;:i -,')\:

Luftbild der chemischen Werke.Hüls AG in Embsen (freigegebenLA HMB 323-74) Wir begrüBenSie als neuen Bürgerin unsererSamt- Willkommen gemeindeund hotfen, daß es lhnenhier gefällt und Sie in der sichrasch einleben und wohlfühlen werden. Samtgemeinde DieseBroschüre soll lhnenhelfen, die Samtgemeinde ILMENAU mit ihrenvielfältigen Einrichtungen besser kennenzu- lernen.Daneben erhalten Sie Auskunftüber andere undihren wichtigeBehörden sowie ortsansässige Azte, Vereine und sozialeEinrichtungen. Wir hoffen,Sie auf diesem Mitgliedsgemeinden Wege schnellin die Gemeinschaftunserer Mitbürger integrierenzu können.

SolltenSie jedoch schon einigeZeit in unsererSamt- gemeindeleben, wird lhnen dieses Heft sicherlich trotz- dem noch Neues und Wissenswertesüber die ört- lichenVerhältnisse.vermitteln. Für weitere Auskünftestehen lhnen diä Mitarbeiter unserer Samtgemeindevennaltunggerne zur Ver- fügung.

^l t\tt ll I / I tt.t lz I _ , I ll IJ I n a /\ \t \ W (Grote) (Markner) Samtgemeindebürgermeister Samtgemeindedirektor Geschichte

Entstehung,GIiederung und Aufgaben Gemeindeflächenutzt. Bedingt durch großeWaldflächen DieSamtgemeinde llmenau entstand am 1 .3.1 974 im Rahmen gewinntBarnstedt heute immer mehr Bedeutungals ge- der Verwaltungs-und Gebietsreformdurch den Zusammen- ruhsamerErholu ngsraum für Urlaubsgäste. schlußder GemeindenBarnstedt (mit dem OrtsteilKolk- hagen),Deutsch Evern, Embsen (mit den OrtsteilenOezen Ganzanders stellt sich die nach Einwohnern größte Mitglieds- und Heinsen)und Melbeck.Die Samtgemeindeverwaltung gemeindeDeutsch Evern hat ihrenSitz in dem zentralenOrt Melbeck.seit 1977in dar.Typisch für ihren Charakterals stadtnahe Wohngemeinde demneuen Venraltungsgebäude Am Diemel6. ist die großeAnzahl der Pendler,die täglichzwischen ihren Das Gebiet der Samtgemeindeliegt zwischender Stadt Arbeitsstättenin Lüneburgund Hamburgund ihremWohn- Lüneburgund dem LandkreisUelzen im südlichenBereich ortDeutsch Evern verkehren. Bei derverhältnismäßig kleinen des Landkreises.Die Landschaftumfaßt insbesondere die Flächeder Gemeinde,die zur Hälfteaus Wald besteht,er- naturräumlichenHaupteinheiten,,Luheheide",,,Hohe Heide" gibt sich eine iohe Bevölkerungsdichtevon ca. 24O Ein- und,,Ostheide". lm Nordostendes Samtgemeindebereiches wohnernje km'. Zur verstärktenAnsiedlung von Gewerbe- wirktsich das Tal der llmenau,der die Samtgemeindeihren betriebenwurde von der Gemeinde an der K 37 ein Gewerbe- Namen verdankt, mit seinen Landschaftsschutzgebieten gebietausgewiesen. prägendaus. Besonders diese Landschafts- und Naturschutz- gebieteim Ostenund Südwestenbegründen die Stellung der Samtgemeindeals Naherholungsgebietfür den Schwer- punktraumLüneburg. Das RegionaleRaumordnungsprogramm für den Landkreis Lüneburgordnet der Samtgemeindedarüber hinaus die Förderungder Wohnbereicheund des Gewerbesals Ent- wicklungsaufgabezu. Dabeisind insbesondere die nördlichen Mitgliedsgemeinden DeutsohEvern, Melbeck und Embsenmit ihrenstadtnahen Wohnsiedlungenund Gewerbegebietendurch die Auswei- sunggeeigneter Erweiterungsflächen gefordert. Nebender Erfüllungder ihr gesetzlichzugewiesenen Auf- gabensieht die Samtgemeinde llmenau in der Unterstützung ihrer Mitgliedsgemeindenund der Existenzsicherungihrer Bürgerihre wichtigsten Aufgabenfelder.

DieMitgliedsgemeinden

Barnstedt, die mit wenigerals 700 Einwohnernkleinste der 4 Mit- gliedsgemeindender Samtgemeinde,bildet den Südzipfel des dreieckigenSamtgemeindegebietes. Zusammen mit dem 1974eingemeindeten Kolkhagen umfaßt es jedoch mit fast 20 km' etwasweniger als ein Drittelder Samtgemeinde- fläche.Dementsprechend ist die Einwohnerdichtemit ca. 35 Einwohnernpro km' gering.Haupterwerbszweig der Ein- wohner ist die Landwirtschaft.die me.hrals die Hälfte der Flußlandschaftder llmenau DieflächenmäBig größte Mitgliedsgemeinde ist Diezentrale Lage der Mitgliedsgemeinde Embsen Melbeck mit den 1974eingemeindeten Orten Oezen und Heinsen. zeigt sich nicht nur am Sitz der Samtgemeindeund einiger Währendin den beiden Ortsteilendie landwirtschaftliche Dienstleistungsbetriebe,sondern auch an dem Aufeinander- Bodennutzungim Vordergrundsteht, hat in Embsenselbst treffenvieler wichtiger VerkehrsstraBen. dasGewerbe mehr Bedeutung erlangt. Besonders die beiden Das Ortsbildvon Melbeckwird wesentlichvon der B 4. die gröBten Gqryerbebetriebeim Samtgemeindebereich,die Lüneburgmit Uelzenverbindet, bestimmt. Darüber hinaus ChemischenWerke Hüls und die SaufirmaStein, beschäftigen hat Melbeckdurch die KreisstraBen7, 10 und33 direkteVer- einengroBen Teil der Arbeitnehmerim Umkreis.Als Teil des bindung mit allen anderen Mitgliedsgemeinden.Haupter- NebenzentrumsMelbecUEmbsen ist Embsenauch Sitz des werbszweigder 2.00OEinwohner ist die Landwirtschaftund Schulzentrumsmit Grund- und Hauptschuleund Orientie- das Gewerbe.Viele Einwohnerarbeiten jedoch auch in der rungsstufe.Das Gemeindegebiet wird durchschnitten von der nahegelegenenMetropole Lüneburg, so daB sich Melbeck Bahnlinie(OHE) Soltau-Lüneburg, an diedie Gemeinde durch durchdie zunehmende Ausweisung von Bauland immer mehr den BahnhofMelbeck/Embsen angeschlossen ist. Allerdings zu einer Wohngemeindeentwickelt. Auch die Erholungs- wurdeauf dieserStrecke der Personenverkehrvollkommen funktionder Samtgemeindellmeriau wird in Melbeckbeson- eingestellt,so daß Embsen heute wie auch die anderen dersgefördert, wobei insbesondere derCamping- und Mobil- Mitgliedsgemeindennur noch über Busverbindungen im per- heimplatzbei Hamburgernsehr beliebtist. sonennahverkehrverf ü gt.

Zahlen' Daten' Fakten *e Postleitzahl 2121 Busverbindungen: Tel.-Vorwahl Linie1910 (Post): Lünebu rg-Oezen-Egestorf u nd DeutschEvern 04131 zurück Melbeck,Embsen, Barnstedt o41U Linie1923 (OHE): Amelinghausen-NeuOezen-Mel- Einwohnerzahl(Stand 30.6.1981) und Fläche beck/EmbsenBf-Embsen-Lüne- burgund zurück Samtgemeindellmenau 7.288Einwohner 69,68km2 Linie1927 (OHE): Lüneburg-Melbeck-MelbecU Barnstedtmit' EmbsenBt-Em bsen-O erzen- OTKolkhagen 698 Einwohner 19,71km2 Kolkhagen-Barnstedtund zurück DeutschEvern 2.718Einwohner 11,16 km2 Linie1977 (Bahn): Lüneburg-DeutschEvern-Mel- Embsenmit OTOezen beck-Uelzenund zurück. 7 undHeinsen 1.863Einwohner 22,ilkm2 Melbeck 2.009Einwohner 16,17km2 Schulbusverkehr Verkehrsinfrastruktur GenaueStreckenführung und Abfahrtzeitenkönnen den gül- tigen Fahrplänensowie dem Kreisfahrplandes Landkreises Verkehrsgünstiggelegen an B 4, B 209,L 233,K 10,K 7, K 33 Lüneburgentnommen werden. Bahnlinie: Harburg-Lehrte nächsterBahnhof : Lüneburg Gemeindeorgane

Name Adresse Fraktion Telefon Samtgemeinderat: Samtgemeindebürgemeister:Grote, \Ml helm Theodor-Storm-StraBe9, 21 21 DeutschEvern CDU o4131t7439 Stellvertreter: Dittmer,Otto Am Vo8berg10,2121 Melbeck CDU 217 Beigeordnete: Benz,Hugo Ginsterweg18,2121 Deutsch Evern SPD 04131/7635 Höfner.Waldemar Bauerholzweg13, 21 21 Barnstedt CDU 500 Grams.Hilde HäcklingerWe g 2'1,21 21 Embsen F.D.P. 7123 Hoffmann. Heinz SchwazerKamp 2, 2121Embsen SPD 7295 Schneider,Paul HeinserWeg 19,2121 Melbeck UW 282 Ratsmitglieder: Boysen,Peter lm Dorfe4, OTKolkhag en, 2121 Barnstedt SPD 7169 Bromm,Michael HeinserWeg 24,2121 Melbeck Grüne 7434 Brümmerhoff,Helmut lm Dorfe1, OT Kolkhagen,2121 Barnstedt CDU 331 Halbensleben.Hermann Mühlenberg12, OT Kolkhagen,212'l Barnstedt UW 450 Holdberg,Dieter Querlberg1 1, 2121Embsen SPD 530 Koch. Friedhelm HeinserStraß e 42. 2121Embsen 7752 Meyer,Adolf Goethestraße2.2121 DeutschEvern SPD o413117540 Meyer,Karl Heinrich HeinserWeg 3, 2121Melbeck CDU 422 Pleschke,Heinz-Georg EbstorferStraße la,2121 Melbeck SPD 7430 Rahlfs,Hans Am Berge3,2121 Melbeck CDU 7324 Reinecke.Herbert RingstraBe2, 2121Embsen CDU 327 Remien,Klaus Dorfstraße5,2121 DeutschEvern CDU o4131t7346 Scholing,Freyja Am Petersberg17a,2121 Deutsch Evern Grüne o4131t7376 Surborg,Gerhard lm Dorfe1, OT Oeaen, 2121 Embsen CDU 2M Vorsitzendeder Fachausschüssedes Rates: Bauausschuß: Friedhelm Koch CDU Feuerschutzausschuß:Waldemar Höfner CDU Finanzausschuß: Otto Dittmer CDU Jugend-,Sport- und Sozialausschuß:Peter Boysen SPD Schulausschuß: Dieter Holdberg SPD Name Adresse Fraktion Telefon Mitgliedsgemeinden GemeindeBamstedt Bürgermeisterund Gemeindedirektor: Brümmerhoff,Helmut lm Dorfe 1, OT Kolkhagen, 2121 Barnstedt CDU 331 Vertreter:Höfner. Waldemar Bauerholzweg13, 2121 Barnstedt CDU 500 Beigeordneter:Boysen, Peter lm Dorfe4, OTKolkhagen,2121 Barnstedt SPD 7169 Ratsmitglieder: Granse.Claus HauptstraBe29, 21 21 Barnstedt CDU 7103 Harms.Lothar Wiesenweg3, OTKolkhagen,2121 Barnstedt ttwB 446 Kügler,Manfred HauptstraBe12, 2121 Barnstedl CDU 7012 lfumbartzki, l(arl-Heinz HauptstraBe65, OT Kolkhagen,2121Barnstedt SPD 758€ Sartisson,Hans-Georg Am Rist3, OT Kolkhagen,2121Barnstedt SPD v. Estorff,Kaus HauptstraBe30, 2121 Barnstedt CDU 214 GemeindeDeutsch Evern Gemeindedirektor:Markner. Klaus Bürgermeister:Schwarting, Heinrich Am Petersberg7,2121 DeutschEvern CDU o41 31t7775 Vertreter:Meyer, Adolf Goethestra8e2,2121 DeutschEvern SPD o4't31t7540 Beigeordneter:Garbrands, Hinrich Grasweg4,2121 DeutschEvern CDU o4131t7472 Ratsmitglieder: Benz,Hugo Ginstenreg18,2121 Deutsch Evern SPD 04131/763s Eisenack.Willi Finkenstieg9,2121 DeutschEvern CDU 04131/7609 Hartmann,Annelore TimelostraBe9,2121 DeutschEvern F.D.P. 04131/7619 Haase,Hans Auf der Bult3, 2121 DeutschEvern SPD o4131t7649 Junge,Gertrud Hermann-Löns-Weg35, 2121 Deutsch Evern CDU o413117241 Kirschstein,Klara Birkenweg1,2121 Deutsch Evern SPD 04131/7891 Lohrs,Günther Am Hagenacker10,2121 Deutsch Evern CDU o413117646 Meyer,Bernd Birkenweg2,2121 DeutschEvern CDU o 41 41t7 1328 Ohlms,Günter Am Petersberg9,2121 DeutschEvern SPD 04131/71316 Remien,Klaus DorfstraBe5,2121 DeutschEvern CDU o4131t7346 Gemeinde Embeen Gemeindedirektor:Markner, Klaus Bürgermeister:Mahlmann, Wolfgang SteinstraBe9, 2121 Embsen CDU 403 Name Adresse Fraktion Telefon Vertreter:Hoffmann, Heinz SchwaaerJ{amp 2,'2121 Embsen SPD 7295 Beigeordneter:Koch, Friedhelm HeinserStraß e 42.2'l'21 Embsen UWE 7752 Ratsmitglieder: Bellmund,Albert HäcklingerWe g 23,2'l 21 Embsen SPD 662 Dähn,Wilfried Wöhferstraße 1, 2121Embsen UWE 7079 Holdberg,Dieter Querfberg 1 1, 2121 Embsen SPD 530 Grams.Hilde Häckfinger We g 21,21 21 Embsen F.D.P. 7123 Michels.Hans Koppelweg23, 21 21 Embsen CDU 7487 Reinecke,Herbert RingstraBe2, 2121Embsen CDU 327 Surborg,Gerhard lm Dorfe1,2'l'21 Embsen OT Oezen CDU 2U Ziemann,Klaus-D. OezerWeg 24,2121Embsen OT Oezen SPD 441 GerneindeMelbeck Bürgermeisterund Gemeindedirektor: Meyer,Kad Heinrich HeinserWeg 3, 2121Melbeck CDU 422 Vertreter:Rahlfs, Hans Am Berge3,2121 Melbeck CDU 7324 Beigeordneter: Schneider.Paul HeinserWeg 19,2121 Melbeck UWM 282 Ratsmitglieder: Dittmer,Otto Am Voßberg10,2121 Melbeck CDU 217 Föllmer.Reinhold Am Atzberg27,2'121 Melbeck CDU 444 Gottspenn,Hinrich FfoetstraBe4, 2121Melbeck CDU 676 Hagelberg,Otto EbstorferStrage 1.2121 Melbeck CDU 225 Nastke,Jürgen DanzigerStraBe 2, 2121 Melbeck CDU 79 65 Ott,Arthur Birkenweg6, 2121Melbeck SPD 7152 Resch,Manfred Aufder Höhe8. 2121 Melbeck UW\4 482 Fuhrmann,Arne Birkenweg,21 21 Melbeck SPD 75@ Stebanie,Jürgen Am Atzberg20,2121 Melbeck SPD 7018 Stumpf,Christian Am Berge13,2121 Melbeck UWI\4 7992 ffi BehördlicheEinrichtungen IIJ

Bezeichnung Anschrift Telefon Samtgemeindevenvaltung Am Diemel6,2121 Melbeck 7531-75 33 ötfnungszeiten:Montag-Freitag 8.00 bis 12.00Uhr, Donnerstag auch 14.0Obis 17.45Uhr Samtgemeindedirektor:Markner, Klaus Zi.-Nr.3 Samtgemeindekasse: Borth, Manfred Zi.-Nr.8 Hauptamtund Stellvertreter:Sturm, Roland Zi.-Nr.4 Finanzabteilung: Wehr, Klaus Zi.-Nr.9 Ordnungsamt:Gentemann, Peter Zi.-Nr.7 Steueramt:Lehmann, Renate Zi.-Nr.11 Bauamt:Kaufmann, Wulfing Zi.-Nr.14 Standesamt:Graeber, Regine Zi.-Nr.15 Gemeindeverwaltungen GemeindeBamstedt: BürgermeisterBrümmerhoff, Helmut lm Dorfe1,2121 Barnstedt OT Kolkhagen 331 GemeindeDeutsch Evern: Gemeindebüro Moorfeld2,2121 Deutsch Evern o413'tt7231 GemeindeEmbsen: Gemeindebüro LindenstraBe16, 2121 Embsen 365 GemeindeMelbeck: Gemeindebüro EbstorferStra$e 1a,2121 Melbeck 353 Sonstige Behörden Amtsgericht Am Marktu. UntereSchrangenstrale 6, 2120Lüneburg O41 31 l2O21 Arbeitsamt An den Reeperbahnen 2, 2120 Lüneburg o413112091 Bundesbahn Bahnhof,2120 Lüneburg o4131t141 Bundespost PoststelleBarnstedt 339 PoststelleOezen 346 PoststelleKolkhagen 341 PoststelleMelbeck 340 PoststelleEmbsen 200 PoststelleDeutsch Evern o413'117233 Finanzamt LünertorstraBe 8, 2120 Lüneburg o41311281 Gesundheitsamt BardowickerStraBe 32, 2121 Lüneburg 04131/2ffie1-66 Katasteramt SchieBgrabenstra8e7, 21 20 Lüneburg 04131/36066 Landkreis Auf dem Michaeliskloster4, 2120Lüneburg o413'U261 Polizeistation GartenstraBe1, 2121Embsen 7410 '18,2121 Schiedsmann,Jürgen Kohlstedt Am Petersberg DeutschEvern o413117786 Straßenmeisterei BahnhofstraBe,21 21 Embsen 295 TÜV BessemerStraBe 9,2120 Lüneburg 04131/33075 Waserledige ich wo?

In Sachen WelchesAmt Zi.-Nr. ln Sachen WelchesAmt Zi.-Nr. Abwasserbeseitigung Bauamt 14 KFZ-Zulassung LandkreisLüneburg Altenbetreuung Ordnungsamt LebensbescheinigungenEinwohnermeldeamt 5u.6 An-/Ab-u. Ummeldungen Einwohnermeldeamt 5 u.6 Lebensmittelüber- Aufgebot Standesamt 15 wachung Ordnungsamt AusbildungsförderungLandkreisLüneburg NamensangelegenheitenStandesamt 15 Ausländer- Obdachlose Hauptamt angelegenheiten LandkreisLüneburg öfientlichkeitsarbeit Hauptamt Baugenehmigungs- Paßangelegenheiten Einwohnermeldeamt 5u.6 anträge 14 Personalausweise Einwohnermeldeamt 5u.6 Beglaubigungen Einwohnermeldeamt 5u.6 PersonenstandswesenStandesamt 15 Bestattungswesen 14 Plakatanschlag Ordnungsaml DDR-Besucher Ordnungsamt Rentenanträge Ordnungsamt Eheschließung Standesamt 15 SchulangelegenheitenHauptamt Entwässerung Bauamt 14 Spenden- Fahrausweisefür SchülerLandkreis Lüneburg bescheinigungen Hauptamt Fischereischeine Ordnungsamt Sportförderung Ordnungsamt Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 5u.6 Unterschrifts- Fundbüro Ordnungsamt beglaubigungen Einwohnermeldeamt 5u.6 Grund-u. GewerbesteuerSteueramt Versicherungskarten LandkreisLüneburg Haushaltsbescheinigung Wohngeld Ordnungsamt fürKindergeld Einwohnermeldeamt 5u.6 Zivilschutz Ordnungsamt Heizungsbeihilfen Ordnungsamt Untersuchu ngsbe rechti- gungsscheine Hundesteuer Steueramt 11 nachdem Jugendarbeitsschutz- Jubiläen Hauptamt gesetz Ordnungsamt Kinderausweise Einwohnermeldeamt 5 u.6 Kirchenaustritte Standesamt 15 Lieber Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Ouerschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung lhrer Info-Broschüre ermöglicht. ffi

Agrarprodukte 10 Heißmangelbetriebe 10 Altenheim 10 Hotel 12

Bankgeschäfte 11 Kreissparkasse 11 Bestattungen 12 Brennstoffe 10 Motor 10

Fahrschule 10 Raiffeisen-Märkte 10 Fenster 12 Sparkasse 11 Gasthof 10 Gaststätte 12 Türen 12 Gipswerke 10 Versicherungen 10 Alles für die Landwirlschaft Einlagig maschinell verputzen und für den Garten ( Der umweltfreundliche Gipsputz: BesuchenSie die KNAUF-Maschinenputz MP 75 Das Aufbringenvon MP 75 mit \--z t dem G4lSilomat-Putz-und RaiffeisenBezugs- und Fördersystemrevolutionierte die Absatzgenossenschaft Putztechnik.Sie arbeitenratio- LüneburgeG nell und soarenschwere Hand- 2121Melbeck, Raiffeisenstr. 6, Tel.0 41 34/7511 arbeit.KNAUF-Maschinenoutz MP 75 hat hervorragendeOber- lLeistung für allerr flächenhärteund ist ein aus- i- gezeichneterUntergrund für \M Anstrichund Tapeten. Haben Sie noch keinen Führerschein? l_ Bei uns erhaltenSie eine ruhige und gewissenhafte Ausbildung. Produktionsstätte GEBR. KNAUF Gipswerk Embsen GmbH & Co Westdeutsche Gipswerke Baustoftproduktion KG Fahrsqhyle Czayo 8715 lphoten, Postfach 2121 Embsen, Posttach 296g Ausbildung aller Klassen 'Melbeck, Uelzener StrolSe 8 Die rationelle Putäechnik im Bau. Telefon04134/7768 Geschäftszeiten:Die. und Do. 17.00- 19.00Uhr TheoretischerUnterricht: Do. 18.30- 20.00Uhr

Altenheim,,TabOf" Ihr und MOTOR-EttL E Versicherungs- Privarp€nsion,,Waldfrieden" lnh.Emil Bukowski undGasthof AUTO.REPARATUR-WERKSTATT v factrmann ,,Heller Morgernstern" BremsscheibenabdfehenBrems- Inh. I-othar lrommelnausdrehen Fanal-Tankstelle in der Hoffmann Handelmil Kratltahrzeugen w Nachbarschaft Mühlenkampsweg2 2121DEUTSCH-EVERN 2l2l Barmstedt.Tel. 04134/79 13 Timelostraße23 Rut (04131)7352 l6-30 Bettenin l-3-Bett-Zimmern. Fahrräder- Mofas- Rasenmäher Saal bis zu 80 Personen. Verkauf- Werkstalt t- Kaffeegarten,gut bürgerliche Küche I l- ErwinFreudenberg Ga Hauptvertretungder Heißmangelund Reinigungsannahme Allianz Grasweg7 Dorothea Meikies 2121Deutsch Evern Ludwig-Jahn-Straße15 Telefon04131/79662 von Montagbis Donnerstagvon 8.00bis 12.00Uhr nachmittagsvon 14.00bis 16.00Uhr Telefon04134/622

10 Geburtstage Wann? Wirsindin lhrcrNähe Name? Datum? und in allenGeldangelegenheiten zu Hause. Gleichgültigwelchen Service Sie suchen, die Kreissparkassehat ihn: O denGiro-Seruice mit eurochequeund Scheckkarte O denSpar-Seruice O denKredit-Service O denGeldanlage-Seruice Einladungen,Parties, O den24..Stunden-Bargeld-Seruice Veranstaltungen, O unduieles mehr.. . Mit der Kreissparkasseals partnersind Sie Wer? Was? Wo? Wann? in allenGelddingen gut beraten.

Inder Samtgemeindellmenau finden Sie uns in Melbeck,Embsen, Deutsch Evern undBarnstedt.

Gastgeber,Veranstalter Datum Wirfreuen uns auflhren Besuch. lhr Geldberater - O llteis.sparkasse Lünebürg -3i Holz.Türen'Fenster Rudolf Bohlmann 44r2 Bestattungsinstitut üüo|JzlKnrmD RudolfBohlmann 2121 Embsen,Lärchenweg 11 (041 8üro u. Lager: Tag u. NachtRuf 34)486+7961 Am Muhlenweg6 Larchenweg1 1 2121Embsen OT Oerzen 2121Embsen Ruf 04134 7961 Ruf 04134 486

Zum Lindenhof Hotel - Restaurant- Gaststätte

Caf6terrasse,gutbü rgerliche Küche

lnh. E. Scherer 2121Melbeck .Telelon 04134/274

Leute,Abendessen, klefon Wer? Wo?

12 Bildungs-und Lehranstalten ffil lrlrlll

Telefon VorschuleDeutsch Evern Moorfeld2 o4131t7342 VorschuleMelbeck EbstorferStraBe 6 GrundschuleDeutsch Evern Moorfeld2 o4131t7342 GrundschuleMelbeck EbstorferStraße 6 7005 Grund-und Hauptschule mit OrientierungsstufeEmbsen Bahnhofstraße62 390

Kindergärten. Kindertagesstätten

Name StraBe Telefon DRK-K|ndergartenMelbeck EbstorferStraBe 6a 634 KinderspielkreisEmbsen BahnhofstraBe62 390 KinderspielkreisDeutsch Evern Moorfeld2 04131/7885 JugendzentrumMelbeck EbstorferStraße 6 7175 JugendzentrumDeutsch Evern Moorfeld2 JugendzentrumderEv. luth. Kirche in Embsen RingstraBe Ev.-JugendMelbeck JürgenNastke, DanzigerStraBe 2 7965 Ev.-JugendDeutsch Evern J. Meinecke,Sandwehe 29, OT Häcklingen 2't2OLüneburg 04131/46638 Kirchenund religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Telefon Ev.-luth.Pfarramt Embsen Ringstraße,21 21 Embsen 230 Ev.-luth.Kirchengemeinde St. Johannis, Deutsch Evern Am Hengstberg,21 21 DeutschEvern, Pastor Christian Schnabel KirchenkreisamtLü neburg An denReeperbahnen 1,212Q Lüneburg o4131t44094

Friedhofskapellein DeutschEvern

Gesundheitswesen'Krankenhäuser

Name/Fachrichtung StädtischesKrankenhaus Lüneburg Bögelstraße1, 2120Lüneburg o413'tt271 Arzte 'Zahnärzte' Tieräräe'Apotheken Hebammen'Krankenkassen

Name/Fachrichtung Straße Dr.med. Karl-Heinz Ulrich - prakt.Arzt Bahnhofstraße4, 2121Melbeck 244 Dr.med. Gerlind Schrempf - prakt.Azt Schulstraße6, 2121Barnstedl 7755 Dr.Hans Joachim Eichler -Zahnatzl Amselweg2,2121 Embsen 237 Dr.Herbert Koch - l(inik für Kleintiere- Ostenriese10,2121 Embsen OT Oezen 354 Dr.Reinhard Lafrenz - Tierazt - Lindenstraße22. 21 2'l Embsen 7657

SozialeEinrichtungen

Telefon SozialstationAmelinghausen WolfenbüttelerStraße 18, 21 24 Amelinghausen o413211333 GemeindeschwesterIngeborg Gierke Amsefweg3,2121 DeutschEvern o 4131 174 49 ArbeitsgemeinschaftSeniorenarbeit Samtgemeindellmenau, Am Diemel6,2121 Melbeck 7531 DeutschesRotes Kreuz OrtsvereinDeutsch Evern HerrBark, Stöteroggestraße 40,2120 Lüneburg o4131134445 OrtsvereinEmbsen FrauGeselle, OrtfelderWeg 55,2121 Embsen 218 OrtsvereinOerzen FrauHagelstein, Am Reepacker1, OT Oerzen 2121Embsen 7468 OrtsvereinMelbeck FrauDittmer, Am Voßberg10,2121 Melbeck 229 Lebenshilfegemeinnützige GmbH, Wohnstätte Lindenstraße30, 21 21 Embsen 7534

t( Turn-und Sportstätten

Telefon Sportplätze DeutschEvern Moorfeld2 Amselweg Melbeck- Hermann-Hahn-Platz Ludwig-Jahn-Straße HauptstraBe Sporthallen EbstoferStraBe 6 DeutschEvern Moorfeld2 Embsen,Schulzentrum BahnhofstraBe62 390 SportheimBarnstedt HauptstraBe Tennisplätze TennisanlageDeutsch Evern Moorfeld2

PersönlicheEintrag ungen

Adreese

16 ffi Vereineund Verbände hii,T

NameÄeiter JugendfeuerwehrBarnstedt - GeorgDittmer HauptstraBe47, 2121 Barnstedt 7297 JugendfeuerwehrEmbsen - BernhardRahlfs Oezer Weg 10,2121 Embsen JugendfeuerwehrMelbeck - Hans-PeterHermann UelzenerStraBe 5a,2'121 Melbeck 281 JugendfeuerwehrOezen - PaulKreutz lm Dorfe1, OT Oeaen, 2121 Embsen 2U Jugend-Rot-Kreuzllmenau - HenrietteDamas Wagenhorst19, 2121 Embsen 499 JugendspielmannszugDeutsch Evern - HelmutSperling Wandelfeld33,212'l Deutsch Evern o4131171415 JugendspielmannszugMelbeck - Karl-HeinzFuhrhop UelzenerStraße 2a,2121 Melbeck 7694 LandfrauenvereinMelbeck - lrmgardMartens EbstorferStra$e 1a,2121 Melbeck 7935 MTVDeutsche Eiche Embsen - DetlefThielen Amsefweg1,2121 Embsen 431 ReichsbundOrtsgruppe Barnstedt - PeterBoysen fm Dorfe4, OT Kolkhagen,2121Barnstedt 71 69 ReichsbundOrtsgruppe Deutsch Evern - MelbeckerStraße 1 5, 2121 DeutschEvern o4131175.54 RudolfNeumann ReichsbundOrtsgruppe Melbeck - PaulLübeck UefzenerStra9e 16,2121 Melbeck 7988 SchützenvereinDeutsch Evern - HinrichGarbrands Grasweg4,212'l DeutschEvern o413117472 SchützenvereinMelbeck - GünterBrunhöber Zur Ohe 12,2121Melbeck 389 SeniorenkreisBarnstedt - WaldemarHöfner Bauerholzweg13, 2121 Barnstedt 500 SVBarnstedt - JürgenKruse DeutschEvern Weg 41,2120Lüneburg 04131/53791 SVllmenau - Geschäftsführer:Ernst Harms Wiesenweg4, 2121Melbeck 79 66 VolkstanzkreisDeutsch Evern - MagdaAlex Wandeffeld17,2'121 Deutsch Evern o413'U71417 Bankenund Sparkassen

StraBe Telefon KreissparkasseLiineburg HauptzweigstelleDeutsch Evern Wandelfeld1 o41311714'ts HauptzweigstelleEmbsen Wagenhorst 343 HauptzweigstelleMelbeck Zur Ohe2 455 NebenzweigstelleBarnstedt HauptstraBe13 320 VolksbankBiene nbüttel ZweigstelleMelbeck UelzenerStraße 4a 466 Postbankdienstist bei allenPoststellen eingerichtet.

Sonstiges

Sonstiges Gas-,Wasser und Stromversorgung HASTRALüneburg, Lindenstraße 45 o 413111 71 -75 Entwässerung Samtgemeindellmenau, Am Diemel6,2121 Melbeck 7531 33 Müllabfuhr LandkreisLüneburg, Auf dem Michaeliskloster4 o4't 311261 Mülldeponiein Glüsingen/Tellmer öffnuniszeiten:jeden Z. und letztenFreitag und Sonnabend eines Monats von 9.00Uhr bis 12.00Uhr Für den Samtgemeindebereachzuständige Bezirksechomsteinfegermeister: DeutschEvern: Dankwart Giese PosenerStraB e 11, 2121Reppenstedt 04131/61949 Melbeck:Hans-Joachim Köhler lm StillenWinkel 9,2124 Amelinghausen o41321422 Barnstedtu. Embsen:Rolf Klosa Triangel1 1, 21 24 Amelinghausen o41321796

18 6 Tips fürdie Benutzung der ,,lnformationsbroschüre" und die Abwicklung von Behördengängen

Tip Nr.1 Die,,lnformationsbroschüre" sollte immer griffbereit sein. Am bestenvenruahren Siedas Heftunter dem Telefon, so daßSie es immerwieder schnell zur Hand haben. TipNr.2 DasInhaltsverzeichnis der ,,lnformationsbroschüre"und die Aufstellung ,,Was erledigeich wo?" gebenlhnen sofort einen ersten Hinweis darauf, wo oderwie Siein lhrem,,Fall" weiterkommen.

Tip Nr.3 r A. Genügenlhnen die Hinweise der ,,lnformationsbroschüre" nicht, so wenden Sie sich biüean den angebotenenAnsprechpartner in der Verwaltungoder an die jeweiligeEinrichtung. TipNr.4 DenkenSie bitte an dieöffnungszeiten! Die Behörde ist nicht ganztägig fürden publikumsverkehrgeöffnet. Oie öffnungszeitensind im redaktionellenTeil ebenfallsgenannt. Tip Nr.5 WennSie einen bestimmten Ansprechpartner aufsuchen wollen, rufen Sie bitte vorherbei ihm an undvereinbaren einen Termin. Das spart in vielenFällen Zeit undGeld. TipNr.6 WänlenSie mit Hilfeder in diesemHeft angegebenen Telefonnummern lhren Ansprechpartner. to Notruftafel

110 112 Feuenrehr 284 e"-"ino"urandmeister Helmutstehr, LindenstraBe12, 21 21 Embsen FeuerwehrBamstedt Freiwillige 77 33 Ortsbraidmeister Hans-Otto Ostermann, HauptstraBe 13, 2121 Barnstedt FeuerwehrDeutsch Evern Freiwillige o413117504 ortsbrandmeister Joachim Frey, FeldstraBe6, 2121 Deutsch Evern Embsen Freiwillige Feuerwehr 392 Ort"Ut"iOteister Günther Köpke, Amselweg 4,2121 Embsen Freiwillige FeuerwehrKolkhagen 266 Ortsbraidmeister Kad Fuhrhop,lm Dorfö 9,2121$ärnstedt OT Kolkhagen Melbeck Freiwillige Feuerwehr 322 o rtsbrandmeister Karl Drewes, Ebstorfer straBe 8, 2121 Mel beck ge Feuelehr Oerzen Frciwilli 7624 Ortsbraidmeister Manfred Gehrke,lm Dorfe 8,2121Embsen OT Oerzen