ouu qr% ,aa Bürgerinformation SAMTGEMEINDEILMENAU 2001 r 2006 ,&, ru ö /l! {-r. tti- 1-a-*+i cL /t \ )o -l O-^Z -,. € L- \rlr %%otnuten in der Samtgemeindeflmenau Sehr geehrte Damen und Herren, mit dieserBroschüre möchten wir neue Bürgerinnenund Bürger begrüßenund bereitsansässige mit den neuenRäten der Wahl- zeit vom l.l1.2001 bis 31.10.2006der SamtgemeindeIlmenau und den Mitgliedsgemeindenbekanntmachen. Das Heft soll Ihnen zeigen, welche Einrichtungen öffentlicher und privater Art in der Samtgemeindevorhanden sind, an wen Sie sich wendenkönnen, wenn Sie die Verwaltungen.Arzte, Vereine und sozialeEinrichtungen in Anspruch nehmen möchten.Wir möchtenIhnen als Samtgemeindegeme in allen Fällenhelfen. Aber nicht immer könnenwii dasauch in die praxis umsetzen,denn: Auch die MitgliedsgemeindenBamstedt, DeutschEvem, Embsenund Melbeck habenihre Aufgaben und ihre eigenenRäte und Verwaltungen.So können Sie in Ihrer Gemeindeverwaltungz. B. melden, daß die Straßenbeleuchtungnicht brennt oder fragen, ob es aucheinen Kindergartengibt. In diesem Heft finden Sie auch, wer Ihnen weiterhilft, wenn es um die Müllabfuhr, die Frischwasserversorgungund die Zulas- sung Ihres Kraftfahrzeuges geht. Es soll Ihnen aber auch einen Überblick über die privaten Dienstleistungsunternehmengeben, die Sie im Bereich der Samtge- meindeIlmenau finden können. Mit freundlichenGrüßen KlausWehr Waldemar Höfner Samtgemeindebürgermeister Allgemeiner Vertreter UnserAufruf: Kauft in der SamtgemeindeIlmenau ein und denkt an unsereHandwerker. B evorzugt unsere Anzeigenkunden! Restaurant- HausNiedersachsen DasHaus mit Tradition. seit 1930 im Besitzder Familie Elvers Afles ous einer Hond 21407Deutsch Evern. Tel.: 0 4131 l7 9374 Betonorbeiten Behaglicheingerichtete Bäume: Bauernstube, Schenke, Tenne und Restaurant Mqurerorbeiten Gastlichks;1 HeichhaltigesSpeisen-Angebot, Monatlich wech- selndeSoezialitäten-Wochen. Wirhaben es uns zur Ingenieurholzbou Autgabegemacht, die DeutscheKüche wieder in Dochdeckeroöeiten denMittelounkt zurücken. Küchev. 11.00 - 14.30u. 17.00- 22.00 Uhr Innenousbou Ntede;Tachsss geötfnet,Donnerstag Ruhelag. VieleAuszeichnungen unterstreichen dieLeistungsfähigkeit unseres Hauses Treppenbou WaldreicheUmgebung. Ausgangspunkt fürWanderungen. Crobr.-Heyn-Sh.5, n337 Lunebu rg Fensterbou ''Tfff; Dipl.oec.troph.Helga Fehrentz Tel O4l3l- 89lool BeratungsserviceErnäh rung und Lebensmittelhygiene IndividuelleErnährungsberatung und Kurse im ' ' ' tttfftrfici LOSGEHT'S ... Gesundheitszentrum Timelostr.8b,21407 Deutsch Evern Informationund Anmeldung: 88WW8 04131 -79244 GartenBaumschule Pflanzenverkauf aktlvmarkc Gartengestaltung a @uk -oBöckerei AIle Pflanzen,Erden und Düngerfür den Garten @ tt . ilges Reppenstedt 11211PQJJ-fifinfirr (3 7 te to tJ) Böhmsholzer Weg rtrweesfficnfüirstc: (041 31)611 84 Hnlgpmmnnsturn . tua*ogffl www.ga rten bau msc h u le-ti m m.de tuturn al,/, . LotbUet'*satffittta Gtatn tütüsrtt st offit Jrf, ftnaüUqt , @mÜ* - Jfrßrt *ertl "rffiq rubbts,t rnqaffirreßrcr, ltut*eh I das Flei*h ohne Kqnilwnls*! rüEcrt Etcttt.Am Altant lstttlDaus 2 3 (Oattrt7t5t, Wir stellenuns vor: DIE SAMTGEMEINDE Begründung: Barnstedtist sehenswert- ebensowie das ältesteBauern- Der Löwe soll daran erinnern. daß es haus (Zweiständerhaus) von Deutsch Evern, das heute von sich bei dem Gemeindeterritoriumum der Martinuskirchengemeinde als Kirche genutzt wird, oder altes welfisches Herrschaftsgebiet han- die restaurierte Wassermühle in Melbeck. Diese Räumlich- delt. Die Herzen sind dem Lüneburger keiten werden durch Konzerte, Lesungen oder Ausstellungen Kreiswappen entnommen und sollen q29 mit Leben ausgefüllt. die Zugehörigkeit zum Landkreis Lüne- Dass die Kultur nicht n) kurz kommt, dafür sorgt burg dokumentieren. Sie symbolisieren Qz ,,Wirtschaft und Kultur Ilmenau", Förderkreis in der Samtge- die vier Teilgemeinden der Samtge- meinde Ilmenau. Und wenn die Besucher noch mehr erleben meinde. Der blaue Wellenbalken stellt möchten, beziehen wir einfach das Angebot der nahen Kreis- die das Samtgemeindegebietdurchflie- stadt Lüneburg mit ein. Schließlich sind nur acht Kilometer ßende Ilmenau dar. zu überwinden. Die Samtgemeindeverwaltungbefindet sich in Melbeck. Die Ilmenau - Die Samtgemeindeim Süden des Landkreises Aufgaben der Samtgemeindesind vom Gesetzher vorgegeben: Lüneburg. l. die Aufstellung der Flächennutzungspläne ,,Ilmenau" ist eine Stadt in Thüringen, heute jederzeit er- reichbar.Trotzdem gibt es auch Ilmenau im Südendes Land- 2. die Trägerschaft der Gruhdschulendes Samtgemeindebe- kreises Lüneburg. Nur, daß sich hinter diesem Namen die im reiches in Deutsch Evern, Embsen und Melbeck Süden an die Stadt Lüneburg angrenzenden Orte Deutsch 3. die Errichtung und Unterhaltung der Sportstätten, die Evern, Melbeck, Embsen mit Heinsen und Oerzen und mehreren Mitgliedsgemeinden dienen und der Gesund- Barnstedt mit Kolkhagen verbergen. Und zwischen den Ge- heitseinrichtungensowie die Altenbetreuung meinden Deutsch Evern und Melbeck fließt die ,,Ilmenau" A die Aufgabe des Feuerschutzes aus dem Landkreis Uelzen nach Norden durch die Stadt Lü- 5. den Bau und die Unterhaltung der Gemeindeverbin- neburg und weiter in die Elbe. dungsstraßen Ihr verdankt die Samtgemeindeden Namen, den sie imZuge 6. die Schmutzwasserkanalisation der Verwaltungs-und Gebietsreform1974 erhaltenhat. Die Ilmenau, früher als Wasserstraßefür den Torfabbau im die Frischwasserversorgung Melbecker Moor genutzt, bietet heute die Gelegenheit zu 8. die Unterstützung der' Mitgliedsgemeinden in Verwal- idyllischen Bootsausflügen.Hier, wo die Ilmenau in vielen tungsarbeit. Windungen durch die Wiesen des Ilmenautales,gesäumt von Darüberhinaus erfüllt die SamtgemeindeAufgaben des über- hohen Bäumen, hindurchfließt,ist der Fluss besondersreiz- tragenen Wirkungskreises und Auftragsangelegenheiten.Die voll. Damit unterwegs bequem ausgestiegenwerden kann, Ansprechpartner für die verschiedenenAufgaben der Samt- gibt es auch auf dem Gebiet der Gemeinde Deutsch Evern gemeindeverwaltungkönnen Sie auf Seite l6 entnehmen. einen Anlegeplatz. Natur gehört mit zum Konzept des Erholungsangebotesin der SamtgemeindeIlmenau. So findet man in allen Orten Bedeq(e: Wanderwege,die nicht nur zu geruhsamenSpaziergängen einladen,sondern auch zu guten Gasthöfenund einigen Se- henswürdigkeitenführen. Im Gasthof Stumpf in Embsen ist EirTqutes \l/ort zur reenteq Zeit zum Beispiel beidesmiteinander verbunden: Hier kann man gleichzeitig essen und Museumsgegenständebetrachten. ze,uqtvor7 \ualTrer ielT(eitl Auch die restaurierte Kapelle des Baron von Estorff in Aansehl -3- Ktz'Meisterbetrieb + LTGTankstelle Reparaturen aller Art - Autowaschanlagen bis 2173 m Höhe AU+TÜV-nbnahme imHause Anhängerverkauf und-Vermietung TimelostraBe23 Tel.(0 41 31) 79 14 61 21407Deutsch Evern Schnell,preiswert & zuverlässig C) -... r IL_ L) | ) ls-]J[ljlr\ n Llvtlrl i,'pr \.:--IJJäJJ I n uS"1 rUfi]ljilell0lefGlj rJ.rr Birgit Oltmann Offn ungsze i len: Am Dornbusch I Nto, Di u. Do 1,1.00- 17.00 Uhr 21407 Deutsch Evern Tet.04l31-791135 oder nach Vereinbarung AHORNTRAUERHILFE LIPS ir haben über so APOTHEKEAM BACH vieles im Folkert Sarrazin Leben gesprochen, o - Blutwerte-Bestimmung außer über den Tod r Blutdruck-Messung biswir esmussten. o Harnanalyse r Reiseimpf-Beratung o Ernährungs-Beratung o Homöopathie o Sterilherstellung r Verleih von Milchpumpen,Babywaagen, Inhalier- und B lutdruckmessgeräten durchgehend geöffnet [email protected]. 0 41 341 8244 . Fax 88 81 ljelzenerStraße 15 (B 4) ' 21406Melbeck -4- Rat der SamtgemeindeIlmenau Fraktion UnabhängigeWählergemeinschaft Ilmenau (UWI) 2001 - 2006 St"nd1o.ol.o2 - Benz, Hugo, Triftstr. 13, 21407 DeutschEvern, Tel. 04131/79635 - Vorsitzender:Stebani, Jürgen Blanck, Gustav,Im Dorfe 7, Stellvertreter:Benz, Hugo 2 1409Embsen-Oerzen, T el. 04134/352 - Koch, Friedhelm,Heinser Str. 1, CDU-Fraktion 21409 Embsen,Tel. 04134/7152 - - Biermann,Hans-Heinrich, Im Dorfe 12, Mues,Stefan, Bahnhofstr.4, 2 1409Embsen-Oerzen. Tel. 011341729 I 21407 Deutsch Evern, T el. 0413lll 91878 - - Boysen,Peter, Im Dorfe 4, Sander,Georg-Wilhelm, Zum Galgenberg5, 21406 Barnstedt-Kolkhagen,Tel. O4l34l1169 21406 Barnstedt,Tel. 04134/258 - Drewes,Kurt-Wilhelm, EbstorferStr. 8A, 21406 Melbeck, Tel. 04134/8552 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - - Hanig, Dietrich, HeinsenNr. 2, Danzenbächer,Hans-Joachim, Tiergartenstr. l7A, 21409 Embsen,Tel. 017131 59196, Fax.8977 21407Deutsch Evern, Tel. O4l3l/191230 - - Meyer,Heinz, Heinser Weg 4, Seumenicht,Henning, Thomas-Mann-Weg4, 21406 Melbeck. Tel. 01134/422 21407 Deutsch Evern. Tel. 04131 /1 9111 - Pröhl, Friedrich-Wilhelm,Dorfstr. 22, 21407Deutsch Evern. Te|. O4l3l/19531 Samtgemeindebüreermeister: - - Dr. Radau,Dieter, Finkenstieg14, Wehr, Klaus 2 1407Deutsch Evem. Tel. 041311791033 - Süllow,Jan-Peter, Papenbruch l, Ersterstellv. Samtgemeindebürgermeister:Holdberg, Dieter 21409Embsen. Tel. 04134/8190 Zweiter stellv. Samtgemeindebürgermeister:Koch, Fried- - Weier,Anne Christine,Fasanenweg 7, helm 21407Deutsch Evem. Tel. 0413l/790001 Ausschüsseund deren Besetzung SPD-Fraktion - Bellmund,Albert, Häcklinger Weg 23, Samtgemeindeausschuß 2 1409Embsen. Tel. 04134/6162 CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe: - - - Bruch,Manfred, An der Ilmenaul, Herr Meyer Vertreter:Herr Drewes - - 21407Deutsch Evem. Tel. 0413l/791305 Herr Biermann Vertreter Herr Pröhl - - - Gliesche,Gisela, Am Klippstein21, Herr Danzenbächer Vertreter:Herr Seumenicht 21407Deutsch Evern, Tel. O4l3l119l38l SPDruWI-Gruppe: - - - Holdberg,Dieter, I l, Herr Stebani Vertreter:Herr Bruch Querlberg - - 21409Embsen. Tel. 04134/530 Herr Holdberg Vertreter:Frau