IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

43. Jahrgang 10. Oktober 2019 Nr. 10 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort Seite 3 Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Seite 3 Versteigerung von Fundsachen Seite 4 SVI informiert Tag der offenen Tür im Fitness-Center Seite 6

NEUE WEGE beim Sperrmüll ? Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1

Der KFZ Service für alle Fabrikate • TÜV-Abnahme Wir sind täglich für Sie da • Inspektion in den Netto Märkten • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung Embsen und Deutsch Evern! • Klimaanlagen-Service Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr • Reifen-Service / -Einlagerung Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

• Unfallinstandsetzung • Autoglas Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte • Mobilitätsgarantie Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr • Werkstattersatzwagen kostenlos www.der-lecker-baecker.deROT Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen CMYK 0 / 90 / 100 / 0 Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 HKS 13 RAL 2002 [email protected] • www.autofit.de

BLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 HKS 43 Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt RAL 5002 KFZ-MeisterfachbetriebSchröder

Butenkampsweg 15 21409 Embsen "Wir beraten zur Bestattungsvorsorge. AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06 Weil der Tod zum Leben gehört." 04134-900 748

KOSTENLOS Ihr Michael Krüger leverenz-bestattungen.de TESTEN

Fenster und Türen Modell IdO aus Olivenholz Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch Fenster und Türen WIR HABEN Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau DIE AUSWAHL [email protected] Tischlerarbeiten

Testen Sie bei uns eine große Auswahl von zuzahlungsfreien bis exklusiven Hörgeräten – alle handwerklich perfekt an IHR Ohr angepasst und inkl. kostenloser Batterien und Reparaturen für 4 Jahre. Fachhandelspartner Jetzt neu /HOER.SCHMIEDE /HÖRSCHMIEDE Melbecker Straße 21 Bardowicker Str. 18 • 21335 Lüneburg • T. 04131 - 8849379 • hoerschmiede.de opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45

Ihr Damen-, Die nächste Ausgabe erscheint Herren- und am 14. November 2019! Kinderfriseur Der Redaktionsschluss ist am 05. November 2019 bis 10 Uhr. www.kopfshaarstudio.de Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Sperrmüllzeit und Bundeswehr: Beides ein Grund zum Ärgern Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, Sie kennen es: Alle zwei Monate fallen für drei Tage Kommen wir von „In der Mitte des Waldes“ zu „In rostige und kaum verkehrssichere Horden von Klein- der Mitte der Gesellschaft“. Denn da sieht sich die lastern in unsere Orte ein und plündern wie die Bundeswehr ja selbst. Hört sich zumindest schneidig Hunnen, was zum Sperrmüll an die Straße gestellt an. Genau wie „Wir. Dienen. Deutschland.“. Leider wird. Mein Favorit ist der weiße Sprinter mit dem nur Lippenbekenntnisse. Aber von vorn: Wir sind Bullfänger, der es schafft, bei uns am Querlberg den grad in der Beschaffungsplanung eines neuen Feu- Wagen mit Schwung neben den Sperrmüll zu stellen, erwehrfahrzeuges für die Wehr in Deutsch Evern. dann springt der Fahrer schnell raus, während sein Ortsbrandmeister Henning Bergmann berichtete Wagen – offensichtlich ohne funktionierende Hand- auf seinen Jahreshauptversammlungen wiederholt bremse- langsam beginnt, bergab zu rollen. Wird von Waldbränden auf dem Standortübungsplatz er fündig, bugsiert er das Hinterrad gekonnt gegen Deutsch / Wendisch Evern und zeigt dann regel- den Bordstein. Auch eine Art Handbremse und völlig mäßig Fotos, die im Mullersand des Übungsplatzes wartungsfrei. Ist für ihn nichts dabei, springt er flugs festgefahrene Feuerwehrfahrzeuge zeigen. Dann wieder auf und fährt weiter. Oder das Paar, bei dem rückt der Unimog der Wehr Embsen aus und zieht der männliche Teil fährt und die ältere Dame mit süd- die Deutsch Everner wieder frei. Solange es nicht osteuropäischem Aussehen das Sortieren und Einladen übernimmt, wäh- rund um die Kameraden brennt ist das ein Spektakel, über das man dann rend er ketterauchend und grummelig die Straße beobachtet, ob nicht just seinen Freunden abends beim Bier gerne berichtet. Aber was wäre, wenn in diesem Moment jemand ein Schätzchen vor die Tür stellt. Bulgarisches sich ein Waldbrand auf das festgefahrene Fahrzeug und die Besatzung Kennzeichen. Ein alter Röhrenfernseher wird kurzerhand um sein Kabel er- zubewegt? Dann droht Lebensgefahr. Deshalb haben wir bei der Bundes- leichtert, manchmal hat man morgens mehr Müll an der Straße, als man wehr einen Antrag auf Zuschuss (nicht auf volle Kostenübernahme – nur selbst abends hingestellt hat und wenn ich etwas Schweres habe, warte auf Zuschuss!) zu einem „hochgeländegängigen“ Fahrzeug gestellt, damit ich auf den jungen Mann aus Warschau, der dann mit anpackt. Der fährt wir sicher auf den Übungsplatz und ebenso sicher wieder runterkommen. den Sprinter mit der großen Dachantenne. Sie sehen: Man kennt seine Der Lüneburger Standortälteste befürwortet den Antrag und alles geht bei Pappenheimer mittlerweile. der Truppe seine militärische Kommandokette bis hinauf auf die Bonner Hardthöhe. Und dort sitzt ein Jurist, der sich hinter einem Urteil aus dem Besonders ärgerlich ist es aber, dass die Herrschaften sich dann pro Ort Jahr 1996 versteckt und den Antrag ablehnt. Begründung: Anders als auf an einem Platz sammeln und dort das große Sortieren beginnt. Was auf einem Truppenübungsplatz wird auf einem Standortübungsplatz nicht den ersten Blick noch als wertvoll eingeschätzt und mitgenommen wurde, scharf geschossen, ergo gibt es keine Brandgefahr, die von der Truppe aus- fliegt dann schon mal in die Landschaft. In Melbeck finden wir regelmäßig gehe, ergo gibt es kein Geld. Seht selbst zu, wie ihr eure Fahrzeuge bezahlt. größere Sperrmüllreste in dem Weg gegenüber von unserem Rathaus in Wäre das Schreiben aus September hätte er vielleicht noch ergänzt: „Und Richtung Scheune und auf dem Parkplatz an der B4. In Embsen war die im Übrigen brauchen wir den Zaster selbst, damit wir den Flieger betanken Gartenstraße lange ein Hot-Spot und in Deutsch Evern ist es besonders können, mit dem unsere Chefin hinter der Kanzlerin nach Amerika herflie- schlimm auf dem Parkplatz des Friedhofes. Dort wird nach Aussage der gen muss.“ Die ist ja schneller aus Merkel´s Maschine geschmissen wor- Anwohner auch das Nachtlager aufgeschlagen, Feuer entzündet und den, als Struppi aus dem Schlachterladen. Und wie es das Schicksal will, menschliche Bedürfnisse müssen auch erledigt werden. Nun könnte man bekommen wir am 6. September einen Anruf vom Standort, ob wir uns aus Sicht der Sperrmüllsammler ironisch antworten: Na, liebe Deutsch am 7.9. bitte in erhöhte Alarmbereitschaft begeben könnten. Es sei lan- Everner, dann guckt euch erstmal das verwahrloste Nachbargrundstück an ge trocken gewesen und man möchte auf dem Standortübungsplatz mit mit den vergammelten Strohballen und der windschiefen Remise – schlim- Leuchtspurmunition schießen. Kein Witz – wirklich passiert! Das ist echt mer machen wir es auch nicht. Das stimmt, aber das ist ein anderes The- „zum Schießen“, oder? So – was hilft gegen ärgern ? Genau: Ein schöner ma. Wir haben in der Bür- Waldspaziergang im Herbst. Auch wenn dieses Jahr kein Pilzjahr zu werden germeisterrunde überlegt, scheint. Der Duft, das Licht, die Luft und die Farben. Das lockt doch raus ob wir den besagten Park- und beruhigt so herrlich. Schnappen Sie sich Hund, Partner oder Wander- platz nicht versuchswei- stock und hinaus in die Natur. Wir leben dort, wo andere Urlaub machen. se je drei Tage vor dem Sperrmülltermin sperren sollten. Sie kennen alle die- Mit launigen Grüßen, se rotweißen Barken, die in Ihr Peter Rowohlt gut 2,50-Meter Höhe das (Samtgemeindebürgermeister) Durchfahren für Kastenwa- gen und Wohnmobile ver- hindern. So etwas könnten wir testweise aufbauen. Ein anderer Kollege hat gefordert, die Systematik bei der GfA ganz umzustel- len und die Sperrmüllabfuhr zu einem Abholsystem zu machen. Man hat pro Jahr zwei Abfuhren frei und ruft die GfA an, wenn sich genug Müll zur Abholung angehäuft hat. Das würde den Sperrmüll-Tourismus kom- plett zum Erlahmen bringen. Leider hat der Landkreis Uelzen mit diesem Öffnungszeiten System die Erfahrung gemacht, dass vermehrt Waldwege und Parkplät- ze zu wilden Müllhalden wurden. Der Lüneburger Kreistag hat deshalb Einwohnermeldeamt an Samstagen immer Abstand davon genommen, unser System der regelmäßigen und Das Einwohnermeldeamt ist grundsätzlich jeden ersten Samstag im planbaren Abfuhr zu verändern. Richtig ist auch: Das Verhältnis von Monat von 09-12 Uhr geöffnet, mit Ausnahme der Schulferien. Nutzen zu Missbrauch spricht ganz eindeutig für die Beibehaltung. So Zur besseren Übersicht folgen hier die Termine für 2019: blieb denn einem unbekannten Kollegen von mir nichts Anderes in sei- ...... > 2. November 2019 7. Dezember 2019 ner Verzweiflung über, als dieses herrliche Schild in den Wald zu stellen.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN / FEUERWEHR

• Ilmenau Aktuell

Online Versteigerungen von Fundsachen Samtgemeinde Ilmenau

Nach dem Motto drei… zwei… eins… meins… versteigert die Samtgemeinde Ilmenau erstmalig Fundgegenstände, deren gesetzlicher Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist über die Plattform „Sonderauktionen“.

Das Versteigerungsportal „Sonderauktionen“ wird von einem Software- Unternehmen aus Schüttorf angeboten und bietet Städten, Gemeinden und Ämtern an, ihre Fundgegenstände auf die Weise zu versteigern.

Die zu versteigernden Fundsachen finden Sie unter www.sonderauktionen.net

Alle eingestellten Artikel können Sie auf der angebenden Internetseite ab Donnerstag, den 17. Oktober 2019 – 14. November 2019 in einer Vorschau betrachten.

Der Auktionsbeginn der Fundsachen findet am 14.11.2019 ab 19:00 Uhr statt und wird 10 Tage online abrufbar sein.

Die ersteigerten Gegenstände können anschließend nach Ablauf der 10 Tage gegen Vorlage der E-Mail-Ersteigerungsbestätigung und Bar- bzw. EC-Zahlung im Fundbüro des Bürgerbüros abgeholt werden. Ein Versand ist nicht möglich.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

Wie bei allen Versteigerungen gilt auch hier der Grundsatz: Eine Haftung für Sachmängel und Funktionsfähigkeit wird nicht übernommen.

4 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

WENN MAN IHR HÖRGERÄT KAUM SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. „Mehr hören heißt mehr erleben. Ihr Gehör ist uns wichtig, wir nehmen uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch“ – so der gebürtige Lüneburger Hörakustik-Meister und Inhaber Christian Sögding. Unsere Leistungen für Sie:

Nahezu Markenbatterie Bestpreis unsichtbare ab 17 Cent Garantie Im-Ohr-Hörgeräte

Hörsysteme ViO Hörgeräte 2 Kostenloser zum Nulltarif 1 Hörtest

Kostenloses Hörtraining & Probetragen Hörtherapie

Jenny Schmidt Christian Sögding Lioba Adolph 1 Gilt für gesetzlich Versicherte mit Leistungsanspruch bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zahlung für ein Hilfsmittel. Privatpreis 650 Euro. Hörakustiker- Inhaber und Hörakustiker- 2 Inkl. 3 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 3 Jahre Batterien. Optional erweiterbar auf Sicherheitspaket Meisterin Hörakustiker-Meister Meisterin Plus: 6 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 6 Jahre Batterien sowie Technikaustausch nach 3 Jahren.

OTON Die Hörakustiker – Inhaber Christian Sögding

Lüneburg - Altstadt Lüneburg - Bockelsberg Reppenstedt An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (direkt gegenüber von Rothardt Leder) (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Telefon: 04131 - 777 20 20 Apotheke, Sparkasse & Blumenladen) Telefon: 04131 - 697 02 16 Telefon: 04131 - 605 46 21 www.oton-hoerakustik.de

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 - Hilfeleistungseinsatz - Ortsfeuerwehr Melbeck Alarmierung: 18.09.2019 Einsatzende: 13:30 Uhr 12:48 Uhr Alarmierung: 15.09.2019 Einsatzende: 19:05 Uhr 17:22 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/6 Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/19 Einsatzort: Melbeck, Moortalsheide Einsatzort: B4 Fahrzeuge: TLF 20/35 Fahrzeuge: TLF 20/35, LF 20 KatS, KdoW GmBM, KdoW Weitere Kräfte: Rettungsdienst, Notarzt, Polizei stellv. GmBM Eingesetzt: Türöffnungssatz, Kleinwerkzeug, Feuerwehr Bienenbüttel, Feuerwehr Eitzen I Ersatzschließzylinder Weitere Kräfte: Polizei, Rettungsdienst, Die Tagschleife der Feuerwehr Melbeck wurde zur Unterstützung des Rettungshubschrauber Christoph 19 Rettungsdienstes alarmiert. Auf dem Mobilheimpark Moortalsheide er-- Eingesetzt: Verkehrssicherungsmaterial, dreifacher eignete sich ein medizinischer Notfall, infolgedessen die Einsatzkräfte der- Löschangriff, zwei Atemschutzgeräte Feuerwehr eine Tür öffneten, um dem Rettungsdienst Zutritt zum Pati- enten zu verschaffen.. Die Feuerwehr Melbeck wurde gemeinsam mit der Feuerwehr Bienen- büttel, der Feuerwehr Eitzen I, dem Rettungsdienst und der Polizei zu einen schweren Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 4 zwischen Grünha- gen und Melbeck alarmiert. Hier kam es zu einem Frontalzusammenstoß zweier PKW, infolgedessen zwei Personen noch am UnfallortLicht-, verstarben, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - und zwei weitere verletzt belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge wurden. raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - Die Feuerwehr Melbeck Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen stellte den Brandschutz Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen an der Einsatzstelle und Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung sicherte den Unfallort Verkauf von Elektro-Material und Geräten gegen den Verkehr ab. und Beratung | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla Die B4 war über mehrere gen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Stunden voll gesperrt. Inh. Matthias Kruskop · Lindenstr. 3 · 29553 Bienenbüttel Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material5 und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... Tag der offenen Tür im Fitness-Center Unser vereinseigenes Fitness-Center in Melbeck, Ludwig-Jahn-Str. 11a, feiert sein 24. Jahrestag! Aus diesem Anlass laden wir ganz herzlich am Sonntag, den 27. Oktober planen mit Ihnen kostenlos ein individuell auf Sie abgestimmtes Trainings- von 11 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ in unser Studio ein! programm. Machen Sie sich auch im Alltag einen Eindruck von unserem Verschaffen Sie sich einen Eindruck von unseren vielseitigen Angebo- familiären Studio und nutzen Sie unsere kostenlose Schnupperwoche. ten. Nehmen Sie dabei unsere neu angeschafften Cardiogeräte wie z. B. Vereinbaren Sie am Tag der offenen Tür oder jeder-zeit später einen Termin Crosswalker, Fahrräder usw. in Augenschein und überzeugen Sie sich von und sparen Sie bei Vereins-eintritt bis zum 30. November 2019 die Aufnah- unserem Gerätepark der Fachfirma Gym 80, sowie unserem umfangreichen megebühr! Wir machen Sie gerne fit! Kursangebot von Wirbelsäulengymnastik, Rückenfit, Qi Gong, Yo-ga, Pila- Gerhard Schulz tes über BBRP und Aerobic bis hin zu Langhantel-Workout, Indoor Cycling u.v.m. Im Wellnessbereich bieten wir Ihnen neben einer großen finnischen Aktualitäten – Informationen Saunakabine auch eine moderne Infrarotkabine, ein Solarium und Massage- sessel an. Haben Sie Fragen zum gesundheitsorientierten oder klassischen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf Fitness-Sport oder Ernährung? Unsere qualifizierten Trainer Herr Hauke unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. Bussenius und Frau Anna Binder stehen Ihnen gerne zur Verfügung und Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ü50 SG Heidetal / Ilmenau ist Deutscher Vizemeister 2019 Nach dem sensationellen Erfolg der SG im Jahre 2015, als man als Niedersachsens Vize- meister etwas überraschend die norddeutsche Meisterschaft gewann und sich damit für die „Deutsche“ qualifizierte, konnte die SG Hei- detal / Ilmenau in diesem Jahr das identische Kunststück wiederholen. Im letzten Jahr noch als Niedersachsenmeister im Finale der „Nord- deutschen“ gescheitert, konnte die SG mit einer souveränen Quali die Tickets für Berlin buchen. Vielleicht sollte man bei der Nie- dersachsenmeisterschaft im Finale Hannover 96 grundsätzlich den Vortritt lassen…. Am Freitag, dem Dreizehnten (September) versammelten sich nun Mannschaft, Betreuer und Fans, um das Unterneh- stand abgeschlossen werden. Es blieb spannend, ein Spiel mit viel Lauf- men „DFB-Ü50-Cup“ in Angriff zu nehmen. arbeit und guten Szenen vor den Strafräumen, aber dort neutralisierten Nach langer Fahrt, hektischer Ankunft ging es zum gemeinsamen Abendes- sich beide Mannschaften. Am Ende stand der zweite Sieg des Tages und sen in ein Neuköllner Wirtshaus und frühzeitig ins Bett, für eine paar Fans die Tabellenführung. Mittagspause, bisschen Essen, Bananen und Obst wurde es ganz früh… und die Physios. Das war die Vorbereitung zum letzten Spiel des Tages. Am Samstag um 9 ging es Auch wenn in den Spielen fast der gesamte Kader von 14 zum Einsatz kam, dann endlich ins Amateur- haben diese zweimal 30 Minuten ihre Spuren hinterlassen, vor allem das stadion am Olympiapark, Spiel gegen Hertha hatte richtig Körner gekostet. SSV Köpenick-Oberspree, dort wurden wir schon von der zweite Vertreter der Nordostverbandes – der Veranstalter darf zwei den mit dem Zug nachge- Mannschaften stellen – kam mit 4 Punkten und einem 3:0 Sieg im vor- reisten Spielerfrauen freudig herigen Spiel gegen Lengerich (Westvertreter). Vorsicht war geboten und empfangen. Nach kurzem prompt lag die SG wieder durch einen individuellen Abwehrfehler mit 0:1 Hallo ging es in die Vorberei- hinten. Aber nicht verzagen, es wurden die Angriffsbemühungen verstärkt tung auf das erste Spiel. und man bekam das Spiel immer besser in den Griff. Folgerichtig erzielte Die Lüneburger Physiothera- Ralf Sievers nach einer Energieleistung den verdienten Ausgleich. Im wei- peutin Kim Keil hatte die Vorbereitung auf die Turniere mitgemacht und teren Verlauf des Spiels hatten beide Mannschaften noch die Chancen ließ es sich nicht nehmen, auch in Berlin die erste Trainingseinheit zu leiten. zum Siegtreffer aber zum Schluss fehlte die letzte Kraft, im sonnigen und Der zweite, aus Berlin kommende Physio Alexander Koska hatte drinnen warmen Spätsommer die Entscheidung zu erzielen. Mit dem 1:1 behielt schon die Ersten auf der Massagebank, wo die letzten Muskelpartien gelo- die SG trotzdem die Tabellenführung dank des besseren Torverhältnisses ckert und die Tapes fachmännisch platziert wurden. Das erste Spiel gegen den Vertreter des Südwest-deutschen Verbandes, SG Hoppstädten-Weiersbach stand nun an. Mit dem Wimpel gab es von den Kollegen aus der Nähe von Idar-Oberstein für jeden Spieler eine Fleischwurst. Das Spiel ist schnell erzählt: Ein Traumfehlpass am eigenen Strafraum brachte den Pfälzer Stürmer in beste Schussgelegenheit, was er sich nicht nehmen ließ. 0:1. Nun waren alle wach und im Turnier angekom- men. Die SG steigerte das Tempo und kam zügig durch Merko Butenhoff zum Ausgleich, Kurz darauf legte Christian Hultsch durch einen humorlosen Fernschuss zum 2:1 nach und nachdem Stefan Koch auf 3:1 erhöhte war der Bann gebrochen. Merko Butenhoff und Stefan Koch erhöhten dann noch zum Endergebnis auf 5:1, was noch höher hätte ausfallen können. Kurze Pause, nochmal Massage und dann gegen die Ü50 Senioren des Bundesligisten Hertha BSC Berlin. Mit viel Respekt aber genug Selbstver- 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 trauen ging es gegen den vermeintlichen Favoriten. Ein intensives Spiel 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 entwickelte sich. Aber schon früh konnte ein schnell von Ralf Sievers vor- An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 getragener Angriff vom Kapitän Frank Alpers zum 1:0 und späteren End- 6 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT vor dem FC Bayern München, die gegen den er- sten Gegner der SG Heidetal/Ilmenau auch nur zu einem – glücklichen - Unentschieden kamen. Die beiden fleißigen Physios legten noch eine Sonderschicht ein, dann ging es unter die Dusche und im Bus zum Hotel Estrel in Neukölln, in dem alle 22 Mannschaften der Turniere (Ü35-Damen, Ü40- und Ü50 Herren) untergebracht waren. Regeneration, ein kleines Schläfchen und um 20:00 ging es dann zur vom DFB organisierten Gala. Ein großes Buffet und musikalische Unter- ma-lung der ehemaligen „No Angels“ Sängerin Nadja Benaissa waren der schöne Ausklang eines erlebnisreichen Tages. Gegen 22:30 waren dann Foto Erwin Sawert auch fast alle Aktiven im Bett, die Fans mussten die Fahne hochhalten, am Sonntag gab es noch zwei Spiele zu spielen und auch sehr cleveren, regelaffinen Bayern wurde als zu riskant verworfen. man war schließlich Tabellenführer. So ging es los. Torsten Winter und Christian Hultsch als Manndecker gegen Am Sonntag startete die SG in den Tag, zuversichtlich mit dem klaren Ziel die torgefährlichen Stürmer, Ralf Mackensen als freier Mann und Lücken- vor Augen, die Meisterschaft ins kleine „gallische“ Dorf zu holen. Immer- schließer, Frank Alpers und Ralf Sievers im Mittelfeld und vorne Merko hin haben die Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau etwa so viel Butenhoff, der seit dem ersten Spiel in Manndeckung genommen wurde, Einwohner wie der kleineste der 23 Münchner Stadtbezirke, also selbst- waren die Startsieben. Die Bayern mussten gewinnen und spielten ent- bewusst ran an die letzten beiden Spiele. Da Kim Keil am Samstagabend sprechend druckvoll auf. Keine echten Chancen für die SG, wenige kleine aufgrund familiärer Verpflichtungen abreisen musste, war nun Alexander für den FCB. Die Kette hielt, die Bayern wurden nervöser. Halbzeit. 0:0. Koska allein gefordert und hat die Warmmacheinheit nahtlos übernom- Auf beiden Seiten wurde fleißig gewechselt, bei der SG kamen Dirk Rei- men. Richtig heiß ging es in das vorletzte Spiel gegen Lengerich. Lengerich chel, Sigi Grabow, Oliver Wehrt und Erwin Sawert kamen zum Zug, Uli Pe- hatte die drei Spiele zuvor gut gespielt aber am Ende unglücklich verlo- tersen, Thomas Rudzinski und Hüseyin Özdemir, die sich schon vorher im ren, so standen sie mit Null Punkten am letzten Platz, der aber nicht die Turnier bewehrt hatten, blieben in Lauerstellung. Die Manndecker waren tatsächliche Spielstärke der Mannschaft widerspiegelte. Die Bayern haben mittlerweile so gut eingespielt, dass hier nicht gewechselt werden konnte der SG auch nicht den Gefallen getan und Federn gegen Köpernick-Ober- und sollte, die Jungs musste Schwerstarbeit verrichten. Und wie es dann spree gelassen, somit musste ein Sieg her, um im letzten Spiel gegen die kommt, ist die Defensive nach einem abgefangenen Angriff nicht schnell Bayern alle Chancen offen zu halten. Köpenick war durch die Niederlage genug auf der Höhe, eine scharfe Hereingabe von links können „Macke“ gegen die Bayern raus aus dem Rennen, mit einem Sieg gegen Lengerich Mackensen und Christian Hultsch nicht entschärfen und am langen Pfo- war die Vizemeisterschaft für die SG Heidetal/Ilmenau schon sicher. sten stand der Bayernstürmer und stocherte den Ball über die Linie an den Und so fing man dann auch an, im Wissen um die größte Chance der Fuß- Fingerspitzen des Torwarts Ecki Bünger, der bis dahin seinen Kasten mit ballerkarriere. Ruckzuck lag man gegen die befreit und stark aufspielenden hervorragenden Paraden sauber gehalten hat, vorbei. Westphalen mit 0:1 hinten. Es wurde ein zähes Anrennen, spielerisch kei- 4 Minuten noch. Wütende Angriffe, die Defensive wurde aufgegeben ne Offenbarung und weit weg von der Souveränität des Vortages. Erst ein und alles nach vorne geschmissen. Ein langer Pass in den Strafraum der abgefälschter Verzweiflungsschuss von Christian Hultsch brachte den Aus- Bayern zu Ralf Sievers, der kommt unter Bedrängnis einer strafwürdigen gleich und dann meinte der Fußballgott es mit den Heidetal-Ilmenauern „Grätsche am Mann“ zu Fall aber der Neunmeterpfiff bleibt aus. Selbst die besonders gut, den der zweite Verzweiflungsfernschuss von Ralf Sievers Auswechselspieler der Bayern hätten den gegeben aber die Pfeife bleibt wurde auch für den Torwart unhaltbar abgelenkt und landete zum 2:1 im stumm. Tor. Puhh…. Abpfiff, Tränen und dann Stolz auf die Deutsche Vizemeisterschaft 2019. Der Countdown lief und als hätten die Verantwortlichen es beim Spiel- plan erstellen geahnt, kam es im letzten Spiel des Turniers zum „Endspiel“ zwischen der SG Heidetal/Ilmenau und dem FC Bayern München, wobei der SG wegen des besseren Torverhältnisses ein Unentschieden gereicht hätte. Während die Spieler sich individuell auf das Spiel vorbereiteten, bastelten die Trainer Michael Keil und Rainer Beister an der Taktik. Jan Holdberg als Foto Erwin Sawert Foto

Spielbeobachter hatte alle Mannschaften studiert und während des Tur- Ein besonderer Dank gilt den vielen Sponsoren, die das Team mit Geld und niers gute Tipps über die einzelnen Spielstärken der Mannschaften wei- Sachspenden unter-stützt haben und natürlich unseren treuen Fans und tergegeben. Bei Bayern war dann sein Tipp: „Die sind alle gut“. Na Klasse… Mannschaftskameraden, die die Mannschaft vor Ort kräftig angefeuert Aber es wurde eine Taktik zurechtgelegt, die auf die Vermeidung eines haben. Gegentores ausgelegt war. Solange die SG keinen kassiert ist sie Deutscher Bericht Michael Keil Meister. Offen mitspielen gegen die individuell starken, spielsicheren und NATÜRLICH ... SPORTLICH ILMENAU!

7 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

Volleyballer vermisst Die Volleyballabteilung des SV Ilmenau sucht noch Spieler/innen für Ihre len wir mit zwei Mannschaften in der Hobby-Mix Runde in Lüneburg mit, Sonntagstruppe. Bei uns sind alle willkommen, die Interesse am Volleyball vielleicht nicht mit großem Erfolg aber mit Leidenschaft. Wir nehmen an haben. Egal ob Du 16 oder 60 bist, ob Du schon spielen kannst oder es noch Volleyballturnieren teil, machen unser eigenes Beach Turnier und feiern lernen willst, bei uns ist jeder willkommen. Wir sind eine nette, lustige Trup- Weihnachten immer im Januar. Also wenn wir dein Interesse geweckt ha- pe, bei der das Miteinander im Vordergrund steht. Was solltest Du mitbrin- ben sollten, schau einfach bei uns vorbei, wir spielen jeden Sonntag von gen? Als erstes mal Sportzeug, denn wir brauchen Spieler/innen und keine 18.00-20.00Uhr in der Turnhalle in Melbeck oder am Dienstag von 20.00- Zuschauer. Zweitens etwas Ballgefühl und Einsatzbereitschaft, den Rest 22.00 Uhr in Deutsch Evern. Solltest Du noch Fragen haben, wende Dich kriegen wir schon hin. Wenn Du dich jetzt fragst „Was machen die denn bitte an Kai Lühmann, Abteilungsleiter Volleyball, Tel. 015158137866 oder sonst noch so?“ , dann würden wir sagen: Als erstes sind wir mal Frischluft- besuche uns auf der Homepage des SV Ilmenau. fanatiker und spielen den Sommer über auf unserer Beachvolleyballanlage Vielleicht bis bald in Deutsch Evern, solange das Wetter auch mitspielt. Des weiteren spie- Kai Lühmann SV Ilmenau Tischtennis-Jugend Rege Beteiligung und spannende Spiele gab es bei den Tischtennis-Vereins- die gleiche Anzahl von Satz- und Spielgewinnen, so musste der direkte Ver- meisterschaften der Jugend des SV Ilmenau am 08.09.2019 in der Sporthal- gleich entscheiden – und da war Nino Schwarz erfolgreich. Nachdem alle le Melbeck. Spiele gespielt waren, erfolgte die Siegerehrung für die Jugendlichen. In 2 Gruppen – Jugend 13 und Jugend 18, wurde um die Vereinsmeister- Petra Sander überreichte den Siegern und den Platzierten Pokale, Medail- schaft gespielt. Und es wurde nach den Regeln des deutschen Tischtennis len, Urkunden und Präsente. Wie immer bei diesen Turnieren haben die Bundes – 3 Gewinn- Eltern, wieder Kuchen und sätze zum Spielge- andere Leckereien mitge- winn gespielt. In der bracht – da konnten sich die Gruppe musste jeder Jugendlichen in den Spiel- gegen jeden spielen. pausen ordentlich stärken! am Ende des Turniers „Vielen Dank dafür“. Da das hatten sich alle eine Wetter an diesem Tag mit- Urkunde und eine spielte, konnten alle noch ge- Medaille erkämpft. meinsam draußen sitzen und Die 3 Erstplatzierten 4 große Pizzen vertilgen – das jeder Gruppe er- 1. Reihe: Janna Zeiour, Franz Schreiner, Nico Knopf, Jakob Schreiner, Knut Stenzel, Hendrik Baumgärtel, war für die Jugendliche kein hielten einen Pokal Lilly Rüter, Marlon Schulz, Elias Schulz, Tanzeel Malik Problem und ein guter Ab- und ein kleines Prä- 2. Reihe: Petra Sander, Lilly Opitz, Tim Rüter, Nick Konofol, Julien Köster, Samira Grebenstein, schluss. Tischtennistraining sent. Vereinsmeister Stella Grebenstein, Nino Schwarz, Calvin Homann, Henning Seumenicht ist montags in der Sporthalle und Bester bei der Melbeck von 16:30 Uhr bis Jugend 13 wurde 17:45Uhr und für die Mann- Calvin Homann, den 2. Platz konnte sich Lilly Opitz erspielen, der 3. Platz schaftsspieler bis 19:30 Uhr. Wer Lust hat Tischtennis zu spielen und zu ler- ging an Franz Schreiner. Bei der Jugend 18 erspielte sich Nino Schwarz den nen, kann jederzeit kommen – der SV Ilmenau freut sich auf euch! 1. Platz und wurde Vereinsmeister, den 2. Platz erspielte sich Julien Köster, den 3. Platz erkämpfte sich Nick Konofol. Die beiden Erstplatzierten hatten Petra Sander/Henning Seumenicht • MTV Embsen informiert ...

KursprogrammKursprogramm Herbst / Winter 2019 Herbst / Winter 2019 MTV EmbsenMTV Geschäftsstelle Embsen Geschäftsstelle Lindenstr. 11 21409 Lindenstr. Embsen 1104134-90 21409 66 Embsen 88 04134-90 66 88

NEU Pilates NEU Kennlernkurs Klangmassage Reha-Sport Kurs 19- 031 NEU Pilates NEU zur Entspannung Kennlernkurs KlangmassageWirbelsäule Reha-Sport Kursleitung: IvonneKurs 19- Knoblich031 Kurs 19- 043 zur EntspannungKursleitung: Ursula Faber Wirbelsäule Zeit: Donnerstag,Kursleitung: 8.45 Ivonne- 9.45 Uhr Knoblich Kursleitung: Bettina SanderKurs 19- 043 Zeit: Montag, 17.45 - 19.00Kursleitung: Uhr Ursula Faber Beginn / Ende: Zeit:24.10.2019 / 19.12.2019Donnerstag, 8.45 - 9.45 Zeit:Uhr Samstag, 10.00Kursleitung: - 15.00 Uhr Bettina Sander Montag, 19.15 - 20.30Zeit: Uhr Montag, 17.45 - 19.00 Uhr Kursdauer: 8 Termine Beginn: 16.11.2019 Mittwoch, 17.00 - 18.15 Uhr Beginn / Ende: 24.10.2019 / 19.12.2019 Zeit: Samstag, 10.00 - 15.00 Uhr Montag, 19.15 - 20.30 Uhr Kosten: 64,00 € Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Kursdauer: 8 Termine Kosten: 53,00 Beginn:€ 16.11.2019 Zeit: Montag, 9.00 - 10.15 Uhr Mittwoch, 17.00 - 18.15 Uhr Kosten: 64,00 € Ort: Gravenhorststr.Kursdauer: 21, 21335 Lüneburg 1 Termin Montag, 10.30 - 11.45Kursleitung: Uhr Grete Wortmann Kopfsport - Training für die Gehirnzellen Erste Hilfe KursKosten: Erwachsene 53,00 € Freitag, 9.00 - 10.15 UhrZeit: Montag, 9.00 - 10.15 Uhr Kurs 19- 029 Kurs 19- 045 Ort: Gravenhorststr.Kursleitung: 21, 21335 UlrikeLüneburg Salamé Montag, 10.30 - 11.45 Uhr Kursleitung: CorneliaKopfsport Sensenhauser - Training für die GehirnzellenKursleitung: ASB Lüneburg Erste Hilfe Kurs ErwachseneZeit: Mittwoch, 20.00 - 21.15 Uhr Freitag, 9.00 - 10.15 Uhr Zeit: Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr Zeit: Samstag, 9.00 - 17.00 Uhr Kurs 19- 029 Kurs 19- 045 Kursleitung: Ulrike Salamé Beginn / Ende: 25.10.2019 / 22.11.2019 Beginn: 23.11.2019 Osteoporose Kursdauer: Kursleitung:5 TermineCornelia Sensenhauser Kursdauer: Kursleitung:1 Termin ASB Lüneburg Kursleitung: Grete Wortmann Zeit: Mittwoch, 20.00 - 21.15 Uhr Kosten: Zeit:30,00 € Freitag, 10.30 - 11.30 UhrKosten: 40,00 Zeit:€ Samstag, 9.00 -Zeit: 17.00 Uhr Dienstag, 8.30 - 9.45 Uhr Beginn / Ende: 25.10.2019 / 22.11.2019 Beginn: 23.11.2019 Osteoporose Kursdauer: 5 Termine Kursdauer: 1 TerminKrebsnachsorge Kursleitung: Grete Wortmann Beckenbodenschule Kursleitung: Renate Martens Kosten: 30,00 € Kosten: 40,00 € Zeit: Dienstag, 8.30 - 9.45 Uhr Kurs 19- 027 Zeit: Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr Kursleitung: Juliette Peters Zeit: Mittwoch, 9.30 - 10.30 Uhr Krebsnachsorge Beginn8 / Ende: 30.10.2019 / 18.12.2019Beckenbodenschule Kursleitung: Renate Martens Kursdauer: Kurs 19- 8027Termine Für weitere Informationen über Inhalte und Zeit: Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr Kosten: Kursleitung:100,00 € incl.Juliette Script Peters Änderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Anmeldung nur über die Geschäftsstelle Zeit: Mittwoch, 9.30 - 10.30 Uhr Petra Jühlke-Thielen Beginn / Ende: 30.10.2019 / 18.12.2019 Tel. 04134- 90 66 88 Kursdauer: 8 Termine [email protected]ür weitere Informationen über Inhalte und Kosten: 100,00 € incl. Script www.mtv-embsen.deÄnderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Anmeldung nur über die Geschäftsstelle Petra Jühlke-Thielen Tel. 04134- 90 66 88 [email protected] www.mtv-embsen.de Kursprogramm Herbst / Winter 2019 MTV Embsen Geschäftsstelle Lindenstr. 11 21409 Embsen 04134-90 66 88

KursprogrammNEU Herbst Pilates / Winter NEU 2019 Kennlernkurs Klangmassage Reha-Sport MTV Embsen GeschäftsstelleKurs 19- 031Lindenstr. 11 21409 Embsen 04134-90 66zur 88 Entspannung Wirbelsäule Kursleitung: Ivonne Knoblich Kurs 19- 043 Kursleitung: Ursula Faber Zeit: Donnerstag, 8.45 - 9.45 Uhr Kursleitung: Bettina Sander Zeit: Montag, 17.45 - 19.00 Uhr NEU Pilates NEU Kennlernkurs Klangmassage Reha-Sport Beginn / Ende: 24.10.2019 / 19.12.2019 Zeit: Samstag, 10.00 - 15.00 Uhr Montag, 19.15 - 20.30 Uhr Kurs 19- 031 zur Entspannung Wirbelsäule Kursdauer: 8 Termine Beginn: 16.11.2019 Mittwoch, 17.00 - 18.15 Uhr Kursleitung: Ivonne Knoblich Kurs 19- 043 Kursleitung: Ursula Faber Kosten: 64,00 € Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Zeit: Donnerstag, 8.45 - 9.45 Uhr Kursleitung: Bettina Sander Zeit: Montag, 17.45 - 19.00 Uhr Kosten: 53,00 € Zeit: Montag, 9.00 - 10.15 Uhr Beginn / Ende: 24.10.2019 / 19.12.2019 Zeit: Samstag, 10.00 - 15.00 Uhr Montag, 19.15 - 20.30 Uhr Ort: Gravenhorststr. 21, 21335 Lüneburg Montag, 10.30 - 11.45 Uhr Kursdauer: 8 Termine Beginn: 16.11.2019 Mittwoch, 17.00 - 18.15 Uhr Kopfsport - Training für die Gehirnzellen Erste Hilfe Kurs Erwachsene Freitag, 9.00 - 10.15 Uhr Kosten: 64,00 € Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Kurs 19- 029 Kurs 19- 045 Kursleitung: Ulrike Salamé Kosten: 53,00 € Zeit: Montag, 9.00 - 10.15 Uhr Kursleitung: Cornelia Sensenhauser Kursleitung: ASB Lüneburg Zeit: Mittwoch, 20.00 - 21.15 Uhr Ort: Gravenhorststr. 21, 21335 Lüneburg Montag, 10.30 - 11.45 Uhr Zeit: Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr Zeit: Samstag, 9.00 - 17.00 Uhr SamtgemeindeKopfsport - Training fürIlmenau die Gehirnzellen ... SPORT Erste Hilfe Kurs Erwachsene Freitag, 9.00 - 10.15 Uhr Beginn / Ende: 25.10.2019 / 22.11.2019 Beginn: 23.11.2019 Osteoporose Kurs 19- 029 Kurs 19- 045 Kursleitung: Ulrike Salamé Kursdauer: 5 Termine Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Kursprogramm Herbst / Winter 2019 Kursleitung: Cornelia Sensenhauser Kursleitung: ASB Lüneburg Zeit: Mittwoch, 20.00 - 21.15 Uhr Kursprogramm HerbstKosten: / Winter 201930,00 € Kosten: 40,00 € Zeit: Dienstag, 8.30 - 9.45 Uhr MTV Embsen Geschäftsstelle Lindenstr. 11 21409 Embsen 04134-90Zeit: 66 88 Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr Zeit: Samstag, 9.00 - 17.00 Uhr BeginnMTV /Embsen Ende: 25.10.2019 Geschäftsstelle/ 22.11.2019 Lindenstr. 11Beginn: 21409 Embsen23.11.2019 04134-90 66 88 Osteoporose Krebsnachsorge Kursdauer: 5 Termine Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann NEU Pilates NEU Kennlernkurs Klangmassage NEU Pilates Reha-Sport NEU Kennlernkurs Klangmassage Beckenbodenschule Reha-Sport Kursleitung: Renate Martens Kosten: 30,00 € Kosten: 40,00 € Zeit: Dienstag, 8.30 - 9.45 Uhr Kurs 19- 031 zur Entspannung Kurs 19-Wirbelsäule031 zur EntspannungKurs 19- 027 Wirbelsäule Zeit: Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr Kursleitung: Ivonne Knoblich Kurs 19- 043 Kursleitung: Ursula Faber Kursleitung: Ivonne Knoblich Kurs 19- 043 Kursleitung: Ursula Faber Kursleitung: Juliette Peters Zeit: Donnerstag, 8.45 - 9.45 Uhr Kursleitung: Bettina Sander Zeit: Montag, 17.45 - 19.00 UhrKrebsnachsorge Zeit: Donnerstag, 8.45 - 9.45 Uhr Kursleitung: Bettina Sander Zeit: Montag, 17.45 - 19.00 Uhr Zeit: Mittwoch, 9.30 - 10.30 Uhr Beginn / Ende: 24.10.2019 / 19.12.2019BeckenbodenschuleZeit: Samstag, 10.00 - 15.00 Uhr Montag, 19.15 - 20.30 UhrKursleitung: Renate Martens Beginn / Ende: 24.10.2019 / 19.12.2019 Zeit: Samstag, 10.00 - 15.00 Uhr Montag, 19.15 - 20.30 Uhr Beginn / Ende: 30.10.2019 / 18.12.2019 Kursdauer: Kurs 19-8 027Termine Beginn: 16.11.2019 Mittwoch, 17.00 - 18.15 Zeit:Uhr Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr Kursdauer: 8 Termine Beginn: 16.11.2019 Kosten: 64,00Mittwoch, € 17.00 - 18.15 Uhr Kursdauer: 1 Kursdauer:Termin 8 Kursleitung:Termine Grete Wortmann Für weitere Informationen über Inhalte und Kursleitung: Juliette Peters Kosten: 64,00 € Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Kosten: 53,00 € Kosten: 100,00 € Zeit:incl. Script Montag, 9.00 - 10.15 UhrÄnderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Zeit: Mittwoch, 9.30 - 10.30 Uhr Kosten: 53,00 € Zeit: Montag, 9.00 - 10.15 Uhr Ort: Gravenhorststr. 21, 21335 Lüneburg Montag, 10.30 - 11.45 Uhr Anmeldung nur über die Geschäftsstelle Kopfsport - TrainingBeginn /für Ende: die Gehirnzellen30.10.2019 / 18.12.2019 Erste Hilfe Kurs Erwachsene Freitag, 9.00 - 10.15 Uhr Ort: Gravenhorststr. 21, 21335 Lüneburg Montag, 10.30 - 11.45 Uhr Petra Jühlke-Thielen Kurs 19- 029 Kursdauer: 8 TermineKurs 19- 045 Für weitere InformationenKursleitung: über InhalteUlrike undSalamé Kopfsport - Training für die Gehirnzellen Erste Hilfe Kurs Erwachsene Freitag, 9.00 - 10.15 Uhr Tel. 04134- 90 66 88 Kursleitung: CorneliaKosten: Sensenhauser 100,00 € incl. ScriptKursleitung: ASB Lüneburg Änderungen stehe ich IhnenZeit: gerne zurMittwoch, Verfügung. 20.00 - 21.15 Uhr [email protected] Kurs 19- 029 Kurs 19- 045 Zeit: Kursleitung:Freitag, 10.30Ulrike - 11.30 Salamé Uhr Zeit: Samstag, 9.00 - 17.00 AnmeldungUhr nur über die Geschäftsstelle www.mtv-embsen.de Kursleitung: Cornelia Sensenhauser Kursleitung: ASB Lüneburg Beginn /Zeit: Ende: 25.10.2019Mittwoch,/ 22.11.2019 20.00 - 21.15 Uhr Beginn: 23.11.2019 Petra Jühlke-ThielenOsteoporose Kursdauer: 5 Termine Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann Zeit: Freitag, 10.30 - 11.30 Uhr Zeit: Samstag, 9.00 - 17.00 Uhr Tel. 04134- 90 66 88 Kosten: 30,00 € Kosten: 40,00 € Zeit: Dienstag, 8.30 - 9.45 Uhr Beginn / Ende: 25.10.2019 / 22.11.2019 Beginn: 23.11.2019 Osteoporose [email protected] Kursdauer: 5 Termine Kursdauer: 1 Termin Kursleitung: Grete Wortmann www.mtv-embsen.deKrebsnachsorge Kosten: Kosten: Zeit: 30,00 € 40,00 € BeckenbodenschuleDienstag, 8.30 - 9.45 Uhr Kursleitung: Renate Martens Kurs 19- 027 Zeit: Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr Kursleitung:KrebsnachsorgeJuliette Peters Beckenbodenschule Zeit: Kursleitung:Mittwoch,Renate 9.30 - 10.30 Martens Uhr Beginn / Ende: 30.10.2019 / 18.12.2019 Kurs 19- 027 Zeit: WirMittwoch, sind alle 14.00 keine - 15.00 Profis! Uhr Kursdauer: 8 Termine Für weitere Informationen über Inhalte und Kursleitung: Juliette Peters Kosten: 100,00Leben € incl. retten Script können wir Änderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Zeit: Mittwoch, 9.30 - 10.30 Uhr trotzdem! Anmeldung nur über die Geschäftsstelle Beginn / Ende: 30.10.2019 / 18.12.2019 Petra Jühlke-Thielen Kursdauer: 8 Termine Für weitere Informationen über Inhalte und Der MTV Embsen führt wieder ein Tel. 04134- 90 66 88 Kosten: 100,00 € incl. Script Änderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Erste-Hilfe-Training in Zusammenarbeit mit [email protected] www.mtv-embsen.de Anmeldung nur über die Geschäftsstelle dem ASB durch Petra Jühlke-Thielen Am Samstag, 23.11.19 Tel. 04134- 90 66 88 [email protected] von 9.00 - 17.00 Uhr www.mtv-embsen.de Lindenstr. 11 Kosten: 40,00 Euro Es richtet sich an alle, die ihr Wissen auffrischen möchten. Als Fortbildung für betriebliche Erst-Helfer und Übungsleiter aus anderen Vereinen gedacht. Ab sofort auch für Führerscheinanwärter und Übungsleiter in Ausbildung. Anmeldung und Informationen in der Geschäftsstelle

04134- 90 66 88

TERMINE Ilmenau Aktuell: Monat Redaktionsschluss Erscheinungstermin Veranstaltungskalender November 05. November 2019 14. November 2019 14. November - 15. Dezember Dezember 03. Dezember 2019 12. Dezember 2019 12. Dezember - 12. Januar

9 Gemeinde Deutsch Evern ...

• Gemeinde Deutsch Evern

Gemeindeverwaltung werden, so dass der Verwaltungsausschuss eine Kulturpflanzung an dieser € Sie erreichen Ihre Gemeindeverwaltung wie folgt: Stelle mit einem Auftragswert von ca. 6.000 beschlossen hat, um ein er- Anschrift: neutes Erstarken der Traubenkirsche und anderer ungewollter Vegetation Gemeinde Deutsch Evern zu verhindern. Straßeninstandsetzung in Deutsch Evern Bahnhofstraße10 21407 Deutsch Evern In seiner letzten Sitzung hat der Verwaltungsausschuss beschlossen, dass ein Ansprechpartnerin Martina Schenck Teilstück der Straße „Wandelfeld“ instand gesetzt wird. Die Instandsetzung Telefon 04131-79231 umfasst die Auftragung eines Dünnschichtbelages auf die bestehende Ober- E-Mail [email protected] fläche (sog. DSK-Verfahren). Folgende Teilbereiche werden instand gesetzt: Öffnungszeiten: • Stichstraße mit den Hausnummern 23-37 Mo-Do: 08.30-13:00 Uhr • Stichstraße mit den Hausnummern 46-60 Fr: 08.30-12:00 Uhr •Teilstück Höhe der Straße „Drosselgasse“ zusätzlich • Teilstück in der Einmündung von der Straße „Am Bahnhof“ Mi: 17.00-19.00 Uhr aus kommend Da es sich hier um eine Instandsetzung der Straße handelt, werden die € Siedlungsentwicklungskonzept für den Landkreis Lüneburg Kosten nicht umgelegt. Die Kosten in Höhe von etwa 35.000 trägt die Die Gemeinde Deutsch Evern wurde im Rahmen des Siedlungsentwicklungs- Gemeinde Deutsch Evern. Die Maßnahmen werden voraussichtlich im Oktober 2019 umgesetzt. Insgesamt hat die Gemeinde Deutsch Evern da- konzeptes für den Landkreis Lüneburg beteiligt. Dieses Siedlungsentwick- € lungskonzept wird ein wesentlicher Bestandteil eines zukünftigen neuen mit etwa 100.000 in die Instandsetzung ihrer Straßen und Wege im Jahr Regionalen Raumordnungsprogrammes (RROP) sein und hat maßgebliche 2019 bereitgestellt. Straßeninstandsetzung durch den SBU Auswirkungen auch auf die Gemeinde Deutsch Evern. Der Rat der Gemeinde (Betrieb Straßenbau- und Unterhaltung) Deutsch Evern hat hierzu eine Stellungnahme abgegeben. In dieser Stellung- nahme geht es im Wesentlichen darum, der Gemeinde Deutsch Evern einen Entgegen der Ankündigung in der letzten Ausgabe „Ilmenau Aktuell“ wurde größeren Spielraum für die Eigenentwicklung sowohl bei den Wohnein- die Gemeinde mit Schreiben vom 16.09.2019 darüber informiert, dass der heiten als auch bei der Ansiedlung von Gewerbe in der Zukunft zu ermögli- Betrieb Straßenbau und -unterhaltung (SBU) ab Anfang Oktober die Erneu- chen. In regelmäßigen Abständen wird sich der Rat der Gemeinde Deutsch erung der Kreisstraße 7 vornehmen wird. Die Arbeiten werden voraussicht- Evern in der Zukunft mit weiteren wichtigen Bausteinen des künftigen RROP, lich Ende Oktober abgeschlossen sein. wie zum Beispiel „Verkehr“, beschäftigen. Das Bauvorhaben selbst umfasst die Erneuerung der Asphaltdecke der Mel- Stellungnahme zur geplanten Wahlkreisreform becker Straße und der Tiergartenstraße 1, 1A und 6. Der Rat der Gemeinde Deutsch Evern hat sich den Stellungnahmen des Es ist beabsichtigt, die Straße auf ganzer Breite zu fräsen. Aufgrund der Landkreises Lüneburg und der Samtgemeinde Ilmenau angeschlossen und geringen Fahrbahnbreite, muss die Straße während dieser Zeit für den sich damit ausdrücklich gegen eine Zuweisung zum Wahlkreis 44 „Soltau“ ab Durchgangverkehr voll gesperrt werden. Anlieger können ihre Grundstücke der Landtagswahl 2022 ausgesprochen. Im Kern soll es der Stellungnahme jedoch weiterhin erreichen. nach um die Errichtung von zwei Wahlkreisen, einen Wahlkreis Hansestadt Für zwei Tage wird die Straße für Asphaltierungsarbeiten jedoch auch für Lüneburg mit Adendorf und einen Wahlkreis Lüneburg Land mit den übrigen die Anlieger komplett gesperrt werden müssen. Die ausführende Firma Kommunen des Landkreises Lüneburg, gehen. wird die betroffenen Anlieger über den konkreten Zeitraum gesondert in- Hintergrund: formieren. Brückeninstandsetzung an der Roten Schleuse Auslöser dieser Reformüberlegungen sind die unterschiedlichen Bevölke- rungsentwicklungen im Land Niedersachsen. Grundsätzlich muss jede Wäh- Im Zeitfenster vom 07.10.-11.10.2019 ist geplant, die Brücke „Rote Schleu- lerstimme annähernd das gleiche Gewicht haben. Der Wahlbezirk Lüneburg se“ instand zu setzen. Während dieser Zeit wird die Strecke Richtung Lü- lag nach früheren Angaben zuletzt mit 88.349 Wahlberechtigten 27,01% neburg komplett gesperrt sein. Die Umleitung soll über die B4 und die über dem Durchschnitt aller 87 Wahlkreise in Niedersachsen; max. 25% wä- K 52 erfolgen. Die Maßnahmen laufen in Abstimmung mit den Arbeiten an ren nach einem höchstrichterlichen Urteil zulässig. der Kreisstraße 7, damit unsere Bürgerinnen und Bürger möglichst wenige Auftragsvergaben Einschränkungen in Kauf nehmen müssen. Benutzungsordnung für den Grillplatz Nach gut neun Jahren war das vorhandene Mähwerk unseres kommunalen Bauhofes reparaturbedürftig bzw. eine Reparatur hat sich als unwirtschaft- Der Rat der Gemeinde Deutsch Evern hat in seiner Sitzung am 25.09.2019 lich erwiesen. Für die Neuanschaffung hat der Rat der Gemeinde Deutsch die Änderung der Benutzungsordnung für den Grillplatz beschlossen. Diese Evern eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von rund 23.000 € für ein tritt nach Bekanntgabe im Amtsblatt (17.10.2019) in Kraft. Folgender Passus wurde angepasst: Vorführgerät beschlossen. € Seit einigen Jahren wird die Traubenkirsche auf einer Ausgleichsfläche am „Es ist eine Benutzungsgebühr in Höhe von jeweils 100,00 für den 1. und Mühlenbruch bekämpft. Mittlerweile konnten erste Erfolge verzeichnet 2. Tag, mindestens 4 Wochen vor der Nutzung, zu entrichten. Für den 3. Tag beträgt die Gebühr 50,00 €. Die max. Mietdauer wird auf 3 Tage am Stück RalfWerner Maler&Lackierermeister 21407Deutsch Evern Ruf04131/791010 Mobil0171/6206981 IhrFachbetriebfürschöneresWohnen KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten PROFI PARTNER Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden ILMENAU Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

10 Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIALES/KIRCHE

begrenzt. Bei kurzfristiger Buchung muss die Zahlung am nächsten Tag er- Selbstverständlich finden Sie alle Sitzungen mit Tagesordnungen, Vorlagen folgen. Die feste Terminbuchung wird erst nach Eingang der Benutzungsge- und Protokolle auf der Homepage der Gemeinde Deutsch Evern (www. bühr vorgenommen. Ein Rücktritt ist dann nicht mehr möglich.“ deutsch-evern.de) sowie im Sitzungskalender der Samtgemeinde Ilmenau. Terminankündigungen Auch die ortsübliche Bekanntmachung der Termine können Sie eine Woche Die nächste Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschuss findet am vor der Sitzung in den bekannten Schaukästen der Gemeinde Deutsch Evern Mittwoch, den 23.10.2019 statt. Ein Hauptthema wird u.a. die Änderung (vor dem Rathaus und an der Bushaltestelle Bahnhof) einsehen. des B-Plans Nr. 17 „Moorfeld“ sein. Die Sitzung beginnt um 19:00 Uhr; Sit- zungsort ist der Saal im Rathaus. Ihre Gemeindeverwaltung Deutsch Evern • DRK Deutsch Evern Neues vom DRK Ortsverein Deutsch Evern Angesagt war ein Rundgang um den denn die Landschaft und das Wasser verführte alle zu ihren eigenen Ge- Lopausee bei Amelinghausen. Bei et- danken, aber auch zu vielen Gesprächen. Kaum am Ziel angekommen, fing was bedecktem Himmel und Regenvo- es wiederum richtig heftig an zu regnen. Trotz allem war es ein wunder- raussage fuhren wir von Deutsch Evern schöner Nachmittag. Richtung Amelinghausen. Dort erwar- tete uns ein heftiger Regenguss, der Als nächste Termine sind vorgesehen: uns zuerst einmal in das Seestübchen Am 10.10.2019 um 9.30 Uhr laden wir Sie ein zum Erntedankfrühstück. zwang, wo wir auch angemeldet wa- Am 29.11.2019 um 17.00 Uhr findet unsere Gänsefeier zur Einstimmung ren, und es wurde vorab wunderbarer auf die Adventszeit statt. Teilnahme nur nach Anmeldung möglich. Kuchen mit Kaffee getrunken. Nun- mehr gut gestärkt traten wir unseren Bitte melden Sie sich hierzu ab bei Rundgang bei trockenem Wetter und der Vorsitzenden Gertrud Junge unter Tel. 04131 791996 teilweise Sonnenschein an. Der 2,2 km der stellv. Vorsitzenden Margret Beinlich Tel. 04131 7209390 lange Rundweg war für alle recht kurz, • Martinuskirche Schenken Sie uns zwei Stunden Ihrer Zeit am Herzliche Einladung zum 24.10.2019! KINDERBEKLEIDUNGSFLOHMARKT (26.10.2019) Sie gehen selten oder gar nicht in die Kirche, weil Sie sich vom klassischen Am 26. Oktober findet von 9.00-13.00 Uhr ein Flohmarkt für Kinderbeklei- Sonntagsgottesdienst nicht angesprochen fühlen? Grundsätzlich hätten dung in unserem Gemeindehaus statt. Es gibt Kaffee, Tee und ein Kuchen- Sie aber Lust zu kommen, wenn der Gottesdienst „anders“ wäre? Oder Sie buffet, für Kinderbetreuung ist gesorgt und ein Kinderschminken wird auch kommen zum klassischen Gottesdienst, hätten aber auch Lust auf Neues? angeboten. Infos gibt es bei Esther Wilmsen täglich ab 14.00 Uhr unter Tel: Dann haben wir eine Bitte an Sie: Schenken Sie uns zwei Stunden Ihrer Zeit 01575/1666014. Wir möchten als Kirchengemeinde fragen, wie unsere Gottesdienstange- Herzliche Einladung zum VORSTELLUNGSGOTTES- bote mehr Menschen in Deutsch Evern ansprechen können. Wir möchte DIENST unserer Vorkonfirmanden (27.10.2019) hören, was für Wünsche und Erwartungen die Menschen hier an den Got- tesdienst haben. Darum wollen wir uns am 24. Oktober um 20.00 Uhr im Am 27. Oktober werden sich unsere neuen Vorkonfirmandinnen und Vor- Gemeindesaal mit möglichst vielen Menschen treffen, um über einen neu- konfirmanden um 10.00 Uhr in einem besonderen Gottesdienst vorstellen. en Gottesdienst zu sprechen. Wir möchten hören, wozu die Menschen Lust So werden sie uns u.a. einige Lieder, die sie in einem Chorprojekt eingeübt hätten, was sie sich von einem Gottesdienst wünschen und wie der haben, als Chor präsentieren. Wenn Sie unsere neuen Konfirmanden ken- aussehen könnte. Wenn Sie zu diesem Abend kommen, gehen Sie keine nenlernen wollen, schauen Sie einmal vorbei! Im Anschluss an den Gottes- weitere Verpflichtung ein. Wir erwarten nicht mehr Engagement von Ih- dienst findet ein gemeinsamer Imbiss im Gemeindehaus statt – Beiträge nen als diese zwei Stunden – Es sei denn, dass Sie Lust zum Weiterdenken zum Büfett sind herzlich willkommen! bekommen haben: Wir wollen einen Arbeitskreis gründen, der ein Konzept ...... > für einen neuen Gottesdienst entwickeln soll. Und wer Lust hat, in diesem Arbeitskreis mitzuarbeiten, ist dazu herzlich eingeladen.

Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig- keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

11 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE

Herzliche Einladung zu ANDACHT UND FILMABEND am Herzliche Einladung zum KONZERT mit „LiebesLied“ Reformationstag (31.10.2019) (10.11.2019) Auch in diesem Jahr wollen wir den Reformationstag um 18.00 Uhr mit ei- „LiebesLied“, das sind Tina Ohlhagen aus Deutsch Evern und Kerstin Vieh- ner Andacht und der anschließenden Vorführung eines Filmes in der Kirche weger aus Embsen – beide Vollblutmusikerinnen, die ihre Leidenschaft mitt- feiern. Wir haben bei der Auswahl des Filmes darauf geachtet, dass er auch lerweile zum Beruf gemacht haben. Gemeinsam begleiten sie seit vielen für unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden geeignet ist! Aus rechtli- Jahren schon als Hochzeitsduo kirchliche, standesamtliche oder freie Trau- chen Gründen dürfen wir an dieser Stelle jedoch leider den Titel des Filmes ungen und sorgen mit Klavier, Gitarre und zweistimmigem Gesang für eine nicht nennen. Nach dem Film sind alle zu Gesprächen bei Lutherbier (und besondere Atmosphäre. In der Martinuskirche in Deutsch Evern präsentiert nichtalkoholischen Getränken), Laugengebäck und Schmalzbroten ins Ge- „LiebesLied“, nun abermals in einem Konzert eine bunte und spannende meindehaus eingeladen. Auswahl aus deutsch- und englischsprachigen Liebesliedern, inspiriert von Herzliche Einladung zur KIRCHE FÜR KNIRPSE den individuellen Wünschen der Brautpaare. So wird es dem Publikum trotz (02.11.2019) der kalten Jahreszeit sicherlich sehr warm ums Herz! Los geht es am 10. November um 18.00 Uhr! Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zur Kirche für Knirpse am Samstag, den 02.November um 15.30 Uhr in die Kirche ein. Wir wollen Groß und Klein sind herzlich eingeladen gemeinsam feiern, dabei singen, Bewegungen zu den Liedern machen, eine zum Martinsfest (11.11.2019) biblische Geschichte hören und beten. Bring doch Deine Eltern, Deine Ge- Wir beginnen um 17.30 Uhr mit einer Andacht in der Kirche und folgen schwister, Omas, Opas, Tanten, Onkel und Paten mit. Anschließend sind alle dann St. Martin auf seinem Pferd und machen einen Laternenumzug. An- zu Kaffee, Saft und Kuchen ins Gemeindehaus eingeladen. schließend wärmen wir uns am großen Lagerfeuer und knabbern dabei an Herzliche Einladung zum Gottesdienst zum unseren Brezeln. „MÄNNERSONNTAG“ (03.11.2019) Herzliche Einladung zum Gottesdienst zum Volkstrauer- In unserer Landeskirche gibt es einmal im Jahr einen „Frauensonntag“ und tag in der Friedhofskapelle Deutsch Evern (17.11.2019) einen „Männersonntag“, an denen Gottesdienste gefeiert werden können, Auch in diesem Jahr wird der Kirchenchor Embsen unter der Leitung von die in den Blick nehmen, was es heißt, als Frau oder als Mann Christin bzw. Michael Haack den musikalischen Rahmen des Gottesdienstes um 10.00 Christ zu sein. In diesem Jahr wollen wir am 03.11.2019 um 10.00 Uhr einen Uhr gestalten. Anschließend findet die Gedenkfeier der politischen Ge- Gottesdienst zum Männersonntag feiern. Das Jahresthema für 2019 lautet: meinde statt. Die Rede wird in diesem Jahr unser ehemaliger Gemeinde- „Gott liebt Gerechtigkeit (Ps 33,5) – wofür es sich zu kämpfen lohnt“ Vorbe- brandmeister Uwe Hauschild halten. reitet wird der Gottesdienst mit Unterstützung interessierter Männeraus un- FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. serer Gemeinde. Wenn Sie Lust haben, sich einzubringen, melden Sie sich Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde gerne beim Pastor (Tel.:04131/79666)! Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz Herzliche Einladung zum Singewochenende praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren mit Wolfgang Teichmann und Silvia Marienfeld wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, Reparatur (09.11. und 10.11.2019) der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuch- tung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metallzaunes um Eine gute Mischung aus neuen Kirchenliedern, Gospelsongs und klang- das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 vollen afrikanischen Liedern bringt Wolfgang Teichmann zum Chorprojekt am Samstag, den 09.11.2019 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Martinu- Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuer- skirche Deutsch Evern mit. Für die passende Choreografie sorgt Silvia Ma- lich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto rienfeld. Die Lieder werden dann im Gottesdienst am 10.11. um 10.00 Uhr Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. präsentiert. Freude und Spaß am Singen in Gemeinschaft stehen wie immer im Mittelpunkt. Dazu braucht es keine Noten- oder andere Vorkenntnisse. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Die Anmeldung ist bis zum 1. November 2019 im Kirchenbüro unter Tel.-Nr.: Homepage www.martinuskirche.de 04131 - 796 66 oder per Mail unter [email protected] möglich. Die Herzliche Grüße Teilnahme an diesem Chorprojekt ist kostenfrei. Gebeten wird um einen Beitrag (Salat, Brot, Fingerfood, Nachtisch, Kuchen) für das gemeinsame vom Kirchenvorstand Buffet zur Mittags- und Kaffeepause am Samstag. Kaffee, Tee, Wasser und Saft stehen in den Pausen wie gewohnt zur Verfügung.

Moin! Wir sind HAUSTECHNIK Harmonischer Gleichklang von WILL Körper, Geist und Seele ...

Naturheilk unde - Fußpflege - Kos metik Bäder zum Wohlfühlen Heilpraktikerin Kosmetikerin effiziente Solaranlagen Hilke Deege Stefanie Traupe Telefon: Telefon: energiesparende Heizungen 0176 550 189 83 0172 292 591 8

Tel: 04134 – 89 35 | www.haustechnik-will.de Im Dorfe 15, 21409 Oerzen Mühlenkampsweg 1 | 21406 Barnstedt ... Zeit für mich

12 Dies ist ein eiligDeier s ist ein eiliger orrekturabzug Anzeigen-KorreAkntzueriagbeznu-Kg TAGESZEITUNG FTÜARG DEESZNE LITAUNNDGK RFÜEIRS DHEANR BLUARNGDKREIS HARBURG Zu Händen: Zu Händen: Ofenspeicher MelObefecnkspeicher Melbeck ErscheinungstermiEnr: scheinungstermDionn: nerstag, 5. SepDtoenmnbeersr t2a0g1, 95. September 2019 Produkt: Produkt: □ WINSENER AN□ZE IWGEINRS E N □ER W AONCZHEIEGNEBRL A T □T M WAORCSHCEHN &B LHAETIDT EMARSCH & HEIDE Platzierung: Platzierung: Gellersen Gellersen Größe und FarbigkGeirtö dßeer uAnndz eFiagreb:i g6k0e/i2t sdpe.r |A n □ze 4ig-efa: 6rb0i/g2sp.□ | s□ch 4w-afarzrb +ig rot □ □sc shcwhawrza r+z /rwote i ß □ schwarz/weiß Rückantwort bitteR übcisk:antwort bitDteie bnisst:ag, 3. SepteDmiebnesr t2a0g1, 93 . |S e15p.t0e0m Ubehrr 2019 | 15.00 Uhr Dies ist ein eiliger Erhalten wir keine AntwEorhrta,l tgeenh wenir w kieri ndea vAonnt wauosr,t d, gaessh eSnie w miri td daevmon v aoursli,e dgaesnsd Senie Ambidt rduecmk evionrvlieergsetnanddenen A sbinddru ucnkd e iwnevredrestna dnidee An nszinedig ue nsdo wveerrödfefnen dtileic Ahennze. ige so veröffentlichen. Anzeigen-Korrekturabzug TAGESZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS HARBURG □ Anzeige ist druc□k rAenifzeige ist dr□uc Nkraecifh Korrektur□ Dd NireuasDcc ikihsert esK e ioifis nrtr eeikilnitg ueerir ldi greu□rc kErieni fw eiterer Ko□rr eEkintu wraebitzeuregr i sKto errfeokrtduerralbiczhug ist erforderlich orreokrtruerkatbuzruagbzug Zu Händen: AnzOAefinegnzesenpie-gKicehne-rK Melbeck Rückantwort bitte anR:ückantwort bitte an: Erscheinungstermin: Donnerstag, 5. September 2019 TAGETSAZGEEISTZUENIGTU FNÜGR FDÜERN DLEANN DLAKNRDEIKSR HEAISR HBUARGBURG ______Ca_ro_lin_ P_AB_S_T _• Fax: 0 41Ca7r1o l-i n2 9PA53BST • Fax: 0 41 71 - 29 53 Produkt: □ WINSENER ANZEIGER □ WOCHENBLATT MARSCH & HEIDE Datum Datum UnterschriZftu HZänud HeUänn: dtenrs: chrift OfenOspfeenicshpeeri cMheerlb Mecaekillb: aenczkeigen@winsenMear-ial:n [email protected] Platzierung: ErschEerisncuhGneegilnlseutrensregmnsitne:r min: DonnDeornstnaegr,s 5ta. gS,e 5p.t eSmepbteerm 2b0e1r9 2019 Größe und Farbigkeit der PArnozdeuPigkreot::d 6u0k/t2: sp. | □ 4-farbig □□ Wsc□hINw SWaErIzNN +ES REro NAtE N R Z EA□ING sZEcERhI wG Ea rR□z / wW e□OißC WHOENCBHLEANTBTL MATATR MSCAHR S&C HHE &ID HEEIDE Rückantwort bitte bis: PlatzPielrautznDigei:re unnsgta: g, 3. September 20G1e9ll e|Gr s1ee5lnl.e0r0se Unhr Erhalten wir keine Antwort, geGhernö wßGier rduöanvßoden Fuaaunrsdb, d iFgaasksre bSitiieg dmkeeitri tdA edmnez rve oAirglniezg: e6nig0de/n:2 6sAp0bd./ r 2u| sc pk □ .e i n |4 v e- □frsatr a4bn-difgeanr sbinig□d u nsdc □whe wrsdaecrnhz dw +iea Arroznzt +e i gr e o s□to v s e cr □öhfwf esnactrlhzicw/hweanre.ziß/weiß RückRaünctkwaonrttw boitrtte b bitiste: bis: DienDstiaegn,s 3ta. gS,e 3p.t eSmepbteerm 2b0e1r9 2 0| 1195 .0| 01 5U.0h0r Uhr □ Anzeige ist druckreif □ Nach Korrektur druckreif □ Ein weiterer Korrekturabzug ist erforderlich ErhaltEenrh walitre kne winier kAenitnwe oArnt,t gweohretn, g wehire dna wvoirn d aauvso, nd asuss ,S diea sms iSt idee mmi tv doerlmie gveonrldiegne Anbddenru RAcükbc dekrinauvncketr wesitonarvnted bresintat seni ndadenn u: snidn dw uenrdde wn edridee Ann dzieei gAen szoe ivger söoff veenrtölifcfheenntl.ichen. ______□ An□ze Aign_ez_ eis_itg _ed r_ius_tc kd_r_eui_cfk_re_if_____□_ N_a□_c_h N _Ka_ochr_r eK_ko_tru_rer_ kd_tru_urc_ dk_rueicfk reCaifro lin PAB□ST E• Fin□ax w: E0ei 41nit 7ew1r -ee 2ir9t eK53roerrr eKkotrurerakbtuzuragb izsut ge risfot redreforlridcherlich Datum Unterschrift Mail: [email protected] RückaRnütcwkoarntt bwiottret abnit:te an: ______CarolinC aPrAoBlinS TP A• FBaSxT: 0• F 41ax7:1 0 - 41297513 - 29 53 DatuDma tum UnteUrsnctherrisfcthrift Mail: aMnzaeili:g aennz@[email protected] Wir sind die Profi-Partner … Ofenspeicher Melbeck Autohaus J.-O. Petersen GmbH Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen OfenspeicherOfenspeicherAm Voßberg Melbeck 2a · 21406#O8QˆDGTIC Melbeck Melbeck Vertragswerkstatt Am Voßberg 2aAm · 21406 Voßberg Melbeck 2a · 21406Tel. 04134 Melbeck 292 Ofenspeicher• QualitätQualität Melbeck Gudehus & Fuhrhop • Qualität • • Beratung,Montage Qualität auch vor Ort #O8QˆDGTIC13.10. – 20.10.2018 Elektrotechnik • Montage K CONTKURA CONTURA www.guf-elektrotechnik.de Qualität• Beratung vor OrtKaminöfen ausHAUSMESSE Schweden Kaminöfen aus Schweden • Beratung, auch• •Service Beratung, vor Ort auchAKT vorIONbis Ort zu AKTION Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031 PROFI-PARTNER Montage• Service ILMENAU H620620E S RB10% StyleS TMesserabatt H620ERB StyleST • Montage BeratungMo.–Fr.• Montage 11–18 vor Uhr Ort (nicht mit anderen Kathrin Wieckhorst · Rechtsanwältin Aktionen kombinierbar) Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Recht Sa. 10–14 Uhr PRO FI-PARTNER 2019 PRO FI-PARTNER 2019 Service•Ofenspeicher Service ILMENA U Melbeck • Service ILMENA U bis 15.11.2019 bis 15.11.2019 Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen Mi.Mo. — Fr., 14–18 11—18 Uhr Uhr RO FI ARTNER PRO FI-PARTNER BrennvorführungP -P n ah ILMENA U Tägl. 4 BrennöfenILMENAAm U in Voßberg 2a · 21406 MelbeckTel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 MeSa.,lbeck 10–14, UhrTel. Viele04134-900691 Einzelstücke Viele Einzelstücke [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de —Fr., 11 —18 Uhr unserer Austellung Contura 620 T Style Mo.-Fr. 11-18(Mittwoch UMMo.-Fr.hor.-Fr. geschlossen) in 11-18 Betrieb!11 -Uhr18 Uhr und Auslaufmodelle Mo.–Fr.Mo.-Fr. 11–18 11-18 UhrSa., Uhr 10–14www.o Mo.–Fr.• QualitätUhrfenspeich 11–18under-lueneburg.de Auslaufmodelle UhrA ktions mod e lle A ktionsmode lle CONTKURA Tischlerei Karl-Heinz Höche Sa.Maußeri. Mi. 10–14 14-18 Uhr14(Mittwoch [email protected] /GNDGEM6GN USa.Maußerh igeschlossen).r Mi. 10–14zu 14-18attraktiven Uhr14 -Uhrb1i8s Uzu hPreisen! 3r 00Ofenspeicher €zuOfenspeicher attraktivenbis zu Preisen! 300 € Melbeck Melbeck • Beratung, auch vor Ort KaminöfenAK TI ausO SchwedenN AmAm Voßberg Inh. Martin Voßberg Kuhnert e.K. 2a · 2a 21406 · 21406 Melbeck Melbeck Mi.SSa.a. 14–18 10-14 Uhr10 -Uhr14 UMi.SSa.ah.r 14–18 10-14 Uhr10 -Uhr1r4e dUuhzri ert! H620EConturaRB StyleSreTduz iOfenert! • Montage Contura Ofen Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck PROFI PARTNER z.B. C 620 T Style Coznt.uBra. 6C20 6St2yl0e T StyTel.le 04134C o8245ntu r· www.tischlerei-hoeche.dea 620 Style Melbeck, Tel. 04134-900691PRO FI-PARTNER • Qualität• Qualität20des1 9Jahres 2018 Melbeck, Tel. 04134-900691• ServiceILMENAU des JahresILMENA U 2018 bis 15.11.2019 K K PRO FI-PARTNER CONTCUORNATURA ILMENA U € € Kaminöfen Kaminöfen aus Schweden aus Schweden www.ofenspeicher-lueneburg.dewww.ofenspeicher-lueneburg.de 3. 14 0•,Viele- Beratung, •a Einzelstücke Beratung, jetzt3. auch1 4 auch0 vor,- OrtvoraOfenspeicher Ort A MelbeckKTAIOKNTION MMo.-Fr.o.-Fr. 11-1811 -Uhr1jetzt8 Uh 2390,-r2690,- und Auslaufmodelle €A k tionsmod2390,-e2690,-lle € €Thorsten KrajewskiH620ERHB Style620SETRB StyleST Mo.–[email protected] 11–18 Uhr sta tt 3 .44•e0 Montage,- €• Montagestat t 3.44e0,- [email protected]ßeri. Mi. 10–14 14-18 Uhr14 -Uhr1statt8 Uh 2590,-2890,-r zu € attraktivenbis zustatt Preisen! 300 2590,-2890,-€ € Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck PRO FI-PARTNER PRO FI-PARTNER 20129019

• Service• Service I LMENA U ILMENA U

reduziert!

Sa. 10-14 Uhr bis 15.11.b20is1 195.11.2019

Mi. 14–18 Uhr Tel. 04134 900691

Sa. 10-14 Uhr

Contura OfenPRO FI-PARTNER PRO FI-PARTNER ILMENA U ILMENA U z.B. C 62 0 T S tyle Con tu ra 62Viele0 Style VieleEinzelstücke Einzelstücke Melbeck, Tel. 04134-900691 des Jahres 2018 Mo.–Fr.MMo.-Fr.o.-FMo.–Fr.MMo.-Fr.r. o11–18.-F 11-18r. 11–18 Uhr11 11-18 -Uhr1 8 Uhr1 U1 -hUhr 1r8 U h rundJOSCH Auslaufmodelleund ImmobilienA kt AuslaufmodelleionA skmt i&o dnVerwaltunges mlleo de lle € Svea Nissine Johanßon Schulze www.ofenspeicher-lueneburg.deSa.Maußeri. Sa.Mjetztaußer 3Mi.i 10–14..1 14-18 4Mi. 10–140 Uhr1 414-18, -Uhr-1 8 Uhr1 a U4 -hUhr 1r8 Uhzur attraktivenzu attraktivenbis zu Preisen!b 3is0 0z u €Preisen! 300 € sta 2390,-2690,-tt 3.4 4 0,- € € [email protected]. Mi.SstattSa.a 14–18. 2590,-2890,- 10-14 14–18 Uhr10 10-14 e€-Uhr14 Uhr1 U0 -hUhr1r4 Uhr Söhrenkamp 5 ·r 21406edu Barnstedtzrierdtu! zi ert! ConturaContura Ofen Ofen

Tel. 04134 909 51 77 · [email protected]

z.B. Cz 6.B2.0 C T 6 S2t0y lTe SCtyonlteura C62o0n tSutryal e6 20 Style Melbeck,Melbeck, Tel. 04134-900691 Tel. 04134-900691 Immobilien des Jahresdes Jahres Verkauf,2018 Bewertung 2018 und Vermietung € Hausverwaltung,€ Abrechnungen und Objektbetreuung Handwerk, Handel, Gewerbewww.ofenspeicher-lueneburg.de u. www.ofenspeicher-lueneburg.deDienstleistung aus einer Hand! jetzt3.1 2690,-jetzt34.01 2690,-,4- 0 a€,- a€ Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 412390,- 34 2390,- /€ 907Svea Nissine€ Johanßon-Schulze4164 [email protected]@ofenspeicher-lueneburg.destatt 3s.t4a4tet0 ,3- .4Söhrenkamp4e0,- 5 · 21406 Barnstedt statt 2590,-2890,-statt 2590,-2890,- €Tel.: 04134 -€ 909 51 77 · mobil: 0176 - 60 30 60 71 [email protected] · www.josch-immobilien.de

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 DMB Baumaschinen 02.08.16 07:16 Dieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675 ZUM START IN DIE VGH - Versicherungen HERBST-/WINTERSAISON Jürgen Schulz Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995

Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522

DIETER MARQUARDT BAUMASCHINEN Partyservice Pröhl Handel • Vermietung • Service • Baumaschinen • Baugeräte Jens Pröhl Lindenstr. 9, 21409 Embsen, Tel.: 0 41 34 / 90 76 75 www.dmb-embsen.de Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

13 Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIALES / PLATT

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Bitte geben Sie Martins Mantel Ihre Stimme bei DAS TUT GUT. 2019! Der Verein Martins Mantel – Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. be- Herbstnachmittag im teiligt sich an der Förderrunde DAS TUT GUT. 2019 bei der Sparkasse Lü- Ausspann neburg. Das eingereichte Projekt heißt „Ausspann-Terrasse“ und besteht darin, Zum diesjährigen Herbstnachmittag fan- die naturbelassene Terrasse hinter der Begegnungsstätte Ausspann durch den sich 30 Mitglieder bei allerschöns- anzuschaffende Tisch- und Bankgruppen für die Vereinsmitglieder besser tem Spätsommerwetter im Ausspann nutzbar zu machen. Bei Gruppenaktivitäten und Vereinsfesten wird die Ter- und auf der Terrasse ein. Bei selbstge- rasse möglichst miteinbezogen. Bisher ist nur eine kleine, schon etwas wa- backenem Apfel- und Pflaumenkuchen ckelige Tischgruppe vorhanden. Somit ist die Nutzung der Terrasse immer gab es viel zu erzählen. Die Geduld der nur provisorisch möglich. Kürzlich fand das Vereinsfest „Herbstnachmittag“ beiden jüngsten Gäste, Justus und Elin, im Ausspann statt. Ein fester Bestandteil dieses Festes ist das Kürbisschnit- wurde auf eine harte Probe gestellt. Sie zen für Kinder auf der Terrasse. Martins Mantel ist ein stetig wachsender hatten es richtig eilig hinaus auf die Ter- Verein mit aktuell 148 Mitgliedern. rasse zu kommen und mit dem Schnitzen der Zierkürbisse loszulegen. Peter Tuschling sorgte mit seiner Gitarre für den musikalischen Akzent des schö- So lauten die technischen Daten unseres Projektes: nen Nachmittages. Größenklasse: klein Sitz des Projektträgers: Samtgemeinde Ilmenau Projektträger: Martins Mantel, Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Projektname: Ausspann-Terrasse Projektnummer: 66 Projektkategorie: Soziales Antragssumme in EUR 3.000,00 €

Bitte stimmen Sie für das Projekt von Martins Mantel, damit stabile, rusti- kale Tisch- und Bankkombinationen aus Holz angeschafft werden können, die zum denkmalgeschützten Ausspann passen. Abstimmungszeitraum ist vom 14.10. – 08.11.2019. Die stimmberechtigen Giro-Privileg-Konto-In- haber erhalten ihre Stimmkarte direkt von der Sparkasse Lüneburg. Jede Stimme zählt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! • Plattsnackers Düütsch Äwern Dat Riet-mi-düchtig-Mittel Ik entsinn mi ! Ool Meyers Vadder harr dat slimm, he quäl sik al siet Weeken rüm. De Weh- Georg is mien Fründ al vun Kinnertieden an. Na den Muurfall un de Grenzö- daag, wüss ook rein keen Maat, dat Riet-mi-düchtig harr em fat. He harr al ffnung fat he den Entschluss. He wull in de Uckermark sien’ Geboortsoort un smeert mit Ichtiol, he nimmt Togal un nimmt Amol. Ook Schaper Ast, de den groten Buurnhoff vun sien Öllern weddersehn, den se 1945 fluchtartig hett verseggt. Jä, Meyers Vadder güng dat slecht. vör de Russen verlaten mössen. Na de Grenzöffnung makt he sik 1991 op de Reis. Bi de fremden Lüüd op den As allens nix hülp dor güng he denn doch to’n richtig’n Dokter hen. He öllerlichen Hoff stellt Georg sik vör un wöör gastfründlich opnahmen. Man seggt: „Herr Dokter disse Pien, de kann ik mi nich länger lie’n.“ Se möt mi wies em de Schüün, Ställe un dat groote Buurnhuus. helpen, ganz egal, wat et ook köst, denn disse Qual, dat hölt nich maal de As he de Lüüd ook noch beschwichtigte, dat he keene Besitzansprüche stellt, Düvel ut. Dat Riet-mi-düchtig mut dor rut. sett man sik an den Koffiedisch. Na een Wiel seggt de Gastgeber: “Se hebbt 100%ige Ähnlichkeit mit Friedrich, de hier in’n Dörp wahnt.“ Dat is ja inte- De Dokter hett em ünnersöcht un seggt: “Jä, Meyers Vadder dat is slecht, ressant. Den Doppelgänger wull Georg denn ook geern maal kennenlehrn. bi disse Wehdaag in de Arms dor helpt bloots de gesunne Warms.“ Kiek Friedrich wöör gaul hentoropen un nu stünnen beid vör den Spegel. Een Bild an, mi geiht dat jüsto, ik kruup denn dicht an mien’ Fro un kuschel mi denn wi Twillinge. All hebbt sik köstlich amüsiert. Dorop mööt wi eenen drinken. ornlich warm, mit mien’ Arm an ehr’n Arm. Un disse Warms, as ik di segg, Na den tweeten Kööm wöör Georg still un kummt denn in’t grübeln. Un de nimmt de ganzen Wehdaag weg. denn sien’ Fraag: “Kann dat sien, dat dien’ Mudder dormals bi uns op’n Hoff as Magd weer ?“ Dat schüllen se maal pröven. Ool Meyers Vadder kriegt dat Pattdüütsch: Heinz Elvers plieren un grient un seggt: „Dat lücht mi in, doch seggen se maal, wat is dat denn, geevt se mi denn ook glieks Bescheid, wenn’t ehr Fro maal passen deit.“ Oole plattdüütsche Wohrheiten Autor: unbekannt (instellt vun: Heinz Elbers) Pattdüütsch överarbeit: Heinz Elvers Klooke Kinner sünd de, de ehrn Vadder kennt. *** Kirl mit Grill söcht Fro mit Kohle. *** In‘n Ünnerschied to di wöör ik mien‘ Fehler togeven - wenn ik nur welk harr.

14 Gemeinde Deutsch Evern ... SCHÜTZEN

• Schützenverein Deutsch Evern 30 Meter Gründungsturnier geworden und soll weiterhin einmal im Jahr statt- Das Windspektakel von Deutsch Evern finden, mit immer anderen Rahmenprogramm. Am 3. Sonntag im September fand das 30 Meter Bogenturnier in Deutsch Denn die Erfolge der Jugendlichen und ihre Be- Evern statt. 60 Schützen und Schützeninnen nahmen an diesem Turnier teil reitschaft sich zu engagieren, zum Beispiel beim Die Teilnehmer kamen aus Nordheide, Meine, Altenwerder, Radbruch, Ol- Schützenfest ist seit Jahren ungebrochen! Die dendorf/ Luhe, Melbeck etc. Alle waren bester Stimmung, trotz des Windes Jugendsportleitung hofft darauf, dass dieses auch und des am Ende des Turniertages einsetzenden Regens. Wie immer gab es weiterhin so ist und das sich immer wieder Ju- Gegrilltes, sowie eine große Kaffee und Kuchentafel. Alle Teilnehmer fühlten gendliche finden, welche Spaß am Schießsport sich sehr wohl und wollen im nächsten Jahr wiederkommen. Und trotz der haben. Also wenn du zwischen 8 und 21 Jahren Die Jugend beim Monopoly spielen vielen Arbeit sind wir Schützen uns auch einig, im nächsten Jahr am 3. Sonn- bist und Lust hast deinem Alter entsprechend den tag im September findet das nächste Turnier statt. Alle interessierten können Schießsport zu entdecken, dann komme gerne am sich jetzt schon den Termin vormerken Bilder und Ergebnisse können auf Dienstag zu unseren Trainingszeiten vorbei und wer weiß, vielleicht bist du unserer Internetseite eingesehen werden. dann auch im nächsten Jahr beim Pizza essen dabei! Jugendsportlerehrung der Skat und Knobeln am 8. November Samtgemeinde Ilmenau Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen Deutsch Everner Jugend wurde geehrt Auch in diesem Jahr soll es wieder ein Skat und Knobel Abend im Schüt- zenhaus geben. Am 8. November um 19 Uhr soll dieser Abend beginnen. Am Freitag den 27.9. fand die diesjährige Jugendsportlerehrung statt. Ge- Teilnehmen darf jeder der Lust am Skat spielen oder Knobeln hat. Es gibt wie ehrt wurden Sina Menke, Timo Stockmann, Felix und Max von der Heyde immer am Ende Preise. Anmeldungen nimmt unser Schützenbruder Fred und Tobias Hainz für ihre Erfolge im letzten Jahr auf Kreis-, Bezirks-, und Lan- Oelfke ab sofort unter der Telefonnummer 04131- 59320 entgegen. Wir desebene mit dem Bogen, freuen uns über eine rege Teilnahme. dem Gewehr und der Pistole. Nicht nur die Jugendlichen Termine wurden geehrt, auch die Trainer erhielten in diesem 01.10 - 25.10 Vereinsmeisterschaften Gewehr Jahr ein kleines Dankeschön 12.10 Kreiskönigsball im Gasthaus Kruse für ihr Engagement in der Ju- 03.11 Abschießen ab 14 Uhr (Preis und Pokalschießen) gendarbeit. An dieser Stelle 03.11 Vereinsmeisterschaft im Bogenschießen ab 13 Uhr hierfür ein Dankeschön an Die Geehrten des SV Deutsch Evern die Samtgemeinde. Neben Aktuelle Trainingszeiten den Ehrungen der Jugendlichen gab es ein buntes Rahmenprogramm. Die Dienstag 16:30 - 17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Tanzmäuse und Dancing Kids des SV Ilmenau zeigten ihr tänzerisches Kön- Dienstag 17:30 - 19:00: Bogen (Jugendliche) nen und sorgten für eine gute Stimmung. Im Anschluss gab es ein leckeres Dienstag 18:00 - 19:30: Bogen (Junioren und Erwachsene) Fingerbuffet, welches dazu einlud zu verweilen und interessante Gespräche Dienstag 18:00 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), zu führen. Wir möchten auf diesem Weg den Jugendlichen zu ihren Erfolgen Kleinkalibergewehr (Jugendliche ab 16 Jahren) ebenfalls gratulieren. Wir freuen uns auf weitere Erfolge und werden an die- Dienstag 19:00 - 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, ser Stelle berichten Kleinkalibergewehr (Erwachsene) Freitag 17:00 - 19:00: Bogen, Luftgewehr, Jugendsportleitung bedankt sich Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Erwachsene) Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- mit bunten Nachmittag bei der Jugend wehr das Sportpistolentraining statt. Gäste sind bei uns herzlich willkom- Spiel, Spaß und Pizza men! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Für ihre guten Leistungen und ihr Engagement im Schützenverein hat die Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de oder auf Face- Jugendsportleitung zusammen mit der Bogensportleitung sich bei ihren book. Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne Gewehr- und Bogenjungschützen mit einem Spielenachmittag bedankt. an: [email protected] Gemeinsam wurde u.a. Monopoly, Wizzard und Rommé gespielt. Im An- Stephanie Apfelbaum (Pressewartin Schützenverein Deutsch Evern) schluss an die Stunden mit Spielen wurde dann Pizza bestellt. Welche sich alle schmecken ließen. Das Pizzaessen ist inzwischen eine kleine Tradition

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

Auf individuelle Weise Abschied nehmen

Unser Andachtsraum bietet Ihnen die Möglichkeiten.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

15 Gemeinde Embsen

• Gemeinde Embsen Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Embsen, Orzen und Heinsen, der Gemeinderat Embsen hat nach der Sommerpause seine kommunalpoli- Wie Sie lesen können, bewegt sich weiterhin so einiges in unserer Gemein- tische Arbeit wieder aufgenommen und während ich diese Zeilen schreibe, de. Und jeder Ratsbeschluss bedeutet eine Menge Arbeit für unsere Ver- regnet es bereits herbstlich an mein Bürofenster. waltung, denn, wie formulieren wir immer son schön: „... der Gemeinde- Daher freut es mich besonders, dass der gesamte Rat weiterhin sehr gut rat beauftragt die Verwaltung mit...“. Daher gilt an dieser Stelle auch mein zusammenarbeitet und stürmische Zeiten nur draußen zu beobachten sind, ausdrücklicher Dank an Manuela Kämmer (Verwaltung), Peter Rowohlt (ne- nicht aber während unserer Arbeit in den Ausschüssen und im Rat. benamtl. Gemeindedirektor) und David Abendroth, die immer ein offenes Ohr für uns haben und unglaublich unterstützen. Die Gemeinderatsitzung am 26. September war sehr gut besucht, vielen Dank an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Trotzdem möchte ich Und dennoch gehen unsere Überlegungen und Planungen immer weiter: auch diejenigen stichpunktartig auf dem Laufenden halten, die nicht anwe- - Persönlich wünsche ich mir ein paar weitere Sitzbänke in unseren 3 Orts- send sein konnten oder wollten. teilen, um älteren Menschen die Möglichkeit zu geben, während ihres Folgendes hat der Gemeinderat auf den Weg gebracht: Weges zum Bus, Arzt, Einkaufen etc. eine kleine Pause einzulegen. - Sanierung von folgenden Straßen: Fliederstraße und Am Walde (2020), - Die vielen Beschwerden zur völlig unsinnigen Beschilderung unseres Rad- Häcklinger Weg und Betzendorfer Weg (2021), Agnes-Karll-Strasse und weges in der Bahnof- und Lindenstrasse kann ich komplett nachvollziehen. Querlberg (2022) ohne Belastung der Anwohner(innen), also zu 100% aus Hier stehen wir weiter im Dialog mit dem Landkreis, was sich allerdings bis Haushaltsmitteln dato als schwierig erwiesen hat. - Einrichtung einer Tempo-30-Zone auf dem gesamten Querlberg und im - Bitte melden Sie uns weiterhin auffällige und unsaubere Arbeiten auf Ge- Wohngebiet hinter dem „Netto“-Markt in Embsen. Weitere Tempo-30-Zo- meindegrund (Straßen, Fußwege) im Zuge des Breitbandausbaus unter nen (Fliederstrasse in Oerzen, zwischen Kirche und Fasanenhof in Embsen 04134/8365) und versuchen Sie (aus Eigeninteresse) beim Verlegen auf etc. werden mit dem Landkreis überprüft). Ihrem Grundstück direkt vor Ort zu sein. Ostern 2020 soll uns dann das - Durchfahrtsverbot Schild für LKW in der Ringstrasse, um einen Schwer- schnelle Internet zur Verfügung stehen. lastverkehr Richtung Barnstedt und Wetzen zu verhindern - Geplant ist weiterhin die Eröffnung einer gemeinsamen Krippe im alten - Bereitstellen von finanziellen Mitteln für die Erweiterung und Moderni- Rathaus der Samtgemeinde in Melbeck zum Jahresbeginn 2020 sierung unserer allgemeinen Arztpraxis von Frau Nowak und Herrn Ba- - Der barrierefreie Umbau weiterer Bushaltestellen sting-Neumann inklusive Parkplatzerweiterung; die Verwaltung hat einen entsprechenden Förderantrag erarbeitet. Frau Grott, unsere Zahnärztin, Mein Dank gilt im Rückblick noch einmal Frau Gaby Hansen für ihre tolle wird und leider mittelfristig verlassen; wir wünschen ihr bereits an dieser Jugendarbeit vor Ort, verbunden mit den besten Wünschen an neuer Wir- Stelle viel Erfolg im neuen Umfeld. kungsstätte sowie den vielen Organisator(inn)en und Helfer(inn)en zum Ge- - Anbringen von kleinen Zusatzschildern unter den Straßenschildern, de- lingen der Veranstaltung zum 100-jährigen Jubiläum des MTV Embsen! ren Namen eine Persönlichkeit (Agnes Karll, Wilhelm Oswald, Karl Hahn, Nach vorne schauend wünsche ich Ihnen einen bunten Herbst und eine gute Hermann Löns) trägt, um diese kurz zu beschreiben und Interessierte zu Zeit in unserer Wohlfühlgemeinde. informieren. - Stellungnahme zum Siedlungsentwicklungskonzept des Landkreis Lüne- Herzliche Grüße burg (die 157-seitige Beschlussvorlage beinhaltet eine Menge Brisanz, die Stefan Koch, Bürgermeister der Gemeinde Embsen wir bewerten und kommentieren müssen, um uns weiterhin dynamisch Lindenstr. 2, 21409 Embsen, Tel.: 04134/8365 und infrastrukturell entwickeln zu können) E-Mail: [email protected] - Vorantreiben und Planen einer zweiten Waldkindergartengruppe - Sicherung der vorhandenen offenen Jugendarbeit in Embsen und mittel- fristige Nachbesetzung der Position der Leitung - Änderung der KiTa-Satzung zur Erweiterung der Nachmittagsgruppe auf 15:00 Uhr - Brief an die Landeswahlleiterin zum Protest gegen eine erneute Wahl- kreisveränderung unserer (Samt-)Gemeinde zur Landtagswahl 2022 (die- ses Mal in Richtung Heidekreis), auch um die Wahlbeteiligung nicht sinken zu lassen

IMPRESSUM: Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 04134/908-11 Tel. 04134-910031 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH, www.guf-elektrotechnik.de August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg, Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 04131/2708-23, PROFI PARTNER ILMENAU [email protected] · www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Elektroinstallation klassisch oder ... Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung verantwortlich.

16 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/FAMILIE

• DRK Melbeck

Die letzte Blutspende in Melbeck die Unterstützung zum Lebensretten. Für die 40. Blutspende wurde Andreas am 23.9. war ein großer Erfolg, Konofol geehrt und für die 25. Blutspende Peter Schülke. Das hervorragende denn wir konnten 85 Spendewil- Büfett wurde von fleißigen Hilfen aus der Küche sehr appetitlich angerichtet. lige begrüßen und davon 10 Erst- Vielen Dank auch an all die anderen Helfern, die zum reibungslosen und har- spender. Der herrliche, sonnige monischen Ablauf der Blutspende beigetragen haben. Herbstanfang wirkte sich positiv auf Viele Grüße die Spendebereitschaft aus. Wir ha- Doris Steinhoff, Vorsitzende Blutspende Ehrung ben uns sehr über die vielen Spen- Peter Schülke und Andreas Konofol. der gefreut und danken allen für

Hinweis auf den nächsten Termin des DRK OV Melbeck: Frühstück am Samstag den 19.10.2020 ab 10 Uhr im Gasthof Stumpf in Embsen. Im Anschluss gibt es einen Vortrag von Frau Buntrock von der Samtgemeinde Ilmenau zum Thema Bürgerbus und danach Informationen über die Streuobstwiese in Melbeck von Dirk Steinhoff vom Gemeinderat Melbeck. Kosten für das Frühstück 10 € für Mitglieder und 12 € für Nicht- mitglieder. Anmeldung bis zum 16.10.19 bei Doris Steinhoff (7420) oder Karin Hack- DRK Mitglieder beim Ausflug in die Ellerndorfer Wacholderheide am 5.9.19 barth (8107)

!

im „Haus am Osterberg“Kirchenkino in Melbeck am 25. Oktober um 16.30 Uhrfür Kinder Wir zeigen einen tollen Film. Lass Dich überraschen.

! „Infos im Anstoß“ !

(empfohlen ab 7 Jahre / Eintritt im ist„Haus natürlich am frei) Kirchenkino Osterberg“ Wir freuen uns auf Euch! in Melbeck für Kinder 25. Oktober um 16.30 Uhr

Wir zeigen einen tollen Film. Lass Dich überraschen. • Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg „Infos im Anstoß“ ! (empfohlen ab 7 Jahre / Eintritt natürlich frei) Offenes Atelier im „Haus – Malen am für alle Frühstücksbuffet „...Herbstlaub“Wir freuen uns auf Euch. Samstag, den 09.11./14.12.2019 Osterberg“ (weitere Termine werden noch bekannt Freitag, den 25.10. von 9.00 - 11.30 Uhr gegeben!) von 10.00 bis 15.00 Uhr in Begleitung Melbeck und Unterstützung beim ei- …mit einer bunten Auswahl von süß bis deftig wollen wir mit Ihnen den genständigen Malen erfolgt durch Frau Carmen Behrens (Hobbykünstlerin). Herbst begrüßen! Mit Cremesuppe, Quiche, Flammkuchen und …und …und Im Vorfeld kann25. über Oktober die benötigten um 16.30Farben Uhrund Pinsel, sowie Pa- … sollte für jeden etwas dabei sein… Der Unkostenbeitrag für das Buffet pier oder Leinwände (klein bis mittelgroß) beraten werden. Hierzu beträgt € 6,00 pro Person. Wir bitten um pers., tel. oder Anmeldung per ist ein TreffenWir am zeigen07.11.2019 einen von 18.00 tollen bis 19.00Film. Uhr einzuplanen. mail bis Dienstag, den 22.10.! Es entsteht ein UnkostenbeitragLass Dich von überraschen. € 5,00 pro Teilnahme. Caritas-FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: Eine Voranmeldung kann persönlich,„Infos im telefonischAnstoß“ oder per mail bis Donners- 04134-900 612, mail: [email protected] tag, den 01.11.2019 erfolgen. Caritas-FamilienZentrumMelbeck, (empfohlen ab 7 Jahre Ebstorfer / Eintritt natürlichStr. 11, 21406 frei) Melbeck, Tel.: Frauen-Flohmarkt im Caritas-FamilienZentrum 04134-900 612, mail:Wir [email protected] freuen uns auf Euch. Melbeck Unter dem Motto „von Frauen für Frauen“ möchten wir Ihnen/Dir am Samstag, den 19. Oktober 2019 bei unserem Flohmarkt von 14.00-17.00 Uhr die Gelegenheit geben Ihren/Deinen kleiderschrank auf Vordermann zu bringen. ...ob zum Verkaufen, Stöbern, im „kleine Schätze“ zu finden oder Freundinnen treffen! _ komm auf jeden Fall bei uns vorbei. Fragen und Anmeldung bis Donnerstag, den 17.10.2019. Caritas-FamilienZen- trumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134-900 612, mail: [email protected] (anstelle einer Standgebühr bitten wir um das Mitbringen eines Kuchens und/oder 1 Packung Kaffee oder Tee in Por- tionsbeuteln) 17 Gemeinde Melbeck ... FAMILIE

Veranstaltungen

Oktober bis Dezember 2019

Caritas -

FamilienZentrumMelbeck

Caritasverband Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck

Gemeinde für den Kreis Tel.: 04134 900612 Melbeck Lüneburg mail: [email protected]

Aktionen u. Freizeit und Sport Essen und Trinken

Mo 07.10./04.11./02.12.2019 Fr 9.00 – 11.30 (wchtl.) Do 17.10./21.11.2019 15.00 – 16.00 19.00 – 21.00 Frühstücks-Café Fit von Kopf bis Fuß – Gedächtnis Stammtisch mit Bingo „Klönschnack“ und mehr….. SoVD e. V. Frau Steinhoff, Frau Kuschinsky, (Anmeldung bis 15.10. bzw. 19.11.)

Frau Kirchner Frau Steinhoff, DRK OV Mo 14.10./11.11./09.12.2019

15.00 – 18.00 Fr 25.10.2019 9.00 – 11.30 Sa., 19.10. 14.00 – 17.00 Spielenachmittag Frühstücks-Buffet >Herbstlaub < FrauenFlohmarkt – von Frauen für SoVD e. V. (mit Voranmeldung!) Frauen

(Anmeldung bis Do., den 17.10.!) Di 15.10./19.11./17.12.2019 Fr 06.12.2019 9.00 – 11.30 15.00 – 18.00 Frühstücks-Buffet >Nikolaustag - Di., 26.11.2019 15.00 – 18.00 Gesellschaftsspiele für jedermann Adventsfrühstück< Weihnachtskarten– selbst Frau Kasten (mit Voranmeldung!) gestalten

(Anmeldung bis Fr., 22.11.! Es wird Mi 18.30 – 20.00 ein Unkostenbeitrag € 5,00 erhoben! Yoga Fortführungskurs (10 x) (neue Termine in Bearbeitung!) Di 08.10./12.11./10.12.2019 Frau Rosenberger (m. Anmeldung!) 18.00 – 21.30 Bildung Männer-Kochgruppe Mi (wchtl.) 18.30 – 22.00 Do 10.10./07.11./05.12. (nur mit Voranmeldung!) Näh- und Handarbeitsgruppe (1. Donnerstag im Monat) Herr Dänhardt n.n. – offene Gruppe 10.00 – 12.00

Handy – Sprechstunde

Di und Mi (wchtl.) 10.30 – 11.30 Herr Dänhardt

Aktive Senioren –

Muskelaufbautraining Di 15.10./19.11./17.12.2019 Herr Dänhardt, Frau Kirchner (3. Dienstag im Monat ) 18.30 – 20.30

Freitag 18.30 – 20.30 Internationale Frauengruppe Bridge – Einführungskurs (10x) Frau Kirchner Herr Scharff (bei ausreichenden Voranmeldungen!)

Sie haben Interesse sich Sa., 09.11./14.12.2019 10.00 – 15.00 mit anderen zu treffen? Ihnen fällt zu Hause die Offenes Malangebot Decke auf den Kopf? Sie (mit Anmeldung bis 01.11.!) Vorbe-

suchen Leute zum Karten sprechung am 07.11. 18.00-19.00 h

spielen? Unkostenbeitrag von € 5,00/Tag Sprechen Sie uns bitte an! Frau Behrens

18 Gemeinde Melbeck ... KINDER/VERSCHIEDENES

• Kinderkrippe Melbeck Viel Glück und viel Segen… Das sind die ersten Liedzeilen, die wir an allen Geburtstagen gemeinsam en Raum haben die Kinder, die Möglichkeit, ihre motorischen Fähigkeiten singen. Im September konnten wir dies gleich fünfmal machen, soviel wie in zu vertiefen und auch Neues auszuprobieren. Bild 2 Kinderkrippe Melbeck keinem anderen Monat zuvor. Geburtstage der Kinder feiern wir in unserer Das noch schöne Herbstwetter lud die Kinder immer Krippe immer mit einem gemeinsamen Frühstück, bei dem wir auch alters- wieder ein, nach draußen in die Sandkiste zu gehen, entsprechend Kerzen anzünden. Wir singen dabei dann unser Geburtstags- Kuchen zu backen, mit Autos und Bagger zu spielen lied. Als Geschenk bekommt jedes Kind eine Geburtstagskrone und eine und unsere Spielgeräte zu nutzen. Bild 3 Kinderkrippe gestaltete Zahl, auf der jeder erkennen kann, wie alt das Kind geworden Melbeck ist. Wenn das Geburtstagskind nach dem Frühstück noch möchte, gestalten Im Gruppenraum wurde es während dessen schon wir unseren morgendlichen Singkreis zu einem Tanzkreis um. Hierbei spie- gemütlicher. Einige Kinder probierten sich mit den len wir Lieder, die die Kinder gerne mögen von einer CD und sie haben die Malstiften und der Schere aus. Möglichkeit, sich nach der Musik zu bewegen. Wichtig ist es uns, dass bei Der Herbst kommt mit schnellen Schritten, die ersten den Geburtstagen der Kinder, das jeweilige Kind im Mittelpunkt steht. Es ist Kastanien haben wir uns schon angeschaut und freu- an seinem Ehrentag „ der Bestimmer“. Bild 1 Kinderkrippe Melbeck en uns jetzt goldene Jahreszeit. So langsam gewöhnen sich unsere neuen Kinder an den Krippenalltag und Ihr Krippenteam der Kita Wurzelwerk so konnten wir auch wieder unseren Bewegungstag nutzen. In diesem groß- • Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten Wir freuen uns, dass wir immer noch die Früchte unserer Gartenarbeit aus genutzt, dass sich alle Vorschüler als Gruppe verstehen und kennenlernen. den Hochbeeten und Töpfen ernten und genießen können. Täglich berei- Am Montag gab es erstmal ein Treffen im Bewegungsraum, um die Woche chern kleine Cocktailtomaten, Schnittlauch und Kapuzinerkresse unsere gemeinsam zu starten. Danach ging es jeden Tag in die Umgebung des Kin- Frühstückstische. Auf einem Spaziergang wurden mit den Kindern Flieder- dergartens, entweder in den Wald oder auf den Spielplatz. Und am Freitag beeren gepflückt, die anschließend zu Saft verarbeitet wurden. Die Kinder war es dann endlich soweit: in einer Feierstunde wurden die Kinder zu Dia- hatten viel Spaß beim Kochen vom Fliederbeergelee und dem anschlie- manten ernannt. Jedes Vorschulkind bekam dafür eine Urkunde und einen ßenden Probieren. Glitzerstein, der auf das Foto in der Garderobe geklebt wurde, damit alle Ein Höhepunkt im September war die „Diamantenwoche“… eine span- Bescheid wissen: ICH BIN JETZT EIN DIAMANT! nende Zeit für unsere Vorschulkinder. Diese Woche wird traditionell dafür • Jugendspielmannszug

Am 28. September 2019 waren wir zum Laternenumzug in Nettelnburg. Der Umzug hat uns viel Spaß gemacht, obwohl er sehr lang war. Auch unsere jüngsten Mitglieder haben uns beglei- tet und durften ihr Können zeigen. Und sie sind den kompletten Umzug mitgelaufen. Ein besonderes Highlight ist hier im- mer das Feuerwerk am Ende des Um- zuges. Dieses durften dann auch wir in Ruhe genießen. Wie schon geschrieben, es hat Spaß gemacht, ist aber erschöpft. Wir freuen uns aber trotzdem auf die noch kommenden Later- immer ein langer Abend. Gegen 23.15 Uhr waren wir daheim, müde und nenumzüge. Weiter geht es am 02.10. in Südergellersen. • Verschiedenes Streuobstwiese in Melbeck Schon im August hat die Gemeinde Melbeck darü- LAUBSAMMLUNG ber informiert, dass im Lustgarten (Spielplatz) die in der Gemeinde Melbeck Streuobstwiese geplant ist. Jetzt kommt es zum Finale, denn Spenden für die Obstbäume (alte Sor- Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Melbeck, ten) sind eingegangen und sind auch weiter will- kommen. 39 Obstbäume sind bestellt und sollen im die Gemeinde Melbeck stellt jeweils am Samstag, November in die Erde gesetzt werden! den 09.11.2019 und am 14.12.2019 jeweils in der Zeit von

Liebe freiwillige Bürger, 9.00-13.00 Uhr an der Melbecker Mühle, Ebstorfer Straße 20, ich möchte Sie einladen, mit vielen fleißigen Helfern das Projekt zu verwirk- einen Container zur Laubentsorgung zur Verfügung. Bitte ach- lichen, damit Sie dann auch ihren Teil zum Klimaschutz anbieten. Pflanztermin am Samstag, den 16.11. um 10.00 Uhr vor Ort im Lustgarten. ten Sie darauf, dass nur Laub angenommen wird. Bitte bringen Sie Arbeitsgeräte mit. Ihre Gemeindeverwaltung Ich freue mich auf den Tag. Bürgermeister Klaus Hübner

19 Gemeinde Melbeck ... VERSCHIEDENES

• Landfrauen Melbeck Aktuelles von den Melbecker LandFrauen Zum Auftakt des Winterhalbjahres gab es bei den Melbecker LandFrauen am 25. September einen Vortrag von Prof. Dr. Quante vom Institut für Kü- stenforschung am Helmholtz-Zentrum in Geesthacht, wie er aktueller nicht hätte sein können: In der Woche des UN-Klimagipfels bei den Vereinten Nationen in New York referierte Professor Quante im Bootshaus Melbeck über den Klimawandel! Auch für Laien verständlich erklärte er den immen- sen Anstieg der Treibhausgaskonzentration in der Erdatmosphäre und den deutlichen globalen Temperaturanstieg. Er benannte die Ursachen ebenso wie die Folgen, wagte Zukunftsprognosen und stellte abschließend erfor- derliche Klimaschutzmaßnahmen vor. Mit dem Beispiel der an den Tisch- rand geschobenen Kaffeetasse, die zwangsläufig herunterkippt, wenn man sie nicht vorher festhält, wurde allen Zuhörerinnen klar, wie dringend diese nötig sind, um ein solches Umkippen des Klimas aufzuhalten. Zum Schluss noch eine Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: Am 18. 10. um 19 Uhr treffen sich die Jungen LandFrauen, eine neu entstan- dene Untergruppe der KreisLandFrauen, zum Stammtisch im Barbarossa in Lüneburg. Bei den Melbecker LandFrauen geht es am 23. Oktober um 19.30 Uhr im Bootshaus weiter mit einem Bildervortrag über das rätselhafte un- bekannte Äthiopien. Last not least gibt es am 27. Oktober von 12 bis 18 Uhr in der KulturbäckereiLüneburg wieder ein vielfältiges Programm der KreisLandFrauen. Es grüßt Sie herzlich Schriftführerin Inge Ahrens

• Siedlergemeinschaft Melbeck Laternebasteln der Siedlerkinder u. Freunde Bei fast frühlingshaften Temperaturen haben wir am 22.09.19 erstmalig VORANKÜNDIGUNGEN: zum Laternebasteln eingeladen. Das war schon ein komisches Gefühl bei Sonnenstrahlen Laternen zu basteln. Aber dennoch ließen es sich 12 Kinder - Stadtführung durch Lüneburg (2 Termine), 13. u. 20. Oktober 2019 nicht nehmen und fanden sich um 15.00 Uhr im FamZe in Melbeck ein. Sie Bitte die Flyer in den Mitgliederzeitschriften beachten. konnten dann wählen zwischen „normalen“ Laternen oder Fackeln. Aber - Laternenumzug am Mittwoch, 30.10.19. besondere Fackeln, denn Beginn: 18.30 Uhr / 19.00 Uhr mit diesen können auch Mitte der Danziger Straße. Musikalische Begleitung erfolgt durch bereits die Kleinsten unbe- den Spielmannszug Melbeck. Jedes teilnehmende Kind bekommt sorgt beim Umzug mitlau- eine kleine Belohnung. fen. Sie werden mit einem batteriebetriebenen Tee- - Ausflug in den Snow Dome (nur für Siedlerkinder) am Sonntag, licht beleuchtet. Es war ein 10.11.19 zum Rodeln. schöner Nachmittag mit Bitte den Flyer in der Mitgliederzeitschrift beachten. viel Spaß, Keksen, Kuchen - Grünkohlwanderung am Sonntag, 17.11.19 (Volkstrauertag). und Getränken. Im An- Treffen: 10.30 Uhr Bahnhof Melbeck. Auch Nichtmitglieder sind schluss wurde, zwar noch gerne gesehen. im Hellen, doch wir ließen es uns nicht nehmen, ein kleiner Umzug durch- Anmeldung bis 09.11.19 bei Carsten Schoke, Tel. 04134-680131 oder geführt. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an die Caritas, dass wir die Eva Winkler, Tel. 04134-8712 Räume wieder benutzen durften und an die Betreuer, Jasmin Riesterer, Anja Konow, Sonja Schoke, Anna Schoke, Tanja Intrup und Andrea Kreuzer. • Haus am Osterberg Förderverein „Evangelisches Gemeindezentrum Melbeck“ Ein wichtiger Termin für Musikinteressierte: Die WALDOLINOS treten in diesem Jahr am Donnerstag, den 07. November Abend mit Mandolinen, Gi- um 19 Uhr im Haus am Osterberg in Melbeck auf. Für das Herbstkonzert tarre, Waldzither und Gesang haben sich die vier Waldolinos einige musikalische Überraschungen einfal- versprochen. Wie immer ist len lassen. der Eintritt frei –Spenden sind Sie erfreuen mit ihrer Musik junggebliebene Menschen nicht nur in Mel- willkommen. beck. Schnell springt der Funken des musikalischen Programms über auf Wir freuen uns auf ihren das Publikum. Die Melodien zeigen den Herbst von der schönen Seite und Besuch. Die Waldolinos laden zum Mitsingen und Schunkeln ein. Es wird ein stimmungsvoller

20 Gemeinde Melbeck ... SCHÜTZEN

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Gut Schuss Am Samstag, 07. Sept. fand der 3. und letzte Durchgang unseres diesjäh- Alle Weinliebhaber, egal ob Schützenvereinsmitglied oder nicht, sind dazu rigen Jahresschießens statt. Erneut gab es gute Ergebnisse und so warteten herzlich eingeladen. alle anwesenden Schützen gespannt auf die anschließende Siegerehrung. Schützenball Den Sieg errang Mannschaft 3, bestehend aus Marion Matthies, Konstantin In Anbetracht eines in diesem Jahr nicht amtierenden Schützenkönigs wird Kohl, Thomas Pitschinski, Maik Schoke, Bernd Schulnies und Gunter Staacke aus dem Königsball ein öffentlicher Schützenball. Kostenbeitrag € 25,-- pro mit 82 vor Ms 2 mit 76 und Ms 1 mit 57 Punkten. Person incl. Essen und Musik vom DJ. Wenn Sie also Lust haben, zusammen mit Freunden und/oder Nachbarn In den Einzelergebnissen platzierten sich: einen schwungvollen Abend mit Musik und Tanz zu verbringen, würden wir KK-Auflage uns freuen Sie am Samstag, 02.11., 19 Uhr, in unserem Schützenhaus be- 1. Sebastian Meier grüßen zu dürfen. 2. Konstantin Kohl 3. Thomas (Theo) Meyer Stammtisch LG Freihand An jedem 2. Dienstag im Monat findet in unserem Schützenhaus ab 20 Uhr 1. Marion Matthies ein öffentlicher Stammtisch statt. In einer lockeren Runde ist kein Thema 2. Simone Staacke tabu.Noch sind wir eine kleine Gruppe. Wir freuen uns aber, wenn noch der 3. Laura Bornost oder die Eine oder Andere Lust haben teil zu nehmen. LG Auflage Unsere Trainingszeiten: 1. Thomas Pitschinski Wer generell einmal bei uns „schnuppern“ möchte, ist, wie hier schon öfter 2. Helmut Riesterer erwähnt, immer gern gesehen. 3. Bernd Schulnies Von links: Konstantin Kohl, Helmut Riesterer, Mittwoch 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend) Sebastian Meier, Bernd Schulnies, Marion Matthies, Thomas Pitschinski, Simone Staacke. Mittwoch 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene) Mittwoch 18.00 -19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) Donnerstag 19.00-21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Am Sonntag, 22.09.19, fand das Vergleichsschießen des Nordwestdeut- Das Training mit der Sportpistole Kaliber 22 findet nach Absprache mit dem schen Schützenbundes im Leistungszentrum in Bassum statt. Als einzige Pistolenreferenten statt. Vertreterin des Schützenkreises Betzendorf errang unsere Sportleiterin Simone Staacke im Wettkampf LG-Auflage den 2. Platz mit 315,9 Ringen. Außerdem startete sie zusammen mit Anja Linn und Frauke Brand, beide Termine aus Echem, als Mannschaft für den Bezirksschützenverband Lüneburg im 19.10. Schützenverein Melbeck 18-20 Uhr Wettkampf Damen Freihand LG. Dabei errangen sie den 3. Platz. Abschießen/Zugvergleichsschießen 24.10. Schützenverein Melbeck 21 Uhr öffentliche Laternenumzug Weinprobe mit Winzer Axel Schäfer Auch in diesem Jahr organisiert unsere Schützenjugend wieder einen La- 26.10. Schützenverein Melbeck ab 17.30 Uhr ternenumzug für alle Kinder aus der Samtgemeinde und wer sonst gern Laternenumzug, organisiert von der Schützenjugend teilnehmen möchte. Beginn ab 17.30 Uhr am Samstag, 26. Oktober, vor 02.11. Schützenverein Melbeck 19 Uhr öffentlicher Schützenball, unserem Schützenhaus. Allerlei Leckeres für Groß und Klein ist vorbereitet. € 25,00 pro Person incl. Essen und Musik Abschießen 12.11. Schützenverein Melbeck 20 Uhr öffentlicher Stammtisch Am Samstag, 19. 10. von 18–20 Uhr, wollen wir wieder unser traditionelles 14.12. Schützenverein Melbeck 15 Uhr Weihnachtsfeier Abschießen/Zugvergleichs-schießen durchführen. Unsere Sportleiterin Si- mone Staacke hofft auf eine starke Beteiligung. Bernd Schulnies Weinpobe Pressewart Am Donnerstag, 24.10., findet ab 21 Uhr, wie seit vielen Jahren, in unserem Schützenhaus eine kostenfreie Weinprobe des Winzers Axel Schäfer statt.

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft jenseits aller Ferne ...

Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486

21 Diverses ...

ADVERTORIAL

Kontowechsel ist einfach.

Wenn man sich um nichts kümmern muss. Jetzt Kundin oder Kunde werden – wir übernehmen Ihren ganzen Papierkram.

sparkasse-lueneburg.de

Gute Gründe Kunde bei der Sparkasse Lüneburg zu sein, hat seine guten Gründe. Denn die Sparkasse hat in Hansestadt und Landkreis Lüneburg 21 Filialen, 15 SB-Center und 53 Geldautomaten. So viel wie keine andere Bank. Ebenfalls beeindruckend ist die Anzahl der über 500 Mitarbeitenden, die täglich für die Kunden da sind. Und zwar dort, wo die Kunden es wünschen - persönlich in der Filiale, am Telefon oder online. Die Mitarbeitenden kennen Land und Leute und treffen schnelle Entscheidungen vor Ort. Das Handeln vor Ort macht deutlich, wer der Sparkasse Lüneburg am Herzen liegt: Die Bürgerinnen und Bürger in der Region Lüneburg. Daher förderte die Sparkasse Lüneburg die Region im vergangenen Jahr mit 2,1 Millionen Euro. Neben den klassischen Bankleistungen bietet die Sparkasse Lüneburg mit ihrem Girokonto „GiroPRIVILEG“ viele Mehrwerte bei über 50 regionalen Part- nern und damit letztendlich das Konto für bekennende Lüneburger. Dabei sind die Kontopreise, wie alle Konditionen, fair, transparent und „ohne Stern- chen“. Zu den Bankleistungen gehören auch das Online-Banking sowie die Sparkassen-App. Die App wurde wiederholt zur besten Banking-App gekürt. Das Sparkassen-Online-Banking ist „multibankenfähig“. Klingt kompliziert, vereinfacht das Leben allerdings ungemein. So sehen die Kunden alle Konten, egal bei welcher Bank, im Online-Banking der Sparkasse auf einen Blick.

Wenn´s um Geld geht Sparkasse.

• Familiennachrichten

Eheschließungen:* 20.09.2019 Dennis Stefan Stöber geb. Müller & Julia Stöber, Barnstedt 20.09.2019 Ninja Laudahn und Sascha Laudahn, geb. Bischof, Melbeck *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.

Das Standesamt Melbeck ist am Mittwoch, dem 30. Oktober 2019 aufgrund einer Fortbildung geschlossen.

22 Veranstaltungen ...

• Veranstaltungskalender Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Oktober / November 2019

10.10. 09:30 Uhr Erntedankfrühstück des DRK Ortsvereins Deutsch Evern, Gemeindebüro Deutsch Evern

13.10. 09:00 Uhr Hydrantendienst der Freiwilligen Feuerwehr Deutsch Eevern

14.10. 15:00 Uhr Spielenachtmittag des SoVD Ortsvereins Melbeck, Caritas-Familienzentrum Melbeck

18.10. 18:45 Uhr Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr Deutsch Eevern

19.10. 16:00 Uhr Oktoberfest des SoVD Ortsvereins Deutsch Evern/Wendisch Evern, Schützenhaus Deutsch Evern

19.10. 18:00 Uhr Abschießen und Zugvergleichsschießen des Schützenvereins Melbeck, Schützenhaus Melbeck

20.10. 15:00 Uhr Herbst Vergnügen des SoVD Ortsvereins Melbeck, Haus am Osterberg Melbeck

23.10. 19:30 Uhr Bilder Vortrag Äthiopien des Landfrauenvereins Melbeck, Bootshaus Ilmenau, Melbeck

24.10. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend der Plattsnackers Düütsch Äwern, Pröhl's Hofladen Deutsch Evern

24.10. 21:00 Uhr öffentliche Weinprobe mit Winzer Axel Schäfer, Schützenhaus Melbeck

25.10. 18:30 Uhr Laternenumzug des MTV Embsen, Sporthalle MTV Embsen

26.10. 17:30 Uhr Laternenumzug des Schützenvereins Melbeck, Schützenhaus Melbeck Oktoberfest des Vereins Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft, 26.10. 19:00 Uhr Begegnungsstätte Ausspann Deutsch Evern 26.10. 19:30 Uhr Skat-, Poker- und Knobelturnier der Freiwilligen Feuerwehr Deutsch Eevern

30.10. 19:00 Uhr Laternenumzug der Siedlergemeinschaft Melbeck, Treffpunkt: Danziger Straße Melbeck

31.10. 18:00 Uhr Filmabend zum Reformationstag, Martinuskirche Deutsch Evern

01.11. 15:00 Uhr Senioren Nachmittag Seniorenkreis Barmstedt, Gasthaus Grote, Barnstedt

02.11. 15:30 Uhr Kirche für Knirpse, Martinuskirche Deutsch Evern

02.11. 17:30 Uhr Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr Melbeck

02.11. 19:00 Uhr Öffentlicher Schützenball, Schützenhaus Melbeck

04.11. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo des SoVD Ortsvereins Melbeck, Caritas-Familienzentrum Melbeck

05.11. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren des DRK Ortsvereins Embsen/Orzen, Gasthof Stumpf, Embsen

07.11. 19:00 Uhr Es ist wieder soweit - das beliebte Konzert der Waldolinos, Haus am Osterberg Melbeck

09.11. 19:00 Uhr Herbstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Melbeck

10.11. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Präsentation des Chorprojekts Teichmann und Taufen, Martinuskirche Deutsch Evern

11.11. 15:00 Uhr Spielenachtmittag des SoVD Ortsvereins Melbeck, Caritas-Familienzentrum Melbeck

11.11. 17:30 Uhr St. Martin-Andacht mit anschließendem Laternenumzug, Martinuskirche Deutsch Evern

KONZEPTION - BERATUNG - GESTALTUNG - OFFSET- DRUCK - DIGITALDRUCK - VERPACKUNG - LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH [email protected] | www.DRUCKEREIBUCHHEISTER.de

23 Veranstaltungen ...

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen Oktober / November 2019

12.10. 10:30 Uhr Sonnenuhrbau, Erlebnisschmiede Südergellersen

12.10. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Volleyball Bisons Bühl in der Gellersenhalle Reppenstedt Wandern auf dem Heidschnuckenweg (Treffpunkt: Volksbank Kirchgellersen), 13.10. 08:00 Uhr LandFrauen Kirchgellersen Ausstellungseröffnung „Einfach schön - schön einfach“ im Gellersen-Haus Reppenstedt, 18.10. 19:30 Uhr Kunst-Forum Gellersen 19.10. 10:30 Uhr Einführung in das Grobschmieden, Erlebnisschmiede Südergellersen

19.+20.10. 14:00 - 18:00 Uhr Ausstellung „Einfach schön - schön einfach“ im Gellersen-Haus Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen

23.10. 19:00 Uhr Vortrag über Mikroplastik in der Wassermühle Heiligenthal, LandFrauen Kirchgellersen

23.10. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - VfB Friedrichshafen in der Gellersenhalle Reppenstedt

24.10. 15:30 - 16:30 Uhr Buchfinken - erzählt von euren Lieblingsbüchern, Buchhandlung Vogel Reppenstedt Flohmarkt rund ums Kind in der Mehrzweckhalle Westergellersen, Ehemaligen und Förderverein der 26.10. 10:00 - 13:00 Uhr Grundschule Westergellersen 26.10. 10:30 Uhr Silberschmiedekunst der Wikingerzeit, Erlebnisschmiede Südergellersen

26.10. Pflanzaktion im Ereigniswald in Reppenstedt

26.10. 13:00 - 17:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt Ausstellung „Einfach schön - schön einfach“ im Gellersen-Haus in Reppenstedt, 26.+27.10. 14:00 - 18:00 Uhr Kunst-Forum Gellersen 28.10. 16:30 - 18:00 Uhr After-Work-Bücherstunde mit Vertreterin des Don Bosco-Verlages, Buchhandlung Vogel Reppenstedt

29.10. 18:00 - 19:00 Uhr Bücher-Picknick, Buchhandlung Vogel Reppenstedt

02.11. 18:30 Uhr Gitarrenkonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt

02.+03.11. 14:00 - 18:00 Uhr Ausstellung „Einfach schön - schön einfach“ im Gellersen-Haus Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen

05.11. 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt

08.11. 19:00 Uhr Herbstzauber (Theateraufführung der Laienspielgruppe) in der Wassermühle Heiligenthal Naturpark-Tag - Pflege der Heidefläche (Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen), 09.11. 09:30 Uhr Gemeinde Südergellersen 09.11. 10:00 Uhr Herbstzauber (Theateraufführung der Laienspielgruppe) in der Wassermühle Heiligenthal

09.11. 15:00 - 16:30 Uhr Was liest eigentlich mein Enkelkind? in der Buchhandlung Vogel Reppenstedt

09.11. 19:00 Uhr Herbstzauber (Theateraufführung der Laienspielgruppe) in der Wassermühle Heiligenthal

09.11. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - United Volleys Frankfurt in der Gellersenhalle in Reppenstedt

09.+10.11. 10:00 - 15:00 Uhr Babysitterkurs in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergellersen

09.+10.11. 11:00 - 17:00 Uhr 3. Ausstellung des Kreativ- & Hobbykreises im Gellersen-Haus Reppenstedt Vortrag zum Thema „Vorsorgevollmacht u. Patientenverfügung“ in der Wassermühle Heiligenthal, 12.11. 19:00 Uhr LandFrauen Kirchgellersen 15.-17.11. 10:30 Uhr Damastschmiedekurs, Erlebnisschmiede Südergellersen

16.11. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Netzhoppers KW-Bestensee in der Gellersenhalle Reppenstedt

24 Veranstaltungen ...

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Oktober / November 2019

11.10. 14:00 Uhr Kopf-Sport im Hippolit-Gemeindehaus in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen 12:00 Uhr (So.) 13./14.10. Herbstmarkt in Amelinghausen 14:00 Uhr (Mo.) 13.10. 18:00 Uhr Vollmond-Nachtwanderung, Start an der Lopautalhalle in Amelinghausen; W. Koltermann

15.10. 15:00 Uhr Fahrradwerkstatt im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

15.10. 19:30 Uhr Ratssitzung im Gemeindehaus der Kirche in Raven; Gemeinde Soderstorf

16.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

16.10. 19:00 Uhr Ratssitzung im Feuerwehrgerätehaus in Rehlingen; Gemeinde Rehlingen

19.10. 19:00 Uhr Preisskat und Preisknobeln im Schützenhaus in Raven; Schützenverein Raven-Rolfsen

21.10. 15:00 Uhr Doppelkopf- und Skatnachmittag im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

22.10. 15:00 Uhr Fahrradwerkstatt im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

23.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Vortrag: „Leben ohne Mikroplastik – geht das“ im Landgasthaus Tödter in Oldendorf/Luhe; 23.10. 19:00 Uhr Landfrauen Amelinghausen 25.10. 14:00 Uhr Kopf-Sport im Hippolit-Gemeindehaus in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen

26.10. 18:30 Uhr Knobeln, Doppelkopf und Skat im Landgasthof Konik in Betzendorf; TuS Hertha Betzendorf

29.10. 15:00 Uhr Fahrradwerkstatt im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

30.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

31.10. 09:30 Uhr Frühstücksrunde für Senioren im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen

01.11. 14:30 Uhr Senioren-Monatstreff im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; Seniorentreff Amelinghausen Bürgersprechstunde im Rathaus Amelinghausen; Bürgermeister, Gemeindedirektor und weitere 01.11. 17:00 Uhr Ratsmitglieder der Gemeinde Amelinghausen Bürgersprechstunde von Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch mit Bürgermeister Herbert 07.11. 18:30 Uhr Tolksdorf und dem Allgemeinen Verwaltungsvertreter Jens Winkelmann im Rehlinger Hof in Rehlingen 08.11. 14:00 Uhr Kopf-Sport im Hippolit-Gemeindehaus in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen

09.11. 10:00 Uhr Naturparktag in Soderstorf

09.11. 15:00 Uhr Herbstschießen und Preisskat im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf

09.11. 18:00 Uhr Laternenumzug in Drögennindorf; FF Drögennindorf

12.11. 16:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Lopautalhalle in Amelinghausen; DRK Amelinghausen

12.11. 19:30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; RegioKult

13.11. 15:00 Uhr Spielenachmittag im Hippolit-Gemeindehaus in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen „Einführung in mein Smartphone“ auf dem Glockenhof in Amelinghausen; 16.11. 09:30 Uhr Landfrauen in Amelinghausen 16.11. 16.00 Uhr Herbstvergnügen; Freiwillige Feuerwehr Raven-Rolfsen

16.11. 19:30 Uhr Herbstversammlung im Feuerwehrhaus in Soderstorf; Freiwillige Feuerwehr Soderstorf

17.11. Volkstrauertag – Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen in der Samtgemeinde Amelinghausen

25 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Öffnungszeiten: ab dem 01.04.19 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung, Freitag geschlossen e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Neue Öffnungszeiten: Bezirksförsterei Embsen Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.+Di. 14.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Jeden 1. Samstag im Monat ist das Bürgeramt von Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 9.00-12.00 Uhr für Sie geöffnet. Bei Störungen: Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Sekretariat 908-42 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hauptamt Standesamt Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Herr Abendroth 908-15 Herr Matthies 908-26 Polizei und Feuerwehr Frau Bundt 908-42 Notruf Polizei 110 Frau Buntrock 908-17 Bürgeramt Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Herr Jochum 908-33 Frau Lampe 908-18 Notruf Feuerwehr 112 Frau Persyn 908-11 Frau Projahn 908-14 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Rienecker 908-49 Apotheken Frau Siedka 908-0 Frau Taranjuk 908-16 DOC Meyer Apotheke Melbeck 0 41 34 / 82 44 Bauen und Planung Gleichstellungsbeauftragte Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Frau Bundt 908-42 Frau Benecke 908-44 Zahnärzte Herr Thormann 908-24 Finanzen Frau Müller 908-25 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Frau Bock 908-23 Frau Terwede 908-22 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Engel 908-21 Herr Westphal 908-43 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Maison 908-28 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Samtgemeindekasse Herr Riegel 908-13 Frau Steinhauer 908-27 Frau Bublis 908-20 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Trunczik 908-19 Frau Anja Nowak und Herr Dr.med. Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Schiedsamt Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 oder 0173 / 60 15 258 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. Gemeinde Barnstedt Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 Frau Lampe 0 41 34 / 908-35 Frau Jutta Hoyer e-mail: [email protected] (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 Gemeinde Deutsch Evern Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 e-mail: [email protected] Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Tierärzte Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Gemeinde Embsen Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Kirchen Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Katharinenkirche Embsen 04134/230 email: [email protected] Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666

Stand: 09/2019 Ärzte-Notdienst: 116 117 26 Räumungsverkauf wegen Geschäftsschließung 50% … auf alles, über 5.000 Paar Schuhe!

SCHUHOUTLET IN BIENENBÜTTEL Bahnhofstraße 16 Dienstag–Freitag 10 –13 und 14 –18 Uhr | Samstag 9 –14 Uhr

Schuhhaus Höber GmbH | Lüneburgerstraße 31/33 | 29525 Uelzen 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37 - 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 4171)78 81 18 - 0

Herbstmarkt in Amelinghausen und im Autohaus Plaschka! Sonntag, 13. Oktober 2019, von 11 bis 17 Uhr!* – Feiern Sie mit uns!

Das MTV-Blasorchester & „Die Heidewölfe“ (ab 14.30 Uhr bis 16 Uhr) Auch bei uns:

Kunsthandwerker-Markt!

Ka ee & Kuchen vom Unsere Gebrauchtwagen: Kindergarten Amelinghausen