Nr. 11 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

44. Jahrgang 12. November 2020 Nr. 11 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort ...... Seite 3 Gleichstellungsbeauftragte ...... Seite 6 Gemeinde Embsen ...... Seite 15 JUZE Embsen ...... Seite 15

VOLKSTRAUERTAG unter Corona-Bedingungen Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1

Der KFZ Service

Avant Garde Gothik Itc T / Demi für alle Fabrikate 42 pt • TÜV-Abnahme Wir sind täglich für Sie da • Inspektion in den Netto Märkten • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung Embsen und Deutsch Evern! • Klimaanlagen-Service Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr • Reifen-Service / -Einlagerung Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

• Unfallinstandsetzung • Autoglas Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte • Mobilitätsgarantie Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr • Werkstattersatzwagen kostenlos www.der-lecker-baecker.deROT Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen CMYK 0 / 90 / 100 / 0 Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 HKS 13 RAL 2002 [email protected] • www.autofit.de

BLAU CMYK 100 / 70 / 0Fe / 0 nster und Türen HKS 43 Trocken- & Innenausbau RAL 5002 Tischlerarbeiten KFZ-MeisterfachbetriebSchröder Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Telefon 04134 / 907387 · FaxTr 04134ocken- / 907397 & Innenausbau [email protected] Tischlerarbeiten

AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06 Fachhandelspartner

Christian Geiger, Inhaber Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern IHR SYMPATHISCHER Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Unser Service-Programm: HÖRGERÄTE-SPEZIALIST ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsﬂ üssig- Sie sind gesetzlich oder privat versichert? Testen Sie bei keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- mir kostenlos eine große Auswahl an Hörgeräten – von Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck zuzahlungsfrei bis exklusiv, alle handwerklich perfekt an ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Ihr Ohr angepasst und inklusiv kostenloser Batterien und Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - Garantie für 4 Jahre. nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus Jetzt neu /HOER.SCHMIEDE /HÖRSCHMIEDE

Bardowicker Str. 18 • 21335 Lüneburg • T. 04131 - 8849379 • hoerschmiede.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Mahnke unter Tel.: 0 41 31/27 08-23 oder schriftlich unter [email protected] Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Bloß nicht von der Pandemie unterkriegen lassen! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, das ging jetzt wieder ziemlich schnell: Mit dem Ende der prostet man dann eben den Geehrten und Beförderten warmen Tage und der Verlagerung unseres Lebens nach zu. Die Gespräche müssen sehr laut geführt werden, da drinnen, steigen die Infektionszahlen rasant an und die alle ihre Gespräche mit zunehmender Dauer sehr laut Corona-Pandemie drängt sich wieder mit Macht in den führen und natürlich bedeutet das Ende der Veranstal- Fokus unseres Handelns. Auch bei uns! Denken Sie bit- tung noch lange nicht das Ende des Abends. All das wird te deshalb daran, dass Sie mit einem vorherigen Anruf es im kommenden Jahr zu meinem großen Bedauern bei uns, ob ein persönliches Erscheinen überhaupt nötig nicht geben können und ich bin ganz sicher: Jetzt trau- ist oder mit der Vereinbarung eines Termins am schnell- ere nicht nur ich den schönen Abenden nach! sten Ihre Anliegen erledigen können. Die Telefonnummer 908-0 erspart unnütze Wege und ärgerliche Wartezeit! Die Ratsarbeit kann und wird nicht wie zwischen März Und bitte nicht wundern, wenn die Tür nicht automatisch und Juni ruhen. In den Gemeinden und der Samtge- aufgeht. Wir müssen ab dem 2.11. den Zugang in das Rat- meinde stehen die Haushaltsberatungen für das kom- haus separieren und jeden Besucher registrieren. mende Jahr vor dem Abschluss. In Summe stehen für unsere Schulen und die Feuerwehren, Straßen und Infrastruktur ein Bei der Gedenkstunde zum Volkstrauertag werden wir in diesem Jahr nicht Volumen von fast 20 Millionen Euro auf den Tagesordnungen. Die neue in die Kapellen gehen, sondern für die Kranzniederlegung nur zu einer Lockdown-Verordnung erlaubt lobenswerterweise die Fortsetzung der kurzen Andacht zusammenkommen. Der Betzendorfer Posaunenchor wird politischen Arbeit. Aber wir werden strenge Höchstgrenzen für die teilneh- uns erstmalig fehlen. Die Gemeinden müssen für die Durchführung ein Hy- mende Öffentlichkeit festlegen müssen. gienekonzept beim Gesundheitsamt einreichen: Wo stehen die Gäste? Wo steht der Redner? Wer ist verantwortlich für die Einhaltung der Abstands- Die Aufrechterhaltung des Schul- und KiTa-Betriebes hat seitens unserer regeln? Drücken wir die Daumen, dass Petrus ein Einsehen hat und den Landesregierung übrigens die Priorität 1 bekommen. Der Kultusminister hier und da schon immer recht spärlich besuchten Anlass nicht mit einem schreibt: „Das Recht auf Bildung stellt ein hohes Gut dar, dessen Beschnei- herbstlichen Dauerregen bedenkt. dung nur als äußerstes Mittel der Wahl in Frage kommt. Für Kinder und Jugendliche bedeutet die Schließung der Bildungseinrichtung einen mas- Gehen Sie mal nicht fest davon aus, dass Lüneburg seinen Weihnachts- siven Eingriff auf ihre Lernentwicklung und auf ein gesundes Aufwachsen markt nach dem zunächst befristeten Lockdown am 1.12. exklusiv im in sozialen Bezügen mit langfristigen Folgen für ihre Bildungsbiografie und Norden eröffnen wird. Der Stau der kunsthandwerkkaufwilligen, weih- Persönlichkeitsentwicklung. Auch ein sehr starkes bis eskalierendes Infekti- nachtsliederpfeifenden, glühweindurstigen, märchenbudenbestaunenden onsgeschehen in Niedersachsen rechtfertigt keinen Automatismus in Hin- Nicht-Lüneburger würde dann nämlich bei nur einem Weihnachtsmarkt in blick auf … eine Schließung von Einrichtungen.“ Daneben wird festgestellt, ganz Norddeutschland bis zur Anschlussstelle Soltau-Ost, Uelzen und dem dass entgegen der Annahmen aus der ersten Welle die Schulen und KiTas Maschener Kreuz reichen. Gleichzeitig! kein herausgehobener Ort der Verbreitung des Virus sind. Das ist schon komisch, oder? Restaurants sind auch kein Hotspot und müssen trotzdem Im Januar und Februar 2021 hätten die Jahreshauptversammlungen u.a. schließen. Man muss nicht alles verstehen in dieser Zeit. unsere sechs Feuerwehren angestanden. Bereits am 28.10., also am Tag der Konferenz zwischen Kanzlerin und Länderchefs hat uns der Kreisbrand- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Gebot der Stunde lautet also: Mit meister mitgeteilt, dass er empfiehlt, diese nur abzuhalten, wenn die Wahl so viel Normalität wie nur irgendwie möglich, so viel Achtsamkeit, Diszi- bspw. des Ortsbrandmeisters unumgänglich ist. Dies ist in der Samtgemein- plin, Verantwortungsbewusstsein und Rücksichtnahme wie möglich und de in diesem Jahr nicht der Fall und somit fallen die Versammlungen aus. maximaler Zuversicht, dass wir die Krise früher oder später überwinden Und das in einem Jahr, in dem mit dem Brand der IGS und der Suche nach die zweite Welle der Pandemie angehen und sich bloß nicht unterkriegen der verwirrten alten Dame wirklich spannende Einsätze im Bericht gestan- lassen. Das Leben geht auch mit Einschränkungen in der Samtgemeinde den hätten. Jetzt muss ich wehmütig an die vergangenen Jahreshauptver- Ilmenau lebenswert weiter. sammlungen denken und nehme Sie kurz mit: Sie betreten den Raum, der schon gut gefüllt ist. Die Luft ist bereits zum schneiden – satter Duft von def- Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund! tigem Essen hängt schwülwarm über den Anwesenden. Bei drei der sechs Feuerwehr-Versammlungen ist der vielköpfige Förderverein mit dabei und Mit herbstlichen Grüßen man sitzt ganz besonders muckelig eng an eng. Nach der ersten Hälfte des Peter Rowohlt Abends mit dem Bericht des Ortsbrandmeisters und den Ehrungen / Beför- (Samtgemeindebürgermeister) derungen liegen Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit im subtropischen Bereich. Jeder Versuch, ein Fenster zu öffnen, wird allerdings von der rü- stigen Altersabteilung im Keime erstickt („lot dat sien – dat treckt!“) also

Wichtig!! Beiträge für Ilmenau Aktuell Lieber Bürgerinnen und Bürger, Beiträge für das Ilmenau Aktuell bitte bitte beachten Sie, dass die Samtgemeinde Ilmenau seit dem 01.02.2020 bargeldlos ist. ich künftig ausschließlich an folgende Das bedeutet, dass Sie sämtliche Leistungen in der Verwaltung, wie zum Beispiel das E-Mail-Adresse zu richten: Beantragen des Personalausweises, des Reisepasses, Kirchenaustritt oder auch die [email protected] Hundesteuer nur noch elektronisch bezahlen können. Dafür stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. So können Sie bspw. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit der EC-Karte, ihrer Kreditkarte (außer American Express), electronic cash und dieser Bitte bereits für die nächste girocard zahlen. Bitte richten Sie sich bei Besuchen in der Verwaltung entsprechend Ausgabe nachkommen würden. darauf ein. Vielen Dank! Vielen Dank! Ihre Samtgemeinde Ilmenau

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

• Familiennachrichten Eheschließung: 10.10.2020 Inka Rienecker & Saskia Gelhaus-Rienecker geb. Gelhaus, Melbeck Detlef Hamp & Kirstin Hamp geb. Werthmann, Melbeck 15.10.2020 Swen Arnold & Katharina Arnold geb. Hergenrieder, Deutsch Evern 20.10.2020 Michael Rudolf Jasche & Petra Jasche, geb. Lieberum, Embsen

Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft jenseits aller Ferne ...

Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486

4 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

WENN MAN IHR HÖRGERÄT KAUM SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. „Mehr hören heißt mehr erleben. Ihr Gehör ist uns wichtig, wir nehmen uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch“ – so der gebürtige Lüneburger Hörakustik-Meister und Inhaber Christian Sögding. Unsere Leistungen für Sie:

Nahezu Markenbatterie Bestpreis unsichtbare ab 17 Cent Garantie Im-Ohr-Hörgeräte

Hörsysteme ViO Hörgeräte 2 Kostenloser zum Nulltarif 1 Hörtest

Kostenloses Hörtraining & Probetragen Hörtherapie

Jenny Schmidt Grit Heidemann Christian Sögding Lioba Adolph 1 Gilt für gesetzlich Versicherte mit Leistungsanspruch bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zahlung für ein Hilfsmittel. Privatpreis 650 Euro. Hörakustikmeisterin Hörakustikerin Inhaber und Hörakustikmeisterin 2 Inkl. 3 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 3 Jahre Batterien / bei Akkugeräten Hörakustikmeister inklusive Ladestation. Optional erweiterbar auf Sicherheitspaket Plus: 6 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 6 Jahre Batterien sowie Technikaustausch nach 3 Jahren.

OTON Die Hörakustiker – Hörgeräte Sögding GmbH Lüneburg - Bockelsberg Lüneburg-Altstadt Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg Reppenstedt An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (direkt gegenüber von Rothardt Leder) Apotheke, Sparkasse & Blumenladen) (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Telefon: 04131 - 777 20 20 Telefon: 04131 - 605 46 21 Telefon: 04131 - 697 02 16 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 14 Uhr www.oton-hoerakustik.de

Das Bauamt informiert … heute zum Thema Defibrillator. angemeldet, so dass er im Not- Manchmal entscheiden Minuten über Leben und Tod. So zum Beispiel fall schnell gefunden werden beim Herzkammerflimmern, das zum Herzstillstand und damit innerhalb kann. Außerdem handelt es weniger Minuten zum Tod führt, wenn es nicht unterbrochen wird. sich um einen sog. automa- Zum Unterbrechen von Kammerflimmern und anderen lebensgefähr- tisierten externen Defibrilla- lichen Herzrythmusstörungen eignen sich Elektroschocks. Sie sorgen im tor (AED), der auch von Laien Herzen zunächst für Ruhe, indem sie alle Erregungen unterbrechen. Da- bedient werden kann. Zudem durch hat das Herz die Chance, wieder einen geordneten Herzschlag zu sind im Rathaus immer min- beginnen. Genau das macht der „Defi“, wie der Defibrillator gern genannt destens zwei Mitarbeiter als wird. Ersthelfer ausgebildet. Unser modernes Rathaus hat nun auch einen solchen Defi. Er hängt im Bleibt zu hoffen, dass es keinen Eingangsbereich beim Empfangstresen an der Wand. Notfall geben wird. Aber wenn Voraussetzung für den Erfolg von Schockbehandlungen ist der rechtzei- doch, sind wir vorbereitet. tige Einsatz des Defibrillators. Entscheidend ist, dass im entsprechenden Ansprechpartner bei der Samt- Moment ein Defibrillator zur Hand ist und es jemanden gibt, der ihn gemeinde sind Herr Westphal (Tel. 04134/908-43) und Frau Benecke (Tel. bedienen kann. Deshalb ist unser Defi bei der App „Lüneburg schockt“ 04134/908-44). Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

Weihnachtsbaumspende für das Rathaus Wie in den letzten Jahren würden wir auch in diesem Jahr gerne einen Weihnachtsbaum vor unserem Rathaus aufstellen. Wer in seinem Garten eine entsprechend große Tanne (mind. 6 m) stehen hat und diese eigentlich schon lange entsorgen wollte, sollte sich bei der Samtgemeinde melden. Ansprechpartner hierfür ist Herr Westphal, Tel. 04134/90843

Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Dezember 2020! Der Redaktionsschluss ist am 01. Dezember 2020 bis 10 Uhr.

5 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN / FEUERWEHR

Da geht noch was! www.landkreis-lüneburg.de DaDa geht geht noch noch was! was! www.landkreis-lüneburg.dewww.landkreis-lüneburg.de Kommunalwahlen 2021 sind die Chance, Da geht noch was! KommunalwahlenKommunalwahlen 2021 2021 sind sind die die Chance, Chance, DaDa geht geht noch noch was! was! mehr Frauen eine Stimme zu geben, 2021 mehrmehr Frauen Frauen eine eine Stimme Stimme zu zu geben, geben, 20212021 das Leben vor Ort mitzugestalten, Mehr Frauen in die Politik dasdas Leben Leben vor vor Ort Ort mitzugestalten, mitzugestalten, MehrMehr Frauen Frauen in in die die Politik Politik Belange der Frauen stärker zu BelangeBelange der der Frauen Frauen stärker stärker zu zu berücksichtigen berücksichtigenberücksichtigen

Verantwortung zu übernehmen, VerantwortungVerantwortung zu zu übernehmen, übernehmen, Bei Anregungen oder Fragen sprechen BeiBei Anregungen Anregungen oder oder Fragen Fragen sprechen sprechen Einfluss zu nehmen Sie mich an. EinflussEinfluss zu zu nehmen nehmen SieSie mich mich an. an. oder einfach nur die Umsetzung des Maret Bening oderoder einfach einfach nur nur die die Umsetzung Umsetzung des des MaretMaret Bening Bening Grundgesetzes Artikel 3 Absatz 2. GrundgesetzesGrundgesetzes Artikel Artikel 3 Absatz3 Absatz 2. 2. T 04131 26-1596 T 04131T 04131 26-1596 26-1596 Nutzen Sie die Chance und machen von [email protected] NutzenNutzen Sie Sie die die Chance Chance und und machen machen von von [email protected]@landkreis-lueneburg.de Ihrem Wahlrecht Gebrauch! IhremIhrem Wahlrecht Wahlrecht Gebrauch! Gebrauch!

Die Veranstaltungen werden gefördert durch Gleichstellungsbeauftragte der DieDie Veranstaltungen Veranstaltungen werden werden gefördert gefördert durch durch GleichstellungsbeauftragteGleichstellungsbeauftragte der der Gleichstellung sichtbar machen, ein Projekt des Samtgemeinde Ilmenau: GleichstellungGleichstellung sichtbar sichtbar machen machen, ein, ein Projekt Projekt des des SamtgemeindeSamtgemeinde Ilmenau: Ilmenau: Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Christiane Bundt NiedersächsischenNiedersächsischen Ministeriums Ministeriums für für Soziales, Soziales, ChristianeChristiane Bundt Bundt Gesundheit und Gleichstellung. GesundheitGesundheit und und Gleichstellung. Gleichstellung. Ziel des Projekts ist es, die T 04134 908-42 ZielZiel des des Projekts Projekts ist ist es, es, die die T 04134T 04134 908-42 908-42 UN-Frauenrechtskonvention bekannter zu UN-FrauenrechtskonventionUN-Frauenrechtskonvention bekannter bekannter zu zu machen. Schwerpunktthemen in Niedersachsen [email protected] machen.machen. Schwerpunktthemen Schwerpunktthemen in inNiedersachsen Niedersachsen [email protected]@samtgemeinde-ilmenau.de sind: sind:sind:

Politische Partizipation Gefördert durch: PolitischePolitische Partizipation Partizipation GefördertGefördert durch: durch: Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf VereinbarkeitVereinbarkeit von von Familie, Familie, Pflege Pflege und und Beruf Beruf Existenzsicherung von Frauen ExistenzsicherungExistenzsicherung von von Frauen Frauen Gesunde Geburt auf dem Lande GesundeGesunde Geburt Geburt auf auf dem dem Lande Lande Häusliche Gewalt HäuslicheHäusliche Gewalt Gewalt

Weitere Informationen finden Sie unter: Da geht noch was! WeitereWeitere Informationen Informationen finden finden Sie Sie unter: unter: DaDa geht geht noch noch was! was! https://gleichstellung-sichtbar-machen.de/ 2021 mehr Frauen in die Politik https://gleichstellung-sichtbar-machen.de/https://gleichstellung-sichtbar-machen.de/ 20212021 mehr mehr Frauen Frauen in in die die Politik Politik

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 Personensuche Embsen YL. SG. Am Montag den 26.10.2020 um 21:07 Uhr Uhr wurden die Ortsweh- Ergebnis und der Einsatz für die Ilmenauer Feuerwehr wurde gegen 0:15 Uhr ren Embsen, Oerzen und Melbeck zu einer Personensuche in Embsen geru- beendet. fen. Es handelte sich hierbei um die Suche einer älteren Frau. Die Frau wohnt Das DRK hat die Suche zu diesem Zeitpunkt noch fortgeführt und beendete mit ihrem dementen Ehemann und einer Pflegekraft im eigenen Heim und es den Einsatz ohne Erfolg um 01:30 Uhr. sind keine geistigen Vorerkrankungen bekannt. Zu diesem Zeitpunkt war das DRK bereits seit 19:12 Uhr mit der Suche der besagten Person betreut. Gesucht wurde zu diesem Zeitpunkt mit 4 Hunden des DRK und wurden nun mit der Feuerwehr Ilmenau und 82 Kameraden unterstützt. Zusätzlich wurde die Drohnengruppe der Feuerwehr Amelinghausen und des DRK Uelzen alarmiert. Die Suche durch die Feuerwehr Ilmenau wurde vom stellvertretenden Gemeindebrandmeister Friedo Kröger am Feuerwehrhaus in Embsen ein- geleitet (Siehe Bild 1). Mit startender Suche hat sich die Einsatzleitung der Feuerwehr am Standort Einsatzleitung des DRK aufgestellt und die Suche koordiniert (Bild 2). Alarmierung: 26.10.2020 Einsatzende: 0:15 Uhr Die Kameraden durchsuchten fußläufig ein Waldstück im östlichen Teil Emb- 21:07 Uhr sens und weiteten diese mit bisheriger Erfolgslosigkeit auf ein Teilstück im Norden aus. Trotz des Einsatzes von zwei Drohnen mit Wärmebildkameras Einsatzart: Personensuche Stärke: 137 (Bild 3) und der Hundestaffel des DRKs (Bild 4) blieb die Suche ohne positives Priorität: 3 Einsatzort: 21409 Embsen, Ortfelder Weg 1 Eingesetzte Embsen, Oerzen, Melbeck, Amelinghausen Wehren: Weitere Kräfte: FF Ilmenau: 87; DRK LG: 20, 4 Hunde; JUH Harburg Land Salzhausen: 8 Helfer + 1 Hund (Flächensucher); FF Amelinghausen: 4 + Drohne; DRK Uelzen: 18 + Drohne + 1 Hund; Polizei

6 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Hilfeleistungseinsatz – Ortsfeuerwehr Melbeck Hilfeleistungseinsatz – Ortsfeuerwehr Melbeck

Alarmierung: 26.09.2020 Einsatzende: 00:18 Uhr Alarmierung: 16.10.2020 Einsatzende: 01:25 Uhr 23:18 00:12 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1:8 Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1:8 Einsatzort: Melbeck, B4, gegenüber Parkplatz Zigeunerwald Einsatzort: Melbeck, Am Alten Werk/Am Bahnhof Fahrzeuge: TLF 20/35,Pkw Gem.BM Fahrzeuge: TLF 20/35, MTW und Pkw Gem.BM Weitere Kräfte: Polizei, Rettungsdienst Weitere Kräfte: keine Eingesetzt: Scheinwerfer, Kettensäge Eingesetzt: Schaufel, Besen und Ölbindemittel Windböen entwurzelten Eine ca. 250 m lange Ölspur musste aus gefahrenabwehrenden einen offensichtlich maro- Gründen von der Feuerwehr abgestreut und gesichert werden. den Baum an der Schnell- straße nach Lüneburg und ließen diesen auf die Fahrbahn kippen. Da- Brandeinsatz – Ortsfeuerwehr Melbeck durch wurden drei Pkw beschädigt. Menschen Alarmierung: 24.10.2020 Einsatzende: 02:16 Uhr wurden glücklicherweise 01:16 Uhr nicht verletzt. Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 18 Einsatzort: Melbeck, B4, Parkplatz Zigeunerwald, zwischen Melbeck und Häcklingen Fahrzeuge: TLF 20/35, LF20Kats Weitere Kräfte: Polizei Eingesetzt: Atemschutz, C Rohr und Einsatzleiter, Wärmebild- kamera Ein aus bisher ungeklärter Ursache in Brand geratenes Dixi-Klo musste abgelöscht werden.

Melbecker Straße 21 opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45

Ihr Damen-, Herren- und Kinderfriseur 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 www.kopfshaarstudio.de An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1

Energie mit Dachverstand Ich bin Ihr Mann am Strom

Carsten Stelter Horst Stelter GmbH, Maik Toe ing Bedachung, Sanitär, Elektrotechnik Heizung, 041 32 - 10 66 041 32 - 93 32 76 Einer von den Guten. Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de www.handwerk - amelinghausen.de

7 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... www.sv-ilmenau.de Lockdown-Maßnahmen führen auch beim SV Ilmenau zur Einstellung des Sportbetriebes im Monat November Liebe Mitglieder und Freunde des SV Ilmenau, Insofern sollten auch wir mit einem vierwöchigen Verzicht auf sportliche Be- in einer Konferenz haben gestern, am 28.10.2020, die Ministerpräsi- tätigung im Verein solidarisch mit vielen anderen Gruppen und Bereichen un- denten/-innen und die Bundeskanzlerin weitere restriktive kontaktein- serer Gesellschaft dazu beitragen, die Verbreitung des Virus einzudämmen. schränkende Maßnahmen zur Eindämmung der exponentiell ansteigenden Im Dezember werden wir aller Voraussicht nach unseren Sportbetrieb wie- Erkrankungen mit dem Coronavirus beschlossen, die ab dem 02. November der aufnehmen können. Hoffentlich werden dann die verfügten Eingriffs- in Kraft treten werden. Die entsprechende niedersächsische Verordnung liegt maßnahmen ihre Wirkung entfaltet haben. zum Redaktionsschluss von „Ilmenau Aktuell“ noch nicht vor. Der SV Ilmenau wird im November natürlich erreichbar sein. Informieren Zu diesen Maßnahmen wird auch das Verbot des Vereinssportes für den Sie sich bitte auf unserer Homepage „sv-ilmenau.de“ zu den Präsenzzeiten Amateurbereich im November 2020 zählen. Somit sind natürlich auch alle unserer Geschäftsstelle. Ansonsten werden wir zeitnah auf E-Mail-Anfragen Sportangebote des SV Ilmenau (SVI) betroffen. Wenn Sie diesen Beitrag le- ([email protected]) reagieren. sen, wird die erste Woche ohne Vereinssport bereits hinter uns liegen. Bleiben Sie gesund und treiben Sie im November als Ausgleich Individual- Die nachschulische Betreuung des SVI für Grundschulkinder in Melbeck ist sport. vom Kontaktverbot nicht betroffen. Mit besten Grüßen Nachvollziehbar ist die Argumentation, dass durch die Reduzierung von Kon- takten die Anzahl von Neuinfizierungen eingeschränkt werden kann und in Wolfgang Ries der Konsequenz auch dazu beitragen wird, schwerste Erkrankungen und 1. Vorsitzender des SV Ilmenau e.V. schlimmstenfalls Todesfälle aufgrund einer „Coronainfizierung“ zu reduzieren; das ist eine Zielvorgabe, hinter der wir uns versammeln.

Druckerei Buchheister setzt großzügiges Engagement für die Fußballjugend des SV Ilmenau und der JSG Ilmenautal fort Seit vielen Jahren engagiert sich der Geschäftsführer der Lüneburger „Druckerei Buchheister GmbH“, Christoph Zühlke, mit Sach- und Geldzuwendungen insbesondere für die Fußballjugend des SV Ilmenau, die somit auch der JSG Ilmenautal zu Gute kommen. So konnten sich beispielsweise zum aktuellen Saisonbe- ginn im August d.J. die Kinder der U8 und Jugendlichen der U 15 jeweils über einen tollen neuen Trikotsatz freuen. Ohne das besonders anerkennenswerte andauernde Engagement von Christoph Zühlke und seiner Firma für den SV Ilmenau wären verschiedene Sportangebote für Kinder und Jugendliche des SV Ilmenau bzw. der JSG Ilmenautal in der Vergangenheit so nicht zu realisieren Aktuelle U8-Mannschaft der JSG Ilmenautal mit U15-Mannschaft: Alexander S., Alexander Z., Artur, gewesen. den Kindern Carlo, Ewald, Fenno, Finn, Jannis, Ben, Erik, Felix, Hade, Henk, Jonas, Kai-Alexander, Die Fußballjugend und der Vorstand des SV Ilmenau be- Joel, Julian, Lennard und Lennart, Nionel und Kani, Lennart, Leon, Luca, Oliver, Paule, Rafael, danken sich auch an dieser Stelle bei Herrn Zühlke für Oscar (es fehlt Melina) sowie den Junior-Trainern Sönke, Stiliyan und Tjark; Trainer: Sascha Hartig und die beispielgebende tatkräftige Unterstützung seines Alexander Zühlke und Jakob Boeing mit Coach Christoph Zühlke; Nicht auf dem Bild sind die Spieler Andreas Behne Ben-Luca, Elias und Mika Vereins./AB

SVI-Tischtennisjugend mit neuem Outfit in Trikots der VGH-Niederlassung Melbeck Die Kinder und Jugendlichen, die mit drei SVI-Tischtennisteams am Punkt- Die Tischtennis-Abteilungsleiterin Petra Sanders und der SVI-Vorstand sind spielbetrieb teilnehmen, freuen sich sehr über ihre neuen 16 repräsentativen Herrn Schulz und der VGH für diese großzügige Sachspende sehr dankbar, Trikots, die von Herrn Jürgen Schulz, Chef der VGH-Niederlassung in Melbeck, denn jedes Sponsoring entlastet das Vereinsbudget und bietet so die Mög- den jungen Spielerinnen und Spielern zur Verfügung gestellt wurden. lichkeit, das Angebot des Sportvereins noch attraktiver zu gestalten./AB

8 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ... Corona Krise – Vereinssport Wie geht es weiter? Und täglich grüßt das Murmeltier! Bereits zum 3. Mal in diesem Jahr müssen wir die Tore schließen. Wenn Sie uns als Vorstand fragen, können Sie sich sicher sein, so haben wir uns das 101. Jahr des Sportvereins nicht vorgestellt. Doch bekanntlich soll man immer die positiven Seiten sehen. So starteten am 03. November schon wieder die ersten Sportangebote online und es folgen Weitere. Mit Hochdruck schulen Jan und Petra die Übungsleiter, damit möglichst viele Angebote online angeboten werden können. Natürlich ist uns auch klar, dass Handball, Volleyball und Badminton nur schwer im Wohnzimmer gespielt werden kann, doch evtl. probieren Sie einfach in der Lockdown-Zeit eine andere Sportart aus. Anfragen senden Sie hierzu gerne per Mail an geschaeftsstelle@mtv-embsen.com. Wie geht es nach dem Lockdown weiter? Nachdem der schnell organisierte Hallenplan nach dem Brand mit den Herbstferien ausgelaufen ist, steht auch schon der neue Hallenplan für die Wintermonate. Hier bedanken wir uns herzlich beim SV Barnstedt, beim SV Ilmenau, dem Fahrsicherheitszentrum vom ADAC, dem Landkreis Lüne- burg und der Stadt Lüneburg für die zur Verfügung gestellten Hallen- bzw. Raumzeiten. Fast alle Sportgruppen haben eine neue Heimat gefunden, leider manchmal auch eine neue Trainigszeit. Das zu diesen Zeiten evtl. nicht immer jedes Mitglied kann oder der Weg weiter ist als zum Sportzentrum nach Embsen ist uns bewusst. Wir selbst können diese Situation aktuell selbst nicht ändern und appellieren an Sie uns die Treue zu halten. Sie können sich sicher sein, dass wir direkt nach dem Lockdown wieder mit unserem Sportangebot starten. Denn der mehrstufige Hygieneplan liegt hierfür schon in der Schublade. Sportliche Grüße und vielen Dank an alle Unterstützer und Förderer, - bleiben Sie gesund. - Ihr Vorstand des MTV Embsen

Wir kümmern uns um alles für den gemeinsamen Abschied.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

9 Gemeinde Barnstedt / Deutsch Evern

Seniorenkreis Barnstedt e.V. Liebe Mitglieder, Daher, auf diesem Wege, für alle eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit lang, lang ist es her, dass wir unsere gemeinsamen Nachmittage gestaltet im Kreis der Familie. Ebenso wünschen wir der Familie Grote ein frohes Weih- haben. Corona bedingt mussten wir seit April alles absagen. Leider wird es nachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Trotz aller Vorschriften hoffen wir, auch noch weiterhin so sein. Unsere Adventsfeier im Dezember findet in die- dass zu Weihnachten und Neujahr noch Besuche der Familien möglich sind, ser Zeit nicht statt. Zurück zur „Normalität“ kommen wir wohl erst einmal jeder sich über ein kleines Geschenk freuen kann. nicht, so dass unsere Mitgliederversammlung im Januar 2021, sowie weitere Unser „Nikolausgeschenk“ werden wir – mit Maske und Abstand – an der Nachmittage auch nicht stattfinden können. Wie alle wissen, steigen die Haustür überreichen oder abstellen. Infektionszahlen stetig an, so dass wir uns – zum Schutz Ihrer Gesundheit – Wir müssen noch lange durchhalten, den Mut nicht verlieren und Regeln entschieden haben, die Aktivitäten und persönlichen Besuche – Geburtstage, beachten. Jubiläen – übers Jahr 2020/2021 hinaus nicht vorzunehmen. Der Vorstand wünscht Ihnen einen gesunden Rutsch ins neue Jahr 2021.

• Plattsnackers Düütsch Äwern De bleuhende Goorn Leeve Lüüd, nu warrt dat Tiet ! Wenn Ji in’n Fröhjohr eenen schönen bleuhenden Goorn hebben wüllt, mööt Ji nu in’n Harvst planten. Vun Dezember bet März bleuhen echter Jasmin, herrliche Zaubernussstrüker geel un root, lila Seidelbast, wintergrööner Sneeball. Denn kaamt de Forsy- thieen, Johannisbeeren, Zierquitten, Bleuhkirschen Zierplummen un Zierap- pel, as ook ierste Rhododendren un Azaleen in all Farven. Aver nu möten ook Sneeglöckchen, blaue Scilla un Perlhyazinten in de Eerd, Oole plattdüütsche Wohrheiten Winterlinge, bunte Anemonen, Tulpen un Narzissen. Tohoop mit Gruppen (instellt vun: Heinz Elvers) Polsterstauden, wi Saxifraga, Vergißmeinnicht, Primel, Aurikeln, witten Slööp- bloomen (Schleifen) un aparten Ziergräsern, wi Deernshoorgras, (Mädchen) Dat löppt sik allens trecht. Piepengras (Pfeifen), Lampenputzergras un Pampasgras, sünd eene Oogen- wiede. Gräser sünd dat schööne Hoor vun de Eerd (Foerster). Ook in’n Riep *** Een junge Boom lött sik bögen, aver een oolen nich mihr. un Snee bezaubernd, as ook Schutz un Futter för unse gefiederten Frünnen. Bunte Tulpen un Hyazinthen sünd de Stars in’n Fröhjohr. Plant in lütten ode *** Jeedeen, de dat Schööne erkennen kann, ward nie oolt warn. grooten Gruppen een Droom. Nich vergeten Saffran (Krokusse) un Narzissen in den Rasen to setten. Se kaamt jümmers wedder, nur bi’n iersten Rasenmei- hen stahn laten, dormit de Knollen un Zibbeln utriepen köönt. Na dissen Bleudenzauber kaamt de eenjährigen Sommerbloomen wi Flietige Lieschen, Tagetes, Männertreu, Salvien, u. a. Aver dat hett Tiet ! Ook för Stauden, de dörch Blatt un Bleuden, as ook dörch Fruchtschmuck bezaubert, is de Harvst de best Planttiet. Adeboorschnabel (Storch), Lilien un Taglilien, Astilben un Froonsmantel (Frauen), Waldstenien un Gedenke- mein, Bimmelbloomen (Glocken) rot un witt in veelen Grööten, Tutzenbloon (Fingerhut) Rudbeckia, Phlox un Margaritten, besünners de gefüllten witten höört in jedeen Goorn. De Königen vun de Bloomen, de Rose, vergemeenschaft mit jümmer schöö- nen Begleitern as ook Rittersporn, Lavendel un Gräsern, erfreit uns jedeen Johr op’t Nee’e. Bloomen sünd dat Lächeln vun de Eerd ! Siegfried Vick / Elv.

Moin! Wir sind HAUSTECHNIK WILL

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Bäder zum Wohlfühlen Tel. 04134-910031 effiziente Solaranlagen www.guf-elektrotechnik.de

PROFI PARTNER ILMENAU energiesparende Heizungen Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® Tel: 04134 – 89 35 | www.haustechnik-will.de LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung Mühlenkampsweg 1 | 21406 Barnstedt

10 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE

• Martinuskirche

Die staatlichen Vorgaben erlauben es uns weiterhin, Gottesdienste zu fei- Mail: [email protected] ern (sonntags, 10.00 Uhr). Alle unten aufgeführten Einladungen stehen Die weiteren Gottesdienste zu Weihnachten finden alle in der Kirche statt: aber dennoch unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich kurz vor den 24.12., 23.00 Uhr Christmette, meditativer stiller Gottesdienst im Kerzen- jeweiligen Terminen über unsere Homepage (www.martinuskirche.de) licht mit Pastor Kreuch oder rufen Sie gerne im Pfarrbüro (Tel. 04131/79666) an, ob die Veranstal- 25.12., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Skowron tungen wirklich stattfinden. Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten einen 26.12., 10.00 Uhr Gottesdienst mit P.i.R. Weißleder Mundschutz mit. FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. Herzliche Einladung zu den STILLEN GOTTESDIENSTEN Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde im November (15.11.; 22.11.) Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Volkstrauertag in der ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Friedhofskapelle Deutsch Evern. Im Anschluss an den Gottesdienst findet Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, die Gedenkfeier der politischen Gemeinde statt. Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Sonntag, 22. November, 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metall- der Martinuskirche Deutsch Evern. In diesem Gottesdienst werden wir der zaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag Verstorbenen gedenken und für jeden Verstorbenen eine Kerze anzünden. von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) un- Herzliche Einladung zum JUGENDGOTTESDIENST terstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzen- (29.11.) den Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informati- Am Sonntag, den 29. November wollen wir um 17.00 Uhr unseren näch- onen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de sten Jugendgottesdienst feiern. Vorbereitet wird der Gottesdienst von Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ Konfirmandinnen und Konfirmanden gemeinsam mit Pastor Kreuch. Das Thema des Gottesdienstes, die Musik etc. suchen die Konfis aus – Von da- – Gemeinsam anderen eine FREUDE machen. her sollte er hoffentlich interessant sein für alle Jugendlichen! Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten IM ADVENT strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, 2020 (29.11; 06.12.; 13.12.; 20.12.) Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauf- Sonntag, 29. November, 1. Advent, 10.00 Uhr: Gottesdienst ten Strauß gehen 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herz- Sonntag, 06. Dezember, 2. Advent, 10.00 Uhr: Bunter Gottesdienst für Er- lichen Dank für Ihre Unterstützung. wachsene, Jugendliche und Kinder. In diesem Jahr leider coronabedingt ohne Kinderchorprojekt von Susanne Scheske. Herzliche Grüße Sonntag, 13. Dezember, 3. Advent, 10.00 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst vom Kirchenvorstand mit P.i.R. Riebesell und den Plattschnackers Düütsch Äwern Sonntag, 20. Dezember, 4. Advent, 10.00 Uhr: Gottesdienst Herzliche Einladung zum LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER (03.12.) Die Kirchengemeinde beteiligt sich wieder am Lebendigen Adventskalen- der und lädt daher am 03.12. um 17.00 Uhr ein, sich vor der Kirche zu versammeln und in Adventsstimmung zu kommen, trotz all der Schwierig- keiten in diesem Jahr! Herzliche Einladung zur LAUBHARKAKTION um die Immer da, Kirche (12.12.2019) wenn Sie uns Am Samstag, den 12. Dezember treffen wir uns um 9.00 Uhr mit Ehren- amtlichen und Konfirmanden, um unser Kirchengelände winterfest zu ma- brauchen. chen. Wer uns beim Laubharken helfen will, ist herzlich willkommen! Im Anschluss gibt es ein leckeres und deftiges Frühstück im Gemeindesaal! Herzliche Einladung zu den WEIHNACHTSGOTTES- Hartmut Schmidt DIENSTEN (24.-26.12.) Tischlerei und Bestattungen Aufgrund der Corona-Pandemie können wir Weihnachten in diesem Jahr 041 32 - 87 77 nicht wie in den Jahren zuvor feiern. So viele Menschen passen nicht in unsere Kirche! Einer von den Guten. Zu unserer großen Freude ist aber der Schützenverein Deutsch Evern be- www.handwerk - amelinghausen.de reit, uns die Schützenhalle (Schützenstraße 2) für die Weihnachtsgottes- dienste zur Verfügung zu stellen! Dafür bedanken wir uns schon an dieser Stelle ganz, ganz herzlich! In der Schützenhalle werden wir – sofern es keine Verschärfungen der Co- rona-Regeln gibt – folgende Gottesdienste anbieten: 14.00 Uhr – Christversper I mit Krippenspiel 15.30 Uhr – Christversper II mit Krippenspiel 17.00 Uhr – Christversper III mit Krippenspiel Für die Christvespern ist eine Anmeldung erforderlich. Wir reservieren Ihnen gerne bis zu sechs Plätze. Neben der Anzahl der benötigten Plätze sollte Ihre Anmeldung unbedingt die Uhrzeit der gewünschten Christve- PROFI PARTNER ILMENAU sper enthalten, zu der Sie kommen möchten. Sie können sich zu unseren Bürozeiten persönlich oder telefonisch anmel- den (dienstags 15.00-18.00 Uhr und freitags 10.00-12.00 Uhr) oder per

11 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Gartenkonzert auf dem Lunerayplatz mit Tina und Jan Ohlhagen Warum in die Ferne schweifen, sieh‘ das Gute liegt so nah! Dieser vielzi- Martins Mantel auf Tour tierte Satz aus so manchem Poesie-Album bewahrheitete sich am 3. Okto- Einmal im Jahr gehört ein Mitgliederausflug zum festen Programm von ber 2020 in Deutsch Evern. Martins Mantel. Der für Anfang Juni geplante Ausflug nach Walsrode wur- Martins Mantel hatte alle Vereinsmitglieder und alle musikbegeisterten de wegen Corona auf den 10. Oktober 2020 verschoben. Einwohner von Deutsch Evern und darüber hinaus zu einem besonderen 26 Ausflügler trauten sich die Halbtagesfahrt zu, so dass im großen Reisebus Musikerlebnis unter freiem Himmel eingeladen. Zwei Ereignisse führten zu von Michael Seiffert nur jede zweite Platzreihe belegt werden musste. Erster diesem Liederabend auf dem Lunerayplatz. Bereits im Sommer unterbrei- Programmpunkt in Walsrode war das Freilichtmuseum Rischmannshof. In tete Tina Ohlhagen das Angebot, Gartenkonzerte mit ihr zu veranstalten. einer sehr lebhaften Führung, teils auf plattdeutsch, erfuhren wir viele Ein- Ein Teil der Gage kommt direkt der Coronakünstlerhilfe – ein Spendentopf zelheiten über das bäuerliche Leben in einem Zweiständerhaus aus dem 18. für notleidende Künstler in der Coronazeit – zugute. Diese kreative Idee Jh. Wir fühlten uns sofort heimisch in dem historischen Gebäude, denn die ist umso bemerkenswerter, da Tina Ohlhagen als freischaffende Musikerin Aufteilung ist exakt die gleiche, wie wir sie aus der Martinuskirche kennen. selbst von vielen coronabedingten Absagen von festeingeplanten Engage- Aber dort, wo in Walsrode die Flett mit Feuerstelle zu sehen ist, befindet sich ments betroffen ist. Das andere Ereignis im Vorfeld ist die Verleihung eines in Deutsch Evern der Altarraum. Ein Blick ins Wohnzimmer des Heidedichters Anerkennungspreises der Friedensstiftung Günter Manzke für das soziale Hermann Löns, welches mit seinen Original Möbeln eingerichtet ist, sowie und gesellschaftliche Wirken von Martins Mantel. Mit einem Teil des Preis- ein Rundgang durch die weiteren historischen Gebäude, zum größten Teil geldes möchte das Vorstandsteam etwas Gutes über die Vereinsgrenzen unterschiedliche Werkstätten, rundete den Besuch des Rischmannshofes ab. hinaus tun, von dem möglichst viele Menschen profitieren. Daher kam das Angebot von Tina Ohlhagen wie gerufen. Am 3. Oktober hat dann alles gepasst. Das Wet- ter zeigte sich von seiner kulturfreundlichen Seite: es war trocken, windstill und nicht kalt! Mehr als 80 Musikliebhaber fanden auf den be- reitgestellten Stühlen Platz und ließen sich von den bekannten Songs begeistern. Tina Ohlhagen am Keyboard, unterstützt und begleitet von ihrem Mann Jan an der Gitarre, hatte ein breitge- fächertes Repertoire von internationalen Songs im Gepäck. In der Pause wurden ausgefüllte Flett mit Feuerstelle – die Küche im 18. Jahrhundert Treppenspeicher aus dem Jahre 1669 Titel-Wunschzettel eingesammelt und ausge- wertet. Jeder Zuhörer durfte 3 Songs auf der Liste ankreuzen. Aus den 8 Im Anschluss stand ein Besuch der Ginseng-Farm auf dem Programm. Nach- meistgewünschten Liedern bestand dann die zweite Hälfte des Konzerts. dem wir uns mit Kaffee und Buchweizentorte gestärkt hatten, erfuhren wir Eine tolle Idee – ein Wunschkonzert zu veranstalten! Nach knapp zwei Stun- in einem interessanten Vortrag alles Wissenswerte über den Anbau der den und begeistertem Applaus war es Zeit für die Zugabe. Carmen Sillmann hochwertigen koreanischen Ginseng-Pflanze. So darf der Ginseng z.B. nur „Perfect“ wünschte sich den Song und damit sprach sie dem Publikum aus alle 30 Jahre auf demselben Feld angebaut werden. Erst im 7. Jahr nach „Dieser Liederabend war einfach perfekt!“ dem Herzen: Der herumgerei- der Aussaat kann der Ginseng geerntet werden. Der lange Reifeprozess ist chte Spendenhut war anschließend so gut gefüllt, dass allein von diesem ein Qualitätsmerkmal des Heide-Ginsengs. Die „Menschenwurzel“, wie der Konzert 450 Euro an die Coronakünstlerhilfe überwiesen werden konnten. Ginseng auch genannt wird, wird weiter verarbeitet zu Cremes, Ölen und Herzlichen Dank an alle, die zu diesem beachtlichen Ergebnis beigetragen Tabletten zur Kuranwendung. Auf der Rückfahrt herrschte im Bus die ein- Ein großes Dankeschön an Tina und Jan Ohlhagen für diesen wun- haben! hellige Meinung, dass es ein lohnenswerter Ausflug war, auf dem wir viel derbaren musikalischen Herbstbeginn! Neues erfahren haben über Dinge, die ganz in unserer Nähe liegen. Wir hoffen, dass es im nächsten Jahr wieder etwas einfacher sein wird, einen Mitgliederausflug zu planen und durchzuführen. Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung mussten die Vereinsaktivitäten seit Anfang November wieder eingestellt werden. So bedauerlich das ist, so notwendig ist dieser Schritt leider gewesen. Aktuelle Informationen, insbesondere zu Veranstaltungen und Aktivitäten im Dezember, finden sie rechtzeitig auf unserer Homepage www.martins-mantel.de. Bleiben Sie gesund! Herzliche Grüße im Namen des Vorstandsteams Anke Moorstein

Tina und Jan Ohlhagen in Aktion

Konzertsaal Lunerayplatz: mehr als 80 begeisterte Zuhörer lauschen den Songs Willkommen auf der Ginseng-Farm Ginseng – die Menschenwurzel

12 Wir sind die Profi-Partner …

Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Tel. 04134 292

JOSCH Immobilien & Verwaltung Svea Nissine Johanßon Schulze

Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 909 51 77 · [email protected] Immobilien • Met WE Verkauf, Bewertung und Vermietung Landtechnik Stehr Hausverwaltung, Veraltun Abrechnungen und Objektbetreuung Svea Nissine Johanßon-Schulze Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt Tel.: 04134 - 909 51 77 · mobil: 0176 - 60 30 60 71 Lindenstraße 17 · 21409 [email protected] · www.josch-immobilien.de • Obekt Tel. 04134 284 betreuun vea Nssne Tischlerei Karl-Heinz Höche ohanonchule Inh. Martin Kuhnert e.K.

• Immoblen Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck beertun Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de Ofenspeicher Melbeck Thorsten Krajewski

Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck vea Nssne ohanonchule Tel. 04134 900691 Tel.: 01 0 1 77 athrn Weckhorst Rechtsanltn Tel.: 017 0 0 0 71 Ihre Rechtsanwaltskanzlei in mbsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah .oschmmoblen.de Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 DMB Baumaschinen 02.08.16 07:16 Dieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675

Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522

Partyservice Pröhl Jens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

udehus Fuhrho Eröffnung bereits am 4.11.2020 Elektrotechnk

Am 14. & 21.11. ab 15 Uhr Live-Musik von Tina Ohlhagen! www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031

Wir freuen uns auf Sie VGH - Versicherungen Ihr Team der Gärtnerei Brümmel Jürgen Schulz Tiergartenstr. 25 · 21407 Deutsch-Evern Tel.: 04131-79522 Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995

13 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE / SOZIAL

• Martinus Stiftung Deutsch Evern

Danke-Konzert der Martinus Stiftung fällt aus Die Martinus Stiftung Deutsch Evern Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg: hatte alles schon auf den Weg gebracht, IBAN: DE 18 2405 0110 0038 0003 03; damit wir wieder unser Danke-Konzert BIC: NOLADE 21LBG. zum Advent hätten anbieten können. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. Deutsch Everner Künstler waren wieder bereit in der Kirche aufzutreten. Aber Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; nach aktuellem Stand ist es uns nicht Susanne Lohr, Tel. 970471; Frank Grote, Tel. 79449, bzw. im Internet unter: möglich, dieses zu organisieren und Sie www.martinuskirche.de / Martinus Stiftung dazu einzuladen. So muss dieser Termin leider ausfallen. Unser Motto bleibt: Schade, wir hätten uns gern mit Ihnen Heute schon an morgen denken, damit unsere Kirche im Dorf bleibt nach dem Konzert bei einem Glas Wein im Gemeindehaus getroffen. Seien Sie herzlich gegrüßt. Wir freuen uns, wenn wir Sie bei anderen Gele- Herzlichen Dank, wenn Sie uns auch genheiten sehen. Haben Sie eine gute Adventszeit, bleiben Sie zuversicht- unter den gegenwärtigen Umständen lich und gesund. bei Ihren Spenden-Entscheidungen zu Weihnachten und zum Jahresende wieder mit einem Beitrag unterstützen. Ihr So können wir die Arbeit in der Martinus Kirchengemeinde mit absichern. Gerhard Tödter Schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Vorsitzender des Stiftungsvorstandes • DRK Deutsch Evern

Protokoll – Jahresmitgliederversammlung 08.10.2020, 19.00 Uhr in der Aula der Grundschule Deutsch Evern 1. Begrüßung und Eröffnung Schatzmeisterin Gaby Taeger Die Vorsitzende Gertrud Junge begrüßt die 31 anwesenden Mitglieder. Alle nehmen die Wahl an. 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung des Protokolls Außerdem wurden als Beisitzer einstimmig gewählt: vom 19.03.2019 Bärbel Pröhl, Bärbel Prehm, Gisela Gliesche, Ingrid v. Borgstede, Mag- Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. dalene Tödter. 3. Vortrag Frau Otto vom Kreisverband DRK Lüneburg Alle nehmen die Wahl an. Frau Otto berichtet über die Aktivitäten des DRK. Die meisten Aktivi- 10. Claudia Wilke leitet die Sitzung als neue Vorsitzende weiter. Sie teilt täten werden durch ehrenamtliche Mitglieder durchgeführt. mit, dass die neuen Blutspendetermine am 22.12.2020 und für 2021 4. Gedenken der verstorbenen Mitglieder am 20.04.,17.08. und 28.12. sind. Ansonsten müssen wir abwarten, Durch eine Gedenkminute wird der verstorbenen Mitglieder gedacht. was Corona uns noch bringen wird. 5. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 2019 11. Claudia Wilke schließt die Sitzung um 20.10 Uhr. Frau Junge berichtet über die Aktivitäten 2019. 6. Jahresabrechnung Christa Krüger Frau Taeger stellt den Kassenbericht vor. Es sind 4.151,18 € Stand Protokollführerin 2019. Es sind durch Mitgliedsbeiträge, Blutspenden, Spenden 1439,19 € eingegangen. Auf dem Sparkassenbuch sind 3.363,89 €. Der Vorstand wird einstimmig entlastet. Als Kassenprüferin wurde einstimmig Bärbel Prehm für 2 Jahre ge- wählt. Als Ersatz wurde Magdalene Tödter einstimmig gewählt. 7. Ehrungen Geehrt wurden: Regina Hoffmann, Anneliese Schilling, Irmgard Rig- gert, für 25 Jahre Mitgliedschaft Friedhilde Benz, Heidi Elvers, Gerda Garbrands, Hinrich Garbrands, Re- gina Hoffmann, Hilde Hagemann für mehr als 40 Jahre Mitgliedschaft Ute Doneck und Erika Ingram wurden als neue Mitglieder vorgestellt. 8. Verabschiedung der Ortsvereinsvorsitzenden Frau Junge Links ehem. Vorsitzende Fr. Gertrud Frau Junge trägt die vielen Tätigkeiten, die sie als Vorsitzende geführt Junge, rechts neue Vors. und gelebt hat vor. Sie wird mit Blumen von Frau Otto und Margret Fr. Claudia Wilcke Beinlich für den Ortsverein verabschiedet. Bürgermeister Ringe berichtet über Angelegenheiten in der Gemeinde und bedankt sich bei Machen Sie in diesem Jahr Frau Junge für ihre jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit beim DRK: 9. Neuwahlen Ortsvereinsvorsitz dem Weihnachtsmann ein Geschenk Frau Otto beantragt den Vorstand für 3 Jahre neu zu wählen. Dem wir Spenden Sie Ihr Blut am 22.12.2020 Dienstag von 16.00 bis 20.00 Uhr dem einstimmig zugestimmt. DRK Ortsverein Deutsch Evern. Treffpunkt ist im Gemeindebüro. Wir leiten Claudia Wilke stellt sich kurz vor und wird einstimmig zur neuen Orts- Ihr Blut an den Weihnachtsmann weiter. Eine kleine Überraschung wartet vorsitzenden gewählt. auf sie. Einstimmig wurden weiter gewählt: Ihr DRK Ortsverein Deutsch Evern Stellv. Vorsitzende Margret Beinlich, Claudia Wilcke – Vorsitzende Schriftführerin Christa Krüger, Margret Beinlich – stellv. Vorsitzende

14 Gemeinde Deutsch Evern / Embsen

• Schützenverein Deutsch Evern Wir sagen mal wieder bis bald Coronabedingt schließen wir die Türen schaft der Bogenschützen ist der Pandemie schon zum Opfer gefallen. Laut der neusten Verordnung des Landes Niedersachsen müssen alle Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr wieder Meisterschaften schießen Freizeiteinrichtungen schließen. Somit haben auch wir unsere Türen zum dürfen. 02.11.2020 wieder geschlossen. Wir hoffen, dass wir ab Dezember wieder in den Trainingsbetrieb einstei- Aktuelle Trainingszeiten (wenn es wieder gestattet ist) gen können. Dienstag 16:30 - 18:00: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Dienstag 16:30 - 18:00: Bogen (Jugendliche und Junioren) Vereinsmeisterschaften 2021 Dienstag 18:00 - 19:30: Bogen (Erwachsene) Gerade noch geschafft Dienstag 18:00 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Kleinkalibergewehr (Jugendliche ab 16 Jahren) Oktober und November sind die Dienstag 19:00 - 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Monate die bei den Gewehr – und (Erwachsene) Bogenschützen im Zeichen der Freitag 17:00 - 19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Vereinsmeisterschaft stehen. So Kleinkalibergewehr (Erwachsene) auch in diesem Jahr. 39 Schützen Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- traten in 10 verschiedenen Diszi- wehr das Sportpistolentraining statt. plinen an und kämpften um den Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Titel des Vereinsmeisters. Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Home- Besonders unsere jüngsten Bo- page: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de oder auf Facebook. genschützen waren besonders Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: stolz auf ihre errungene Meister- [email protected] würde. Leider wurden die Kreismeister- Unsere jüngsten Vereinsmeister schaften coronabedingt abgesagt Stephanie Apfelbaum im Bogenschießen (Pressewartin Schützenverein Deutsch Evern) und auch die Bezirksmeister-

• Gemeinde Embsen Bürgermeister-Besuche zu runden Geburtstagen und Ehe-Jubiläen Liebe Bürgerinnen und Bürger, zu unserem Bedauern können bis auf weiteres leider erneut keine persönlichen Besuche von Hans-Heinrich Biermann oder meiner Person vorgenommen werden. Durch den zuletzt doch drastischen Anstieg der Corona-Infektionszahlen (mit einem hohen 7-Tage-Inzidenzwert von über 50) steht die Vernunft und der Schutz der gegenseitigen Gesundheit an erster Stelle. Bitte respektieren Sie auch die Niedersächsische Corona-Verordnung mit höchstens 10 Personen aus max. zwei Haushalten bei aktuellen Feier- lichkeiten. Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Stefan Koch, Bürgermeister • Jugendhaus Embsen

Liebe Kinder, Jugendlichen und Eltern, vor Ort zu stärken und den jungen Leuten eine gute Willkommenskultur hiermit verabschiede ich mich leider auch schon wieder aus dem Jugend- mittels eines Grund-standards herzustellen, damit sie sich wohl fühlen und haus. In diesen schwierigen Zeiten ist es eine besondere Herausforderung, jederzeit gern wieder kom-men. Einige äußere Umstände haben die Arbeit eine seit längerer Zeit unbesetzte Stelle neu aufzubauen, zu strukturieren für mich erschwert, so leider auch der Umstand, dass ich bislang keine ge- und wachsen zu lassen und dabei vielen der zahlreichen Erwartungen sofort eignete Wohnung hier finden konnte. So ver-lasse ich dankbar für die hier gerecht zu werden. Ich habe den Wohlwollen, die Bedürfnisse und teilweise gesammelten Erfahrungen nun leider das Jugendhaus schon wieder. Mein auch den Druck und die Not dahinter wahrgenommen. Ein altes Sprichwort Wunsch, liebe Kinder, Jugendlichen und Eltern ist, dass es schon sehr bald jedoch besagt „Gut Ding will Weile haben“. Ich habe ein geeignetes Hygie- einen Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin geben wird, der/die die Stelle nekonzept erstellt, das eine Ar-beit auch über die Herbst-/Wintermonate langfristig mit Sorgfalt und Leidenschaft ausübt, damit Ihr das Jugendhaus unter Corona sicher ermöglicht, Materialien gesichtet und ersetzt, inven- schon bald wieder besuchen und dort viel Spaß haben könnt. Bitte bleibt tarisiert, ein vorläufiges, inhaltliches Konzept erstellt und erste Öffentlich- und bleiben Sie gesund! keitsarbeit unter- und Kontakte mit Zielgruppen aufgenommen, die ich im Daniela Papenzin Folgenden weiter intensiviert hätte. Mein Ansatz dabei war, die Gemeinde Leiterin des Jugendhauses Embsen

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

15 Gemeinde Embsen ... SOZIAL

• DRK Kindergarten Embsen Unser Frühstück Für uns gehört eine gesunde Ernährung zum Erziehungsauftrag. um neue oder auch alte Rezepte auszuprobieren, die wir dann für unser Kinder lernen unbewusst durch Vorleben und Rituale. Diese Tatsache grei- gemeinsames Frühstück umsetzen. fen wir auf und bieten ein vollwertiges Frühstück an. Vollwertig bedeutet In der Krippe bringen die Kinder ihr Frühstück selber mit. Besonders ge- für uns, dass wir möglichst wenig behandelte Lebensmittel verwenden. eignet ist fein gemahlenes Vollkornbrot, wie Dinkelvollkornbrot. Entgegen Dazu gehört Vollkornbrot von Bäcker Kruse, saisonales Obst und Gemüse häufiger Meinungen können Kinder, die nur wenige Zähne haben dieses plus Leitungswasser und Früchte-, Kräuter, und Roibostees. Brot leichter zerkleinern und im Mund lutschen, als Weißmehlprodukte Ein ganz dickes und großes Dankeschön geht hier an Bäcker Kruse!!! (wie z.B. Toastbrot), die zu einer klebrigen Masse verklumpen. Bei Obst Ausschließlich der Kindergarten ist für das Frühstück der Kinder verant- und Gemüse eignen sich fast alle Sorten. wortlich. Alle Kinder haben die Möglichkeit von 09.15 Uhr bis 11.00 Uhr Als Durstlöscher eignen sich vor allem Leitungs- und Mineralwasser, aber im Frühstücksbereich zu essen und zu trinken. An Angebotstagen auch in auch abwechselnd ungesüßte Früchte-, Kräuter- und Rooibostees oder den Gruppen. Fruchtsaftschorlen mit viel Wasser und wenig Saft (möglichst nicht mehr Wir bieten den Kindern immer wieder kleine Koch- oder Backeinheiten an, als 1/4 Saft).

• Waldkindergarten Embsen Aktuelles aus dem neuen Waldkindergarten „Die Eichhörnchen“ in Embsen Blätter und Temperaturen fallen, der Herbst eilt herbei und die Kinder vom Für diese großzügige Unterstützung möchten sich Kinder und Leitung auf neuen Waldkindergarten „Die Eichhörnchen“ in Embsen haben sich einge- diesem Wege nochmals recht herzlich bei Eltern und Unterstützern/innen lebt. Seit September 2020 wurde der Bauwagen in Höhe des Koppelweges bedanken. schnell mit Leben gefüllt. Zudem konnte dank der aufgestellten Recycling-Toilette und des Spiel- Zum Start haben sich die Eichhörnchen besonders über die tatkräftige zeugs aus Naturmaterialien ein kleiner Beitrag zur Nachhaltigkeit und Re- Unterstützung von vielen Helfern/innen und sehr sinnreiche Spenden duzierung von Plastik im Alltag beigetragen werden. gefreut. Die Eltern unterstützen tatkräftig bei dem Einbau einer Sitzecke Wer sich über einen Betreu- samt Staumöglichkeit und beim Bau eines Holzlagers für das Brennholz. ungsplatz bei den Eichhörnchen Aber auch die Herstellung und der Transport des Bauwagens in den Wald, erkundigen möchte, kann sich die Arbeiten am Bauwagen, ein praktischer Holztisch, die Sitzgelegen- gern an den Betreiber PädIn e.V. heiten für den Morgenkreis, all dies zusammen hat den Waldkindergarten über kita.verwaltung@paedin. wirklich gemacht. de wenden.

• DRK Embsen

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des DRK Ortsvereins Embsen-Oerzen, freuen, dass wir uns nach Corona alle gesund wieder treffen können. Dann nun haben wir den warmen Sommer schon wieder hinter uns. Die Tage endlich starten wir wieder alle gemeinsam durch. werden kürzer – das Wetter wird ungemütlicher. Auch unsere so traditionellen Geburtstagsbesuche und die Besuche zu Viele von Ihnen würden sich sicher gerne wieder einmal treffen – zusam- besonderen Feierlichkeiten haben leider auch auf Grund der Corona-Lage men klönen – zusammen spielen oder gemeinsam essen. All die Dinge, nicht ausreichend stattgefunden. Wir hoffen auch hierbei auf Ihr Verständ- die wir sonst wie selbstverständlich auch immer gemeinsam erlebt ha- nis und geben Ihnen das Versprechen, dass wir Sie dann nach der Pandemie ben. Doch in diesem Jahr ist eben alles anders. Immer noch hat uns die wieder mit großer Freude besuchen werden. Bis dahin verbringen Sie Ihre Corona-Pandemie fest im Griff. Kontakte zu anderen Personen sind auf das Feste bitte im Kreise Ihrer Lieben. Minimum zu reduzieren. Da das Vereinsleben aber gerade von der Gemein- Können wir das Vereinsleben wieder herauffahren, melden wir uns selbst- schaft vieler Menschen lebt, liegt dieses Miteinander in dieser Krisenzeit verständlich wieder bei Ihnen. Augenblicklich fallen leider alle geplanten brach. Unser so vielfältig geplantes Jahresprogramm durfte daher nicht Veranstaltungen aus. stattfinden. Viele von Ihnen sind bestimmt traurig darüber, doch bestimmt Bis dahin eine große Bitte – BLEIBEN SIE GESUND!!! verstehen Sie unsere Absagen. Unser aller Ziel ist es – gesund zu bleiben. Ihr Vorstand des DRK Ortsvereins Embsen-Oerzen Wir alle können nur auf eine bessere Zeit hoffen und können uns darauf Bärbel Brandt, Marlene Cordes, Annelen Nagel, Christine Johanning

16 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• DRK Melbeck DRK Ortsverein Melbeck informiert: Wir kennen sie alle, die die überall tatkräftig mit Herz und Hand dabei war oder Gedicht eingebracht. Lore, wir wünschen Dir noch viele schöne Jahre, und ist. Lore Lübeck ist 60 Jahre im DRK Ortsverein Melbeck. Eine lange Gesundheit und Glück. Vielen Dank für Deine Treue zum DRK und die vielen Zeit mit vielen Erinnerungen an die Hil- ehrenamtlichen Tätigkeiten, die Du für den Verein mit einer Selbstverständ- fe, dem sie dem DRK geleistet hat. Wir lichkeit geleistet hast. haben sie noch vor Augen, als sie mit Viele Grüße flinken Fingern die Schreibmaschine bei Doris Steinhoff, Vorsitzende der Anmeldung zur Blutspende bediente. Selbst die Umstellung auf den Computer Aufgrund der Corona-Pandemie und den Maßnahmen zur Eindämmung hat sie problemlos gemeistert. Solange es weiterer Infektionen, können bis auf weiteres keine Vereinsveranstaltungen die Gesundheit zuließ, war sie stets zur des DRK stattfinden. Seite und hat geholfen, wo eine helfende Wegen Corona besonders gefragt – Ihre Blutspende!! Hand benötigt wurde. Legendär sind ihre Nächster Blutspendetermin in Melbeck: Torten bei der Weihnachtsfeier. Hier hat Freitag den 15. Januar 2021 sie sich auch gerne mit einer Geschichte 60 Jahre im DRK Lore Lübeck in den Räumen der Samtgemeinde Ilmenau • Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten… Die Herbstzeit hat begonnen und wir nutzen die Zeit und die Schätze der nun die Kinder mit den Kastanien verschiedene Dinge ausprobieren: wie Natur, um uns viel draußen aufzuhalten. Auf Spaziergängen begeben sich rollt eigentlich eine Kastanie? Und wo passt sie durch? Wie kann ich viele die Kinder auf die Suche und sammeln, was sie an Naturmaterialien finden Kastanien von einer Ecke in die anderen transportieren, ohne dass sie run- können. So hat ein Spaziergang auf das Maisfeld der Familie Meyer geführt. terfallen. Es sind schon ganz tolle Spielsituationen zwischen den Kindern Bestückt mit unserem Bollerwagen, haben die Kinder Maiskolben geerntet entstanden. und festgestellt, dass dabei viel Kraft benötigt wird. Im Kindergarten wurden Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Oktober einen neuen Erzieher in un- die Kolben dann getrocknet und anschließend von den Kindern gepuhlt und serem Team haben. zu einem Maisbad zum Hineinsetzen, fühlen und spüren umfunktioniert. Sebastian Haines unterstützt uns als Springerkraft und lernt gerade die In der Mondgruppe wurde aufgrund einer großzügigen Kastanien-Spende Strukturen und das pädagogische Konzept in unserem großen Haus kennen. eine Ecke zum Spielen damit eingerichtet. In der unteren Ebene können • Kinderkrippe Melbeck Neues aus der Krippe Wurzelwerk Der Herbst ist da, heihusssa… wurde geklettert, geschaukelt oder mit dem Laufrad um das Haus gesaust. Wie gerne würden wir dieses Lied im morgendlichen Singkreis singen, aber Die herunter gefallenen Kastanien wurden gesammelt und später zu Ketten leider ist uns das Singen zurzeit nicht gestattet. Aber unser CD Player und aufgefädelt Auch der Bewegungsraum hatte Hochkonjunktur und wurde manchmal auch eine Lautsprecherbox sorgen dafür, dass wir unsere Herbst- mit all seinen Möglichkeiten ausprobiert. Im Grup- lieder mit der Bewegung begleiten können. Das „ Igellied“, der Herbst ist da penraum wurde tüchtig mit Duplo gebaut, es wurde und auch das Apfelbaumlied stimmten uns auf den Herbst ein, und sorgten geknetet, gelesen und gemalt. Ein neues Krippenkind dafür, dass der Singkreis trotz aller Regeln ein Erlebnis für unsere Kinder wurde eingewöhnt. Jetzt neigt sich der Oktober dem geworden ist. Mit Fingerfarben und Fingern entstand eine wahre Farb- Ende und wir Erwachsenen denken schon über die explosion, die wir im Herbst oft allerorts beobachten können. Es wurden Weihnachtszeit Igel mit einer Gabeltechnik gestaltet und mit Handabdrücken entstand ein nach. Wie die wohl werden kann? ganz großer Igel, der an der Fensterscheibe seinen Platz gefunden hat. Das Wir freuen jedenfalls auf diese schöne Zeit. herrliche Wetter lockte die Kinder immer wieder gerne nach draußen. Es Die Krippe Wurzelwerk • DRK-Krippe am Rathaus Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da… Der Sommer hat sich langsam rausgeschlichen und der Herbst hat Ein- Diese haben die Kinder zum eigenen Experimentieren und Spielen ange- zug genommen. In unserem jetzt bespielbaren Außengelände haben die regt. Die Kinder haben Igel gebastelt und auf unserem Außengelände mit großen Laubbäume ihre Blätter abgeworfen. Viele dieser Blätter wurden den Blättern gespielt. gesammelt, ge- Für eine Kürbiswoche wurden Kürbisse von Eltern gespendet. Daraus ent- trocknet und zum standen verschiedene Angebote wie das Kürbis aushöhlen, Kürbiskerne Basteln verwendet. trocknen und aufkleben, den Kürbis rollen und bemalen. Die Kinder hatten In den Gruppen- sehr viel Spaß dabei und haben dem Kürbis am Ende der Projektwoche ei- räumen wurden nen Schnuller verpasst. Aktionswannen mit Wir wünschen Ihnen eine schöne Herbstzeit! Kastanien und Tan- Bleiben Sie gesund! nenzapfen gefüllt. Ihr Krippenteam der DRK-Krippe „Am Rathaus“

17 Gemeinde Melbeck ... VEREIN / SOZIAL

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V.

Wie geht es jetzt weiter? Dies ist eine häufig gestellte, aber derzeit schwierig zu beantwortende Fra- Auch in der Einzelwertung konnte Melbeck sich behaupten: ge. Nachdem wir Ende September unseren Vereins- und Schießbetrieb vor- Damenklasse: 1. Platz = Simone Staacke mit 302,7 Ringen und sichtig wieder aufgenommen hatten, mussten wir, wie alle anderen Sport- Herrenklasse: 3. Platz = Konstantin Kohl mit 303,6 Ringen. arten auch, nun wieder schließen. Kreisliga KK-Auflage Bis zu diesem erneuten Stopp wurden als Einzige die Liga-Wettkämpfe Hier mischt unsere Mannschaft, bestehend aus Lore Henkel, Detlef Intrup, gestartet. Doch die lange und unfreiwillige Pause scheint bei Niemandem Axel Kreuzer und Thomas (Theo) Meyer, ebenfalls vorne mit. Einfluss auf die Form genommen zu haben. Nach 2 Durchgängen liegt Melbeck mit 1715,8 Ringen nur 6 Ringe hinter Schaut man auf die Ergebnislisten der ersten, jetzt gestarteten, Wett- dem führenden SV Betzendorf auf dem hoffnungsvollen 2. Platz. bewerbe, so sieht man altbekannte Namen bereits wieder vorne. Diese Den Einzelwettbewerb führt Detlef Intrup mit 588,0 Ringen an. Konkurrenzen wurden nicht wie früher, wo die Schießen im Wechsel in Wir alle hoffen, dass wir uns im Dezember wieder treffen können und auch verschiedenen Vereinen durchgeführt wurden, ausgetragen, sondern von die Unterbrechung der Wettbewerbe spätestens im Januar wieder aufge- den teilnehmenden Schützinnen und Schützen auf ihrem jeweiligen Hei- hoben werden kann. mat-Schießstand geschossen. Bis dahin gilt es, sich an alle Corona-Vorgaben zu halten und den Glauben Bezirksliga KK-Auflage an die Bewältigung der Pandemie nicht zu verlieren. In diesem Jahr gerade in die Bezirksliga aufgestiegen, schaffte es unsere Bis zur nächsten Ausgabe – bleiben Sie gesund. Mannschaft nach dem ersten Durchgang gleich mit 902,2 Ringen auf den Mit sportlichen Grüßen 1. Platz. Bernd Schulnies Diesen zu halten, wird schwierig werden, aber die Mannschaft, bestehend Pressewart aus Simone Staacke, Konstantin Kohl und Thomas Pitschinski, wird ihr Be- stes geben.

• Jugendspielmannszug Erneuter Stillstand! Leider müssen wir, aufgrund der neuen Corona-Bestimmungen, unsere Pro- selbst erarbeiten sollten. Die Ausbilder sind bereit bei Problemen zu helfen beabende wieder einstellen. Wir werden den ganzen November nicht mehr und Hilfestellungen zu geben. üben können. Wie es danach aussehen wird, ist derzeit leider nicht abseh- Sobald es wieder losgehen kann, werden wir euch informieren. bar. Von den Ausbildern wurde überlegt, wie wir auch in dieser Krisenzeit Nun noch etwas in eigener Sache. Wir machen wieder mit bei Sparkassen- die Proben weiterführen können. Sie kamen zum Entschluss, dass man die aktion „Das tut gut“. Für jede Stimme sind wir dankbar. Noten digital per Mail verschicken kann und sich die Spielleute das Stück

• Siedlergemeinschaft Melbeck

Liebe Siedler und Siedlerfreunde, die vergangenen Tage haben uns alle vor Augen geführt, wie schwierig die Dann werden wir alle hoffentlich im nächsten Jahr die Chance bekommen, gesundheitliche Bedrohung für viele Menschen in Deutschland nach wie unser Jubiläumsjahr mit einigen schönen Ideen zu einem ganz besonderen vor ist. So haben die Bundes- und Länderregierungen zur Eindämmung der Jahr zu machen. Pandemie beschlossen, dass es im November 2020 sehr weitreichende Ein- In diesem Sinne möchte ich Euch im Namen des gesamten Vorstandes von schränkungen im Freizeitbereich geben wird. ganzem Herzen wünschen: Bleibt gesund! Vor diesem Hintergrund werden wir leider auch im Herbst keine unserer gez. Carsten Schoke beliebten Veranstaltungen durchführen können. Dies betrifft auch die 1. Vorsitzender Grünkohlwanderung am Volkstrauertag und leider werden wir, aus Sicher- heitsgründen, in diesem Jahr auch auf die Ausrichtung einer Adventsfeier verzichten. Es wäre leichtfertig heute schon zu versprechen, dass wir dafür mit neuer Energie in das Jahr 2021 starten wollen, auch wenn wir uns nichts mehr wünschen. So erscheint es derzeit sehr wahrscheinlich, dass auch unser Svea Nissine Spieleabend im Januar 2021 nicht stattfinden kann und wir unsere Jahres- Johanßon-Schulze hauptversammlung zu einem späteren Zeitpunkt ansetzten werden als ge- wohnt. Darüber werden wir Euch in den nächsten Ausgaben der Ilmenau Aktuell informieren. Aber auch wenn wir uns nicht regelmäßig bei Veranstaltungen begegnen können, so möchten wir dennoch allen versichern, dass wir auch weiterhin für Euch da sind. Wir sind jederzeit für Ideen offen und versuchen bei Pro- blemen zu helfen. Zögert also nicht mich oder ein anderes Vorstandsmit- glied anzusprechen, anzurufen oder uns eine E-Mail zu schreiben. Svea Nissine Johanßon-Schulze Wenn wir alle auch weiterhin gegenseitig gut auf uns aufpassen und uns Tel.: 04134 - 909 51 77 unter Beachtung der Hygiene-Regeln im Notfall gegenseitig unterstützen, Tel.: 0176 - 60 30 60 71 kommen wir hoffentlich genauso gut durch die kommenden Monate, wie [email protected] es uns bisher gelungen ist.

18 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• Caritas Sozialraumteam der Samtgemeinde Ilmenau

In eigener Sache: Das Büro vom Sozialraumteam für die SG Ilmenau und vom Caritas – FamilienZentrumMelbeck ist zu den folgenden Zeiten besetzt: Montag: FZM 13.00 – 14.00 Uhr Kurenberatung 14.00 – 17.00 Uhr Beratung für Asylsuchende und Migrant*Innen 17.00 – 18.00 Uhr Dienstag: Beratung in Fam.- u. Erziehungsfragen 9.00 – 11.00 Uhr Caritasverband für FZM 10.00 – 14.00 Uhr den Kreis Lüneburg Mittwoch: FZM 10.00 – 14.00 Uhr Donnerstag: FZM 10.00 – 14.00 Uhr Beratung in Fam.-u. Erziehungsfragen 16.30 – 18.30 Uhr Freitag: FZM 10.00 – 14.00 Uhr

Sie erreichen Sie die Mitarbeiter unter den Telefonnummern Gemeinde 04234 900 591 oder 04134 900 612 Melbeck

uun e oschiften zu netionsschuz un e ai veunenen oschiften itten i zinen u eleon ische oane lun z einveeina u n

Das Caritas Sozialraumteam für die Samtgemeinde Ilmenau informiert: Wunschzettelaktion für bedürftige Kinder Mit dem Wunschzettel geht man los, besorgt das Geschenk, packt dieses Es ist eine mittlerweile so schöne wie auch sinnvolle Tradition: jährlich zu weihnachtlich ein und gibt es wieder bei der Caritas ab. Die Geschenkausga- Weihnachten führen das Caritas Sozialraumteam der Samtgemeinde Ilme- be an die Kinder bzw. Eltern erfolgt immer in der Woche vor Weihnachten. nau und das Caritas – FamilienZentrumMelbeck eine Wunschzettelaktion Dank der Unterstützung vieler Bürgerinnen und Bürger ist die Wunschzettel durch, mit der jedem sozial benachteiligtem Kind aus der Samtgemeinde aktion von Anfang an ein großer Erfolg. Auch im Namen der Familien dan- ein ganz besonderer Wunsch zum Weihnachtsfest erfüllt wird. ken das Sozialraumteam und das FamilienZentrumMelbeck allen bisherigen Jede Person oder Familie, die einem dieser Kinder einen Wunsch erfüllen und neuen Spenderinnen und Spendern, die mit Engagement und Hilfsbe- möchte, kann sich im Sozialraumbüro des Caritas – FamilienZentrumMel- reitschaft jedes Jahr zum Gelingen der Aktion beitragen. Kontakt bitte über: beck melden. Dort erhält man einen Wunschzettel, auf dem Vorname, Alter, Caritas Sozialraumteam und FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, Geschlecht und natürlich der besondere Wunsch des Kindes vermerkt sind. 21406 Melbeck, Tel.: 04134/900 612, mail: [email protected]

Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Dezember 2020! Der Redaktionsschluss ist am 01. Dezember 2020 bis 10 Uhr.

Aus gutem Grund für Ihren Holzgemachte Grund & Boden! Lebensqualität

Hans-Jürgen Helms Wilfried Faltin Leo Frank Erdbau Bau- und Möbeltischlerei 041 32 - 91 03 53 041 32 - 446

Einer von den Guten. Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de www.handwerk - amelinghausen.de

19 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• Caritas Sozialraumteam der Samtgemeinde Ilmenau

Fit von Kopf bis Fuß HANDY – SPRECHSTUNDE Gedächtnis und mehr Hilfe beim Umgang mit Handy & Co. Donnerstag, den 19.11. und 17.12.2020 Donnerstag, den 05.11. und 03.12.2020 16.00 bis 17.00 Uhr (jeweils 1. Donnerstag im Monat) von 10.00 – 12.00 Uhr Eine große Rolle beim Gehirnjogging oder Konzentra- Wie benutze ich mein Handy / Mobiltelefon und tions- und Gedächtnistraining spielt auch die Körperwahr- welche Möglichkeiten bietet es? nehmung und die Koordination der eigenen Bewegungen. Hierbei können Wer Hilfestellung im Umgang mit seinem Handy oder Smartphone benö Geist und Körper gleichermaßen voneinander profitieren! tigt, ist herzlich eingeladen, sich zu melden. Sie werden ehrenamtlich bera- Der Unkostenbeitrag beträgt € 2,00 pro Person. ten und wir wollen den Umgang mit dem eigenen Handy oder Smartphone Aufgrund der Vorschriften zum Infektionsschutz und der damit verbun- vermitteln. So wird z.B. gezeigt, wie ein Kontakt gespeichert, eine SMS denen begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir zwingend um Voranmeldung! geschrieben oder der Klingelton verändert werden kann. Die individuelle Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Beratung widmet sich gezielt Fragen zur Bedienung des eigenen Handys. Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Deshalb ist es notwendig, dass die Ratsuchenden auch ihr eigenes Handy Leitung: Frau Doris Steinhoff, DRK Ortsverein Melbeck, Tel.: 04134 - 7420 mitbringen! Bitte keine I-Phones! Aufgrund der Vorschriften zum Infektionsschutz und der damit verbun- denen begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir zwingend um Voranmeldung! Es entsteht ein Unkostenbeitrag von € 1,00. MALEN MACHT GLÜCKLICH Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck ... einfach mal ausprobieren! Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Samstag, den 21.11.2020 Herr A. Dänhardt, Melbeck Eine Begleitung beim eigenständigen Malen erfolgt durch Frau Carmen Behrens. Die Dozentin berät über die benötigten Farben und Pinsel, sowie Papier oder Leinwände (klein bis mittelgroß). WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Das Mal-Atelier findet in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr. Weitere Termine nach Absprache! Es wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von € 5,00 erhoben. Wir bitten zwingend um telefonische Voranmeldung aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl im Rahmen des Infektionsschutzes! Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Leitung: Frau Carmen Behrens che ae FILMABEND Gemensam statt einsam ise nen Donnerstag, den 26.11. und 17.12.2020 von 18.00 bis 21.00 Uhr Mit Filmen von gestern bis heute wird aus dem Fern- Henning Brockhöft sehabend „allein Zuhaus“ eine zeitweilige Besonder- Malerbetrieb heit. Die Filmvorführung beginnt ca. um 18.30 Uhr 041 32 - 12 62 und endet gegen 20.30 Uhr. Die Zeit davor und danach ist für alle „die auf den letzten Drücker kommen“, vielleicht noch etwas erinnern und teilen Einer von den Guten. wollen usw. Wir bieten Getränke im Einmalgebinde an. www.handwerk - amelinghausen.de Aufgrund der Vorschriften zum Infektionsschutz und der damit verbun- denen begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir zwingend um Voranmeldung! Es entsteht ein Unkostenbeitrag von € 1,00. Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] atli act a besten

Christian Müller Bäckerei Müller 041 32 - 493

Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de

20 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

in Kooperation mit:

RECYCLING GMBH KLEIDER- UND SCHUHSAMMLUNGEN

Unterstützen Sie uns durch eine Spende Ihrer gebrauchten Schuhe!

Jedes Jahr werden in Deutschland 600 Millionen Wenn Sie verfolgen wollen, wie viel Geld wir für die Paar tragfähige Schuhe aussortiert und weggewor- Schuhspenden bereits erhalten haben und wofür wir fen. Dabei gibt es auf der Welt viele Menschen, die sich das Geld einsetzen, besuchen Sie die Projekthome- keine neuen Schuhe leisten können. page www.shuuz.de. Loggen Sie sich dort als Gast in den Schuhspender Bereich ein: Wir haben uns entschlossen, bei der Alt-Schuhe- Sammelnummer: 199994 Sammlung von Shuuz mitzumachen, die zusammen Sammelnummer: GAST Passwort: 21406 mit Kolping Recycling alte Schuhe einsammelt, an 12345 Menschen weitergibt die sie brauchen und den Erlös an die Teilnehmer (also unsere Einrichtung) bezahlt.

Unterstützen Sie mit Ihren alten Schuhen erklären SHUUZ auf unsere Einrichtung: www.shuuz.de KindergartenCaritas - Familien Musterknirpse Zentrum Melbeck Übrigens, das sagen andere über SHUUZ:

Blumenstr.Ebstorfer Straße 2 11 „Dank solcher Projekte wie SHUUZ erhalten tausende 12345DE-21406 Buxtehude Melbeck Menschen Zugang zu vernünftigen und zugleich bezahlba- ren Schuhen.“ Der Wuppertaler Unternehmer Dr. Cesare N. Aspes war jahrelang als Berater für Regierungen und verschiedene Unterneh- men in Afrika tätig. Im Gegensatz zum Einwurf Ihrer Schuhe in einen Altkleider-Container haben Sie so direkt die Gewiss- Der Bundesverband der Fördervereine in Deutschland empﬁehlt heit, was mit dem Geld aus Ihrer Schuhspende SHUUZ als kinderleichte und effektive Fundraising-Methode für schulische und andere Fördervereine bei der Bewältigung ihrer geschieht, denn Sie fördern durch Ihr Engagement Finanzverwaltung. unmittelbar die Arbeit in unserer Einrichtung. „Ohne den Import von Gebrauchtschuhen würden die So einfach können Sie uns mit Ihren alten Einkommensmöglichkeiten vieler Menschen in Simbabwe und einigen Nachbarländern völlig einbrechen.“ Pfarrer Dr. Schuhen unterstützten: Klaus-Peter Edinger betreut seit 2008 die Gemeinde deutscher Sprache in Harare, Simbabwe. Misten Sie Ihren Schuhschrank aus! Für die Samm- SHUUZ wird als beispielhaftes Projekt zum Thema Abfallvermei- lung geeignet sind alle tragfähigen und zum Laufen dung und Nachhaltigkeit empfohlen von "NRW denkt geeigneten Schuhe (also z.B. keine Schlittschuhe oder nach(haltig)", eine Initiative des Grimme-Instituts und der Motorradstiefel). Ideal ist es, wenn Sie Schnürschuhe UN-Weltdekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" im als Paar mit der Schnürung aneinander knoten. Brin- Auftrag der Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und gen Sie Ihre alten Schuhe mit in unsere Einrichtung Medien des Landes NRW. und werfen Sie sie dort in die Sammelbox. Das war´s schon! Vielen Dank!

21 Verschiedenes ...

• Internationale Partnerschaften im Landkreis Lüneburg e. V. Möbel für Polen Das Krankenhaus in Scharnebeck mußte geräumt werden und schon schal- tete sich der Verein Internationale Partnerschaften ein und bat darum, die Möbel nach Polen bringen zu dürfen. Das war schnell geklärt und schon kam ein Lkw mit Anhänger und die Sachen wurden verladen. Insgesamt 50 Betten, Stühle, Tische und Matratzen traten den Weg nach Polen an. Orga- nisiert hatte für Polen alles Adam Malinski, für den Verein Gisela Gliesche und Christa Krüger. Beim Verladen geholfen hatten Gunnar Gliesche, Hu- bert Ringe und Bernd Bruno Baumbach. Alles kam wohlbehalten in Polen an und die Betten werden jetzt für ein Jugendlager aufgestellt. In diesem Jahr wird der Verein zum Nikolaus nicht nach Wagrowiec fah ren, Corona stoppt leider diese Fahrt. Aber, wir werden für jedes Kind der Korczak-Schule, eine Kleinigkeit nach Polen schicken, so dass sie wissen, dass wir an sie denken. Hoffentlich sieht es im nächsten Jahr wieder besser aus. Bleiben sie alle gesund Ihr Verein Internationale Partnerschaften Gisela Gliesche – Vorsitzende Christa Krüger – stellv. Vorsitzende

Anzeige Neueröffnung in der Region: Ambulante Psychiatrische Pflege Die Ambulante Psychiatrische Pflege des APP-Zentrums Ostheide hat bereits am 01.10.2020 seine Tü- ren geöffnet. Die Ambulante Psychiatrische Pflege (APP) bietet Betroffenen in den Landkreisen Uelzen, Lüneburg und Lüchow-Dannenberg eine fachliche Betreuung, sowie eine individuelle und bezugsori- entierte Begleitung während einer Krise im eigenen Wohnraum an. Die APP unterstützt bei der Ent- wicklung von Selbsthilfestrategien, der Bewältigung des Alltags sowie der Aktivierung von Fähigkeiten, sodass wieder eine Selbstständigkeit erfahren werden kann. Die Ambulante Psychiatrische Pflege kann eine Alternative zu einer stationären Behandlung sein oder auch stationäre Aufenthalte verkürzen. Das Angebot erstreckt von dem Training lebenspraktischer Fähigkeiten und Fertigkeiten, der Stärkung des Selbsthilfepotenzials und der Lösungsstrategien der Betroffenen, über die Aufklärung von Betrof- fenen, Angehörigen und Bezugspersonen im Umgang mit dem Krankheitsbild, bis hin zur Kriseninter- vention. Darüber hinaus ist es den Betroffenen im Rahmen der APP möglich die Rufbereitschaft des Dienstes in Anspruch zu nehmen. Die APP ist eine Leistung der Krankenkasse, welche sich insgesamt über vier Monate erstreckt. Die Leistung können Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren mit einer psychischen Erkrankung in Anspruch nehmen. Zudem besteht die Möglichkeit die APP zusätzlich zu Leistungen der Eingliederungs- hilfe, wie ambulant betreutes Wohnen oder zusätzlich zu anderen Krankenkassenleistungen zu erhalten. Das APP-Zentrum Ostheide steht Ihnen hierbei gerne beratend zur Seite. Das Team des APP-Zentrums Ostheide besteht aus fünf qualifizierten Fachkrankenpflegern und Fach- krankenpflegerinnen mit viel Erfahrung auf dem Gebiet der psychiatrischen Versorgung. Das Team wird

Caroline Hölscher und Sarah Schulz APP-Zentrum Ostheide Caroline Hölscher & Sarah Schulz GbR von den beiden Geschäftsführerinnen Caroline Hölscher und Sarah Schulz ge- Bahnhofstraße 19 leitet. Das Team hat bereits die ersten Patienten 21398 Neetze Ambulante psychiatrische Pﬂege aufgenommen und freut sich in Zukunft www.app-ostheide.de I [email protected] I Telefon: 05850-9728400 neue Patienten begrüßen und begleiten zu dürfen.

IMPRESSUM: Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 2 · 21406 Melbeck, Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 04134/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH, August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg, Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 04131/2708-23, [email protected] · www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

BEVENSER NACHRICHTEN Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Frau Terwede 0 41 34 / 908-31 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Neue Öffnungszeiten: Bezirksförsterei Embsen Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.+Di. 14.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Jeden 1. Samstag im Monat ist das Bürgeramt Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 grundsätzlich von 9.00 – 12.00 Uhr, mit Ausnahme der Schulferien, für Sie geöffnet. Bei Störungen: Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Sekretariat 908-42 von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Stabsstelle Mitgliedsgemeinden Herr Abendroth 908-15 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Polizei und Feuerwehr Hauptamt Standesamt Notruf Polizei 110 Frau Bundt 908-42 Herr Matthies 908-26 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 90 94 40 Frau Buntrock 908-17 Notruf Feuerwehr 112 Frau Persyn 908-11 Bürgeramt Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Lampe 908-18 Apotheken Frau Siedka 908-0 Frau Projahn 908-14 DOC Meyer Apotheke Melbeck 0 41 34 / 909 87 40 Frau Rienecker 908-49 Bären-Apotheke, Frau Scheler, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Bauen und Planung Frau Taranjuk 908-16 Frau Benecke 908-44 Gleichstellungsbeauftragte Zahnärzte Frau Müller 908-25 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Herr Thormann 908-24 Frau Bundt 908-42 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Herr Westphal 908-43 Finanzen Frau Krüger 908-22 Frau Bock 908-23 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Samtgemeindekasse Frau Engel 908-21 Frau Anja Nowak und Herr Dr. med. Frau Bublis 908-20 Frau Maison 908-28 Ulf Basting-Neumann, Embsen 0 41 34 / 89 41 Herr Riegel 908-13 Herr Dr. med. Brodbeck, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Frau Steinhauer 908-27 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Frau Trunczik 908-19 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Frau Jutta Hoyer, Barnstedt Schiedsamt Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin 0151 / 22 33 70 00 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. oder 0173 / 60 15 258 Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 Gemeinde Barnstedt Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Herr Abendroth 0 41 34 / 908-15 Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 e-mail: [email protected] Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Gemeinde Deutsch Evern Tierärzte Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) e-mail: [email protected] Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Kirchen Katharinenkirche Embsen 04134/230 Gemeinde Embsen Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected] Stand: 2/2020 Ärzte-Notdienst: 116 117 23 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 41 71) 78 81 18 - 0

3 MAL IN IHRER NÄHE NEUWAGEN REPARATUR GEBRAUCHTWAGEN SERVICE

. . . AUTOHAUS PLASCHKA! SEIT 1950