IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau
42. Jahrgang 12. Juli 2018 Nr. 7 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck
Rathauseinweihung am 30.06.2018 Von links Ratsvorsitzender Bernd Wagner, Architektin Bettina Prell, Stellvertretender Landrat Norbert Thiemann, Landtagesabgeordnete Jörg Hillmer, Andrea Schröder-Ehlers, Innenminister Boris Pistorius, Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt
Aus dem Inhalt:
Vorwort Seite 3 Bürgeramt der Samtgemeinde Ilmenau Seite 4 Seniorenfahrt Seite 5 Bürgermeister Sprechstunde Barnstedt Seite 6 Thema: Zitat
BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN Drei Dinge überleben den Tod:
Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt Es sind Mut, Erinnerung Wir sind täglich für Sie da und Liebe. in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! Anne Morrow Lindbergh
Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Wir sind immer für Sie da! Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 www.der-lecker-baecker.deROT 90 x 70 mm CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002 Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau BLAU Tischlerarbeiten DerCMYK KFZ 100 / 70 / 0 / 0 Service HKS 43 RAL 5002 Dirk Koch Fenster und Türen für alle Fabrikate Floetstraße 2 · 21406 Melbeck • TÜV-Abnahme Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau • Inspektion [email protected] Tischlerarbeiten • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung • Klimaanlagen-Service • Reifen-Service / -Einlagerung BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN • Unfallinstandsetzung • Autoglas Fachhandelspartner • Mobilitätsgarantie • Werkstattersatzwagen kostenlos Drei Dinge überleben den Tod: Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen Es sind Mut, Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 [email protected] • www.autofit.de Erinnerung und Liebe. DasDa FFachgeschäft für Anne Morrow Lindbergh KFZ-MeisterfachbetriebSchröder HHobby,Hobb Kunst und Basteln Großes Sortiment und vieleB ESTATTUNGENIdeen … auf über E. 300 L m²EVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 LüneburgButenkampsweg 15 · 21409 Embsen 04134Tel. 0 41 31 / -246 900 15 51 •748 www.art-creativ-lang.de www.leverenz-bestattungen.de WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! 135 x 70 mm
AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06 TERMINE 2018 Monat Redaktionsschluss Erscheinungstermin Veranstaltungskalender
August 01.08.18 09.08.18 09.08.-16.09. September 05.09.18 13.09.18 13.09.-14.10. Oktober 02.10.18 11.10.18 11.10.-11.11. November 31.10.18 08.11.18 08.11.-16.12. Dezember 05.12.18 13.12.18 13.12.-? Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT
• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Mit Schwung in die Sommerpause! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, es gibt Tage, an denen passt einfach alles! Der 30.6. wir u.a. auf dem Waldfriedhof Deutsch Evern bei die- war so ein Tag. Das neue Samtgemeinderathaus wurde ser Trockenheit nur in Begleitung mehrerer Löschzüge eingeweiht. Die Sonne schien von einem wolkenlosen der Feuerwehr ernsthaft in Erwägung ziehen und un- Himmel. Die Gartenbauer hatten in der Woche davor ser Versuch, mit einem speziellen Dampfstrahler das mit Extra-Schichten schier Unglaubliches geschafft und Unkraut zu verkochen scheint zu fruchten, braucht Freitag am späten Nachmittag plätscherte unser Brun- aber sieben (!) Anwendungen in regelmäßigen Abstän- nen vor dem Rathaus erstmalig. den, bis sich eine Wirkung bis in die Wurzel einstellt. Die Reden waren kurzweilig, der Ehrengast, unser Ich habe bereits im letzten Vorwort darauf hingewie- Innenminister Boris Pistorius des Lobes für die beson- sen, dass wir in solchen Wachstumszeiten wie im Mai ders gelungene Kombination aus Form, Gestaltung und oder Juni nicht überall gleichzeitig mähen und die Funktion voll und die anschließenden 90 Minuten der Wege restlos frei halten können. Nun lassen Sie mich offenen Tür für Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- aber an dieser Stelle auch mal einen Punkt meines ger wirklich gut besucht. Im Heft finden Sie natürlich Verständnisses für Beschwerden setzen. Aktuell be- einen eigenen Bericht und schöne Fotos des Tages. droht uns ein Geschwisterpaar aus Lüneburg mit dem Am Montag drauf hat hier der Bezirksvorstand des Einschalten eines Anwaltes, weil aus ihrer Sicht im un- Städte- und Gemeindebundes getagt und zwei meiner teren Bereich des Waldfriedhofes Deutsch Evern der Kollegen haben sich mit ihren Bauamtsleitern angemel- Weg vor der Grabstätte der Familie nicht gepflegt ge- det, um sich über die Details zu Planung und Ausfüh- nug sei. Warum suche ich eine Grabstätte auf einem rung zu unterhalten. Sie suchen selbst nach guten Rathauslösungen und Waldfriedhof im Waldteil aus, wenn ich einen englischen Rasen erwarte? wir scheinen da auch mit den verbauten Kosten einen besonderen Glücks- Der untere Bereich in Deutsch Evern ist einer der schönsten Friedhofs- griff getan zu haben. Ein Nachbarkollege soll nur für die Ertüchtigung der bereiche in der ganzen Samtgemeinde. Fast wie ein Märchenwald, kom- Elektrik in seinem Rathaus 1.1. Mio. € einplanen. plettiert mit dem kleinen Bach, der daneben leise plätschert. Und was Doch nun kommen wir aus der Feierlaune langsam in den Alltag zurück und soll der Anwalt eigentlich tun? Von mir aus kann er selbst Unkraut zupfen, kümmern uns um das Tagesgeschäft. Die ersten Blicke gehen in Richtung wenn seine Mandanten es ihm angemessen honorieren. Mehr fiele mir zu der Haushaltsplanung 2019. Im August wollen wir als Führungskreis der seinem Wirkungskreis nicht ein. Samtgemeindeverwaltung erstmalig eine Haushaltsklausur durchführen. Enden wir mit einem deutlich erfreulicheren Thema als mit dem Beschwer- Unser neuer Kämmerer Herr Riegel ist aufgefordert, eine erste Prognose demanagement der Samtgemeinde. Die drei Info-Veranstaltungen der Tele- abzugeben, wo wir am Ende des Jahres 2018 finanziell landen werden und kom zum Breitbandausbau waren sämtlich gut besucht. Es wurden die rich- dann gehen wir verschiedene Szenarien durch, wie das Haushaltsjahr 2019 tigen Fragen gestellt und insb. die Techniken der Hausanschlüsse und der be- und entlastet wird. weiteren Verkabelung im Haus gut erklärt. Nebenbei ließ sich der Telekom Schon heute deutet sich an, dass wir durch unsere umfangreiche Bau- entlocken, dass wir in unserer Samtgemeinde noch in diesem Monat mit tätigkeit eine höhere Belastung durch die damit verbundene Abschreibung dem Ausbau starten. Bald wissen wir auch, in welcher Reihenfolge die Ge- und den Kapitaldienst haben werden. Im Bereich Personal haben wir uns meinden baulich erschlossen werden. Diese Festlegung soll in den kom- in den letzten zwei Jahren ziemlich schlank gemacht. An der einen oder menden Wochen publik gemacht werden. anderen Stelle ist aus „schlank“ nun aber „klapperdürr“ geworden und da Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samt- müssen wir wieder etwas nachlegen. gemeinde Ilmenau, mit dem Juli tritt traditionell die Sommerpause in der Auf den Friedhöfen erschwert uns das Verbot, die Wege mit Spritzmittel Ratsarbeit ein. Rat und Verwaltung wünschen Ihnen allen eine erholsame frei zu halten die Arbeit viel mehr als befürchtet. Man kann richtig beo- Sommerzeit, gute Erholung und tolle Sonnentage mit netten Abenden am bachten, wie sich Hersteller verschiedener alternativer Methoden nun um Grill. diesen Markt reißen: Die einen wollen uns mit Wegehobeln begeistern, die aber die Wegeeinfassungen kaputt fahren und für enge, kurvige Wege Mit besten Grüßen völlig ungeeignet sind. Andere bürsten das Unkraut mit großen Stachelrol- Peter Rowohlt len mechanisch aus dem Weg, bürsten dabei aber auch zentnerweise Sand Samtgemeindebürgermeister und Wegebelag mit ab. Die Methode mit Gasflasche und Brenner können
Sie haben etwas verloren? Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.
3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN
• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Einweihung des neuen Samtgemeinderathauses – ein voller Erfolg Schon im April stand der Termin zur Einweihung fest. Unser Ministerpräsi- Das Thema wurde nachher unter den Alt-Melbeckern am Bierwagen noch dent Stephan Weil, den ich schlicht gefragt hatte, ob er zu solch trivialen ausgiebig besprochen: „Hier stand doch das Haus, das alle nur ‚Klein Mos- Anlässen in die Landkreise fahren würde, hatte spontan zugesagt. Aber mit kau‘ genannt hatten. Das war sicherlich deren Müll, die waren da nicht so der Festlegung: Am 30.6. um 13:00 Uhr für eine Stunde, danach geht es zimperlich“. weiter nach Neuhaus. Nach vier Wochen folgte dann die Absage des Mini- Unser Ratsvorsitzender Bernd Wagner verglich die Situation im neuen Rats- sterpräsidenten und die Zusage des Innenministers. Was dann folgte war saal mit der im alten Sitzungszimmer unter dem Dach des alten Hauses für uns alle ungewohnt: Die namentliche Meldung aller geladenen Gäste und kam zum Ergebnis, dass er dort häufig mit eingezogenem Kopf seinen inkl. Wohnadresse und die Bitte, dass alle Gäste sitzen mögen. Sicherheit Platz einnehmen musste und nun sei alles hell und großzügig mit frischen für den Innenminister! Das stellte uns vor die unglückliche Situation, zwei Farben und neuester Präsentationstechnik. Ja – die Dachschrägen waren Feiern organisieren zu müssen, denn unser Saal gibt in einer Bestuhlung für schon eine sportliche Herausforderung, wenn man zur Begrüßung einmal so eine Veranstaltung maximal 90 Plätze her – bei einem üblichen Verteiler um den Tisch ging. Da kam manche Beule am Kopf zusammen. Nebenbei: an alle Vereine, Verbände, Kommunalpolitiker von fast 150 Personen. Also Unsere Partnergemeinde in Polen hat das gesamte alte Mobiliar abgeholt hatten wir um 13:00 Uhr für die Ratsmitglieder der Samtgemeinde und der und sich sehr herzlich für die Spende bedankt. Unsere Sessel, gute 40 Jahre Gemeinden eingeladen und um 15:00 Uhr als „Stunde der offenen Tür“ für in langen Sitzungen von zum Teil gewichtigen Ratsmitgliedern breit geses- alle geöffnet, die wir wegen der vorgenannten Begrenzung nicht einladen sen, hauchen nun den Geist kommunalpolitischer Geschichte in Wongro- konnten. wicz aus. Die Reden waren kurzweilig. Ich habe darauf verwiesen, dass wir uns schon Unsere Architektin Frau Prell fand wie alle ihre Vorredner Worte des ein bisschen Symbolik beim Bau bedacht haben: Die Fassade aus Holzoptik, Dankes für die gute Zusammenarbeit mit unserem Team vom Bauamt Frau das Wasserspiel vor dem Haus als Aufgriff, dass nur wir den Namen unseres Benecke, Herrn Westphal und Herrn Derheim. Die anschließende Schlüs- Heimatflusses im Namen tragen usw. Anhand diverser Beispiele habe ich selübergabe leitete in den fröhlichen Nachmittag mit freien Getränken und dann dargestellt, dass es in der Aufgabenverteilung zwischen Samtgemein- leckerer Bratwurst aus dem Melbecker Wiesenweg ein. Das Trio „Mayence“ den und Gemeinden viele vorprogrammierte Reibungspunkte gibt. Der In- war mit frischem Jazz und Swing sehr gut aufgelegt und hat viel zur guten nenminister hat den Wink mit dem Zaunpfahl vollkommen richtig verstan- Stimmung beigetragen. Viele Gespräche drehten sich um die tolle Optik den. Gibt es noch einmal die Initiative zur Einheitsgemeinde? „Von oben“, des neuen Hauses, die schon etwas hermache und dem Ort eine schöne also als Kommunalreform nicht – die Antwort war klar formuliert. Ergänzung gebracht habe. Diverse Gäste nutzten den Besuch, um sich die Der stellvertretende Landrat Norbert Thiemann hatte sehr gut recherchiert wesentlichen Teile des neuen Rathauses wie den Empfang, das Einwohner- und hatte die Anekdote noch einmal vorgeholt, nach der wir beim Anle- meldeamt, den Traubereich, den Saal und das Bürgermeisterbüro anzuse- gen des Hauptparkplatzes auf allerhand Müll im Erdreich gestoßen waren. hen. Ein rundum gelungener Tag !
Bürgeramt der Samtgemeinde Ilmenau Ihr Ansprechpartner für Personalausweise, Reisepass und Co. Sie wollen eine Reise nach Südamerika antre- Folgende Anliegen können Sie im Bürgeramt ten und brauchen eine Reisepass? Sie haben klären: geheiratet und wollen nun den neuen Namen Anmeldung, Ummeldung und Co., Personal- auch offiziell führen? Oder brauchen Sie für Ih- ausweis, Reisepass und Co., Amtliche Be- ren Job ein Führungszeugnis? glaubigungen, Führungszeugnis, Fundsachen, Mit all diesen ganz verschiedenen Anliegen Auszug aus dem Gewerbezentralregister, sind Sie in unserem neu gestalteten Bürgeramt Berechtigungsschein für Untersuchungen, genau richtig. Hier stehen Ihnen unsere Mitar- Fischereischeine, Übermittlungs- und Aus- beiterinnen Frau Projahn, Frau Rienecker und kunftssperre, Gewerbeangelegenheiten Frau Taranjuk gerne zur Verfügung. Anzeigen nach dem Niedersächsischen Gast- Damit Sie Ihren Aufenthalt bei uns möglichst stättengesetz stressfrei gestalten können, haben wir einige Öffnungszeiten des Bürgeramtes Tipps für Ihren Besuch zusammengestellt. Bit- Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 8 bis 12 Uhr, te beachten Sie aber dennoch, dass Sie genug Zeit für diesen Behördengang Mittwoch: 8 bis 12 Uhr, Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Frei- einplanen. tag: 8 bis 12 Uhr, Samstag: jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr Das Bürgeramt der Samtgemeinde Ilmenau finden Sie im Erdgeschoss des Bitte beachten Sie, dass die Samstagsöffnungszeiten erstmalig ab dem 4. neuen Rathauses. Sollten alle drei Arbeitsplätze belegt sein, nehmen Sie August 2018 angeboten werden. gerne in unserem Wartebereich gegenüber dem Bürgeramt Platz. Die Mit- Tipps für Ihren Besuch arbeiterinnen rufen Sie gerne herein, wenn Sie wieder verfügbar sind. Frühaufsteher warten weniger – Meiden Sie Brückentage – Vor allen Schul- Für Fragen zu allen Beglaubigungen, Ausweisen, Zeugnissen und jeglichen ferien grundsätzlich erhöhte Wartezeit – Bitte planen Sie Lieferzeiten von anderen Dokumenten können Sie sich zu den Öffnungszeiten an das Bür- Ausweisdokumenten bei der Planung Ihrer Reise ein – Informieren Sie sich geramt wenden. In dringenden Angelegenheiten vereinbaren die Mitarbei- vor Reiseantritt, ob und welche Einreisebestimmungen in den Ländern be- terinnen auch gerne Termine außerhalb der aufgeführten Öffnungszeiten stehen mit Ihnen.
4 Samtgemeinde Ilmenau ... SENIOREN/FEUERWEHR
• Ilmenau Senioren Seniorenarbeitsgemeinschaft in der Samtgemeinde Ilmenau Tagesfahrt nach Eutin am 20.08.2018 Die Seniorenarbeitsgemeinschaft führt am 20.08.2018 eine Fahrt nach Eu- Die Karten für diese Fahrt können Sie in der Zeit vom 01.08.-14.08.2018 zu tin durch. Die Fahrt beginnt um 7.30 Uhr in den Mitgliedsgemeinden. Die einem Preis von 37,- €/Person bei Frau Bundt, Tel. 04134/90842, in der gemeinsame Abfahrt der Busse ist um 8.00 Uhr bei der Samtgemeindever- Samtgemeindeverwaltung erhalten. Für Personen aus den Mitgliedsge- waltung in Melbeck, die Rückkehr ist gegen 19.00 Uhr geplant. meinden ist auch eine telefonische Bestellung möglich. Der Ausflug in Eutin beginnt mit einer Führung und Besichtigung des Euti- Wir würden uns freuen, wenn Sie zahlreich an der Fahrt teilnehmen und ner Schlosses anschließend werden wir uns in einen Restaurant mit einem mit uns zusammen einen schönen Tag verbringen. Mittagessen stärken. Im Anschluss erwartet uns dann eine Schifffahrt auf Es freut sich auf Sie … dem Eutiner See, die wir bei Kaffee und Kuchen genießen können. Christiane Bundt, im Namen der Arbeitsgemeinschaft Seniorenarbeit
• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 Neue Helme für mehr Sicherheit Am 11. Juni 2018 war endlich so weit. Der Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild und Samtgemeinde-Kleiderwart Marcus Elvers konnten die ersten neuen Helme an die CSA-Träger der Freiwilligen Feuerwehr Ilmenau ausgeben. Nach und nach werden jetzt alle Kameradinnen und Kameraden mit dem neuen Helm ausgestattet. Im Laufe der Jahre haben sich die Sicherheitsmerkmale für Feuerwehr- helme geändert, so dass eine Neuausrichtung unumgänglich war. Um eine perfekte Lösung zu finden, wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet und verschiedene Helm-Modelle analysiert. Die Wahl fiel schließlich auf den Helm „Schuberth F220“ mit Hollandtuch und Helmlampenhalterung. Ein großer Dank gilt dem Rat und der Verwaltung, die zirka 60.000 € in den Haushalt eingestellt, damit diese Maßnahme umgesetzt werden kann. (JCS) Messeinsatz/Hilfeleistungseinsatz Sommerfest Feuerwehr Kolkhagen Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Am 04.08.2018 ist es wie- der soweit. Das Sommerfest Alarmierung: 10.05.2018 Einsatzende: 04:39 Uhr Kolkhagen geht in die dritte 03:58 Uhr Runde. Ab 14 Uhr starten traditio- Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/11 wir mit unserem nellen Fußballturnier in den Einsatzort: Emsben Festtag. Verschiedene Mann- Fahrzeuge: TLF 16/25 schaften aus Feuerwehr- und Freizeitkickern kämpfen um Weitere Kräfte: 1.stellv. GBM, Polizei. den Turniersieg. Eingesetzt: Mehrgasmessgerät Für die Zuschauer stehen Kaffee und Kuchen Durch die Polizei wurde das Mehrgasmessgerät der Feuerwehr Deutsch , später Pommes und Brat- Evern angefordert. In einer Bankfiliale wurde, nach der Sprengung eines auch wurst Bankautomaten, eine erhöhte Explosionsgefahr vermutet. Das Gebäu- bereit und unsere klei- de wurde frei gemessen. Es konnten keine erhöhte Werte festgestellt nen Gäste können sich auf Feuerwehrautohüpfburg werden. der vergnügen oder Kinderspiele bei der Jugendfeuerwehr Barnstedt spielen. Brandeinsatz Das ein oder andere tem- Ortsfeuerwehr Embsen poräre Tattoo kann bei unserer Bodypainting-Künstlerin erstellt wer- den. Am Abend ab 20 Uhr legt die Live Band „Sound of Sixties“ los. Alarmierung: 02.07.2018 Einsatzende: 11:30 Uhr Der Fußballplatz wird zum Festplatz und bei Musik für Jung und Alt, 11:18 Uhr frischen Cocktails wird bis in die späten Abendstunden getanzt und gefei- Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1/5 ert. Einsatzort: Embsen, Wagenhorst Fahrzeuge: LF 20/16 Heckenbrand – Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war das Feu- er durch den PROFI PARTNER Bewohner bereits ILMENAU gelöscht - Kein Ma- terial eingesetzt.
5 Gemeinde Barnstedt/Deutsch Evern
Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck
Alarmierung: 15.06.2018 Einsatzende: 7:50 Uhr Die Feuerwehr Melbeck wurde zu einem brennenden Auto auf der B4 in Mel- 06:29 Uhr beck alarmiert. Der PKW brannte im vorderen Bereich in voller Ausdehnung. Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1/16 Die Feuerwehr Melbeck setzte zur Brandbekämpfung Wasser und Schaum ein, und konnte das Feuer so schnell ersticken. Die B4 war während der Einsatzort: Melbeck, B4, Höhe Edeka Lösch- und Aufräumarbeiten zeitweise vollgesperrt. Fahrzeuge: TLF 20/35, LF 16 TS, PKW stellv. GmBM Weitere Kräfte: Polizei, Straßenmeisterei Eingesetzt: 1x C-Rohr, Mehrzweckschaumrohr, Hydraulisches Ret- tungsgerät, Wärmebildkamera, Ölbindemittel, Klein- werkzeug
• SV Ilmenau informiert ... SV Ilmenau Tisch-Tennis Kinder und Jugendliche Auch dieses Jahr gab es wieder eine Vereinsmeisterschaft der Tisch-Ten- Wer Lust hat Tisch-Tennis zu spielen, kann jederzeit gerne kommen. Trai- nis Kinder und Jugend Abteilung. Am 09.06.2018 ging es um 10 Uhr in der ningszeiten sind immer Montags von 16.30-17:45 Uhr und dann weiter für Sportballe in Melbeck los. die Älteren bis 19:30 Uhr. Es gab 2 Wettbewerbe – einmal der Turnier-Einzelwettbewerb und dann SV Ilmenau die Abnahme des Tisch-Tennis Sportabzeichens. Das wöchentliche Training Petra Sander hat sich ausgezahlt. Das Sportabzeichen haben erfolgreich bestanden: Kian Meyer, Karla Oblha- gen, Luna Krahn, Franz und Jakob Schreiner. Bei den Einzelwettbewerb gab viele gute und spannende Spiele. Dort waren folgende Spieler erfolgreich: 1. Platz Tim Rüter, 2. Platz Niklas Knopf, 3. Platz Knut-Oie Stenzel, diese drei Erstplatzierten konnten einen Pokal entgegen nehmen. Weitere Mitspieler waren Moritz Wächtler, Samira Grebenstein, Stella Gre- benstein und Lilly Rüter. Es gab für alle wieder kleine Präsente und Urkun- Namen von links nach rechts: Lilly Rüter, Stella Grebenstein, Samira Grebenstein, den. Am Ende saßen wir alle noch gemütlich beisammen und haben uns Moritz Wächtler, Knut-Ole Stenzel, Tim Rüter, Niklas Knopf, Kian Meyer, Franz Schreiner, Karla Ohlhagen, Luna Krahn, Jakob Schreiner mit Pizza gestärkt.
Bürgermeistersprechstunde für die Gemeinde Barnstedt Wer über eine Angelegenheit der Gemeinde Barnstedt mit Namens, der Telefonnummer sowie des Themenschwerpunktes werden dem Bürgermeister persönlich sprechen möchte, kann dies gerne vorab per Mail unter [email protected] entgegenge- zukünftig im neuen Gemeindebüro der Gemeinde Barnstedt in nommen. den Räumlichkeiten der Samtgemeindeverwaltung tun. Die Bürgermeistersprechstunde ist ein offenes Angebot, das einem regel- Bürgermeister Dr. Randolf von Estorff wird dort regelmäßige mäßigen und direkten Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern dient. Sprechstunden abhalten. Er steht allen interessierten Bürgerinnen und Bür- Falls ein Abendtermin benötigt wird, kann eine zusätzliche Bürgermeister- gern beginnend ab dem 14. August 2018 jeden Dienstag zwischen 9:00 Uhr sprechstunde nach vorheriger Absprache auch donnerstags ab 18:00 Uhr und 11:00 Uhr zum Gespräch zur Verfügung. Anmeldungen mit Angabe des im Gemeindebüro stattfinden.
• Martinus Stiftung Deutsch Evern Martinus Stiftung Deutsch macht einen Sommer-Empfang Nach den Ferien planen im Gemeindehaus. Sie sind herzlich dazu eingeladen! Wir freuen uns, dass wir wieder einen besonde- wir auch in diesem Jahr wieder ein Deutsch Everner Unternehmen gewin- ren Gottesdienst zusam- nen konnten, das unsere aus Überzeugung sponsert. men mit Pastor Dr. Kreuch Die Strickerei Grote, vertreten durch Herrn Michael Grote fördert unsere mit dem Themenschwer- Stiftung mit 2.000 Euro, um den Zusammenhalt in unserer Gemeinde zu punkt „Stiftung“. Dieser gewährleisten. findet am Sonntag, den Wir möchten Sie überzeugen, sich hier wieder anzuschließen, denn die Bo- 19.08.18 um 10 Uhr statt, nifizierungsaktion unserer Landeskirche läuft noch. Diese verspricht uns, danach gibt es dann wie- dass wir für alle Mittel, die uns als Zustiftung 2018 zufließen, ein Drittel Foto mit Genehmigung v. K. Reschke der einen kleinen Empfang oben drauf erhalten. Eine schöne Rendite auch für Ihre Zuwendung. Schen- ken Sie uns Ihr Vertrauen! Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg: IBAN: DE18 2405 0110 0038 0003 03; BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Susanne Lohr, Tel. 970471; Hubert Ringe, Tel. 79222, bzw. im Internet unter: www.martinuskirche.de / Martinus Stiftung
6 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE
• Martinuskirche Herzliche EINLADUNG zu SOMMERGOTTESDIENSTEN- Vorankündigung: Zwei KONZERTE im August (19.08. THEMENREIHE Sonntag, 15.07.|22.07.|29.07.|05.08 und 30.08.2018) „Kriminalgeschichten der Bibel“ Wir laden Sie herzlich zu einem Konzertabend am Sonntag, 19. August 2018 Nun stehen wir schon wieder mitten in den Sommerferien! Damit die Da- um 18.00 Uhr in der Martinuskirche Deutsch Evern ein. Das neu gegründe- heimgebliebenen auch etwas Besonderes erleben können, hat der Kirchen- te Ensemble Soleggiato mit Johanna Lambrechts (Blockflöte), Mario Suzuki vorstand beschlossen, die diesjährigen Feriengottesdienste unter ein Motto (Violine/Gesang), Johannes Turkat (Violoncello) und Paul Schmidt (Cemba- zu stellen: Kriminalgeschichten der Bibel. Die Bibel gehört zu den Klassikern lo/Orgel) wird eine Stunde lang Licht in den Raum scheinen lassen. Welt- und Größen der Weltliteratur. In ihr findet sich der Reichtum einer ganzen liche und geistliche Musik aus dem 16. bis 18. Jahrhundert erklingt als ein Volksliteratur, die mehr als tausend Jahre umspannt. Und so muss es nicht sommerlicher Sonnenuntergang. Außerdem laden wir Sie herzlich zu einem überraschen, dass neben tiefen Einsichten über Gott und die Welt, neben Konzertabend mit Harfe und Gitarre am Donnerstag, 30. August 2018, um Liebesgeschichten und weisen Sprüchen eben auch über Mordfälle, Justi- 19 Uhr in der Martinuskirche Deutsch Evern ein. Christiane Werner (Harfe) zirrtümer und dergleichen „Kriminelles“ berichtet wird. Und diese Geschich- präsentiert gemeinsam mit dem Freiberger Gitarristen Albrecht Bunk ein ten stehen modernen Kriminalromanen oftmals in nichts nach! Deshalb Programm unter dem Titel „Anima Natura – Eine Hommage an die Natur wollen wir uns in diesem Sommer auf diese Fährte begeben. und den Menschen“. Die beiden Musiker verbinden selten gehörte Original- Eltern-Kind-Gruppe (08.08.2018) werke aus der ganzen Welt mit eigenen Arrangements. Die Kirchengemeinde möchte eine Eltern-Kind-Gruppe an einem Nachmit- Vorankündigung: KINDERKIRCHE mit Übernachtung tag unter der Woche starten. Es soll ein offenes Treffen mit Kaffee, Tee und (25.08.2018) Gebäck für die ganz Großen (Eltern), Spiele, Puzzle und Kreatives für die Im Rahmen unserer Kinderkirche laden wir zu einem Überraschungsgot- Mittelgroßen (Schulkinder) und Entsprechendes für die Kleinen und Ganz- tesdienst am Samstag, den 25. August 2018 für Große und Kleine im Alter kleinen (auch Säuglinge) sein. Bei schlechtem Wetter findet das Treffen in von 4 bis 15 Jahren ein. Beginnen möchten wir mit einem Stehkaffee im den Räumen des Gemeindehauses, bei gutem im Pfarrgarten mit Trampo- Gemeindehaus um 15.30 Uhr, zu dem auch die Eltern eingeladen sind. Im lin, Rutsche, Schaukeln, Sandkasten etc. statt. Das erste Treffen ist am Mitt- Anschluss feiern wir einen Gottesdienst (ohne Eltern) und entdecken die woch, 8. August 2018 um 15.30 Uhr, Am Hengstberg 9. Für weitere Fragen vielfältigen und erlebnisreichen Geschichten der Bibel. Mit Spaß und Spiel und Anmeldung: Delia Kreuch Tel.: 0176 621 80484. verbringen wir den Nachmittag. Für die Kleineren endet die Kinderkirche Herzliche EINLADUNG zum EINSCHULUNGSGOTTES- mit einem Abendbrot. Die Größeren laden wir zu einer spannenden, musi- DIENST (11.08.2018) kalischen und lustigen Übernachtungsparty mit besinnlichem Ausklang ein. Nach einem gemeinsamen Frühstück und dem sonntäglichen Gottesdienst Am 11. August 2018 feiern wir um 10.00 Uhr unseren Einschulungsgottes- beenden wir unsere Aktion. dienst gemeinsam mit Kindern der Ilmenau-Schule Deutsch Evern. Das The- ma lautet in diesem Jahr „Von A bis Z“. Wir wollen gemeinsam singen, beten Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ und von Gott hören. Alle kommenden ABC-Schützen, ihre Eltern, Geschwi- – gemeinsam anderen eine FREUDE machen. ster, Paten, Tanten und Onkel, Omas und Opas sind herzlich eingeladen! Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- Anmeldung zum KONFIRMANDENUNTERRICHT (14.08. strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel und 17.08.2018) sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauften In der ersten Woche nach den Sommerferien können die neuen Konfirman- Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen dinnen und Konfirmanden im Kirchenbüro zu folgenden Zeiten angemeldet Dank für Ihre Unterstützung. werden: Dienstag, den 14. August von 10.00-12.00 Uhr und Freitag, den 17. August von 15.00-18.00 Uhr. Alle Jugendlichen, die nach den Sommerfe- FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. rien in die 7. Klasse kommen, können angemeldet werden. Bitte das Stamm- Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde buch und die Geburtsurkunde sowie den Taufschein – wenn vorhanden – Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- mitbringen. Auch Eltern, die nicht in der Kirche sind, können ihre Kinder zum stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: Konfirmandenunterricht anmelden. In der Regel findet der Konfirmanden- In den vergangenen Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines unterricht alle zwei Wochen am Donnerstag von 16.30 – 18.00 Uhr statt. Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Der Unterricht endet nach 1 ³/4 Jahren mit der Feier der Konfirmation 2020. Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines STIFTUNGSGOTTESDIENST (19.08.2018) neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mit- gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Einmal im Jahr feiern wir in der Martinuskirche einen Gottesdienst, in dem Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der unsere Martinus Stiftung, die unsere gemeindliche Arbeit unterstützt, im Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim Mittelpunkt steht. In diesem Jahr findet der Gottesdienst am Sonntag, 19. 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle August um 10.00 Uhr statt. Eingeladen sind unsere Stifterinnen und Stifter, Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de aber natürlich auch alle Übrigen! Im Anschluss an den Gottesdienst findet Herzliche Grüße vom Kirchenvorstand ein Empfang im Gemeindehaus statt. Ralf Werner Maler & Lackierermeister 21407 Deutsch Evern Ruf 0 41 31 / 79 10 10 Mobil 01 71 / 6 20 69 81 Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen Kreative Raumgestaltung - Lasur- und Spachteltechniken Anstrich- Tapezier- Lackierarbeiten Teppich- CV-Beläge / Laminat- Parkettboden Restaurierung - Fassadensanierung www.kreativmaler.de - [email protected]
7 Gemeinde Deutsch Evern ... PLATT
• Plattsnackers Düütsch Äwern
Leevde Plattdüütschfrünnen in’n letzten Maand heff ik den Redaktionssluss Bohn vun Immensack in de Landeshauptstadt to fohren. Bi`t Umstiegen verpasst un stell dorher ditmaal twee Berichte in. in Uelzen schull dat wiedergahn vun Bohnstieg 103, dann hett dat ut den Heinz Elvers Luutspreker heten „Bohnstieg 102“ un to`n Schluss `worr „103“. So hett uns Juni – Sommerfreden de Bohn bi de Hitten düchtig in`n Draff holen. In Hannover stunn toerst de Besichtigung vun de Marktkark op dat Pro- Een Sünndag slickt in’t stille Land, een Dag so warm un Sommerschöön. gramm. De Sünn stickt al mit weker Hand, op all de Bloomen un lett se bleuhn. Een Dor hören wi, dat de Turm blots 98 Meter hoch weer, derwiel de Karkenbu- Vagel singt un höllt ni op vun Glück un Leev. Sien Leed is lang un klingt bet ern dat Geld utgahn weer. Trotzdem imposant antokieken - dat Buwark ut hooch to’n Heven rop. De ganze Welt seggt Gott ehren Dank. dat 14.Johrhunnert! So still un so schöön slickt hen de Dag. De Avend kummt mit mööde Binnen in `ne Kark kummt man, vörbi an de hogen Backsteensülen, direkt Schreed. Een Botterlicker, lies un sacht, söcht för de Nacht sik noch een op den wunnerbaren Altar to, de mit sien Figuren ut Linnenholt de Ge- Steed. An’n Graben döst al Schaap un Köh. Verswunnen is lies de Avend- schicht vun Jesus an`t Krüüz weddergifft. sünn. De ganze Welt geiht still to Roh. Een Dag so schöön, slap sachens in. Bevör de Besöök in`n Landdag anstunn, hebbt wi uns in de Markthall stär- Ernst Behrens kt an `ne rieke Utwahl vun italienische bit to bajuwarische Spiesen un Ge- De Hauaarnt tränke. Wenn de Sommer keem, denn weer’n wi Kinner al ganz Dornah drepen wi uns pünktlich um halvig Twee vör den Ingang vun `n Inte- raschelig. Denn keem uns Hau-Kinnertiet. Op de Wi- rimssaal – `n groten Saal in dat ehemalige Iesenwark „Georg-vun-Cölln-Hu- schen, de för Hau vörsehn wörrn, drörften vörher keen us“, de in de Umbutiet vun den Landdag 2014 bit 2017 as Plenarsaal nutzt Köh grasen, dormit dat Gras schier bleev. Dat Gras wöör worr. Een smucke, fründliche junge Fru begrööt uns un föhr uns toerst in denn meiht, wenn de Sünn schient, dormit das Gras de Bibliothek – de gröttste Landdagsbibliothek vun de Bundesrepublik, as denn ook richtig drögen dä. Hierto weer et ook nödig, se vuller Stolt vertell, dann in den Fraktionssaal vun de SPD un de CDU, wo dat dat Gras noch ’n poormaal wen’d wöör, dormit et wi de Schullenklock an`ne Wand bewunnern kunn. Siet Januar 2017 steiht ook richtig oplockert weer. düsse Klock still – bi`n Schullenstand vun eenunsösstig Milliarden Euro. Wi Dat dröge Gras ward as Hau beteeknet un ward as Win- hören todem, dat de Begriff „Fraktion“ vun dat latiensche Word „fracio“ terfutter för de Köh benödigt. Nu möss dat Hau denn in keem, wat op Düütsch „Bruchdeel“ heet. Ob dormit wohl meent is, dat een de Schüün ode Haubodden inbröcht warn. Hier keem uns Tiet, wo wi mit Partei alleen nie de ganze Macht hebben schull? helpen kunnen. Dormals, to mien Kinnertiet, wöör dat Hau noch mit Peer Wi keken dann kort un Letterwagens inbröcht. Mit Forken wöör dat Hau op den Letterwagen rin in den Ruum vun smeten. Dormit ook ornlich wat op den Wagen ropgüng, mössen wi Kinner de „Landespresse- dat Hau denn op ’n Wagen fastperrn. In’n frischen Hau toven, dat weer konferenz“, de bis- för uns dat gröttste. Un de Duft, wi dat röök, dat weer Sommer pur. Na peelgevend för alle ’n Toven sünd wi so fardig un mööd west, dat wi in’n Hau inslapen sünd, Bundeslänner ween enfach herrlich! schall. Meent is sym- Wenn dat Hau to’n Futtern bruukt wöör, denn dröften wi ook helpen, dor bolisch een Brüch twischen Politik un dat Hau vun’n Haubodden na ünnen in der Deel smeten warrn möss. Wenn Foto: Horst Schwarz denn een grooten Barg Hau in de Deel leeg, sünd wi vun’n Haubodden in Gesellschop. den Haubarg rünnersprungen. Dat weer nich ungefährlich un uns Öllern un Aver denn weer dat sowiet: Endlich gung de Döör op to den niegen Plen- de Knechte harrn uns dat verboden. Aver wi hebbt dat trotzdem makt! För arsaal, un wi funnen uns `worr in een hellen, grootrüümigen Saal mit dat uns Kinner geev et keenen grötteren Spaas un vör allem weer dat ja ook witte Neddersassenpeerd an`ne Wand,. Hüüttodaags hebbt dor hunnertsö- een Mootproov. venundörtig Afgeordnete ehren Platz, opdeelt in fief Parteien. Un wi kregen An mien’ Kinnertiet un de Hauaarnten dink ik hüüt noch geern trüch. Et to weten, dat de Umbu insgesamt 58,2 Millionen Euro kost hall – knapp weer eene herrliche Tiet ! twee Millionen weniger as kalkuliert. Kurt Braun/Elv. To`n Schluss weer `n Stunn reserviert för de Diskusssion mit verscheedene Afgeordnete. Fru Schröder-Ehlers vun de SPD, Herr Dorendorf vun de CDU un Herr Kort- Oole plattdüütsche Wohrheiten lang vun de FDP stunnen Reed un Antword op unse Fragen na de Kita-Ge- (instellt vun: Heinz Elvers) bühren, dat Breedband-Internet, alternative Energien un geven een Inblick Ook een Weg vun dusend Meter beginnt jümmers mit de iersten Schritt. in ehr Arbeit as Afgeordnete, deels sogar op Platt. Wi halln noch so veel frogen wullen, aver de Tiet renn uns davun. *** Ossen un Duune mutt man ut'n Weg gahn. Mit dat obgligatorische Gruppenbild un een hartlich Dank an de Afgeord- neten keem de Besöök to`n End un wi moken uns to Foot op`n Padd na `n *** Nich de Kleedung makt den Minschen ut, sünnern wat in em stickt. Bohnhoff dör de hitten Straten vun Hannover. Mööd, aver deep beindruckt vun den niegen Landdag un um manchet Be- leevnis rieker keem wi wedder na Düütsch Äwern torüch. Juli – Sommertiet Horst-Axel Ahrens Sommerwind un Sommersünn maakt, dat de Minschen glücklich sünd. Sommerbloomen un mennich Klöör, Immen summt un brummt ümher. Wulken seilt an’n Heven lang, Een Bottervagel den anner fangt. De Wold Oole plattdüütsche Wohrheiten steiht dor in’n grööne Kleed, hooch baven singt de Lark ehr Leed. De Beek (instellt vun: Heinz Elvers) ruust dörch dat karge Kruut, de Haas kiekt ut den Klever rut. Na frischet Hööch di, frei di, wääs fidel - denn deist wat Hau rückt hier un dor, un op de Wisch staakt Adeboor. Wo schöön is doch Godes för dien Seel. de Sommertiet, so maakt uns glücklich un so blied. *** Heinz Richard Meier Is di in'n Leven irgentwat wert, pack dat bi'n Utflug na Hannover Kopp un nich bi'n Steert. *** För Anfang Juni kregen de Plattsnackers ut Düütsch Äwern vun dat Presse- Keen eenen schöönen Dag hebben will, de mutt referat ut den Landdag een Inladung för een Besöök in Hannover. sik eenen maken. Achtteihn Mannslüüd keem bi sünnig-brüddige Luft tohopen, um mit de
8 Gemeinde Deutsch Evern ... SCHÜTZEN
• Schützenverein Deutsch Evern Landesverbandsmeisterschaften FITA im Freien in Zeven – ner Ehrung der Wettbewerbssieger (Wettkönig, Quizkönig, Torwandkönig) Deutsch Evern stellt mit Sina Menke die Landesmeisterin sowie bei leckerem Essen, Trinken und schönen Gesprächen aus. Rückbli- ckend betrachtet lässt sich noch sagen, dass es ein stimmungstechnischer Am 24.06. wurde die diesjährige Landesverbandsmeisterschaft FITA im Glücksfall war, dass die deutsche Nationalmannschaft diesen Tag spielfrei Freien ausgetragen. Sina Menke konnte hierbei mit 567 Ringen und somit hatte. 27 Ringen Abstand zur Zweitplatzierten Miriam Götzel vom SK Tespe im Wettbewerb Recurve Jugend weiblich einen hervorragenden ersten Platz Scheibe aufhängen – die 2. belegen. Auch Tobias Hainz konnte sich gegen die starke Konkurrenz in der Nach dem Fest ist vor dem Fest männlichen Jugend wehren und belegte am Ende Platz 2 mit 608 Ringen. Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, hiermit lade ich Euch im Knappe 3 Ringe Abstand zum Erstplatzierten Mathias Kramer vom BSC Wer- Namen des Königsteams herzlich zum diesjährigen Scheibe aufhängen lte lagen am Ende zwischen Silber und Gold! am Samstag, den 4. August ab 16:00 Uhr bei mir zu Hause in der Theo- Silke Hainz-Nitsche lag nach der Qualifikationsrunde auf Platz 3 mit 539 dor-Storm-Str. 8, 21407 Deutsch Evern ein. Ringen. In der Finalrunde schied sie dann jedoch knapp mit 4:6 gegen Neben dem Enthüllen und Aufhängen meiner Königscheibe ist natürlich Judith Kühn vom Halsbeker zusätzlich für gute Unterhaltung gesorgt. Auch Verhungern und Verdursten SV aus und belegte zum soll an diesem Tag selbstverständlich niemand. Schluss den 5. Platz. Zur besseren Planung würde ich mich über eine baldige Zusage von Euch bei Nun warten wir mit Span- meinen Adjutanten (Joachim Lütgens Handy: 01512/8794533 oder persön- nung auf die Limitzahlen lich) oder bei mir (E-Mail: siehe Ende des Artikels, Handy: 0171/1016997 zur Deutschen Meister- oder persönlich) freuen. Ich freue mich auf Euer zahlreiches Erscheinen schaft und hoffen, dass (bitte in Schützentracht)! sich unsere Schützinnen König Daniel mit den Adjutanten Lukas und Achim und 1. Ritter Gunnar und unser Schütze quali- Schützenfeste – Saison neigt sich dem Ende zu Unsere Schützen auf dem Siegertreppchen: fiziert haben. Bis dahin: Auch im Juni ging die Schützenfestsaison ohne lange Unterbrechung weiter. Tobias Hainz und Sina Menke Weiterhin alle ins Gold! Am Samstag, den 09.06. waren wir mit einer starken Abordnung zum all- Sommerfest 2018 jährlichen Matjesessen des KKSV Wendisch Evern angetreten. Nachdem Fußball, Grillen, Scheibe aufhängen – was für ein Fest sich alle satt gegessen hatten, wurden weitere schöne Stunden mit dem Das Königsteam lud zum diesjährigen Sommerfest ein und zahlreiche neuen Team um König Olaf Rohstock verbracht. Lange Zeit zum Ausru- Schützenkameraden folgten dem Aufruf. hen gönnten wir uns nicht, da bereits am nächsten Tag der traditionelle Bei gutem Wetter konnten die anwesenden Gäste zwischen mehreren auf- Ummarsch stattfand. Auch hier waren wir mit über 20 Schützinnen und gestellten Spielstationen wie Torwand oder Kicker wählen. Zusätzlich hatte Schützen vertreten und haben den Verein angemessen repräsentiert. Vor das Königsteam ein Quiz und eine kleine Wettrunde vorbereitet. Auch die dem Abmarsch gab es natürlich eine Stärkung in Form von wirklich lecke- Anhänger des argentinischen, isländischen, peruanischen oder dänischen ren Schnitzeln. Am darauf folgenden Sonntag, den 24.06. stand bereits das Fußballs konnten dank einer Live-Übertragung per Beamer und Leinwand Schützenfest des Schützenvereins Hubertus Reinstorf an. Leider wollte das einige schöne Stunden genießen. Wetter zunächst nicht mitspielen, so dass der Ummarsch erst gegen 14:30 Ein Höhepunkt des Nachmittags war das diesjäh- Uhr starten konnte. Hier bleibt uns besonders der immer wieder schöne rige Aufhängen der Königsscheibe im Vereinsheim. technische Halt an der Scheune in Erinnerung. Auch das Losglück war eini- Unsere erste Vorsitzende Karin Strandborg hatte gen unserer Schützenkameraden diesmal hold, so dass wir einige Preise bei die Ehre, die Scheibe vor den Kameraden zu ent- der Tombo gewinnen konnten. hüllen und sie anschließend an ihren Platz zu hän- gen. Das Königsteam um König Daniel und Königin Yoga Schnupperkurse im Aug./Sept. Die Königsscheibe 2017 Stephanie stieß im Anschluss mit den Anwesenden vom 14.08. – 05.09.18 auf die neue Kö- mit Irmgard Jacobi, Yogalehrerin BYV nigsscheibe an.Für das leibliche Wohl Dienstagabends Fortgeschrittene: 4 x von 18.00 – 19.30 Uhr und die musika- Dienstagabends Anfänger: 4 x von 19.45 – 21.15 Uhr lische Unterhaltung Mittwochabends Fortgeschrittene: 4 x von 18.15 – 19.45 Uhr sorgten wieder ein- Kosten: 52,- €. mal zahlreiche Frei- Die Kurse finden im Gruppenraum der Arztpraxis Dr. Krüger willige mit ihrem in Deutsch Evern, Timelostr. 8B statt. löblichen Einsatz. Das Königsteam 2017: 1. Ritter Gunnar Gliesche, Königin Stephanie Anmeldung und Information: Apfelbaum, König Daniel Bürckner, Adjutantin Janine Bürckner, Ad- Danke dafür! Der Tel. 04131 / 757 00 57 · www.arte-sanum.de YOGA jutant Joachim Lütgens (v.l.n.r.), Adjutant Lukas Reck (hockend) Abend klang mit ei-
PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de
· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung
Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205
9 Gemeinde Deutsch Evern/Embsen
Den Abschluss für den vergangenen Monat machte dann Oldendorf am Aktuelle Trainingszeiten 01.07. Auch hier gab es vor dem Ummarsch Stärkung in Form von Schnit- Dienstag 16:30 - 17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) zeln. Bei sonnigem Wetter konnte der anschließende Marsch dann gut be- Dienstag 17:30 - 19:00: Bogen (Jugendliche) wältigt werden. Das Losglück konnten wir dieses Mal leider nicht auf die Dienstag 18:00 - 20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene) Probe stellen – so schnell waren die Lose leider schon ausverkauft. Dienstag 17:30 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Wir danken den ausrichtenden Vereinen für ihre Gastfreundschaft und Kleinkalibergewehr (Jugendliche) freuen uns bereits auf das nächste Jahr! Dienstag 19:00 - 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Die letzten drei Feste (Erwachsene) Das Ende des Königsjahrs naht bereits. Die letzten drei für uns relevanten Freitag 17:00 - 19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Schützenfeste dieser Saison finden am 07.07. und 08.07. beim FSK Kirchgel- (Erwachsene) lersen, am 17.08. bis 20.08. bei der ASG Lüneburg und am 26.08. in Betzen- Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- dorf statt. Am 01.09. endet dann die Amtszeit des amtierenden Teams mit wehr das Sportpistolentraining statt. dem Schützenfest unseres Vereins. Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Termine Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer 09.07.-30.07.: Sommerpause Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de ab 31.07.: Vorschießen an allen Trainingstagen Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: Bitte Aushang beachten! [email protected] 04.08. 16:00 Uhr: Scheibe aufhängen bei König Daniel Daniel Bürckner (Pressewart Schützenverein Deutsch Evern) 17.08.: Schützenfest ASG Lüneburg (Kommers) 17.08.-19.08.: Deutsche Meisterschaft Bogen in Wiesbaden Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Embsen, Heinsen, Oerzen und Neu Oerzen, nach einem arbeitsreichen ersten Halbjahr geht es nun für den rem Wohnheim in der Lindenstraße aus Brandschutzgründen zur Nutzung un- Gemeinderat in die Sommerpause. Schauen wir also kurz zu- tersagt. Da wir die Lebenshilfe mit all den langjährigen Embser Bewohnern aber rück und nach vorn. gerne im Dorf behalten möchten, hat die Lebenshilfe bis zum Ende der Sommer- Noch im April sah es so aus, als würden wir viele Kinder pause Zeit, einen Kauf dieses Grundstückes einzugehen. Das ist die Situation weder in der Krippe, noch im Kindergarten unterbringen um dieses Grundstück und das braucht kein Geheimnis sein. können. Die Anmeldezahlen lagen jeweils um fast eine gan- Bleiben wir im Eitelkamp. In unserem neuen Baugebiet werden die letzten ze Gruppe über den Möglichkeiten von Krippe und Kindergarten. Mittler- Lücken grad bebaut. Die Straße und die dazugehörigen Anlagen wie Laternen, weile konnten wir auch dank des unermüdlichen Einsatzes der KiTa-Leitung Parkplätze und Sickermulden werden aktuell fertiggestellt. Die Gemeinde wür- Frau Krause viele Lösungen schaffen. Zum 1.8.18 können Embser Kinder de sich sehr freuen, wenn der gute Brauch aus den anderen Wohngebieten auch im Kindergarten Betzendorf aufgenommen werden. Dafür haben wir fortgeführt würde, dass die Anlieger die kleinen Stückchen Straßengrün vor auf kommunaler Ebene eine Vereinbarung getroffen. Der Betzendorfer ihrer Haustür selbst pflegen. Die Gemeinde wird es nicht regelmäßig schaffen, Kindergarten ist im alten Pfarrhaus der Gemeinde untergebracht und ist ein dort eine gut gemähte Anlage über die Sommerzeit zu präsentieren und so echt toller Dorf-Kindergarten mit viel Grün drumherum. Daneben stehen wir kann sich auch kein Unkraut bis in den eigenen Garten ausbreiten. Diesen mit dem neuen Träger des Waldkindergartens in Kontakt. Beide Seiten möch- Wunsch haben wir auch für das Neubaugebiet „Zu den Neddersten Wiesen“ ten eine zweite Gruppe. Leider hat die Landesschulbehörde dies schon im er- in Oerzen. Wer eh grad den Rasenmäher laufen hat, hat das kleine Stück in sten Gespräch am alten Standort ausgeschlossen. Wir suchen jetzt nach einem weniger als fünf Minuten selbst gemäht. Ein Ratsmitglied formulierte es jüngst Standort für einen zweiten Waldkindergarten und sind zuversichtlich, bis zum so: Frage nicht, was die Gemeinde für dich tun kann, sondern was du für die Herbst ein Konzept vorlegen zu können, welches von der Landesschulbehörde Gemeinde tun kannst. Augenzwinkernd geben wir diese Weisheit hier einmal mitgetragen wird. Für das Kindergartenjahr 2018/2019 scheinen sich alle Pro- wieder. bleme zu lösen. Jetzt fängt schon die Planung für das nächste Jahr an, denn Im März haben wir im Rahmen einer Ehrenveranstaltung den 150. Geburts- auch dort zeichnet sich ab, dass unser eigener Kindergarten zu klein ist. Auch tag der in Embsen geborenen Frau Agnes Karll gewürdigt. Eine schöne und das Jugendhaus auf dem Gelände der Kirche ist sehr gut besucht. Die tolle gut besuchte Veranstaltung mit interessanten Einblicken über das Leben ei- Arbeit von unserer Jugendpflegerin Gaby Hansen trägt Früchte. Jetzt in den ner Frau, die sich früh und mit unbändiger Kraft für die Rechte der Frauen Sommerferien könnt ihr, liebe Kinder, ein umfangreiches Ausflugsprogramm und den Berufsstand der Krankenpflege eingesetzt hat. Im Juni hatten wir nutzen. uns als Gemeinde im Eitelkamp in eine öffentliche Feuerwehr-Übung ein- Für die Krippe wird es erst im nächsten Frühjahr eine zweite Gruppe geben und geklinkt. Während der stv. Gemeindebrandmeister Frido Kröger den gut die wird in Melbeck im alten Rathaus der Samtgemeinde angesiedelt sein. Das 60 Zuschauern die verschiedenen Einsatzphasen erläuterte, haben Bürger- wir damit den Eltern einen Fahrweg zumuten ist uns allen klar. Aber schneller meister und Gemeindedirektor die Grillzange geschwungen und im Handum- hätten wir keine andere Lösung dauerhaft in frisch renovierten Räumen herbei- drehen 100 Bratwürste nebst Getränk an die hungrigen Zuschauer verteilt. führen können. Zu den immer wieder aufkeimenden Gerücht, wir würden -auf Nebenbei konnten viele Neubürger für den Förderverein der Freiwilligen Feu- dem großen Grundstück an der Einfahrt zum Eitelkamp eine Krippe bauen oder- erwehr Embsen gewonnen werden. Vielleicht wird sich auch ein aktives Mit- bauen lassen sei soviel gesagt: Das war mal eine Idee und die ist wieder vom glied finden – dafür ist es nie zu spät! Eine der häufigsten Fragen lautete einmal Tisch. Der Landkreis Lüneburg hat der Lebenshilfe das oberste Stockwerk in ih- mehr: „Und wann kommt das nächste Neubaugebiet?“ Dazu hat Embsen eine Tradition: Das nächste Baugebiet kommt erst, wenn sich das letzte komplett im Dorf eingefügt hat. In den nächsten fünf bis acht Jahren ist also nicht damit zu rechnen, dass wir ein komplettes Neubaugebiet ausweisen werden. Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - Nun hat schon wieder das zweite Halbjahr begonnen. Wir werden hoffentlich belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge den für diesen Sommer zugesagten Tiefbau für die Glasfasererschließung in Embsen, Heinsen und Oerzen beobachten können und uns über Bauarbeiten raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, -vor der eigenen Haustür zur Abwechslung einmal freuen. Eine andere Baustel- Schwachstrom-AnlagenLicht-, | Beleuchtung Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | EDV-Verkabelung | Solar- le können Sie zurzeit am Schulzentrum verfolgen: Dort wird angebaut, damit Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen die zukünftigen Oberstufen-Klassen auf dem Weg zum ersten Abitur „Made in Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Verkauf von Elektro-Material und Geräten Embsen“ entsprechende Räume haben. und Beratung | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla Rat und Verwaltung der Gemeinde Embsen wünschen Ihnen allen eine erhol- same Sommerzeit, vielleicht mit schönen Urlaubstagen und eine lange Schön- gen | BeleuchtungInh. Matthias | EDV-Verkabelung Kruskop · Lindenstr. | Solar-Anlagen 3 · 29553 Bienenbüttel | Verkauf vonwetter-Periode. Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden Stefan Koch, Bürgermeister Peter Rowohlt, Gemeindedirektor dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung10 | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIAL/KINDER
• DRK Embsen Dank an Blutspender Zu unserem letzten Blutspendetermin am 08. Mai 2018 konnten wir 43 sich vom Publikum getragen. Per Bus ging es anschließend wieder Richtung Spender und Spenderinnen begrüßen, darunter auch 5 Erstspender. Heimat. Ein unterhaltsamer Abend, der noch für viele Gespräche auf der Allen Spendern, Helferinnen und Helfern, besonders auch den fleißigen Kü- Heimfahrt sorgte. chenfeen ein herzliches Dankeschön dafür. Halbtagesfahrt Theaterfahrt Der DRK Ortsverein Embsen-Oerzen lädt zu seiner diesjährigen Halbtages- Am Mittwoch, 20.06.2018, fuhren wir mit einem vollbesetzten Bus ins fahrt ein! Am Dienstag, 21. August 2018, fahren wir mit der Kutsche durch Schmidt Theater nach Hamburg. Gezeigt wurde ein abgedrehtes „Muhsical“, die Schwindebecker Heide. Unterwegs erwartet uns ein Picknick mit Kaf- mit dem Titel: „Käthe holt die Kuh vom Eis“. Die Bäuerin Käthe bietet aus fee, selbstgebackenem Kuchen und leckeren Broten. Abfahrt: 13.00 Uhr Geldnot ihren heruntergewirtschafteten Hof in dem Kaff Kuhschitt-Hagen Querlberg, Bushaltestelle Lindenstr., Wagenhorst, Bushaltestelle Oerzen/ als Erholungsort für gestresste Großstädter an. Welten treffen aufeinander. Hof Anders. Kosten: Mitglieder 20,00 €, Gäste 25,00 €. Anmeldung bei: B. Studienabbrecher Rascal wird vom seinem Vater dort einfach abgesetzt. Brandt, Telefon: 04134/8433. M. Cordes, Tel.: 04134/7576 Die Frankfurter Erzieherin Leonie und der Wiener Möchtegern-Casanova Schon im Terminkalender vormerken: Jürgen purzeln mit „Schmackes“ in dieses Landleben. Als die drei auch Spielenachmittag, jeden 1. Dienstag im Monat, um 15.00 Uhr im Gasthof noch von der Insolvenz des Hofes erfahren, werden Pläne geschmiedet, um Schmaler, Embsen. Wir wünschen allen Mitgliedern, Lesern/innen eine Käthe und den Hof zu retten. Da taucht die zickige Beamtin Vivienne auf schöne Sommerzeit. und droht, die irrwitzigen Pläne zu vereiteln. Turbulent und witzig werden Ihr DRK-Team Embsen-Oerzen die Probleme gelöst. Es wurde viel gelacht und die Schauspieler fühlten • Kindergarten Embsen Ausflug in den Wildpark Lüneburger Heide Mit den zukünftigen Schulkindern sind wir am 26. Juni 2018 in den Wild- Sommer, Sonne, Sonnenschein park Lüneburger Heide gefahren. Es haben sich Eltern gefunden die uns Wir verabschieden uns mit einem Sommerfest und einer Abschiedsfei- nach Niendorf gefahren haben und wieder zurück in den Kindergarten. Da- er der Schlaufüchse am 13.07.2018 von allen Kindern in den Somme- für möchten wir uns nochmal auf diesem Wege bedanken. rurlaub. Den Schulkindern wünschen wir eine tolle Einschulung und viel Am Tierpark angekommen sind wir mit 22 aufgeregten Kindern und 3 El- Spaß in der Schule. (Hoffentlich besucht ihr uns mal). Wir freuen uns tern (großen Dank dafür) durch den Park gegangen. Wir hatten Zeit fast alle auf das neue Kindergartenjahr und sehen uns erholt & motiviert am Tiere anzusehen. Am meisten gefiel den Kindern das Damwild, es anzufas- Dienstag, den 07.08.2018 wieder im Kindergarten. sen, zu füttern und sogar mit Namen zu benennen. Spannend waren auch Schöne Ferien wünscht das KiTa-Team Embsen die Tiger, Wölfe und Bären. In einem waren sich die Kinder auch einig, jeder Spielplatz musste einmal bespielt werden. Zwischendurch mussten wir uns noch mehrere Male mit dem mitgenommenen Picknick stärken. Uns rannte die Zeit so schnell weg, dass der Vormittag viel zu schnell vorbei war! Es war ein spannender, erlebnisreicher Vormittag. Der allen viel Spaß ge- macht hat. Tanja Dittmer und Andrea Menke
Mehr ist einfach. Anzeige Wenn man das Konto für bekennende Lüneburger hat. Mit dem Mehrwertkonto GiroPRIVILEG bietet die Sparkasse Lüneburg eine hervorragende Kombination aus hochwertigen Bankdienstleistungen, in- teressanten Mehrwertleistungen, attraktiven Events und exklusiven regi- Willkommen onalen Vorteilen. „Ein besonderes Highlight sind die Vorzüge für die Freizeitgestaltung. Ob Konzerte, Theater, Sport oder Events – mit dem GiroPRIVILEG Ticket-Ser- vice mit Rückvergütung* können Eintrittskarten aller Art bestellt werden. ist einfach. Und das mit einer Rückvergütung von bis zu 7 % auf den Nettopreis,“ sagt Peter Hüll, Filialleiter der Filiale Ilmenau. Die Ticketversicherung hilft zu- Wenn man herzlich sätzlich, wenn die gebuchte Veranstaltung nicht besucht werden kann. Wer nicht nur kurzfristig abschalten, sondern richtig ausspannen möchte, begrüßt wird. kommt über den GiroPRIVILEG-Reise-Service in den Genuss von bis zu 7 % Das Team um Filialleiter Rückvergütung des Reisepreises**. Peter Hüll berät Sie zu Giro allen Themen von der Mit PRIVILEG profitieren Sie neben weiteren Services und Mehrwert- Anlage beratung über leistungen zusätzlich von zahlreichen Vorteilspartnern in Hansestadt und Finanzierungs themen bis Landkreis Lüneburg. Und als GiroPRIVILEG-Kunde tun Sie sich und ande- hin zur Vorsorgeberatung ren Gutes. Im Rahmen der beliebten DAS TUT GUT.-Förderinitiative können mit einem hohen Maß an GiroPRIVILEG-Kunden für Projekte aus der Region stimmen und bei der Ver- Individualität. teilung der Fördersumme mitentscheiden. Werden Sie jetzt als bekennender Lüneburger unser Kunde. Profitieren Sie als GiroPRIVILEG-Kunde von unserem Willkommenspaket mit vielen Vor- teilen im Gesamtwert von über 100 Euro. Peter Hüll und sein Team freuen sich auf Sie! sparkasse-lueneburg.de *Rückvergütung bei GiroPRIVILEG RED nicht enthalten. **Gilt nicht für Steuern, zusätzliche Gebühren und vergleichbare Aufschläge.
11 Gemeinde Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/MUSIK
Gemeinde Melbeck Das Gemeindebüro der Gemeinde Melbeck bleibt in der Zeit vom 09.-27.07.2018 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 2, 21406 Melbeck, Tel. 04134/908-0. • DRK Melbeck DRK Ortsverein Melbeck informiert: Die Sommerblutspende am 29. Juni bei der Feuerwehr in Melbeck, war bereitet und gerne werden wir im nächsten Jahr so eine Aktion wiederho- ein voller Erfolg. Der Aufruf zum Blutspenden in der Tagespresse hat Wir- len. Die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und dem DRK in Melbeck kung gezeigt und viele Spender sind dem gefolgt. Insgesamt haben wir ist ein echter Gewinn für den Blutspendedienst. Der Feuerwehr sei hiermit 89 Blutspender begrüßt und darunter waren 7 Erstspender. Zuvor hat die einen riesigen Dank ausgesprochen. Es klappt einfach super mit Euch! Feuerwehr in Melbeck ihre große Fahrzeughalle geräumt und viele Feuer- Für vier Blutspender gab es ein Präsent für die 40. bzw. 25. Blutspende. Na- wehrleute haben Hand in Hand zügig die Halle geleert und mit Tischen und talie Drewes und Sina Klepatz waren schon 40. Mal zum Blutspenden und Bänken gefüllt. Feuerwehrmann Cord Lade hat in gewohnter Weise den Heidi Ostermann und Eike Kersten wurden für ihre 25. Blutspende geehrt. Grill bedient und leckere Steaks und Würstchen aufgelegt. Das Büfett war Vielen Dank und viele Grüße mit vielen Salaten reichlich gedeckt. Die Salate wurden vorher von DRK Mit- Doris Steinhoff, Vorsitzende gliedern zubereitet und für die Blutspendeaktion gespendet. Dafür gebührt Nächster Termin DRK Melbeck: ihnen und allen anderen Helfern ein großer Dank. Das Wetter war ideal für die Blutspende in der offenen Halle und weil alles in einem großen Raum Sommerkirche am Sonntag den 29.7.2018 ab 10 Uhr im Haus am Osterberg stattfand, hatte es einen nahezu familiären Charakter. Es hat allen viel Spaß in Melbeck. In Anschluss lädt der DRK Ortsverein zum Grill-Imbiss ein.
Vorsitzende Doris Steinhoff bedankt Jeweils ein Präsent für Heidi Oster- sich bei Eike Kersten für die mann, Sina Klepatz und Natalie Drewes. 25. Blutspende. Feuerwehr beim Blutspenden
• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck NEUES VOM JSZ MELBECK Im vergangenen Monat standen die Zeichen wieder auf Vorbereitung. So Der zentrale Punkt unseres Sommerfestes war der Barfuß-Park in Egestorf. versuchten wir bei einer Info-Veranstaltung Helfer und Materialien für un- Für einige war es der erste Besuch, aber etlichen war er schon von frü- ser anstehendes Konzert zu organisieren. Geplant und auch durchgeführt heren Besuchen bekannt, wenige haben sogar das Dutzend voll gemacht. wurde unser Sommerfest, bei dem wir eine kleine Ausfahrt unternahmen. Dabei ging es unbeschuht wortwörtlich über Stock und Stein. Die meiste Schließlich bereiteten wir uns auch musikalisch speziell auf unseren Auftritt Zeit führte uns der Pfad durch Wald an den Stationen vorbei, an denen man in Oldendorf und unser Konzert vor. zumeist verschiedene Untergründe über die Füße erfahren konnte. Neben Auf der Info-Veranstaltung wurden die versammelten Mitglieder des Spiel- diversen Schlammbecken, die auch für angenehme Abkühlung sorgten, mannszuges samt Anhang über den Stand der Planungen für das Konzert in durften wir über Tannenzapfen, Bucheckern oder Glasscherben schreiten. Kenntnis gesetzt. Insbesondere über das Deko-Konzept von Merle Weber, Aufgelockert wurden diese Erfahrungen durch Punkte, wo dann andere den Stand des Vorverkaufs oder auch den Ablauf der einstudierten Stücke. Sinne angesprochen wurden. Die Nase im Kräutergarten, die Ohren bei na- Natürlich ergeben sich durch diese Vorarbeit weitere Aufgaben, die wir nun türlichen Instrumenten, das Gleichgewicht an Balanceelementen oder der in viele hilfreiche Hände geben wollen. Außerdem sind technische Hilfs- Geschmack bei unserer Kekspause. Nach den erfreulichen Stunden Spazier- mittel, Sitzgelegenheiten und allerlei Kleinkram gefragt, um uns allen einen gang gab es lecker Buffet und ein entspannten Ausklang bei spaßiger Probe. unvergesslichen Abend zu bereiten. Im Zentrum steht eben bei uns die Musik. Wir erfüllen manchmal sogar besondere Wünsche unserer Kunden. So geschehen nun in Oldendorf, wo wir als Spielmannszug Melbeck zum ersten Mal auch den Präsentiermarsch zur Frontabnahme gaben. GARTENGESTALTUNG Unsere Kleinsten bereiten sich fleißig auf ihren Auftritt bei dem Konzert im August vor. Wir Großen sind dafür nun schon etwa ein Jahr dabei, stei- ... mit Liebe zum Detail gen nun aber nach einer verkürzten Sommerpause in die intensive kompri- mierte Schlussphase. Jetzt steht nämlich die wichtigste Arbeit vor uns. Das Feintuning, um die unterschiedlichen Charaktere der Titel herauszuarbei- ten, das Tempo zu steigern und die gewisse Leichtigkeit zu finden, die jeder Vortrag braucht. Um diese live mitzuerleben, gibt es nur einen Weg. Besorgt Euch eine Ein- trittskarte, kommt rechtzeitig – ab 18 Uhr am 18.08.2018 – vorbei und lasst Euch von den sommerlichen Rhythmen, den getragenen Melodien und den großen Werken mitreißen. Dann klappt es noch besser mit der anschlie- Karl-Heinz Sarstedt ßenden Paaaarty. Wir hören uns, oder!? Koppelweg 4 • 21409 Embsen manisch musikalisch Euer Uwe Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275
12 Wir sind die Profi-Partner …
Autohaus J.-O. Petersen GmbH
Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Tel. 04134 292
DMB Baumaschinen Dieter Marquardt
Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675
in Ofenspeicher Melbeck he Thorsten Krajewski ensc Som onn Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck mer, Sonne, S Tel. 04134 900691
Tischlerei Karl-Heinz Höche Inh. Martin Kuhnert e.K.
Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de
Partyservice Pröhl Jens Pröhl
Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242
Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164
PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU
08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16
VGH - Versicherungen Jürgen Schulz
Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995
Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel
Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522
udehus Fuhrhop lektrotechnik
www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031
athrin ieckhorst echtsanwältin Ihre Rechtsanwalts anzlei in Embsen Recht um Achter ruch 7 · 2140 Em sen n ah Tel. 04134 0 82- 8 · ax 04134 0 82- . iec horst anzlei- iec horst.de · . anzlei- iec horst.de
Landtechnik Stehr
Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284
13 Gemeinde Melbeck ... KINDER
• Kinderkrippe Melbeck Raus, raus, raus Rausgehen in den Außenspielbereich war im Monat Juni ein tägliches Muss. wurde von allen unser Geburtstagslied „Viel Glück und viel Segen“ gesun- Oft haben die Kinder, gleich nach dem Ankommen in der Krippe, die vielfäl- gen. Später dann im Singkreis konnten sich die Geburtstagskinder ihre Lieb- tigen Möglichkeiten des Spielgeländes genutzt. lingsbewegungslieder aussuchen. Ob mit Wasser und Matsch, Fahrzeuge fahren, rutschen und schaukeln, es Für unsere „Großen“ Krippenkinder, die nach den Sommerferien in den war immer viel zu spielen. Kindergarten gehen, heißt es, bald Abschied feiern. Sie hatten jetzt die Das unterstützte auch den Bewegungsdrang einzelner Kinder und die Kin- Möglichkeiten zu schnuppern, ihre neuen Gruppen und Erzieherinnen der, die lieber im Gruppenraum spielen wollten, hatten die Möglichkeit, kennen zu lernen. sich mehr auszubreiten und sich noch konzentrierter auf ihr Spiel ein zu Nun ist es nicht mehr lange, bis zu den Sommerferien. Wir freuen uns noch lassen. auf unser gemeinsames Krippenfest am 6. Juli bei dem wir viel Spaß haben Der Juni war auch der Monat, in dem die meisten Krippenkinder Geburts- werden und wir wünschen Ihnen liebe Leserinnen und Leser schöne und tag feiern konnten. Neben dem gemeinsamen Frühstück gab es eine schön erholsame Ferien. gestaltete Krone und eine Zahl für das jeweilige Alter. Geburtstagskerzen Ihr Krippenteam der Krippe Wurzelwerk wurden angezündet. Bevor das gemeinsame Frühstück beginnen konnte,
• Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten… Unser gruppenübergreifendes Thema „Helden“ fand am 01.06.18 in einem In den letzten Tagen vor der Sommerpause finden nun die gruppeninternen Sommerfest mit allen Kindern und Eltern einen krönenden Abschluss. Bei Tage statt. In dieser Zeit bleiben die Gruppen entgegen unseres offenen bestem Wetter hatten alle die Gelegenheit verschiedene Stationen, die sich Konzepts unter sich und gestalten die Vormittage nach den Wünschen der die Projektgruppen zum Thema ausgedacht hatten, auszuprobieren. Es wa- Kinder. Es wird gepicknickt und gespielt und einzelne Kinder werden sogar ren schöne Stunden in einer ausgelassenen Stimmung. zu Hause besucht. Für unsere Diamanten heißt es nun so langsam Abschied nehmen. Deshalb Wir wünschen allen Kindern und Eltern eine schöne Sommerzeit! haben einige Aktionen, speziell für unsere Vorschulkinder, stattgefunden: Wir freuen uns auf das Wiedersehen am Dienstag, 07.08.2018. ein Tagesausflug zum Tierpark nach Uelzen, die Schatzkistenübergabe in der Grundschule und die Übernachtung im Kindergarten. Am letzten Tag vor der Sommerschließung werden dann alle zukünftigen ABC-Schützen mit „großem Hallo“ aus dem Kindergarten „rausgeschmissen“ – ein emo- tionaler Moment für alle Beteiligten. Unsere neuen Kindergartenkinder, die uns ab August besuchen werden, hatten die Gelegenheit in ihren zukünftigen Gruppen zu schnuppern und die Kinder und Erzieher kennenzulernen. Parallel hat ein Elternabend statt- gefunden, um die neuen Eltern mit unserem Konzept und den Regeln des Hauses vertraut zu machen. • Landfrauen Melbeck Die Melbecker LandFrauen in Friedland Das Grenzdurchgangslager Friedland in der Nähe von Göttingen besuchten die Melbecker Landfrauen im Juni. Mehr als vier Millionen Menschen ka- men seit 1945 bis heute auf diesem Wege in die Bundesrepublik Deutsch- land: entlassene Kriegsgefangene, Flüchtlinge, Ausgewiesene, Vertriebene, Aussiedler, Schutzsuchende aus vielen Teilen der Welt. Das Museum bietet Einblicke in die Geschichte und erzählt von der Arbeit und Bedeutung des Lagers im Wandel der Zeit. Historische, emotionale Fo- tos, Dokumente und Gegenstände beeindruckten die Besucherinnen und erinnerten einige an ihre eigene Geschichte mit Ankunft in Friedland. Ge- spräche und ein reger Austausch während der Führungen im Museum und über das Lagergelände rundeten diesen informativen Tag ab. Das Wetter war so wunderbar wie dieser sehr gelungene Tag. Alle Teilnehmerinnen wa- ren sehr beeindruckt und zufrieden. D. Meyhöfer
14 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL
• Ortsverband Melbeck Singen mit den Waldolinos Am 13.6.2018 fand das erste öffentliche Singen für Mitglieder, Freunde und mitgesungen, als die ersten Klänge auf den Instrumenten ertönten. Gäste im Haus am Osterberg statt. Pünktlich um 19.00 Uhr begrüßte der 1. Für alle war es ein herrlicher Abend, der gegen 21.30 Uhr viel zu schnell zu Vorsitzende Dieter Konrad fast 70 Musik Interessierte aus unserer Samtge- Ende gegangen ist. meinde. Insbesondere begrüßte er die Gäste aus Lüneburg. D.K. Bereits am Vormittag hatte der Vorstand mit tatkräftigen Helfern das Haus am Osterberg für den Abend vorbereitet Er bedankte sich bei den vielen Helfern, die mitgeholfen haben, diesen musikalischen Abend vorzuberei- ten. Insbesondere bedankte er sich bei den „Waldolinos“ die diesen Abend gestalten wollten. Damit auch alle mitsingen konnten, lagen Musikbücher zum Erwerb für jeden bereit. Schnell waren alle Bücher vergriffen und alle haben tatkräftig
Eine fröhliche Fahrt des SoVD Melbeck in die 7-Türmestadt Lübeck Am 3. Juni hat der SoVD Melbeck eine Tagesfahrt nach Lübeck unternom- im Orient und war als Fastenspeise gedacht. Zum Mittagessen waren wir men. Um 8.15 Uhr war Abfahrt bei nicht ganz so heißen Temperaturen mit im Kartoffelkeller angemeldet. Das gewünschte Essen wurde bereits im Ziel Lübeck (Weltkulturerbe und Stadt von drei Nobelpreisträgern). An der Bus ausgewählt. Anschließend fuhren wir mit dem Bus zum Schiffsanleger Musik- und Kongresshalle wurden die Teilnehmer von einer Reiseleiterin Wakenitz, um bei Kaffee und Apfelkuchen eine zum Teil romantische zwei- empfangen. Die Stadtführung wurde mit dem Bus und auch zu Fuß vorge- stündige Fahrt durch die Naturlandschaft der Wakenitz zu unternehmen. In nommen. Vorbei am Holstentor, an der Trave entlang und an einigen alten Rothenhusen erwartete uns bereits der Busfahrer, um uns wieder in Emp- Speichern vorbei führte die erste Station in die „Schiffergesellschaft“. Ein fang zu nehmen. seit dem Mittelalter bestehendes Lokal, in dem nicht nur gegessen und ge- Ein fröhlicher Tag endet gegen 18 Uhr wieder in Melbeck. Alle Teilnehmer trunken wurde ,was heute noch möglich ist. Es wurde damals bereits eine freuen sich bereits auf die nächsten Unternehmungen des SoVD. Versorgungskasse für Witwen und Waisen von Schiffern eingerichtet. Die G.L. Seefahrt bestand nicht nur aus Kapitänen. An den Eingangssäulen steht in Stein gemeißelt: „Allen zu gefallen ist unmöglich.“ Der zweite Besichtigungsort war das Heiligen-Geist-Hospital. Eine Einrich- tung auch aus dem Mittelalter. Erst Kirche und dann Wohnmöglichkeiten für arme Lübecker. Die Zimmer hatten eine Größe von ca. 5 qm. Wichtig war für die Bewohner, dass für die Mildtäter gebetet wurde. Erst in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde die Einrichtung zum Teil gegen den Willen der Bewohner aufgelöst. Erklärt wurde u.a. das Wort Rotspon = Rotwein und Spon aus dem Wort Span = im Holzfass gelagert. Das bekannte Marzipan hat seinen Ursprung
Matjesessen 2018 des SoVD Melbeck Am 22.6.2018 fand das traditionelle Matjesessen im „Haus am Osterberg“ Alle ließen es sich gut schmecken und diejenigen, die keinen Fisch moch- statt. Pünktlich um 17.00 Uhr begrüßte der 1. Vorsitzende Dieter Konrad ten, bekamen Sauerfleisch gereicht. Anschließend sollte das Dessert nicht fast 100 Mitglieder und Gäste. Insbesondere begrüßte er die Gäste aus fehlen. Bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee, hat auch der Kuchen noch Lüneburg und Deutsch Evern. seinen Platz gefunden. Bereits am Vormittag hatte der Vorstand mit tatkräftigen Helfern das Haus Gegen 20:00 Uhr ging ein sehr schöner Nachmittag zu Ende. Der Vorsitzen- am Osterberg für das Matjesessen vorbereitet. Er bedankte sich bei den de wünschte allen einen guten Heimweg. vielen Helfern, die mitgeholfen haben, dieses Matjesessen vorzubereiten. Ein Gast verabschiedete sich wie im letzten mit den Worten: „Wer heute Weiterhin bedankte er sich bei dem Edeka Markt Meyer, Bäcker Meyer, nicht dabei war, der hat wieder etwas versäumt. Ich melde mich gleich für Schlachter Pröhl und bei Frau Mouala vom Blickfang für die Unterstützung das nächste Jahr wieder an“. unseres Ortsverbandes. Vor dem Essen stimmten uns die „Waldolinos“ auf D.K. einen lustigen Nachmittag ein.
Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT • Bedachung aller Art LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas • Bauklempnerei TÜV + AU 12,5 pt • Warmedammung.. .. Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern • Wohndachfenster Tel. 0 41 31 - 79 14 61 • Asbestsachkundiger Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig- M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - ■ Mobil 0176 54362832 [email protected] nachts Kartenautomat) TÜV-Abnahme + AU im Haus
15 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL
• Siedlergemeinschaft Melbeck Tagesbusfahrt nach Papenburg am 24. Juni 2018 Pünktlich um 7.00 Uhr starteten 38 Siedler und Siedlerfreunde mit dem gleichlicher Kombination aus Idylle, Technik, Geschichte und Aktivität. Das Bus der Firma Ruser über Bremen, Oldenburg durch das Ammerland, Leer Stadtbild ist geprägt von scheinbar endlosen Kanälen, weshalb die Stadt nach Papenburg. auch als das Venedig des Nordens bezeichnet wird. Vor Bremen auf dem Rasthof Grundbergsee machten wir unsere Früh- Sehenswert sind außerdem noch das, im neubarock Stil, erbaute Rathaus, stückspause mit deftigem Imbiss. die historischen Segelschiffe in den Kanälen, einige Kirchen, Museen, die In Papenburg angekommen erlebten wir im Rahmen einer persönlichen Meyer Mühle, die letzte Bockwindmühle des Emslandes, viele Parkanlagen Führung die faszinierende Welt des Schiffbaus. Diese Erlebniswelt gibt und der historische Barockgarten. Der Stadtpark und viele Privatgärten zei- Einblicke in die Werftgeschichte, veranschaulichte Konstruktionen und die gen Papenburg von seiner schönen grünen Seite. Bauweise der Kreuzfahrtschiffe. Nach diesen vielen Erlebnissen und Eindrücken unternahmen wir unsere Die Meyer Werft wurde 1795 gegründet und befindet sich heute in siebter Heimreise. Damit keiner hungrig nach Hause musste, gab es auf der Rück- Generation im Besitz der Familie Meyer. Modernste Technik, innovative fahrt wiederum auf dem Rasthof Grundbergsee Würstchen mit Kartoffel- Ideen und über zweihundert Jahre Erfahrung im Schiffbau machen die Me- salat. yer Werft zur erfolgreichsten Werft der Welt. Vielen Dank an Eva Winkler, Sigrid Heinrich und Uschi Rindfleisch für das Zur Zeit wird das größte bisher in Deutschland gebaute Kreuzfahrtschiff die Frühstück und Abendessen. Dank auch an Andreas Ruser für seine sichere AIDAnova (337 m lang und 42 m breit) mit 2.500 Passagierkabinen und 20 Fahrweise und an seine Frau Annegret für die Bedienung im Bus. Decks gebaut. Weltweit das erste Schiff, das komplett mit dem umwelt- So ging ein erfolgreicher und lehrreicher Tag zu Ende. Organisiert wurde die freundlichen Flüssigerdgas angetrieben wird. Busfahrt von Uschi und Egon Rindfleisch. Am 23/24 Sept. 2018 soll es voraussicht- lich Papenburg über die Ems in Richtung Nordsee verlassen. Die Meyer Werft lie- fert zwei- bis dreimal im Jahr einen Lu- xusliner aus. Im Anschluss fuhren wir zum Gasthof Schmitz und konnten uns am leckeren Mittagsbüfett satt essen. Mit unserem pfiffigen Reiseleiter unter- nahmen wir dann eine Rundfahrt durch Papenburg und Umgebung. Papenburg ist die längste Fehnkolonie mit unver-
• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg Aktive Senioren: Übungen zur Muskelstärkung Termine im Caritas - FamilienZentrumMelbeck • Der Frühstückstreff startet nach der Sommerpause wieder am Freitag, Die AOK Niedersachsen hat ein gezieltes Pro- den 10.08. in der Zeit von 9.00-11.30 Uhr. gramm zur freien Verfügung gestellt, welches von • Das nächste Themenfrühstück unter dem Motto „alles frisch aus Jedermann online abrufbar ist, unter //AOK.Pfle- dem Garten“ findet am 31.08. statt. Wir bitten hier zwecks besserer ge/Praxisratgeber/Übungen zur Muskelstärkung//. Planung um Voranmeldung bis Dienstag, den 28.08. Es entsteht ein Kostenbeitrag von 5,00 €. Diese Übungen haben wir auf Wunsch in unser • Die Gruppe Aktive Senioren „Übungen zum Muskelaufbau“ trifft sich Programm aufgenommen und als offenes Grup- penangebot eingerichtet. Wir starten wieder am wieder am Mittwoch, den 15.08. in der Zeit von 10.30-11.30 Uhr. - Mittwoch, den 15.08.2018. Sollte die Gruppe weiter wachsen, werden wir einen zweiten Tag hin zunehmen. Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 1,00 €. Für das Training brauchen Sie nicht viel: bequeme Kleidung und feste • Die Nähgruppe braucht neue, interessierte und begeisterte Anfänge- Schuhe z. B. Sportschuhe, ein Handtuch, eine Schnur und einen Luftballon rinnen und Profis. Bitte einfach telefonisch melden und es kann der und 2.500 ml Trinkflaschen als Hanteln. Es entstehen Kosten in Höhe von Einstieg besprochen werden. 1,00 € pro Teilnahme. Liebe Grüße aus dem FamilienZentrumMelbeck, Sonja Kirchner, Caritas- Die Zeiten sind: Mittwochvormittag von 10.30-11.30 Uhr. Kontakt: Caritas- FamilienZentrumMelbeck, Sonja Kirchner, Soz. Päd./Dipl. Gesundheits- und verband Lüneburg, Caritas - FamilienZentrumMelbeck, Sonja Kirchner Dipl. Krankenpflegerin, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134/900-612, Sozialpädagogin, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Telefon 04134 900 612, mail: [email protected] E- Mail: [email protected]
Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 0 41 31/27 08-23 [email protected] www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Voll- ständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
16 Gemeinde Melbeck/Verschiedenes
Nähen, Schneidern, Klönen im Caritas-FamilienZentrumMelbeck In einer Nähgruppe ist es viel lebendiger, als zu Hau- Egal ob erst vor kurzem mit dem Nähen angefangen oder bereits Profi, se die Wände anzustarren. Außerdem wollen wir Hauptsache es macht Spaß. Welche tatkräftigen Mitstreiter/-innen gibt es, voneinander lernen und über Themen sprechen, die die mitmachen wollen. Ein Highlight für alle. uns wichtig sind. Jeder kann kommen, wir helfen uns Die Zeiten sind Mittwoch von 19.00-22.30 Uhr, Kontakt: Caritas-Familien- gegenseitig beim Nähen und wir probieren Neues ZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134/900-612 aus usw ... Frühstückstreff im Caritas – FamilienZentrumMelbeck Buffet „ …alles frisch aus dem Garten“, Freitag, den 31. August 2018 von füllen. Der Kostenbeitrag für das Buffet beträgt 5,00 € pro Person. Wir bit- 9.00-11.30 Uhr. Jetzt, da fast alles im Garten und den Bäumen reif ist, wol- ten um persönliche, telefonische oder Anmeldung per mail bis Dienstag, len wir ein Frühstück „Querbeet“ gestalten. Frisches Gemüse, Obst, Einge- den 28.08.2018! Caritas-FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 kochtes, Eingelegtes und frische Gelees und Marmeladen sollen das Buffet Melbeck, Tel.: 04134/900 612, mail: [email protected] • Familiennachrichten Eheschließungen*: 23.06.2018 Christoph Reese und Tina Reese, geb. Wunderling, Barnstedt 26.06.2018 Thorsten Wulff und Nicole Kuhlert, Deutsch Evern *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. • Veranstaltungen Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen Juli/August 2018 21.07. 07:00 Uhr Flohmarkt auf dem Schützenplatz Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen 23.07. 15:00-20:00 Uhr Blutspende in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Westergellersen 31.07. 19:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Hildegard Meinberg im Café-Restaurant „Alter Uhu“, Reppenstedt 01.-04.08. A Summer’s Tale im Himmel und Heide - Eventpark Luhmühlen 03.-05.08. Fußballschule mit dem VFL Wolfsburg, Sportplatz Kirchgellersen, TSV Gellersen 09.-11.08. Elbenwald Festival im Himmel und Heide - Eventpark Luhmühlen 11.08. 08:30 Uhr Messerschmiedekurs mit Griffherstellung in der Erlebnisschmiede Südergellersen Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Juli/August 2018 22.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern, 26.07. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern 28.07. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 02.08. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 03.08. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 04.08. 14:00 Uhr Sommerfest des Förderverein FFw Kolkhagen 06.08. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 07.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 07.08. 19:00 Uhr Uno - Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 11.08. 10:00 Uhr Einschulungs-Gottesdienst; Ev.-luth.Martinuskirche Dt. Evern 12.08. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Taufe; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern 13.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck
Immobilienmaklerin Dipl. Ing. Ingrid Hesebeck-Keil
...weil Frauen anders makeln.
Bleckeder Landstraße 37 21337 Lüneburg 0175 1274175 [email protected] 17 Wichtige Rufnummern ...
Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Öffnungszeiten: Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo.-Do. 8.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-18.30 Uhr, Freitag geschlossen e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Bezirksförsterei Embsen Neue Öffnungszeiten: Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Mo.+Di. 13.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Bei Störungen: SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Sekretariat 908-11 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Hauptamt Bürgeramt Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Frau Bundt 908-0 Frau Lampe 908-18 von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Frau Buntrock 908-17 Frau Projahn 908-14 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Persyn 908-11 Frau Rienecker 908-49 Polizei und Feuerwehr Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Taranjuk 908-16 Notruf Polizei 110 Frau Siedka 908-0 Flüchtlingsmanagement/ Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Notruf Feuerwehr 112 Bauen und Planung Gleichstellungsbeauftragte Frau Benecke 908-44 Frau Bundt 0173/2098873 Apotheken Herr Derheim 908-24 908-42 Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Frau Müller 908-25 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Frau Terwede 908-22 Finanzen Herr Westphal 908-43 Frau Bock 908-23 Zahnärzte Frau Engel 908-21 Samtgemeindekasse Frau Maison 908-28 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Frau Hein 908-20 Herr Riegel 908-13 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Trunczik 908-19 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Standesamt Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Herr Matthies 908-26 EDV Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Anja Nowak und Herr Dr.med. Schiedsamt Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 oder 0173 / 60 15 258 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Gemeinde Barnstedt Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. Frau Lampe 0 41 34 / 908-35 Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 e-mail: [email protected] Frau Jutta Hoyer (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 Gemeinde Deutsch Evern Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Tierärzte Gemeinde Embsen Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Kirchen email: [email protected] Katharinenkirche Embsen 04134/230 Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666
Stand: 07/2018 Ärzte-Notdienst: 116 117
18 WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE
WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE
Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134-910031 www.guf-elektrotechnik.de
PROFI PARTNER ILMENAU Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung
www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330
Ein offenes Ohr, eine helfende Hand …
Wir sind für Sie da und unterstützen Sie bei allen wichtigen Entscheidungen.
Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg Wir erfüllen Ihren Lebenstraum auf vier Rädern! ½ Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe) ½ Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen ½ Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot ½ Familienunternehmen seit 1950
Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com