Informationen Aus Der Samtgemeinde Ilmenau

IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

43. Jahrgang 13. Juni 2019 Nr. 6 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort Seite 3 Stichwahl Seite 4 100 Jahre MTV Embsen Seite 7 Jugendhaus Embsen sucht Bufdi Seite 15

Der Friedhof Melbeck ist bald fertig! Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1

Der KFZ Service für alle Fabrikate • TÜV-Abnahme • Inspektion • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung • Klimaanlagen-Service • Reifen-Service / -Einlagerung 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 • Unfallinstandsetzung • Autoglas An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 • Mobilitätsgarantie An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 • Werkstattersatzwagen kostenlos Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 [email protected] • www.autofit.de

Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt

KFZ-MeisterfachbetriebSchröder Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr KOSTENLOSER AZ_AutoFit_Schröder_A5.inddHÖRTEST 1 09.01.18 10:06 www.der-lecker-baecker.deROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

BLAU Fenster und Türen CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Trocken- & Innenausbau HKS 43 Tischlerarbeiten RAL 5002 Dirk Koch Fenster und Türen CHRISTIAN GEIGER Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Hörgeräteakustikmeister & Trocken- & Innenausbau Pädakustiker, Inhaber Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 [email protected] Tischlerarbeiten

Fachhandelspartner

„Sie wollen eine perfekt an IHR Ohr und Hörvermögen angepasste Hörlösung? Dann sind Sie in meiner Hörschmiede Melbecker Straße 21 genau richtig.“ opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio • Bardowicker Straße 18 21335 Lüneburg Tel. 0 41 31 / 79 14 45 Tel. 04131 - 8849379 • www.hoerschmiede.de

Ihr Damen-, Herren- und Kinderfriseur WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE www.kopfshaarstudio.de Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Finanzlagen im Ungleichgewicht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, dass sich Bund und Land seit einigen Jahren mit der Ja – wir reden von einer Schule in einem westdeut- „schwarzen Null“ in den Haushalten rühmen ist be- schen Bundesland im Jahr 2019 und sie ist kein Ein- kannt. Das uns Kommunen damit das Wasser abge- zelfall. Hochrechnungen gehen von einem Investiti- graben wird auch, denn die Haushaltsüberschüsse, onsstau in Niedersachsen von ca. 5 Mrd. € aus. Der die Bund und Land dabei erwirtschaften, gehen zu Umbau zur Ganztagsschule mit inbegriffener Sanie- Lasten diverser kommunaler Pflichtaufgaben. rung der Grundschule Melbeck wird uns knappe 3 Nun hat das Land Niedersachsen das Haushaltsjahr Mio. € kosten und nimmt in diesen Tagen die letzten 2018 mit einem sagenhaften Überschuss von 1,8 Hürden in unseren Gremien. Wir haben dafür eine Milliarden Euro abgeschlossen und hinter vorgehal- Förderzusage über 125.000,- € vom Land bekom- tener Hand sind es sogar über 2,5 Mrd. doch diese men, wenn die Sanierung eine klimatische Sanie- Summe wird gleich relativiert: „Da ist die VW-Milli- rung darstellt. Also neue WC-Anlagen oder ein toller arde drin – das zählt nicht!“. Sie erinnern sich: Das Spielplatz auf dem Pausenhof beispielsweise sind kleine Bußgeld des Autobauers wegen der Dieselbe- nicht förderfähig. Aber eine neue Dämmung, die den trügerei, welches VW aber steuerlich auch noch ab- Kindern ganz sicher unmittelbar als Verbesserung ins setzen kann. Auge springen wird – die wird gefördert. Bisher angekommen ist von dem Geld in der Fläche nur ein Bruchteil. Und Kommen wir noch kurz auf die seit nun fast einem Jahr geltende Beitrags- es ist auch keine weitere Verteilung geplant. Ein vom Land aufgelegtes freiheit in den Kindergärten zurück. Sie hat zur unmittelbaren Folge, dass Förderprogramm zur Schaffung von Krippenplätzen ist bereits bis auf den der Zuschuss der drei Dörfer Deutsch Evern, Embsen und Melbeck für den letzten Cent abgerufen worden, aber es liegen noch ca. 80 Förderanträ- Betrieb ihrer Kindergärten so massiv angestiegen ist, dass Deutsch Evern ge bei der zuständigen Landesbehörde auf dem Schreibtisch. Oh Wunder, mit einem geplanten Haushaltsdefizit von 189.000,- € in das Jahr geht. In oh Wunder in Zeiten von rasant ansteigenden Geburtenzahlen und dem Embsen wird das Defizit geplante 70.000,- € betragen. In Melbeck entfal- Rechtsanspruch auf einen Platz in Krippe und Kindergarten. Von den 1,8 len ca. 370.000,- € pro Jahr an Elternbeiträgen. Das Land gleicht ungefähr Mrd. € stockt das Land nun laut unserem Landtagsabgeordneten den För- 270.000,- € davon aus. Die Gemeinde Melbeck muss also noch einmal dertopf noch einmal auf, um die aufgelaufenen Förderanträge zu bedienen. 100.000,- € zusätzlich für den Betrieb des Kindergartens aus dem Gemein- So weit so gut für uns, denn wir waren mit unserem Ausbauprojekt des desäckel aufbringen, welche an anderer Stelle fehlen werden. alten Rathauses zur Krippe dem Vernehmen nach bei diesen 80 Anträgen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samt- dabei. Ein Kollege aus einer anderen Samtgemeinde möchte aber erst im gemeinde Ilmenau, ich könnte Ihnen noch weitere Beispiele dafür nen- nächsten Jahr Krippenplätze schaffen. Für den gibt es zurzeit demnach gar nen, wie sich Bund und Land in Zeiten der „schwarzen Null“ vornehm keine Förderaussicht mehr. zurückhalten, wenn es um unsere Pflichtaufgaben geht: Das Katastrophen- Die Realität sieht allerdings (gottlob!) so aus, dass junge Paare bei Ihrer schutz-Fahrzeug der Feuerwehr Melbeck, welches nicht zugeteilt wird. Das Lebensplanung nicht danach fragen, ob es für den Krippenplatz grad eine Defizit, dass wir Jahr um Jahr im Flüchtlingsmanagement machen. Die Un- Förderung gibt. Sie melden ihre Kinder zur Krippenbetreuung an und er- terhaltung der Straßen und der Wirtschaftswege, usw. warten ein entsprechendes Angebot. Gerne auch bis 14:00 oder 16:00 Uhr. Es ist zwar sehr erfreulich, dass wir in einer Zeit leben, in der es möglich Mit anderen Worten: Die Gemeinden müssen Krippenplätze schaffen. ist, Überschüsse in einer derart großen Summe auszuweisen. Aber es ist Ich überspringe kurz das Kindergartenalter und nenne als weiteres Bei- ein Gebot der Fairness, diese Überschüsse mit denen zu teilen, bei denen spiel die Schullandschaft. Suchen Sie bitte im Internet „Hallo Niedersach- sie erwirtschaftet werden. Und das passiert eben hier vor Ort: In unseren sen Schulen“. Sie finden in der ARD-Mediathek einen TV-Bericht über eine Kommunen. Schule in Springe, in der im Flur ein Planschbecken steht. Es gibt zu viele Mit konstruktiv-kritischen Grüßen, Ihr Löcher in der Decke, also hat die Schulleitung statt Eimern ein Plansch- Peter Rowohlt becken aufstellen lassen, in welches das durchregnende Wasser tropft. (Samtgemeindebürgermeister)

Monat Redaktionsschluss Erscheinungstermin Veranstaltungskalender

Juli 2. Juli 2019 11. Juli 2019 11. Juli-11. August August 30. Juli 2019 8. August 2019 8. August-15. September September 3. September 2019 12. September 2019 12. September-13. Oktober Oktober 1. Oktober 2019 10. Oktober 2019 10. Oktober-17. November November 5. November 2019 14. November 2019 14. November-15. Dezember Dezember 3. Dezember 2019 12. Dezember 2019 12. Dezember-12. Januar

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Mahnke unter der Telefonnummer 0 41 31/27 08-23 oder schriftlich unter [email protected]

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt an Samstagen Das Einwohnermeldeamt ist grundsätzlich jeden ersten Samstag im Monat von 09-12 Uhr geöffnet, mit Ausnahme der Schulferien. Zur besseren Übersicht folgen hier die Termine für 2019: 7. September 2019 2. November 2019 7. Dezember 2019 Stichwahl zur Landratswahl am 16. Juni 2019 Da bei der Wahl zum/zur Landrat/Landrätin am 26. Mai 2019 keiner der 615 – Deutsch Evern II – Aula der Grundschule Deutsch Evern, Moorfeld 2 Kandidaten mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhal- 617 – Embsen I – Mensa der Grundschule Embsen, Bahnhofstr. 64 ten hat, findet am 16. Juni 2019 eine Stichwahl statt. Die Wahllokale in der 618 – Embsen II – Mensa der Grundschule Embsen, Bahnhofstr. 64 Samtgemeinde Ilmenau sind in der Zeit von 08.00-18.00 Uhr geöffnet. 619 – Oerzen – Gasthaus Kruse, Im Dorfe 6 611 – Barnstedt – Sportheim in Barnstedt, Hauptstraße 622 – Melbeck I – Grundschule Melbeck, Ebstorfer Str. 13 614 – Deutsch Evern I – Aula der Grundschule Deutsch Evern, Moorfeld 2 623 – Melbeck II – Grundschule Melbeck, Ebstorfer Str. 13

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau „Trommelapplaus“ in der Grundschule Melbeck Vom 29.04.19 bis zum 30.04.19 haben wir bei uns in der Grundschule aus Afrika gelauscht. Einige Klassen waren im Computerraum und haben Melbeck getrommelt, getanzt und gesungen. Das ganze Projekt nannte viele Informationen gesammelt. Am Ende der beiden Projekttage haben sich „Trommelapplaus“. Mit viel Spaß und Geduld brachte uns der Musik- wir den Eltern und Lehrern bei einer Aufführung in der Turnhalle gezeigt, pädagoge Hr. Heitsch, vom „Trommelapplaus“ aus Hamburg, das Trommeln was wir alles gelernt haben. Die Aufführung und das Trommeln hat allen bei. Er erzählte uns eine Geschichte über die kleine Trommel Djemby die Schülerinnen und Schülern sehr viel Spaß gemacht. von Afrika nach Melbeck reiste, um dort zu wachsen. Dieses Projekt und noch viele weitere machen wir an unserer Grundschule In der Zeit, in der nicht in der Turnhalle geübt wurde, beschäftigten sich die Melbeck!!! Klassen mit dem Thema Afrika. Es wurde viel gebastelt, spielerisch gelernt, Die Reporter aus der Klasse 4b: Johanna Klapper, Lotta Lampe und afrikanischer Tee zubereitet und getrunken, gemalt und dabei Geschichten Marlene Wolff

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 Feuerwehr Vergleichswettbewerbe in Melbeck Zum ersten Mal fanden traditionell am 1. Mai die Feuerwehr- Vergleichswettbwerbe auf dem Melbecker Sportplatz nach den neuen Be- stimmungen des niedersächsischen Feuerwehrverbandes statt. In drei Leistungsmodulen (Löschangriff, sicherer Umgang mit dem Fahrzeug und Herstellen einer Saugleitung) müssen die Brandschützer ihr Können unter Beweis stellen. Viel Arbeit und Mühe hatten die Ausrichter in der Vor- bereitungsphase. So musste die Parkfläche vor dem Fitnessstudio für das Modul 3, wo die Fahrer mit dem Tanklöschwagen möglichst fehlerfrei einen Parcours durchfahren und rückwärts einparken mussten, hergerichtet und vergrößert werden. Ziel für diese Änderung der Leistungswettbewerbe war, diese für die Feu- erwehren attraktiver und leistungsorientierter zu gestalten. Hierdurch soll der Ausbildungs- und Übungsdienst gefördert und Unfallgefahren einge- schränkt werden. Auch für die Wettbewerbsrichter war diese Umstellung eine Herausforderung, durch spezielle Bewertungen, Zeitnahmen und Feh- leranalysen, die Leistungsstärke zu ermitteln. Auf den drei hergerichteten Übungsflächen fanden sich 19 Feuerwehrgruppen ein, um sich zu messen. Zuvor wurden jedoch die Samtgemeindewettbewerbe ausgetragen, wo sich die Melbecker Wettbewerbsgruppe mit dem Traumergebnis von 100% vor den Ortswehren Embsen, Deutsch Evern und Kolkhagen durchsetzen konnte. Bei dem folgenden Pokalwettbewerb setzte sich die Ortswehr Gar- ze mit einem Ergebnis von 99,83% vor allen Teilnehmern durch. Melbeck.kom

4 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

WENN MAN IHR HÖRGERÄT NICHT Im-Ohr-Hörgeräte JETZT: 14 Tage SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. kostenlos testen! Klein, diskret und extrem leistungs- fähig – entdecken Sie die neuesten Im-Ohr-Hörgeräte!

Ob beim Fernsehen, in gemeinsamer Runde oder beim Telefonieren, die neuen Klang- wunder verbessern Ihre Hörfähigkeit. Dabei passen wir jedes Hörgerät individuell an. Ihre Im-Ohr-Spezialisten laden Sie zur unverbindlichen und kostenlosen Hörprobe ein. Wir freuen uns auf Sie!

Jenny Schmidt Christian Sögding Lioba Adolph Hörakustiker-Meisterin Inhaber & Hörakustiker-Meister Hörakustiker-Meisterin

OTON Die Hörakustiker Lüneburg – OTON Die Hörakustiker Reppenstedt – Inhaber Christian Sögding Inhaber Christian Sögding inhabergeführt und unabhängig inhabergeführt und unabhängig An den Brodbänken 3 Lüneburger Landstraße 2 21335 Lüneburg 21391 Reppenstedt Tel.: 04131 – 777 2020 Tel.: 04131 – 69 70 2 16

Platz Ortswehr ZE-Grad in % 1 Garze 99,83 2 Bleckede 99,73 3 Wendhausen 99,73 4 Deutsch Evern 99,67 5 Embsen 99,63 6 Vastorf 99,22 7 Kirchgellersen 99,03 8 Neetze 98,82 9 Melbeck 98,80 10 Südergellersen I 98,68 11 Kolkhagen 98,66 12 Ellringen Dahlem 98,58 13 Barendorf 98,34 14 Südergellersen II 97,50 Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck 15 Bleckede Elbmarsch 97,24 Alarmierung: 13.05.2019 Einsatzende: 20:25 Uhr 16 Lemgrabe-Dumstorf 93,17 19:53 Uhr 17 Tosterglope 69,02 Einsatzart: Hilfeleistungs- Stärke: 1/8 18 Thomasburg 59,64 einsatz 19 Wetzen 56,16 Einsatzort: Moortalsheide Fahrzeuge: TLF 20/35, KdoW GmBM Weitere Kräfte: Notarzt, Rettungsdienst, Polizei Eingesetzt: Halligantool, Mehrgasmessgerät Die Nachtschleife der Feuerwehr Melbeck wurde zu einer Notfalltüröff- nung auf den Mobilheimpark Moortalsheide alarmiert. Die Einsatzkräfte eröffneten dem Rettungsdienst mit Brechwerkzeug schnell einen Zugang zum Patienten.

5 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... Ausdauertraining auf höchstem Niveau für Jung und Alt Neue Premium Cardio-Geräte in unserem Fitness-Center Auch ein gezieltes professionelles Beweglichkeits- und Muskeltraining kann Es ist kein Geheimnis mehr, dass heutzutage ein re-gelmäßiges Herz-Kreis- für Ihre Fitness und Gesundheit sehr dienlich sein. Hierfür stehen Ihnen bei lauf-Training wichtiger ist denn je. Durch immer weniger Bewegung in uns zahlreiche Geräte auf der Trainingsfläche zur Verfügung. Hier können Alltag und Beruf wird unser Herz-Kreislauf-System oft zu wenig gefordert. Sie ein klassisches Muskeltraining absolvieren, gezielte Bewegungsreize Hohe Arbeitsbelastungen und flexible Arbeitszeiten machen ein regelmä- setzen und in Verbindung mit Cardio-Training problemlos ein ganzheitlich ßiges Ausdauertraining häufig nicht leichter, sodass Gelenkprobleme oder orientiertes Training realisieren. Anschließend können Sie Ihr Training mit auch Übergewicht drohen, bzw. einfach die allgemeine Fitness zu wün- einem Gang in die Sauna oder Infrarotkabine abrunden, Ihr Körper wird es schen übrig lässt. Ihnen danken. Tun Sie sich und Ihrer Gesundheit einen Gefallen und machen Sie sich fit an Schauen Sie also gerne bei uns im Fitness-Center vorbei, kontaktieren Sie unseren nagelneuen Premium-Cardio-Geräten in unserem Fitness-Center uns telefonisch oder per Email und machen Sie einen Termin für eine ko- in Melbeck! stenlose Schnupperwoche mit uns! Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen dabei ihr Training professionell zu Informieren Sie sich bei der Gelegenheit auch gleich über unser gesamtes steuern und zu dosieren. Nutzen Sie dafür unser vielseitiges Angebot an Vereinsangebot. Wir haben an unseren Standorten Melbeck und Deutsch Cardio-Geräten. Wir bieten Ihnen neben vier gelenkschonenden Cross-Trai- Evern auch in den Turnhallen zahlreiche Kurse für Kinder, Jugendliche, Er- nern ein hochwertig gedämpftes Laufband für Geh- und Lauftraining, ein wachsene und Senioren im Programm. Seit Kurzem können wir Ihnen sogar klassischen Fahrradergometer und ein Sitzfahrrad mit niedrigem Einstieg, einen von den Krankenkassen geförderten Reha-Sport-Kurs anbieten! mit dem auch ein Cardio-Training möglich ist, wenn Sie Bewegungsein- Rehabilitationssport für Orthopädische Erkrankungen schränkungen haben. Neugierigen Ausdauersportlern bieten wir zudem ei- Seit April bieten wir Rehabilitationssport an! Sobald eine Krankheit vor- nen Stairmaster. Der Stairmaster ist ein innovatives Trainingsgerät, ähnlich liegt, die einen in der Belastbarkeit oder in den Bewegungsabläufen ein- einer Mini-Rolltreppe. Üben Sie einfach das Treppensteigen oder powern schränkt, kommt der Rehabilitationssport zum Einsatz. Die Voraussetzung Sie sich richtig aus und erklimmen Sie in nur 10 Minuten je nach Tempo 40 für die Teilnahme ist eine ärztliche Verordnung. Mit Hilfe von bewegungs- -70 Stockwerke. Sie werden spüren, was Sie für Ihre Gelenke, Muskeln und therapeutischen Übungen wird hier der weitere Krankheitsverlauf positiv Ausdauer Gutes getan haben. beeinflusst, falls möglich wird die Gesundheit wiederhergestellt. Unsere Falls Ihnen ein Training in der Gruppe leichter fällt, schauen Sie sich gerne lizensierten Trainer freuen sich auf Sie! auch unsere Kurse an. Neben zwei Indoor-Cycling Kursen bieten wir auch Termin mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Deutsch Evern. zahlreiche andere Kurse an. Wenn Sie sich intensiv fordern wollen, besu- Geringfügig haben wir noch Plätze frei! Haben Sie noch Rückfragen? chen Sie einen unserer Step-Kurse oder machen Sie ein Langhantel-Work- Dann stehen ihnen gerne unsere Ansprechpartner Frau Anna Binder oder out mit. Für ein sanfteres Training besuchen Sie einen unserer Pilates Kur- Gerhard Schulz unter der Rufnummer 04134/6566 zur Verfügung, oder se oder stärken Sie Ihre Rückenfitness bei der Wirbelsäulengymnastik. Zu- schreiben uns eine E-Mail unter [email protected]. dem können Sie Ihre Körperwahrnehmung und Beweglichkeit in unserem Qi-Gong und Yoga-Kurs verbessern. Genießen Sie dabei auch die beruhi- Freiwilliges Soziales Jahr genden Effekte dieser beiden Kurse und reduzieren Sie Ihr allgemeines Der SV Ilmenau möchte auch in diesem Jahr wieder jungen Menschen die Stressniveau. Möglichkeit bieten, ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein auszuüben! Interessierte, die ein Freiwilligen oder Bundesfreiwilligendienst im Sport für 12 Monate ableisten möchten, sollten sich bitte schnellstens bei uns schriftlich bewerben! Unsere freien Stellen werden zum 1. August 2019 neu besetzt. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Telefon 04134/6566 und auf unserer Homepage oder unter www.fwd-sport.de Gerhard Schulz Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

JSG Ilmenautal U14/1-Junioren steigen in die U15 Landesliga auf Bereits am vorletzten Spieltag hat sich die Mann- schaft mit einem 6:1 Erfolg gegen die JSG Aue Wrestedt den 1. Platz der C-Junioren Bezirk Lüneburg Qualirunde zur BZL/LL U14 Staffel 1 ge- sichert (6 Siege, 1 Unentschieden, Torverhältnis 35:5) und den damit verbundenen Aufstieg in die U15 Landesliga geschafft. Bevor am 15.06.19 die letzte Partie bei der JSG Südheide 09 ansteht, fährt das Team als Bestandteil einer JSG Delega- tion (5 Mannschaften von U13-U15) über Pfing- sten zum internationalen Strahov-Cup nach Prag. Die Mannschaft besteht aus folgenden Spieler: Kjell Barufe, Erik Buchmiller, Tarah Fee Burmann, Guleed Cabdi Axmed, Maxi Engel, Marten Gückel, Yanic Harms, Mika Herrmann, Stefan Kafitz, Jo- hannes Kramer, Jaymie Langer, Alex Lich, Jerry Mahn, Felix Rendtorff, Jakob Schramm, Dominik Schubert, Christof Schwabel, Jannes Stahl, Ben Stönnebrink und Claas Wolter. Trainer sind Steffen und Luca Winkler.

6 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ...

Programm zum 100-jährigen Jubiläum des MTV Embsen “ Mach Turnen zum Vergnügen - Probier Dich aus “ am 24.08.2019

10.00 Uhr Empfang - für alle die gratulieren möchten -

Mach Turnen zum Vergnügen – Probier Dich aus -

Große Halle: 2/3 Vorne 12:00 – 12:30 Seniorenturnen Barbara 12:45 – 13:15 Seniorentanzen Barbara 13:30 – 14:00 Tischtennis Dieter 14:15 – 14:45 Kung Fu Stefan 15:00 – 15:45 Badminton (ganze Halle) Vera 16:00 – 16:45 Volleyball (ganze Halle) Waldemar / Artur /Viktor 17:00 – 17:45 Handball (ganze Halle) Elvis

1/3 Hinten 12:00 – 12:30 Frauengymnastik Vera / Susi 12:45 – 13:15 Kinderturnen Christiane 13:30 – 14:00 Paar-Tanz Anna / Rainer 14:15 – 14:45 Kindertanzen Anna /Rainer 15:00 – 15:45 Badminton (ganze Halle) Vera 16:00 – 16:45 Volleyball (ganze Halle) Waldemar / Artur /Viktor 17:00 – 17:45 Handball (ganze Halle) Elvis

Kleine Halle: 1/2 Halle Vorne 12:00 – 12:30 Bauchtanz Tanja 12:45 – 13:15 Pilates Ivonne 13:30 – 14:00 Qi Gong Christine 14:15 – 14:45 Tai Chi Ulrike 15:00 – 15:30 Yoga Ursula 15:45 – 16:15 Reha Sport Ursula / Ulrike 16:30 – 17:00 Steppen Susi 17:15 – 17:45 Boxen Helmut J.

Außenbereich:

16:00 -16:30 Walking in Variationen (Sportplatz) Silvia 12:30 Kanutouren, inkl. Shuttleservice Helmut W. 15:00 Bienenbüttel / Grünhagen 12:00 – 14:00 Abnahme Sportabzeichen (Sportplatz) Vera

ab 20.00 Uhr Mega Tanz Vergnügen – Große JahrhundertParty - mit DJ Kai Ort: Sporthallen Embsen

Jahre MTV Embsen Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT 24. August 2019

10:00 Uhr Empfang - für alle, die gratulieren möchten - 12:00 Uhr Mach Turnen zum Vergnügen Probier Dich aus – Mitmachen erwünscht Jahre MTV Embsen 20:00 Uhr Party das Mega Tanz Vergnügen – mit DJ Kai

24. August 2019 Ort: Sporthallen Embsen

Leichtkontaktboxen10:00 Uhr Empfang beim- für alle, dieMTV gratulieren Embsen möchten - Tolle12: Gruppe00 Uhr sucht M neueach Trainigspartner Turnen zum Vergnügen Leichtkontaktboxen Probier ist eine D ichVariante aus des – olympischenMitmachen Boxens. erwünscht Der Unter- schied zum „normalen“ Boxen und unser Anspruch ist, dass in den Kämpfen stets20: der00 oder Uhr die „Bessere“Party gewinnt – und nicht der oder die „Stärkere“. Ziel der Trainingseinheiten das Mega sind T anzKoordination Vergnügen der Bewegungen, – mit DJ Körperbe Kai - wusstsein und Schlagkraftkontrolle. Harte Schläge zum Kopf und Körper Ort: Sporthallen Embsen sind tabu. Frauen, Männer, Mädchen und Jungen dürfen miteinander boxen, da die Einteilung nicht nach Gewicht sondern nach Körpergrößen erfolgt. Egal ob 10, 50 Jahre oder älter – jeder kann diese Sportart gut erlernen und trainie- ren. Und wer es sich zutraut, kann auch an Wettkämpfen teilnehmen. Wir sind eine gemischte Gruppe zwischen 16 und 60 Jahren. Probiert es aus! Wir freuen uns auf Euch. Wir treffen uns jeden Mittwoch, um 18 Uhr in der kleinen Sporthalle Bahn- hofstr. 62, 21409 Embsen (Ferienzeiten beachten). Mehr Infos in der Ge- schäftsstelle unter 04134-90 66 88. Schlagtraining am Sandsack Pratzentraining MTV Embsen Guolin-Qigong für Krebsbetroffene und chronisch Erkrankte Diese besondere Form des Qigong wurde vor über 60 Jah- erkrankungen, hoher und niedriger Blutdruck, Diabetes I ren in China von Frau Guo Lin entwickelt, die damals selbst und II, Rheuma, MS, Verdauungsbeschwerden, bei emo- schwer an Unterleibskrebs erkrankte und nach einigen tionaler Anspannung und mangelnder Konzentrationsfä- Operationen als austherapiert galt. higkeit. Die Ärzte gaben ihr nur noch 3-5 Monate zu leben. Darauf- Für gesunde Menschen kann die Basisübung zur Gesund- hin entwickelte und erprobte sie aus unterschiedlichen heitsprophylaxe genutzt werden. Die Basisübung ist auch Qigong-Ansätzen in Kombination mit der von ihr entwi- als „Nierenstärkendes Gehen“ bekannt. ckelten „Windatmung“, das so genannte „Neue Qigong“ Es ist geplant, eine laufende Gruppe zu etablieren, um (heute Guolin-Qigong). Durch sehr konsequentes Üben zusammen draußen zu üben. Hinzu kommen ergänzende verbesserte sich in relativ kurzer Zeit ihr Allgemeinbefin- Übungen aus dem Guolin-Qigong, hierfür steht uns der den und nach ca. 1½ Jahren war ihre Krebserkrankung Bewegungsraum des MTV Embsen zur Verfügung. Christine Mönekemann ausgeheilt. Diese Methode ist seit 1984 vom chinesischen Geplanter Beginn: Ende Mai 2019. Termin: Montag, 15.30- Gesundheitsministerium anerkannt und wird seitdem laufend erforscht. 17.00 Uhr. Ort: Umgebung Embsen/Bewegungsraum MTV Embsen, Lin- „Derzeit gilt sie als einzige ausreichend erforschte, überprüfte und empfoh- denstr. 11, 21409 Embsen. lene Übung bei Tumorerkrankungen überhaupt“ (Dr. med. Kerstin Schwa- Weitere Informationen: MTV Embsen, 04134-90 66 88 oder direkt bei be, Berlin, 2010). Ursprünglich für Krebserkrankte entwickelt, zeigt die lang- Christine Mönkemann, Dipl.-Pädagogin, Qigong-Lehrerin für medizi- jährige Praxis sehr gute Wirkungen auch bei chronischen Erkrankungen: nisch-therapeutisches Qigong, Tel.-Nr. 04131-83108, info@christine-mo- u.a. Allergien, Erkrankungen der Atemwege, Asthma, Herz- und Kreislauf- enkemann.de, www.christine-moenkemann.de

- NATÜRLICH ... SPORTLICH ILMENAU! -

• Kindergarten Dorfstraße Wir wollen feiern und Sie sind eingeladen! Kaum zu glauben, aber wahr: Die Kindertages- Das Betreuungsangebot ist größer und umfangreicher geworden und um- stätte „Dorfstraße“ wird schon 25 Jahr. Im Febru- fasst nun auch für viele Kinder eine Ganztagsbetreuung. 25 Jahre … das ar 1994 öffnete der Kindergarten „Dorfstraße“ ist für uns ein Grund zu feiern. Unser Sommer- und Jubiläumsfest findet seine Türen. Seitdem sind nicht nur 25 Jahre ver- am Samstag, den 29. Juni 2019 zwischen 11:00 und 15:00 Uhr statt. Wir gangen, sondern der Kindergarten ist auch grö- starten gemeinsam mit einer kleinen Vorführung in der Aula der Ilmenau ßer geworden. Früher wurden 50 Kinder in zwei Grundschule Deutsch Evern. Wir laden ehemalige Kinder und Ihre Familien, Gruppen am Vormittag betreut. Heute gehen sowie alle, die uns und die Kita „Dorfstraße“ kennen lernen möchten, ein, 75 Kinder in den Kindergarten und 15 Kinder in mit uns an diesem Tag zu feiern und freuen uns auf einen schönen gemein- die Krippe der Kindertagesstätte „Dorfstraße“. samen Tag.

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Mitgliederversammlung von Martins Mantel Eigentlich gehören Mitgliederversammlungen ja zum „Pflichtprogramm“ Im Vorstandsbericht kam deutlich zum Ausdruck, dass der zweite Teil des von Vereinen. Bei Martins Mantel ist das anders – in diesem besonderen Vereinsnamens „Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft“ nach wie vor eine Verein zählt die jährliche Mitgliederversammlung (MVS) zur „Kür“. Am 24. große Rolle spielt. So kümmern und unterstützen sich die Mitglieder bei April 2019 konnte das Vorstandsteam 48 Mitglieder und als Gast Herrn Bedarf umeinander mittels „Hilfe in allen Lebenslagen“, dem Angebot Peter Hüll von der Sparkasse Melbeck zur MVS im Ausspann begrüßen. des Fahrdienstes und der Übernahme von Patenschaften. Außerdem ist Anke Moorstein ließ in ihrem Vorstandsbericht die Aktivitäten des abge- Martins Mantel durch die Teilnahme an vielen örtlichen und überörtlichen laufenen Berichtsjahres Revue passieren. Neben den vielen lebendigen Veranstaltungen sehr gut vernetzt und ein fester Bestandteil des sozialen Gruppen und Kreisen sind die traditionellen Vereinsfeste eine konstante Lebens in Deutsch Evern. Auch nach 27-jähriger Vereinsgeschichte sind die Größe im Vereinsleben. Einige Highlights aus 2018 waren besonders her- ursprünglichen Wurzeln des Vereins, die in der Männerrunde der Martinu- vorzuheben. skirchengemeinde liegen, sehr lebendig und die Verbindung ist nicht nur So war der Mai 2018 ein besonders aktiver Monat mit einem Mitgliederaus- durch den Namen, sondern auch durch die inhaltliche Ausrichtung – das flug nach Schneverdingen, der eine Wanderung durchs Pietzmoor und die Kümmern um seinen Nächsten – deutlich spürbar. Besichtigung der „Eine-Welt-Kirche“ beinhaltete. Außerdem haben die Mit- Seit einigen Jahren ist es ein guter Brauch, dass nach dem offiziellen Teil glieder des Seniorennachmittages einen schönen Ausflug in den Kurpark der MVS ein abwechslungsreiches Mitbringbüfett eröffnet wird und alle Lüneburg unternommen. Da bekanntlich aller guten Dinge drei sind, hatte Teilnehmer noch bei gutem Essen und Trinken miteinander ins Gespräch das Vorstandsteam alle engagierten Vereinsmitglieder zu einem „Danke- kommen. Oftmals dauert der gesellige Teil länger als der offizielle. schön-Nachmittag“ mit einem lyrischen Überraschungsgast eingeladen. Im weiteren Jahresverlauf 2019 sind folgende In 2019 gab es bereits Anlass für eine Jubiläumsfeier. So wurde am 2. März Veranstaltungen geplant: 2019 im Rahmen des Vereinsfestes „Spinnstube“ der 20. Geburtstag der Begegnungsstätte Ausspann gebührend gefeiert. In einem ausführlichen 15. Juni: Mitgliederausflug zum Kloster Wienhausen bei Celle Lichtbildervortrag ließ Eckhard Nieckchen die Zeit der Renovierung des 22. Juni: Grillfest Ausspann lebendig werden. Ohne das Herzstück des Vereins – den Aus- 21. September: Herbstnachmittag mit Kürbisschnitzen spann – wäre das vielfältige Vereinsleben von Martins Mantel nicht denk- 26. Oktober: Oktoberfest bar. Seit der letzten MVS in 2018 konnten 10 neue Mitglieder begrüßt werden – aktuell zählt der Verein jetzt 143 Mitglieder.

RalfWerner Maler&Lackierermeister 21407Deutsch Evern Ruf04131/791010 Mobil0171/6206981 IhrFachbetriebfürschöneresWohnen KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

9 Gemeinde Deutsch Evern ... STIFTUNG/KIRCHE

• Martinus Stiftung Deutsch Evern Endspurt bei der Bonifizierungsaktion für die Martinus Stiftung Deutsch Evern Jetzt heißt es „Endspurt zum Zieleinlauf“ für die Bonifizierungsaktion bei seine langjährige Mitarbeit schon in der der Martinus Stiftung. Gründungsphase der Martinus Stiftung Bis zum 30. Juni 2019 läuft die Bonifizierungsaktion der Landeskirche noch. 2006. Neu in den Vorstand wurde durch Wir haben mit Ihnen seit dem 1. Juli 2017 alle Kraft daran gesetzt, das Stif- den Stiftungsrat Frank Grote gewählt. Wir tungskapital zu erhöhen. Für je 3 Euro Zustiftung erhalten wir 1 Euro Bonus freuen uns auf die Zusammenarbeit. hinzu. Bitte merken Sie sich den Termin 18. Au- Wir konnten in den letzten zwei Jahren so schon 54.000 Euro sammeln und gust 2019 schon einmal vor. Dann gibt es uns einen Anspruch von 18.000 Euro sichern. Bitte tragen Sie noch einmal wieder einen besonderen Gottesdienst zu dieser Aktion bei und bedenken Sie, dass uns der Stichtag 30. Juni streng mit dem Schwerpunkt Stiftung, der vorgegeben ist. Vorstand und Stiftungsrat bedanken sich für Ihre Treue und Landessuperindentent i.R. Jantzen hält die Ihr Vertrauen. Aus den Erträgen des Stiftungskapi- Predigt. Danach laden wir zu einem klei- tals haben wir für das Jahr 2018 insgesamt 7.500 nen Empfang ein, hier wollen wir auch Hu- Euro der Martinuskirchengemeinde zur Verfügung Herr Grote bert Ringe verabschieden und Frank Grote stellen können. Damit kann die vielfältige Arbeit in vorstellen. der Gemeinde unterstützt werden. Aktuell wird da- Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg: von u.a. die Konfirmandenfreizeit unterstützt. IBAN: DE 18 2405 0110 0038 0003 03; BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Im Mai hat es einen Wechsel im Vorstand der Marti- Ihre Adresse an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. nus Stiftung gegeben. Hubert Ringe hat darum gebe- Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Sus- ten, von seinem Ehrenamt im Vorstand entbunden anne Lohr, Tel. 970471; Frank Grote, Tel. 79449; bzw. im Internet unter: zu werden. Die Stiftung bedankt sich bei ihm für www.martinuskirche.de/Martinus Stiftung • Martinuskirche Herzliche Einladung zur Jugendfreizeit an der Ostsee Hartliche Inladung to’n Plattdüütschen Gottesdeenst (27.07.-03.08.2019) mit de Plattsnackers Düütsch Äwern (23.06.2019) Vom 27. Juli bis 3. August 2019 fahren wir zu einer Sommerfreizeit nach Wi wölen en plattdüütschen Gottesdeenst fieren an’n Sünndag, 23. Juni Boltenhagen an die Ostsee. Teilnehmen können alle Jugendlichen ab 12 Jah- 2019 üm Klock 10.00 Uhr in de Martinuskark Düütsch Äwern. Uns Thema ren. Die Kosten werden ca. 320 € betragen, Zuschüsse aus der Diakoniekasse is: Johannes – Vörlooper van Jesus. „Christus mutt wassen, ik aber mutt sind möglich. In Boltenhagen werden wir in einer Ferienanlage mit Sechs- minner worn“, hett Johannes seggt (Joh 3,30). Was he nu bloot een „Proto- betthäuschen wohnen. Der Strand ist in unmittelbarer Nähe, auch ein großer typ“ van Jesus, oder wat? An´t Johannisdag dreiht sük de Gottesdienst „up Spielplatz. Wir werden uns mit dem christlichen Glauben auseinandersetzen, Platt“ dor üm, wat Johannes sien Leven un Wirken för Jesus un de bliede am Strand sein, Tagesausflüge machen, kochen, singen und spielen. Böskupp to bedüden hett. Preeken un Liturgie: Oberkirchenrat Dr. Friedrich Kleidungsammlung für die Kleiderstiftung Spangenberg Ley, in de hannoversche Landeskark toständig för „Seelsorge“ (Krankenhus, (11.-15. 06.2019) Polizei, Zoll, Militär, Gefängnis, Telefon- un Notfallseelsorge, Psychologische Beratungsstellen usw.). De Plattsnackers Düütsch Äwern ward düssen Got- Die Martinuskirchengemeinde führt vom 11.-15. Juni 2019 eine Kleider- tesdeenst mit verschiedenen Chorälen beriekern. Einige Mitglieder ward sammelaktion für die Kleiderstiftung Spangenberg durch. In dieser Zeit ist de Lesungen in’n Gottesdeenst övernehmen. Na den Gottesdeenst sünd all das Carport an der Kirche die Sammelstelle. Mit den Spenden werden dia- to Kaffee, Tee un Gebäck in’t Gemeendehuus inlad’n. konische Einrichtungen unterstützt. Tüten gibt es im Kirchenbüro. Herzliche Einladung zu den THEMENGOTTESDIENSTEN Herzliche Einladung zur KINDERKIRCHE (22.06.2019) in den Sommerferien „Liebesgeschichten der Bibel“ Alle Kinder im Alter von 6-12 Jahren sind am Samstag, dem 22. Juni 2019 (07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.) von 10.00 bis 13.00 Uhr zur Kinderkirche in die Martinuskirche eingeladen. Wir werden eine spannende biblische Geschichte hören, spielen und ba- Auch im letzten Jahr haben wir die Gottesdienste in den Sommerferien un- steln. Mit einem kleinen Mittagessen um 13.00 Uhr endet der Vormittag. ter ein verbindendes Thema gestellt. 2018 war das „Kriminalgeschichten Anmeldungen bei Astrid Gronewold unter Tel.: 04131/36354. der Bibel“. Unser Eindruck ist, dass das in der Gemeinde gut angekommen ist. Daher haben wir auch in diesem Jahr ein übergeordnetes Thema für die Sommergottesdienste gewählt: Diesmal soll es um die Liebesgeschichten der Bibel geben. In dieser Hinsicht hat die Bibel sogar noch mehr zu bieten als bei den Kriminalfällen! Es gibt in ihr Geschichten von großer Liebe (z.B. Jakob und Rahel in 1. Mose 29), Geschichten von Betrug (z.B. David und Batseba in 2. Sam 11), aber auch von freundschaftlicher Liebe (z.B. David und Jonathan im 1. Sam-Buch). Ja, ganze Bücher wie das Hohelied der Liebe sind der Liebe gewidmet. Auch hier gibt es also einiges zu entdecken! Herzliche Einladung zum Singewochenende mit Jens Pape (29.-30.06.2019) Die Martinuskirchengemeinde lädt herzlich ein zum Singewochenende mit Jens Pape, Fachkraft für „Liederwaren und Lauthalsgeräte“, am Samstag, Butenkampsweg 15 den 29. Juni 2019 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am Sonntag, den 30. 21409 Embsen Juni 2019 um 10:00 Uhr in der Martinuskirche Deutsch Evern. "Wir beraten zur Bestattungsvorsorge. Jens Pape ist Pianist, Sänger, Komponist und langjähriger Chorleiter von Weil der Tod zum Leben gehört." 04134-900 748 Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchören. Der vielseitige Chorcoach startet mit uns erneut in ein Singewochenende, zu dem ALLE, die Freude am Singen in der Gemeinschaft haben, herzlich eingeladen sind! Die Lieder, die Ihr Michael Krüger leverenz-bestattungen.de am Samstag eingeübt werden, begleiten den Gottesdienst am Sonntag.

10 Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIAL /PLATT

Anmeldung bis zum 21. Juni 2019 im Kirchenbüro unter Tel.-Nr.: 04131/7 96 praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren 66 oder per Mail unter [email protected] wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, Reparatur Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuch- – Gemeinsam anderen eine FREUDE machen. tung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuer- sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, lich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauf- Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. ten Strauß gehen 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herz- Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskir- lichen Dank für Ihre Unterstützung. che.de FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. Herzliche Grüße Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde vom Kirchenvorstand Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz • Ortsverband Deutsch Evern und Wendisch Evern Matjesessen Deutsch Evern/Wendisch Evern Um 16.00 Uhr war der Saal des Schützenhaus mit 31 Personen gut besucht, Besinnung und dann kam Herr Pröhl. Die dampfenden Schalen mit Bohnen und unser diesjähriges Matjesessen konnte beginnen. Wir hörten zu erst und Pellkartoffeln und dann die Platte mit den Matjesfilet dufteten vereinen Vortrag von Frau Dana Beecken vom Betreunungverein Lüneburg E führerisch. Danach taten ein oder zwei Verteiler gut.Der rest des Abends V, über das Bereuungsrecht und Vorsorgevollmacht. Der Vortrag dauerte verlief in angeregten Gesprächen und dauerte bis ... ich weiß nicht. etwa 1 Stunde und hat uns zu vielen Fragen angeregt. Eine 1/2 Stunde zur I. Fiebig • Plattsnackers Düütsch Äwern Op de Elv na Hitzacker „Regen – wi bruukt Regen!“ Düsse Roop weer siet Ostern dagdäglich to versteekt ünnern Regenschirm. Opfällig weern – jüst as in Lümborg – de hören. Un opletzt, as de Düütsch Äwener Plattsnackers sik op den Padd na veelen Huusinschriften, besonners in Erinnerung de Spröök vun Fritz Hitzacker moken, keem de Regen un bleev ’n troschülligen Deelnehmer den Reuter: „Wenn eener kummt un to mi segt, ik mag dat alle Lüde recht, denn ganzen Dag över. Twölf Plattsnackers dropen sik kort vör Middag an`n Fähr- seg ik – Leeve Fründ, mit Gunst lehr mi uck düsse swore Kunst“. Uk de Saag anleger in Bleckd un besteegen dat Fohrgastschipp „Lüneburger Heide“ för vun de Dwargen vun’n Wienbarg ward wor lebennig mit de lütten Bronzed- een Hin- un Trüchtour, op de Elv bit na Hitzacker. In’n warmen Saal vun wargen, de överall in un um Hitzacker opstellt sünd. Opletzt ward hinwies dat smucke Schipp weern för eer Dische reserviert un op dat Middageeten op twee bekannte Minschen: To’n een op Admiral Nelson, de in Oktober mussen se uk nich lang töven. Buten trocken an beide Övers ganz sacht 1800 op sien Schippsreis vun Dresden na Hamborg in Hitzacker vörbi käm Dörper, Wolden un Wischen vörbi. Un uk een Seeadler leet sik dat nich un op Prinz Claus vun Amsberg, de 1926 in Hitzacker geboren woor. nehmen, de Fohrgäst to begröten. För de Fohrt hall sik uk een Fernsehteam Wor torüch an Bord in den warmen un drögen Saal keem dat Angebot mit vun’n NDR-Neddersassen anmellt. Dat schull ünnersöken, op de Klimawes- hitten Koffee un Koken grad recht. Kort för Bleckd bedanken un verafschee- sel un de siede Waterstand an’n Bispeel vun de Touristik op de Elv tokünftig den sik de Plattsnackers mit eer traditionellet Leed „Keen schöner Land" grote Probleme moken woor. De Plattsnackers hebbt denn kort vör Hitza- vun de Schippbesatzung un de anner Fohrgäst. Na Huus gung dat in Fohr- cker to’n groot Vergnögen vun de annern Gäst ’n poor plattdüütsche Leeder gemeinschaften mit de Gedanken an den Dag, utfüllt mit schöne Erlevnisse to’n Besten geven un sünd dorbi uk noch vun de TV-Kamera filmt woorn. in’n plattdüütschen Kring un dat Geföhl, dat man op de sinnige Schippsfohrt In Hitzacker geev dat för een Stunn Gelegenheit, sik de Fööt to verpet- dör de grööne Natur uk een beten Tied för sik sülven hall. ten. Na wenige Minuten weer man in de Midd vun den historischen Kern, Horst-Axel Ahrens

Oole plattdüütsche Wohrheiten Platt hört in‘t Muul, nich in‘t Museum. *** De mihr will, as he is, de beschitt sik, dat is wiss. *** Bring man dien Hart so recht in Swung, denn föhlst die lang noch frisch un jung.

Verkauf/Vermietung Immobilienbewertung JOSCH Hausverwaltung Immobilien&Verwaltung Objektbetreuung etc.

PROFI PARTNER ILMENAU Svea Nissine Johanßon-Schulze JOSCH-Immobilien.de ‧ Tel. 0 41 34 / 909 51 77 Söhrenkamp 5 ‧ 21406 Barnstedt

11 Gemeinde Deutsch Evern ... SCHÜTZEN

• Schützenverein Deutsch Evern Kreismeisterschaft im Bogenschießen 2019 vom Sonnendeck des Schiffes. Dank einer sehr ruhigen See musste auch nie- Deutsch Everner Schützen wieder vorne Bei besten Wetterbedingungen ha- mand mit Übelkeit kämpfen. Samstagmorgen bei der Ankunft in Oslo gab es ben die Bogenschützen am 18.05.2019 unter der neuen Kreisbogensport- dann die große Überraschung – strahlender Sonnenschein bei circa 18°C. Zur leitung ihre Kreismeisterschaft geschossen. Der Wettkampf ist für alle zur Freude aller Beteiligten stand einem Landgang also nichts im Wege. Zu den vollsten Zufriedenheit gelaufen. Und dies sind die Ergebnisse: Recurve Da- Highlights von Oslo gehören sicherlich das königliche Schloss, die Festung men: 1. Platz, Silke Hainz-Nitsche, 612 Ringe; 2. Platz, Stephanie Apfelbaum, Akershus sowie die älteste Skisprungschanze der Welt – der Holmenkollbak- 466 Ringe; 5. Platz, Manuela von der Heyde, 318 Ringe; Recurve Master ken. Leider verging auch hier die Zeit wieder viel zu schnell, zum Erkunden männlich: 1. Platz, Manfred Benecke, 586 Ringe; 4. Platz, Joachim Lütgens, der Hauptstadt Norwegens benötigt man definitiv mehr als die knapp 4 515 Ringe; 5. Platz, Jens Bardowicks, 483 Ringe; Recurve Master weiblich: 1. Stunden, die uns zur Verfügung standen. Dennoch konnten alle Teilnehmer Platz, Andrea Apfelbaum, 442 Ringe; Recurve Seniorinnen: 1. Platz, Christa viele Eindrücke und Fotos sammeln und fanden sich pünktlich zur Abfahrt Richter, 415 Ringe; Recurve Schüler A: 3. Platz, Felix von der Heyde, 464 auf dem Schiff ein. Bei der gemeinsamen Rückfahrt ging es noch einmal an Ringe; 4. Platz, Max von der Heyde, 437 Ringe; Recurve Jugend: 1. Platz, To- den beeindruckenden Fjorden und Küstenabschnitten Skandinaviens vorbei. bias Hainz, 550 Ringe; Recurve Juniorinnen: 1. Platz, Sina Menke, 473 Ringe; Pünktlich am Sonntag, den 26.05. kamen wir dann wieder zu Hause an. Fa- Compound Herren: 1. Platz, Ingo Richter, 550 Ringe; 2. Platz, Malte Bendow- zit: Eine wirklich gelungene Reise! Danach waren sich alle einig, dass wir so ski, 304 Ringe. Neben der Einzelwertung konnten auch unsere Mannschaf- eine Reise unbedingt wiederholen sollten. Bei den nächsten Treffen unserer ten die Kreismeisterschaft für sich erlangen. Mannschaften stellten wir in Essenrunde werden die Details dazu besprochen. Wir werden berichten! den Altersklassen Recurve Damen und Master männlich. Allen Siegern an Daniel Bürckner dieser Stelle noch mal herzlichen Glückwunsch und weiterhin alle ins Gold! Bezirksmeisterschaft 2019 Bogenschützen kämpfen mit der Hit- ze Am ersten Juni war es soweit die Bezirksmeisterschaft im Bogenschie- ßen stand an. Das Wetter meinte es sehr gut mit unseren Schützen. Bei Temperaturen weiter über der 25°C in der prallen Sonne mussten gute Ergebnisse her. Dies ist leider nicht allen geglückt. Trotzdem konnten wir drei erste Plätze, zwei zweite Plätze und zwei dritte Plätze bele- Trotz Hitze ein gut gelauntes Siegerteam gen. Insgesamt waren wir mit 11 Schützen angetreten. Mit den Mannschaften in der Recurve Damen und Herren Master Klasse wurden erneut die ersten Plätze belegt. Wir hoffen, dass sich nun möglichst viele Schützen für die Landesmeisterschaft qualifi- ziert haben und wünschen für die LM schon mal alle ins Gold. König Matthias und Team laden ein – Zu einer Hafen City Fahrt in Hamburg In diesem Jahr soll der Königsausflug am 27.07.2019 stattfinden. Geplant ist eine gemeinsame Fahrt zur Residenz seiner Majestät, um dort die Scheibe anzubringen. Weiter geht es dann mit dem Bus nach Hamburg. Hier soll es eine Hafen City Fahrt auf der Elbe geben. Im Anschluss geht es ins Schüt- Ausflug der Essenrunde der Herren – Oslo 2019 zenhaus zum gemütlichen Grillen. Pro Person sind 30 € zu zahlen, hier drin Die Essenrunde der Herren besteht sein März 2002 und auch heute noch sind die Kosten für die Bus- und Schifffahrt sowie Essen und Getränke ent- treffen wir uns alle vier Wochen zu einem gemeinsamen Essen im Vereins- halten. Anmeldungen nimmt das Königsteam bis zum 01.07. entgegen. Über heim. Vom dafür erhobenen Unkostenbeitrag werden zunächst die Zutaten eine rege Beteiligung würden sich alle sehr freuen. In der Augustausgabe des Essens bezahlt – was übrig bleibt, wird gesammelt. Nun war es wieder werden wir natürlich an dieser Stelle über die Fahrt berichten. soweit, dass sich ein erkleckliches Sümmchen angesammelt hat und verju- Termine belt werden wollte. Die Wahl fiel dieses Mal recht schnell auf eine gemeinsame Mini-Kreuzfahrt von Kiel nach Oslo und zurück. 11 Herren wollten und 08.06.-09.06. Schützenfest Wendisch Evern; 14.06. Halbjahresversamm- konnten am 24.05. die Reise antreten. Bereits auf der Bahnfahrt zum Hafen lung, 15.6.-16.06. Landesmeisterschaft Luftgewehr Schüler und Jugend wurden Pläne geschmiedet, was man wohl alles in den 4 Stunden in Bassum, 16.06. Ostheide-Pokal im Bogenschießen in Wendisch Evern, Aufenthalt in Oslo unternehmen und erkunden könnte. Ein kleiner Wermuts- 22.06. Arbeitseinsatz am Schützenhaus, 22.06.-23.06. Schützenfeste in tropfen beim schönen planen war allerdings der Wetterbericht, der für das Oedeme und Reinstorf, 30.06. Landesmeisterschaft Bogenschießen in Wochenende Regen bei 12°C angesagt hatte. Sowohl der Zug, als auch das Zeven, 05.07. Schützenfest Oldendorf/Luhe Schiff hatten keinerlei Verspätung und die Fahrt durch den Großen Belt und Aktuelle Trainingszeiten das Kattegat verging wie im Flug bei sehr reichhaltigem und abwechslungs- Dienstag, 16:30-17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre); Dienstag, 17:30- reichem Essen und dem ein oder anderen Getränk und einer tollen Aussicht 19:00: Bogen (Jugendliche); Dienstag, 18:00-20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene); Dienstag, 18:00-19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Kleinkalibergewehr (Jugendliche ab 16 Jahren); Dienstag, 19:00- 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Erw.); Freitag, 17:00- 19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Erw.). Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- wehr das Sportpistolentraining statt. Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: pressewart@ schuetzenverein-deutschevern.de Die Herren kurz vor der Abfahrt am Lüneburger Bahnhof Stephanie Apfelbaum (Pressewartin Schützenverein Deutsch Evern)

12 Wir sind die Profi-Partner …

Autohaus J.-O. Petersen GmbH • Einzelanfertigungen von Möbeln Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt • Objekteinrichtungen Tel. 04134 292 • Innenausbau • Reparaturen Inh. M. Kuhnert e. K. • Türen & Fenster Gudehus uhrho Elektrotechnk

www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031

athrn Weckhorst Rechtsanltn Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen und Tischlerei Karl-Heinz Höche Vorgaben individuelle Möbel für Sie! Inh. Martin Kuhnert e.K. Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Martin Kuhnert Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de Tischlermeister / Inhaber Gewerbegebiet Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Ofenspeicher Melbeck Tel.: 0 41 34 / 82 45 · Fax: 0 41 34 / 87 31 Thorsten Krajewski [email protected] · www.tischlerei-hoeche.de Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Tel. 04134 900691

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

DMB Baumaschinen Dieter Marquardt FÜR DEN GARTEN Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675 IM SOMMER VGH - Versicherungen Jürgen Schulz

Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995 Inspektion, Reparatur sowie Vermietung von Landtechnik Stehr Motor-Gartengeräten Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284 € 999,- Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522

2019 Partyservice Pröhl Jens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

13 Gemeinde Embsen ... SOZIAL/KINDER

• DRK Embsen Dank an Blutspender Für 68-jährige Mitgliedschaft: Frau Irmgard Meyer. Weiter ging es im Pro- Zu unserem Blutspendetermin am 29. März 2019, konnten wir 46 Spender gramm. Der Vorstand musste neu gewählt werden, ebenso die Kassen- 1. und Spenderinnen begrüßen, darunter 3 Erstspender. Einige Jubiläums- prüfer und Beisitzer. Jeweils einstimmig gewählt und bestätigt wurden: Vorsitzende 2. Vorsitzende: Kas- spender waren auch dabei und erhielten ebenso wie die Erst-spender ein : Frau Bärbel Brandt. Frau Marlene Cordes, senwartin: Schriftführerin: Präsent vom Ortsverband. Frau Änne Hartmann aus Embsen spendete be- Frau Christine Johanning, Frau Annelen Nagel. reits zum 50. Mal und Herr Eckhard Geffert aus Melbeck zum 25. Mal. Allen Als Beisitzer wurden Frau Annegret Buhndorf und Frau Ingrid Holstein Spendern, Helferinnen und Helfern, besonders auch den fleißigen Küchen- einstimmig gewählt und bestätigt. Ebenso die neuen Kassenprüfer für die feen ein herzliches Dankeschön dafür. nächsten zwei Jahre, Frau Karin Behn und Frau Ramona Hermanns. Nach dem strammen Programm sorgte Frau Cornelia Sensenhauser jetzt Jahreshauptversammlung für etwas Auflockerung und zwar mit: „Kopfsport – Training für die Ge- Am 6. April 2019 hatte der DRK OV Embsen-Oerzen seine Mitglieder zu hirnzellen“. Durch einfache Übungen die Merkfähigkeit zu ver-bessern, die einer Jahreshauptversammlung und einem anschließenden Frühstück ein- Wahrnehmung stärken, Zusammenhänge besser erkennen. Man lernt ein geladen. Die Vorsitzende Frau Bärbel Brandt begrüßte alle Anwesenden, Leben lang. Es ist nie zu spät, damit zu beginnen. besonders auch die neuen Mitglieder aus Oerzen, sowie Frau Barbara Zum Abschluss bedankte sich Frau Brandt beim Vorstand für die gute Zu- Sabine Otto, vom DRK Kreisverband Lüneburg e.V. Dann wurde das Früh- sammenarbeit und bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte Ver- stücksbuffet eröffnet. trauen. Sie wies noch einmal auf den Veranstaltungsflyer für 2019 hin, den Anschließend wurde das Protokoll der letzen JHV vom 14.04.2018 durch jedes Mitglied mit der Einladung zur JHV bekommen hatte und hofft, dass Frau Annelen Nagel verlesen. Es folgte der Jahres- und Kassenbericht durch für alle etwas dabei sei. Mit allen guten Wünschen für ein baldiges Wie- Frau Christine Johanning. Entlastung wurde ausgesprochen durch die Kas- dersehen und eine schöne Sommerzeit endete so ein fröhlicher Vormittag. senprüferinnen Frau Ingrid Reinecke und Frau Ingrid Holstein. Der Vorstand Theaterfahrt wurde ebenfalls einstimmig entlastet. Es folgte eine Gedenkminute für die Verstorbenen. Frau Otto übernahm jetzt die Sitzungsleitung. Sie begrüßte Der DRK OV Embsen-Oerzen hatte am 3. Mai 2019 zu einer Theaterfahrt ebenfalls alle Anwesenden und gab einen kurzen Bericht über die Arbeit eingeladen. Mit dem Busunternehmen Ruser ging am nach Celle ins des Kreisverbandes, der Ortsverbände und den Verbleib der Gelder. Schlosstheater, zum Musical: „My Fair Lady“. Ein Klassiker, dieses Mal in Anschließend zeichneten Frau Brandt, Frau Johanning und Frau einer neuen Variante. Ein tolles Stück, welches auf der Rückfahrt für einigen Otto langjährige Mitglieder mit einer Ehrennadel aus. Eine Urkun- Gesprächsstoff sorgte. de und eine Rose erhielten: Für 40-jährige Mitgliedschaft: Frau Im- Nicht vergessen: gard Staacke. Für 45-jährige Mitgliedschaft: Frau Brigitte Stumpf. Jeden 1. Dienstag im Monat, Spielenachmittag, um 15.00 Uhr im Gasthaus Für 50-jährige Mitgliedschaft: Frau Margret Anders. Für 51-jährige Schmaler, Embsen. Mitgliedschaft: Frau Ilse Wulf. Für 52-jährige Mitgliedschaft: Frau Ihr DRK-Team Embsen-Oerzen Inge Witte. Für 61-jährige Mitgliedschaft: Frau Waltraud Petersen.

• Kindergarten Embsen In der Woche vom 20.-24.05.2019 fand unsere Waldwoche statt Am Montag trafen sich alle Kinder und Erzieherinnen in der Turnhalle, wo uns selbst bei zwei Spielen in Schmetterlinge. „Schmetterling du kleines wir gemeinsam die bereitliegenden Utensilien anschauten und benann- Ding“ und „Schmetterlingstanz“. Wir hatten viel Spaß und Freude am Erle- ten, z.B. Becherlupen, Stifte, Bücher, erste Hilfetasche … . Die Handpuppe ben des Waldes! Es war eine gelungene Waldwoche! „Raupe Kasimir“ spielte dann noch ein Fingerspiel mit den Kindern. Kathrin Dähnrich und Sandra Kirchhöfel Nach einem kurzen Frühstück zogen 42 Kinder los um den Wald zu erleben. Unser Lager schlugen wir in der ganzen Woche beim Kletterberg auf. Am Dienstag entstanden im Wald kleine und große Steinraupen und wir spielten Spiele zum Thema Raupe; am Mittwoch bauten die Kinder aus großen Ästen ein Holzlager und kletterten in den Bäumen und am Donnerstag verpuppten sich dann ganz viele Stockraupen in Blätterkokons. Am Freitag picknickten wir gemeinsam im Wald und aus den Raupen und Kokons wurden endlich Schmetterlinge! Die Kin- der beklebten mit Naturmaterialien Pa- pierschmetterlinge und wir verwandelten

14 Gemeinde Embsen/Gemeinde Melbeck

• Jugendhaus Embsen Der Countdown läuft … … nur noch wenige Tage … dann sind endlich Sommerferien! frei. Wer nicht weiß, was er in den Ferien machen will, kann sich gern bei Wir freuen uns schon riesig auf viele tolle Ausflüge und Aktionen. Einläuten uns informieren und anmelden. Und hier ein Aufruf an alle Schulabgänger, werden wir die Ferien mit unserem großen Spielefest am 3. Juli, welches in die sich gern noch etwas orientieren möchten und Spaß an der Arbeit mit diesem Jahr im/am Jugendhaus in Embsen in der Zeit von 15:00 bis 17:30 Kindern und Jugendlichen haben. Ab sofort ist bei uns eine Stelle im Rah- Uhr stattfinden wird. Alle, die Lust haben dabei zu sein, sind natürlich men des Bundesfreiwilligendienstes zu besetzen. Wir freuen uns über jede herzlich eingeladen. Viele Aktionen unseres Ferienprogramms sind bereits Bewerbung. ausgebucht, dennoch sind bei verschiedenen Veranstaltungen noch Plätze Das Team aus dem Jugendhaus Embsen freut sich auf den Sommer mit Euch!

Gemeindebüro Melbeck wegen Urlaub geschlossen. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, das Gemeindebüro bleibt vom 01.-19.07.2019 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Ilmenau 04134/908-0. Klaus Hübner Bürgermeister • Ortsverband Melbeck Frühlingsfest SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 7.4.2019 um 15:00 Uhr seine Mitglieder der Meinung, dass die, die nicht ge- und Freunde zum Frühlingsfest in das Haus am Osterberg eingeladen. Be- kommen sind, etwas versäumt haben. reits am Vormittag hatte der Vorstand für frühlingshafte Atmosphäre in In der Hoffnung, dass sich alle gesund den Räumlichkeiten gesorgt. Pünktlich um 15:00 Uhr konnte der 1. Vor- bei der nächsten Tagesfahrt und beim sitzende 60 Mitglieder, Gäste und Freunde des Ortsverbandes begrüßen. Matjesessen wiedersehen, wurde das Nach der Begrüßung wurden Torten, Kuchen und Kaffee aufgetragen. Nach Frühlingsfest vom 1. Vorsitzenden um der Kaffeetafel sorgten der Heide Tiroler mit flotter Musik für eine tolle 18:00 Uhr beendet. Stimmung, sodass der Nachmittag sehr schnell vergangen ist. Alle waren D.K.

Nähe ist einfach. Wenn man direkt vor Ort ist. Die Filiale Ilmenau ist und bleibt ein zentraler Treffpunkt in der Samt- gemeinde Ilmenau. „Sie finden bei uns umfangreiche Leistungen sowie alle Kompetenzen und Services unter einem Dach,“ sagt Filialleiter Peter Hüll. Mit dem Mehrwertkonto GiroPRIVILEG bietet die Sparkasse Lüne- burg eine hervorragende Kombination aus hochwertigen Bankdienst- leistungen, interessanten Mehrwertleistungen, attraktiven Events und exklusiven regionalen Vorteilen. Willkommen „Ein besonderes Highlight sind die Vorzüge für die Freizeitgestaltung. Ob Konzerte, Theater, Sport oder Events – mit dem GiroPRIVILEG Ticket-Ser- vice mit Rückvergütung* können Eintrittskarten aller Art bestellt werden. Und das mit einer Rückvergütung von bis zu 7 % auf den Nettopreis,“ ergänzt ist einfach. Peter Hüll. Die Ticketversicherung hilft zusätzlich, wenn die gebuchte Ver- anstaltung nicht besucht werden kann. Wer nicht nur kurzfristig abschal- ten, sondern richtig ausspannen möchte, kommt über den GiroPRIVILEG- Wenn man herzlich Reise-Service in den Genuss von bis zu 7 % Rückvergütung des Reise- begrüßt wird. preises**. Das Team um Filialleiter Mit GiroPRIVILEG profitieren Sie neben weiteren Services und Mehrwert- Peter Hüll berät Sie zu leistungen zusätzlich von zahlreichen Vorteilspartnern in Hansestadt und allen Themen von der Landkreis Lüneburg. Und als GiroPRIVILEG-Kunde tun Sie sich und anderen Anlage beratung über Gutes. Im Rahmen der beliebten DAS TUT GUT.-Förderinitiative können Finanzierungs themen bis GiroPRIVILEG-Kunden für Projekte aus der Region stimmen und bei der hin zur Vorsorgeberatung Verteilung der Fördersumme mitentscheiden. mit einem hohen Maß an Individualität. Werden Sie jetzt als bekennender Lüneburger unser Kunde. Profitieren Sie als GiroPRIVILEG-Kunde von unserem Willkommenspaket mit vielen Vorteilen im Gesamtwert von über 100 Euro. Peter Hüll und sein Team freuen sich auf Sie! *Rückvergütung bei GiroPRIVILEG RED nicht enthalten. **Gilt nicht für Steuern, zusätzliche Gebühren und vergleichbare Aufschläge. sparkasse-lueneburg.de

15 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/KINDER

Jahreshauptversammlung SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 27.4.2019 um 15:00 Uhr seine Mitglieder gangenen Jahr berichten. So haben abermals das Frühlingsfest, das Herbst- zur Jahreshauptversammlung in das Gymnasium Lüneburger Heide einge- vergnügen, die traditionelle Weihnachtsfeier, der monatliche Bingo-Abend, laden. Der 1. Vorsitzende konnte fast 60 Mitglieder, Freunde und Gäste be- der Spiele-Nachmittag und unser beliebtes Matjesessen stattgefunden. grüßen, darunter Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt und Bürger- Aber neben den Feiern wurde auch gearbeitet. So wurde wie, auch in der meister Klaus Hübner. Die Grüße und guten Wünsche der Samtgemeinde Vergangenheit, im Frühling und Herbst das Ehrenmal gereinigt, es wurden Ilmenau und der Gemeinde Melbeck, verbunden mit dem Dank für die in Vorstandssitzungen abgehalten, Geburtstagsbesuche durchgeführt. den vergangenen Jahren geleistete Arbeit, überbrachten die Bürgermeister Der 1. Vorsitzende bedankte sich für die Unterstützung bei dem Ehepaar Peter Rowohlt und Klaus Hübner. Meyer vom Edeka Markt,bei Bäcker Meyer, bei Schlachte Pröhl, bei der Der 1. Vorsitzende bat die Anwesenden, sich zum Gedenken der Verstor- Sparkasse Lüneburg und bei der Gemeinde Melbeck. Bei seinen Vorstands- benen von ihren Plätzen zu erheben. Mit einer Schweigeminute wurde mitgliedern bedankte er sich für die gute Zusammenarbeit in den vergange- ihrer gedacht. Wir werden die Verstorbenen nicht vergessen und ihnen ein nen Jahren. Ferner bedankte er sich ganz herzlich bei allen Helfern, die zum ehrendes Andenken bewahren. Als nächster Punkt standen Ehrungen auf Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben. der Tagesordnung. Schatzmeisterin Heinz-Adolf Fassnauer präsentierte das Kassenergebnis. Für 25-jährige Mitgliedschaft Allerdings mußten die Rücklagen angegriffen werden. Vom Kassenprüfer wurde Max Lübeck mit einer Jürgen Nastke gab es keine Einwände, sondern er lobte die gute Kassen- Urkunde und einem Gutschein führung. Er beantragte daher die Entlastung des Schatzmeisters und des geehrt. Der Tätigkeitsbericht gesamten Vorstandes. Die Entlastung erfolgte einstimmig. des Vorstandes, vorgetragen Lars Petersen – Justitiar der Sparkasse Lüneburg – hielt einen interessanten vom 1. Vorsitzenden, begann Vortrag zum Thema Vorsorgevollmacht. mit der Vorstellung der neuen Am Ende einer sehr harmonischen Versammlung bedankte sich der 1.Vor- Mitglieder. Mit 302 Mitgliedern sitzende bei allen Anwesenden für die Teilnahme an der Versammlung, per 31.12.2018 ist unser Orts- wünschte gute Gesundheit und einen sicheren Heimweg. Zum Abschluss verband der größte SoVD in der der Versammlung lud er sie dann zu einem gemeinsamen Mittagessen ein, Samtgemeinde. dass wie in den Vorjahren kostenfrei war und von Schlachter Pröhl serviert Der Vorsitzende konnte wieder wurde. Es hat allen wieder einmal hervorragend gemundet. über viele Aktivitäten im ver- D.K. • Kinderkrippe Melbeck Wo bleibt das schöne Wetter…? Verwöhnt vom letzten, frühen Sommer, hofften wir, dass das Wetter bes- an und für den Vatertag entstand ser würde und wir endlich barfuß laufen können, mit Wasser und Sand ein Herz aus Salzteig. Für unsere spielen und uns die Sonne auf den Bauch scheinen lassen können … aber „Großen“ Krippenkinder ist die es kam leider anders. Trotzdem haben wir einen schönen Ausflug in den Zeit in der Krippe bald zu Ende. nahe gelegenen Park gemacht. Alle Kinder konnten dort ihren Bedürfnissen Sie konnten schon einmal Kinder- nach Bewegung nachgehen. Sie konnten um die Wette laufen, fangen und gartenluft schnuppern, die Räum- verstecken spielen, sich richtig austoben oder auch in aller Ruhe „Blumen“ lichkeiten kennenlernen und zu pflücken. Wir machten, wie oft, unseren Freitagsausflug zum Spielplatz und den Erzieherinnen erste Kontakte hatten auch dort viel Spaß beim Rutschen, Schaukeln, Klettern und verste- aufbauen. Zum Ende des Krippen- cken. Anfang Mai hatte ein neues Krippenkind ihre Eingewöhnungszeit in jahres findet wie immer unser Fest unserer Krippe. Für die Ehrentage ihrer Eltern, also Mutter-und Vatertag, statt. Wir freuen uns sehr darauf. gestalteten die Kinder kleine Geschenke. Zum Muttertag erlernten sie die Die Kleinen und Großen der Spritztechnik und fertigten ein Bild mit Zahnbürste, Sieb und Wasserfarben Krippe Wurzelwerk • Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten … Die Gartensaison hat begonnen. An mehreren Tagen haben die Kinder Kenntnisse im Handwerk zeigen. Hier wird gehämmert, gesägt, geschliffen, viel im Garten gearbeitet: Beete von Laub befreit, gehackt, Kompost in gefeilt und mit viel Freude und Spaß eine Holzarbeit gebaut. Die Diaman- die Hochbeete gebracht, neue Erdbeeren gepflanzt, Kartoffel gesetzt, Erb- ten haben sich mit dem Thema Morgenkreis beschäftigt. Jedes Kind hat sen gelegt und Mohrrüben ausgesät … nun heißt es warten und gießen! entschieden, was ihm im Morgenkreis am meisten Spaß macht. Viele ver- Außerdem wurde in Gemeinschaftsarbeit ein Rankgitter für die Brombee- schiedene Dinge wurden genannt, aufgeschrieben und gemalt. Ein selbst ren gebaut. Dank eines Vaters, der uns einen tollen Gärtnerschrank gebaut gestalteter Briefumschlag – in den ein Blatt gefaltet werden musste – kam hat, haben wir jetzt Platz und Ordnung für all unsere Gartenutensilien. Im dann als persönlicher Schatz in die Erinnerungskiste. Tischlerschuppen dürfen immer fünf Kinder gleichzeitig ihre Kreativität und

16 Gemeinde Melbeck ... MUSIK/SCHÜTZEN

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck

Am letzten Wochenende im Mai hatten wir in Melbeck unser Schützenfest. Dies war für uns ein Wochenende mit einigen Auftritten und Märschen. So starteten wir am Freitag, 24.05., beim Abschied des Schützenkönigs 2018/2019. Es folgte die offizielle Eröffnung des Schüt- zenfestes am Samstag Nachmittag, 25.05. Hier gaben wir auch ein kleines Konzert zum Besten. Nach der Proklamation der neuen Majestäten fand ein kleiner Ummarsch statt, den wir begleiten durften. Der Sonntag, 26.05., begann für uns recht früh mit dem Wecken der neuen Damenmajestät, ebenso wie den neuen Volkskönig. Im Anschluss daran durften wir uns an den gedeckten Frühstückstisch setzen. Dieses Frühstück wurde spendiert von unserem Paten Gunter Staacke, aus dem Schützenjahr 2018/2019. Vielen Dank an dieser Stelle von uns für den reich gedeckten Tisch. Pünktlich nach dem Schützenfrühstück startete dann gegen 13.00 Uhr der Ummarsch durch den Ort mit den Abordnungen der Schützenver- eine der benachbarten Orte. Am frühen Nachmittag war dann auch dieses Wochenende für uns beendet. Ein weiteres Highlight war dann das Musikfest in Osnabrück am Wo- chenende 1. u. 2. Juni 2019. Mit 13 Spielleuten und 2 Begleiterinnen nah- men wir daran teil. Wir reisten im Bus der Fa. Seiffert aus Deutsch Evern am 01.06. vormittags an. Als es dann 17:00 Uhr wurde haben wir sogar ein Platzkonzert an einem Café gegeben. Zwischendurch hatten wir auch eine kleine Pause da uns ziemlich warm wurde. Untergebracht waren wir in einer Schule mit anderen Vereinen. Insgesamt 60 Spielmannszüge u. Blasorchester waren vor Ort. Es wurde sogar live im NDR-Fernsehen über- tragen. Um 22.20 Uhr sind wir dann am 02.06.19 wieder in Melbeck beim Familienzentrum eingetroffen. Es hat uns allen viel Spaß gemacht und hat den Zusammenhalt des Vereins gefördert. Doreen Kreuzer

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Schön war`s, obwohl … Nach einer sehr gefühlvollen Rede um die Traditionen des Schützenwesens Steinhoff, Feuerwehrkönig: Patrick Ostermann, Volkskönig: Klaus Bardo- durch den stellvertretenden Bürgermeister Peter Kuckat eröffnete dieser wicks, bereits zum 3. Mal! zusammen mit dem scheidenden Schützenkönig Detlef Intrup am Samstag, Spielmannszugbegleiter wurde Igor Oldenburger und 1. Ritter Falko Hahn. 25. Mai, das Melbecker Volks- und Schützenfest 2019. Die Damenkönigin wählte sich Marie Tilly als Adjutantin, die Jugendkönigin Das Wetter meinte es gut mit uns und so wurde es eine fast rundum gelun- sich Mike Schoke und der Budenkönig sich Hans Bacholke als vertrauten gene Veranstaltung. Einziger Wermutstropfen – kein Schütze wollte König Adjutanten. werden. Vermutlich konzentrieren sich die Aspiranten schon auf das Jahr 2021, da wir dann unser 100jähriges Jubiläum feiern. Wie dem auch sei, es geht auch so. Wir werden also, leider nicht unge- wohnt, von unserer Damenkönigin durch das Schützenjahr geführt. Da- menkönigin 2019 ist Marie Fischer, im Verein bereits als erfolgreiche Pi- stolenschützin bekannt. Nachdem sie vor 2 Jahren aus Altersgründen noch nicht durfte hat es diesmal gleich gereicht und sie konnte sich ihren Traum als Majestät erfüllen. Das Königsteam, begleitet von Kommandeur Nico Böttcher, startet zum Vorbeimarsch. V. r.: Marie Fischer, Marie Tilly, Falko Hahn (leider verdeckt), Helmut Bereits am Nachmittag wurde der neue Budenkönig proklamiert. Unter Riesterer, Hans Bacholke, Dirk Steinhoff, Doreen Kreuzer, Mike Schoke, Likas dem neuen Budenaufsitzenden Gunter Staacke wurde in einem neuen Mo- Konow, Rico von der Ohe, Patrick Ostermann, Igor Oldenburger. dus gewertet. Jedes Budenmitglied musste nicht nur beim üblichen Schie- ßen mit dem Luftgewehr ein bestmögliches Ergebnis erreichen, sondern Ein besonderes Lob vom Präsidenten Karsten Albrecht und dem Verein gilt auch noch zusätzlich Becher mit der Zwille treffen und ordentlich Ringe mit unserer Schützenjugend, welche mit großem Engagement bei den gesamt- dem Dartpfeil erringen. Das alles mit sehr viel Spaß in der von G. Staacke en Vorbereitungen, Auf- und Abbau, Dorf schmücken, Kinderschützenfest, selbst gebauten Schießbude, die auch anschließend beim Kinderschützen- dem Samstagabend mit der Mixed-Music-Party und dem Ausschank von fest stets umlagert war. Nach der bei der Budengesellschaft üblichen und sehr leckeren Cocktails sich einbringt. Nur so als Beispiel möchte sei hier sehr unterhaltsamen Anzugsordnungsprüfung wurde gegen 16.30 Uhr Hel- erwähnt, dass die Jugend noch in der Nacht den ganzen Raum gefegt und mut Riesterer als neuer Budenkönig proklamiert. Bereits vorher wurde er bereits alle Stühle und Tische für den Sonntagmorgen aufgestellt hatte. So für seine Verdienste rund um die Budengesellschaft und für seine 24 Jahre brauchte das Frühteam nur noch eindecken. Außerdem sind Ihre Ideen zum von 1998 bis 2018 als Budenaufsitzender einstimmig zum Ehrenbuden-auf- Kinderschützenfest sehr gut angenommen worden, was erfreulicherweise sitzenden ernannt. dazu führte, dass mit 68 Kindern sich bereits eine Verdoppelung gegenüber Vor einer recht ansehnlichen, von uns Schützen aber gern noch deutlich 2017 ergeben hat. größer gewünschten Zuschauerschar wurden ab 18.30 Uhr von unserem Wenn Sie, liebe Leserin und Leser, am Samstag Abend nicht dabei waren Kommandeur Nico Böttcher die weiteren Majestäten proklamiert: Kin- und so die tolle Stimmung verpasst haben, kann ich nur empfehlen sich dies derkönig: Rico von der Ohe, Schülerkönig: Lukas Konow, Jugendkönigin: für das nächste Jahr einzuplanen. Bis weit nach Mitternacht wurde zu der Doreen Kreuzer, Jugend-Bogenkönig: Robert Koch, Bogenkönig: Dirk Musik vom DJ von Jung und Alt gerockt und getanzt was die Füße hergaben.

17 Gemeinde Melbeck ... SCHÜTZEN/SIEDLER

Am Sonntagvormittag haben wir dann Gäste und auswärtige Schützenver- Ausdrücklich und ganz besonders bedanken wir uns beim Jugendspiel- eine begrüßt. Leider waren die Vertreter aus Politik und Verwaltung sowohl mannszug der Gemeinde Melbeck für die Unterstützung nicht nur musika- der Gemeinde als auch der Samtgemeinde und dem Landkreis verhindert, lischer Art. Während des ganzen Wochenendes haben sie uns begleitet und ebenso wie einige der sonst anwesenden Abordnungen diverser Organisa- was wäre ein Schützenfest ohne Musik. tionen. Wegen unterschiedlicher Tätigkeiten bei den am gleichen Tag anste- Wer generell einmal bei uns „schnuppern“ möchte, ist, wie hier schon öfter henden diversen Wahlen kollidierten die Termine. erwähnt, immer gern gesehen. Von der Vizepräsidentin des Bezirksschützen- verbandes Lüneburg, Heid- Unsere Trainingszeiten: run Isermann, wurden für besondere Verdienste rund um das Schützenwe- Mittwoch, 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend) sen mit der Goldenen Ehrennadel des Bezirks- schützenverbandes Andreas Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene) Henkel und Ulrich (Ulli) Pleschke ausgezeichnet. Für 50-jährige Mitglied- Mittwoch, 18.00 –19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) schaft wurden von ihr Walter Koch, Ewald Komander, Siegfried Lehmann, Donnerstag, 19.00–21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Paul Lemke, und für 25-jährige Bernd Schulnies geehrt. Das Training mit der Sportpistole Kaliber 22 findet nach Absprache mit dem Um 13 Uhr startete dann der große Festumzug durch den Ort. Auch ohne Pistolenreferenten statt. die vom Land Niedersachsen immer noch untersagte polizeiliche Beglei- Bernd Schulnies tung haben wir einen schönen und sicheren Marschweg gefunden. Danach klang unser Schützenfest bei Kaffee und Kuchen aus. Pressewart • Siedlergemeinschaft Melbeck Kletterpark Scharnebeck im Museum, wenn im Holzhochofen Brot und Leckereien gebacken werden Im letzten Jahr waren die Jugendlichen so begeistert von unserem Ausflug und in den verschiedenen Werkstätten Handwerker ihrer Tätigkeit nachge- in den Kletterpark Scharnebeck, so dass wir dieses Jahr eine Wiederholung hen. Besondere Höhepunkte der zahlreichen Veranstaltungen im Jahr sind gestartet haben. Am 1. Mai sind wir mit 15 Jugendlichen um 09.30 Uhr der internationale Museumstag, der deutsche Mühlentag, der Bienentag, von der Danziger Straße aus nach Scharnebeck gestartet. Mit einem gut das Mühlenfest und der Handwerkertag. Auf der Heimfahrt waren sich alle bestückten Bollerwagen trafen wir pünktlich um 10.00 Uhr dort ein. Nach einig, einen erfolgreichen und interessanten Nachmittag erlebt zu haben der obligatorischen Einweisung konnten unsere Teilnehmer in die Wipfel und von einigen war zu hören: „Hier fahre ich privat noch einmal hin“. Die starten. Gegen 13.00 Uhr hatten wir ein Picknick eingeplant. Idee der Fahrt kam von Uschi und Egon Rindfleisch. Es gab Gemüsesticks, Brötchen, Würstchen und Frikadellen. Natürlich hatten wir auch an die Getränke gedacht. Es war schön zu sehen, wie die anfängliche Angst einiger Teilnehmer überwunden wurde und diese sich immer mehr zutrauten, so dass zum Schluss sogar die schwierigen Klet- terstrecken in Angriff genommen wurden. Es hat wieder allen Teilnehmern und auch den betreuenden Mamis viel Spaß gemacht und der Ruf nach einer Wiederholung war auch wieder zu hören. Sollten wir diesen Ausflug auch im Jahr 2020 wieder machen, dann aber zu einem anderen Kletter- park. Denn Abwechslung muss auch sein. Fahrradtour Wie alljährlich fand auch in diesem Jahr am Himmelfahrtstag, 30.05., unsere Fahrradtour statt. 31 Fahrradfahrer (inkl. Kinder) fanden sich um 10.00 Uhr in der Mitte der Danziger Straße ein um von dort über Embsen, Oerzen der B209 folgend nach Drögenindorf zu fahren. Auf dem Gelände des Land- handels Peters durften wir unsere Frühstückspause machen. Hier gab es wieder leckere Brötchen, Tomaten, Gurken und Eier. Natürlich war auch für Getränke gesorgt worden. U.a. der gern gesehene Kaffee zum Brötchten. Vielen Dank an dieser Stelle an den Landhandel Pe- ters für die Genehmigung. Von dort ging es dann weiter über Betzendorf Richtung Heinsen. Kurz vor Heinsen gab es dann noch eine kleine weitere Getränkepause. Danach ging es auf direktem Weg weiter über Embsen zu- rück zur Bahnhofssiedlung Melbeck in die Danziger Straße. Hier wurden wir Halbtagesfahrt ins Handwerkmuseum Suhlendorf in den Zelten im Wäldchen von ca. 40 weiteren Nichtfahrradfahrern zum Am 8. Mai starteten 33 Siedler und Siedlerfreunde zu einem Ausflug ins gemeinsamen Mittagessen begrüßt. Handwerkmuseum nach Suhlendorf. Pünktlich um 12.30 Uhr fuhren wir In diesem Jahr wurde nicht gegrillt, sondern wir haben über die Fa. Jens mit Andreas Ruser über Bad Bevensen – Oetzen – Rosche nach Suhlendorf. Pröhl aus Melgeck, Braten (Kräuternackenbraten und Burgunderbraten) lie- Im Handwerkmuseum wurden wir von Herrn Wagner empfangen, der uns fern lassen. Diese wurden vor Ort frisch aufgeschnitten und mit Kartoffel- durch das Außengelände und durch das Hauptgebäude mit fachlichen Er- salat u. Krautsalat angeboten. Einen herzlichen Dank an die Fa. Jens Pröhl. läuterungen führte. Zuerst besichtigten wir im Außengelände 10 Gebäude, Die Braten waren hervorragend. Am Nachmittag gab es dann wieder das in denen über 24 Werk- und Arbeitsstätten verschiedenster Handwerks- beliebte Kaffee- u. Kuchenbuffet. Dieses kam ebenfalls sehr gut an. Abends, berufe präsentiert wurden, wie der Schuhmacher, Radiotechniker, Imker, als es dann wieder ein wenig frischer wurde, fand auch dieser schöne Tag Töpfer, Schmied, Friseur, Perückenmacher, Bäcker, Müller, Stellmacher, ein Ende. Polsterer, Setzer, Drucker, Maler, Tischler, Klempner, Dachdecker, Uhrma- An dieser Stelle unser Dank an alle Helfer beim Auf- u. Abbau der Zelte, bei cher, Sattler und eine Tierarztpraxis. Auch eine Web- und Spinnstube durf- der Organisation der Pausen während der Fahrradtour, bei der Bewirtung ten nicht fehlen. in den Zelten, sei es beim Essen und bei den Getränken. Und natürlich bei Die Ausstellungen dokumentieren beeindruckend den Wandel des Hand- den Damen die Kaffee gekocht haben, Kuchen u. Torten gespendet haben werks in den vergangenen hundert Jahren. Nach einer guten Stunde Au- und den Abwasch übernommen haben. ßenführung gab es eine Kaffeepause mit Kaffee satt und selbstgebackener Vorankündigung: Torte und Kuchen. Anschl. begann eine Führung durch das Hauptgebäu- Familienausflug in den Tierpark Niendorf, am 23. Juni. Bitte den Flyer in de. Hier befinden sich zahlreiche Mühlenmodelle, eine Radiosammlung, der Mitgliederzeitschrift beachten. Bügeleisen, Kastenschlösser, über 500 Moccatassen, ein Innungsladen, Tagesbusfahrt am 12.07.2019 in die Löwenstadt Braunschweig. Bitte den Meisterbriefe und vieles mehr. Auf dem Gelände konnte auch eine intakte Flyer in der Mitgliederzeitschrift im Juli beachten. Bockwindmühle besichtigt werden. Mehrmals monatlich wird es lebendig

18 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg Aktuelles aus dem Jugendrat Der Jugendrat (JURI) trifft sich mit den Gründungsmitgliedern einmal mo- Gartenmöbel und Innenausstattung erhalten. Am Freitag haben wir mit den natlich zur Planung und Besprechung im Caritas-FamilienZentrumMelbeck, Geflüchteten, einigen jungen Männern aus dem Sudan und der Elfenbein- Ebstorfer Str. 11 in Melbeck. Interessierte Jugendliche sind herzlich will- küste und zwei Familien aus Syrien zusammen geplant und überlegt, wie kommen. Bei Interesse nehmt bitte unter [email protected] der Raum werden könnte. Am Samstag ging es bei uns dann richtig los. Mit oder auf Instagram unter @jugendrat.ilmenau Kontakt zu uns auf. Farbe, Möbeln, Werkzeug und jeder Menge an Motivation sind wir morgens In 72 Stunden die Welt verbessern! nach Melbeck gefahren und haben dort zunächst angefangen die großen Fenster zu putzen und zu überlegen welche Möbel wo hingestellt werden Klingt unmöglich? Nein, denn auch kleine Schritte können viel bewirken… können. Im weiteren Verlauf haben wir zusammen mit zwei Bewohnern des Bei der 72-Stunden-Aktion engagieren sich junge Menschen im Rahmen Hauses, mit Adam und Oskar, eine Weltkarte an die Wand gemalt und die der Sozialaktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und anderen Wände gestrichen. Als letztes haben wir den Raum eingerichtet, seiner Verbände. In 72 Stunden werden dabei in ganz Deutschland Projekte unter anderem haben wir eine Hängeschaukel angebracht und eine Ecke umgesetzt, die die „Welt ein Stückchen besser machen“. In Melbeck ge- zum Tee kochen eingerichtet. Am Abend haben wir alle zusammen geges- stalteten Jugendliche aus der Jugendgruppenleiterrunde aus St. Stephanus sen auch die Gruppe mit dem Nachhaltigkeitsprojekt zur Bewahrung der zusammen mit den Bewohner/-innen der Gemeinschaftsunterkunft im al- Schöpfung kam dazu. Es war ein fröhliches Fest und wir alle zusammen mit ten Hotel an der Uelzener Straße den bisher spärlichen und ungemütlichen den Bewohnern waren sehr stolz auf den gemütlichen Raum und den neu Gemeinschaftsraum. Eine der Teilnehmerinnen berichtete über die Aktion: geschaffenen Grillplatz.“ Vielen Dank allen Beteiligten für dieses tolle En- „Von vielen Unterstützern haben wir Sachspenden wie Dekomaterial, Spiele, gagement!

Handy-Sprechstunde Wie benutze ich mein Handy/Mobiltelefon und welche Möglichkeiten bie- Es entsteht ein Kostenbeitrag von € 1,00. Caritas-FamilienZentrum- tet es? Wer Hilfestellung im Umgang mit seinem Handy oder Smartphone Melbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04234/900 612, mail: benötigt, ist herzlich eingeladen, sich zu melden. Sie werden ehrenamtlich [email protected] beraten und wir wollen den Umgang mit dem eigenen Handy oder Smart- Herr A. Dänhardt, Melbeck phone vermitteln. So wird z.B. gezeigt, wie ein Kontakt gespeichert, eine SMS geschrieben oder der Klingelton verändert werden kann. Die indivi- Frühstücksbuffet duelle Beratung widmet sich gezielt Fragen zur Bedienung des eigenen „… ab in den Sommer“. Mit luftig leichten und frischen Sachen aus dem Handys. Deshalb ist es notwendig, dass die Ratsuchenden auch ihr eigenes Garten wollen wir in die warmen Sommermonate starten! Freitag, den Handy mitbringen! Die Sprechstunde findes jeden 1. Donnerstag im Monat 28.Juni von 9.00-11.30 Uhr. Der Kostenbeitrag für das Buffet beträgt € 5,00 bzw. nach Absprache statt. Wir treffen uns ganz zwanglos bei einer Tasse pro Person. Wir bitten um pers., tel. oder Anmeldung per mail bis Dienstag, Tee oder Kaffee und erhalten Unterstützung bei der Einrichtung und Nut- den 25.06.! Caritas-FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Mel- zung unseres Handy´s, Smartphones u./o. Androids. Bitte keine iPhones! beck Tel.: 04134/900 612, mail: [email protected]

Wir sind für Sie da im Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Sozialraumteam für die SG Ilmenau Tel.: 04134 / 900 591 Montag Kurenberatung (außer 1. Montag im Monat) 14.00-17.00 Uhr Frau Kirchner Dienstag Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 09.00-11.00 Uhr Frau Schneidereith Mittwoch Allgem. Sozialberatung u. Schwangerenberatung 09.00-12.00 Uhr Frau Kunz Donnerstag Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 16.30-18.30 Uhr Herr Beck

Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 04134/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt GmbH, August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg, Tel. 04134-910031 Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 04131/2708-23, info@druckerei- www.guf-elektrotechnik.de

buchheister.de · www.druckereibuchheister.de PROFI PARTNER ILMENAU Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtig- keit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Elektroinstallation klassisch oder ... Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, ® Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die Intelligente Gebäudetechnik mit KNX jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

19 Veranstaltungskalender

• Familiennachrichten Eheschließungen: * 02.05.2019: Andreas Reuter & Gabriele Reuter geb. Nell, Melbeck/Hamburg 17.05.2019: Malte Wilkens & Bantje-Stina Blanck-Wilkens, geb. Blanck, Embsen Jan Plocksties & Nadine Plocksties, geb. Schwemer, Melbeck 01.06.2019: Tobias Tetzlaff & Sarah Tetzlaff, geb. Moldenhauer, Embsen *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. • Veranstaltungskalender Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Juni/Juli 2019

13.06. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 14.06. 16:00 Uhr Museum, SoVD Deusch Evern/Wendisch Evern 15.06. 14:00 Uhr Dorffest; Förderverein FFW Oerzen 15.06. 19:00 Uhr Halbjahresversammlung; FFw Melbeck 17.06. 15:00 Uhr Spielenachmittag, SoVD Melbeck 21.06. 17:00 Uhr Matjesessen, SoVD Melbeck, Melbeck, Haus am Osterberg 21.06. 19:30 Uhr Halbjahresversammlun, Ortswehr Deusch Evern, Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern 22.06. 10:00 Uhr Bunte Kinderkirche, Martinusgemeinde Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 22.06. 17:00 Uhr Grillfest, Martins Mantel Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz 23.06. Kinder-& Familienausflug, Siedlergemeinschaft Melbeck Plattdüütscher Gottesdeenst mit denPlattsnacker Düütsch Äwern mit Abendmahl, Martinusgemeinde 23.06. 10:00 Uhr Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 23.06. 10:00 Uhr Plattdüütscher Gottesdeenst, Plattsnackers Düütsch Äwern 27.06. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 27.06. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern 29.06. Tagesfahrt; SoVD Embsen 30.06. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 01.07. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo, SoVD Melbeck 02.07. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren, DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 02.07. 19:00 Uhr Uno Abend, Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 05.07. 15:00 Uhr Senioren Nachmittag; Seniorenkreis Barnstedt, Barnstedt, Gasthaus Grote 06.07.-13.07. Sommerferien Zeltlager f. Kinder und Jugendliche; SV Ilmenau 08.07. 15:00 Uhr Spielenachmittag, SoVD Melbeck 09.07. 15:00 Uhr Senioren Kaffee- und Spielenachmittag, Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf

Kz-eiterbetriebuwe mohr Meisterbetrieb earaturen aller rt Helvetica Neue LT • Bedachung aller Art LG-anktelle93 Black und Extended utoga V 12,5 pt • Bauklempnerei Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern • Warmedammung.. .. • Wohndachfenster el - • Asbestsachkundiger Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsﬂ üssig- keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus Mobil 0176 54362832 [email protected]

20 Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen Juni/Juli 2019

13.-16.06. Internationales Vielseitigkeitsturnier mit Deutschen Meisterschaften auf dem Turnierplatz Luhmühlen 07:00 Uhr 15.06. Flohmarkt in der Schützenhalle in Kirchgellersen, Freiwilliges Schützenkorps Kirchgellersen u. U. Aufbau 15.06. Sonnenuhrbaukurs, Erlebnisschmiede Südergellersen 15.06. 13:00-17:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Gellersen-Haus Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 19.06. 18:00-19:00 Uhr Bücher-Picknick in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 21.06. Sommerfest auf dem Sportplatz Westergellersen, Kindergarten Westergellersen 21.06. 19:30 Uhr Konzert mit „Hot Docs“ im Café-Restaurant „Alter Uhu“ Reppenstedt 22.+23.06. Sommerturnier auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Dachtmissen 23.06. 15:30 Uhr Konzert mit „Waldolinos“ im Café-Restaurant „Alter Uhu“ Reppenstedt Benefizkonzert zu Gunsten der Kirchengemeinde in der Auferstehungskirche Reppenstedt, 29.06. Gemischter Chor Reppenstedt 30.06. 11:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung auf der Westergellerser Heide, Kirchengemeinde Kirchgellersen 06.07. Offenes Schmieden, Erlebnisschmiede Südergellersen Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Juni/Juli 2019 Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café in Schwindebeck; Café zur Schwinde- 17.06.2019 14.00 Uhr quelle 19.06.2019 17.00 Uhr Freundschaftsschießen im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein in Betzendorf 19.06.2019 19.30 Uhr Ratssitzung in Soderstorf; Gemeinde Soderstorf 20.06.2019 19.30 Uhr Ratssitzung im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf; Gemeinde Soderstorf 21.06.2019 18.00 Uhr Kommers in Soderstorf; Schützenverein Soderstorf 22.06.2019 Das Dorf feiert … in Drögennindorf; Dorfgemeinschaft 22.06.2019 11.00 Uhr Picknick im Marxener Paradies; Landfrauen Amelinghausen 22.06.2019 15.00 – 17.00 Uhr Offener Bienengarten in Rolfsen, Oldendorfer Weg 22; Fam. S. Braatz Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café in Schwindebeck; Café zur 24.06.2019 14.00 Uhr Schwindequelle 25.06.2019 19.00 Uhr Ratssitzung im Rathaus in Amelinghausen; Samtgemeinde Amelinghausen 28.06.2019 19.00 Uhr Dorffest in Raven; Faslamsverein Raven-Rolfsen 29./30.06.2019 7. Betzendorfer Kulturstationen in Betzendorf; Kulturverein Küsterscheune Betzendorf 29.06.2019 Feier 70 Jahre Kreisverband Lüneburg im Stadttheater Lüneburg; Landfrauenkreisverband 30.06.2019 Sommerfest in Raven; St. Martinsstiftung 30.06.2019 Tag der offenen Tür auf dem SOS Hof Bockum

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

Auf individuelle Weise Abschied nehmen

Unser Andachtsraum bietet Ihnen die Möglichkeiten.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

21 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Öffnungszeiten: ab dem 01.04.19 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung, Freitag geschlossen e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Neue Öffnungszeiten: Bezirksförsterei Embsen Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.+Di. 14.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Jeden 1. Samstag im Monat ist das Bürgeramt von Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 9.00-12.00 Uhr für Sie geöffnet. Bei Störungen: Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Sekretariat 908-42 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hauptamt Bürgeramt Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Bundt 908-42 Frau Lampe 908-18 Polizei und Feuerwehr Frau Projahn 908-14 Frau Buntrock 908-17 Notruf Polizei 110 Frau Rienecker 908-49 Frau Persyn 908-11 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Frau Taranjuk 908-16 Frau Ruske-Grabert 908-46 Notruf Feuerwehr 112 Frau Siedka 908-0 Gleichstellungsbeauftragte Bauen und Planung Frau Bundt 908-42 Apotheken DOC Meyer Apotheke Melbeck 0 41 34 / 82 44 Frau Benecke 908-44 Finanzen Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Herr Derheim 908-24 Frau Bock 908-23 Frau Müller 908-25 Frau Engel 908-21 Zahnärzte Frau Terwede 908-22 Frau Maison 908-28 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Herr Westphal 908-43 Herr Riegel 908-13 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Steinhauer 908-27 Samtgemeindekasse Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Trunczik 908-19 Frau Bublis 908-20 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Standesamt Ärzte/in für Allgemeinmedizin Herr Matthies 908-26 Frau Anja Nowak und Herr Dr.med. Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Schiedsamt Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 oder 0173 / 60 15 258 Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 Gemeinde Barnstedt Frau Jutta Hoyer Frau Lampe 0 41 34 / 908-35 (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 e-mail: [email protected] Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Gemeinde Deutsch Evern Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Tierärzte Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Gemeinde Embsen Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Kirchen Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Katharinenkirche Embsen 04134/230 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 email: [email protected]

Stand: 06/2019 Ärzte-Notdienst: 116 117 22 Moin! Wir sind HAUSTECHNIK WILL

nächste Ausgabe: Bäder zum Wohlfühlen 11. Juli effiziente Solaranlagen energiesparende Heizungen Redaktionsschluss: 2. Juli bis 10 Uhr Tel: 04134 – 89 35 | www.haustechnik-will.de Mühlenkampsweg 1 | 21406 Barnstedt

Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft jenseits aller Ferne ...

Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486 WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (04132)9144-0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (04131)22337-0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 (04171)788118-0 Bei uns kaufen Sie nicht die Katze im Sack

Auf ca. 2.000 m2 Ausstellungsﬂ äche in Amelinghausen ﬁ nden auch Sie Ihren neuen Gebrauchtwagen!

• Familienunternehmen seit 1950 Unsere Gebrauchtwagen: • Mehrfach ausgezeichnet • Geprüfte Qualität • Täglich neue Gebrauchtwagen