sina Menke, Katja Lüneborg und ins Gold! Danja Stockmann für ihre großartigen Ergebnisse im Jahr 2017 geehrt. Bogen Turnier in Celle Für die Erwachsenen fand die Ehrung ebenfalls im Libeskindgebäude statt. Die Deutsch Everner Bogenschützen besuchen das 11. Hallenturnier in Celle Die Ehrungen fanden aber am 10.03.18 statt. Dabei wurde die Mannschaft Am 18.03 fuhren die Schützen und Schützinnen mit einer Abordnung von der Regionalliga gelobt, die zu der Zeit aus Silke Hainz-Nitsche, Uta Bor- sieben Leuten nach Celle und kamen erfolgreich zurück. mann, Saskia Tanger, Sina Menke und Manfred Benecke bestand. Gleich vier erste Plätze konnten gesichert werden. Dabei hat die Jugend Zu den erreichten Leistungen viele Glückwünsche, es wird gehofft, dass die- wieder mal eine große Rolle gespielt: se Leistungen nächstes Jahr wieder erbracht werden. Raphael Jokschus: 443 Ringe

12 Wir sind die Profi-Partner …

Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Tel. 04134 292 Vertragswerkstatt WIR VERMIETEN UND VERKAUFEN DMB Baumaschinen Gartenfräsen, Vertikutierer, Kehrbesen und Dieter Marquardt Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Wildkrautbürsten Tel. 04134 907675 Ofenspeicher Melbeck Thorsten Krajewski

Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Tel. 04134 900691 Tischlerei Karl-Heinz Höche Inh. Martin Kuhnert e.K.

Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de Partyservice Pröhl Jens Pröhl

www.dmb-embsen.de Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

ADAC Fahrsicherheitszentrum

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen FRÜHLINGSERWACHEN Tel. 04134 907-0 FRÜHLINGSERWACHEN VGH - Versicherungen IM GARTEN Jürgen Schulz IM GARTEN Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995 Inspektion, Reparatur Inspektion, Reparatur Gärtnerei Brümmel sowie Verleih von Gert Brümmel sowie Verleih von Motor-Gartengeräten Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Motor-Gartengeräten Tel. 04131 79522 Gudehus uhrh € 999,- Elektrtechnk € 999,- www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031 athrn eckhrst echtsanltn Ihre Rechtsanwaltskanzlei in mbsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 2018 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de 2018 Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

13 Gemeinde Deutsch Evern ... SCHÜTZEN/VEREIN/SOZIAL

Bezirksmeisterschaften Scharnebeck Termine: Am 17.03 und am 18.03.18 fanden die Bezirksmeisterschaften in Scharne- 07.04.-08.04. BM KK in Scharnebeck beck statt. Am 17.03.18 fand die Bezirksmeisterschaft 3x20 statt, dabei er- 07.04. Bowling der Jugendabteilung reichte der Schütze Lars Apfelbaum den ersten Platz mit 510 Ringen. Am 20.04. Bezirkstitelschießen 18.03.18 fanden dann die Meisterschaften KK-liegend statt. Dabei erreichte 21.04. BZM Schüler die Mannschaft um Lars Apfelbaum, Markus Reck und Lukas Reck den er- 28.04. Bezirkskönigsball in Bardowick sten Platz mit 1676 Ringen. In der Einzelwertung erreichte Markus Reck den 29.04. VM Bogen zweiten Platz mit 569 Ringen. Mit etwas Abstand erreichte Lars Apfelbaum 05.05. KM Bogen in Wendisch Evern mit 555 Ringen den 3. Platz. Kurz dahinter folgten dann Lukas Reck mit 552 Aktuelle Trainingszeiten und Daniel Bürckner mit 520 Ringen. Dienstag 16:30 - 17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Anschießen im Schützenverein Deutsch Evern Dienstag 17:30 - 19:00: Bogen (Jugendliche) Start ins neue Schützenjahr Dienstag 18:00 - 20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene) Am 11.03.18 fand das Anschießen im Haus des Schützenvereines Deutsch Dienstag 17:30 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Evern statt. Während des Anschießens fand die Hallenvereinsmeisterschaft Kleinkalibergewehr (Jugendliche) Bogen statt. Später haben dann die Schützen und Schützinnen untereinan- Dienstag 19:00-21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr der Pokale und Preise ausgeschossen. Obwohl vorher die Vereinsmeister- (Erwachsene) schaften der Bogenschützen stattfanden, haben sich die Schützen später Freitag 17:00-19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr ebenfalls an den anderen Schießen gut beteiligt. Für diese rege Beteiligung (Erwachsene) freute sich die erste Vorsitzende Karin Strandborg und dankte allen Schüt- Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- zen und Schützinnen für ihr Erscheinen und für die Teilnahme an den Schie- wehr das Sportpistolentraining statt. ßen. Mit dem Anschießen startet die neue Schützensaison. Es wird sich auf Gäste sind bei uns herzlich willkommen! die neue Schützensaison gefreut Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Osterfeuer 2018 Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de. Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: pressewart@ Mit bestem Dank an die Feuerwehr schuetzenverein-deutschevern.de Der Schützenverein Deutsch Evern bedankt sich für die Ausrichtung des dies jährlichen Osterfeuers bei der Freiwilligen Feuerwehr Deutsch Evern. Bitte beachten Sie, dass diese Meldung des SVDE geschrieben wurde von: Wie in den letzten Jahren waren wir wieder sehr beeindruckt von der pro- Lukas Reck (stellv. Vereinssportleiter und stellv. Pressewart) fessionellen Organisation und der guten Stimmung auf dem Fest. Daniel Bürckner (Pressewart Schützenverein Deutsch Evern)

• Volkstanzkreis Deutsch Evern von 1964 Volkstanzkreis sucht Nachwuchs! Den Volkstanzkreis Deutsch von 18.00 bis 19.30 Uhr im Jugendzentrum Deutsch Evern. Für Kinder von Evern gibt es seit 54 Jahren. 6-10 Jahren möchten wir eine eigene Tanzgruppe aufbauen. 1964 von Magda Alex ins Leben Wir üben Kindertänze nach aktueller Musik und leichte Folklore. Wenn Kin- gerufen, wird der Verein heute der tanzen, soll es Spaß machen. Beweglichkeit. Kreativität, Musikalität und geleitet von Angelika Knispel ein erhöhtes Bewusstsein für den eigenen Körper mit Freude vermitteln. und Ingrid Mertens. Wir starten am Mittwoch dem 11. April 2018 um 16.30 Uhr im Jugendzen- Deutsche und internationa- trum Deutsch Evern. Eine offene Gruppe, ohne Vereinsanbindung ist das le Tänze gehören zu unserem Meditative Tanzen. Repertoire. Volkstanz macht Wunderbare, moderne, klassische oder traditionelle Musik, einfache Spaß, weil jeder sofort mittan- Schrittfolgen zum Abschalten und Kraft schöpfen. Für alle die den Stress zen kann, wie man bei vielen Veranstaltungen erleben konnte. Schwung- lieber abtanzen; Entspannen in der Bewegung. Teilnehmen können alle volle Folklore der ganzen Welt bestimmt hier das Programm aber unsere Frauen und Männer ab 16 Jahren. Es geht los am Mittwoch dem 4. April eigenen Heimattänze kommen auch nicht zu kurz. Tanzen nach moderner 2018 um 20.00 Uhr ebenfalls im Jugendzentrum Deutsch Evern. Musik und Meditative Tänze runden das Programm ab. Weitere Informationen erhalten sie telefonisch bei Angelika Knispel, Tel. Wir suchen junge und junggebliebene Erwachsene die Spaß am Tanzen in 04131/791253 oder unter www.vtk-deutsch-evern.de. An alle Mitglieder einer aufgeschlossenen Gruppe haben. Wir treffen uns immer mittwochs und Vertreter des Volkstanzkreises Deutsch Evern • Ortsverband Deutsch Evern und Wendisch Evern SoVD weiter führungslos Es war 17.00 Uhr als H. Baumung unsere diesjährige Jahreshauptversamm- lung des SOVD Deutsch Evern/Wendisch Evern eröffnete. Die 20 Mitglieder, die erschienen waren, sahen im Raum des Schützen- RalfWerner vereins sehr verloren aus. Die Tagesordnung wurde abgearbeitet, und die Maler&Lackierermeister Wahl des 1, Vorsitzenden war an der Reihe. 21407Deutsch Evern Die eingeladene Kreisvorsitzende Frau Rosien sah in die Runde, und alle Ruf04131/791010 Hoffnung auf einen neuen Vorsitzenden waren dahin. „Alles bleibt beim Mobil0171/6206981 Alten.“ Wir werden unsere Veranstaltungen weiterhin in Teamarbeit durchführen. IhrFachbetriebfürschöneresWohnen Der letzte Punkt ist ein gemeinsames Essen, und damit die Tagesordnung KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken abgearbeitet. Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Vielleicht geschieht ein Wunder und wir haben nächstes Jahr einen 1. Vor- Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Restaurierung-Fassadensanierung sitzenden. Schriftführerin Ilona Fiebig www.kreativmaler.de-[email protected]

14 Gemeinde Deutsch Evern/Gemeinde Embsen

• Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V vom 07.07.2007 Die Welt ist wie ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Nach dem Imbiss stiegen wir in den Bus der uns zum Cafe „Steintormasch“ Besuch bei der Firma Wenatex brachte, wo die 1. Wenatex Bingo-Weltmeisterschaft stattfinden sollte so Früh, 7.30 Uhr startete der Bus in Deutsch Evern, unser erlebten wir auch noch eine große Stadtrundfahrt. Ziel: die Firma Wenatex Matratzenfabrik in Hannover. Ein professioneller Moderator sorgte für Stimmung – auf die Gewinner der Schnell war unser Ziel erreicht. Nach einem gemütlichen ersten drei Plätze warteten attraktive Preise. Frühstück, welches mit viel Liebe zubereitet war, stellte Selbstverständlich war auch hier für das leibliche Wohl gesorgt. Während das Unternehmen neueste Erkentnisse der Schlaffor- wir mit Spannung die Ziehung der Gewinnzahlen verfolgten, genossen wir schung vor. Alle hörten gespannt zu. Danach wurden die den köstlichen Apfelstrudel mit Vanilleeis und Kirschen sowie Kaffe satt. - vorgestellten Produkte getestet und für gut befunden. Somit schlugen wir der kalten Jahreszeit ein Schnippchen und erlebten ei nen lustigen Nachmittag. Zufrieden bestiegen wir unseren Bus und kamen Beim Probeliegen auf der Matratze hatten einige Mühe wohlbehalten am Abend in Deutsch Evern an. wieder hochzukommen, da sie fast eingeschlafen waren. Es wurde gut beraten und einiges gekauft. Nun wurde noch ein kleiner Im- Gruß biss gereicht. Leckere Weißwurst sowie Wiener Würstchen und Getränke. Euer Paul Jacob

Feierstunde zu Ehren von Frau Agnes Karll Am 28.03.2018 fand in Embsen auf Einladung des DBfK (Deutscher Berufs- Embsen und übernahmen damit knapp 150 Hektar Land und heirateten am verband für Pflegeberufe) eine Feierstunde zu Ehren von Frau Agnes Karll 19. September 1862 in Embsen. statt. Agnes Karll, Reformerin der deutschen und internationalen Kranken- Agnes Karll wurde am 25.März 1868 als drittes Mädchen im heute be- pflege, wurde am 25.März 1868, somit vor 150 Jahren, in Embsen geboren kannten Forsthaus geboren und am 22. Mai in unserer Katharinenkirche als und lebte dort die ersten 14 Lebensjahre. Agnes Caroline Pauline getauft. Ihr beruflicher Werdegang: Ihr Vater Theodor hatte ein gutes Herz und Interesse an der Wissenschaft, 1887 A. Karll beginnt mit der „Krankenpflegeausbildung“ in Hannover beim aber offensichtlich kein gutes Händchen in der Führung des Hofes, geringe Roten Kreuz. wirtschaftliche und kaufmännische Begabung. Die Familie war im Ort be- 1894 Begleitung einer Patientin in die USA. liebt, auch wegen der sozialen Ader des Vaters, so ließ er auf dem Weg vom 1901 Agnes Karll muss aus gesundheitlichen Gründen den Pflegeberuf auf- Gut in den Ort kleine Häuser für seine Gutsarbeiter bauen. geben. Ausbildung und angestellt bei deutschen Anker, eine Versicherungs- Am 8. März 1874 verstarb sein gesellschaft einziger Sohn, der 3-jährige 1902 Entschluss eine Berufsorganisation zu gründen. Stammhalter Paul, an Diphterie. 1903 Gründungsversammlung der Berufsorganisation der Krankenpflege- Zitat aus der Biographie von rinnen Deutschlands (BO), welche nach Auflösung durch die Nazis als DBfK Anna Sticker: „Die Embsener weiterhin besteht. Bauern erzählen noch heute, von 17.7.1904 gründeten England, USA und Deutschland den International ihren Voreltern gehört zu haben, Council of Nurses - Weltbund der Pflegerinnen (ICN) International Council wie der verzweifelte Vater sich of Nurses; A. Karll tritt mit ihrer Berufsorganisation dem ICN bei. auf den kleinen Sarg stürzte und 1906 erscheinen der ersten Verbandszeitschrift „Unterm Lazaruskreuz“ ihn noch einmal geöffnet haben und die erste gesetzliche Ausbildung tritt in Preußen in Kraft. wollte – er konnte sich von sei- 1907 Erste Prüfungsordnung wird erstellt . nem Kind nicht trennen.“ Und so 1909 Agnes Karll wird 1. Vorsitzen- de (Präsidentin) des ICN; im Luisen- hospital Dortmund entsteht eine Krankenpflegeschule mit 2jähriger Ausbildung. 1910 Sie lässt das Lehrbuch „The Hi- story of Nursing“ geschrieben von Adelaide Nutting übersetzen und veröffentlichen. 1911 Maßnahmen zur Verbesse- rung der Gesundheit von Kranken- pflegerInnen 1912 ICN-Kongress in Köln WS 1912/13 Studiengang für Lei- www.ahorn-lips.de tungskräfte aus der Pflege an der Frauenhochschule Leipzig 04131 – 24 330 1914 Agnes Karll leistet Kriegskran- kenpflege in Österreich und leitet dort eine moderne Entwicklung ein. Glaube verbindet und 1926 Erste Berufsorganisation nach dem Krieg in Deutschland. spendet Trost. 1927 Am 12.02.2027 stirbt Genera- loberin Agnes Karll nach schwerer Krankheit in Berlin Wir kümmern uns um alles Agnes Karll in Embsen: für den gemeinsamen Abschied. Ida Mecklenburg und Theodor Kar- ll, die Eltern von Agnes Karll, zogen 1861 in die „Karllschen Höfe“ in Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

15 Gemeinde Embsen ... ALLGEMEIN/KINDER

kam es, wie es kommen musste: Als Agnes Karll 7 Jahre alt war, musste ihr rer Familie war äußerst bescheiden: alles, wirklich alles, sprach dagegen. Vater den Hof an die Klosterkammer Hannover verkaufen. Ihre Eltern trennten sich leider im Mai 1881, da war Agnes Karll gerade 13 Kurze Zeit später, im April 1876 musste die Familie das Erdgeschoss des Jahre alt. Ihre Mutter zog mit den Mädchen Luise und Paula (ihren 15- und Gutshauses für den Förster Kruse räumen. So lebte die Familie zu 8. oben 6-jährigen Schwestern) nach Gadebusch. Der Vater blieb mit Agnes in Emb- unter dem Strohdach. 8 Personen: das waren die Eltern, vier eigene Töchter sen, damit diese die Volksschule hier abschließen konnte, die 17-jährige und die zwei Töchter Dorette und Mariechen vom früh verstorbenen Onkel Cousine Dorette führte den Haushalt. von Agnes Karll, Hermann Karll, dem der Hof vorher gehörte. Vorne, vor Am 2. April 1882 wurde Agnes Caroline Pauline Karll von Pfarrer Georg Boh- dem Haus, unter der Linde, hatte Agnes immer im Sandhaufen mit ihren ne in der Embsener Katharinenkirche konfirmiert. Geschwistern und Cousinen gespielt. Unmittelbar danach verließ die 14-jährige Agnes Karll ihr geliebtes Embsen, Ihr Vater suchte händeringend ein neues zu Hause, mochte sich aber nicht um fortan in Schwerin bei ihrer Großtante zu leben, der Abschied von ihrer von Embsen trennen. Heideheimat fiel ihr sehr schwer. Im Herbst des gleichen Jahres, also 1876, zog die Familie in das kleine Pfarrwitwenhaus des Ortes um. Dort war es noch enger und das Ein- kommen sehr knapp. Agnes Karll besuchte mit ihren Schwestern die einklassige Volksschule, die unweit des neuen Zuhauses war, bestehend aus 40 Schü- lern. Agnes war laut Erzählungen bei weitem die Beste und nahm aufgrund der Nähe auch am privaten Abendunterricht von Lehrer und Küster Jürgen von der Ohe teil. Die fleißige und strebsame Schülerin träumte früh davon, Medizin zu studieren. Was für eine Idee, heute würde man hier bei uns sagen sie hatte „Flusen im Kopf“: Sie war ein Mädchen, kam aus einem kleinen Heidedorf und die finanzielle Lage ih- • DRK Embsen Einladung Wir laden alle Mitglieder und Interessierte zu einem gemeinsamen Früh- bel Brandt, Tel. 04134/8433, Marlene Cordes, Tel. 04134/7576. Tagesord- stück am Samstag, 14. April 2018, um 09.30 Uhr in das Feuerwehrhaus nung: 1. Begrüßung, 2. Protokollverlesung, 3. Jahres- und Kassenbericht, in Embsen ein. Gleichzeitig findet auch unsere Jahreshauptversammlung 4. Mitgliederehrungen, 5. Zusammenführung der Ortvereine Embsen und statt. Im Anschluss berichtet Herr Pasternak von der Firma Kaffeerösterei Oerzen, 6. Berufung der Vorstandsbeisitzer, 7. Beitragsanpassung, 8. Wahl Ratzsch über „Die Reise der Kaffeebohne erleben und genießen“. Sie ha- eines Kassenprüfers, 9. Verschiedenes. ben dabei auch die Möglichkeit Kaffeesorten zu verkosten. Um Anmeldung Wir freuen uns auf einen kurzweiligen Vormittag mit Ihnen. wird bis spätestens Dienstag, 10. April 2018 gebeten. Anmeldung bei: Bär- Ihr DRK Ortsverein Embsen Einladung zur Theaterfahrt Der DRK Ortsverein Embsen lädt zu einer Theaterfahrt ein! Wir fahren am Anders Querlberg, Bahnhofstraße/Wagenhorst. Kosten: Mitglieder 35,00 €, 20. Juni 2018 ins Schmidt Theater nach Hamburg ein abgedrehtes Muhsical: Gäste 45,00 €. Anmeldung bis: 14. April 2018. Anmeldung bei: Bärbel „Käthe holt die Kuh vom Eis“. Abfahrt: 17.00 Uhr Bushaltestelle Oerzen/Hof Brandt, Telefon: 04134/8433, Marlene Cordes, Telefon: 04134/7576.

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Frühling im Wald! Im März stehen die Brombären zusammen mit den Vögeln auf. Schon beim fristig auch der monatliche Fahrzeugtag, an dem die Brombären mit Lauf-, Morgenkreis singen nicht nur die Kinder, sondern auch Meisen, Buchfinken Fahrrad oder Roller unterwegs sind, in einem „Schlittentag“ umgewandelt und Amseln ihr Begrüßungslied. Das Thema Vögel hat die Gruppe so be- werden. Hoffentlich zum letzten Mal in diesem Halbjahr! geistert, dass Erzieherinnen und Kinder sich auch in diesem Monat vertie- Sie haben Fragen zu den BromBären? Besuchen Sie uns doch auf unserer fend mit unseren gefiederten Freunden beschäftigt haben. Kleine Experten Homepage www.brombaeren.de oder melden sich bei unserer Vorstands- wachsen heran! Mit Selbstgebauten Ferngläsern und ihrem Proviant im vorsitzenden Johanna Cerny unter 04134 9096424. Rucksack machen sie sich fast täglich auf zu kleinen Exkursionen in ihrem Brombärwald. Blaumeise, Kohlmeise oder Weiden- meise? Schimmert das Ge- fieder bläulich oder grün? Der Buchfink steckt hier im Detail! Die von der Gruppe gebastelten Futterschalen für den eigenen Garten sind dank des plötzlichen Wintereinbruchs Ende des Monats bereits restlos leer- gefressen! So musste kurz-

16 Gemeinde Embsen/Gemeinde Melbeck

• Kindergarten Embsen Endlich wieder im Haus Seit dem 08.03.2018 ist die Gruppe, die nun fast 1 Jahr im Container unter- tolle Unterstützung der Eltern und der Umzugshelfer/Gemeindemitarbei- gebracht wurde, wieder im Haus. Erzieher, Kinder und Eltern waren erleich- ter ohne die der Umzug nicht so gut geklappt hätte und freuen uns jetzt auf tert, aber auch etwas traurig als es hieß der Umzug und die Abschiedsfeier die gemeinsame Zeit unter einem Dach. stehen kurz bevor. Einiges muss sich noch finden, Ma- terial eingeräumt und der Container mit Kleinigkeiten ausgeräumt werden. Aber wir sind frohen Mutes, dass wir das auch bald schaffen. Für alle Kinder, die Eltern und alle Erzieherinnen heißt es jetzt neu finden. Die 25 köpfige Gruppe, aus dem Container, ist zu 47 Kin- dern ins Haus gezogen, das bedeutet 72 Kinder unter einem Dach. Jetzt müssen sich alle Kinder mit anderen Kindern, Spielzeug, Räumlichkeiten und Erziehern be- fassen. Auch diese Aufgabe werden wir schnell lösen können. Wir möchten noch einmal DANKE sagen für die

• Jugendhaus Embsen Halli, Hallo und liebe Grüße aus dem Jugendhaus! Endlich ist es da … das Sommerferienprogramm! Auch in diesem Jahr sind Übrigens … für manche Aktionen des Sommerferienprogramms brauchen wieder tolle Aktionen dabei. Das besondere Highlight ist die Fahrt in den wir noch Unterstützung. Ehrenamtliche Helfer mit Jugendgruppenlei- Europa Park nach Rust. Aber wir sind sicher, dass auch die anderen Ange- terausbildung, die Lust auf diverse Freizeitaktivitäten haben, können sich bote wie z.B.: Free Climbing, Reiten, Schnitzeljagd oder die Fahrt an die gern bei uns im Jugendhaus melden. Ostsee Euch auch eine Menge Spaß machen werden. Das Programmheft Das Team aus dem Jugendhaus Embsen freut sich auf den Sommer mit ist im Jugendhaus oder im Gemeindebüro Embsen gegen eine Gebühr von Euch! 1€ zu erwerben.

• DRK Melbeck Plattdeutsche Wochen Gerne haben wir vom DRK Ortsverein Melbeck die Gelegenheit wahrge- nommen, eine der Veranstaltungen im Rahmen der Plattdeutschen Wo- chen in und um Lüneburg auszurichten. Dazu hatten wir am 22. März in das Haus am Osterberg eingeladen. Günther Wagener, Plattdeutschbeauftrag- ter des Landkreises Lüneburg, hat mit vielen Geschichten und Dööntjes die zahlreichen Gäste unterhalten. Zwischendurch spielte die Ukulelengruppe plattdeutsche Lieder. Es wurde viel gelacht und mit Begeisterung die platt- deutschen Lieder gesungen. Es hat allen Spaß gemacht und die Zeit ist viel zu schnell vergangen. nächster Termin: Günther Wagener trägt plattdeut- Donnerstag den 31.Mai 2018: Nachmittagsausflug zum Kloster Lüne. Füh- Gäste beim Mitsingen sche Geschichten vor. rung durch das Museum und anschließend Einkehr ins „Cafe im Kloster“. Bitte beim Vorstand anmelden. Herzliche Frühlingsgrüße Doris Steinhoff, Vorsitzende

PFLEGEDIENST ILMENAU Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Sylvia Martin-Beu Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 0 41 31/27 08-23 · [email protected] Wir sind für Sie im Einsatz! www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit ✆ (0 41 31) 263 43-0 und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Ein- Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern sender verantwortlich. www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

17

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Gemeinde Melbeck ... KINDER

• Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten… Am 3. März 2018 haben wir den Abschied unserer langjährigen Leiterin eigenen Helden machen, welche Sehnsüchte und Wünsche dahinterste- Frau Ulrike Troschke gefeiert. Zu dieser Feierstunde kamen Frau Schultz als cken und was so besonders daran ist. Denn Helden schaffen das, was Kin- Vertreterin des DRK Kreisverbandes, Herr Hübner, Herr Steinhoff und Frau der am lieben auch können möchten: im sportlichen oder im musikalischen Vitzthum als Vertreter der Gemeinde sowie Frau Steinhoff und Frau Hack- Bereich, Abenteuer erleben, schlau sein und mit List agieren, besondere bardt vom DRK Ortsverein, um mit dem gesamten Kindergarten-Team Frau Fähigkeiten besitzen oder einfach „nur“ schön, reich und erfolgreich sein. Troschke in den wohlverdienten Ruhestand zu entlassen. Es gab Tränen der Es geht also nicht nur um die klassischen Helden wie „Pippi Langstrumpf Freude und der Rührung bei den verschiedenen Ansprachen und bei einer und Superman“ sondern auch um das eigene ICH und WAS MICH STARK vom Team vorbereiteten Fotoshow, die noch einmal den Werdegang Frau MACHT. Troschkes in unserer Einrichtung gezeigt hat. Ein besonderer Moment war, als das Team ein selbstgedichtetes Lied zur Melodie von „Atemlos“ gesun- gen und sich anschließend einzeln mit einer Rose bei Frau Troschke verab- schiedet hat… Gänsehautfeeling pur. Wir wünschen Frau Troschke für ihren neuen Lebensabschnitt alles Gute!!! Mit unseren Kindergartenkindern beschäftigen wir uns derzeit mit dem Thema „Helden“. Wir haben im Freispiel beobachtet, dass die Kinder Fi- guren, Menschen und Tiere aus Bücher und Filmen und aus Alltagssituati- onen nachspielen. Grund genug für uns einmal mit den Kindern der Frage nachzugehen, warum es Helden gibt und was sie für jeden Einzelnen be- deuten können. Wir wollen den Kindern die Möglichkeit geben, sich inten- siv mit ihren Helden/Vorbildern auseinanderzusetzen und um Gründe für Heldentaten herauszufinden. Jedes Kind kann sich Gedanken über seinen

• Kinderkrippe Melbeck Komm doch lieber Frühling… Dieses bekannte Frühlingslied und einige andere übten wir morgens in un- bachten zu können, wie ihre Blüten jeden Tag mehr aufgingen. Eine grüne serem Singkreis, um den Frühling und mit ihm die wärmeren Temperaturen Blumenwiese entstand am Fenster im Gruppenraum. Dazu bemalten die herbei zu locken. Kinder das Fenster mit grüner Fingerfarbe. Dazu wurden Sonne und Wolken Wir gestalteten Blumen für unsere Krippengruppenfenster. Diese entstan- gestaltet. Bunte Schmetterlinge aus einem Kaffeefilter machten das Früh- den aus verschieden großen Kreisen, die mit Klebe aufeinander geklebt lingsbild komplett. wurden und durch das Licht am Fenster leuchteten. Für unsere Jüngsten Ostern rückte immer näher und auch das Eier bemalen durfte nicht fehlen. Kinder war es die erste Erfahrung mit einem Klebestift. Mit Pinsel und Händen bemalten die Kinder ausgepustete Eier, die wir dann Mit Fingerfarben bemalten die Kinder den mittleren Teil von Eierkartons. an unsere Frühlingszweige hängten. Aus ihnen entstanden bunten Blumen, die wir zur Dekoration in unserer Ein gemeinsames Osterfrühstück und das Eier suchen rundete den Monat Frühstücksecke aufgehängt worden sind. ab. Beim Spielen im Außenbereich entdeckten wir die ersten Frühlingsblüher Jetzt muss es endlich draußen schöner werden und wir freuen uns drauf und pflanzten selber welche in einen großen Blumentopf um täglich beo- Ihr Krippenteam

-Meisteretrieuwe mohr GARTENGESTALTUNG Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black un Extended Autogas ... mit Liebe zum Detail TÜV A 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern Tel - Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig- keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Karl-Heinz Sarstedt Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - Koppelweg 4 • 21409 Embsen nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

18 Gemeinde Melbeck ... VEREIN

• Landfrauen Melbeck Vortrag Das Vortragshalbjahr der LandFrauen wurde mit dem Thema: "Zecken, mit den überhaupt Borrelien übertragen. Bei auffälligen Hautveränderungen in Vorsicht, ohne Panik" im März abgeschlossen. den nächsten Tagen oder Wochen, der sogenannten Wanderröte, sollte ein Frau Dr. Schrempf hat mit einer ausführlichen Präsentation zu diesem The- Arzt aufgesucht werden. Mit einem Antibiotikum wird dann die Borreliose ma referiert. Sie wies auf die FSME- Infektion hin, die hier im Norden nicht vollständig ausgeheilt. so häufig anzutreffen ist, aber dennoch vorkommen kann. Besonders Rei- Beide Infektionen, durch FSME-Viren wie durch Borrelien, können sich auch sende in den Süden Deutschlands und ins südöstliche Europa sind gefähr- durch grippeähnliche Symptome äußern. Auch dann ist der Besuch des det, da dies Risikogebiete der FSME sind. Eine Impfung ist zu empfehlen, Arztes angesagt. Gelenke, Nerven und Herz können befallen werden. gerade wenn man sich in der Natur zum Wandern oder Campen aufhält. Wir gehen jetzt mit einem guten Gefühl hinaus in die Natur und haben stets Die Infektion durch Borrelien betrifft uns hier im Norden häufiger. Denn ein wachsames Auge auf uns, falls uns doch mal eine Zecke beißt. Vorsicht allein bei der Gartenarbeit ist man einem Zeckenbiss oft ausgesetzt und ist geboten, aber keine Panik. damit auch der Wahrscheinlichkeit, eine bakterielle Infektionserkrankung Wir wünschen Ihnen eine schöne Frühlingszeit. zu erlangen. Viele Grüße Aber auch hier ist keine Panik angebracht, denn die häufigsten Zeckenbisse Doris Steinhoff, Beirat LandFrauen verlaufen harmlos. Und frühestens nach 12 eher erst nach 24 Stunden wer-

• Ortsverband Melbeck Jahreshauptversammlung SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 4.3.2018 um 15:00 Uhr seine Mitglieder Mitglieder geehrt: Gundula Riesterer, Ingetraud Hübner, Hans-Dieter Belz, zur Jahreshauptversammlung in das Gymnasium Lüneburger Heide einge- Roswitha Eggers und Horst Eggers. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden laden. Jürgen Nastke, Hermine Roßbach und Uwe Jörns.geehrt. Der 1. Vorsitzende konnte fast 80 Mitglieder, Freunde und Gäste begrüßen, Die Ehrennadeln für 10-jährige Tätigkeit im Vorstand erhielt Ingetraud Hüb- darunter den Bürgermeister Klaus Hübner und als Vertreter des Kreisver- ner und für 15-jährige Tätigkeit im Vorstand erhielt Herbert Haberland. bandes die Vorsitzende Frau Rosin und Herrn Sobottka. Weiterhin sind Frau Der Tätigkeitsbericht des Vorstandes, vorgetragen vom 1. Vorsitzenden, Kiriczi von der Landeszeitung und Herr Steinhoff aus dem Rat der Gemein- begann mit der Vorstellung der neuen Mitglieder. Mit 300 Mitgliedern ist de Melbeck der Einladung gefolgt. unser Ortsverband der größte SoVD in der Samtgemeinde. Bürgermeister Klaus Hübner überbringt die Grüße von Rat und Verwaltung Der Vorsitzende konnte wieder über viele Aktivitäten im vergangenen Jahr der Samtgemeinde und der Gemeinde Melbeck. Er hebt das umfangreiche berichten. So haben abermals das Frühlingsfest, das Herbstvergnügen, die Angebot und die gute Betreuung der Mitglieder des Ortsverbandes hervor. traditionelle Weihnachtsfeier, der monatliche Bingo-Abend, der Spiele- Er führt weiterhin aus, dass er als Mitglied des Ortsverbandes gern alle Ter- Nachmittag und unser beliebtes Matjesessen stattgefunden. Eine Apfelak- mine wahrnimmt. Er bedankt sich bei dem Vorstand für die Reinigung des tion fand in der Grundschule statt. Es wurden Äpfel und Bananen an die Ehrenmals im Frühjahr und im Herbst. Kinder verteilt. Die Vorsitzende des Kreisverbandes überbringt die Grüße des Kreisvor- Aber neben den Feiern wurde auch gearbeitet. So wurde wie auch in der standes. Der 1. Vorsitzende bat die Anwesenden, sich zum Gedenken der Vergangenheit, im Frühling und Herbst das Ehrenmal gereinigt, es wurden Verstorbenen von ihren Plätzen zu erheben. Mit einer Schweigeminute Vorstandssitzungen abgehalten, Geburtstagsbesuche durchgeführt. wurde der Verstorbenen gedacht. Als nächster Punkt standen Ehrungen Der 1. Vorsitzende bedankte sich für die Unterstützung beim Edeka Markt, auf der Tagesordnung. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden folgende bei der Bäckerei Meyer, bei Schlachter Pröhl, dem Blumengeschäft Blick-

Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Bauklempnerei • Warmedammung.. .. • Wohndachfenster • Asbestsachkundiger

▲ Verkauf/Vermietung M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 ▲ Immobilienbewertung inkl. Beratung ab 14,99 €/pro Bewertung Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt ▲ Hausverwaltung ab 24,99 €/pro WE (bei bis zu 5 WE) Svea N. Johanßon-Schulze // Söhrenkamp 5 // 21406 Barnstedt Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Termine nach Vereinbarung unter 04134-909 51 77 Mobil 0176 54362832 [email protected] [email protected] · www.JOSCH-Immobilien.de

19 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/SCHÜTZEN

fang (Ehepaar Mouala) und der Sparkasse und bei der Gemeinde Melbeck. Schatzmeister Peter Hermann, Schriftführerin Gabriele Elvers, Frauenspre- Bei seinen Vorstandsmitgliedern bedankte er sich für die gute Zusammen- cherin Brigitte Buschmann-Bosecker, Beisitzer Elke Lüneburg, Lorenz Lüb- arbeit in den vergangenen Jahren. Ferner bedankte er sich ganz herzlich bei berstedt, Uwe Jörns, Elfriede Gerle, Herbert Haberland und Bernd Mack. allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben. Auch die Kassenrevisoren wurden einstimmig gewählt. In den nächsten Schatzmeister Heinz-Adolf Fassnauer konnte ein zufriedenstellendes Kas- zwei Jahren werden folgende Mitglieder/-innen ihr Auge auf die Kasse wer- senergebnis präsentieren. Die Rücklagen mussten und müssen auch wei- fen: Henning Bosecker, Jürgen Nastke und Ingrid Hundt. Als Vertreter Inge terhin auf Anforderung des Kreisverbandes reduziert werden, da es sonst Hasenpusch, Sylvia David und Ingrid Görlich. keine Zuschüsse mehr vom Kreisverband gibt. Eine Maßnahme, die bei al- Als letzter Tagesordnungspunkt wurde ein sehr interessanter Vortrag der len auf Unverständnis stößt. Ideal Versicherung zum Thema „Pflegebedürftigkeit“ ein Familienproblem Vom Kassenprüfer Günther Brunhöber gab es keine Einwände, sondern gehalten. er lobte die gute Kassenführung. Er beantragte daher die Entlastung des Am Ende einer sehr harmonischen Versammlung bedankte sich der 1. Vor- Schatzmeisters und des gesamten Vorstandes. Die Entlastung erfolgte ein- sitzende bei allen Anwesenden für die Teilnahme an der Versammlung, stimmig. Danach folgte mit den Neuwahlen der wichtigste Tagesordnungs- wünschte gute Gesundheit und einen sicheren Heimweg. Zum Abschluss punkt. Alle zu wählenden Vorstandsmitglieder wurden einstimmig von der der Versammlung lud er sie dann zu einem gemeinsamen Essen ein, dass Versammlung gewählt. Der Vorstand setzt sich nun für die nächsten zwei wie in der Vorjahren kostenfrei war und von Schlachter Pröhl serviert wur- Jahre wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Dieter Konrad, 2. Vorsitzende de. Es hat allen wieder einmal hervorragend gemundet. Gitta Lenttner, Schatzmeister Heinz-Adolf Fassnauer, Stellvertretender D.K.

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Schießen der Vereine und Verbände Am 3. März 2018 trafen sich im Melbecker Schützenhaus Angehörige der Wurstpreisschießen Gäste: örtlichen Vereine, Verbände und Firmen sowie Melbecker Schützinnen 1. Platz: Ingo Frolien (12-Teiler) und Schützen zum traditionellen Freundschaftsschießen der Vereine und 2. Platz: Jasmin Riesterer (19-Teiler) Verbände aus der Samtgemeinde Ilmenau. 16 Mannschaften und mehr als 3. Platz: Thomas Fassnauer (20-Teiler) 50 Einzelteilnehmer traten zum Pokalschießen mit dem Kleinkalibergewehr und dem Wurstpreisschießen mit dem Luftgewehr an. Nach spannendem Wurstpreisschießen Schützen Wettkampf konnte unsere Vereinssportleiterin Simone Staacke folgende 1. Platz: Michael König (43-Teiler) folgende Sieger proklamieren: 2. Platz: Karsten Albrecht (49-Teiler) Pokalschießen der Gastmannschaften 3. Platz: Nico Böttcher (53-Teiler) Herzlichen Glückwunsch an alle Sieger und Platzierten! Neben dem Schie- 1. Platz: Die Kohlboys (161 R.) ßen standen der Meinungsaustausch und die gute Unterhaltung über den 2 .Platz: Feuerwehr 2 (161 R.) Tellerrand hinaus im Vordergrund Augenscheinlich hat es allen Teilneh- 3. Platz: Feuerwehr 4 (159 R.) merinnen und Teilnehmern großen Spaß gemacht, sodass es auch im näch- Pokalschießen Einzel Gäste sten Jahr wieder ein Freundschaftsschießen geben wird. 1. Platz: Mell Wichmann (58 R.) Nicht vergessen: Am 26. und 27. Mai 2018 wird in Melbeck Schützenfest 2. Platz: Christian Matthies (55 R.) gefeiert! 3. Platz: Marco Schultz (55 R.) Unsere Trainingszeiten: Pokalschießen Einzel Schützen - Mittwoch 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend) 1. Platz: Axel Kreuzer (57 R.) Mittwoch 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene) 2. Platz: Ralf Schönefeld (57 R.) - Mittwoch 18.00-19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) 3. Platz: Konstantin Kohl (56 R.) Donnerstag 19.00-21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit dem Pistolenreferenten statt. Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich - bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei. Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka Michael König belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge Schriftführer raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - Schwachstrom-AnlagenLicht-, | Beleuchtung Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | EDV-Verkabelung | Solar- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Verkauf von Elektro-Material und Geräten und Beratung | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla gen | BeleuchtungInh. Matthias | EDV-Verkabelung Kruskop · Lindenstr. | Solar-Anlagen 3 · 29553 Bienenbüttel | Verkauf von Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung20 | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• Siedlergemeinschaft Melbeck Ostereier-Rallye Am 17. März fand erstmalig unsere Ostereier-Rallye für Siedlerkinder und Freunde statt. Wir haben uns sehr über die Anmeldung von 14 Kindern u. Jugendlichen gefreut. Um 10.00 Uhr trafen wir uns am Siedlerstein in der Saarstraße. Dort wurden die Kinder in 2 Gruppen eingeteilt und mussten gleich ihre erste Aufgabe bewältigen. Insgesamt waren 10 Aufgaben zu ab- solvieren und 15 Quizfragen zu beantworten. Da die Gruppen durch die Altersgruppen gemischt waren, war es kein Pro- blem für die Kids die Quizfragen und auch die Aufgaben zu lösen. Diese bestanden u. A. darin durch eine Postkarte zu klettern, einem Tastspiel, Nägel hämmern, einem heißen Draht und "Wer bin ich". Die Quizfragen hatten dann auch nicht nur mit Ostern zu tun. Zwi- Kleines Osterfeuer schendurch gab es zur Belohnung Das kleine Osterfeuer der Siedlergemeinschaft Melbeck fand auch in die- auch Kleinigkeiten wie z.B. ein Ü-Ei sem Jahr wieder am Gründonnerstag ab 19:00 Uhr statt. und Capri-Sonne. Als wir dann wieder in der Saarstraße eingetroffen waren, Nachdem in der Nacht zum Gründonnerstag der Winter und der Schnee warteten auf die durchgefrorenen Kinder ein warmer Tee, andere Kaltge- zurückgekehrt waren, waren wir über die große Anzahl der Besucher hoch tränke und Hot Dogs. erfreut. Wir mussten auch nicht im Kalten Sowohl an der Essensausgabe als auch beim Getränkeausschank kam kei- stehen, sondern durften die Garage ne Langeweile auf und so bildeten sich an diesem ersten trockenen Abend nutzen. Zu guter Letzt wurde dann seit langem, viele angeregte Gesprächsrunden an unserem Feuerkorb und noch auf die Torwand geschossen im Zelt. Positiv fiel vielen die musikalische Untermalung der Veranstaltung und im kleinen Wäldchen zwischen auf, die sicher einen kleinen Beitrag zur guten Laune und der Vorfreude auf der Saar- u. der Danzigerstraße Ostern beigesteuert hat. nach Osternestern gesucht. Unser Dank gilt insbesondere den vielen neuen aber ebenso den erfah- Einen herzlichen Dank an dieser renen Helfern, die zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen haben. Stelle für die Erlaubnis zur Nutzung Vorankündigungen: der Garage und des Gartens an Torben u. Jasmin Riesterer. Und insbeson- Ausflug mit den älteren Siedlerkindern (ab 10 Jahre) in den Kletterpark dere an Torben für die tolle Darbietung als Osterhase, der die Nester ver- nach Scharnebeck am Sonntag, 06.05.18. steckt hat. Natürlich geht auch ein Dank an alle Helfer und Ausrichter der Bitte die Flyer in den Mitgliederzeitschriften beachten. Spielestationen, also an Sonja Schoke, Tanja Intrup, Anja Konow, Jasmin Riesterer, Doreen u. Andrea Kreuzer.

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE04.18-180 04.18-180

Kirchenkino Kirchenkinofür Kinder für Kinder

im „Haus am

im „Haus Osterberg“ am Osterberg“ in Melbeck 13. April umin Melbeck 16.30 Uhr Wir13. zeigen April einen um 16.30 tollen Uhr Film. WirLasst zeigen Dich einen überraschen. tollen Film. Lasst Dich überraschen. (empfohlen ab 8 Jahre / Eintritt natürlich frei) (empfohlenWir freuen ab 8 Jahre uns / Eintritt auf natürlichEuch. frei) Wir freuen uns auf Euch. 21 Gemeinde Melbeck ... MUSIK

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck

NEUES VOM JSZ MELBECK Der März brachte uns – neben allerlei Übungsaktivitäten – endlich auch Die Jüngsten wurden dann von ihren Eltern eingesammelt, die Älteren stär- den ersten Auftritt in diesem Jahr. Beim Osterfeuer konnten wir bereits kten sich noch an der Mittagstafel und dann wurden mit den üblichen in- zwei von acht neuen Meisterwerken in unserem Repertoire präsentieren. ternen Ausbildern noch an letzten Unstimmigkeiten der neuesten Kompo- Doch zunächst hieß es für den gesamten Spielmannszug ab nach Uelzen. sitionen gefeilt, damit wir uns vorbereitet in die Hände von Riccardo geben Diesmal wieder auch mit unseren kleinsten Trommlern und – krankheits- konnten. Er kitzelte für die einzelnen Stücke noch die richtigen Charaktere bedingt leider nur – einer unserer zwei jüngsten Flötistinnen. Schon Freitag aus uns heraus und prüfte alles auf Herz und Seele, damit wir sie mit stim- Nachmittag durften sie mit ihren Ausbildern die Sachen für unser Proben- miger Musik begeistern können. Ein Stück aus der Disney-Welt studierte er wochenende einladen. Schnell wurde sich noch von den Eltern verabschie- sogar komplett mit uns über das Wochenende ein. Bei der abschließenden det und keine Stunde später halfen sie tatkräftig mit, all die Notenständer, Trommeln, Becken und andere Percussion-Elemente in unsere Probenräu- me vor Ort zu schleppen. Schnell wurden noch die Vierer- und Sechserzimmer samt Betten bezogen, „kurz“ ein kleines Abendessen genossen und dann hieß es auch schon ran an die Snares. In einer Doppelschicht wurden Rhythmen mit Sechzehnteln angegangen bzw. Flötenübungen vertieft. Abschließend gab es sogar eine gemeinsame Übungsstunde mit drei jugendlichen Flötistinnen, die bereits zum dritten Mal an einem Probenwochenende teilnahmen. Zusammen wurden Tonleitern, Rudiments und Einspielübungen angegangen, die zuvor erarbeitet wurden. Natürlich durfte der weitere Spaß nicht zu kurz kommen, weshalb wir auch unsere Merle Weber eingepackt hatten, die für alle Anwesenden kurzwei- lige Spiele aus dem Ärmel schüttelte. Nachdem das Interesse am Aufräu- men geweckt wurde, gab es das große Stühle-Rücken und zum Abschluss ist der Ninja in uns erwacht. Der Vormittag am Samstag gehörte weiterhin den Jüngsten. Es wurden je- Gesamtprobe wechselte dann der Taktstock ständig zwischen ihm und un- weils die neuesten Noten vertieft und Schlagtechniken gefestigt. Kurz vor serem musikalischem Leiter Andreas Böttcher. dem Mittag erschienen auch die arrivierten Spielleute und es gab wetterbe- Die Ergebnisse all dieser freudigen Arbeit waren dann am Ostersamstag dingt statt der geplanten Marschprobe eine Übungsstunde in ganz großer beim Melbecker Osterfeuer zu hören. Nach einer frostigen Einführungs- Runde, bei der musikalisch die Abschlussstunde des Vortages aufgefrischt runde zum Zündeln der geschichteten Äste und Zweige, durften wir uns wurde. netterweise in der Fahrzeughalle der Feuerwehr aufstellen, um den Schneeflocken aus dem Weg zu gehen. So konnten wir auch besser 39° rausholen und die Halle dementsprechend aufheizen anstatt noch Winter Wonderland aufzulegen. Neben unseren Klassikern wie „Game of Thrones“ oder „Tequila“ präsentierten wir die neusten Bearbeitungen vom Proben- wochenende. Insbesondere an „Shut up and dance“ hatten wir zusammen mit unseren Zuhörern richtig Freude. Dass wir auch die zarten Töne be- herrschen, zeigten wir mit Elton Johns „Can you feel the love tonight“. Den Abschluss bildeten dann „Live is life“ und die Zugabe „Copacabana“, mit denen wir endgültig das Eis zum Schmelzen gebracht hatten. Gefeiert und freudig packten wir für den Abend zusammen, sind für sie aber spätestens zum Schützenfest Melbeck wieder zu hören. Zwischendrin waren unsere Modelfähigkeiten gefragt. Unter den Anwei- sungen von Annette Albrecht posierten wir mit Surfbrett für das Plakatmo- tiv, was für unser Strandkonzert samt Aftershow-Party in den nächsten Mo- naten werben soll. Aus den professionellen Bildern wählte das Orga-Team von li. Sonja mit Alina sowie Andreas mit Moritz, Hanna, Felias, die besten Aufnahmen und ließ sie durch Johanna Arlt noch veredeln, so Lily, Bjarne und Bjarne dass wir Ihnen über den Sommer sicherlich noch öfter so über den Weg lau- fen werden. Richtig sommerlich wird es dann am 18.08.2018 ab 18:00 Uhr in der Kartoffelscheune. Kommen sie vorbei und feiern sie „summertime, when the living is easy“ mit uns. Neben der Musik locken wir sie mit Strand, Cocktails und viel guter Laune. manisch musikalisch Euer Uwe

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134-910031 www.guf-elektrotechnik.de

PROFI PARTNER ILMENAU Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

22 Gemeinde Melbeck... SOZIAL

• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg Hilfe beim Umgang mit Handy und Co. Handy-Sprechstunde: (Termine auf Anfrage!) Wie benutze ich mein Handy / Mobiltelefon und welche Möglichkeiten bie- tet es? Wer Hilfestellung im Umgang mit seinem Handy oder Smartphone benötigt, ist herzlich eingeladen, sich zu melden. Sie werden ehrenamtlich beraten und wir wollen den Umgang mit dem eigenen Handy oder Smart- phone vermitteln. So wird z.B. gezeigt, wie ein Kontakt gespeichert, eine SMS geschrieben oder der Klingelton verändert werden kann. Die indivi- duelle Beratung widmet sich gezielt Fragen zur Bedienung des eigenen Handys. Deshalb ist es notwendig, dass die Ratsuchenden auch ihr eigenes Handy mitbringen! Die Sprechstunde soll vorerst jeden dritten Donnerstag im Monat stattfinden. Wir treffen uns ganz zwanglos bei einer Tasse Tee oder Kaffee und erhalten Unterstützung bei der Einrichtung und Nutzung unseres Handy´s, Smartphones u./o. Androids. Es entsteht ein Kostenbei- trag von 1,00 €.

Gesellschaftspiele im Caritas-FamilienZentrumMelbeck Freitag, den 13. April 2018 Neue und alte Gesellschaftsspiele entdecken, miteinander ausprobie- von 14.00 bis 17.00 Uhr ren, Karten spielen etc. und dabei Tee, Kaffee und Kekse. Wir treffen uns jeweils den dritten Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Aussteller und Verkäufer können sich per mail, telefonisch (17.04., 15.05., 19.06. usw.) Herzlich Willkomen! oder persönlich bis zum Kontakt: Caritas-FamilienZentrumMelbeck, Frau Bärbl Kasten, Ebstorfer 10. April 2018 anmelden! Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04134/900-612

Gemeinde Caritas-FamilienZentrumMelbeck Buffet „very britsh – English Breakfast“ Melbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04134/900612 Freitag, den 27. April 2018 von 9.00-11.30 Uhr Frühstückstreff im Cari- mail: [email protected] tas-FamilienZentrumMelbeck. … Toast, Würstchen, Chutneys, Ingwer- und Zitrusmarmelade und und …. Das Frühstück soll uns auf einen kulinarischen Kurzurlaub auf die Insel der europäischen Nachbarn begleiten. Der Kostenbeitrag für das Buffet beträgt 5,00 € pro Person. Wir bitten um pers., tel. oder Anmeldung per mail bis Dienstag, den 24.04.2918!

Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf www.samtgemeinde-ilmenau.de

Kardiologische Privatpraxis Harald Olaf Kusch - Internist und Kardiologe

Moderne Diagnostik in aller Ruhe Kurzfristige Termine Ganz in der nähe Deutsch Evern, Kirchweg 19 A | 21365 Adendorf | Tel. 04131 2243600 Am alten Landhaus 1

www.kardiologe-adendorf.de www.baeckerei-harms.de | baeckereiharms | harms_backtradition

23 AZ_Kusch_Kardiologie_12-16.indd 1 08.12.16 07:45 Verschiedenes/Veranstaltungen

• Gemischtes Pressemitteilung VHS REGION Lüneburg Licht und Farbe in den Alltag bringen – vor Ort mit Ihrer stände wie Windlichter, Spiegel oder Lichtfänger her. So VHS. entwickeln Sie ein Gefühl für die Verarbeitung und die Die Techniken Bleiverglasung, Glasmalerei und Tiffany Möglichkeiten der Gestaltung mit diesem besonderen werden Ihnen im Kursus Licht und Farbe vorgestellt. Material und können dann im nächsten Schritt schon So lernen Sie die Besonderheiten der Verarbeitung größere Objekte verwirklichen. verschiedenster Gläser kennen, um anschließend ein Der Kursus beginnt am Samstag, 26. Mai um 12:00 Uhr, kleines Fensterbild nach eigenem Entwurf herzustellen. Atelier Licht und Farbe, Amselweg 1b, 21407 Deutsch Der Wochenend-Workshop beginnt am Samstag, 5. Mai, Evern. Anmeldung und Informationen zu den Kursen 12:00 Uhr, Atelier Licht und Farbe, Amselweg 1b, 21407 unter Tel 04131-15 66 0, per E-Mail [email protected] Deutsch Evern. burg.de oder im Internet vhs.lueneburg.de Einen Einstieg in die klassische Technik der künstlerischen Glasverarbeitung Ansprechpartner: Isabel Gerstl, Geschäftsstelle Haagestr. 4, 21335 Lüne- vermittelt der Kursus Tiffany-Technik. Nach Ihren eigenen Ideen und Ent- burg, Tel.: (04131) - 15 66 119, Fax: (04131) - 15 66 350, E-Mail: isabel. würfen stellen Sie mit wunderschönen farbigen Gläsern dekorative Gegen- [email protected] • Veranstaltungskalender Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau März 2018 12.04. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 15.04. Konfirmation; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen 15.04. 10:00 Uhr Konfirmation I mit Abendmahl; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 22.04. Konfirmation; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen 22.04. 10:00 Uhr Konfirmation II mit Abendmahl; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 25.04. 19:00 Uhr Mitgliederversammlung Martins Mantel Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz 26.04. 14:30 Uhr Modenschau; Landfrauenverein Lüneburg, Embsen/Oerzen, Gasthaus Kruse Oerzen 26.04. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten 29.04. Konfirmation; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen 01.05. 15:00 Uhr Gemeindefeuerwehrtag; FFW Melbeck 01.05. 19:00 Uhr Uno - Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 04.05. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 05.05. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 05.05. 15:00 Uhr Museumsbesuch in Lüneburg; SoVD Deutsch Evern 06.05. 10:00 Uhr Kletterwald Scharnebeck für Kinder ab 10 Jahre, Siedlergemeinschaft Melbeck 07.05. 16:00-20:00 Uhr Blutspende; DRK Embsen 07.05. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 08.05. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 08.05. 15:00 Uhr Senioren Kaffee; Spielenachmittag; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 10.05. Gottesdienst unter freiem Himmel an Himmelfahrt; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen 10.05. 10:00 Uhr Fahrrad Tour; Siedlergemeinschaft Melbeck 14.05. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 14.04. 09:00 Uhr Reinigung des Naturbads Kirchgellersen, Förderverein Naturbad Kirchgellersen 14.04. 10:00-15:00 Uhr Baumpflanzaktion in Böhmsholz 14./15.04. 11:00-17:00 Uhr Messe Gellersen 2018 (Wirtschafts-/Verkaufsmesse) in der Gellersenhalle und dem Gellersen-Haus Reppenstedt 17.04. 15:00-17:00 Uhr Kunst aus Büchern, wie man alte Bücher dekorativ herrichtet, Bücherei Kirchgellersen 19.04. 15:00-17:00 Uhr Kunst aus Büchern, wie man alte Bücher dekorativ herrichtet, Bücherei Kirchgellersen 20.04. 09:30 Uhr Frühstück in der Bücherei Reppenstedt 20.04. 18:00-21:00 Uhr Flohmarkt von Frauen für Frauen im Gemeindehaus Kirchgellersen 21.04. 10:00-16:00 Uhr 4Players-Fußballturnier auf dem Sportplatz Westergellersen, Kreissportbund Lüneburg und Eventnetzwerk

24 Veranstaltungen

21.04. 11:00 Uhr Tag der offenen Tür auf der Tennisanlage Einemhofer Weg 26, Kirchgellersen, Tennisabteilung TSV Gellersen Kinderflohmarkt in der Mehrzweckhalle der Grundschule Westergellersen, Ehemaligen- und Förderverein der 21.04. 13:00-17:00 Uhr Grundschule Westergellersen 21.04. 14:00-16:00 Uhr Flohmarkt in der Grundschule Im Apfelgarten Kirchgellersen, Förderverein Grundschule Kirchgellersen 21./22.04. Messerschmiedekurs mit Griffherstellung, Erlebnisschmiede Südergellersen 23.-28.04. „Welttag des Buches“ in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 24.04. 15:00-20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt 24.04. 19:30-21:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Herbert Timm im Café-Restaurant „Alter Uhu“, Reppenstedt 25.04. 19:30 Uhr Neuheitenabend in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 29.04. 09:00-12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 30.04. 20:00 Uhr Tanz in den Mai in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen, TSV Gellersen 01.05. 11:00 Uhr Maibaumfest, Erlebnisschmiede Südergellersen 02.05. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Blauen Salon Reppenstedt, SVG Lüneburg 05.05. 07:00 Uhr Flohmarkt auf dem Schützenplatz Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Flohmarkt/Pflanzenbörse „Rund um Haus*Hof*Garten“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen, 05.05. 11:00-14:00 Uhr Kulturverein Westergellersen 05.05. 15:00-17:00 Uhr „Offenes Schmieden“ Schnupperkurs für Anfänger, Erlebnisschmiede Südergellersen 08.05. 15:00-16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 12.04. 19.30 Uhr Vortrag „Kultur und Geschichte der Ostheide“ in Grätsch’s Gasthaus in Amelinghausen; RegioKult 13.04. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung in Vereinsheim in Ehlbeck; FC Heidetal 14.04. 10.00 Uhr Frühjahrsbasar „Rund ums Kind“ in der Lopautalhalle in Amelinghausen; Basarteam Amelinghausen Anschießen, anschl. Preisskat, Doppelkopf und Preisknobeln im Schützengrund in Betzendorf; 14.04. 15.00 Uhr Schützenverein Betzendorf 15.04. 15.00 Uhr Chorkonzert hores im Kultursaal in Amelinghausen; Männerchor Amelinghausen 16.04. 14.30 Uhr Computerhilfe für Senioren im Ameling-Haus in Amelinghausen; E. Schlumbohm, M. Bütow 18.04. 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. Vortrag „Landwirtschaft im Spannungsfeld der Gesellschaft im Landgasthof Konik in Betzendorf; 19.04. 15 Uhr LandFrauen Amelinghausen. 25.04. 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 25.04. 15.00 Uhr Vortrag: „Frisch.Fromm.Fröhlich.Frei“ im Pella Gemeindehaus in Amelinghausen; Pella-Gemeinde Bürgersprechstunde mit Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch und Bürgermeister Jürgen Rund im 25.04. 18.30 Uhr Landgasthaus Tödter in Oldendorf/Luhe 26.04. 09.30 Uhr Frühstücksrunde für Senioren im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e. V. 26.04. 19.00 Uhr Bikerstammtisch im Gasthaus Katerberg in Rolfsen; Bikerstammtisch Amelinghausen. 28.04. 10 Uhr 30 Jahre TC Amelinghausen auf der Tennisanlage in Amelinghausen; TC Amelinghausen. 29.04. 12.00 Uhr Mühlenfest in Soderstorf; Mühlenhof Soderstorf 01.05. 10.30 Uhr Frühschoppen im Schafstall in Betzendorf; TuS Hertha Betzendorf 01.05. 10.00 Uhr Tag der offenen Tür im Schützenhaus in Soderstorf; Schützenverein Soderstorf 04.05. 14.30 Uhr Senioren-Monatstreff im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; Seniorentreff Amelinghausen Bürgersprechstunde im Rathaus Amelinghausen; Bürgermeister, Gemeindedirektor und weitere Ratsmitglieder der 04.05. 17.00 Uhr Gemeinde Amelinghausen 07.05.-09.05 Pokalschießen der Schützen; Schützenverein Raven-Rolfsen 07.05. 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Cafe „Zur Schwindequelle“; Familie Wandel 08.05. 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; RegioKult 09.05. 15.00 Uhr Klön- und Spielnachmittag im Gemeindehaus der Hippolitkirche in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen 09.05. 15 Uhr Vortrag „Wildkräuter – wahre Vitaminbomben“ im Landgasthaus Tödter in Oldendorf/Luhe; Landfrauen Amelinghausen. 14.05. 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café „Zur Schwindequelle“; Familie Wandel

25 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Bezirksförsterei Embsen Öffnungszeiten: Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Wasser und Abwasser Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Bei Störungen: Zentrale/Sekretariat 908-0 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Hauptamt Bürgeramt Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Frau Lampe 908-18 Frau Buntrock 908-17 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Herr Gentemann 908-13 Frau Projahn 908-14 Frau Rienecker 908-49 von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Frau Ruske-Grabert 908-46 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Taranjuk 908-16 Frau Persyn 908-11 Polizei und Feuerwehr Flüchtlingsmanagement/ Bauen und Planung Notruf Polizei 110 Gleichstellungsbeauftragte Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Frau Benecke 908-44 Notruf Feuerwehr 112 Herr Derheim 908-24 Frau Bundt 01732098873 908-42 Frau Müller 908-25 Apotheken Frau Terwede 908-22 Herr Westphal 908-34 Finanzen Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Frau Bock 908-23 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Samtgemeindekasse Frau Engel 908-21 Zahnärzte Frau Reich 908-20 Frau Maison 908-28 Frau Trunczik 908-19 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Standesamt Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 EDV Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Herr Matthies 908-26 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76

Schiedsamt Ärzte/in für Allgemeinmedizin Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 oder 0173 / 60 15 258 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 e-mail: [email protected] Frau Jutta Hoyer (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 Gemeinde Deutsch Evern Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Tierärzte Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Gemeinde Embsen Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Kirchen Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Katharinenkirche Embsen 04134/230 email: [email protected] Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666

Stand: 04/2018 Ärzte-Notdienst: 116 117

26 Kinderfest am 20. April.

Am Aktionstag 10% Rabatt auf Kinder- nahrung! Ab 15 Uhr feiern wir mit euch am Freitag, 20. April, unser lustiges Kinderfest. Es geht rund: Freut euch Herzlich willkommen! auf viele tolle Aktivitäten – mit einer Überraschung für jedes Kind! Eure

Am Alten Landhaus 2 • Deutsch Evern Mo. – Fr.: 8 – 19 Uhr • Sa.: 7 – 19 Uhr Stefan Mues Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 LÜNEBURG | TEL. 04131/2708-0 [email protected] | WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE Suchen Sie für Ihre Fahrt ins Grüne noch einen Neuen? ½ Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe) ½ Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen ½ Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot ½ Familienunternehmen seit 1950

Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com