Informationen Aus Der Samtgemeinde Ilmenau

IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

40. Jahrgang 11. Februar 2016 Nr. 2 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort (Seite 3) SV Barnstedt informiert (Seite 10) SVI Ilmenau informiert (Seite 10) Neues aus dem Jugendzentrum Deutsch Evern (Seite 14) Foto: Dietmar Grummt/pixelio.de Grummt/pixelio.de Dietmar Foto: Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! Ihr Möbelhaus Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr in der Region Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte [email protected] Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf www.der-lecker-baecker.deROT Tel.:Tel.: 04 130 411/ 9931/9911 00 11 • Fax: 0 • 04www.tejo.de131/99 11 299 CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 www.tejo.de RAL 2002

BLAU NatürlichCMYK 100 / 70 / 0 / 0 ... Avant Garde Gothik Itc T / Demi HKS 43 42 pt RAL 5002 Gemeinsam Druckerei Buchheister GmBh Ilmenau! Thema: Finanzen/Bestattungsvorsorge GestaltunG | Druckvorsrtufe | Druck | WeiterverarbeitunG | loGistik

August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 Lüneburg Tel. 0 4131 2708-0 | Fax 0 4131 3 48 09 [email protected] www.druckereibuchheister.de | BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN JederJeder LLebenswegebensweg istist individuell.individuell. Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau SoSo ssollteollte aauchuch dderer AAbschiedbschied ssein.ein. Tischlerarbeiten Wir gestalten jeden Abschied Dirk Koch Fenster und Türen ganz persönlich. Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Trocken- & Innenausbau Fragen Sie uns! Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 [email protected] Tischlerarbeiten

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Wir sind immer für Sie da! Fachhandelspartner www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 90 x 70 mm

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205 BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN JederJeder LLebenswegebensweg istist individuell.individuell. So sollte auch der Abschied sein.

Wir gestalten jeden Abschied ganz persönlich. Fragen Sie uns!

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 135 x 70 mm Samtgemeinde Ilmenau ... Vorwort & Aktuelles

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Es gibt viel zu tun… Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, … packen wir es an! Mit einem alten Werbeslogan eines stattfinden wird endet. Das ist so, denn es deutet sich ein Mineralölkonzernes sind wir schon wieder mitten in einem Generationenwechsel an. Beginnend bei einem etablier- ereignis- und arbeitsreichen Jahr gelandet. Der Samtge- ten Bürgermeister bzw. einer Bürgermeisterin bis hin zu meinderat hat am 14.1.2016 den Haushalt für das Jahr langjährigen Ratsmitgliedern, die aus diversen Gründen 2016 einstimmig verabschiedet und uns damit das „ok“ meinen, nun sei die Zeit für neue Gesichter gekommen. In für zahl- und umfangreiche Projekte gegeben. Im Investiti- diesen Monaten beraten die ortsansässigen Parteien und onsbereich werden besondere Maßstäbe gesetzt. Ich kann Wählervereinigungen über die Aufstellung ihrer Listen für mich nicht daran erinnern, dass die Samtgemeinde jemals die Wahl und ich kann alle nur ermutigen, sich mit dem mehr als 4,7 Mio. € an Investitionen in einem Jahr getätigt Thema zu beschäftigen. Die Ratsarbeit in unseren vier Ge- hätte. Herauszuheben sind mit Sicherheit: meinden und der Samtgemeinde ist Demokratie in Reinst- • Der Rathausneubau mit einer Abschlagssumme von 1,5 form, schafft sichtbare Ergebnisse und macht Spaß! Die Mio.€ in 2016 Möglichkeiten der Gestaltung sind sehr groß, es geht auf • Die Umbaumaßnahmen an der Grundschule Deutsch unserer Ebene erfreulicherweise nur um die Sache und Evern, um zum Sommer 2017 in den Ganztagsschul- nicht um Parteigezänk und der Zeitaufwand hält sich bei betrieb starten zu können. 500.000,- € von insgesamt zwei – drei Sitzungen je Quartal in viel geringerem Aus- geschätzten 800.000,- € werden voraussichtlich in 2016 verbaut wer- maß, als viele von Ihnen befürchten. Das politisches Interesse auf breiter den. Der alte Schuppen (ehemaliges Feuerwehrhaus) an der Ecke Dorf- Ebene da ist, zeigen sehr eindrucksvoll immer die Anlässe, die unsere Le- straße /Schulstraße soll weichen und dort eine Mensa mit Ausgabekü- bensqualität beeinträchtigen könnten: ADAC, Y- oder Alpha-Trasse, Winde- che und weiteren Räumen entstehen. Klassenräume müssen umgebaut, nergieflächen, B4 oder A39. Oder wenn grundsätzliche Veränderungen auf Gruppen- und Ruheräume geschaffen werden. Und wenn der Hammer Bundesebene bis in unsere Kommunen durchschlagen, wie die beiden In- schon in der Hand liegt, werden notwendige energetische Sanierungen fo-Veranstaltungen zum Flüchtlingsmanagement gezeigt haben. Ich mache gleich mitgemacht. gar kein Hehl daraus, dass ich das so schwankende Interesse an der Rats- • Dem wird die Grundschule Melbeck folgen, denn auch dort ist das Ganz- arbeit bisweilen nicht nachvollziehen kann. Während wir im Januar einen tagskonzept soweit gereift, dass die baulichen Maßnahmen angescho- historischen Haushalt mit diversen wegweisenden Bauprojekten vor fünf ben werden können. Zuschauern verabschieden (zwei waren auch noch zu einem ganz anderen Thema da), füllt die Diskussion über die Vorrangfläche für Windenergie in • Die weitere Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplanes mit einem Volu- Oerzen den Saal der hiesigen Gaststätte voll aus. Fast 400 Bürgerinnen und men von ca. 450.000,- € ist für den Brandschutz der Samtgemeinde un- Bürger wollen mehr über unser Flüchtlingsmanagement wissen, als den erlässlich. Zeitungen zu entnehmen war. In den Rats- und Ausschusssitzungen davor Über eine Million Euro werden wir benötigen, um weitere Flüchtlingsunter- und danach war es zu exakt diesen Themen ebenso spannend, denn nun künfte zu schaffen. Diese Summe kann nur eingehalten werden, wenn es galt es, Lösungen für die plakativen Probleme zu erarbeiten. Lösungen, die gelingt, zu einer spürbaren Verminderung der Zuwanderung zu gelangen. ein hohes Maß an Verantwortung erfordern. Aber dann waren wir wieder Die Quartale IV/2015 und I/2016 mit jeweils über 40 Zuweisungen zu fünft im Publikum – oder weniger. bringen die Samtgemeinde in vielen Belangen, sprich Krippen- und Ich kann an dieser Stelle nur an Sie appellieren: Informieren Sie sich über KiTa-Plätze, Plätze in Sprachkursen aber als erste Maßnahme eben bei der die Möglichkeiten, sich kommunalpolitisch zu engagieren. Machen Sie mit reinen Unterbringung langsam an ihre Grenze. Mit Stand heute haben wir und bringen Sie Ihre Meinung ein. Demokratie ist ein so unendlich hohes zwar dank vorausschauender Anmietung und Kauf, die Zuweisung bis Ende Gut – sie erledigt sich aber nicht vom Sofa aus. März sicher untergebracht, aber ob uns das über das ganze Jahr gelingen Mit motivierenden Grüßen wird ist unsicher. Peter Rowohlt Themenwechsel: Im Januar schrieb ich an dieser Stelle, dass die Planbar- (Samtgemeindebürgermeister) keit des Jahres mit dem Thema „Kommunalwahl 2016“, die am 11.9.16

Aushang Die nachfolgend genannten Grabstätten werden nicht mehr gepflegt oder Friedhof Melbeck: ihre Ruhezeit ist abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechts- → Ruhestätte Hahn / Brandt / Ketz (Feld B/ Platz 7) nachfolger, sind nicht bekannt oder nicht auffindbar. Nutzungsberechtigte: Frau Antonie Hahn († 12.12.2015) Soweit sich bis zum 13.07.2016 keine Angehörigen bei der Samtgemeinde → Ruhestätte von Herrn Konrad Henkel (Feld O/ Platz 10) Ilmenau gemeldet haben, bzw. nicht aufgrund von Hinweisen ermittelt Nutzungsberechtigte: Frau Martha Henkel, zuletzt wohnhaft im werden konnten, wird die Grabstätte nach Ablauf dieser Frist eingeebnet. Grambeker Weg 52, 23879 Mölln Es handelt sich um folgende Grabstätten: → Ruhestätte von Frau Rosel Lucie Bergmann (Feld R/ Platz 03a) Nutzungsberechtigte: Frau Ursula Schröder, zuletzt gemeldet in der Friedhof Barnstedt: Lüdersburger Straße 32a, 21379 Lüdersburg → Ruhestätte von Johanna und Victoria Kühne (Feld C / Platz 05a) Nutzungsberechtigter: Herr Karl Kühne († 30.10.2015) Friedhof Embsen: → Ruhestätte von Friedrich und Karoline Tietje, geb. Friedrichs (Feld D/ Friedhof Deutsch Evern: Platz 09) → Ruhestätte von Herrn Gerhard Kamke (Feld G/ Platz 11) Nutzungsberechtigte: Frau Ingrid Schlemminger († 31.05.2015) Nutzungsberechtigte: Frau Margarete Pufahl († 06.11.2012) Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechtsnachfolger, werden gebeten → Ruhestätte von Frau Renata Pannwitz, geb. Nowaczyk sich bei der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6, 21406 Melbeck, Tel.: (Feld A/ Platz 38b) 04134/908-25 zu melden. Nutzungsberechtigte: Frau Traute Waidekat († 10.05.2014) Im Auftrage (S. Müller)

3 Samtgemeinde Ilmenau ... Aktuelles & Schulen

S Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf NEW www.samtgemeinde-ilmenau.de

Christiane Bundt hat jetzt den Hut auf! Einwohnerzahl Stand per 30.06.2015 In Sachen Flüchtlingsbetreuung geht die Samtge- Neu Alt (31.12.2014) meinde Ilmenau nun andere Wege als im Vorjahr. Samtgemeinde Ilmenau 10.377 10.414 Christiane Bundt, vormals Mitarbeiterin des Ein- wohnermeldeamtes und „nur nebenbei“ für die Mitgliedsgemeinden: Aufgaben Asyl zuständig, ist nun in Vollzeit für den Barnstedt 732 726 Bereich Flüchtlinge zuständig. Deutsch Evern 3.743 3.766 Sie ist verantwortlich für die Betreuung der Asyl- Embsen 2.534 2.554 bewerber aber auch für die Koordination der Melbeck 3.368 3.368 vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Zu ihren Aufgaben gehört neben der Betreuung der Asylbeweber in allen Bereichen der Alltags- bewältigung auch der Aufbau eines funktionierendes Netzwerkes von den zahlreichen Ehrenamtlichen in unserer Samtgemeinde. Sie achtet darauf, dass Hilfe dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Sie nimmt (Sach-)Spenden entgegen und ist erste Ansprechpartnerin für die Bürgerinnen und Bürger Sie haben etwas verloren? bei allen Fragen, Anliegen oder Hilfeangeboten zu diesem Thema. Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Sie erreichen Frau Bundt unter Tel. 04134/90814 oder 0173/2098873 Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. sowie per Mail unter [email protected] Sie können aber auch selbst im Internet den Selbstverständlich freuen wir uns über weitere zahlreiche Unterstützer! besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Clubwesen im großen Stil IGS Embsen führt erste Clubmesse durch Wie schafft man es, dass die Schülerinnen und Schüler von heute sich freiwillig mehr Zeit für Schule nehmen? Man braucht natürlich erstklas- sige Clubs! Für das abwechslungsreiche Programm hat sich die Integrierte Gesamtschule Embsen die neuen Vertragsarten und ihren Status als teil- gebundene Ganztagsschule zu Nutze gemacht. Zustande gekommen sind Clubteilnehmerinnen und Clubteilnehmer ihre Ergebnisse und begeister- derzeit 21 Angebote und weitere Extrazeiten zur Förderung und Unterstüt- ten so potenziell neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ihren Ideen. Es zung der Schülerinnen und Schüler. Das Ganztagsclubteam setzt sich aus wurde ein lebendiges Programm gezeigt, bei dem die Besucher sehen und Lehrkräften und pädagogischen Mitarbeitern zusammen, sodass sich ein ausprobieren konnten, was geboten wird. Mit Hilfe von Fragebögen fand breit gefächertes Programm ergibt. Das Angebot richtet sich an diejenigen ein lebendiger Austausch über die Inhalte statt und half dabei ins Gespräch Schülerinnen und Schüler, die sich freiwillig mehr Zeit für Schule nehmen. zu kommen. Aber reicht das, um die Schülerinnen und Schüler für die Teilnahme zu Ob die gelungene Veranstaltung zu steigender Teilnahme am Ganztags- begeistern? Die IGS Embsen will nichts dem Zufall überlassen. Ein gutes angebot führt, wird die nächste Clubwahl zeigen. Zu wünschen wäre es, Programm braucht ebenso gute Werbung. So wurde die erste Clubmesse denn nur starke Schüler machen eine starke Schule. ins Leben gerufen. Hier präsentierten die Clubleiter mit Hilfe der aktuellen Willi Max GARTENGESTALTUNG ... mit Liebe zum Detail

Karl-Heinz Sarstedt Koppelweg 4 • 21409 Embsen Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

4 Samtgemeinde Ilmenau ... Aktuelles

Der Mond geht auf Sparkassenstiftung verschenkt Musikbücher über den Lüneburger Komponisten Johann A. P. Schulz Lüneburg. „Der Mond ist aufgegangen“: So wie das wohl bekannteste Lied des Komponisten Johann Abraham Peter Schulz heißt auch ein neues Buch über den „Liedermann des Volkes“, wie er sich selbst genannt hat. Exem- plare der druckfrischen Erstauflage hat die Sparkassenstiftung Lüneburg im Dezember ausgeschrieben und jeweils 35 Stück jetzt an Schulen in Embsen und Bardowick gespendet. An der IGS Embsen hat sich Lehrer Willi Max um einen der Klassensätze beworben und gewonnen. „Wir entwickeln unsere Unterrichtsmodule neu, und ich habe lange nach einer Möglichkeit gesucht, Musik mit der Geschichte des Ortes zu verbinden“, erzählte er bei der Übergabe der Bü- cher an seine achte Klasse. „Da passt dieses Buch perfekt.“ Schulleiterin Eva Peetz freute sich, dass nach zwei gewonnenen Bewerbungen für Projekte aus dem Topf DAS TUT GUT der Sparkasse Lüneburg nun erneut ein Lehrer eine erfolgreiche Idee angeschoben hat. „Wir versuchen, das zu leben, was Nina Lawryniuk und Lea Zerbe brachten die 35 Musikbücher in der IGS Embsen wir unseren Schülern beibringen wollen.“ vorbei, gefreut haben sich darüber nicht nur die Achtklässler, sondern auch Zweite Gewinnerschule ist die Hugo-Friedrich-Hartmann-Oberschule in Lehrer Willi Max und Schulleiterin Eva Peetz (v.l.). Bardowick. Musiklehrerin Juliane Kliemann hat schon bei dem Projekt Foto: Sparkassenstiftung Lüneburg, Januar 2016 „Klasse! Wir singen“ gemerkt, dass durchaus selbst Oberschulklassen für Volkslieder zu begeistern sind – auch in der heutigen Zeit. „Deswegen habe – außer im Winter – die berühmteste Melodie des Komponisten spielt: ich mich beworben und freue mich sehr, dass wir einen Klassensatz des „Der Mond ist aufgegangen“. Buches bekommen.“ Als die Musikschule sich mit ihrem Projekt an die Sparkassenstiftung Den Band hat eine Arbeitsgruppe der Musik- und Kunstschule der Stadt Lüneburg wandte, war für Geschäftsführer Carsten Junge schnell klar, es Schwedt/ Oder gestaltet, dort ist Schulz im Jahr 1800 gestorben. Auch Lüne- musikbegeisterten Schülerinnen und Schülern zur Verfügung zu stellen. burg kommt selbstverständlich in dem Buch vor: zum Beispiel die Bronze- Wer sich für das Buch interessiert, kann sich weiterhin an die Spar- büste vor der Ratsbücherei, die seit 2002 an den Komponisten erinnert, die kassenstiftung wenden: Lea Zerbe hilft unter der E-Mail-Adresse: Adresse seines Wohnhauses in der Oberen Schrangenstraße 8 und natür- [email protected] weiter. lich das Glockenspiel im Rathausturm, das seit 1956 jeden Tag um 18 Uhr

Natürlich ... -Park-j j j j j j musikalisch j j j j j j j j j j j Ilmenau! j

j j j j j j j j j j Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Wertvolle Oldtimer/ Youngtimer und andere besondere Kostenlose Auskunft und Beratung Fahrzeuge haben einen Stellplatz im Classic-Park verdient. - alarmgesichert mit Kameras & Wachdienst zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, - Wartungsservice für die „Einwinterung“ auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. und die erste Ausfahrt im Frühling Sprechstunde jeden Donnerstag Classic-Park Halle: Schützenstrasse 16 • 21407 Deutsch Evern von 18.00 – 19.00 Uhr [email protected] bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen Piskorski u. Lehmann GbR • Tel: 04131 - 855 24 90 Tel. 0 41 34/63 92 www.classic-park.de

5 Samtgemeinde Ilmenau ... Feuerwehr

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de Notruf 112 Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Embsen Hilfeleistungseinsatz ADAC-Gelände Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Alarmierung: 10.01.2016, 10:38 Uhr Einsatzende: 12:00 Uhr Gasgeruch Einsatzart: Hilfeleistungs-einsatz Stärke: 1/9 Alarmierung: 18.01.2016, 19:04 Uhr Einsatzende: 20:25 Uhr Einsatzort: Embsen, ADAC-Str. Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+18 Fahrzeuge: RW1, MTF, PKW GBM Einsatzort: Deutsch Evern, Am Petersberg Eingesetzt: pneumatischen Pumpe, Ölbindemittel Fahrzeuge: TLF 16/25, LF 8s, MTF, Pol, PKW Gemeindepressewart, Auf dem ADAC-Gelände in Embsen verlor ein Schneeräumtraktor ca. 40 Avacon Liter Diesel, die weiteren knapp 160 Liter Diesel wurden mit Hilfe der pneu- Eingesetzt: 1xTrupp unter Atemschutz, 1x ExMessgerät matischen Pumpe umgepumpt. (JCS) Die Eigentümerin eines Einfamilienhauses in Deutsch Evern ver- nahm in den frühen Abendstunden des 18.01.2016 einen, nach fauligen Hilfeleistung Ortsfeuerwehren Melbeck, Eiern riechenden, Geruch. Sie handelte besonnen und alarmierte die Feu- Deutsch Evern und Kolkhagen erwehr Deutsch Evern. Der Einsatzleiter räumte umgehend das Gebäude und ließ durch einen Atemschutztrupp im Inneren Messungen, mittels Alarmierung: 13.01.2016, 20:49 Uhr Einsatzende: 22:38 Uhr eines Explosimeters, durchführen. Es konnte aber keine kritischen Werte Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 38 erhoben werden. Weiterhin wurde durch den Trupp der Hausgasanschluss Einsatzort: Melbeck, B4, Höhe Friedhof abgeschiebert und das Gebäude belüftet. Der hinzu alarmierte Energiever- sorger kontrollierte die Gasleitung, konnte aber keine Leckage feststellen. Fahrzeuge: TLF, LF 16, LF 8, ELW1 u. PKW Die Einsatzstelle wurde an die Eigentümerin übergeben. Die Bewohner des Eingesetzt: Brechwerkzeug, Schaufel und Besen, Absicherungs- Hauses, so wie ihre Haustiere, wurden während der Maßnahmen durch Ka- material, Stromversorgung und Beleutung meraden der Feuerwehr betreut. Das Fahrzeug mit drei Insassen hat sich im Seitenraum der B4 nach der Zur Sache: Erdgas ist ein geruchs- und farbloses Gas. Um Leckagen im Netz Kollision mit Schildern und Bäumen auf die Seite gelegt. Die nicht ange- schnell wahrnehmen zu können, werden durch die Energieversorger ein schnallten Insassen wurden durch die Windschutzscheibe aus dem Fahr- einheitlicher Warngeruch beigemischt. Der Warngeruch erinnert an faulige zeug geschleudert.. Eier. Sollten Sie diesen Geruch war nehmen beherzigen sie bitte folgende Dinge: Hilfeleistung Ortsfeuerwehren Melbeck, Umgehend die Feuerwehr und den Energieversorger informieren. Wichtig: Beim Telefonieren können Funken entstehen. Also nur von außer- Deutsch Evern und Kolkhagen halb anrufen! Alarmierung: 14.01.2016, 07:29 Uhr Einsatzende: 07:59 Uhr Quelle: http://www.dvgw.de/gas/informationen-fuer-verbraucher/was- tun-bei-gasgeruch/ Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 50 Einsatzort: Melbeck, K 33, zwischen Melbeck und Kolkhagen Hilfeleistung Ortsfeuerwehr Kolkhagen Fahrzeuge: TLF, LF 16, LF 8, ELW1, MTW u. PKW Alarmierung: 31.01.2016, 18:12 Uhr Einsatzende: 19:09 Uhr Eingesetzt: Werkzeug zur Fensteröffnung Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 14 Die nach einem Verkehrsunfall als eingeklemmt gemeldete Person konnte Einsatzort: Kolkhagen, Im Dorfe sich selbständig aus dem verunfallten und auf der Seite liegenden Pkw Fahrzeuge: LF 8, ELW befreien. Der Rettungsdienst forderte über die Leitstelle in Lüneburg die Feuerwehr mit dem Stichwort „Tragehilfe“ an.

Rauchmeldertag am Freitag den 13. (JCS) Anlässlich des bundesweiten „Rauchmeldertags“ am Freitag den 13. November 2015 informierte die Ortsfeuerwehr Deutsch Evern, beim EDEKA-Markt, über den Nutzen, die Handhabung und die richtige An- bringung von Rauchmeldern. Interessierte Bürger konnten den richtigen Umgang mit dem Feuerlöschern üben und die Gefahren eines Fettbrandes kennenlernen. Nicht nur Rauchmelder standen an diesem Tag im Fokus der Brandschützer. Um den demografischen Wandel entgegenzuwirken, nutze die Feuerwehr den Tag, um aktiv neue Mitglieder zu werben. Hier- für wurde an alle Kunden des Marktes, ein Infor- mations-Flyer und einer Flasche Deutsch Everner Löschwasser" verteilt. Mit dieser Aktion soll auf die Arbeit der Feuerwehr hingewiesen und jeder aufge- fordert werden sich zu engagieren. Bitte beachten Sie, dass seit dem 1. Januar 2016 eine Rauchmelderpflicht in Niedersachsen besteht!

6 Samtgemeinde Ilmenau ... Feuerwehr

Stellvertretender Ortsbrandmeister sitzt „fest im Sattel“ (JCS) Einstimmig war das Ergebnis bei der wichtigsten Frage der diesjäh- Nicht nur Amtszeit des stellvertretenden Ortsbrandmeister lief aus, sondern rigen Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Deutsch Evern. Klaus-Dieter auch folgende Kameraden wurden erneut in ihre Ämtern bestellt: Reck wurde mit 42 Stimmen für das Amt als stellvertretender Ortsbrand- Erster Gruppenführer: Christian Mohr meister dem Samtgemeinderat vorgeschlagen. stellv. zweiter Gruppenführer: Klaus-Dieter Röschke Auf ein durchschnittliches Jahr blickte der Ortsbrandmeister Henning Berg- Atemschutzgerätewart: Oliver Ellenbeck mann zurück. Jugendwart: Marc Jokschus Zu 20 Einsätze wurde die Feuerwehr alarmiert, wobei 23 Einsatzstellen ab- Auch über Beförderungen und Ehrungen durften sich die Kameradinnen gearbeitet wurden. Im Jahr 2015 lag der Schwerpunkt der Einsätze bei den und Kameraden freuen. technischen Hilfeleistungen. Befördert wurden: Nadja Mohr, Feuerwehrfrau Neben den regelmäßigen Ausbildungs- und Übungsdiensten führte die Sascha Kaiser, Oberfeuerwehrmann Feuerwehr auch wieder den Traditionswettkampf, sowie einen Rauchmel- Maren Hauschild, Hauptfeuerwehrfrau dertag durch. Beim Rauchmeldertag nutzte die Feuerwehr die Möglichkeit Marc Jokschus, Löschmeister aktiv Werbung zu betreiben und verteilte Wasserlöschflaschen an Bürge- rinnen und Bürger der Gemeinde. Auf dem Etikett der Flasche wurde auf Geehrt wurden: Werner Mues, 40 Jahre Mitgliedschaft den demografischen Wandel und die Folgen für die Feuerwehr hingewie- Adolf Schröder, 50 Jahre Mitgliedschaft sen. Daraus resultierend konnte die Feuerwehr zwei neue Kameraden in Neben den Jahresberichten der einzelnen Funktionsträgern, berichtete der ihren Reihen begrüßen. Ingesamt hatte die Feuerwehr 2015 vier Austritte Ortsbrandmeister über den Fortlauf der Fahrzeugneubeschaffung für das zu verbuchen, konnte aber ingesamt drei Neuaufnahmen, einen Wieder- nun 30 Jahre alte Löschgruppenfahrzeug 8. Derzeit befindet sich der Fahr- eintritt und eine Übernahme verzeichnen: zeugaufbau noch in der Bauplanungsphase. Sollten keine Schwierigkeiten Stephanie Wrobel, Albert Pfaff und Oliver Schulz konnten für den Dienst seitens des Aufbauherstellers auftreten, kann zu Beginn der zweiten Jahres- am Nächsten begeistert werden und befinden sich nun in ihrer „Feuer- hälfte das neue Fahrzeug in Dienst gestellt werden. wehrgrundausbildung“. Hauptfeuerwehrmann Kai Erdmann entschied sich Mit dem Jahresmotto des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachen nach einer mehrjährigen Pause wieder mitzuwirken. Durch einen Wohnort- schloss Henning Bergmann die Versammlung: wechsel kam Hauptfeuerwehrmann Joachim Gause zur Feuerwehr Deutsch VIELFALT IST UNSERE STÄRKE! – Deine Feuerwehr Evern. Vorher verrichtete er seinen Dienst im Landkreis Uelzen. Zum 08.01.2016 weisst die Feuerwehr Deutsch Evern eine Personalstärke von 105 Personen auf. In der Einsatzabteilung befinden sich 50 Mitglieder, die Jugendfeuerwehr zählt 17 und die Kinderfeuerwehr 14 Mitglieder. Die Altersabteilung besteht aus 24 Mitglieder. Natürlich ... Feuerwehr Ilmenau!

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Embsen Am 16.01.2016 fand die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Embsen Sekunden bis ins mehr als 6.000 km entfernte Dubai durch. Dort weilte im Gasthaus Stumpf in Embsen statt. Friedo Kröger mit seiner Ehefrau im Urlaub. Kurz nach 16:00 Uhr startete der Förderverein Feuerwehr Embsen e.V. Neben diversen Beförderungen, unter anderem wurde Ortsbrandmeister durch die Eröffnung des ersten Vorsitzenden Johannes Gerhard Nagel. Im Tobias Kladiwa „Oberbrandmeister“, gab es Ehrungen für 25 Jahre Feuer- Verlauf dieser „Hans Gerd“ Nagel und sein „Vorstandsteam“ einstimmig wehrzugehörigkeit für die Kameraden Olaf Brandt und Jens Seeger. Man- wiedergewählt wurde. fred Manek wurde für 50 Jahre in der Feuerwehr geehrt. Im Anschluss daran, eröffnete Ortsbrandmeister Tobias Kladiwa die Jahres- Am Ende der Veranstaltungen wurde noch auf das Dorffest am 11.06.2016 hauptversammlung der Feuerwehr Embsen und begrüßte die Feuerwehr- hingewiesen und der Abend mit dem traditionellen Essen von Grünkohl mit mitglieder sowie Gäste. Mit den Worten „Vielfalt ist unsere Stärke – Deine Bregenwurst abgerundet. Feuerwehr“ dem Jahresmotto 2016 des Landesfeuerwehrverband Gewählt wurden außerdem: Niedersachsen, startete der Jahresrückblick 2015. Gerätewart: Jens Seeger Mit 58 aktiven Mitgliedern, darunter momentan 26 einsatzbereiten Atem- AGT-Wart: Holger Grubbe schutzgeräteträger ist die Feuerwehr Embsen gut aufgestellt. Zwei Übertrit- Sicherheitsbeauftragter: Lars Wortmann te aus der Jungendfeuerwehr (Hagen Michels und Marcel Stein) wurde an Die weiteren Beförderungen: diesem Tag vollzogen. Die Gesamtzahl von 209 Mitgliedern, darunter 101 Feuerwehrmann Livius Brandt Förderer, zeigt die große Gemeinschaft und Akzeptanz in der Gemeinde Mats Wortmann Embsen. Das Jahr 2015 war ein durchschnittliches Einsatzjahr mit 5 Brand- Oberfeuerwehrfrau Anna Intrup und 13 Hilfeleistungseinsätzen. Hauptfeuerwehrfrau/-mann Anja Konow In den nächsten Monaten und Jahren wird sich so Einiges in der Feu- Marcus Elvers (fehlt auf dem Bild) erwehr Embsen ändern. Ab Mai 2016 wird das Feuerwehrhaus in Erster Hauptfeuerwehrmann Andreas Ruser Embsen der neue Standort für den Einsatzleitwagen (ELW) der Samt- Löschmeister Sven Richter gemeinde Ilmenau. Im Jahr 2017 wird der über dreißig Jahre alte Rüst- Kay Kröger wagen 1 voraussichtlich durch einen Gerätewagen-Logistik ersetzt. Dieses Feuerwehr Embsen Vorhaben wurde den Mitgliedern und Gästen unter anderem durch Peter Rowohlt (Samtgemeindebürger- meister) bestätigt. Als großer Punkt stand auch die Wahl des stellvertretenen Ortsbrandmeisters auf der Agenda. Der amtierende Stell- vertreter Friedo Kröger stand zur Wiederwahl bereit und wurde in einer geheimen Wahl ohne Gegenstimmen im Amt bestätigt. Diese freudige Nachricht drang in wenigen

7 Samtgemeinde Ilmenau ... Feuerwehr

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Melbeck komMelbeck. Ortsbrandmeister Stefan Ostermann begrüßte alle anwe- Beförderungen: senden aktiven Kameraden, und Gäste aus Politik und Verwaltung sowie Feuerwehrmann: die neue Leiterin der Polizeistation Melbeck, Polizeihauptkommissarin Jörg Baetcke, Christopher Hirsch, Nele Ostermann Sabine Marben. Hauptfeuerwehrmann: Wie gewohnt, schilderte unser Ortsbrandmeister, Stefan Ostermann sehr Tobias Tetzlaff, Patrick Ostermann, Sarah Moldenhauer, Dennis Lade, eindrucksvoll den Jahresrückblick 2015, der lebhaft mit Bildern auf der Jan Heine, Jörg Brakebusch Leinwand begleitet wurde. Im Vergleich zum Vorjahr mit insgesamt zehn Einsätzen, musste die Orts- Erster Hauptfeuerwehrmann: wehr Melbeck 2015 31 mal ausrücken. Davon waren 23 Hilfeleitungen und Ulf-Michael Matthees (in Abwesenheit) acht Brandeinsätze. Stefan Ahrens (in Abwesenheit) 127 Mitglieder kann unsere Feuerwehr verzeichnen. Davon sind 60 Kameraden aktiv, 15 Jugendliche in der Jugend- und 19 Kin- der in der Kinderfeuerwehr. In Altersabteilung sind 33 Kameraden verzeichnet. Neuzugänge in die Einsatzabteilung Marian Duran Christopher Hirsch Matthias Breustedt Silke Moser und aus der Jugendfeuerwehr Felix Kloss Niklas Ostermann Finn Schmidt Jonas Volkmann Übertritte in die Altersabteilung Peter Fuhrhop Peter Lodwig Über die Arbeit und Aktivitäten der Jugendfeuerwehr berichtete René Der Jugendwart bemerkte, dass die „Ostermänner“ durch sind. Soll heißen, Unger und die der Kinderfeuerwehr Anja Grzonkowski. dass der komplette Nachwuchs des Ortbrandmeisters Patrick, Niklas und Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt bedankte sich für die Ein- Nele nun in der Wehr aktiv sind. ladung und freute sich verkünden zu können, dass die Samtgemeinde personell von drei aktiven Feuerwehrmännern aus der Ortswehr Melbeck verstärkt werden konnte. Ferner wies er auf den Zeitungsartikel bezüg- lich der Amelinghäuser Feuerwehr hin, wo herausgestellt wurde, dass die Atemschutzgeräteträger über eine Unterstützung durch die Anwohner durch Haustürsammlungen finanziert werden. So etwas werde es in der Samtgemeinde Ilmenau nicht geben. Solch wichtige und für die persönliche Sicherheit bestimmten Ausrüstungsgegenstände würden selbstverständ- lich von der Samtgemeinde finanziert. Ortsbürgermeister Klaus Hübner sagte der Kinder- und Jugendfeuerwehr, wie in den Jahren zuvor, eine finanzielle Unterstützung der Gemeinde Melbeck zu. Sie seien die Feuerwehrfrauen/männer von morgen. Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild überbrachte Grüße vom Kreis- brandmeister Thorsten Hänsel und zeigte sich beeindruckt von den Berich- ten und Leistungen der Ortswehr Melbeck. An einem Drittel der Einsätze in der Samtgemeinde Ilmenau sei die Ortswehr Melbeck beteiligt gewesen. Bestellungen Begeistert zeigte er sich von den professionellen Einsatzabarbeitungen. Stv. Schriftwart: Joachim Komander Lobend erwähnte er die Medienarbeit und dass das Team „Feuertrainer“ in Stv. Gerätewart: Niklas Ostermann einem bundesweiten Lehrfilm der Bahn AG zu sehen sein wird. Jugendgruppenleiter: Dennis Lade Vorbildlich sei auch die Art der Ausbildung und die Mitgliederentwicklung Betreuer Kinderfeuerwehr: Daniel Knopf der Ortfeuerwehr Melbeck. Betreuer Kinderfeuerwehr: Christopher Hirsch Polizeiarbeit ohne Feuerwehr wäre in vielen Fällen gar nicht möglich. Zu diesem Resultat kam PHK’in Sabine Marben bei ihren Grußworten in dieser neuen Runde. Die Polizei und Feuerwehr müsse sich immer gut verstehen. Deshalb stünde ihr Büro immer offen. In der Feuerwehr Melbeck sind mehrere Polizisten aktiv. Um die Feuerwehr Melbeck zu fördern und zu unterstützen können sie, uwe mohr liebe Melbecker Bürgerinnen und Bürger, Mitglied im Förderverein werden. Kfz-Meisterbetrieb Nähere Informationen und ein Aufnahmeformular finden sie unter ande- Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT rem im Internet: http://www.feuerwehr-ilmenau.de/melbeck.html LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Die nächste Ausgabe erscheint Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsﬂ üssig- am keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- 10. März 2016 Service und Einlagerung ■ Anhänger Vermietung + Verkauf ■ Sommer- und Wintercheck ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Der Redaktionsschluss ist am Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - 2. März 2016 bis 10 Uhr! nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

8 Samtgemeinde Ilmenau ... Feuerwehr

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Kolkhagen KOMM MIT NACH utjeKolkhagen. Ortsbrandmeister Matthias Hartmann begrüßte diesmal neben den Gästen aus Politik und Verwaltung und von den ortsansässigen Vereinen auch die Mitglieder des neuen Fördervereins der Ortsfeuerwehr. Die Einsatzalarmierung der Ortsfeuerwehr war im Jahr 2015 auf den ELW beschränkt. Insgesamt waren vier Brand- und zwei Hilfeleistungseinsätze ZU WINTERSPORT TOTAL! zu verzeichnen. Die Wehr hat 40 Mitglieder, davon 28 Aktive. Die fördernden Mitglieder sind im neuen Förderverein eingetreten. Die aktiven Einsatzkräfte leisteten ihren Dienst nicht nur in der Ortsfeuer- wehr sondern auch auf Samtgemeindeebene und in der Kreisfeuerwehr. In die Wehr aufgenommen wurden Nino Hartmann und Sven Manke. Nino war seit seinem Eintritt im letzten Jahr schon bei vier Einsätzen dabei. Sven wollte nicht länger nur „fördern“ sondern aktiv in der Wehr sein. Befördert wurde Eric Hartmann zum Oberfeuerwehrmann. Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild überbrachte die Grüße des Kreis- brandmeisters Torsten Hensel und da dieser nicht anwesend sein konnte, vollzog er vier Ehrungen: SCHNEEGARANTIE von Dezember bis Mai Hauptfeuerwehrmann Jörg Bechtloff und Hauptbrandmeister Horst Fuhr- hop für 40 Jahre aktiven Dienst und Hauptfeuerwehrmann Hans-Georg Mit dem Schiff zum Wintersport Brümmerhoff für 40 Jahre und Hauptlöschmeister Jürgen Lechleitner für nach NORWEGEN 25 Jahre Mitgliedschaft. Das Ski- und Snowboardfahren in den skandinavischen Alpen Norwegens ist gespickt mit vielen Highlights. Das erste ist bereits die Anreise. Mit dem eigenen Auto geht es nach Kiel (Fahrtstrecke ca. 150 km), von wo die Kreuzfahrtfähren der Color Line Richtung Oslo ablegen. Das heißt, in der eigenen Kabine Erholung und Urlaub von Anfang an. Die Kinder erforschen das gigantische Schiff, gehen ins Schwimmbad oder Kino. Varietés, Fitness-Center, Restaurants sowie diverse Shops sorgen für Kurzweil beim Rest der Familie. Am Morgen kommen v.l.: Hans-Georg Brümmerhoff, Jürgen Lechleitner, Uwe Hauschild, die Gäste ausgeruht mit Blick in den Oslo Fjord an. Nach Horst Fuhrhop, Jörg Bechtloff der Ausfahrt sind es nur noch ca. 200 km durch schöne Landschaften bis nach Hemsedal. Für die nicht seltenen In seinem Grußwort bedankte sich Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild für die geleistete Arbeit der Wehr. Er zeigte sich zuversichtlich, dass noch im Elchsichtungen während der Autofahrt setzen die Skileh- Jahr 2016 die Umgestaltung des Feuerwehrhauses begonnen werden kann. rer Stefan und Uli Lollis zur Belohnung aus. Wie weit der Stand der Planungen ist und welcher Bauvorschlag geprüft Der Charme skandinavischer Holzhäuser wird, stellte Matthias Hartmann am Ende der Sitzung vor. direkt an der Piste Hemsedal bietet eine Vielzahl In das Ortskommando wurden für drei weitere Jahre Michael Stolz als Grup- an Unterbringungsmöglichkeiten von der gemütlichen penführer und Steffen Prigge als stellvertretender Gruppenführer bestellt. Ehrengemeindebrandmeister Herbert Zimmermann stellte in seinem norwegischen Hütte bis hin zur luxuriös eingerichteten Grußwort fest, dass in Kolkhagen die Zahl der aktiven Einsatzkräfte zur Ein- Alpin Lodge. Skarsnuten beispielsweise liegt oberhalb wohnerzahl passe, was nicht jede Wehr in der Samtgemeinde aufweise. von Hemsedal und garantiert einen wunderschönen Bürgermeister Hans-Georg Brümmerhoff bedankte sich auch im Namen Panoramablick über die Berge. des Rates der Gemeinde Barnstedt für die geleistete Arbeit. Besonders ein Bessere Technik führt zu mehr Spaß auf dem Ortsteil wie Kolkhagen, der ohne Verein sei, lebe von der Ortsfeuerwehr im kulturellen Bereich und er hoffe, dass dies mit der Gründung des Förderver- Schnee Mit engagierter Betreuung sorgt die Skischule eines sich noch verstärke. Lüneburg dafür, dass besonders für die Kinder Hemsedal zum Erlebnis wird. Skischulleiter Stefan Moldenhauer: „Bessere Technik führt auch zu mehr Spaß auf dem Schnee. Wir zeigen mit Spaß, dass sich jeder auf Ski- und Snowboard sein Leben lang verbessern kann. Wir bieten individuelle Camps für Kinder und Erwachsene auf jedem Level an. Zusätzlich gibt es Workshops, um Neues wie Telemark, Speedgliding oder als Skifahrer mal Snowboard auszuprobieren.“

Alle Infos rund um den Schneesport gibt es unter: 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 www.skischule-lueneburg.de 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 oder Tel. 04131 406455. An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1

9 Samtgemeinde Ilmenau ... Sport

• SV Barnstedt informiert ...

Auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung vom SV Barnstedt wurde der 1. Vorsitzende Helmut Szczepaniak nach 18 Jahren verabschiedet. Als Gäste konnte der Vorsitzende den Gemeindebürgermeister Hans-Ge- org Brümmerhoff, die Vorsitzenden des Sozialverband Barnstedt Susanne Ewald und Marianne Brandenburg, die Ortsbrandmeister Torsten Dittmer und Matthias Hartmann, den Vorsitzenden des SV Ilmenau Arnold Elvers und seinen Vertreter Wolfgang Ries, sowie Frau Susanne Pöss vom Kreis- sportbund begrüßen. In seinem Tätigkeitsbericht bedankte sich der scheidende Vorsitzende bei seinen Übungsleitern, den Mitgliedern und bei allen Freunden des SV Barnstedt für ihre Arbeit und Treue zum Verein. Werner Pils, Peter Boysen, Uwe Kublick, Helmut Szczepaniak u. Wolfgang Olsowski

Uwe Kublick wurde einstimmig zum neuen Vorsitzenden und Wolfgang Olsowski ebenfalls einstimmig, zu seinem Vertreter gewählt. Peter Boysen und Reinhard Kruse wurden für ihre 50 jährige Mitgliedschaft geehrt. Helmut Szczepaniak wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt und mit der silbernen Ehrennadel des Kreissportbund Lüneburg geehrt und verabschiedet. Helmut Szczepaniak gratulierte dem neuen Vorstand und wünschte ihm alles Gute für ihre Arbeit.

Natürlich ... sportlich Ilmenau!

• SV Ilmenau informiert ... Jahreshauptversammlung Lauftreff Am Freitag, d. 26. Februar um 19.30 Uhr im Sportheim des SV Ilmenau in Laufen zählt zu den Ausdauersportarten und verbessert in erster Linie die Melbeck. Kondition und die körperliche Fitness. Ausdauertraining macht nicht nur Unter anderem stehen Neuwahlen des Vorstandes an. Die komplette Spaß, sondern verbessert durch intensive Belastungsreize die Fähigkeit zu Tagesordnung wird ab Mitte Februar auf unserer Homepage und in den schnelleren Regenerationen. Aushängekästen veröffentlicht. Lauftraining wirkt sich positiv auf die Atmung, die Muskeln und den damit Alle Mitglieder sind herzlich willkommen! verbundenen Stoffwechsel, sowie das Gehirn und den Blutdruck aus. Durch die gesteigerte Durchblutung wird die Konzentrationsfähigkeit erhöht. Die Zeltlager in den Sommerferien allgemeine Belastbarkeit wächst und das Immunsystem wird gestärkt. Wer Anmeldefrist unbedingt beachten bis ins Alter trainiert, kann das Leistungsniveau eines 30jährigen aufrecht- Unser 21. Zeltlager in Folge findet wieder am Lenster Strand bei Grömitz erhalten. Wird erst im Alter mit Ausdauersport begonnen, so erreicht man statt. Wir fahren vom 25. Juni bis 02. Juli. Es wurden wieder 90 Plätze für noch den Stand von etwa 20 Jahre jüngeren Untrainierten, nicht aber den Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren gebucht. der langjährigen Ausdauersportler. Alles gute Gründe um es doch mal zu Der Preis für alle Leistungen (Hin- u. Rückfahrt, Vollverpflegung, Unter- versuchen. kunft, Animation vor Ort u. Ausflug in den Hansapark) beträgt wie pro Start der SALAH Cup Läufe ist der 28.02.2016 in Amelinghausen. Wie auch Person/Woche 170,- € für Vereinsmitglieder und 200,- € für Nichtmit- im vergangenen Jahr wird eine Delegation unserer Laufgruppe wieder glieder, wobei bei starker Nachfrage Vereinsmitglieder vorrangig berück- dieses Jahr am WASA Lauf in Celle am 13.03.2016 teilnehmen. sichtigt werden. ACHTUNG Anfänger: Ab April geht es wieder los! Kurs Termine werden hier Anfang Juni werden wir zum Elternabend einladen um weitere Einzelheiten rechtzeitig bekanntgegeben. zu besprechen. NEU Ab August auch Nordic Walking zu den Laufzeiten! Davon ausgehend, dass wir ebenso viel Spaß miteinander haben werden Nähere Infos folgen rechtzeitig hier! wie im letzten Jahr, freuen wir uns auf eine gemeinsame Zeit und bitten um Bis demnächst! eure formlose schriftliche Anmeldung (Name, Geburtstag, Wohnort, Tele- Cornelia Bornemann fon) spätestens bis zum 30. März an unsere Geschäftsstelle. Mobil 0174/1618358 Aus organisatorischen Gründen benötigen wir die Anmeldung unbedingt [email protected] zur angegeben Frist! Andrea Heidmann (Betreuung Anfängergruppe) Gerhard Schulz Mobil 0176/61916513 [email protected] Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf Achtung! Winterlaufzeit (außer bei Glatteis u. Sturm) unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. mittwochs, 18.30 Uhr Sportplatz Deutsch Evern oben Wir freuen uns auf Ihren Besuch! sonntags, 10.00 Uhr Sportplatz Melbeck Sportplatz Melbeck, Ludwig-Jahn-Str.

10 Samtgemeinde Ilmenau ... Sport

JSG Ilmenautal stellt zwei Aufsteiger in die Bezirksliga und nimmt erfolgreich an der Hallenkreismeisterschaft teil Zum Ende der Halbsaison 2015/2016 konnten zwei Jahrgänge der JSG Ilmenautal aufgrund sehr guter Leistungen jeweils sportliche Erfolge erzielen. Die Teams der Jahrgänge 2000 (U 16) und 2002 (U14) konnten als Tabel- lenführer in ihren Kreisligastaffeln direkt in die Bezirksliga Lüneburg auf- steigen. Das U16-Team der Trainer Bernd Höbermann und Dennis Köllmann hat sich überzeugend gegen eine starke Konkurrenz in 10 Ligaspielen mit neun Siegen und einem Unentschieden durchgesetzt und in der Herbstsaison den SV Scharnebeck und MTV Treubund Lüneburg II in der Tabelle hinter sich gelassen. Nun gilt es im Frühjahr 2016 diesen Erfolg gegen Mitkonkurrenten von Aufsteigern aus benachbarten NFV-Kreisen und weiteren Mannschaf- ten, die bereits im Herbst in der Bezirksliga gespielt haben, zu bestätigen. Dem Jahrgang 2002 (U 14), der aktuell von Thomas Luckow und Ulf Schu- bert gecoacht wird, gelang es sogar, verlustpunktfrei mit sechs Siegen das "Unternehmen Bezirksliga" zu realisieren. Das Team freut sich nun ebenfalls auf die anspruchsvollen neuen Aufgaben in der Bezirksliga. Beide Jahrgänge haben sich zudem nach dem Aufstieg im Herbst nicht auf den Lorbeeren ausgeruht und nun auch anlässlich der Hallenkreismeister- Vertreter der Vereine SV Ilmenau, SV Wendisch Evern und TSV Bienenbüt- schaft im Kreis Lüneburg erneut durch tolle Erfolge auf sich aufmerksam tel, die sich im Südosten Lüneburgs aktuell mit den Jahrgängen 2005 (U 11) gemacht. Die U 16, die in der Halle mit zwei Mannschaften am Spielbetrieb bis 1999 (U17) zu der JSG Ilmenautal zusammengeschlossen haben, gehen teilgenommen hat, errang die Hallenkreismeisterschaft mit dem einen fest davon aus, dass beide Teams aufgrund der fußballerischen Fähigkeiten Team und konnte sich zudem mit einer zweiten Hallenmannschaft in einem und des positiven Teamgeistes sich in der Bezirksliga halten werden. weiteren NFV-Turnier in der Leistungsklasse des Kreises gegen Bezirks- und Die Vertreter der drei Vereine sind sich sicher, mit dem Engagement in sogar Landesligisten als Turniersieger im Januar durchsetzen. Dieses Tur- einer Jugend- Jugendspielgemeinschaft gemeinsam einen guten Weg zu nier ist mit einem Bezirksturnier gleichzusetzen, das jedoch offiziell ledig- beschreiten. Die Kooperation dieser drei Vereine wird es mittel- und lang- lich für den älteren Jahrgang einer B-Jugend (U 17) veranstaltet wird. fristig ermöglichen, leistungs-orientierten Jugendfußball in der Bezirksliga Mit ebenfalls zwei Jahrgangsteams startete die U 14 bei den Hallenkreis- und ggf. auch höheren Spielklassen zu ermöglichen. In der südöstlichen Re- meisterschaften und konnte mit beiden Teams im Januar die Plätze 2 und gion Lüneburgs entsteht gerade eine Konkurrenz für die führenden Stadt- 3 belegen. Das Turnier gewann der Bezirksligist JSG Gellersen/Reppenstedt vereine. punktgleich mit unserem Team 2 der U 14 letztendlich aufgrund des etwas Die Jugendobleute der drei Vereine sehen nun auch den positiven Aspekt, besseren Torverhältnisses. durch den Zusammenschluss talentierte Jugendliche in der Jugendspielge- meinschaft Ilmenautal zukünftig sportliche Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten. Letztendlich und folgerichtig werden in wenigen Jahren die Her- renmannschaften der drei Vereine von gut ausgebildeten Fußballern mit gehobener Wettkampfpraxis profitieren. Auf dem Weg dorthin werden die Jugendkicker von guten Trainern, den ein ganz besonderer Dank gilt, begleitet. Gerade die engagierten Trainer sind es, die Woche für Woche konzen- triert mit den Jugendlichen arbeiten. Sie kümmern sich nicht nur um begabte leistungsbereite Spielern sondern ermöglichen auch anderen Jugendliche, die sich damit begnügen möchten, in den Kreisligen und Kreisklassen spielen zu wollen, ihr Hobby Fußball aus- üben zu können. Erklärtes Ziel der JSG Ilmenau ist es, Jugendlichen sowohl den leistungsorientierten Fußball als auch das Kicken "just for fun" zu er- möglichen. Andreas Behne und Michael Keil Jugendobleute Fußball im SV Ilmenau

Melbecker Straße 21 opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45 Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134-910031 Ihr Damen-, www.guf-elektrotechnik.de PROFI PARTNER Herren- und ILMENAU Kinderfriseur Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® www.kopfshaarstudio.de LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

11 Gemeinde Deutsch Evern ... Aktuelles

Neujahrsempfang 2016 in Deutsch Evern Zum Neujahrsempfang, der dieses Jahr zum 11. Mal gemeinsam von der Es gibt ehrenamtliche Sprachlehrer aus Deutsch Evern, die sich teilweise politischen Gemeinde Deutsch Evern und der Martinus-Kirchengemeinde bisher in den anderen Mitgliedgemeinden engagiert haben und jetzt auch veranstaltet wurde, konnten am 17. Januar wieder zahlreiche Bürgerinnen in Deutsch Evern tätig sind. Eine für alle offene Teestunde im Gemeindes- und Bürger im Gemeindesaal der Kirchengemeinde begrüßt werden. aal 14-tägig donnerstags nachmittags wurde von Ehrenamtlichen ins Leben Alteingesessene und Neubürger waren genauso gern gesehen wie die vielen gerufen, um eine offene ungezwungene Begegnungs- und Kennenlernmög- Ehrenamtlichen und Aktive aus Vereinen, Verbänden und Politik unter den lichkeit zwischen den Deutsch Evernern und den Asylbewerbern zu schaf- Gästen. fen. Viele Vereine und Organisationen planen oder haben bereits weitere Für eine Grußansprache konnte dieses Jahr der Bundestagsabgeordnete Angebote für die Asylbewerber in unserem Ort geschaffen, es gibt Netz- Eckhard Pols gewonnen werden. werktreffen der Ehrenamtlichen in der Samtgemeinde. Nach einem Willkommensgruß durch den Kirchenvorstandsvorsitzenden Ziel muss es in der Zukunft sein, die ehrenamtliche Unterstützung auf viele Jan Gronewold und einer symbolischen Schlüsselübergabe begrüßte Bür- Füße zu stellen, Begegnungsängste, die es natürlich durch viele schreck- germeisterin Ulrike Walter die Gäste und sprach zunächst den Aktiven der liche Nachrichten auch hier gibt, abzubauen, viele verschiedene Angebote Kirche einen herzlichen Dank für die Herrichtung der Räumlichkeiten und und Hilfen aufzubauen, zu pflegen und miteinander zu koordinieren. die Bewirtung der Gäste aus. Das Thema Bahntrassenausbau wird allen Beteiligten ein großes Durchhalte- Wie es schon gute Tradition ist ging die Bürgermeisterin kurz auf einige vermögen abverlangen! aktuelle politische Themen im Ort ein. Ins Leben gerufen, um eigentlich die Probleme der steigenden Kapazi- Die Entwicklung des neuen Baugebietes, das geplant ist,um Kitas und tätsanforderungen der Bahn für den Gütertransport zu lösen, hat sich das Krippe, die 2-zügige Grundschule, Handel, Ärzteversorgung sowie soziale Dialogforum nach 8 Sitzungen Anfang November für ein Votum für die Einrichtungen und Vereine nachhaltig zu sichern, wurde im vergangenen Alpha-E-Variante mit einem 3. Gleis zwischen Lüneburg und Uelzen, durch Jahr weiter vorangebracht, ein Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungs- Deutsch Evern, entschieden. Schon bei der Zusammensetzung dieses plan gefasst und erste Entwürfe intensiv in Bürgerinformationsveranstal- Forums war es aus der Sicht Deutsch Everns klar, dass das Ziel schnell aus tungen und Ausschusssitzungen diskutiert. Die offizielle Öffentlichkeits- den Augen verloren wurde und es für viele Teilnehmer nur noch darum beteiligung mit der Auslegung hat begonnen. ging, zu vermeiden, dass eine Strecke vor der Haustür neu gebaut wird. Das Kinderbetreuungsangebot in der Gemeinde wächst stetig weiter, um Die Gemeinde Deutsch Evern und auch die Bürgerinitiative Deutsch der Nachfrage gerecht zu werden und attraktiv für Zuzug zu bleiben. Auch Evern21, die sich hier im Ort 2015 gründete, wurden trotz Bemühungen die Kita Moorfeld hat seit 2015 eine Nachmittagsgruppe, die auch dort sehr um einen Platz nicht zugelassen! Eine große Mehrheit des Rates lehnt ein gut angenommen wird, wie ja schon länger die Kita Dorfstraße. 3. Gleis durch Deutsch Evern ab – kann dies doch möglicherweise ein Ein- Die Nachschulische Betreuung im Juze wird mehr nachgefragt, als Plätze stieg in auch ein 4. Gleis durch den Ort sein, wie auch auf einer Veranstal- vorhanden sind, mit steigender Tendenz. Derzeit wird aktiv nach Lösungen tung der Gemeinde Ende November in der Aula mit einem Vertreter der gesucht, um dort zum Sommer weitere Plätze anbieten zu können. Bahn deutlich wurde. In diesem Zusammenhang berichtete Bürgermeisterin Walter, dass Leitung Die Gemeinde hat einen Fachanwalt beauftragt, die Interessen Deutsch und Schulvorstand der Grundschule seit längerem über die Umwandlung Everns zu vertreten ─ geht es doch nicht nur um die dauerhaft noch größere in eine Ganztagsschule beraten und nun die Politik für die ersten Entschei- Lärmbelästigung des Ortes sondern um ein zukunftsfähiges Verkehrs- dungen hinzugezogen wurde. Die Grundschule ist zwar Samtgemeindean- projekt, das verhindert, dass mehr Güter auf die Straße kommen und der gelegenheit, aber natürlich mit dem Ort durch Lage und Nachschulische norddeutsche Wirtschaftsraum nicht abgeschnitten wird. Betreuung eng verzahnt. Die Reise durch die aktuellen Themen endete mit dem Hinweis, dass vom 5.- Aktueller Stand ist, dass es eine offene Ganztagsschule, also mit freiwilliger 8. Mai wieder die Freunde aus Luneray erwartet werden. Die Organisation Teilnahme am Ganztagsbetrieb, werden soll mit Beginn zum Schuljahr zur Vorbereitung liegt in den Händen von Jürgen Stehr und den Mitgliedern 2017/18. Schon bald in diesem Jahr werden Ausschüsse und Samtgemein- der Leitungsgruppe der Partnerschaftskommission. derat über Mensaanbau und weitere bauliche Voraussetzungen zu ent- Zum Schluss ihrer Rede dankte Bürgermeisterin Ulrike Walter dem zum scheiden haben. 31.10.2015 zurückgetretenen „Alt-Bürgermeister“ Hubert Ringe für 14 Jahre 2015 hat die Samtgemeinde die versprochene Sanierung des Friedhofes Einsatz als Bürgermeister für die Gemeinde Deutsch Evern. Hubert Ringe und der Friedhofskapelle durchgeführt. Es ist alles sehr schön geworden wird seine Mandate im Gemeinderat und Samtgemeinderat aber weiter und ein großer Dank ging daher an den anwesenden Samtgemeindebürger- wahrnehmen. meister Peter Rowohlt stellvertretend für alle beteiligten Mitarbeiterinnen Danach hielt der Ehrengast, Eckhard Pols, seit 2009 auch für Deutsch Evern und Mitarbeiter. zuständiger Bundestagsabgeordneter, eine Grußansprache zum neuen Im Samtgemeinderat wurde 2015 ebenfalls beschlossen, ein neues Rathaus Jahr. Er wies launig darauf hin, dass er um unpolitische Grußworte gebeten zu bauen auf dem Grundstück neben der jetzigen Samtgemeindeverwal- wurde und sich aber gegen singen und tanzen entschieden hätte! MdB Pols tung. Den Raumanforderungen kann das jetzige Gebäude nicht mehr ge- ging auf die durch die Angriffe in der Silvesternacht noch befeuerte Flücht- recht werden. Die Gemeinde Deutsch Evern wurde in der Planungsphase lingsdebatte ein und betonte, dass die große Anzahl der Flüchtlinge diese befragt, ob in diesem Zuge das Gemeindebüro dorthin verlegen werden Taten ebenso verurteilt wie die Bürgerinnen und Bürger, dass es christliche soll. Der Rat hat einvernehmlich entschieden, das Gemeindebüro hier im Pflicht sei, ihnen zu helfen. Weiterhing berichtete Pols, selbst Vater von 5 Ort als nahe Ansprechstelle der Verwaltung zu belassen. Kindern, kurz von seiner Tätigkeit in der Kinderkommission. Ein großes Thema, das auch Deutsch Evern 2015 massivst beschäftigt hat und die nächsten Jahre weiter beschäftigen wird, ist der Zustrom der Asylbe- werber. Derzeit leben in Deutsch Evern 17 Flüchtlinge. Im Laufe des Januar werden weitere 10 Personen nach Deutsch Evern ziehen, darunter auch Kinder und Jugendliche, und im Laufe des Februar weitere 13-14 Personen, RalfWerner so dass dann Ende Februar 40 Asylsuchende im Dorf leben werden. Maler&Lackierermeister Die Samtgemeinde war gezwungen, in Deutsch Evern 3 Häuser zu kaufen, 21407Deutsch Evern da der Mietmarkt hier besonders eng ist und anders in Deutsch Evern keine Ruf04131/791010 Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen werden konnten. Sehr viele Ehrenamtliche bieten Hilfe und Sachspenden an, setzen sich aktiv Mobil0171/6206981 für die Integration ein, Sprachunterricht findet im Gemeindesaal statt. IhrFachbetriebfürschöneresWohnen KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Natürlich ... gemeinsam Ilmenau! Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

12 Gemeinde Deutsch Evern ... Aktuelles

Ehrungen fährt er zu ihnen, bei Wind und Wetter, und sorgt sich um deren Wohler- Deutsch Evern hat viele Bürgerinnen und Bürger, die sich im Ort für das gehen. Gemeinwohl einsetzen, bei der Feuerwehr, bei den Schützen, im Kirchen- Walter Berger wurde in Österreich geboren, lebt seit 1945 in Deutschland vorstand, beim DRK, beim Sozialverband, bei Seniorenorganisationen und und seit Anfang der 70er Jahre in Deutsch Evern. bei Martins Mantel, im Volkstanzkreis, bei der Elternarbeit in Schule und Friedrich-Wilhelm Pröhl Kindertagesstätten, in kirchlichen Organisationen, bei den Beziehungen zu Zahlreich sind seine Verdienste innerhalb der Ge- Partnergemeinden und in den verschiedenen politischen Gremien. meinde Deutsch Evern. Seit dem 14.10.1960, über 55 Jahre, ist er Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr, hat während seines aktiven Feuerwehrdienstes nicht nur an fast allen Einsätzen und Übungen intensiv teilgenommen, sondern auch Führungsverantwortung getragen, seit 1978 als Gruppenführer, von Januar 1982 bis Januar 1996 als stellvertretender Ortsbrand- meister. In diese Zeit fielen u. a. die Beschaffung zweier Großlöschfahrzeuge und der Neubau des heutigen Feuerwehrhauses. Auch im ehemaligen Spielmannszug der Feuerwehr Deutsch Evern wirkte Friedrich-Wilhelm Pröhl viele Jahre aktiv mit. Seit dem Wechsel in die Altersabteilung hat er es sich bis heute nicht nehmen lassen, die jährlichen Hydrantenüberprüfungen, die durch die Feuer- Es gibt darüber hinaus aber auch viele Menschen, die sich außerhalb von wehr durchgeführt werden, aktiv zu begleiten. Vereinen oder Organisationen für andere unentgeltlich und ganz im Stillen Ferner hat sich Friedrich-Wilhelm Pröhl auch in vielen anderen Bereichen einsetzen, die sich in Altenheimen um die dort lebenden Menschen küm- aktiv für das Gemeinwohl in Deutsch Evern eingesetzt. Von 1986 bis 2011 mern, oder Menschen, die pflegebedürftige und kranke Familienangehöri- war er Mitglied des Gemeinderates Deutsch Evern, auch war er stellvertre- ge betreuen oder die sich, oft von anderen unbemerkt, um alle diejenigen tender Bürgermeister und von Juni 1995 bis November 1996 Bürgermei- kümmern, die Hilfe brauchen. ster, von 2001 bis 2010 war er Mitglied des Samtgemeinderates, und von Allen Menschen, die sich in irgendeiner Weise ehrenamtlich und unentgelt- 2006 bis 2011 Abgeordneter im Lüneburger Kreistag. lich einsetzen, damit es anderen besser geht, sagte Bürgermeisterin Walter Immer, wenn irgendwas im Gemeindeinteresse pragmatisch geregelt, in- zunächst allerherzlichsten Dank auch im Namen unseres Gemeinderates. standgesetzt, repariert werden musste, kam es auch nicht selten vor, dass Wie in jedem Jahr wurden einige von diesen Persönlichkeiten wieder be- Friedrich-Wilhelm Pröhl es schnell selbst erledigt hat, immer ohne große sonders hervorgehoben. Worte! Helga Fehrentz Die Gemeinde Deutsch Evern bedankt sich bei den allen Geehrten herzlich Helga Fehrentz kann fast als „Pionierin“ für Deut- für die geleistete ehrenamtliche Arbeit. schunterricht für Flüchtlinge in der Samtgemein- Ulrike Walter de bezeichnet werden. Bereits im März 2015 hat Bürgermeisterin sie einen Deutschkurs für Flüchtlinge in der Samt- gemeinde Ilmenau übernommen und gab seit dem nahezu ununterbrochen Deutschunterricht für Asylsuchende, jetzt auch in Deutsch Evern. Bereits seit Ende 2014 ist sie regelmäßig bei den Die nächste Ausgabe erscheint Netzwerktreffen in der Samtgemeinde dabei. Hervorzuheben ist ihr Kampf gegen Vorurteile, am 10. März 2016 die Vermittlung zwischen den anderen Lehrern oder Ehrenamtlichen oder Hilfe z.B. durch Bereitstellen ihrer Unterlagen. Auch beim „Dinner together“ – kochen in Martins Mantel mit Flüchtlingen Der Redaktionsschluss ist am – ist sie aktiv. Weiterhin ist Frau Fehrentz seit über 10 Jahren als Leiterin des Frauenge- 2. März 2016 bis 10 Uhr! sprächskreises in der Martinus Kirchengemeinde tätig. Schon bei der ersten Gründung eines Gesprächskreises etwa 1983/84 hat sie bereits mitgewirkt. Nach einer beruflich bedingten Unterbrechung hat sie diese Tätigkeit wieder aufgenommen und leitet den Gesprächskreis bis heute seit über 10 Jahren ununterbrochen. Hervorgehoben wird stets ihre hohe Zuverlässigkeit, die Professionalität ihrer Arbeit und die Fähigkeit, verschiedene Generationen konstant zusam- • DRK Deutsch Evern men zu halten. Walter Berger Mitgliederversammlung Walter Berger gehört zu den Mitbürgern, die sich Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, den 16. Februar im Hintergrund engagieren, still, von den meisten 2016 um 9.30 Uhr in das Gemeindebüro Deutsch Evern lädt der DRK Orts- unbemerkt. verein Deutsch Evern recht herzlich ein. Es werden im Tätigkeitsbericht die Die, um die sich Herr Berger seit vielen Jahren Aktivitäten 2015 sowie die geplanten Aktivitäten im Jahre 2016 dargelegt. kümmert, können es auch nicht berichten, han- Außerdem wird es ein reichhaltiges Frühstück geben. Eine Eigenbeteiligung delt es sich doch um Gnadenbrotpferde. Pferden, in Höhe von 5,- € ist vorgesehen. die sonst womöglich schon lange beim Schlachter Der nächste Blutspendetermin ist am Donnerstag, 03.03.2016 ab 16.00 gelandet wären, bereitet Herr Berger lebenswerte Uhr. Es erwartet sie natürlich unser reichhaltiges Büfett, dieses mal auch letzte Jahre. Dieses ist umso bemerkenswerter Currywurst mit Original Sansibar-Soße und Baguette-Brot. vor dem Hintergrund, dass Herr Berger bereits 87 Bitte sprechen sie auch ihre Verwandten und Freunde an und bitten sie sie Jahre alt ist und sich trotz gesundheitlicher Einschränkungen aktuell um 4 um eine Blutspende in Deutsch Evern. Pferde, die zwischen 18 und 33 Jahre alt sind, kümmert. Täglich zweimal Der nächste Ausflug wird im April stattfinden.

13 Gemeinde Deutsch Evern ... Jugend & Kirche

• Jugendzentrum Deutsch Evern

Nun ist das neue Jahr doch schon wieder im zweiten Monat! NEU!!!: Abenteuer Internet + Computer Etwas verspätet aber nicht weniger herzlich wünschen wir allen Lesern 17.00 - 18.00 Uhr eine schönes und ereignisreiches neues Jahr mit vielen schönen und span- Mit Robert unserem Computerspezi, ab 11 Jahren nenden Erlebnissen. Dienstag: Musik Schnupperstunde, ab 3. Klasse Das Team JuZe Deutsch Evern freut sich auf schöne gemeinsame Aktionen Wenn du schon immer Mal wissen wolltest, wie E-Gitarre, und viele neue Begegnungen! Schlagzeug, Keyboard und E-Bass funktionieren, kannst Neues Programm du es hier ausprobieren Mit allen verfügbaren haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern haben wir Nad- und Kat- JA(!)´s Koch- und Backstudio in den letzten Tagen an unserem Programm, dieses Mal bis zu den Pfingst- 16.30 - ca. 18.30 Uhr ferien, gefeilt und sind bis auf ein paar kleine Details fast fertig. Kochplan hängt im JuZe aus, Anmeldung bevorzugt! Unsere JuZe – Specials finden bis auf die Kinotage immer am Donnerstag Mittwoch: JuZe-Sport statt. Wenn nicht anders angekündigt, beginnen die Aktionen um 16 Uhr. 15.30 - 17.00 Uhr Für die JuZe – Specials habe wir ein ganz neues attraktives Angebot: Töpfern Das Forsthaus Tiergarten (Ponyhof Klein) bietet für uns ganz neu einen Reit- 16.00 - 17.00 Uhr nachmittag an! Alle Kinder ab der 1. Klasse JuZe-Special-Tag können ohne Anmeldung kommen und kleine Gegen- 4.2. Masken basteln, kostenfrei! stände töpfern. 18.2. Fahrt zum Schlittschuh laufen, Treffen am JuZe: 15.00 Uhr, Gitarrenkurs für Anfänger ohne Schlittschuhe leihen 1,- €, mit Schlittschuhe leihen 3,- € 16.00 - ca. 16.30 Uhr 25.2. Naturkosmetik herstellen Ab 2. Klasse - Infos bei Volker 3.3. Osterbilder aus Moosgummi NEU!!!: Coole Rockgitarre!!! 10.3. Osterkarten basteln für Fortgeschrittene 17.3. Eier marmorieren mit Volker 7.3. Seidenmalerei Volkstanzkreis € 14.4. Kickerturnier, ab 8 Jahren, 16.00 Uhr, 1,- Startgeld ab 16.30 Uhr 21.4. Reiten im Forsthaus Tiergarten Donnerstag: JuZe-Special-Tag . 28.4. Schatzsuche/Geocaching 12.5. Neue Trendspiele mit Katja Freitag: Brötchen backen Kinotage sind noch in der Planung!!! ab 16.00 Uhr, mit Katja Moonlightsport Achtung! Die JuZe - Specials verfügen nur über begrenzte Plätze. ab 12 Jahren Bitte schnell entscheiden und anmelden (ist ja bekannt aus dem Ferien- 20.30 - 22.00 Uhr programmen). Weitere Infos zu den JuZe - Specials im JuZe und/oder unter Einige Angebote für die Osterferien sind noch in der Planung! der unten genannten Telefonnummer. Bitte nachfragen!!! Wochenprogramm JuZe – Öffnungszeiten Ach ja, unser Wochenprogramm findet auch wie gewohnt statt und läuft Mo: 16.00 - 19.30 Uhr, Di - Do: 16.00 - 20.00 Uhr, Fr: 16.00 - 20.30 Uhr auch schon wieder seit Beginn des Jahres. Anfragen, Anregungen und Anderes bitte unter der Tel. 04131-791261 zu Hier unser Angebot: den Öffnungszeiten ( Mo. - Do. ab 14.00 Uhr, Fr. ab 16.00 Uhr) Montag: Holzwerkstatt mit Volker Wir freuen uns auf Euren Besuch im JuZe Deutsch Evern! 16.00 - 17.00 Uhr Liebe Grüße vom JuZe-Team Deutsch Evern Kinder ab der 2. Klasse können hier schöne, schräge, phantasievolle, künstlerische und nützliche Dinge aus Holz herstellen. Keine Anmeldung notwendig.

• Martinuskirche

Jetzt noch anmelden: degesang. Christiane Frey ist Diplom-Musikpädagogin in Lüneburg mit 34. SINGEWOCHENENDE: „Ich singe dir mit Herz und Schwerpunkt des kreativen Singens und Musizierens. Noten- und andere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. (Wer ein Instrument spielt und sich Mund“ mit Stefan Metzger-Frey und Christiane Frey damit einbringen will, kann dies gerne tun). (13./14.02.2016) Anmeldung bitte im Kirchenbüro unter Tel. 04131/79666. Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum 34. Singewochen- Zwei CDs vom Singewochenende: „Mit Schwung, ende mit dem Thema: „Ich singe Dir mit Herz und Mund“ mit Kantor Stefan Gefühl und vollem Klang“ mit KMD Teichmann & Silvia Metzger-Frey und Christina Frey am Samstag, 13. Februar 2016 von 11.00 (!) bis 18.00 Uhr (Probe) in die Kirche ein. Am Sonntag, 14. Februar 2016 um Marienfeld im Kirchenbüro erhältlich. 10.00 Uhr erfolgt der Auftritt im Gottesdienst. Es gibt zwei tolle CDs vom 33. Singewochenende: „Mit Schwung, Gefühl Singen mit Herz und Mund - alte und neue Lieder entdecken und neu und vollem Klang ─ neue Kirchenlieder, Gospels und afrikanische Lieder“ gestalten. ─ Spielen mit Herz und Mund ─ Lieder singen und evtl. mit In- mit dem Kirchenmusikdirektor Wolfgang Teichmann und Silvia Marienfeld. strumenten begleiten. ─ Mit Herz und Mund den Raum zum Klingen und Neben der Orgel (Paul Schmidt) ist auch ein klangstarker Projektchor mit 33 Schwingen bringen. ─ Kanons und mehrstimmige Chorsätze in Gruppe und SängerInnen zu hören. Die Predigt hält Pastor Th Dr. Frank Mertin. Kirchraum erleben. Die beiden CDs sind für einen Kostenbeitrag von 5,00 Euro im Kirchenbüro Stefan Metzger-Frey ist Kantor an St. Nicolai Lüneburg und komponiert erhältlich. Ein wunderschönes Geschenk! und arrangiert Lieder und praxisnahe Chorsätze für Chöre und Gemein-

14 Gemeinde Deutsch Evern ... Kirche

Einladung zum KINDERGOTTESDIENST GOTTESDIENST mit GOSPEL VOICES Embsen MIT AUSFLUG ins Tobeland (14.02.2016) und „KONFIRMANDENPRÜFUNG“ (13.03.2016) Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum Gottesdienst mit Alle Interessierten sind zum Gottesdienst am Sonntag, 13. März 2016 um Projektchor, Taufe und Kindergottesdienst am Sonntag, 14. Februar 2016 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Pastor Th Dr. Frank Mertin hält die um 10.00 Uhr in die Kirche ein. Vikarin Kirstina Hagen hält die Predigt, Predigt zum Thema „Die Bibel“; Vikarin Kristina Hagen hat die liturgische Pastor Th Dr. Frank Mertin hat die liturgische Leitung im Gottesdienst über- Leitung im Gottesdienst übernommen. Für gute Musik sorgen die Gospel nommen. Voices Embsen unter Leitung von Ingrid Lönngren. Nach dem Gottesdienst Anschließend werden die Kinder einen Ausflug ins Alcino Tobeland nach findet die „Konfirmandenprüfung“ statt. Adendorf unternehmen. Ein Kostenbeitrag von 8,00 Euro pro Kind ist zu Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins zahlen (Eintritt und Mittagessen (Pommes/Würstchen) sind darin enthal- Gemeindehaus eingeladen. ten.). Es werden noch Eltern gesucht, die eine Mitfahrgelegenheit anbieten. Anmeldungen nehmen entgegen: Frau Astrid Gronewold, Tel. 04131/36354 ERSTER GOTTESDIENST mit VIKARIN Kirstina Hagen und das Pfarrbüro zu den Bürozeiten (dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und frei- (20.03.2016) tags 15.00 bis 18.00 Uhr) Tel. 04131/79666. Die Martinuskirchengemeinde lädt ganz herzlich zum Gottesdienst am Sonntag, 20. März 2015 um 10.00 Uhr in die Kirche ein. Unsere Vikarin LITERARISCH-POETISCHER GOTTESDIENST Kirstina Hagen wird ihren ersten Gottesdienst mit Liturgie und Predigt in mit Eckart Bücken und Liesel Graemer (21.02.2016) unserer Gemeinde gestalten. Alle sind zu einem literarisch-poetischen Gottesdienst mit dem Thema: Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins „Sag mir, wo der Himmel ist“ am Sonntag, 21. Februar 2016 um 10.00 Uhr Gemeindehaus eingeladen. in die Kirche eingeladen. Die Texte stammen und werden gelesen von Liesel Graemer und Eckart Bücken. Die Predigt beschäftigt sich mit dem Thema MINICLUB/Eltern-Kind-Gruppe lädt zum „Schnuppern“ ein. HIMMEL. Unser Organist Paul Schmidt und Freunde sorgen für den musi- Einige PLÄTZE sind wieder FREI! kalischen Rahmen. Der Miniclub/Eltern-Kind-Gruppe lädt zum "Schnuppern" ein: Wenn Ihr Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Wonneproppen im Alter von 10 Monaten bis 3 Jahre alt ist und gern mit Gemeindehaus eingeladen. anderen Kindern zusammen spielt, singt und tanzt, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wann? donnerstags von 9.45 bis 11.15 Uhr (außer in den 5. KINDERKIRCHE - ganz fröhlich: Schulferien) im Gemeindehaus der Martinuskirche. Der Miniclub ist eine "Jesus segnet die Kinder" (27.02.2016) Gruppe der Marinuskirchengemeinde und kostenlos. Alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren sind zur 5. Kinderkirche am Sams- Weitere Informationen und Anmeldung bei Anika Ringe, Tel. 04131/ tag, 27. Februar 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Das Team des 2201173. Kindergottesdienstes hat eine fröhliche Kinderkirche vorbereitet. Wir singen, beten, basteln und hören die biblische Geschichte, wie Jesus die Wer hat Lust im KIRCHENKAFFEE-TEAM mitzuarbeiten? Kinder segnet. Um 13.00 Uhr endet die Kinderkirche mit einem kleinen Mit- Nach jedem Gottesdienst sonn- und feiertags werden alle Besucher zu tagessen. Anmeldungen nimmt Astrid Gronewold unter Tel. 04131/36354 Gesprächen bei Kaffee / Tee und Gebäck ins Gemeindehaus der Martinus- entgegen. kirchengemeinde eingeladen. Unser Kirchenkaffee-Team bereitet dieses immer liebevoll vor. ABENDMAHLSGOTTESDIENST mit Pastor Koch Haben Sie Lust in diesem Team ehrenamtlich mitzuarbeiten? Vielleicht ein, am Sonntag, 28. Februar 2016 zwei, drei oder vier Mal im Jahr. Dann melden Sie sich bitte bei Frau Tödter Die Martinuskirchengemeinde lädt herzlich zum Gottesdienst mit Hl. unter Tel. 04131/79243. Abendmahl am Sonntag, 28. Februar 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche ein. FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e. V. Pastor Wolfgang Koch (Lüneburg) übernimmt die Liturgie und die Predigt. Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- Gemeindehaus eingeladen. stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: GOTTESDIENST mit KINDER-CHOR-PROJEKT: In den vergangenen Jahren wurden z. B. die Erneuerung bzw. Reparatur des „Der verlorene Sohn“ am Sonntag, 6. März 2016 Holzzaunes, die Umgestaltung des Gemeinderaumes, die Reparatur des Kir- chendaches, die Singewochenenden und „Kirche für Knirpse“ mitfinanziert. Die Martinuskirchengemeinde lädt zum Gottesdienst für Erwachsene, Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr Jugendliche und Kinder mit Taufen und Kinderchor am Sonntag, 6. März (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchen- 2016 um 10.00 Uhr in die Kirche ein. gemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Die Kinder haben das Musical „Der verlorene Sohn“ unter Leitung von Sus- Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der anne Scheske und Team erarbeitet. Die Texte und Melodien sind anspruchs- Tel. 04131/791432. voll und basieren auf einem der bekanntesten Gleichnisse, die Jesus erzählt hat. Dieses Kindermusical zeigt, wie aktuell die Botschaft Jesu heute noch Aktuelle Informationen auf der Homepage ist. Die fetzigen Songs machen die Geschichte lebendig und reißen die Zu- www.martinuskirche.de hörer mit. Jeder darf sich angesprochen fühlen, wenn es am Ende heißt: Herzliche Grüße, „Die Tür steht immer offen, wir dürfen stets zurück!“ Außerdem werden in Th Dr. Frank Mertin, Pastor diesem Gottesdienst zwei Kinder getauft. Anschließend sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und Gebäck ins Gemeindehaus eingeladen. KLEIDERSAMMLUNG für BETHEL im März 2016 Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern führt eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten Bethel vom 7. bis 13. März 2016 durch. In diesem Zeitraum ist die Sammelstelle das Carport an der Kirche, Am Hengstberg 9. Mit den Spenden werden die diakonischen Einrichtungen in Bethel unterstützt. Weitere Informationen und Tüten zu den Bürozeiten im Kirchenbüro oder unter Tel. 79666. PROFI PARTNER ILMENAU

15 Gemeinde Deutsch Evern ... FREIZEIT

• Plattsnackers Düütsch Äwern Rolf de Roggen un Wilma de Weiten heirat Snackst Du Plattdüütsch ? Rolf de Roggen is truurig. He weet, dat Broot ut Roggen gesund is, würzig Vundaag menen veele Lüüd plattsnacken un verstahn kann ik, aver lesen, smeckt, lang frisch blifft un satt makt. Aver op de Welt ward nur noch 2 dat fallt mi swoor. Perzent Roggen, aver 30 Perzent Weiten as Brotgetreide anboot. Wilma Is doch markwürdig, in „Hochdüütsch“ kann man sogor lesen, wat vullka- de Weiten is truurig, se möss sik egentlich freien, wiel soveel Weitenbroot men falsch schreven is. eten ward. Weitenbroot is nich so gesund, smeckt nich würzig un ward gau Versöök doch eenmaal wat nafolgend op „Hochdüütsch“ falsch schreven dröch. is to lesen: Nu weet Rolf de Roggen ook, dat dat backen mit Roggenmehl nich licht is. „Afugrnud enier Stidue ist es egal, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen Dorto ward Bäckermeester bruukt. To’n Bispill is Roggenmehl ahn Suurdiek in eniem Wort sethen, dsas enizg wcihtige dbaei ist, dsas der estre und nich backfähig. So kaamt sowohl Rolf de Roggen un Wilma de Weiten op de lettze Bcuhtsbae am rchihgiten Paltz angorednet snid. Idee to heiraten, üm een nee’t Brootgetreide to schaffen, de de lichte Oort Der Rest knan ttolaer Bölsndin sien und man knan es torztedm onhe Por- vun de Verarbeitung vun Weiten, as de goden, gesunden Inhaltsstoffe det belme lseen. Das ghet dsehalb, wiel das mneschilche Hrin nihct jdeen Roggens verent. Bchutsbaen liset, sodnern das Wrot als Gnaezs“. So wend se sik an Bernd den Buurn, de schall se verheiraten. He is allens Na hebbt ji markt: in eener Person, Standesbeamter, Paster, Bruut- un Brögamführer un ook Geiht doch, woto bruken wi noch eene Rechtschrievung ? Begatter. Et kummt so, wi se sik dat wünscht harn. De Moin, moin ! Krüzung gelingt aver nich so, as se sik dat dacht hebbt. Snackst Du Plattdüütsch ? De nee’e Getreidesort heet Thea de Friticale, Aver De Düütsch Äwerner Plattsnackers hebbt sik to’r Opgaav leider is Thea de Friticale överhaupt nich backfähig. makt, de nedderdüütsche ode bäter seggt, de platt- De nee’e Sorte is nur as Fuddergetreide to bruuken. düütsche Spraak to fördern un to erholen. De Erträge sünd aver sihr goot. So weer de Hochtiet Plattdüütsch is övrigens eene Spraak un keen Dia- doch nich ganz ümsünst. lekt. Also mössen de Bäckermeester ook wiederhen Wei- Keen Lust hett bi uns mittomaken is hartlich inladt. ten un Roggenmehl mischen, üm betere Backerge- Wi drept un jümmers an’n letzten Dünnersdag in’n vnisse to hebben, to’n Bispill Roggen- ode Weiten- Maand in’n Landcafè Tiergarten in Düütsch Äwern. mischbroot. Los geiht dat Klock 17.00 Uhr Kurt Braun / Elv. Manfred Elvers Oole plattdüütsche Wohrheiten Arbeit hett bittere Wöttel, aver söte Frucht. Bi de Arbeit un bi’n Eten - sinnig doon - nich freten. Natürlich ... Dat is een anner Slag Korn, seggt de Müller, dor bitt he op een Muuskötel. Een fuul Ei verdarft den ganzen Brei. Leben Hest du noch eenen Knust in’n Schapp, geiht di dat noch lang nich knapp. Ilmenau!

• Haus Waldfrieden Neues aus dem Hause Waldfrieden „Beginn den Tag mit allen Sinnen. Ein neuer Tag heißt, neu beginnen" In diesem Sinne gibt es in unserem Hause jeden Tag etwas neues, auch wenn es uns manchmal alltäglich erscheint. Natürlich braucht man im All- tag einen verlässlichen Rahmen, eine Tagesstruktur, Ordnung, Programme. Die Definition, dass etwas neu ist, weil es erst seit kurzer Zeit da ist, trifft nur auf Dinge zu, unseren Alltag würde das ziemlich durcheinander bringen. Darum lohnt sich der Blick durch die Lupe, mal eine Einzelheit heraus- greifen aus dem Alltagsgeschehen. So wie unsere Bibelstunden und Gottesdienste , wie auch die Zusammen- künfte zu den sonntäglichen Fernsehgottesdiensten. Als Beobachter habe ich jedes Mal das Gefühl, als wenn kleine „heilige Orte“ geschaffen werden, die etwas Vertrautes, Verbindendes vermitteln. Für manchen scheinen sie auch Kraftquelle und Ruhepole zu sein, Zusam- menkünfte um etwas Versöhnung zu finden. Oft beobachte ich, wie auch der unruhigste Geist still wird, etwas auffängt von der feierlichen Stim- mung, auch wenn er inhaltlich nicht mehr alles erfassen kann. Ich staune, wenn jemand, der nicht mehr weiß, was er morgens gegessen hat, wortfest das „Vater unser“ mitspricht und viele Kirchenliedertexte beherrscht. Ganz besonders möchten wir Pastor Reimenn danken für diesen wunder- Nach so einer Veranstaltung sehe ich, so durch die Lupe betrachtet, so et- baren Wandteppich, der fortan unsere Andachten noch feierlicher Macht. was wie Erneuerung. Wenn das keine Neuigkeiten sind ! Am 02.03.2016 kommt wieder von 09:00-11:30 das Mode-Mobil in unser Die Bibelstunden und Gottesdienste werden von Pastor Mertin und Pastor Haus. Dort kann Bekleidung aus der Frühjahrskollektion gekauft werden. Reimann liebevoll gestaltet. An dieser Stelle einen großen Dank. Team Waldfrieden

16 Wir sind die Profi-Partner …

ADAC Fahrsicherheitszentrum Bernd Beer

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen Tel. 04134 907-0 Hier könnte ihre artner-Anzeige ProfiP stehen! Gudehus & Fuhrhop Elektrotechnik

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 910031 · www.guf-elektrotechnik.de Gardinenservice Füllmeier Ingrid Ilona Füllmeier

Feldstraße 5 · 21409 Embsen Tel. 04134 906950 Tischlerei Karl-Heinz Höche Inh. Martin Kuhnert e.K.

Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de Partyservice Pröhl Jens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 /910 488

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Tel. 04134 284 Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen J.-O.Petersen Vertragswerkstatt Tel. 04134 292 Ofenspeicher Melbeck Gute Gebrauchtwagen Thorsten Krajewski Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck vom Meisterbetrieb Tel. 04134 900691 DMB Baumaschinen unter 5.000,-! Dieter Marquardt Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675 Reparaturen VGH - Versicherungen aller Fabrikate! Jürgen Schulz Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995 Gärtnerei Brümmel Tel: 0 41 34/292 Gert Brümmel Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Bahnhofstr. 28 in 21409 Embsen · [email protected] Tel. 04131 79522

17 Gemeinde Deutsch Evern ... FREIZEIT

• Schützenverein Deutsch Evern Jahreshauptversammlung bot. Nach den ersten drei Schüssen stand es 1:1 – auch die nächsten drei Sätze gingen unentschieden aus, so dass es nunmehr 4:4 stand. Jetzt hieß Am 15.01. trafen wir uns zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in es volle Konzentration zu bewahren. Simone Herd legte zunächst mit 28 unserem Vereinsheim. Ringen sehr gut vor. Silke konnte jedoch hervorragende 30 Ringe erzielen Bei reger Teilnahme wurden wichtige Fragen besprochen und die Weichen und das Match somit 4:6 für sich entscheiden! Den dritten Platz belegte am für die Zukunft unseres Vereins gestellt. Auch das Thema „Schützenfest“ Ende Mascha Heins. nahm erwartungsgemäß einen großen Raum ein. Neben der regen und konstruktiven Diskussion wurden natürlich auch dieses Mal wieder mehrere Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft im und ihre Bemühungen für den Verein geehrt.

Unsere Meisterinnen Silke Hainz-Nietsche (2. v. r.), Katja Lüneborg (3. v. l.) und unser Vizemeister Tobias Hainz (1. v. l.)

In der Klasse „Schüler A weiblich“ dominierte unsere Schützin Katja Lüne- borg das Feld. Mit einer persönlichen Bestleistung von 551 Ringen konnte Ulrich Reck gratuliert den geehrten Mitgliedern sie sich gegen 5 weitere Schützinnen durchsetzen. Auch dieser Wettbewerb bot den zuschauern ein spannendes Finale gegen die am Ende zweitplat- Das Gesamtprotokoll der Versammlung steht den Mitgliedern in Kürze zur zierte Lara Elvers vom BSC Wendisch Evern (538 Ringe). Verfügung. Tobias Hainz konnte in der Klasse „Schüler A männlich“ den zweiten Platz Bogenmannschaft Regionalliga erringen und musste sich mit 357 Ringen nur äußerst knapp dem erstplat- Am Samstag, den 09.01.2016 trat unsere Bogenmannschaft in der Regional- zierten Jonas Voskamp (538 Ringe) vom SV Neermoor geschlagen geben. liga zum dritten Wettkampftag in Braunschweig an. In einem sehr starken Auch Sina Menke konnte mit 457 Ringen in der Jugendklasse eine neue per- Umfeld konnte unsere Mannschaft hierbei einen Sieg und zwei Unentschie- sönliche Bestleistung erzielen. In einem starken Feld reichte dieses Ergebnis den erzielen. zu einem guten 5. Platz. Im ersten und zweiten Match des Tages gegen den SSV Tarmstedt, bzw. den Saskia Tanger (488 Ringe) und Andrea Apfelbaum (454 Ringe) belegten in SV Bassum unterlagen wir leider. der Damenaltersklasse den 5. und 9. Platz. Spannung boten jedoch das dritte und fünfte Match. Nachdem wir im drit- Wir gratulieren allen Schützen zu diesen hervorragenden Ergebnissen und ten Match mit zwei Sätzen in Führung gegangen waren, davon der erste fiebern der Deutschen Meisterschaft entgegen. Alle ins Gold! Satz mit 58 von 60 möglichen Ringen, konnte sich der SV Hagenburg-Alten- hagen den dritten und vierten Satz des Matches sichern. Die Entscheidung Neues aus der Jugendabteilung musste also im letzten Satz fallen. Mit 52:52 Ringen endete der letzte Satz Winterrunde und damit das gesamte Match am Ende unentschieden und bescherte uns In der sogenannten Winterrunde treten alle Jugendlichen aus dem Schüt- somit den ersten Matchpunkt des Tages. zenkreis Betzendorf gegeneinander an. Vom Oktober bis Januar wird in Das fünfte Match startete hingegen mit zwei unentschiedenen Sätzen insgesamt vier Wettkämpfen geschossen. Hierbei konnte sich Tobias Hainz (56:56 und 50:50). Im dritten Satz konnte sich unser Gegner, der Griebeler beim Luftgewehrschießen mit großem Abstand auf den Zweiten und 534 SV, mit 50:57 gegen uns durchsetzen. Mit einem 57:57 im vierten und einem Ringen den ersten Platz sichern. 54:53 im letzten Satz ging somit auch diese Partie unentschieden aus. Wir gratulieren ihm zu diesem hervorragenden Ergebnis! Das sechste Match des Tages brachte uns dann leider wiederum eine knappe Verabschiedungen Niederlage ein. Nach insgesamt 4 Sätzen (57:57, 57:56, 58:56, 56:56) muss- In diesem Jahr mussten wir uns leider von zwei erfolgreichen und aktiven ten wir uns dem Niedersächsischen Jagdklub Hannover geschlagen geben. Schützen aus der Jugend verabschieden: Eric Hartmann und Lukas Reck Das letzte Match konnten wir als Tagesabschluss deutlich innerhalb von haben beide das Alter der Schützenklasse erreicht. Die Jugendsportleitung drei Sätzen (55:48, 57:52, 55:51) gegen den BSC Clauen für uns entschei- wünscht den beiden weiterhin viel Erfolg beim Schießen und würde sich den, so dass wir den Wettkampftag mit insgesamt 4 Matchpunkten ab- freuen, wenn sie ab und zu mal bei unserem Training vorbeischauen, um schließen konnten. ein paar Tricks und Kniffe zu erfahren oder um ihr Wissen an die Jugend- Mit diesem und unseren vorigen Ergebnissen belegen wir damit momentan lichen weiterzugeben. den 7. Platz in der Regionalliga Nord und schauen gespannt dem nächsten Termine Wettkampftag entgegen. 08. - 11.02 Bezirksmeisterschaft Luftpistole (alle Klassen) in Melbeck Landesverbandsmeisterschaften 19.02. ab 16:30 Firmenschießen unserer Sponsors „Lünestrom“ 24.02. 17:00 Ligaschießen Luftgewehr Auflage in Kirchgellersen Silke Hainz-Nietsche und Katja Lüneborg sind Landesverbandsmeisterinnen 04. - 06.03 Deutsche Meisterschaft Bogen Halle in Bad Segeberg 2016! 06.03. Bezirksdelegiertentagung Das Wochenende um den 23. und 24. Januar stand ganz im Zeichen der 09.03 Ligaschießen Luftgewehr Auflage in Melbeck Landesverbandsmeisterschaften im Bogenschießen in Bersenbrück. Hier- bei konnten wir zwei erste Plätze erzielen. Trainingszeiten Silke Hainz-Nietsche konnte sich in der Damenklasse souverän gegen die Konkurrenz durchsetzen. Nach einer bereits guten Qualifikationsrunde, in Dienstag 16:30 - 17:30 Bogen - Schüler 8 bis 14 Jahre der Silke mit 548 Ringen gegen 17 weitere Konkurrentinnen den zweiten Dienstag 17:30 - 19:00 Bogen - Jugendliche und Erwachsene Platz belegen konnte, trat sie im Viertelfinale zunächst gegen die in der Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI - Schüler ab 12 J., KK - Jugendliche Qualifikationsrunde siebtplatzierte Dorothee Peters von den Oldenburger Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK - Erwachsene Schützen an. Dieses Match konnte klar mit 0:6 Punkten gewonnen werden. Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK - Erwachsene Im Halbfinale wartete Mascha Heins vom SV Tarmstedt, auch dieses Match Gäste sind bei uns herzlich willkommen! gewann Silke mit 2:6 Punkten, somit war der Weg ins große Finale um Gold Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf oder Silber frei. Simone Herd von den Oldenburger Schützen erwies sich unserer Homepage: www.schuetzenverein-deutschevern.de als starke Gegnerin, so dass sich dem Publikum ein hochspannendes Match Daniel Bürckner, Pressewart

18 Gemeinde Embsen ... Kindergarten

• Ortsverband Deutsch Evern und Wendisch Evern Unsere diesjährige Apfelaktion vom SoVD, OV Deutsch Evern / Wendisch Ein Apfel am Tag – Arzt gespart ! Evern fand am 1.2.2016 in der Ilmenau Schule in Deutsch Evern statt. Die Mitgliederversammlung von SoVD, OV Deutsch Evern/Wendisch Evern Die Kinder versammelten sich und holten sich einen Apfel ab. findet am Freitag, den 4. März 2016 um 17:00 Uhr im Schützenhaus in Wir verabschiedeten uns bei den Lehrern und Lehrerinnen bis zum näch- Deutsch Evern statt. sten Jahr. Wilfried Taeger 1. Vorsitzender

• Kinderkrippe Embsen Ein farbenfroher Start ins neue Jahr Es ist Januar und endlich brachte uns der Winter den heißersehnten Schnee. Manche konnten sich noch vage erinnern, aber für viele unserer Kinder war es die erste bewusste Begegnung mit dieser weißen und auch sehr kalten Pracht. Wenn uns das kalte Wetter drinnen hielt, holten wir uns einfach den Schnee ins Haus. Und das wortwörtlich. Eine Schüssel voll mit Schnee ermöglichte es den Kindern diese unbekannte und fas- zinierende Masse im geschützten und warmen Raum der Krippe zu erforschen. In diesem ganzen weißen Zauber entdeckten die Kinder die Farben für sich. Kein Tag verging, an dem sie nicht wissen wollten, welche Farbe der Tisch, Stuhl oder Ball hatte. So beschlossen wir im Team die Geschichte von „Frederick“, von Leo Lionni, mit den Kindern zu entdecken. Wie Frederick auch, sammelten wir Sonnenstrahlen, Farben und Worte für den kalten und langen Wintertage. So entstand nach und nach unser ei- genes kleines Tischtheater, welches die Kinder gerne zum Spielen nutzen. Dazu bemalten wir Steine in den verschiedensten Farben und stellten bunte Kugeln aus Eis für unser Außen- gelände her. Große Steine wurden zu einer Mauer und auch die (selbstgeba- stelten) Mäuse zogen ein. Um Mäuse und Kinder auch ge- schmacklich zu versorgen backten wir gemeinsam mit den Kindern leckere Quarkbrötchen, die eilig ver- nascht wurden. Nun freuen wir uns auf den Februar, der hoffentlich genauso bunt und etwas wärmer wird! Natürlich ... Lernen Ilmenau!

• Mini-Club „Lustige Mäuse“ (Kinderbetreuung OHNE Eltern) PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu hat immer mal wieder freie Plätze für Kinder ab 6 Monaten. Wir treffen uns montags und dienstags von 8:30 - 11:30 Uhr im Embsener Jugendhaus. Wir sind für Sie im Einsatz! Auf Euch freuen sich Alex und Claudia (0 41 31) 263 43-0 Infos und Anmeldung bitte bei ✆ Alexandra Hiller, Tel. 04134/910322 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern Claudia Kuck-Heinrichs, Tel. 04134/909559 www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Gemeinde Embsen ... Kindergarten

• Kindergarten Embsen Wir färben Wasser Eines von unseren vielen Angeboten, dass die Kinder täglich frei wählen können. Es sind eine Menge Regeln einzuhalten, um das Angebot auszuführen. Die Kinder nehmen sich ein Tablett, holen sich verschiedene Materialien, wie Umrührer, Gabel, Töpfe, Wasserbecher und buntes Seidenpapier. Nun holen sie mit einem Messbecher Wasser aus dem Waschraum , dass sie in ein Glas geben und nun kommen farbige Papierschnipsel ins Wasser. Durch kräftiges rühren entstehen nun die schönsten Farben. Oder manchmal auch nur schwarzes Wasser weil alle Farben zusammen nun einmal schwarz ergeben. Wenn sie damit fertig sind müssen die Papierschnipsel in ein Sieb getan werden, damit der Ablauf von unserm Waschbecken nicht verstopft. Wenn zu viel Wasser danebengegangen ist muss man zwischendurch das Tablett trocken wischen. Die Kinder sind eigenverantwortlich für ihr tun und handeln zuständig, und somit klärt sich auch die Frage mit dem aufräumen. Alle Utensilien müssen wieder sauber und an ihren Platz zurück. So sind sie allein mit diesem Angebot unter Umständen 1 Stunde beschäftigt. Das ist eine stolze Leistung die es gilt Wertzuschätzen. Sie planschen eben nicht nur mit Wasser wie es von außen den Eindruck macht Ganz schön viele Dinge die ihre Kinder leisten und lernen. Und glauben sie mir sie schaffen das. Beate Bardowicks

Nun ist es offiziell! Alle Kinder, die im kommenden Sommer eingeschult werden, dürfen sich Ihren Namen haben die Kinder am PC geschrieben, ausgedruckt, ausge- „ Schlaufüchse“ nennen. schnitten und aufgeklebt. Zweimal in der Woche, montags und freitags, trifft sich diese Gruppe. So haben sie immer ihren Namen vor sich, und können, wenn sie ihren Die erste große Aufgabe war, das diesjährige Faschingsfest zu planen. Namen auf z. B. Arbeitsblätter schreiben sollen, sehen, wie ihr Name ge- Essens- und Getränkevorschläge wurden gemacht, besprochen und da schrieben wird. einiges für so viele Kinder nicht machbar ist, wieder verworfen. Bis sie in die Schule kommen, lernt so jedes Kind durch „nachmalen“ Die Kinder hatten genaue Vorstellungen von dieser Feier. Es muss eine seinen Namen zu Schreiben. Disco-Kugel geben, sie möchten auch draußen tanzen, Luftschlangen wer- Unser großes Thema in diesem Jahr trägt den Namen: Lebenswelt heute fen und Bonbons schmeißen. und früher. All diese Vorschläge werden wir umsetzen können. Der Einstieg ist ein Museumsbesuch zu diesem Thema am 16. Februar. Im Rahmen der Partizipation ist es uns wichtig, dass die Kinder auch mer- Aus diesem Besuch werden sich hoffentlich viele Spannende Fragen und ken, sie werden ernst genommen und ihre Ideen werden, wenn möglich, Anregungen ergeben, auf die wir gemeinsam Antworten finden und für umgesetzt. die wir Aktivitäten erarbeiten können. Wir haben mit den Kindern Ihre „Schlaufuchsmappe“ angelegt. Diese Es folgen zwei weitere Besuche im Museum. Alle Besuche werden von Mappe hat für sie einen sehr hohen Stellenwert. Es macht sie sehr stolz, einer Museumpädagogin begleitet. Die Museumspädagogin wird sich auf diese Mappen den Eltern und den jüngeren Kindern zu zeigen. unsere Fragen und Wünsche einstellen. Die Mappen wurden mit dem Bild des „Schlaufuchses“ versehen. (Ein Aus- Wir freuen uns auf eine spannende und ereignisreiche Zeit und ganz viel malbild von einem Fuchs, der schon seit Jahren die Mappen der zukünf- Spaß. tigen Schulkinder ziert.) Gitta Leder Bärbel Affeldt

20 Gemeinde Embsen ... Kindergarten

• KUM-KU-KU Embsen e.V. NEU Geschenkgutschein Sucht ihr noch ein Geburtstagsgeschenk für euren Freund oder eure Freundin? Osterbasteln Sonntag, den 13. März 2016 von 10.00 - 14.00 Uhr (Kosten 25 €/Kind) Ostergeschenke basteln, Osterbäckerei, Kinderbuffet. 5 Plätze sind noch frei Sommerferien-Kreativ-Woche vom 18. - 22.7.2016 von 9.00 - 13.00 Uhr für Kinder ab 4 Jahren (Kosten 100 €/Woche oder einzelne Tage 22 €/Tag) Täglich wechselnde Programmpunkte, gemeinsames Mittagessen K-UM-KU-KU Embsen e.V. Susan Winkler Diplom-Sozialpädagogin Ab sofort sind Geschenkgutscheine im Wert von 10 € bei K-UM-KU-KU Tel.: 04134/907455 www.kumkuku-embsen.de [email protected] erhältlich. Dieser Gutschein gilt für einen Kunsttermin in einer altersgerechten Grup- pe für einmalig 2 Stunden. Kunst für Kindergartenkinder Es ist eine neue Gruppe für Kindergartenkinder im Alter von 3-4 Jahren entstanden. 6 Jungen und 4 Mädchen sind nun einmal im Monat in der Montagsgruppe kreativ. Termine: 22. Februar, 15. März, 18. April, 9.Mai, 20. Juni, 15. August, 19. September, 17. Oktober, 21. November, 19. Dezember jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr, Kosten 10 €/Kind Kunst für Schulkinder Für die Schulkinder 1.-5. Klasse ist auch eine neue Grup- pe entstanden. Ein Platz ist noch zu vergeben. Die Gruppe trifft sich einmal im Monat an einem Freitag. Termine: 26. Februar, 15. April, 20.Mai, 17. Juni, 20. August, 16. September, 21. Oktober, 18. November 2016 jeweils von 15.00 - 17.00 Uhr, Kosten 10 €/Kind Inklusives Kinderatelier für Kinder und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung ab 6 Jahren von 10.00 - 13.00 Uhr inklusive Mittagessen (Kosten 15 €/Kind) Termine: 20. Februar, 16. April, 21. Mai, 18. Juni, 21. August, 17. September, 22. Oktober, 19. November

21 Gemeinde Embsen ... Kindergarten & Kirche

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Winterwunderland Waldkindergarten Das Jahr 2016 ist in vollem Gange und hat den kleinen BromBären bereits Man mag vielleicht denken, dass man einen Wald nicht zwangsläufig zu gleich zu Beginn eine wunderschöne Schneelandschaft geschenkt. Voller schmücken braucht, doch gegen Ende des Jahre 2015 fanden sich diverse Begeisterung stürzen sich die Kinder vom ersten Kindergartentag an in die selbstgebastelte Windlichter, Girlanden und Kränze rund um das Häuschen weiße Pracht und erfreuen sich an den vielfachen Spielmöglichkeiten, die am Betzendorfer Weg wieder. Wer also standhaft behauptet: „Die Kinder der Schnee mit sich bringt. Es wird gerodelt, ein Iglu wird gebaut, Schnee- im Wald, die lernen nicht schneiden und können keinen Stift halten!“, der kugeln werden geformt und geworfen und natürlich werden auch Schnee- ist herzlich eingeladen sich vom Gegenteil zu überzeugen. Es wird gemalt, männer und - frauen gebaut. Von Zuhause dürfen selbstverständlich Schlit- Vorschularbeit gemacht, gebastelt, gefaltet, geklebt, gerissen und alles was ten und Schneeschaufeln mitgebracht werden und an seinem 6. Geburtstag in anderen Kindergärten ebenfalls gemacht wird, nur eben bei natürlichem freut sich die Familie von Jannis, dass der ganze Kindergarten dass Schnee- Licht und an der frischen Luft. schippen übernimmt. Am 05. Januar hat Jannis nämlich alle seine Kinder- Keines der Kinder friert auch bei den aktuellen Temperaturen im Wald. Im gartenfreunde zu sich eingeladen, um dort seinen Ehrentag zu feiern. Zwiebellook, mit warmen Getränken und Mahlzeiten im Gepäck und mit Die Kinder des Waldkindergartens dürfen sich aussuchen, ob ihr Geburts- guter Laune werden die bitterkalten Tage wunderbar begangen. Sollte der tag im Wald oder bei ihnen Zuhause gefeiert werden soll- allerdings gilt Wind mal zu stark zwischen den Bäumen hindurchpfeifen oder ein Schauer auch hier dann die Prämisse: „Wir gehen raus!“! Folglich finden die Feier- die Stimmung trüben, so machen es sich die BromBären in ihrem Häuschen lichkeiten dann meist auf benachbarten Spielplätzen oder dem eigenen vor dem Ofen gemütlich. Dort wird dann gelesen, gespielt oder Musik ge- Garten statt. macht. Auch sonst haben die Kinder mit ihren Erzieherinnen Cathrina und Katja, Für das neue Kindergartenjahr suchen die BromBärmädchen noch Verstär- sowie der Jahrespraktikantin Jil viel unternommen. Es wurde wieder ge- kung und würden sich über weitern weiblichen Zuwachs sehr freuen. kocht, in der Bäckerei Hahn in Melbeck wurden Kekse gebacken, es wurden Sie haben Fragen zu den BromBären? Besuchen Sie uns doch auf unserer Kerzen gezogen und Vanillezucker selber hergestellt. Auch gebastelt haben Homepage www.brombaeren.de oder melden sich bei unserer Vorstands- die kleinen BromBären, so dass an den Weihnachtsbäumen im letzten Jahr vorsitzenden, Frau Stefani Lügering, unter Tel. 04134/ 90 60 50. viele handgearbeitete Schmuckstücke zu finden waren.

• Katharinen-Kirchengemeinde Embsen Weltgebetstag aus Kuba am 4. März Der Gottesdienst am Weltgebetstag findet in diesem Jahr am Freitag, dem Anmeldeformulare werden bis Anfang März zugeschickt, bzw. können zu 4. März, um 19 Uhr im Haus am Osterberg in Melbeck statt. den üblichen Öffnungszeiten in den Kirchenbüros abgeholt werden. Selbst- Frauen aus Kuba laden unter dem Thema „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt verständlich können auch noch nicht getaufte Kinder am Unterricht teil- mich auf“ ein, mit ihnen und mit Frauen und Männern auf der ganzen Welt nehmen. diesen Gottesdienst zu feiern. In beiden Kirchengemeinden gibt es ein einjähriges Konfirmandenmodell. Wir werden wieder viel Neues über das Land und die Menschen dort er- Die Konfirmationen finden in den Wochen nach Ostern 2017 statt. fahren, über ihre Sorgen und Nöte, aber auch über ihre Hoffnungen. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir bei kubanischem Essen noch ein Passionsandachten 2016 wenig zusammen sein. Die schönen neuen Lieder üben wir um 18.45 Uhr In der Passionszeit laden wir in den Kirchengemeinden schon ein bisschen ein, damit im Gottesdienst dann alle mitsingen können. Embsen und Betzendorf zu Passionsandachten mit Feier Wir freuen uns auf Ihr Kommen! des Heiligen Abendmahls ein. Freitag, 12. Februar, 18 Uhr Oerzen, Friedhofskapelle Anmeldung (Zum Hasel) zum Konfirmandenunterricht 2016 -2017 Freitag, 19. Februar, 18 Uhr Barnstedt, Gutskapelle Alle Jugendlichen aus der Katharinen-Kirchengemeinde Embsen und der St. Freitag, 26. Februar, 18 Uhr Drögennindorf, Hof Lange / Hartmann Peter-Paul-Kirchengemeinde Betzendorf, die zwischen dem 1. Juli 2002 und (Im Alten Dorfe 18) dem 30. Juni 2003 geboren sind, können sich zum Konfirmandenunterricht an folgenden Orten zu diesen Zeiten anmelden: Mittwoch, 2. März, 18 Uhr Glüsingen, Hof Koch (Haus Nr. 1) • am Dienstag, dem 8. März, von 17.30 - 18.30 Uhr Freitag, 11. März, 18 Uhr Tellmer, Hof Brüggemann im Jugendhaus in Embsen (Tellmer Dorfstraße 22) • am Dienstag, dem 8. März, von 17.30 - 18.30 Uhr Freitag, 18. März, 18 Uhr Häcklingen / Rettmer, Bonhoeffer-Haus im Jugendtreff in Betzendorf • am Mittwoch, dem 9. März, von 15.45 - 16.45 Uhr im Bonhoeffer-Haus in Häcklingen/Rettmer Natürlich ... Ilmenau! • am Mittwoch, dem 9. März, von 15.45 - 16.45 Uhr glauben im Haus am Osterberg in Melbeck.

22 Gemeinde Embsen ... freizeit

• Ortsverband Embsen/Betzendorf Advent-Feier des SoVD-Ortsverein Embsen/ Betzendorf Am 06.12.2015 trafen wir uns zu unserer Adventsfeier im Gasthaus Stumpf in Embsen! Der 1. Vorsitzende Peter Damas begrüßte alle anwesenden Mittglieder und Freunde. Als geladener Gast war unsere Bürgermeisterin Frau Anne-Carin Büttner mit von der Partie.

Frau Büttner bedankte sich für die Einladung und brachte uns einen Scheck für unsere geleistete Arbeit mit, dafür dankten wir den dem Rat und er Verwaltung der Gemeinde Embsen für die Positive Abstimmung zu Gunsten der Vereine und Institution. Nach einer kleinen Stärkung durch Kaffee, Tee Torte und Kuchen aus der eigenen Bäckerei des Hauses ging der Nachmittag weiter.

Frau Büttner unter- hielt die Anwesenden mit einem Gedicht Ihrer Tochter das diese eigens für uns geschrieben hatte. Weitere Gedichte, Geschichten und Anekdoten folgten durch die anwesen- denden Mitglieder Lisa Blanck, Jürgen Müller und Heidel Obst. Die Stimmung war sehr fröhlich und besinnlich. Der Posaunen-Chor Embsen unter der Lei- tung von Herrn Wesenick stimmte uns weiter auf die Weihnachtliche Zeit ein so dass die Stimmung nicht abfiel. In der Pause laß Frau Pastorin Mahlke eine Geschichte zur Weihnacht vor. Zum Abschluss der der Veranstaltung dankte der Vorstand allen für die schönen Beiträge den Anwesenden und wünschte einen besinnliche Weih- nachtszeit und einen Guten Rutsch ins Jahr 2016. Peter-Alexander Damas (Schriftführer)

Bericht zur Jahreshauptversammlung 17.01.2016 Am 17.01 2016 begrüßte der scheidende 1. Vorsitzende Peter Damas die Für 25 Jahre: Lisa Blanck, Horst Graller, Waltraud Heim, Hannelore Klav, anwesenden Mitglieder im Gasthaus Stumpf in Embsen. Im Anschluss Virgine Maneke, Andreas Stumpf, Johann Stumpf, Hermann daran wurde die Tagesordnung besprochen und angenommen. Tipp, Jakob Vogt und Heinrich Witthöft Mit der Ehrung der Toten wurde den verstorbenen Mitgliedern des Jahres Für 60 Jahre: Ernst Petersen 2015 gedacht. Nach der Ehrung bedankte sich noch der Bürgermeister der Gemeinde Die stellvertretende Kreisvorsitzende Bruno Friedrich Franz richtete einige Betzendorf, Carsten Müller, für die tolle Zusammenarbeit im vergangen Grußworte von sich und den Mitarbeitern des Kreisverbandes an die Mit- Jahr und wünscht viel Erfolg für dieses laufende Jahr. glieder. Herr Franz bedankte sich für die tolle Zusammenarbeit mit dem Nach der Wahl wurde über die nächste Tagesfahrt abgestimmt Es soll eine Ortsverband und sagte, dass es ohne diese gar nicht so viel Positives im Fahrt nach Hallig Hoge stattfinden falls, sie nicht zu teuer wird (als Alter- SoVD gebe sei es in der Mitglieder Bewegung als auch in den Aufgaben. native würde sonst eine Fahrt zu den Müritz'er Seenplatte stattfinden). Es folgten Berichte über den Zuwachs von Mitgliedern und Berichte über Im Schlusswort des 1. Vorsitzenden Peter Damas bedankte er sich für die Sozialpolitische Themen (Mindestlohn, Krankenhaus Optimierung und tolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Anfälligkeit nach Krankenhaus Aufenthalten). Und wir hoffen auf eine rege Beteiligung an der Tagesfahrt im Juni und der Vor der Kaffeepause wurden unsere langjährigen Mitglieder geehrt. Schaftstallfete im September. Für 10 Jahre: Willi Bergmann, Rainer Jenisch, Maria Jenisch, Ralph Riemer, Peter-Alexander Damas (Schriftführer) Gudrun Marten-Riemer und Bernd Trümper

23 Gemeinde Melbeck ... Kindergarten

• Kinderkrippe Melbeck

Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit…..Und eines Wir klebten den Rand ab, um die Konturen des Berges etwas vor zu geben Morgens war es dann soweit, wir hat- und bemalten ihn. Dann sollte es schneien. Aus Watte knüllten die Kinder ten endlich Schnee...Dies haben wir kleine Bällchen die dann über dem Berg auf die Fensterscheibe geklebt gleich zum Anlass genommen und ha- wurden. Wir schnitten und knickten Schneeflocken und anschließend durf- ben eine unserer großen Sandmuschel te von jedem Kind ein selbst mit Farbe gestalteter Pinguin auf dem Eisberg mit Schnee befüllt. nicht fehlen. Wir haben den Schnee zu uns reinge- holt und die Kinder hatten ihre Freude und experimentierten mit Bechern, Flaschen und Schaufeln.

Natürlich durfte bei fast allen Kindern das Probieren nicht fehlen. Wir waren uns alle ei- nig: der Schnee ist sehr kalt… Auch haben wir das tolle kalte Wetter genutzt und sind raus gegangen. Um unsere Fenster winterlich zu gestalten, haben wir auf der großen Fensterfron im Grup- penraum, die Kinder groß- Es standen im Januar auch wieder Verabschiedungen an. Zwei Krippen- flächig einen Eisberg mit kinder wechselten in den Kindergarten und hatten dort einen guten Start. weißer Fingerfarbe gemalt. Wir freuen uns nun auf die Faschingsparty Viele Grüße Ihr Krippenteam der Kita Wurzelwerk

• Kindergarten Melbeck Eis und Schnee….Juchee Die wenigen Wintertage mit Schnee und frostigen Temperaturen haben wir mit den Kindern ausgenutzt. Auf dem Kindergartengelände wurde ordentlich gerodelt und selbst kleine Schneemänner wurden gebaut. Eine Gruppe von Kindern hat sich auf die Suche nach Eis in die melbecker Umgebung aufgemacht und wurde auch fündig. Auf einer überfluteten und zugefrorenen Wiese konnten die Kinder prima auf einer Eisbahn schlid- dern und Eis hacken. Eisschätze und Schneekugeln wurden mit in den Kindergarten gebracht. Unsere Diamanten konnten mit Eiswürfeln experimentieren. Es wurde einiges ausprobiert. Wie reagiert der Eiswürfel wenn er mit Salz oder Zucker in Berührung kommt? Was passiert mit dem Eiswürfel auf der Heizung, in der Hand gehalten oder wenn er mit einem Fön angepustet wird? Wie verhält sich ein Eiswürfel in kaltem oder warmen Wasser?

PROFI PARTNER ILMENAU

24 Gemeinde Melbeck ... Freizeit

• Landfrauen Melbeck Kenntnis bringt Verständnis – Einladung an alle Mitglieder Flüchtlingssituation in unserer Samtgemeinde des LandFrauenvereins Melbeck In den Medien hören wir es Tag für Tag, wie aber sieht die Situation der zur Jahreshauptversammlung Flüchtlinge ganz konkret in unserer Gemeinde aus? Die Melbecker Land- Mittwoch, den 09.03.2016 um 19.00 Uhr Frauen trafen sich im Januar im Bootshaus, um von der Vertreterin der Samtgemeinde, Frau Bundt, Näheres zu erfahren. im Bootshaus-Ilmenau, Melbeck Stand 13.01.2016 lebten 142 Menschen aus 12 Nationen in unserer Samt- Tagesordnung: gemeinde, Ende März d. J. werden es 183 sein. Bei der Unterbringung 1. Begrüßung muss viel mehr berücksichtigt werden als das bloße Dach über dem Kopf, 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der JHV vom 18.02.2015 z.B. gleiche Sprache, Nationalität oder der Familienstand, dies alles sind 3. Rückblick auf 2015 Kriterien, die beachtet werden müssen, um ein harmonisches Zusammen- 4. Kassenbericht und Genehmigung leben möglich zu machen. 5. Entlastung des Vorstands Bei notwendigen Behördengängen helfen nicht nur hier bereits länger 6. Wahl einer neuen Kassenprüferin lebende Flüchtlinge als Übersetzer und Begleiter, sondern auch einheimi- 7. Verschiedenes sche Ehrenamtliche, ohne diese Hilfe wäre die Organisation des Alltags oft Zum Abendessen bitte bis 18.15 Uhr kommen gar nicht möglich. So werden Deutsch-Kurse durchgeführt oder regelmä- Im Anschluss an die JHV um 19.30 Uhr beginnt der Vortrag von Frau Britta ßige Tee-Stunden in Melbeck und Deutsch Evern angeboten und auch gut Kurp, Heilprakterin aus Seevetal besucht. Gesunder Darm – vitaler Mensch Unsere Samtgemeinde mietet oder kauft leerstehende Wohnungen oder Gäste sind hierzu herzlich willkommen Häuser, um Asylbewerber darin unterzubringen. Einrichtungsgegenstände Freundliche Grüße Karin Götzl und Hausrat werden benötigt, wer dabei Unterstützung leisten kann und will, sollte sich mit Frau Bundt in Verbindung setzen. Für gut erhaltene Sachspenden ist die Gemeinde dankbar. Bitte keine Bekleidung anbieten. Integration – nur durch echtes Miteinander kann sie gelingen! D. Meyhöfer Natürlich ... gemeinsam Ilmenau!

• DRK Melbeck DRK Ortsverein Melbeck informiert: Jahreshauptversammlung Donnerstag den 18. Februar 2016 ab 15 Uhr im Sitzungsraum der Gemeinde Melbeck, Floetstraße

Blutspende in Melbeck: Mittwoch den 16. März 2016 von 16 bis 20 Uhr Wir laden ein in der Grundschule Melbeck zur Veranstaltung im Rahmen der Lüneburger Plattdeutschen Wochen nach Melbeck ins „Haus am Osterberg“ „Mit'n Struuß op Platt in't Fröhjohr rin“ Ein bunter Frühlingsstrauß platt- deutscher Geschichten, Dööntjes und plattdeutschen Liedern. Im Dialog Mann und Frau, heiter und fröhlich vorgetragen durch Ursula Löffler und Horst Jürgens. Musikalische Begleitung Ehrhardt Buscher und Erwin Klingbeil von den „Waldolinos“

Donnerstag den 17. März 2016 ab 16 Uhr Melbeck, Haus am Osterberg

Eintritt frei Veranstalter DRK OV Melbeck

25 Gemeinde Melbeck ... Freizeit

• Siedlergemeinschaft Melbeck Spieleabend 2016 Wie seit Jahren fand auch dieses Jahr der Spieleabend der Siedlergemein- schaft Melbeck wieder statt, und zwar am 29.1.2016 im Schützenhaus in Melbeck. Der 1. Vorsitzende Egon Rindfleisch konnte 38 Mitglieder und Freunde zu einen geselligen Abend begrüßen. Es wurde Skat, Doppelkopf, Uno, Kniffel, Skip-Bo und Mensch ärgere Dich nicht gespielt.

Wie in jedem Jahr erhielt jeder Mitspieler einen Preis, so dass niemand mit leeren Händen nach Hause musste. Vielen Dank an die Organisatoren und Helfer, besonders ist Uschi Rind- fleisch zu erwähnen. Vorankündigung: • osterbasteln mit Kindern Am 05. März 2016 von 14.00 - 16.30 Uhr, voraussichtlich in Embsen (Kir- che, Jugendhaus ). Hier bitte unbedingt den Flyer in der Mitgliedszeitung beachten. Anmeldung bis spätestens 26. Februar bei Uschi Rindfleisch, Unterbrochen wurde die Spielerei von einer kleinen Imbiss-Pause. Es gab Tel. 04134-559. wieder eine leckere Gulaschsuppe mit Brötchen. Auch für Getränke war ge- • kleines Osterfeuer in der Danzigerstrasse, Gründonnerstag, sorgt, die für die bekannten Siedlerpreise erworben werden konnten. Von 24. März 2016 ab 19.00 Uhr einer Person war zu hören: Ich komme gerne zu eurem Spieleabend, es ist immer so gemütlich, die Getränkepreise sind in Ordnung und alle Leute sind sehr nett.

• Ortsverband Melbeck EInladung 9. Wahlen Wahl eines Wahlleiters/in zur Wahl der/ des 1. Vorsitzenden Zur Jahreshauptversammlung am Sonnabend, den 5.3.2016 um 15.00 Uhr Wahl der Vorstandsmitglieder im Gymnasium Lüneburger Heide, Schützenstr. Melbeck. 1. Vorsitzender Tagesordnung 2. Vorsitzender 1. Begrüßung und Eröffnung Schatzmeister 2. Genehmigung der Tagesordnung Stellv. Schatzmeister 3. Gedenken der Verstorbenen Schriftführer 4. Grußworte Stellvertretender Schriftführer 5. Ehrung langjähriger Mitglieder und Funktionsträger Beisitzer/innen 6. Genehmigung des Protokolls der letzten Hauptversammlung Wahl der 4 Kassenrevisoren/innen und der Vertreter/innen 7. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 10. Anträge 1. Vorsitzender 11. Verschiedenes Frauensprecherin 12. Schlusswort des Vorsitzenden Schatzmeister Der Vorstand wünscht sich, dass möglichst viele Mitglieder an der Jahres- Kassenrevisoren hauptversammlung teilnehmen werden. Zum Abschluss wird ein Essen ge- 8. Entlastung des Vorstandes reicht. Anmeldungen bitte bis zum 25.2.2016 bei Dieter Konrad, Tel. 6115 oder beim Zeitungsstand im EDEKA-Markt ,Tel. 8364

26 Gemeinde Melbeck ... Freizeit

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck Lieber Leser, der Bericht in dieser Ausgabe des Ilmenau aktuell wurde von einem unserer nur einer gewissen Anzahl von Mitglieder, Patrick Bleich, verfasst. Vielen Dank dafür Bodenkontakten auf die an- Florian Lange dere Spielseite zu befördern Am 09.01. des neuen Jahres 2016, haben wir unsere alljährliche Winterfei- und aber dabei auch Punkte er, dieses Jahr im Zeichen des Sports, abgehalten. zu bekommen. Ich sage nur Wir trafen uns alle in bester Laune, hoch motiviert und mit Sportschu- soviel, neben dem Spaß am hen bewaffnet am Nachmittag und machten uns auf in die doch deutlich Spiel kam auch der Ehrgeiz wärmere Sporthalle in Melbeck, die schon reichlich mit Sportgeräten be- nicht zu kurz, denn wir sind stückt und spielbereit hergerichtet worden war. alle mehr oder weniger ins Es stand diesmal Spinn Ball auf dem Spielplan. In diesem Spiel geht es Schwitzen gekommen. darum, mit einem Tennisschläger einen Softball unter einer Holzplanke mit Natürlich haben wir auch einen Sieger ausgespielt. An dieser Stelle gratulieren wir der ersten Mel- becker Spielmannszugs-Spinnball-Königin Miriam Elvers. Herzlichen Glück- wunsch! Nachdem wir alle nun ausgepowert waren, ging es in das Gemeindebüro, um dort den gemütlichen Abend in Ruhe ausklingen zu lassen. Ein großes Dankeschön auch an unser Organisatorenteam Jennifer Bleich und Juliane Schulz, die diese Feier für uns planten und fachmännisch anleiteten. P. Bleich

Natürlich ... sportlich Ilmenau!

um 29.02.20 s z 16 Bi :

10%auf *

* n a Markisen e u s g g n e tu no is auf m tle m ns en ie 20% si e D n d b all ere und Sonnen- & its reduzierte Ware AB MÄRZ * finden Sie Sichtschutz uns auch in UELZEN! IN HAMBURG: Parkett · Laminat · Design- und Teppichböden IN LÜNEBURG: Berner Heerweg 155 Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien Auf den Blöcken 12 22159 Hamburg 21337 Lüneburg Tel. 040 22868580 Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz Tel. 04131 9993990 Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–16 Uhr Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen Mo–Fr: 9–19 Uhr , Sa: 9–18 Uhr erfal

Anzeige: www.10gradnord.de Foto: BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP: www.meinwohnstore.de

0216_WS_Anz_Gemeinden_188x130mm_LAY.indd 1 20.01.16 14:23 27 Gemeinde Embsen ... FREIZEIT & SONSTIGES

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Nachrichten aus dem Schützenverein Zwischen Weihnachten und dem Jahresende trafen sich Schützinnen Kleinkaliber 50 m: und Schützen aus Melbeck und etlichen Gastvereinen zum traditionellen Senioren B m.: Helmut Riesterer 282 Ringe Schweinepreis- und Pokalschießen. 55 Schützen-schwestern und Schützen- Senioren C w.: Lore Henkel 273 Ringe brüder traten zum Wett-streit um die begehrten Fleischpreise an. Allen Gewinnern und Kreismeistern gratulieren wir sehr herzlich zu ihren Sieger wurde unser Vereinsmitglied Igor Oldenburger vor Klaus Scharnhop Erfolgen! vom SV Jastorf und Hartmut Theiding vom KKS Bavendorf. In den einzelnen Nun noch zwei wichtige Termine: Kategorien des Pokalschießens belegten die ersten Plätze: Das Vergnügen der Donnerstagsschützen ist aus terminlichen Gründen - Mannschaften Schützen: KKS Bavendorf/SV Melbeck Jägerzug 1/SV Mel- auf Sonnabend, den 27. Februar 2016, verschoben worden. Beginn ist um beck Jägerzug 2 19.00 Uhr. - Einzelwertung Schützen: Gerd Kindermann, KKS Bavendorf Am 5. März 2016 findet im Melbecker Schützenhaus zwischen 15.00 - Mannschaften Damen: KKS Bavendorf und 18.00 Uhr das große Vergleichs-schießen der Vereine und Verbän- - Einzelwertung Damen: Marion Matthies, SV Melbeck de aus der Samtgemeinde Melbeck statt. Hierzu sind Gruppen jeder Art, Inzwischen sind die Kreismeisterschaften abge-schlossen. Unsere Melbe- etwa Feuerwehren, Vereine, Clubs, Geschäfte, Hausgemeinschaften usw, cker Schützenschwestern und Schützenbrüder waren dabei erneut sehr herzlich eingeladen. Anmeldungen werden erbeten an Karsten Albrecht erfolgreich und stellten zahlreiche Kreismeister: (Tel.: 04134/900150). Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Luftgewehr Freihand: Schützenklasse: Sebastian Meier 373 Ringe Unsere Trainingszeiten: Damenklasse: Marion Matthies 371 Ringe Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr: Bogen (Schüler und Jugend) Junioren A m.: Fabian Kreuzer 368 Ringe Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene) Junioren B w.: Laura Bornost 245 Ringe Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) Altersklasse: Axel Kreuzer 345 Ringe Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr: Luftgewehr und -pistole Luftpistole Freihand: Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr: Kleinkaliber- Luftgewehr, Luftpistole Junioren A m.: Pascal Koch 335 Ringe Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit Junioren A w.: Marie Fischer 325 Ringe dem Pistolenreferenten statt. Kleinkaliber Liegend: Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich Altersklasse: Axel Kreuzer 571 Ringe bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei. Kleinkaliber 100 m: Michael König Senioren C w.: Adelgund Elvers 293 Ringe Schriftführer • Sonstiges Nikolausfahrt: Partnerschaftsverein bringt Weihnachtspäckchen nach Wagrowiec Es ist jedes Jahr eine große Freude für Bedürftige aus dem polnischen Part- Die Tüten mit Süßigkeiten wurden in der Korczak-Schule, dem Altenheim nerlandkreis des Landkreises Lüneburg: Auch in diesem Dezember machte und den Behindertenwerkstätten von Wagrowiec verteilt. Schülerinnen sich das Team des Partnerschaftsvereins um Christa Krüger auf zur Niko- und Schüler des Schulzentrums Scharnebeck hatten für Schulkinder in lausfahrt nach Wagrowiec. Die fleißigen Helfer des Vereins hatten zuvor Miescisko rund 300 Pakete gepackt, von der Hartmann-Schule in Bardo- Pakete für hilfsbedürftige Menschen geschnürt. Mit zwei Kleinbussen und wick wurden rund 60 Päckchen für die Schule in Skoki mit auf die Reise ge- einem Anhänger des DRK Lüneburg-Stadt transportierten sie 350 Tüten mit schickt. Drei große Kartons mit Adventskalendern aus Amelinghausen und Süßigkeiten, gespendet von den Firmen Schluckwerder und DE-VAU-GE, vielen Überraschungen erhielt der Kindergarten in Wapno. Selbstgestrickte 420 Pakete und viele Spielsachen. Mützen, Jacken, Pullover, Socken und Schals wurden zusammen mit Spiel- zeug und Süßigkeiten in Pakete für die Kinder im Jugendheim gepackt. Ganz viele Spenden kamen aus der SG Ilmenau, dafür unserer herzlichster Dank. - Vorsitzende - Internationale Partnerschaften im Landkreis Lüneburg e. V. Am Hagenacker 35 21407 Deutsch Evern Telefon+Fax 04131 791340

!!! Verstärkung gesucht !!! Das Team des Partnerschaftsvereins auf Nikolausfahrt in Wagrowiec: Christa Krüger, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins (zweite v.r.) Zum nächstmöglichen Termin stellen wir eine und ihre Delegation aus Vereinsmitgliedern und Kreistagsabgeordneten flexibleReinigungskraft (m/w) für unsere hatten viele Pakete für Hilfsbedürftige im Gepäck. Ferienwohnungen auf 450 € Basis ein. Foto: Verein für internationale Partnerschaften im Landkreis Wir freuen uns auf Ihren Anruf! „Bei den Kindern war die Freude groß, ein Paket aus den Partnerschaftsge- meinden zu erhalten“, berichtet die Vorsitzende des Vereins Internationale Joanne Fischer & Hermann Stelter Partnerschaften im Landkreis Lüneburg e.V., Christa Krüger. „Die Kinder der Ferienpension Lindenhof Korczak-Schule hatten ein Konzert vorbereitet und überall gab es auch Klei- 21385 Oldendorf (Luhe) OT Marxen am Berge nigkeiten für unsere Gruppe. Darum unser herzlicher Dank auch an den Tel. 04132 380 oder 0160 96450297 Landkreis Wagrowiec.“

28 Veranstaltungen ...

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Februar 2016 11.02. 17:00 Uhr JHV; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V., Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern 12.02. 19:00 Uhr Spieleabend, Schützenhaus Melbeck 13.02. 15:00 Uhr "Siedler Kegeln"; Siedlergemeinschaft Melbeck 14.02. 10:00 Uhr Bunter Gottesdienst mit Projektchor, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 14.02. 10:00 Uhr JHV; Siedlergemeinschaft Melbeck, Gasthof Stumpf in Embsen 14.02. 11:00 Uhr Singewochenende, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 16.02. 09:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Frühstück; DRK Deutsch Evern, Gemeindebüro Deutsch Evern 18.02. 15:00 Uhr Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V., Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern 20.02. 16:00 Uhr Vereinsfest Spinnstube; Martins Mantel, Ausspann beim Luneray-Platz in Deutsch Evern 21.02. 10:00 Uhr Poetisch-Musikalischer Gottesdienst "Sag mit, wo der Himmel ist", Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 25.02. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnachers Düütsch Äwern, Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern 26.02. 19:30 Uhr JHV; SV Ilmenau 27.02. 10:00 Uhr 5. Kinderkirche ganz fröhlich; Martinuskirche Deutsch Evern 27.02. 19:00 Uhr Kameradschaftsabend; Förderverein Feuerwehr Embsen, Gasthaus Kruse Oerzen 27.02. 19:30 Uhr Kameradschaftsabend FFW Oerzen/Embsen, Gasthaus Kruse Oerzen März 2016 01.03. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren, DRK Embsen, Gasthof Stumpf in Embsen 01.03. 19:00 Uhr "Uno-Abend"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Gasthof Stumpf in Embsen 03.03. 16:00 Uhr Blutspende DRK Deutsch Evern, Gemeindebüro Deutsch Evern 04.03. 15:00 Uhr Seniorennachmittag, Seniorenkreis Barnstedt e.V., Gasthaus Grote in Barnstedt 04.03. 17:00 Uhr Mitgliederversammlung; SoVD Deutsch Evern/Wendisch Evern, Schützenhaus Deutsch Evern 04.03. 19:00 Uhr Weltgebetstag; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Haus am Osterberg in Melbeck 05.03. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderchor "Der verlorene Sohn", Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 05.03. 15:00 Uhr Schießen der Verbände un d Vereine in der Samtgemeinde Ilmenau, Schützenhaus Melbeck 05.03. 15:00 Uhr Mitgliederversammlung; SoVD Melbeck 06.03. 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Embsen und Melbeck; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen 06.03. 11:00 Uhr JHV Trägererrein historischer Feuerwehrfahrzeutge e.V.; im Anschluss Frühschoppen vom Förderverein der FFW Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern 06.03. 18:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Häcklingen und Rettmer; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen 07.03. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 08.03. 15:00 Uhr "Senioren-Kaffee"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Gasthof Stumpf in Embsen 09.03. 19:00 Uhr JHV und Vortrag "Gesunder Darm-vitaler Mensch"; LandFrauen Melbeck, Das Bootshaus in Melbeck 12.03. 15:00 Uhr "Siedler Kegeln"; Siedlergemeinschaft Melbeck 13.03. 09:00 Uhr Anschießen Pokal und Preisschießen; Schützenverein Deutsch Evern, Schützenhaus 13.03. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gospel Voices + Konfer-Prüfung, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern - 14.03. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck - 14.03. 19:30 Uhr JHV, MTV Embsen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 10.02. 20:00 Uhr 1. Volleyball Bundesliga SVG - VSG Coburg/Grub in der Gellersenhalle Reppenstedt, SVG Lüneburg 13. + 14.02. Messerschmiedekurs mit Schleifen und Griffherstellung in der Erlebnisschmiede Südergellersen 14.02. 09:00 - 12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 19.02. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen, TSV Gellersen 20.02. Antike Glasperlenherstellung in der Erlebnisschmiede Südergellersen 20.02. 20:00 Uhr 1. Volleyball Bundesliga SVG - VfB Friedrichshafen in der Gellersenhalle Reppenstedt, SVG Lüneburg 23.02. 19:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Musik „Düt und at - un süs noch wat“ mit Hartmut Großmann im Alten Uhu in Reppenstedt 26.02. 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung im Sportheim in Reppenstedt, TuS Reppenstedt 27.02. Anfängerkurs Grobschmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen 05.03. 14:00 - 17:00 Uhr Flohmarkt Rund ums Kind im Kindergarten Südergellersen 05.03. 20:00 Uhr 1. Volleyball Bundesliga SVG - CV Mitteldeutschland in der Gellersenhalle Reppenstedt, SVG Lüneburg 05.03. 20:00 Uhr Konzert „Güntsied“ mit Em Huisken aus Ostfriesland im Alten Uhu in Reppenstedt 08.03. 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 08.03. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Wassermühle Heiligenthal, LandFrauenverein Kirchgellersen 09.03. 20:00 Uhr 1. Volleyball Bundesliga SVG - Berlin Recycling Volleys in der Gellersenhalle Reppenstedt, SVG Lüneburg 10.03. 20:00 Uhr Lesung mit Ute Gerull „Wilhelm Busch“ in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 11.03. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Blauen Salon in Reppenstedt, Gemischter Chor Reppenstedt 12.03. 09:00 - 13:00 Uhr 50. „Basar rund ums Kind“ in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen 12. + 13.03. Damast-Schmiedekurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen 13.03. 09:00 - 12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt

Natürlich ... Freizeit Ilmenau!

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 13.02. 20 Uhr Klavierkonzert mit Pit Przygodda in der Küsterscheune Betzendorf. 13.02. 21 Uhr Lumpenball des Faslamsverein Soderstorf in Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf. 14.02. 14 Uhr Kindefasching mit dem Faslamsverein Soderstorf im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf. 16.02. 10 - 15 Uhr LandFrauen Amelinghausen: Besuch der LBZ Echem mit Führung (Geschichtliches, Rinderhaltung und „Schweine-Esel“), Kostenpflichtig; Anmeldung erforderlich. 19.02. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Betzendorf im Landgasthof Konik. 25.02. 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung der LandFrauen Amelinghausen mit Wahlen und Vortrag „Ich bin wie ich bin“; Schencks Gasthaus in Amelinghausen

Impressum, Impressum, Impressum, Impressum Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeinde Ilmenau Druckerei Buchheister GmbH Am Diemel 6 · 21406 Melbeck August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 [email protected] · www.druckereibuchheister.de

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

30 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Rentenberatung Öffnungszeiten: Frau Goldbach 0 41 34 / 63 92 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Wasser und Abwasser Zentrale/Sekretariat 908-0 Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 Hauptamt Bürgeramt Frau Persyn 908-11 Frau Bundt 908-14 Bei Störungen: Herr Gentemann 908-13 Frau Kobcev 908-16 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Frau Projahn 908-17 Frau Lampe 908-18 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Buntrock 908-42 Frau Rienecker 908-49 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Bauen und Planung von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Frau Terwede 908-22 Finanzen Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Herr Westphal 908-43 Frau Meyer 908-12 Polizei und Feuerwehr Herr Dening 908-24 Frau Ahrens 908-28 Notruf Polizei 110 Frau Müller 908-25 Frau Engel 908-21 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Frau Benecke 908-44 Frau Bock 908-23 Notruf Feuerwehr 112 Frau Reich 908-20 Samtgemeindekasse Apotheken Frau Trunczik 908-19 EDV Apotheke am Bach, Frau Vogt 908-48 Standesamt Herr Sarrazin/Frau Winter, Melbeck 0 41 34 / 82 44 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Herr Matthies 908-26 Zahnärzte Schiedsamt Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 oder 0173 / 60 15 258 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Gleichstellungsbeauftragte Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung 0 41 34 / 73 46 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen 0 41 34 / 89 41 GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 e-mail: [email protected] Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Gemeinde Deutsch Evern Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Pflege-Notruftelefon Niedersachsen GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Tierärzte Gemeinde Embsen Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Embsen, Oerzen 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected] Ärzte-Notdienst: 116 117

31 AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0 VW Polo 1.6 TDI Team 9.950,- € EZ: 18.02.2011 | 100.000 km | 77 kW (105 PS) | Grau Metallic Leichtmetallfelgen, CD-Radio RCD 210, Klimaautomatik, Sitzhei- GünstigeGünstige zung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Parksensoren hinten, Sportsit- ze, 4x Front- und Seitenairbags, Mittelarmlehne, Vordersitze höhen- verst., ZV mit Fernbedienung, Lederlenkrad, el. Fensterheber 2x, ESP GebrauchteGebrauchte

VW Polo 1.6 TDI DSG Team 10.950,- € EZ: 04.05.2010 | 81.400 km | 66 kW (90 PS) | Weiß gibt‘sgibt‘s beibei uns!uns! Klimaanlage, Sitzheizung, Tempomat, Parksensoren hinten, Leicht- metallfelgen, CD-Radio RCD 310, Nebelscheinwerfer, 4x Front- und Verkauf: Seitenairbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, ESP Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Sa 8.30 bis 17.00 Uhr Skoda Octavia Com. 1.6 TDI Ambiente 11.450,- € EZ: 07.01.2010 | 98.500 km | 77 kW (105 PS) | Weinrot Metallic Schautag: CD-Radio Blues, Klimaautomatik, Tempomat, Dachreling, Vorder- So 11.00 bis 17.00 Uhr sitze höhenverst., Sitzheizung, Mittelarmlehne, el. Fensterheber 2x, Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, 4x Front- und Seitenairbags, ESP Kundendienst: Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr Fr 7.00 bis 16.00 Uhr VW Golf 1.6 TDI Match 15.450,- € EZ: 02.10.2012 | 73.000 km | 77 kW (105 PS) | Silber Met. | Xe- Sa 7.45 bis 12.00 Uhr nonscheinwerfer inkl. LED-Tagfahrlicht, Scheinwerferreinigung, CD- Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen, Klimaautom., Parksens. v. & h., Regens., Sitzheiz., Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Multifunktions- lenkrad, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhen- verst., Lendenwirbelstützen, el. Fensterheber 2x, ESP, Partikelﬁ lter VW Golf 1.2 TSI Cup 18.550,- € EZ: 28.11.2014 | 3.400 km | 63 kW (86 PS) | Silber Metallic Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio Composition Co- lour, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vorder- Öffnungszeiten Tankstelle: sitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, ESP VW Golf 2.0 TDI DSG Cup 22.750,- € Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr EZ: 10.07.2014 | 6.500 km | 110 kW (150 PS) | Grau Met. Sa 6.00 bis 22.00 Uhr Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Parksensoren vorne & So und hinten inkl. ParkAssist, CD-Radio Composition Media, Leichtmetall- felgen, Klimaautomatik, Mobiltelefonvorbereitung, Lendenwirbel- feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr stützen, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, 7x Front- Sei- ten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst., ESP VW Golf Var. 2.0 TDI Cup 25.350,- € Wäsche des Monats EZ: 16.12.2014 | 10.900 km | 110 KW (150 PS) | Schwarz Perleffekt Februar: CD-Radio Compos. Colour, Anhängerkpl. man. schwenkbar, Klima- autom., Leichtmetallf., Vordersitze höhenverst., Dachrel., Sitzheiz., Programm 2 Multifunktionslederlenk., Mittelarml., el. Fensterheber 4 x, Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, Lendenwirbelst., Nebelscheinw., Ganzjahresr., Felgenvorreinigung, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP, Start-Stop-Autom. Aktivschaum, Unterbodenwäsche, Kärcher-Wachs Skoda Superb Com. 1.8 TSI DSG Elegance 27.950,- € EZ: 27.04.2015 | 11.900 km | 118 kW (160 PS) | Weiß für nur Musiksystem Bolero, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Standhei- 10,99 € zung, Vordersitze höhenverst. el., Dachreling, Multifunktionsleder- (statt 12,99 €) lenkrad, Tempomat, Sitzheizung, el. Fensterheber 4x, Mittelarmleh- ne, Parksensoren hinten, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP