IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

42. Jahrgang 8. März 2018 Nr. 3 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Osterfeuer in der Samtgemeinde

29.03.2018 Kleines Osterfeuer; Siedlergemeinschaft Melbeck

31.03.2018 Osterfeuer; Feuerwehr Melbeck

31.03.2018 Osterfeuer; Feuerwehr Embsen

31.03.2018 Osterfeuer; Feuerwehr Oerzen

31.03.2018 Kinderosterfeuer u. Osterfeuer; Förderverein Feuerwehr Deutsch Evern

31.03.2018 Osterfeuer, Feuerwehr Barnstedt

Aus dem Inhalt: Rathaus am 27.04. & 30.04.18 geschlossen Seite 4 Anleinpflicht für Hunde Seite 4 SV Ilmenau „Ferienzeltlager“ Seite 8 Gemeinde Deutsch Evern „Wir suchen Sie“ Seite 11 Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Bauklempnerei • Warmedammung.. .. • Wohndachfenster Wir sind täglich für Sie da • Asbestsachkundiger in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr Thema:Tel. 0 4131 Bestattungsvorsorge 2 8 49 14 3 allgemein Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Mobil 0176 54362832 [email protected] Logo-Farbwerte Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr Anz.-Schröderwww.der-lecker-baecker.deROT 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1 CMYK 0 / 90 / 100 / 0 ESTATTUNGEN SEIT ÜBER AHREN HKS 13 B 75 J RAL 2002 BESTATTUNGSVORSORGE BLAU zu Lebzeiten

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Avant Garde Gothik Itc T / Demi DerHKS KFZ 43 Service 42 pt RAL 5002 Michael Krüger für alle Fabrikate berät Sie gern! • TÜV-Abnahme • Inspektion • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH • Klimaanlagen-Service Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen • Reifen-Service / -Einlagerung Wir sind immer für Sie da! • Unfallinstandsetzung • Autoglas www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 • Mobilitätsgarantie 90 x 70 mm • Werkstattersatzwagen kostenlos Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 [email protected] • www.autofit.de Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch Fenster und Türen KFZ-MeisterfachbetriebSchröder Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau [email protected] Tischlerarbeiten

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN Fachhandelspartner AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06 BESTATTUNGSVORSORGE Termine 2018 zu Lebzeiten Monat Redaktionsschluss Erscheinungstermin Veranstaltungskalender April 04.04.18 12.04.18 12.04.-13.05. Mai 30.04.18 09.05.18 09.05.-17.06. Michael Krüger Juni 06.06.18 14.06.18 14.06.-15.07. berät Sie gern! Juli 04.07.18 12.07.18 12.07.-12.08. August 01.08.18 09.08.18 09.08.-16.09. September 05.09.18 13.09.18 13.09.-14.10. Oktober 02.10.18 11.10.18Wir sind immer für Sie da! B11.10.-11.11.ESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH November 31.10.18 08.11.18 08.11.-16.12. Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Dezember 05.12.18 13.12.18 13.12.-? 04134 - 900 748 www.leverenz-bestattungen.de 135 x 70 mm Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Bildung gibt es nicht zum Nulltarif Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, der Oberbürgermeister der Hansestadt Lüneburg ist ein Als wäre die finanzielle Not nicht schon als Problem groß Freund einprägsamer Sätze und bildhafter Vergleiche. Zu- genug, möchte die Landesregierung zeitgleich regeln, letzt hat er diese Fähigkeit wieder unter Beweis gestellt, dass die frühkindliche Sprachförderung aus den Grund- als wir in einer Runde der hauptamtlichen Bürgermeister schulen in die Kindergärten verlagert wird. Doch diese mit unseren Landtagsabgeordneten saßen: „Wenn wir für Befähigung haben nur wenige Erzieherinnen und Erzie- frühkindliche Bildung heute kein Geld in die Hand neh- her und wiederum: Es ist ein zeitlicher Mehraufwand, men, dann haben wir in dreißig Jahren Zustände in den der vom vorhandenen Personal nicht zu leisten ist. Vorstädten wie in Frankreich. Ich wohne in einem Pro- Zwei Kindergärten unserer Samtgemeinde haben einen blemviertel und weiß, wovon ich spreche“. Die Bilder von tollen offenen Brief zu der Thematik an die kommunalen marodierenden Jugendbanden, die sich nächtelang Stra- Entscheidungsträger verfasst, den wir auch unseren ßenschlachten mit der Polizei geliefert haben sind allen Landtagsabgeordneten überreicht haben. Sie schreiben: noch vor Augen. Das hat gesessen. Und Recht hat er. Aber „Wir benötigen kleinere Gruppen und mehr Fachkräfte ob es in einem zentralen Streitthema zwischen der neuen im Alltag, um mit den Kindern in kleinen Gruppen inten- Landesregierung und den Kommunen, nämlich der kom- siv Erfahrungen zu machen, neues Wissen zu erwerben pletten Beitragsfreiheit in den Kindergärten, zu einem und altes Wissen zu vertiefen, um jedem Kind so viel Zeit Einlenken kommt, bleibt weiterhin äußerst fraglich. für das Lernen und Entwickeln seiner Fähigkeiten zu ge- Schauen wir noch einmal zurück in die Zeit vor der Landtagswahl: Die bei- ben, wie es benötigt. Aber auch, um nicht immer schon mehrere Dinge zu den heutigen Koalitionspartner SPD und CDU legen sich im Wahlkampf erledigen und im Blick zu haben, sondern sich ganz auf die eine Situation fest, dass sie im Falle eines Sieges die Kindergartenbeiträge der Eltern im Alltag zu konzentrieren. Sei es das Anziehen der jüngeren Kinder in der komplett abschaffen wollen. Das ist für die Eltern mal ein echtes Wahlge- Garderobe, das Spiel mit einigen Kindern auf dem Bauteppich, das Auspro- schenk und beziffert sich bei einem Kind schon leicht auf eine Entlastung bieren der Farben mit einer kleinen Kindergruppe oder auch die Mahlzeit von über 200 € pro Monat. Netto! Da kann keine Steuerentlastung der mit einer Kindergruppe. Überall hier lernen die Kinder und erleben ihre letzten Jahre auch nur annähernd mithalten. Was habe ich selbst noch Welt.“ zu der Zeit geflucht, als meine Töchter im Kindergarten waren. Nicht eine Und an dieser Stelle komme ich auf Oberbürgermeister Ulrich Mädge zu- Windel konnte ich vom Kindergeld kaufen; im Gegenteil: Das Kindergeld rück: Wenn wir die Betreuung unserer Kinder in den Kindergärten nicht hat nicht einmal für den Kindergartenbeitrag gereicht. bloß als Beaufsichtigung und Abfüttern verstehen wollen, sondern als ganz Nun ist aber bekanntlich nicht nur eine der beiden Parteien in die Ver- wichtigen Schritt im Leben in Vorbereitung auf die Schule, ein Leben in antwortung gekommen, sondern beide und dementsprechend schnell einer sozialen Gemeinschaft, frühes Erkennen von Auffälligkeiten und Hil- wollte man das Vorhaben mit der großen Mehrheit im Rücken und dem febedarfen und insb. auch für die Integration von Migrantenkindern, dann Versprechen im Ohr der Wähler in die Tat umsetzen. Allerdings hat man brauchen die Kindergartenträger dafür eine solide finanzielle Ausstattung, die Rechnung ohne die gemacht, die die entfallenden Elternbeiträge auf- um erzieherische Qualität und nicht nur Aufbewahrung zu erbringen. fangen müssen: Die Gemeinden als Träger der Kindergärten. Für die drei Ulrich Mädge hat den Vergleich mit französischen Vorstädten gewählt; Gemeinden, die in der Samtgemeinde Ilmenau einen Kindergarten tragen, ich vergleiche es mit einem inländischen Phänomen: Wer heute im Kran- bedeutet diese Regelung in Summe Beitragsausfälle von nicht weniger als kenhaus liegt oder auf häusliche Pflege angewiesen ist, der kann ein ganz 770.000,- €. Das Land bietet einen pauschalen Ausgleich, der jedoch nicht trauriges Liedchen davon singen, was dauerhafte personelle Unterbeset- einmal die Hälfte der Beitragsausfälle deckt. Aber diese Pauschale ist viel zung und Qualitätsmangel bedeutet. Wollen wir diese tragischen Fehler zu niedrig und seit Jahren nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten ange- bei unseren Kindern wiederholen? passt worden. Ich glaube, es würde sich für die Landespolitiker lohnen, über diese As- Daneben beobachten alle Kindergartenträger im Kreis eine „interessante“ pekte noch einmal nachzudenken, bevor im März ein Gesetz „durchge- Reaktion der Eltern: In Folge der angekündigten Beitragsfreiheit steigt peitscht“ wird, welches den Eltern zwar finanzielle Entlastung bringt, aber schlagartig die Anmeldequote für die Ganztagsbetreuung. Ich möchte den Kindern keinen einzigen Vorteil. das nicht bewerten. Fakt ist allerdings: Für flächendeckende Ganztagsan- Mit besten Grüßen gebote fehlen die Erzieherinnen und Erzieher, um die zusätzlich nachge- Peter Rowohlt fragten Zeiten abdecken zu können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger; Samtgemeindebürgermeister blättern Sie bitte in der Wochenend-Ausgabe der LZ einmal in den Stel- lenmarkt und zählen sie die Stellenangebote für Erzieherinnen/Erzieher bzw. Sozialassistenten, die händeringend von den Landkreisgemeinden zu besetzen sind. Da sind oftmals drei bis fünf Angebote pro Woche inseriert. Die Bewerberlage liegt dagegen nicht selten bei Null!

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Kostenlose Auskunft und Beratung Sie haben etwas verloren? zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den Sprechstunde jeden Donnerstag besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! von 18.00 – 19.00 Uhr Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen. Tel. 0 41 34/63 92

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Ab dem 1. April gilt wieder die Anleinpflicht für Hunde Der Frühling ist da und die freie Landschaft wird zu einer immer größer oder dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind. anwachsenden Kinderstube. Einige Haarwildarten, wie z.B. der Hase oder Zur freien Landschaft gehören nach § 2 des NWaldLG neben den Flächen das Schwarzwild, haben bereits Nachwuchs, bei anderen Tierarten sind die des Waldes auch die der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Flächen weiblichen Tiere hochtragend. In diesem Zustand sind sie in ihrer Bewe- innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen. Bestandteile gungsfreiheit und Fluchtmöglichkeit stark eingeschränkt. Auch die am Bo- dieser Flächen sind auch die dazugehörigen Wege und Gewässer. den brütenden Vogelarten wie z.B. Ente, Gans, Rebhuhn, Fasan, Kiebitz und Die Samtgemeinde Ilmenau bittet daher Hundebesitzer, dem Leinenzwang Lerche beginnen jetzt ihr Brutgeschäft. in diesem Zeitraum nachzukommen und ihre Hunde nur noch angeleint in Der Landesgesetzgeber hat mit dem § 33 des Niedersächsischen Gesetzes der freien Landschaft zu führen. über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) festgelegt, dass Streunende, wildernde oder auch nur stöbernde Hunde können eine töd- Hunde in der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit im Zeitraum vom 1. April bis ein- liche Gefahr insbesondere für Jungtiere werden, denn im Falle einer emp- schließlich zum 15. Juli in der freien Landschaft an der Leine zu führen sind. findlichen Störung stellen wildlebende Tiere vielfach die Versorgung ihres Der Leinenzwang gilt nicht, wenn die Hunde zur rechtmäßigen Jagdaus- Nachwuchses ein. übung, als Rettungshunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz 10 Jahre Caritas Sozialraumarbeit in der Samtgemeinde, wir sagen Danke! Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Sozialraumarbeit in der Samt- gemeinde Ilmenau bedanken wir uns herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, sowie den Kooperationspartnern vor Ort und überregional für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Am Donnerstag, den 22. Februar fand nach einem offiziellen Empfang mit geladenen Gästen ein gut besuchter Fachvortrag für die Öffentlichkeit statt, bei dem der Diplom Psychologe Dietmar Gerken zum Thema „Halt mich fest, lass mich los – Was Kinder heute brauchen“ referierte und mit den anwesenden Eltern in einen regen Austausch ging. Wir freuen uns auf die kommende Zeit mi Ihnen und stehen jederzeit für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Gabi Schneidereith, Christel Demele, Monika Kunz und Niclas Beck Caritas Sozialraumteam für die Samtgemeinde Ilmenau Einwohnerzahl Stand per 31.12.2016 Rathaus wegen Umzug geschlossen Neu Alt (30.06.16) Liebe Bürgerinnen und Bürger, Samtgemeinde Ilmenau 10.422 10.440 die Samtgemeindeverwaltung wird am Freitag 27.4. und Montag 30.4. Mitgliedsgemeinden: wegen Umzugs geschlossen sein. Wir freuen uns sehr, am 2.5.18 im neu- Barnstedt 743 744 en Rathaus für Sie wieder erreichbar zu sein. Deutsch Evern 3.770 3.802 Vielen Dank für Ihr Verständnis! Embsen 2.545 2.564 Melbeck 3.364 3.330

• Ilmenau Umgebung Infos aus Region Oerzen, Valentinsfrühstück vom Landfrauenverein Lüneburg Am Samstag den 10.02.2018 fand im Gasthaus Kruse in Oerzen das schon Interessierte an der Reise melden sich bitte bis zum 14.03. bei der 1. Vor- traditionelle Valentinsfrühstück des Landfrauenvereins Lüneburg statt, zu sitzenden Ingrid Reinecke, Telefon: 04134/327. Anmeldungen zum Vortrag dem auch die Orte Deutsch Evern, Embsen und Oerzen gehören. Über 80 nimmt sie bis zum 11.03. entgegen. Landfrauen, darunter auch viele interessierte Gäste kamen zusammen, um in fröhlicher Runde gut zu frühstücken. Im Anschluss daran lasen Kathrin Hanke und Claudia Kröger aus ihrem fünften Lüneburg-Krimi „Heidezorn“ vor. Den beiden Autorinnen gelang es, die Anwesenden mit ihrem span- nenden Buch so sehr zu fesseln, dass es mucksmäuschenstill war im Saal. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Die nächste Versammlung des Vereins findet am Donnerstag den 15.03.2018 um 14.30 Uhr im Hotel Europa in Scharnebeck statt. Gerhard Preuß hält dann einen Vortrag über die richtige Pflege von Rosen und Hor- tensien. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Der Verein bietet in der Zeit vom 28.05.-2.06.2018 eine Busreise ins Drei- ländereck Deutschland-Schweiz-Frankreich nach Lauchringen in den Süd- schwarzwald an. Es geht u. a. nach Luzern, nach Colmar, zum Rheinfall bei Schaffhausen sowie nach Freiburg im Breisgau. Es sind noch einige Plätze frei. Auch hier sind Gäste willkommen. WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE/FEUERWEHR

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau IGS Embsen: Rasmus Fey Landessieger beim Heureka-Wettbewerb Wir sind stolz, denn wir haben einen Landessieger. erreicht hat. Nicht nur er, sondern auch alle Wir, das ist die IGS Embsen, nehmen seit 2013 an anderen platzierten Teilnehmer haben Sach- den Heureka-Wettbewerben „Mensch und Natur“ preise und eine Urkunde erhalten. Die ande- und „Mensch und Umwelt“ teil. Dieses Jahr haben ren Teilnehmer haben ebenfalls eine Urkunde wieder viele Schüler und Schülerinnen der Jahrgän- und ein Kartenspiel als Preis in Empfang ge- ge 5 bis 8 teilgenommen. Am 6.2.2018 gab es nun nommen. Wir haben uns sehr über die rege die Preisverleihung für den Wettbewerb „Mensch Teilnahme und die würdevolle Preisverleihung und Natur“ vom November 2017. Es wurden Preise für die Plätze 1, 2 und gefreut und hoffen, dass auch beim nächsten 3 an die besten Schüler ihres Jahrgangs vergeben und der Landessieger Wettbewerb wieder viele Schüler und Schüle- Rasmus Fey, Rasmus Fey geehrt. Er ist Schüler des 5. Jahrgangs. Landessieger bedeutet, rinnen teilnehmen und Erfolg haben. der Landessieger, hinter ihm dass er von allen Teilnehmern im Land Niedersachsen die meisten Punkte steht Marina Wilhardt

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Ilmenau am 9.02.2018 Zur 12. Hauptversammlung der Feuerwehr Ilmenau lud Gemeindebrand- die Verwaltung handlungsfähig bleibt. Eine Konsequenz, die aus der Übung meister Uwe Hauschild traditionell in Gasthaus Kruse in Oerzen. Vor rund „Stromlose Ilmenau“ der Feuerwehr gezogen wurde. Das fahrbare 40 kva 150 anwesenden Feuerwehrleuten und Gästen aus der lokalen Politik hielt starke Notstromaggregat steht ebenfalls auf der Beschaffungsliste von Uwe Hauschild seinen Jahresbericht. 2018. Peter Rowohlt ging in seiner Ansprache auch noch mal auf den mut- Auch im letzten Jahr waren die meisten Einsätze den Wetterverhältnissen willigen Fehlalarm ein und ohne irgendjemand vorgreifen zu wollen, geht er geschuldet. 65 Einsätze nach Sturm und Starkregen nehmen den größten von einem Bußgeld von über 2000 € aus und einer Strafanzeige. der Teil der 93 Hilfeleistungseinsätze ein. Elf Mal rückten die Feuerwehr- Eine besondere Ehrung konnte Peter Rowohlt überbringen: Im Namen der leute zu Bränden aus und vier Fehlalarme, davon einer mutwillig, gab es Landesregierung Niedersachsens überreichte er eine Urkunde in Anerken- ebenfalls. Damit ist die Einsatzzahl wie im Vorjahr gleich geblieben, aber nung der Leistungen, die Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr Ilmenau im die „Wettereinsätze“ sind um rund 45% angestiegen. Bei den Einsätzen Hochwassereinsatz in Hildesheim geleistet haben. nach Sturm werden die Feuerwehren häufig auch mit privaten Einsatzmit- Traditionell lass Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild die Namen der ge- teln (z.B. Kettensägen, Traktoren) der Feuerwehrleute und Privatpersonen ehrten Feuerwehrleute auf und bat die davon anwesenden nach vorn. unterstützt, um die Straßen Auf der Versammlung stell- noch schneller frei zu be- te Uwe Hauschild einen kommen. möglichen Wechsel in der Um die Einsätze abzuarbei- Führung der Freiwilligen ten stehen 261 aktive Feu- Feuerwehr Ilmenau vor. Auf erwehrleute 24 Stunden einer vorrausgegangenen und 365 Tage zur Verfü- Versammlung der Orts- gung. Eine stabile Zahl, wäh- brandmeister einigten sich rend die Mitgliederzahl (69) die Wehrführungendarauf, bei der Jugendfeuerwehr dem Rat der Samtgemeinde seit 15 Jahren sinkt, doch Thomas Dittmer aus Mel- sei keine Jugendfeuerwehr beck als 2. stellvertretenden von der Existenz bedroht. Gemeindebrandmeister zur Die Kinderfeuerwehren sind Wahl vorzuschlagen. Tho- stabil bei der Mitgliederzahl mas Dittmer stellt sich im (86) und sind zu einer Säule Geehrte vl. Erster Hauptbrandmeister Uwe Hauschild (25 Jahre)*, Erster Hauptfeuerwehrmann Holger Jahr 2019 auch zur Wahl der Mitgliedergewinnung Knaack (40 Jahre)*, Brandmeister Hermann Knaack (60 Jahre)°, Oberfeuerwehrmann Carsten Blanck zum Gemeindebrandmei- (25 Jahre)*, Erster Hauptfeuerwehrmann Ditmar Naudszus (50 Jahre)°, Brandmeister Carsten Drewes geworden. ster der FFw Ilmenau. Uwe (25 Jahre)*, Erster Hauptfeuerwehrmann Hans-Dieter Prigge (40 Jahre)°, Löschmeister Oliver Stache (25 Um adäquat einsatzfähig Jahre)*, Oberlöschmeister Marco Schultz (25 Jahre)*, Oberbrandmeister Tobias Ostermann (25 Jahre)*, Hauschild wird im Jahr 2019 zu bleiben, plane die Feu- Erster Hauptfeuerwehrmann Achim Benz (25 Jahre)*, Kreisbrandmeister Torsten Hensel sein Amt nach dann 14 Jah- - erwehr mit der Verwaltung * Niedersächsischen Ehrenzeichen für _ _ jährige Dienste im Feuerlöschwesen, ° _ _ Jahre-Ehrenzeichen ren als Gemeindebrandmei- der Samtgemeinde für die des Landesfeuerwehrverbandes ster zur Verfügung stellen.- Zukunft. So wird zurzeit das Feuerwehrhaus in Kolkhagen mit einem Anbau modernisiert, für den Rüstwagen in Embsen wird im Jahr ein Gerätewagen Logistik Technische Hilfeleistung beschafft und für das ausgemusterte Tragkraftspritzenfahr- zeug der Feuerwehr Oerzen einen Tragkraftspritzenanhänger. Ein neuer Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr Oerzen Licht-,wird ebenfalls Kraft-, im Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - Jahr 2018 beschafft. Auch werden neue Helme bis 2020belung für alle aktiven | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge Feuerwehrleute beschafft, die einen besseren Schutz bedeuten. Das Rathaus der Samtgemeinde ist so geplant und gebaut,raeten dass hier |die Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen örtliche Einsatzleitung (ÖEL) für Großschadenlagen bei BedarfSchwachstrom-Anlagen arbeiten | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen kann; die ÖEL soll die Leitstelle in Lüneburg entlasten, wenn wieAnlagen bei Sturm | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung viele Einsatzstellen gemeldet werden. Samtgemeindebürgermeister Peter Verkauf von Elektro-Material und Geräten Rowohlt danke Uwe Hauschild für seinen Jahresbericht und schilderteund Beratung das | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla Feuerwehrjahr aus Sicht der Verwaltung. Das neue Rathaus wirdgen nicht | Beleuchtung nur | EDV-Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von im Falle einer ÖEL gut arbeiten können, auch ist sie für den Fall der Fälle so Inh. Matthias Kruskop · Lindenstr. 3 · 29553 Bienenbüttel mit Notstrom ausgerüstet, dass bei einem flächendeckenden StromausfallElektro-Material Tel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material5 und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Termine Osterfeuer 29.03.2018 19.00 Uhr Kleines Osterfeuer; Siedlergemeinschaft Melbeck 31.03.2018 18.00 Uhr Osterfeuer; Feuerwehr Melbeck 31.03.2018 19.00 Uhr Osterfeuer; Feuerwehr Embsen 31.03.2018 19.00 Uhr Osterfeuer; Feuerwehr Oerzen 31.03.2018 14.00 Uhr Kinderosterfeuer u.Osterfeuer; Förderverein Feuerwehr Deutsch Evern 31.03.2018 19.00 Uhr Osterfeuer; Feuerwehr Barnstedt Jahreshauptversammlung des Förderverein und der Freiwilligen Feuerwehr Oerzen am 03.02.2018 im Gasthaus Kruse in Oerzen Förderverein: Um 18.05 Uhr eröffnete denen Wettbewerben und Veranstal- der Vorsitzende des Fördervereins zur tungen teilgenommen unter anderem Förderung der Feuerwehr Oerzen, Ger- am Bezirkszeltlager in Hermannsburg hard Kreutz die Versammlung und be- und am Gemeindezeltlager in Embsen. grüßte alle Anwesenden. Am 31.12.2017 Bei den Gemeindewettkämpfen belegte hatte der Verein 74 Fördermitglieder. die Jugendfeuerwehr den 3. Platz. Vier Wahlen: Jugendliche haben die Jugendflamme 1. Beisitzer: Hans-Heinrich Knaack 1 errungen und ein Jugendlicher die 2. Beisitzer: Heinz Kirchner Leistungsspange. Für die Erneuerung der 3.Schriftwartin: Julia Engmann Spiele- und Bücherkiste wurden von der Neu als Fördermitglied sind dem Verein Sparkassen-Stiftung Lüneburg 400 Euro beigetreten: Constantin Schafmayer bereit gestellt. Eröffnung und Begrüßung: Kinderfeuerwehr Oerzen Jahresbericht Um 19.05 Uhr eröffnete der Ortsbrand- 2017: meister Dirk Smarsly die Versammlung Die Floriangruppe bestand im Berichts- und begrüßte alle anwesenden Kamera- jahr aus 17 Kindern im Alter zwischen 6 dinnen, Kameraden, die Kameraden der und 10 Jahren. Daniel Kloß hat als neuer Altersabteilung, die Fördermitglieder, den Kinderfeuerwehrwart ein abwechslungs- Ehrenbrandmeister Manfred Gehrke, den reiches und spannendes Jahr hinter sich. Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild, Neben vielfältigen Dienstnachmittagen seinen Stellvertreter Friedo Kröger, den zum Thema Brandschutzerziehung nah- Ehrengemeindebrandmeister Herbert men die Kinder an verschiedenen Veran- Zimmermann, den Feuerwehrausschuss- staltungen teil. Highlights im letzten Jahr vorsitzenden Klaus Hübner, den Bürger- waren unter anderem das Samtgemein- meister der Gemeinde Embsen Stefan dezeltlager in Oerzen und das Kreiszeltla- Koch, den stellvertretenden Bürgermeister Hans-Heinrich Biermann, vom ger in Bad Fallingbostel sowie der Ausflug in den Serengeti Park Hodenhagen Fachbereich Bürgerdienste Frau Hedda Lampe, sowie die Ortsbrandmeister und in den Wildpark. 3 Kinder haben den Brandfloh mit voller Punktzahl be- und ihre Stellvertreter aus Embsen, Südergellersen und Rettmer. standen. Im Berichtsjahr 2017 war die Ortsfeuerwehr Oerzen wieder sehr stark gefor- Zum 31.12.2017 hat die Ortswehr einen Gesamtmitgliederbestand dert: Es fanden 10 Monatsübungen, 2 Versammlungen und 5 Kommando- von 157 Personen, der sich wie folgt darstellt: sitzungen statt. Insgesamt hat die Wehr 2.599 Übungsstunden geleistet. Aktive Mitglieder: 36 Im Jahr 2017 wurde die Wehr zu 7 Hilfeleistungseinsätzen alarmiert. Des Jugendfeuerwehr: 10 Weiteren nahmen die Kameraden an einer Alarmübung mit Embsen in der Altersabteilung: 20 Grundschule in Embsen sowie an zwei Gemeinschaftsübungen mit den Weh- Floriangruppe: 17 ren Embsen, Rettmer und Südergellersen teil. 17 Dienstversammlungen auf Fördermitglieder: 74 Samtgemeindeebene sowie 2 Dienstversammlungen auf Kreisebene fanden Gesamt: 157 statt. Ehrungen: An fünf Abenden nahmen 14 Kameraden an der Leistungsprüfung in der 60 Jahre Hermann Knaack Atemschutzübungsstrecke in Lüneburg und an einer Alarmübung teil. Des 60 Jahre Christian Stumpf Weiteren fand eine Samtgemeinde AGT Versammlung statt. An drei Abenden 60 Jahre Jürgen Putensen hatten drei Kameraden Aufsicht in der Atemschutzübungsstrecke. Die 40 Jahre Andreas Beelke AGT-Träger absolvierten 82 Stunden zusätzlichen Dienst und trugen dabei 42 40 Jahre Holger Knaack Geräte. Beförderungen: Aktivitäten: Oberfeuerwehrmann Lucas Rentsch Viele Kameraden der Altersabteilung nahmen mit ihren Frauen und anderen Hauptfeuerwehrmann Marten Könemann Kameraden aus der Samtgemeinde an dem Kaffee-Nachmittag in Melbeck Löschmeister Dirk Smarsly teil. Des Weiteren organisierte Erich Becker drei Treffen für die Kameraden Löschmeister Daniel Kloß aus der Altersabteilung im Feuerwehrhaus Oerzen. Diese Treffen haben wie- An folgenden Lehrgängen haben Kameradinnen und Kameraden der einmal viel Anklang gefunden. teilgenommen: Die jährlichen Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem Förderverein 2x Truppmann Teil 1 wie Osterfeuer, Dorffest, Grillabend, Laternenumzug, Lichterfest sowie der 1x AGT Skat- und Knobelabend waren wieder ein großer Erfolg und haben die Dorf- 1x Tür öffnen gemeinschaft wesentlich gefördert. Zum 16. Mal wurde das Verbrennen der 1x Gruppenführerlehrgang I Weihnachtsbäume ausgerichtet. 1x Gruppenführerlehrgang II Jugendfeuerwehr Oerzen Jahresbericht 2017: 1x Gruppenführerfortbildung Anfang des Jahres 2017 hat Sonja Epke das Amt der Jugendwartin übernom- Zum Abschluss bedankte sich der Ortsbrandmeister noch für jegliche Un- men. Zusammen mit ihrem neuen Stellvertreter Dirk Brinkmann betreute terstützung zum Wohle unserer Feuerwehr bei allen, die bei den Veranstal- sie im Berichtsjahr 10 Jugendliche in der Gruppe, davon 4 Mädchen und 6 tungen geholfen haben sowie beim Rat und der Verwaltung. Jungen. Die Jugendfeuerwehr hat auch in diesem Jahr wieder an verschie- je.oerzen

6 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR/SPORT

Kinderfasching in Oerzen Am 4. Februar feierte der Förderverein der Feuerwehr Oerzen mit fast 100 Besuchern Kinderkarneval auf dem Saal vom Gasthaus Kruse. Nicht nur Kinder aus Oerzen sondern aus den Orten rund um den Ort fei- erten in den verschiedensten Kostümen am Nachmittag. Spiele und Polo- naisen durch die Gastwirtschaft sorgten für unterhaltsame Höhepunkte. Natürlich durften auch der Kamelleregen, Luftballonwerfen und Konfetti nicht fehlen. Viele Familien unterstützen die Veranstaltung mit Waffelteig- und Tor- tenspenden, die ihre Abnehmer am Nachmittag gefunden haben. Kinderkarneval gehört in Oerzen zu den traditionellen Veranstaltungen im Jahresplan und auch 2019 wird wieder gefeiert. Der 17. Februar 2019 kann schon in den Kalender eingetragen werden. gk.oerzen. • SV Ilmenau informiert ... Jahreshauptversammlung Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des SV Ilmenau am Frei- Bornemann (Lauftreff) wurde Frau Anke Holstein als Nachfolgerin gewählt. tag, den 23. Februar 2018 begrüßte der 1. Vorsitzende Wolfgang Ries den (Namen und Funktionen unserer Abteilungsleiter sind auf unserer Home- Samtgemeindebürgermeister Herrn Peter Rowohlt, den Bürgermeister der page hinterlegt). Gemeinde Melbeck Herrn Klaus Hübner und den Vertreter der Gemeinde Mit Frau Brigitte Krüger konnte über her auch wieder eine Abteilungslei- Deutsch Evern Herrn Michael Hansen, der in Vertretung für die Bürgermei- tung für unsere Tennissparte gefunden werden. sterin Frau Ulrike Walter an der Versammlung teilnahm. Er hieß dazu auch Für den ausgeschiedenen Kassenprüfer Kai Erdmann wurde Doris Koch für 63 Mitglieder willkommen. die kommenden zwei Jahre als Nachfolgerin einstimmig gewählt. Anschließend ehrten Herr Ries und Frau Constanze Binder 23 Personen für Im letzten Jahr bereits angedeutet, musste nach vergangenen sechs Jahren langjährige Vereinsmitgliedschaften. über eine zwingend notwendige Beitragserhöhung diskutiert werden. Da- In ihren Grußworten stellten der SG-Bürgermeister Peter Rowohlt und der mit der Verein weiterhin sein anspruchsvolles Sportangebot wie bisher Auf- Bürgermeister Klaus Hübner, auch stellvertretend für die entschuldigte Bür- recht erhalten, notwendige Investitionen in seinen Anlagen und dringende germeisterin der Gemeinde Deutsch Evern Frau Ulrike Walter, die großartig Rücklagen bilden kann, wurde bei Kindern, Schülern, Studenten, Azubis (im geleistete Vereinsarbeit und die harmonische Zusammenarbeit zwischen Alter 18-23 Jahre) und Rentnern eine monatliche Beitragserhöhung von Kommune und Verein heraus. 1,50 €, bei Erwachsenen von 2,- € und bei Familien von 4,- € mit vier Herr Rowohlt ging noch kurz auf den geplanten Neubau der GS Deutsch Enthaltungen beschlossen. Evern auf den Tennisplätzen des SVI ein. Hierzu gibt es noch Verhandlungen Die Beitragserhöhung gilt ab den 1. Januar 2019. Die monatlichen Beiträ- – es ist noch nichts endgültig entschieden. ge ab 2019 sind dann: Herr Hübner berichtete über die in diesem Jahr abschließenden Verhand- Kinder/Schüler/Passive auf Antrag 8,00 € / Monat lungen in Bezug auf den Bau einer Halle des GLH. Azubis/Studenten 9,00 € / Monat In seinem Jahresbericht bedankte sich Herr Ries bei den Gemeindear- Rentner 9,00 € / Monat beitern der Gemeinden für den guten Zustand der Sportplätze, bei den Erwachsene 13,00 € / Monat Kommunen und Sponsoren für die finanzielle Unterstützung. Insbesonde- Familien 26,00 € / Monat re bedankte er sich bei allen Übungsleitern, Betreuern, Platzwarten und Für über 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurden geehrt: Michael Berner, Vorstandsmitgliedern für die hervorragend geleistete Arbeit. Des Weiteren Kay-Uwe Forthmann, Gabriele Hartmann, Nils Hoffmann, Lothar Krüger, berichtet er über außergewöhnliche Sanierungsarbeiten und Investitionen Bergit Paskopulos, Ursula Wagner. in unsere Sportanlagen im Jahr 2017. Für über 40 Jahre Annemarie Blanck, Michael Cordes, Hannelore Elvers, Aus den Jahresberichten der Abteilungsleiter war überwiegend nur Posi- Jürgen Kock, Regina Mohr. tives zu entnehmen! Für über 50 Jahre Heidi Elvers, Gerda Henke, Ingrid Hesebeck-Keil, Jürgen Kassenwart Lucas Schacht berichtete, dass der Verein im letzten Jahr 1734 Köhler, Veronika Martynow, Erika Meyer, Helene Reck, Hanna Werner. Mitglieder betreute, nach Abzug der Austritte mit 1504 Mitgliedern ins Für über 60 Jahre Günter Koch, Ewald Komander. neue Jahr gestartet ist. Dabei musste leider ein Mitgliederverlust von 31 Für über 70 Jahre Uwe Jörns Mitgliedern festgestellt werden. Weiterhin teilte Herr Schacht mit, dass der Verein in der Gewinn und Verlustrechnung ein negatives Ergebnis erzielte, geschuldet durch die zahlreichen Sanierungsar- beiten und Investitionen. Die Kassenprüfer Kai Erdmann und Nicole Spietczack-Jaeger be- scheinigten eine einwandfreie übersichtliche Kassenführung und der Vorstand wurde daraufhin einstimmig entlastet. Nach kurzer Erläuterung wurde dem Haushalt für das Jahr 2018 in Höhe von 432.400,-- bei einer Enthaltungen zugestimmt. Bei den diesjährigen Wahlen wurde Wolfgang Ries als 1. Vorsit- zender einstimmig wiedergewählt. Jürgen Stebani wurde für den zurückgetretenen Norbert Schrader als 2. Vorsitzender einstimmig gewählt. Lucas Schacht als Kassenwart und Constanze Binder als Schriftführerin komplettieren bei einstimmiger Wiederwahl den geschäftsführenden Vorstand für die nächsten zwei Jahre. Auf dem Foto sind von links Michael Cordes, Günter Koch, Hannelore Elvers, Mit großer Freude wurde zur Kenntnis genommen, dass bis auf Ingrid Hesebeck-Keil, Uwe Jörns, in der Mitte sitzend davor: Ewald Komander. eine Ausnahme alle bisherigen Abteilungsleiter für eine Wieder- Die Genannten wurden für langjährige Vereinsmitgliedschaften geehrt. wahl zur Verfügung standen. Alle Abteilungsleiter wurden en bloc Außerdem auf dem Foto: Kassenwart Lucas Schacht 2. v.l .und 1. Vorsitzender Wolfgang Ries für zwei weitere Jahre bestätigt. Für die ausgeschiedene Cornelia 7. v.l.

7 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

U 11 der JSG Ilmenautal wird Hallenkreismeister2017/2018 Die JSG Ilmenautal freut sich über den Meistertitel, den die U 11 (Jahrgang 2007) am 25. Februar 2018 in der Endrunde zur Hallenkreismeisterschaft im NFV-Kreis Lüneburg errungen hat. Die Mannschaft der Trainer Lars Knupper und Marcus Elvers konnte sich äu- ßerst souverän gegen 24 gemeldete Teams im Kreis Lüneburg durchsetzen. An den insgesamt 3 Turnieren und fünf Spieltagen wurden alle (!) 21 Spiele gewonnen. Die Erfolgsbilanz der U 11: 63 Punkte und 82:6 Tore! Erneut bestätigte das 2007er-Team, das in den zurückliegenden Jahren nun insgesamt vier und somit ununterbrochen alle Hallenkreismeisterschaften errungen hat, seine führende Position im NFV-Kreis Lüneburg. Möglicherweise kann die Erfolgsserie am 10. März durch ein gutes Ab- schneiden bei der Hallenbezirksmeisterschaft in Himmelpforten/Kreis Sta- de noch ausgebaut werden. Die JSG Illmenautal drückt dem Erfolgsteam jedenfalls alle Daumen. Auch weitere Mannschaften der JSG haben sich bereits für die noch ausste- henden Endrunden zur Hallenkreismeisterschaft, bei denen es sich jeweils um die besten sechs Teams des LK Lüneburg handelt, qualifiziert; mögli- U 11 cherweise können im März noch ähnlich gute Platzierungen erreicht wer- Spieler in alphabetischer Reihenfolge: Fiete, Julius, Kevin, Leo, Luca, Marc, Mats, den. Wir werden auch zu diesen Mannschaften berichten. Michel und Tom-Luca sowie die Trainer Lars Knupper (rechts) und Marcus Elvers (links) A. Behne Zeltlager in den Sommerferien Anmeldefrist unbedingt beachten! Unser 23. Zeltlager in Folge findet wieder am Lenster Strand in Grömitz statt. Wir fahren vom 30. Juni bis 7. Juli. Es wurden wieder 90 Plätze für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren gebucht. NATÜRLICH ... Der Preis für alle Leistungen (Hin- u. Rückfahrt, Vollverpflegung, Unterkunft, Animation vor Ort, u. Ausflug in den Hansapark) beträgt wie im letzten Jahr pro Person/Woche nur € 170,-- für Vereinsmitglieder und € 200,-- für Nichtmitglieder. SPORTLICH Anfang Juni werden wir zum Elternabend einladen um weitere Einzelheiten zu besprechen. Davon ausgehend, dass wir ebenso viel Spaß miteinander haben werden wie im letzten Jahr, freuen wir uns auf eine gemeinsame Zeit ILMENAU! und bitten um eure formlose schriftliche Anmeldung (Name, Geburtstag, Wohnort, Telefon) spätestens bis zum 30. März an unsere Geschäftsstel- Bambini-Turnier le: SV Ilmenau v. 1923 e.V., Ludwig-Jahn-Straße 11 a, 21406 Melbeck. Aus organisatorischen Gründen benötigen wir die Anmeldung unbedingt zur angegebenen Frist! der JSG Ilmenautal am Freiwilliges Soziales Jahr Wir möchten auch in diesem Jahr wieder jungen Menschen die Möglichkeit 10. März 2018 in Embsen bieten ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein auszuüben! Interessierte die ein Freiwilligendienst im Sport ab dem 1. August für 12 Monate ableisten möchte, sollte sich bitte umgehend bei uns schriftlich be- Die JSG Ilmenautal der Vereine SV Ilmenau und SV Wendisch Evern veranstaltet werben. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle Tele- fon 04134/6566 und auf unserer Homepage oder unter www.fwd-sport.de am Gerhard Schulz Samstag, 10. März 2018, 09:00 Uhr bis ca. 14:00 Uhr,

Aktualitäten – Informationen ein Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. U7-Hallenturnier (Jahrgang 2011 und jünger) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! in der Friedhelm-Koch-Sporthalle in Embsen.

GARTENGESTALTUNG Die jüngsten Fußballspieler/-innen der Vereine ... mit Liebe zum Detail JSG Ilmenautal, FC Heidetal, MTV Treubund Lüneburg, SV Scharnebeck, TuS Barskamp und Karl-Heinz Sarstedt Lüneburger SK Hansa Koppelweg 4 • 21409 Embsen zeigen in einem ihrer ersten Fußballturniere, dass sie auf dem Weg zu Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275 zukünftigen Nationalspielern/-innen schon viel gelernt haben.

8 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ... Einladung zur Jahreshauptversammlung Mittwoch, den 14. März 2018 um 19.30 Uhr im Foyer der Friedhelm- Top 10: Wahlen: 1. Vorsitz, 2. Vorsitz, Kassenwart/-in, Kassenprüfer/-in Koch-Sporthalle Embsen. Sportwart/-in, Vereinsjugendleiter/-in, Pressewart/-in, Sparten- Tagesordnung: leiter/-innen Top 1: Begrüßung Top 11: Beschlussfassung vorliegender Anträge Top 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Top 12: Verschiedenes Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich zu stellen und müs- Top 3: Anträge zur Änderung der Tagesordnung sen mindestens 8 Tage vor der Versammlung bei dem 1. Vorsitzenden Erich Top 4: Genehmigung des Protokolls der JHV 2017 (liegt zur Einsicht aus) Thießen, Steinstraße 3 in 21409 Embsen oder in der Geschäftsstelle, Lin- Top 5: Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2017 denstraße 11, 21409 Embsen eingegangen sein. Top 6: Bericht des Kassenwartes Für den Gesamtvorstand des MTV Embsen Top 7: Bericht der Kassenprüfer Erich Thießen Hans Schöfisch Top 8: Entlastung des Vorstands 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Top 9: Berichte der Spartenleitungen (liegen zur Einsicht aus)

Wir sind alle keine Profis! Wir sind alle keine Profis! Leben retten können wir Leben retten können wir trotzdem! trotzdem! Der MTV Embsen führt ein Erste-Hilfe-Training in Zusammenarbeit mit Der MTV Embsen führt ein dem ASB durch. Erste-Hilfe-Training für Kinder in Am Samstag, 14.04.18 Zusammenarbeit mit dem ASB durch. von 9.00 - 17.00 Uhr Am Dienstag + Mittwoch, Lindenstr. 11 20. + 21. März 2018 Kosten: 35,00 Euro Es richtet sich an alle die ihr Wissen von 13.00 - 16.00 Uhr auffrischen möchten. Lindenstr. 11 Auch als Fortbildung für betriebliche Erst- Kosten: 5,00 Euro Helfer und Übungsleiter aus anderen Es richtet sich an Kinder im Alter Vereinen gedacht. Ebenfalls für Führerscheinanwärter. von 6 - 10 Jahren Anmeldung und Informationen in der Anmeldung und Informationen in der Geschäftsstelle

Geschäftsstelle 04134- 90 66 88

04134- 90 66 88

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

9 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

Sportabzeichenverleihung 2017 Gut besuchte Verleihung in Embsen Jugendliche Die Sportabzeichenverleihung 2017 der Vereine MTV Embsen, SV Ilmenau Bronze (Wiederholungen): Amelie-Jarla Bachur (1), Tim Jühlke (1) und SV Barnstedt fand dieses Mal im Foyer der Friedhelm-Koch-Sporthalle Silber (Wiederholungen): Luisa Stier (1), Emma Beyer (1), Jana Bock (1), in Embsen statt. Carolina von Bresinski (1), Noah Carstens (1), Elli Görting (1), Emilia Johan- Die Vereine MTV Embsen und SV Ilmenau haben nunmehr das 11. Mal das na Hager (1), Franz Kappenburg (1), Len Kötter (1), Pia-Kristin Schinkel (1), Sportabzeichen gemeinsam abgenommen. Insgesamt wurde nun das 53. Adrian Spille (1), Judith Staßen (1), Emma-Luise Wiechel (1), Lasse Reißig Mal auf dem Sportplatz in Embsen die „Olympiade des kleinen Mannes“ (2), Emilia Harnack (2), Luna Krahn (2), Paulina Richter (2), Knut Stenzel (2), durchgeführt. In dieser Gesamtzeit wurden insgesamt 4.359 Abnahmen Nico Peters (3), Clemens von Bresinski (6), Jan Niklas Rolack (8) absolviert. Davon hatten wir im vergangenen Jahr 41 Erwachsene und bei Gold (Wiederholungen): Alexander Zühlke (1), Franziska Zühlke (1), Enna der Jugend 53 Absolventen zu verzeichnen und sind somit knapp unter Wegner (1), Henk Wegner (1), Ferdinand Schyra (1), Lasse Sawik (1), Emma hundert, nämlich bei 94 Absol­venten gelandet. Dies sind leider 25 weniger Lang (1), Jeremy-Jerome Hellfeuer (1), Maja-Sophie Hansen (1), Mika Hage als im Vorjahr. (1), Kani-Anton Cici (1), Lisa Bock (1), Jonah Horre (2), Hendrik Baumgärtl Außerdem haben wir bei der Verleihung am 8. Februar diesen Jahres zwei (2), Elisabeth Dahms (2), Josephine Harnack (2), Julien Köster (2), Nele Minisportabzei­chen sowie zwei Familienurkunden überreicht. Mertin (2), Finja Reck (2), Ole Reißig (2), Raphael Siedka (2), Charlotte Tho- Die neue Saison startet am Donnerstag, den 3. Mai 2018, wie immer don- mas (2), Feline Perkun (3), Carlotta Schapp (3), Fenja Schubert (3), Melina nerstags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, außer bei schlechtem Wetter und in Krüger (4), Elisa Schapp (4), Joelina Perkun (5), Carla von Bresinski (6), Frie- den Ferien auf dem Sportplatz hier in Embsen. da Marie Stenzel (6) Auch Interessierte, die keinem der Vereine angehören, sind herzlich will- Minisportabzeichen kommen. Till Haxsen, Oliver Krüger Grete Wortmann (MTV Embsen) Familiensportabzeichen Erwachsene Familie Binder, Familie von Bresinski, Familie Siedka Bronze (Wiederholungen): Björn Fretwurst (1), Maren Jenßen (1), Ilse Dier- ßen (40) Silber (Wiederholungen): Natascha-Denise Steudten (1), Kathrin Spille (1), Tanja Scharf (1), Manuel Grimlowski (1), Marco Berger (2), Stephanie Siedka (2), Diana Peters (3), Claudia Wilcke (4), Margarete Wortmann (14), Manfred Kügler (14), Vera Lilienthal (16), Erich Thießen (23), Annette Strauer (28), Hans Georg von Kowalkowski (53) Gold (Wiederholungen): Andre Pluskwa (1), Daniel Siedka (2), Siedka Jutta (3), Aron Binder (3), Martin Hartmann (4), Meike Kahle (4), Anna Binder (5), Sandra Rolack (6), Michael Cordes (7), Claudia Lühr (11), Jens Binder (13), Helmut Wedemann (13), Jan Holdberg (16), Peter Schülke (16), Lars Wortmann (16), Barbara Mundinus (17), Ronny von Bresinski (18), Hans Schülke (18), Constanze Binder (19), Anke Holstein (19), Volker Lorenz (24), Hans-Dieter Kathmann (27), Helga Fehrentz (28), Christiane Grywatz-Lühr v.li. : Manfred Kügler, Ilse Dierßen, Till Haxsen, Carolina von Bresinski, (28) Hans Georg von Kowalkowski Fasching für Jung und Alt beim MTV Embsen Wer sagt, dass die Norddeutschen nicht richtig Fasching feiern können? Danach kam das große „OOOhhhhhh“ und „Schade“. Wenn es nach den Das war eine riesen Sause: Fasching feiern beim MTV Embsen. 120 Kinder Kindern gegangen wäre, hätten wir noch zwei Stunden weiter machen kön- und deren Eltern oder Großeltern fanden den Weg in die kleine Turnhal- nen. le. Nicht nur die Kinder waren wieder einfallsreich verkleidet, auch viele Brezelspende Bäckerei Kruse Barnstedt Erwachsenen haben es sich nicht nehmen lassen „uner­kannt“ zu bleiben. Der Dank gilt nicht nur den unzähligen Helfern aus unserem Verein, ohne Viele Helfer aus unserem Verein zauberten einen traum­haften Nachmittag die die ganze Ver­anstaltung nicht funktioniert hätte. Viele Kinder erfordern für die Kinder und deren Begleitungen. Wie schon in der Vergangenheit viele Helfer und Aufpasser. Jung und Alt engagierte sich. Auch unserem heizte DJ Peter den Kinder heftig ein. Die Stimmung war am brodeln. fleißigen Brezelspender „Backerei Kruse“ gilt ein großer Dank. Ohne die Tanzen, Toben, Spiele und jede Menge Spaß. traditionellen Brezeln aus Barnstedt wäre die Abschluss-Bergbesteigung Mit leuchtenden Augen tanzten und tobten unsere Kleinen im Alter von nur halb so schön. 0 bis 10 Jahren durch die Halle. Viele versuchten sich an der „Schaum- Kaffee, Waffelteig und Kuchenspenden kuss-Wurfmaschine“. Nur wer richtig getrof­fen hat, bekam einen Schaum- Ebenso möchten wir den Eltern danken, die Kuchen, und Kaffee satt kuss zugeworfen. Getrof­fen wurde fast immer, das Fangen war das Pro- gestiftet haben und sich auch hinter die Theke gestellt haben, um ihre blem. Einige verwandelten sich selbst in einen Schaumkuss. Attraktion war Leckereien zu verkaufen und immer wieder zu verschwinden, um Geschirr, natürlich die Seifenblasenmaschine. Die herunterfallenden Seifenblasen Gläser und Besteck zu spülen. Unser Kuchen wurde nur noch von den selbst wurden mit großem Elan ge­fangen. Mit ein bisschen Nachhilfe konnten gebackenen Waffeln getoppt. Die Damen arbeiteten im Akkord. Ruck zuck auch die Luftballons aus dem Tuch befreit wer­den. waren alle Schüsseln leer. Als Abschluss fand das traditionelle „Bergsteigen“ statt. Von schwindelnden Wir freuen uns schon auf die nächste Faschingsparty! Höhen sprangen dann alle mutig herunter um anschließend ihre Beloh­nung Wenn es wieder heißt: „ Die Narren sind los. Fasching für Jung und Alt beim zu erhalten, wie in jedem Jahr eine leckere Brezel von der Bäckerei Kruse MTV Embsen “ aus Barnstedt. MTV Embsen

10 Gemeinde Deutsch Evern ... ALLGEMEIN/KINDER/SOZIAL

Wir suchen Sie! Die Gemeinde Deutsch Evern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Hauswirtschaftskraft für die Kindertagesstätte Dorfstraße. Nähere Informa- tionen erhalten Sie bei Frau Bunse in der KiTa oder im Gemeindebüro.

Veranstaltungshinweis Gemeinde Deutsch Evern „Deutsch Evern blüht auf! Frühlingsfest“ Frühlingsfest am Samstag, den 10. März 2018 von 10:00-17:00 Uhr auf dem Luneray Platz (bei jedem Wetter)

• Kindergarten Moorfeld freudig spielen - spielend lernen Helau! Oder wie sagen wir hier in Deutsch Evern Am 12.02.2018 war es wieder soweit! Der Kindergarten Moorfeld feierte das durften alle Kinder in unsere vorbereitete Kinderdisco und zur Musik tan- alljärliche Faschingsfest. Der Tag startete mit einem Brötchen-Schmier-Ma- zen und spielen. rathon, damit wir unser gemeinsames Picknick mit den Kindern in Ruhe Als alle Spuren vom Frühstück entfernt waren, konnten die Kinder sich im genießen konnten. Als alle verkleideten Kinder angekommen waren, trafen Haus aufteilen. In unserer Fuchsgruppe spielten einige Kinder in Ruhe. Be- wir uns in unserer Turnhalle. sonders für unsere jüngeren Kinder war diese Gruppe sehr wichtig. In der In der Mitte standen zwei Bänke, die einen Laufsteg darstellten. Jedes Kind großen Halle wurden von einigen Kollegen und Auzubildenden Spiele an- durfte sein tolles Kostüm auf dem Laufsteg präsentieren. Wir sahen zum geboten. Beispiel einige Polizisten, Feruerwehrmänner, Vampire, Teufel, Drachen, Und ratz fatz war der Vormittag auch schon vorbei. Es war ein lustiger Tag, Marienkäfer, Indiander, Prinzessinen und ganz viele andere tolle Kostüme. aber am Ende waren die meisten Kinder auch sehr erschöpft. Jedes Jahr Nach dieser aufregenden Präsentation, mussten wir uns erst einmal stär- aufs neue, ist es ein lustiges und tolles Fest. ken bei einem gemeinsamen Picknick in unserer großen Halle. Es waren Wir freuen uns auf das nächste Jahr. einige Picknickdecken ausgebreitet, auf denen wir mit den Kindern die le- Alina Tillig ckeren Brötchen und einiges an Obst und Gemüse naschten. Anschließend • Martinus Stiftung Deutsch Evern Die Martinus Stiftung Deutsch Evern feierte ihr 9. Sparschwein-Schlachtefest Am 23. Februar haben wir zum 9. Mal ein zünftiges Sparschwein-Schlach- Seit dem 1. Juli 2017 läuft die Bonifizierungsaktion der Landeskirche geben. tefest zugunsten der Stiftung gefeiert. Es ist zur Tradition geworden, sich Für je 3 Euro Spende erhalten wir 1 Euro hinzu. Das gilt noch das ganze im Winter zu einem kleinen Fest auf Einladung der Stiftung mit gefüllten Jahr 2018. Bleiben Sie uns mit Ihrer Zustiftung treu, das sind gute Erträge, Sparschweinen zu treffen. danke. Die Feier startet mit einer zünf- Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg: IBAN: DE18 tigen Schlachteplatte, Bockbier 2405 0110 0038 0003 03; BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Ihre Adres- und Unterhaltung. Derweil werden se an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. die guten Stücke geschlachtet. Der Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Susanne Erlös geht in den Grundstock der Lohr, Tel. 970471; Hubert Ringe, Tel. 79222, bzw. im Internet unter: www. Martinus Stiftung, das Essen wird martinuskirche.de/Martinus Stiftung vom Edekamarkt Mues und Bäcke- rei Harms gesponsert. So kamen Bitte sammeln! über 3.200 Euro von Cent-Stücke bis Scheine zusammen. Es war ein vergnüglicher Abend. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern! Im Februar hat der Stiftungsvorstand den Jahresabschluss 2017 beschlos- sen. Dank vieler Einzelspenden, auch mit besonderen persönlichen bzw. familiären Anlässen, konnten über 27.000 Euro für das Stiftungsvermögen gesammelt werden.

Yoga für Körper, Geist und Seele vom 03.04. – 13.06.18 mit Irmgard Jacobi, Yogalehrerin BYV Dienstagabends Fortgeschrittene: 10 x von 18.00 – 19.30 Uhr Dienstagabends Anfänger: 10 x von 19.45 – 21.15 Uhr Auf dem Schlachtefest Mittwochabends Fortgeschrittene: 10 x von 18.15 – 19.45 Uhr Aus den Erträgen haben wir für das Jahr 2017 insgesamt 7.500 Euro der Kosten: 130,- € / Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse! Martinuskirchengemeinde zur Verfügung stellen können. Es konnte die Die Kurse finden im Gruppenraum der Arztpraxis Dr. Krüger vielfältige Arbeit in der Gemeinde in der Arbeit mit Kindern und Jugend- in Deutsch Evern, Timelostr. 8B statt. lichen, die Projektchorarbeit und weitere Aufgaben in der Gemeinde un- Anmeldung und Information: terstützt werden. Tel. 04131 / 757 00 57 · www.arte-sanum.de YOGA

11 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE/PLATT

• Martinuskirche Herzliche EINLADUNG zum GOTTESDIENST mit KINDER- chengrundstück ansprechend herzurichten, da an den beiden Sonntagen, GOTTESDIENST und KINDER-CHOR-PROJEKT (11.03.2018) 15. und 22. April 2018 Konfirmation gefeiert wird. Nach getaner Arbeit gibt es ein reichhaltiges gemeinsames Frühstück im Gemeinderaum. Diese Akti- Die Martinuskirchengemeinde lädt herzlich zum Gottesdienst mit Kinder- on richtet sich besonders an die Familien unserer Hauptkonfirmanden, ist gottesdienst und Kinder-Chor-Projekt am Sonntag, 11. März 2018 um aber auch geeignet für Familien mit jüngeren Kindern. Die Kirchenvorste- 10.00 Uhr mit Pastor Dr. Jan Kreuch in die Kirche ein. Ein bunter Kinderchor her freuen sich über Ihre Unterstützung! hat neue christliche Popsongs zum Thema „Stark mit Gott“ unter der Lei- tung von Susanne Scheske und Team eingeübt und wird diese im Gottes- Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ dienst vortragen. – gemeinsam anderen eine FREUDE machen. Anschließend sind alle Gemeindeglieder in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- aufgerufen, an der KIRCHENVORSTANDSWAHL im Gemeindehaus teilzu- strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel nehmen. Über eine hohe Wahlbeteiligung würden wir uns sehr freuen! sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, KARFREITAG und OSTERN 2018 in der Ev.-luth. Martinus- Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauf- kirche Deutsch Evern ten Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herz- lichen Dank für Ihre Unterstützung. Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zu folgenden Gottes- diensten an den Feiertagen ein: Am Karfreitag, 30. März 2018 um 10.00 FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. Uhr feiern wir einen Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl (Wein). Pastor Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Dr. Jan Kreuch wird die Predigt halten. Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- Am Ostersonntag, 1. April 2018 um 10.00 Uhr feiern wir einen fröhlichen, stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: bunten Familiengottesdienst mit Taufen. Anschließend sind alle Kinder zum In den vergangenen Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Ostereiersuchen im Garten eingeladen. Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Und am Ostermontag, 2. April 2018 findet um 10.00 Uhr ebenfalls ein Got- Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines tesdienst in der Martinuskirche statt. Die Ostergottesdienste wird Pastor neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mit- Dr. Kreuch mit der Gemeinde feiern. Herzliche Einladung zu allen Gottes- gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für diensten! Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Frühjahrsputz rund um die Martinuskirche (07.04.2018) Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Frühjahrszeit ist Gartenzeit: Der Kirchenvorstand lädt alle Gemeinde- Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de glieder, die Freude an der Gartenarbeit haben, ein, am Samstag, 7. April Herzliche Grüße 2018 von 09.00 bis 12.00 Uhr in einer gemeinsamen Gartenaktion das Kir- vom Kirchenvorstand • Plattsnackers Düütsch Äwern März - Een Sünnenstrahl Sand. Aber mien Frou meen: „Ick heff mi dat al utklamüstert, hier in mien An’n Heven stünn de Fröhjohrssünn grad as een Koinigin; een Sünnenstrahl Goornzeitung steiht ganz genau in, wi dat maakt warrn mutt.“ Un denn nö- füll week hendal merrn na uns Goorn herin. dich se mi in unsern Goorn rin. „Hier, heff ick dacht, könn de Diek henkom- De Sünnenstrahl hüpp op un dal un jump vun Boom to Boom, sprüng op de men. Dor ward en grote Kuhl utschüffelt un de ward mit Diekfolie utleggt, Eer, husch hen un her mank Kruut un Oosterbloomen. dormit sick dat Water dorin holn deit.“ Nu bleuht dat al so schmuck un krall, de Heven lacht sik kloor; de Ieswind Ick weur erstmal baff un anter: „Denn lat di dat man erstmal von enen Go- slüppt, Tuunkrüper röppt: Nu is dat Fröhjohr dor. orndiekbouer verklorn, ick gah dor nich bi.“- Thema dörch. Doch dat duerte gor nich lang, dor meen mien Frou: „Ick weur bi enen Goorner, de kummt Hans Hansen Palmus anner Woch un leggt uns enen Diek an. Dat dat so gau gohn wör, harr ick mi Uns Goorndiek nich dacht. Aber, wenn Frounslüüd sich wat in`n Kopp sett`t hebbt!! Dat is nu al eenige Johrn her, dor meen mien Frou, An`n Dag, as de Diek bout warrn schöll, bün ick mit`n mulmig Gefeuhl in`n morgens bi`n Fröhstück: „Ick heff mi wat överleggt.“ Buck nah Arbeit feuert. As ick abends Klock söben wedder an`t Huus keum, Wenn mien Frou so anfangt, denn gaht bi mi up`n dor stünn mien Frou al an de Goornpoort un strahl mi an. „De Goorndiek Slag alle Lampen an un de Alarmsiren`n fangt an to is ferdig, dor möt blos noch ´n Poor Platten rümleggt warrn un denn is dat pingeln. - Un denn keum`t ok al. „Ick möch woll ge- gaut.“ Nu keum ick je nich dorüm hen, ick möß nu erstmal dat Prachtstück ern`n Goorndiek heben, so mit Seerosen dorin un von Waterlock, von alle Sieden bekieken. Mien Frou verkloor mi allns ganz överhaupt weur dat doch schön. Ouuha! genau: „Hier an düsse Siet is ene Flachwatersteed för Planten. In de Mitt, in Nu wahnt wi je up`n Dörp in der Lümbörger Heid, also dat deepe Water, sünd Seerosen in een Kübelkorf inplant. Up de anner Siet up`n Sand, as man so seggt. Ick heff denn ok erst mal is wedder ene Flachwatersteed toun beplanten. De Planten holt dat Water affwiegelt. „Wi schall dat denn woll gahn, hier up`n rein. Mien Frou weur rein ut de Tüüt. Ick geev denn noch to bedenken: „Nu RalfWerner Maler&Lackierermeister 21407Deutsch Evern Ruf04131/791010 Mobil0171/6206981 IhrFachbetriebfürschöneresWohnen KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

12 Gemeinde Deutsch Evern ... SCHÜTZEN kumm blos nich noch up de Idee un sett dor Fisch rin.“ Nee, nee, meen se, un de Seerosenbläd seeht ut, as harr dor eener dörchschaaten. Mien Frou aber Frösch kamt dor woll rin. En Fischdiek in unsern Goorn, dat fehlte mi weente meißt, de schönen Blaumen. Ick denk, de waßt sick woll wedder grad noch. torecht un ward wedder bleuhn. Dor güng denn je `n Tied hen un de Goorndiek keum gaut inne Gang. De Uns Goorndieck, mit all de schönen Seerosen un de annern Planten un Seerosen füngen an tau bleuhn un de annern Planten ook. Dor weur Leben Bloomen un dat Leben dorin, mit de Lybellen, de Molche un natürlich de in den Diek. Lybellen fleugen rüm, Waterschnecken harrn sick ansiedelt un greunen Frösch mit ehr Froschkunzert sünd nu een fasten Bestanddeel von allerlei Käfertüüg spaddelte in`t Water. Eens Daags, keen weet woher, weur unsern Goorn. mit`n mal ook `n greunen Frosch in`n Dieck. Dat durte gor nich lang, denn Günter Köpke weurn dor al dree – veer greune Frösch un de makten en dulles Froschkun- zert. Se quakten meist üm de Wett. An freuhen Morgen al, wenn wi noch slapen wolln, denn güngt al los. Mien Frou weur seelig: „Is dat nich schön?“ Oole plattdüütsche Wohrheiten Ick harr de Quakpütt up leevst infungen Un wo anners wedder utsett. (instellt vun: Heinz Elvers) Mit de Johrn, hebbt wi intwüschen al twee Goorndieken mit veele See- rosen dorin un natürlich ook noch mehr Frösch in`t Water. De maakt von Een Dag in'n Johr hett de Fro dat Regiment, aver den Dag dörf se vörher morgens freuh bet abens inne Nacht rin ehr Froschkonzert. Wenn mi dat nich weeten. mal tau luud togeiht, denn gah ich an`n Diek un schimp mit jüm: „Holt doch *** mal de grote Klapp.“ Aber de Beester sünd so driest, blievt eenfach vör mi Et gifft veel to doon - packt wi et an. up`n Seerosenblatt sitten un quaakt mi an. Mit de Tied gewöhn`t sick an al- *** les. Vör`n poor Daag harrn wi een dulles Gewitter mit Hagelköörn so grot as Hett de Fro de Büxen an, is de Mann de Dummerjahn. Kirschen un Plummen. De hebbt de ganzen Blaumen un Planten daalslagen • Schützenverein Deutsch Evern Regionalliga Bogen – SV Deutsch Evern richtet letzten Wettkampftag aus. Am Sonntag war der SV Deutsch Evern Gastgeber des letzten Wettkampf- königsschießen der erste Platz belegt werden. tages der Bogen-Regionalliga Nord. Der SV Deutsch Evern konnte in der Klasse der Landesalterskönigin Silke Es sollte ein spannender Wettkampf werden. Alle Mannschaften lagen mit Hainz-Nitsche und in der Landesjugendkönigsklasse Tobias Hainz entsen- ihren bisherigen Ergebnissen eng beieinander. Gleich zu Beginn der Veran- den. Unsere Schützenschwester Janine Bürckner löste ihr Ticket in der Klas- staltung verkündete der Ligaleiter Hartmut Kaune, dass voraussichtlich 4 se der Landesdamenköniginnen, trat hierbei jedoch für ihren Heimatverein der 8 Mannschaften absteigen müssten. FSK Kirchgellersen an. Unser Schützenbruder Lars Apfelbaum verpasste die Diese Ankündigung erhöhte den Druck nochmals immens und so verliefen Reise nach Bassum knapp mit einem zweiten Platz. dann auch die einzelnen Matches, immer mit äußerst knappen Ergebnis- Leider wurde es nichts mit der Weiterreise zum Bundeskönigsschießen. Sil- sen. ke Hainz-Nitsche konnte sich mit einem 18,8-Teiler „nur“ auf den 5. Platz Es blieb somit spannend bis zum letzten Match. Hier konnte sich der SV schießen – die Viertplatzierte erreichte einen 18,0-Teiler (1,0 Teiler = 10 Deutsch Evern überraschend klar mit einem 6:0-Sieg gegen den Tabellen- Mikrometer). Tobias Hainz erreichte den vierten Platz und verfehlte somit führer SV Hunteburg durchsetzen. die Weiterfahrt nach Frankfurt um nur einen Platz. Am Ende gewann der SV Deutsch Evern von sieben Partien drei Matches Wir freuen uns dennoch über diese starke Beteiligung unserer Schützen und erreichte noch ein Unentschieden. Mit diesem Resultat erreichte der und drücken die Daumen für das nächste Jahr! SV Deutsch Evern den dritten Platz und stand damit auf dem Treppchen. Bezirksmeisterschaft in Melbeck Diese Platzierung ist zusätzlich das beste Mannschaftsergebnis der Vereins- Luftgewehr und Luftpistole geschichte. Vom 05.02. bis 09.02. wurden in Melbeck die Bezirksmeister verschiedener Wir gratulieren den erfolgreichen Schützen und wünschen weiterhin: Alle Klassen im Luftgewehrschießen ermittelt. Lars Apfelbaum konnte hier in ins Gold! der Schützenklasse mit 380 Ringen und Ringgleichheit mit dem Erstplat- zierten Andreas Schlüschen vom KKSV Ochtmissen den zweiten Platz bele- gen. In der Disziplin Luftpistole konnte sich Lars am 12.02. mit 318 Ringen den vierten Platz sichern. Unsere Kuchendamen Ein Dank an alle Helferinnen Am 18.02. lud der Verein alle Damen, die uns auf dem letzten Schützen- fest mit Kuchen bedacht hatten, als kleines Dankeschön zu einem gemein- samen Kaffee- und Kuchennachmittag ein. Neben dem obligatorischen Ge- bäck konnten wir dank zahlreicher Spenden der Vereinsmitglieder Fisch-, 1.Platz SV Hunteburg, 2. Platz 1. BSC Nordheide, 3. Platz SV Deutsch Evern Brot-, Käse-, Fleisch- und Gemüseplatten sowie Salate anbieten. Bei Musik, (v.l.n.r.: Katja Lüneborg, Manfred Benecke, Sina Menke, Uta Bormann, Tobias Speis und Trank verbrachten wir so einige gemütliche Stunden mit Klönen. Hainz, Silke Hainz-Nitsche, Lutz von der Heyde) Wir hoffen, dass dieser Nachmittag allen Beteiligten Spaß bereitet hat und würden uns freuen, auch zum nächsten Fest wieder auf die Unterstützung Landesverbandskönigsschießen zählen zu können. Deutsch Evern stark vertreten Auch ich persönlich möchte mich in meiner (Dreifach-)Rolle als Festaus- Am 25.02. wurde im Leistungszentrum in Bassum das diesjährige Landes- schussvorsitzender, Pressewart und Schützenkönig noch einmal ganz herz- verbandskönigsschießen abgehalten. lich für die tolle Unterstützung bedanken! Zur Erinnerung: Der Schützenkreis Betzendorf setzt sich aus insgesamt 11 Ausflug der Essensrunde der Herren Kreisvereinen (einer davon ist der SV Deutsch Evern, siehe http://www. Jahresausflug bsv-lueneburg.de/kreise-und-vereine/index.html) zusammen. Diese ents- Die Essensrunde der Schützenherren besteht seit März 2002 und auch andten jeweils einen Schützen oder eine Schützin für die jeweilige Klasse, heute noch treffen wir uns alle vier Wochen zum gemeinsamen Essen. Im welche dann gegeneinander den oder die Abgesandten für das Bezirkskö- Wechsel kocht eines der Mitglieder für alle Anwesenden ein Gericht seiner nigsschießen ermittelten. Der Bezirksschützenverband Lüneburg wiederum Wahl. Vom dafür erhobenen Unkostenbeitrag wird der Einkauf der Zutaten besteht aus insgesamt fünf Kreisverbänden mit insgesamt 49 Vereinen. Zur bezahlt – meist bleibt jedoch ein Restbetrag über und wird gesammelt. Qualifikation für das Landesverbandskönigsschießen musste beim Bezirks- Nachdem sich nun nach so einigen Runden auch so einiges an Geld in der

13 Gemeinde Deutsch Evern ... VEREIN

Kasse angesammelt hatte, wurde entschieden, das „überschüssige“ Geld Termine für ein gemeinsames Essen beim Griechen auszugeben. So trafen wir uns 02.03.-04.03. Deutsche Meisterschaft Bogen (Halle) in Solingen am Samstag, den 17.02. bei „Samos“ in Lüneburg und verbrachten ein paar 11.03. Anschießen mit Preis- und Pokalschießen schöne Stunden. 12.03. Kreismeisterschaft der Schüler Luftgewehr und Luft- pistole in Melbeck 16.03. Bezirksmeisterschaft 3x20 in Scharnebeck 17.03. Bezirksmeisterschaft KK-Liegend in Scharnebeck 23.03. Skat- und Knobelabend 07.04. SSG Jugend Bowling 28.04. Bezirkskönigsball in Bardowick Aktuelle Trainingszeiten Dienstag 16:30-17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Dienstag 17:30-19:00: Bogen (Jugendliche) Dienstag 18:00-20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene) Dienstag 17:30-19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Kleinkalibergewehr (Jugendliche) 12 der 16 Angehörigen der Essensrunde Dienstag 19:00-21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Besten Dank auf diesem Wege an den Gastwirt für die reichhaltigen Porti- (Erwachsene) onen, den Ouzo und das von ihm geschossene Foto. Freitag 17:00-19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Skat- und Knobelabend (Erwachsene). Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkalibergewehr das Sportpistolentraining statt. Gäste sind bei uns herz- Erneut findet in der kalten Jahreszeit in unserem Vereinsheim ein Skat- und lich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie Knobelabend am 23.03. statt. Start ist um 19 Uhr, die Startgebühr beträgt 10 auf unserer Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de. EUR. Gewonnen werden können auch dieses Mal große und kleine Fleisch- Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: preise. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Unsere Schützen- [email protected] brüder Fred Oelfke und Uwe Groth freuen sich auf eure Teilnahme. Daniel Bürckner, Pressewart

• Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V vom 07.07.2007 Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung Die Weihnachtsfeier sowie die Jahreshauptver- S-Bahn seine Aktenkoffer mit denen eines Frem- sammlung haben wir gut überstanden und nun den und ist plötzlich Besitzer von 1.000.000 €. stand die erste Fahrt an. Pünktlich um 08.00 Just erwacht in Henry kriminelle Energie. Der Uhr starteten wir nach Heiligenfelde. Die Sicht Plan, mit seiner Frau Hamburg zu verlassen, wird war nicht besonders aber trotzdem konnten wir jedoch undurchführbar, als Freunde auftauchen, viele Rehe beobachten, die unter der dünnen als zwei Kripoleute sich intensiv für Henry inte- Schneedecke nach Gräsern suchten. Schnell war ressieren (und sich dabei als ausgesprochen die Hälte der Strecke geschafft und eine Pause bestechlich zeigen). Als der eigentliche Inhaber wurde eingelegt, um die Wasserstände zu regu- des Geldes tot in der Elbe gefunden und anhand lieren. der Papiere in seinem Aktenkoffer als Henry Nach dieser Schwerstarbeit ging es weiter zum Pehmöller identifiziert wird und als ein myste- Endziel. In Heiligenfelde stand das Frühstück für riöser Gangsterboss vor dem Haus auftaucht ... 270 Personen bereit. Es war schon toll anzuse- Beifall ohne Ende. Eine Spitzenvorstellung. Ein hen wie Laien diese Aufgabe bewältigten, diese Dank an Alle. Menschenmenge in so schneller Zeit mit Nach- Nun wurde Kaffee und Torte gereicht und aber- schub zu versorgen, dieser Service fehlt in vielen mals zugeschlagen. Nachdem wir in den Bus Restaurants. Nachdem wir nun ausgiebig ge- eingestiegen waren um die Heimreise anzutre- frühstückt hatten, wurden die Tische in Rekord- ten, hörte man nur noch wenige reden und nach zeit abgeräumt und mit diversen Getränken ein- kurzer Zeit machten alle das wohlverdiente Ni- gedeckt. Pünktlich hob sich der Vorhang und das ckerchen. Stück „Geld verdarvt den Charakter“ begann. Gruß Zum Stück: Henry Pehmöller verwechselt in der Euer Paul Jacob

PROFI PARTNER ILMENAU

14 Wir sind die Profi-Partner …

Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Unsere Angebote* Tel. 04134 292 von Dienstag, den 27.03.2018 bis Samstag, den 31.03.2018 DMB Baumaschinen Wir beziehen unsere Schweine und Rinder vom Hof Dieter Marquardt Holger Bender, Predöhl 11 . 29485 Lemgow Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Rumpsteak zart gereift 100g 2,99 € Tel. 04134 907675 Neuseeländische Lammkeule 100g 1,29 € Ofenspeicher Melbeck Frischwurst-Aufschnitt verschiedene Sorten 100g 1,29 € Thorsten Krajewski Rinder-Saftschinken 100g 2,99 € Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Katenschinken mild gesalzen 100g 2,49 € Tel. 04134 900691 Hausmacher Geflügelsalat 100g 1,59 € Tischlerei Karl-Heinz Höche Unsere bekannte und beliebte Suppe gibt es Ostersamstag ab 08:00 Uhr. Inh. Martin Kuhnert e.K. Vorbestellung wird empfohlen. Bitte bringen Sie, wenn möglich, ein passendes Behältnis mit. Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de pro Portion Hochzeitssuppe nur Ostersamstag 3,30 € (500ml) Partyservice Pröhl *kurzfristige Änderungen vorbehalten Jens Pröhl Landschlachterei Pröhl . Wiesenweg 9 . 21406 Melbeck Telefon +49 (0) 4134 242 Fax +49 (0) 4134 90 91 31 Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck . Tel. 04134 242 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 08:00-18:30 Uhr und Samstag 07:00-13:00 Uhr www.landschlachterei-pröhl.de . eMail: info@landschlachterei-pröhl.de

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

ADAC Fahrsicherheitszentrum

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen Frischer Frühling für Zuhause Tel. 04134 907-0 Tolle Farben – trendige Geschenke VGH - Versicherungen Jürgen Schulz

Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995 Für Sie: Unsere Angebote vom 09. bis 17. März 2018 Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Narzissen Ostergarten Tel. 04131 79522 „Teˆte-à-Teˆte“ hübsch gepflanzt Gudehus Fuhrhop letrotechni schon ab -,89 ab 7,90 www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031 Kathrin iechorst echtsanwältin Recht erde Mit uns blühen Sie auf... Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Pflanz um Achterbruch 7 · 140 Embsen n ah 40-Liter Tel. 04134 08-8 · ax 04134 08- Zwei zum Preis k.ieckhorstkanzlei-ieckhorst.de · .kanzlei-ieckhorst.de von einem! Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tiergartenstraße 25 · 21407 Deutsch-Evern · Tel: 041 31 - 795 22 Tel. 04134 284

15 Gemeinde Embsen ... SOZIAL/KINDER

• DRK Embsen

Achtung neuer Termin Blutspende in Embsen Das DRK-Team Embsen lädt zur Blutspende ein: Am Dienstag, 13. März 2018 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Schulzentrum in Embsen. Wir freuen uns über jede Blutspende. Schon im Terminkalender vormerken: Spielenachmittag, jeden 1. Dienstag im Monat, um 15.00 Uhr im Gasthof Schmaler, Embsen. Ihr DRK-Team Embsen • Kinderkrippe Embsen Neues Jahr, neues Glück! In diesem Jahr gibt es viele Veränderungen bei uns in der Krippe. Im Januar Die Kinder können wieder öfter nach Draußen gehen und dort endlich wie- haben sich zwei neue Kinder der Gruppe angeschlossen. Die Beiden haben der im Sand buddeln, der nun nicht mehr gefroren ist. Die Hände werden sich gut eingelebt und sind voll und ganz Teil der Gruppe geworden. Aber nicht mehr so kalt und die Nasen nicht mehr so rot. Das Spielen draußen nicht nur bei den Kindern wird es hier einen neuen Wind geben, sondern macht viel mehr Spaß. auch beim Personal. Wir beobachten jeden Tag das Wetter und freuen uns schon auf die ersten Apropos neuer Wind: Es wird langsam Frühling! Zwar freuen sich alle über Blumen. den Schnee, der hin und wieder vom Himmel fällt, doch ist die wärmere Das Team der DRK-Kinderkrippe Embsen Jahreszeit um einiges schöner. • Kindergarten Embsen Warum das Bauen in unserem Kindergarten einen großen Stellenwert hat. Bauen ist ein Bestandteil des kindlichen Spielens. Kinder bauen allein oder müssen unten sein. Das erlernen die Kinder durch Misserfolg und Erfolg. gemeinsam. Sie lassen ihrer Fantasie freien Lauf. Kinder brauchen vielfäl- Geometrische Formen werden kennengelernt und es wird erkannt, wie sie tige Möglichkeiten zum Groß- und Kleinräumigen Bauen und Konstruieren. in bestimmte Arbeitsabläufe eingebaut werden müssen. Bauprozesse führen zur Auseinandersetzung mit den eigenen Körper und Es ist immer wieder erstaunlich, mit welcher Ausdauer und Konzentration dem Material. die Kinder in den Bauecken oder an den Tischen mit dem Baumaterial et- Beim gemeinsamen Bauen müssen die Kinder sich mit ihrem Spielpartner was konstruieren. verbal auseinandersetzen. Das fördert die Kooperationsfähigkeit, Teamfä- Selbst Kinder die oft unruhig und unkonzentriert sind, bauen über einen higkeit und die Sprache. Das Bauen lässt Kinder an ihre Grenzen stoßen. langen Zeitraum an einem Objekt. Bauen ermöglicht ihnen aber auch, Grenzen zu überwinden. Sie entdecken, Bauwerke werden immer wieder neu, oder auch anders wieder aufge- das sie, indem sie immer wieder neu aufbauen, noch höher können … Das baut, nachdem sie eingestürzt sind. Das fördert die Frustrationstoleranz. Es stärkt das Selbstwertgefühl. Beim Bauen erleben die Kinder die Gesetzmä- macht die Kinder sehr stolz, wenn ein Turm noch höher ist als der letzte … ßigkeiten von Statik, Schwerkraft und Gewicht, ohne das es ihnen bewusst Diese Erfahrungen zeigen uns, wie wichtig und fördernd das Bauen und ist. Sie entwickeln ein Raumgefühl. (oben, unten, davor, daneben, usw). Um Konstruieren für die Entwicklung eines Kindes ist. ein Bauwerk zu errichten, benötigen sie logisches Denken. Große Steine Bärbel Affeldt

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Und immer wieder hoch hinaus… Der Winter hat den Wald der BromBären noch fest im Griff, doch drehen bastelt, gemalt und in Büchern so wie der Natur studiert. Nun tauchen die die kleinen trotzdem gut eingepackt fast täglich ihre Runden durch die Kinder noch intensiver in das Thema ein und in den kommenden Wochen nähere Umgebung. Nach der aufregenden Zeit um Nikolaus, Advent und dreht sich alles um Aussehen, Stimme und Verhalten der heimischen Vögel. Weihnachten startet das Jahr 2018 mit weniger kribbeln im Bauch, jedoch Wie passend, dass die Spechte bereits überall im BromBärwald mit lautem keineswegs mit Frühjahrsmüdigkeit. Im Januar haben die Kinder direkt er- klopfen und trommeln um die Gunst der Weibchen werben. kundet, ob ihre Wichtelgeschenke für die Tiere des Waldes einen Abneh- Im Februar stand dann der Besuch der Stadtbibliothek Lüneburg auf dem mer gefunden haben. Zwar konnten Sie keine Dankesbriefe entdecken, Programm. Mit dem Bus angekommen, wurden als erstes die wunderschö- doch waren die Äpfel und Körner alle restlos aufgefressen worden. nen Kletterbäume im Innenhof der Bücherei ausgiebig bespielt, bevor über Schon im Dezember haben die Erzieherinnen und BromBären angefangen, die Fülle an Büchern gestaunt werden konnte. Ein halber Bollerwagen vol- sich mit dem Thema Vögel zu beschäftigen. Vogelfutter wurde mit den Kin- ler Lesestoff ist die Ausbeute dieses Ausflugs. dern hergestellt und rund ums Häuschen aufgehängt. Es wurden Vögel ge- Auch zu Fasching findet man die Embsener Waldkindergartenkinder nicht

16 Gemeinde Embsen ... KINDER/JUGEND nur an einem kunterbunten Buffet in ihrem gemütlichen Häuschen, son- dern natürlich auch als König, Bauarbeiter, Polizist, Clown… auf den be- sten Kletterbäumen des Waldes. In Baumwipfeln findet scheinbar jeder seine ganz persönliche Herausforderung und die Gruppe ein gemeinsames Wachsen an den "Höhenflügen" der Großen. Ganz in der Nähe des BromBärhäuschens, auf einem Feld, fand die Gruppe eine riesige Eispfütze, die für mehrere Tage Ziel ihrer Ausflüge war. Hier konnten die Kinder schlittern, rutschen und hämmern was das Zeug hält. Eis als Werkstoff und Anlass für viele kleine Experimente. Und jetzt, Ende Februar, ist auch endlich der langersehnte Schnee da! Auf einer der Wanderungen, wurde ein schöner Teddybär gefunden. Er steht an unserem Häuschen und wartet auf seinen Besitzer!! Sie haben Fragen zu den BromBären? Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage www.brombaeren.de oder melden sich bei unserer Vorstands- vorsitzenden Johanna Cerny unter 04134 9096424. • Jugendhaus Embsen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag geschlossen 14:00-19:30 Uhr 14:00-19:30 Uhr 14:00-19:30 Uhr 14:00-19:30 Uhr Offenes Angebot 14:00-19:30 Uhr Hausaufgabenbetreuung 14:00-15:30 Uhr Offenes Angebot Offenes Angebot Offenes Angebot Kinoclub* 14:00-19:30 Uhr 14:00-19:30 Uhr 14:00-19:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung Hausaufgabenbetreuung Hausaufgabenbetreuung (jeden letzten Freitag im Monat; 14:00-15:30 Uhr 14:00-15:30 Uhr 14:00-15:30 Uhr ab 8 Jahre ) „Ab ins Beet“ * Koch- und Backstube* Kreative Werkstatt* Moonlightsport 16:00-18:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr (in Deutsch Evern) 20.30-22:00 Uhr Teilnahme ab 12 J. (falls Ihr Lust habt teilzunehmen, wendet Euch an uns) Wir „beackern“ den Schulgarten Die Koch- u. Backangebote finden Die Kreativ-Angebote finden an *es wird ein kleiner Kostenbei- der IGS Embsen. Zusammen an jedem Mittwoch statt; Infos jedem Donnerstag statt; Infos trag erbeten mit Euch pflanzen wir Gemü- darüber, was wir kochen/backen darüber, was wir machen erhaltet se, Blumen und gestalten den findet ihr auf unserer Face- Ihr auf unserer Facebook-Seite Schulgarten. In der Erntezeit wird book-Seite. oder bei uns im Jugendhaus. geerntet und gegessen! Kontakt: Gaby Hansen & Mareile Michel, Ringstraße 15, 21409 Embsen, Tel: 04134-256 31 66, Mobil: 0151-1552 5055, [email protected]

Halli, Hallo und liebe Mittwoch Donnerstag Freitag Grüße aus dem Jugendhaus! 1. März: 16. März: Fahrt ins „Alcino Kindertobeland“ „Abendwanderung mit Endlich ist es da … unser neues Pro- 14. Februar: Adendorf anschließendem Abendessen und gramm! Faschingsparty 16:00 -18:00 Uhr 15:00-18:30 Uhr Übernachtung im Jugendhaus“ Wie ihr seht, sind auch wieder einige 1 € Kostenbeteiligung 6 bis 14 Jahre 17:30-10 Uhr Specials dabei. Die Faschingsparty 5,50 € Kinder/Jugendliche am 17.März ist zwar schon gewesen, auch unse- Anmeldung bis 22. Februar Ab 7 Jahre 4 € Kostenbeteiligung re Fahrt ins „Alcino“, aber die Über- Anmeldung bis 10. März nachtung steht sozusagen direkt vor der Tür. Wir sind schon in voller Auf- 13. April regung! Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 6 · 21406 Melbeck „Minigolf“ Übrigens … wer hat Lust uns ab Som- Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 14:30-17:30 Uhr mer im Rahmen des Bundesfreiwil- Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH ab 7 Jahre 4 € Kostenbeteiligung ligendienstes zu unterstützen? Wir August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Ansprechpartner: Anmeldung bis 6. April freuen uns auf eure Bewerbung. Herr Mahnke, Tel. 0 41 31/27 08-23 · [email protected] Gaby, Mareile und Michelle… www.druckereibuchheister.de 11. Mai das Team aus dem Jugendhaus „Barfußpark“ Embsen Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit 11:00-15:30 Uhr und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Ab 7 Jahre Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und 4 € Kostenbeteiligung Bitte beachten: das Jugendhaus ist Anmeldung bis 4. Mai in den Osterferien NICHT geöffnet. Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Ein- sender verantwortlich.

17 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/KINDER

• DRK Melbeck

Am Donnerstag den 12.4.2018 ab 15:30 Uhr im Familienzentrum in Melbeck: Wölfe in der Heide Vortrag, Film und Informationen vom Wolfsberater Uwe Martens

• Kinderkrippe Melbeck Diesen Februar… In diesem Februar war wieder viel los bei uns. Drei neue kleine Krippen- kinder hatten mit ihren Eltern ihre Eingewöhnungszeit bei uns in der Krip- pe, haben den Raum und die Spielmöglichkeiten erkundet und ihren Platz in der Gruppe gefunden. Für die älteren Krippenkinder stand der Rosenmontag im Vordergrund. Schon eine Woche vor Fasching hatten wir unsere Verkleidungssachen vor- bereitet. Die Kinder konnten sich verkleiden, schminken und dann in die andere Rolle schlüpfen. Für den Rosenmontag wurden Luftballons mit Papierschnipseln beklebt, die dann zur Dekoration aufgehängt wurden. Am Faschingsmorgen kamen alle Kleinen und Großen verkleidet in die Krip- pe. Es gab auch in diesem Jahr einen Laufsteg, bei dem alle Kostüme vorge- stellt wurden, es gab ein leckeres und reichhaltiges Frühstücksbuffett und viele verschiedene Aktionen und Spiele. Drei unserer Krippenkinder feierten in diesem Monat ihren Geburtstag und bekamen eine Krone und eine Geburtstagszahl als Geschenk mit nach Hause. Und draußen Spielen war bei den Kindern auch angesagt. Der Schnee, das trockene und schöne Wetter lockte die Kinder auf unser Außengelände. Wir hoffen, dass es jetzt nun bald doch etwas wärmer wird und freuen uns auf den März und den Frühling Die Kleinen und Großen der Krippe Wurzelwerk

Plattdüütsch Weken Die nächste Ausgabe erscheint 2018 am 12. April 2018! in und um Lüneburg Der Redaktionsschluss ist am 4. April 2018 bis 10 Uhr. Plattdeutsche Geschichten und Dööntjes

FRÜHLINGSERWACHEN mit Günther Wagener IM GARTEN musikalisch begleitet von der Ukulelengruppe Ukulena Inspektion, Reparatur sowie Verleih von am Donnerstag Motor-Gartengeräten den 22. März 2018 ab 16 Uhr € 999,- im Haus am Osterberg in Melbeck

Eintritt frei

2018

Veranstalter: DRK OV Melbeck

18 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/KINDER

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck NEUES VOM JSZ MELBECK Am 03.02.2018 trafen wir uns im ersten Stock des Famili- für auch gleich die Teilnahme enzentrums der Caritas zu unserer Jahreshauptversamm- abgefragt wurde. Bei unseren lung (JHV). Der 1. Vorsitzende Andreas Böttcher konnte Offizieren – erweiterter Vor- neben 21 stimmberechtigten Mitgliedern, unsere beiden stand – gab es noch kleinere Betreuerinnen Cordula Ruser und Alex Hiller sowie den Änderungen. So engagiert sich Bürgermeister Herrn Hübner begrüßen. Nach dem Ver- u.a. Johanna Arlt nun auch als lesen des Protokolls der letztjährigen JHV, dem Kassenbericht und einem Vergnügungsoffizier und Dani- Rückblick auf die Höhepunkte des vorangegangenen Jahres wurde der Vor- el Ruser als alleiniger Uniform- stand ohne Gegenstimme entlastet. Juliane Schulz, Daniel Ruser, Doreen Kreuzer, offizier. Mit der Anprobe un- Ebenso ohne Gegenstimme kam es danach zum Wechsel an der Spitze Merle Weber, Julian Meiritz und serer neuen Freizeitjacken, unseres Spielmannszuges. Nachdem Andreas Böttcher im Laufe 2017 den Celina Eisenträger einem Hosenflohmarkt und Wunsch äußerte, nach sechs erfolgreichen Jahren als 1. Vorsitzender die- obligatorischen Bildern endete die JHV. ses Amt niederlegen zu wollen, meldete Juliane Schulz Interesse an dieser !! Wichtig !! - SAVE THE DATE - !! Wichtig !! Strandkonzert in der Kartoffel- Position. Der gesamte Zug gab ihr bei der Wahl viel Vertrauen mit auf den scheune am 18.08.2018 ab 18:00 Uhr „Summertime and the living is easy …“ Weg. Sie wird ihre Akzente in der Vorstandsarbeit setzen und für die wei- Auch musikalisch gab es neben den etablierten Übungsstunden am Montag tere Entwicklung des JSZ Melbeck sorgen. Andreas Böttcher bleibt dem Zug und Freitag (Drumline) zwei Besonderheiten. Zum einen sind wir nun auch nicht nur als einfacher Spielmann, sondern auch als musikalischer Leiter noch samstags 14tägig im FamZe aktiv, um jedem Flötenspieler in kleiner erhalten. Runde bei der „Freien Probe“ die Möglichkeit zum Ausspielen seiner Fähig- Die anstehenden Ehrungen übernahm Andreas keiten zu geben und Verpasstes aufzuholen. Daneben erweiterten Katrin Böttcher noch. So erhielten Celina Eisenträger Simon, Andreas Böttcher, Andreas Kloock und ich, Uwe Tritthardt, beim und Doreen Kreuzer für dreijähriges Mitwirken Probenwochenende mit dem Landesspielleuteorchester Hamburg in Kiel jeweils ihre ersten Sterne, Julian Meiritz seine unseren musikalischen Horizont. Dort wurden insbesondere weitere Mög- zweiten Sterne für die Schulterklappen auf- lichkeiten im Percussionsbereich ausprobiert (Tischtennisbälle, schwere grund seiner sechsjährige Mitgliedschaft. Beur- Gliederketten, …). Insgesamt konnten sechs Stücke aus der neueren Spiel- kundet wurde das zehnjährige musikalische En- mannszugsliteratur angespielt und einstudiert werden. gagement von Daniel Ruser, Merle Weber und Unser Fokus auf dem Weg zu unserem musikalischen Meilenstein im Som- Stefanie Steinhoff. Unsere neue 1. Vorsitzende mer (s.o.) sind nun erst mal unser Probenwochenende in Uelzen und der Juliane Schulz ist neben Jennifer Bleich sogar erste Auftritt mit einem Teil der neu einstudierten Stücke auf dem Oster- seit 15 Jahren fest bei uns verwurzelt. feuer (Bericht in der nächsten Ilmenau Aktuell). Weitere Bilder und aktuelle Danach gab es das neue Repertoire (sieben Informationen finden sie auf unserer Homepage (sz-melbeck.de) sowie un- Neue 1. Vorsitzende: neue Stücke! und zwei Überarbeitungen) und ter unserem facebook-Auftritt (JSZ Melbeck). Juliane Schulz einen Ausblick auf die Termine in 2018, wo- manisch musikalisch Euer Uwe • Landfrauen Melbeck LandFrauen Melbeck: Die Jahreshauptversammlung fand am 21. Februar im Gasthof Stumpf in Emb- im nächsten Jahr stehen viele Posten aus dem Vorstand zur Wahl. Die jetzigen sen statt. Insgesamt waren 48 LandFrauen anwesend. Amtsinhaberinnen möchten ihren Posten nach vielen Jahren frei geben und Mit einem gemeinsamen Essen begann die Veranstaltung. Es gab reichlich anderen die Chance ermöglichen, im Vorstand das Wirken der LandFrauen zu und sehr gute Tomatensuppe. Somit waren alle gut gestärkt für die folgende unterstützen und kreativ zu gestalten. Das ist eine ganz besondere Herzens- Zeit des Vortrages und der Versammlung. Zunächst haben Hörgeräteakustiker angelegenheit der Vorsitzenden und sie bat mit motivierenden Ausführungen der Firma OTON einen Vortrag zum Thema gutes Hören und Hörgeräte gehal- alle Mitglieder, zu überlegen, ob sie sich eine Mitarbeit im Vorstand ab 2019 ten. Es wurden Informationsmaterial verteilt und viele Fragen beantwortet. vorstellen könnten. Des weiteren wurde unter Verschiedenes der neue Ver- Nach einer kurzen Pause ging es weiter mit der Jahreshauptversammlung. anstaltungskalender für 2018 erläutert und um baldige Anmeldungen für die Im Jahresbericht über das Jahr 2017 Ausflüge gebeten. hob die Vorsitzende Karin Götzl die Viele Grüße Doris Steinhoff, Beirat gute Beteiligung an allen angebote- Der nächste Termin: nen Vorträgen und Ausflügen hervor. Das Konzept der LandFrauen scheint Mittwoch 14. März 2018 um 19:30 Uhr im Bootshaus in Melbeck „Zecken - anzukommen, was auch durch zahl- mit Vorsicht, ohne Panik“ - Vortrag von Frau Dr. Schrempf reiche Neumitglieder in den letzten Jahren bestätigt wird. Nach 8 Zugän- gen und 4 Abgängen in 2017 hatte der LandFrauenverein am Ende des Jahres 97 Mitglieder. Für die 25-jährige Mitgliedschaft im LandFrauenverein Melbeck wurde Irmtraut Hübner geehrt. Der Kassenbericht wurde vorgestellt, genehmigt und dann auch der Vor- stand einstimmig entlastet. Wie im letzten Jahr angekündigt sollte der Jahresbeitrag ab 2018 auf 25 € erhöht werden. Dem Beschluss wurde mehrheitlich zugestimmt. Die- ses Jahr lagen keine Wahlen an, aber Amtierender LF-Vorstand

19 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/KINDER

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Jahreshauptversammlung am 3. Februar 2018 Trotz der ungewöhnlichen Zeit am späten Sonnabend Nachmittag – ein 90. Wir wünschen dem neugewählten Vorstand für die kommenden vier Jahre Geburtstag musste zuvor noch gefeiert werden – fand immerhin noch mehr eine glückliche Hand bei der Führung der Vereinsangelegenheiten! als ein Drittel der Vereinsmitglieder den Weg ins Melbecker Schützenhaus Bevor Präsident Karsten Albrecht die Versammlungs-teilnehmer in den zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 3. Februar. Wesentlicher Ta- Abend entlassen konnte, nahm noch der Ausblick auf das nächste Schüt- gesordnungspunkt war die turnusmäßig anstehende Neuwahl des Vereins- zenfest am 26. und 27. Mai 2018 einigen Raum in Anspruch. Besonders vorstands. Nachdem dem noch amtierenden Vorstand von der Versamm- erfreulich ist hier, dass es wieder ein Kinderschützenfest geben wird und lung einstimmig Entlastung erteilt worden war und sich neue Kandidaten zwar endlich auch einmal wieder mit einem Kinderkarussell und mit einer für die Wahl nicht zur Verfügung gestellt hatten, wurde der alte Vorstand Hüpfburg. Wir hoffen, viele Kinder bei unserem Fest begrüßen zu können. ohne Gegenstimme wiedergewählt. Der Vorstand des Schützenvereins Ein Wermutstropfen ist jedoch leider zu vermelden: Nach jetzigem Stand Melbeck setzt sich deshalb auch weiterhin aus aus folgenden Personen wird es keinen Schützenummarsch durch das Dorf mehr geben, weil nach zusammen: Präsident Karsten Albrecht, Vizepräsident Rudolf Gerstenberg, einer politischen Entscheidung die Polizei die erforderliche Verkehrsrege- Schatzmeisterin Anita Hinz, Vereinssportleiterin Simone Staacke, Schrift- lung nicht mehr übernimmt und der Feuerwehr, die im vergangenen Jahr führer Dr. Michael König, Kommandeur Nico Böttcher, Organisationsleiter kameradschaftlich eingesprungen war, eine Verkehrsregelung nicht gestat- Hans-Ulrich Pleschke. tet ist. Schade, aber vielleicht wird dieser Punkt im Innenministerium in Hannover ja noch einmal überdacht werden! Unsere Trainingszeiten: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend) Mittwoch 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene) Mittwoch 18.00-19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend) Donnerstag 19.00-21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit dem Pistolenreferenten statt. Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei. Der neugewählte Vereinsvorstand: (v.l.n.r.) R. Gerstenberg, M. König, A. Hinz, K. Michael König Albrecht, S. Staacke und N. Böttcher. Nicht auf dem Bild ist H.-U. Pleschke. Schriftführer • Siedlergemeinschaft Melbeck Dank und Anerkennung Die Siedlergemeinschaft Melbeck und insbesondere die neu gewählten ist, Mitglieder zu motivieren, bei der Vorbereitung und Durchführung zu Vorstandsmitglieder möchten sich an dieser Stelle recht herzlich bei Egon helfen. Daneben organisieren die Beiden mit hohem persönlichem Einsatz und Uschi Rindfleisch für die viele geleistete Arbeit bedanken. Egon gehört unsere Ausflüge und kümmern sich bei freudigen und auch traurigen An- unserem Vorstand nunmehr seit über 39 Jahren an und war zuletzt für viele lässen um unsere Senioren. Jahre unserer erster Vorsitzender. Insbesondere die herzliche und offene Egon und Uschi Rindfleisch haben über eine sehr lange Zeit sehr viel Ener- Art, mit der Egon alle Besucher unserer Veranstaltungen begrüßt, schafft gie und Arbeit in unsere Siedlergemeinschaft investiert, wofür wir beiden eine Atmosphäre, bei der sich jeder willkommen fühlt und gerne wieder unseren Respekt und Anerkennung aussprechen wollen! kommt. Einen wesentlichen Anteil am Erfolg unserer Veranstaltungen hatte Nachdem sich die Beiden bei unserer Jahreshauptversammlung nicht mehr seine Frau Uschi, die sich über 35 Jahre lang maßgeblich um alle Belange zur Wahl gestellt haben, hat nun ein Generationenwechsel im Vorstand des Festausschusses gekümmert hat, damit wir in entspannter Runde (zu der Siedlergemeinschaft Melbeck begonnen, aber Egon wird uns als Eh- Siedlerpreisen) einmal den Alltag hinter uns lassen konnten. renvorsitzender und gemeinsam mit Uschi in unserem neu geschaffenen Es ist eine bemerkenswerte Leistung, über so viele Jahre stets neue Ideen Seniorenausschuss weiter mit Rat und Tat begleiten. Dafür sind wir bei- zu entwickeln und erfolgreich umzusetzen. Auch wenn unser Spieleabend, den sehr dankbar und optimistisch, dass die Siedlergemeinschaft Melbeck das kleines Osterfeuer, das Boßeln, die Fahrradtour und der Laternenum- auch in Zukunft Veranstaltungen anbieten wird, die für viele Bürger in Mel- zug schon eine lange Tradition haben, sollte man sich einmal vor Augen hal- beck-Bahnhof, Melbeck und Embsen attraktiv sind. ten, dass Uschi und Egon von Anfang an maßgeblich an der Planung dieser Vorankündigung: und anderer Veranstaltungen beteiligt waren und es ihnen stets gelungen - Ostereier-Rallye am 17. März 2018. Der Flyer hierzu wurde bereits verteilt. - Kleines Osterfeuer am 29. März 2018, ab 19.00 Uhr in der Danziger Straße. - Bosseln am 8. April 2018, 10.00 Uhr am Siedlerstein in der Saarstraße - Ausflug mit den älteren Siedlerkindern (ab 10 Jahre) in den Kletterpark nach Scharnebeck am Sonntag, 06.05.18. Bitte die Flyer in den Mitgliederzeitschriften beachten.

Heilerpraxis Claudia und Carsten Gödel Energiebehandlung - Blockaden lösen - Selbstheilung aktivieren Energiebehandlungwww.heilerpraxis -- Blockadengoedel.de lösen - info@heilerpraxis - Selbstheilung aktivieren-goedel.de www.heilerpraxis-goedel.de0152 57 22 65 07 - Im Dorfe - [email protected] 5 - 21409 Embsen 0152 57 22 65 07 - Im Dorfe 5 - 21409 Embsen

20

Gemeinde Melbeck ... SOZIAL/KINDER

• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg Wir sind für Sie da: Melbec e Caritas-FamilienZentrumMelbeck k r Tel.: 04134 / 900 612 Montag bis Freitag: Information rund um das Konzept und die Nutzung der Räumlichkeiten 10.00-14.00 Uhr o. Vereinbarung Lesewochen Frau Kirchner

Die dunkle Jahreszeit ist für viele Menschen jedes Jahr mit dem Griff ins Bücherregal verbunden. Man hat wieder NATÜRLICH ... mehr Zeit zum Lesen,Vorlesen und vielleicht auch zum Zuhören. Auf dem Programm stehen klassische Lesungen; im SOZIAL Nachgang können Autor und Inhalt besprochen werden. Kleine Knabbereien, sowie kalte und warme Getränke werden angeboten. ILMENAU!

Die 1. Melbecker Lesewochen finden noch bis Ende März 2018 statt. Die zentralen Lesetage sind jeweils donnerstags in der Zeit von 19.00 bis 20.30 Uhr am 08.03., 15.03. und 22.03.2018 im Caritas - FamilienZentrumMelbeck).

Es lesen für Sie Andrea Schröder-Ehlers, MdL,

Andreas Jörß, von Stern´sche Druckerei

Peter Rowohlt, SG Bürgermeister

Caritas - Familien Zentrum Melbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Telefon 04134-900612 Gemeinde Melbeck mail: [email protected]

Samstag, den 5. Mai 2018 von 14.00 – 18.00 Uhr Verkäufer können sich bis zum 2. Mai anmelden!

Gemeinde Melbeck Caritas - FamilienZentrumMelbeck Ebstorfer Str. 11, Melbeck Tel.: 04134/900612 [email protected]

Kardiologische Privatpraxis Harald Olaf Kusch - Internist und Kardiologe

Freitag, den 13. April 2018 Moderne Diagnostik in aller Ruhe von 14.00 bis 17.00 Uhr Kurzfristige Termine Aussteller und Verkäufer können sich per mail,telefonisch oder persönlich bis zum 10. April 2018 anmelden! Kirchweg 19 A | 21365 Adendorf | Tel. 04131 2243600 Caritas-FamilienZentrumMelbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Tel.: 04134/900612 www.kardiologe-adendorf.de mail: [email protected]

21 AZ_Kusch_Kardiologie_12-16.indd 1 08.12.16 07:45 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL Veranstaltungen AprilVeranstaltungen - Juni 2018April - Juni 2018 Caritas - Caritasverba Gemein nd für den de Kreis FamilienZentrumMelbeck Melbeck Lüneburg EbstorferCaritas Str. 11, 21406 Melbeck, - Tel.: 04134- Caritasverba 900612 mail: [email protected] Gemein nd für den de Kreis FamilienZentrumMelbeck Melbeck Lüneburg Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134- 900612 mail: [email protected]

Fr. 27.04.2018 Bildung Freizeit und Sport 9.00 – 11.30 Mo 09.04./07.05./04.06.2018 Frühstücks-Buffet >English Di 10.04.2018 19.00 – 21.00 Breakfast< 19:00 – 21:30 Stammtisch mit Bingo Konfliktmanagement SoVD e. V. Fr 25.05.2018 Fr. 27.04.2018 Anmeldung bis 06.04.2018 Bildung 9.00 – 11.30 Freizeit und Sport 9.00 – 11.30 Frühstücks-Buffet >Frühstück Di 29.05.2018 Mo 16.04./14.05./11.06.2018 Frühstücks-Buffet >English 15.00Mo 09.04./07.05./04.06.2018 – 18.00 a la France< 19.00 – 22.00 Di 10.04.2018 Grenzen setzen – mit gutem Spielenachmittag19.00 – 21.00 Breakfast< 19:00 – 21:30 Fr 22.06.2018 Gewissen NEIN sagen SoVDStammtisch e. V. mit Bingo Anmeldung bis Konfliktmanagement24.05. 9.00 – 11.30Fr 25.05.2018 Anmeldung bis 06.04.2018 SoVD e. V. Frühstücks-Buffet >….ab in den Di 17.04./15.05./19.06.2018 9.00 – 11.30 Do 07.06.2018 15.00– 18.00 Urlaub< Mo 16.04./14.05./11.06.2018 Frühstücks-Buffet >Frühstück19.00 – 22.00 Di 29.05.2018 Gesellschaftsspiele a la France< Resiliienz – Innere19.00 Stärke – 22.00 in 15.00 – 18.00 ( B i t t e m i t V o r a n m e l d u n g ! stürmischen Zeiten Frau Kasten Grenzen setzen – mit gutem Spielenachmittag Unkostenbeitrag € 5,00) Anmeldung bis 03.06. Gewissen NEIN sagen Mi 10.30 – 11.30 (wchtl.) Fr 22.06.2018 SoVD e. V. Anmeldung bis 24.05. Aktive Senioren – Übungen zur 9.00 – 11.30 Frau Sabine Brunke-Reubold Muskelstärkung … w i r mFrühstücks-Buffet a c h e n i m M o n a t J u l i >….ab Tel.:in den 04131/264120 oder mail: Di 17.04./15.05./19.06.2018 Sommerpause! Do 07.06.2018 (Bitte mit Voranmeldung!) Urlaub< Frau15.00– Kirchner 18.00 19.00 – 22.00 Gesellschaftsspiele Resiliienz – Innere Stärke in MiFrau 19.00 Kasten – 22.00 (14-tägig) ( B i t t e m i t V o r a n m e l d u n g ! stürmischen Zeiten Nähgruppe Aktionen Unkostenbeitrag u. € 5,00) Anmeldung bis 03.06. FrauMi 10.30 Schulz – 11.30 (wchtl.) Einzelveranstaltungen Eltern-Kind-Gruppen Aktive Senioren – Übungen zur Frau Sabine Brunke-Reubold Sie haben Interesse eine neue Fr 13.04.2018 … w i r m a c h e n i m M o n a t J u l i Tel.: 04131/264120 oder mail: GruppeMuskelstärkung zu gründen? 14:00 – 17:00 Sie haben Interesse sich mit anderen Sprechen(Bitte mit Sie Voranmeldung!) uns bitte an! Sommerpause! Flohmarkt für Bücher und Müttern-Vätern-Kindern zu treffen? Frau Kirchner Comics Ihnen fällt zu Hause die Decke auf den Kopf? Essen und Trinken (mit Voranmeldung bis 10.04.) Mi 19.00 – 22.00 (14-tägig) Sprechen Sie uns bitte an! Nähgruppe Sa 05.05.2018Aktionen u. Di 12.06. 14.00 – 18:00 Frau Schulz Einzelveranstaltungen19.30 – 21.00 Fr 9.00 – 11.30 (wchtl.) Flohmarkt - Schönes für Haus VernetzungstreffenEltern-Kind-Gruppen der Tages- Frühstücks-Cafe „Klön- schnack“ und Garten Sie haben Interesse eine neue eltern in der Samtgemeinde (entfällt am 11.05./29.06.) (mit VoranmeldungFr 13.04.2018 bis 02.05.) Gruppe zu gründen? Ilmenau Frau Steinhoff, Frau Kruschinsky, 14:00 – 17:00 Sie haben Interesse sich mit anderen Sprechen Sie uns bitte an! FD, Frau Niedergesäß Frau Kirchner Flohmarkt für Bücher und Müttern-Vätern-Kindern zu treffen? Comics Ihnen fällt zu Hause 22 (mit Voranmeldung bis 10.04.) die Decke auf den Kopf? Essen und Trinken Sprechen Sie uns bitte an!

Sa 05.05.2018 Di 12.06. 14.00 – 18:00 19.30 – 21.00 Fr 9.00 – 11.30 (wchtl.) Flohmarkt - Schönes für Haus Vernetzungstreffen der Tages- Frühstücks-Cafe „Klön- schnack“ und Garten eltern in der Samtgemeinde (entfällt am 11.05./29.06.) (mit Voranmeldung bis 02.05.) Ilmenau Frau Steinhoff, Frau Kruschinsky, FD, Frau Niedergesäß Frau Kirchner Gemeinde Melbeck/Verschiedenes

Sozialraumteam für die SG Ilmenau Tel.: 04134 / 900 591 Montag: Kurenberatung (außer 1. Montag im Monat) 13.00 – 16.00 Uhr Frau Demele Dienstag: Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 09.00 – 11.00 Uhr Frau Schneidereith Mittwoch: Allgem.Sozialberatung u. Schwangerenberatung 09.00 – 12.00 Uhr Frau Kunz Donnerstag: Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 16.30 – 18.30 Herr Beck

• Familiennachrichten Eheschließungen:* 13.01.2018 Marco und Anastasija Loeper geb. Cernusko, Im Dorfe 23, 21409 Embsen-Oerzen *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau März 2018 10.03. 10:00-17:00 Uhr Deutsch Evern blüht auf Frühlingsfest 10.03. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 11.03. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst; Martinuskirche Deutsch Evern 11.03. 11:00-17:00 Uhr Kirchenvorstandswahl; Katharinen Kirchengemeinde Embsen 12.03. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck 13.03. 15:00 Uhr Senioren Kaffee; Spielenachmittag; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 13.03. 16:00-20:00 Uhr Blutspende; DRK Embsen 14.03. 19:30 Uhr JHV; MTV Embsen 14.03. 19:30 Uhr Zecken mit Vorsicht, ohne Panik; LandFrauenverein Melbeck, Melbeck, Das Bootshaus 15.03. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 15.03. 14:30 Uhr Vortrag Rosen u. Hortensien – Wie pflege ich sie richtig?; Landfrauenverein Lüneburg 17.03. Ostereier Rallye für Kinder; Siedlergemeinschaft Melbeck 28.03. 11:00 Uhr Empfang zu Ehren von Fr. Agnes Karll, Reformerin der dt. Krankenpflege 29.03. Gründonnerstag Abendgottesdienst mit Abendmahl und Taizé-Gesänge; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen 29.03. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten 29.03. 19:00 Uhr Kleines Osterfeuer; Siedlergemeinschaft Melbeck 30.03. Festgottesdienst an Karfreitag; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen 30.03. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Martinuskirche Deutsch Evern, 31.03. 18:00 Uhr Osterfeuer; FFW Melbeck, Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck

-Meisteretrieuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black un Extended Autogas TÜV A 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel - Tel. 04134-910031 Unser Service-Programm: www.guf-elektrotechnik.de ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig-

PROFI PARTNER keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- ILMENAU Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck Elektroinstallation klassisch oder ... ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

23 Veranstaltungen

31.03. 19:00 Uhr Osterfeuer; FFW Embsen, Embsen, Feuerwehrhaus Embsen 31.03. 19:00 Uhr Osterfeuer; FFW Oerzen, Oerzen, Feuerwehrhaus Oerzen April 2018 01.04. Festgottesdienst an Ostersonntag; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen 01.04. 10:00 Uhr Ostergottesdienst mit Taufen; Martinuskirche Deutsch Evern 01.04. 15:00 Uhr Frühjahrs Vergnügen; SoVD Melbeck, Melbeck, Haus am Osterberg 02.04. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 03.04. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 03.04. 19:00 Uhr Uno - Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 06.04. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 07.04. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 08.04. 10:00 Uhr Bosseln; Siedlergemeinschaft Melbeck 09.04. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck 10.04. Hamburg-Tour mit Elphi-Führung; LandFrauenverein Melbeck 10.04. 15:00 Uhr Senioren Kaffee; Spielenachmittag; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 12.04. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 15.04. Konfirmation; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, 15.04. 10:00 Uhr Konfirmation I mit Abendmahl; Martinuskirche Deutsch Evern

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 10.03. 20:00 Uhr Volleyball SVG Lüneburg vs. Unterhaching in der Gellersenhalle in Reppenstedt 13.03. 15:00-16:30Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 15.03. 15:00-20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 24.03. 19:00 Uhr Volleyball SVG Lüneburg vs. VFB Friedrichshafen in der Gellersenhalle in Reppenstedt 24.03. 19:00 Uhr Konzert der Gruppe „MUUL OP!“ in der Lehmschüün Westergellersen. Eintritt: 10,00 € 25.03. 08:00-17:00 Uhr Feuerwehrmarsch „Rund um Gut Brockwinkel“, Feuerwehr Reppenstedt 25.03. 09:00-12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 27.03. 19:30-21:30 Uhr Konzert „Ole un ne’e Leder op platt“mit Claus Peper und Klaus Stehr im Café-Restaurant „Alter Uhu“ in Reppenstedt 03.04. 19:30-21:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Hartmut Grossmann im Café-Restaurant „Alter Uhu“ in Reppenstedt 07.04. 10:00-17:00 Uhr Briefmarkenausstellung Rang 3 in der Gellersenhalle in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 08.04. 10:00-14:00 Uhr Briefmarkenausstellung Rang 3 in der Gellersenhalle in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 10.04. 15:00-16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 10.04. 19:30-21:30 Uhr Reisebericht Galizien auf Plattdeutsch mit Horst Schwarz im Café-Restaurant „Alter Uhu“ in Reppenstedt 14.+15.04. 11:00 - 17:00 Uhr Messe Gellersen 2018 (Wirtschaftsmesse) in der Gellersenhalle in Reppenstedt

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Wir sind für Sie im Einsatz! ✆ (0 41 31) 263 43-0 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

24

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Veranstaltungen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 09.03. 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Stumpf in Embsen; Hegering Embsen/Betzendorf 09.03. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Schützenhaus in Soderstorf; MTV Soderstorf 09.03. 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Küsterscheune in Betzendorf; Kulturverein Küsterscheune Betzendorf 10.03. 19.00 Uhr Preisskat und Preisknobeln im Schützenhaus in Soderstorf; Schützenverein Soderstorf 10.03. 19.00 Uhr Kameradschaftsabend im Gasthaus Kruse in Oerzen; Feuerwehr Drögennindorf 10.03. 19.00 Uhr Preisskat mit Kniffeln im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; CDU Samtgemeindeverband 12.03. 19.30 Uhr Vortrag zu „Insekten in der Lüneburger Heide“ im Archäologischen Museum in Oldendorf/Luhe; Archäologisches Museum 13.03. 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch im Landgasthof Fehlhaber in Amelinghausen; RegioKult 14.03. 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Jugendtreff in Betzendorf; DRK OV Betzendorf 14.03. 15.00 Uhr Klön- und Spielnachmittag im Gemeindehaus der Hippolitkirche in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen 17.03. 10.00 Uhr Frühlingsbasar „Rund ums Kind“ im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf; Basarteam 17.03. 18.30 Uhr Königsball im Landgasthof Konik in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf 17.03. 19.30 Uhr Plattdeutsches Theater in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Heideböcke Amelinghausen 18.03. 16.00 Uhr Plattdeutsches Theater in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Heideböcke Amelinghausen 20.03. 16.00 – 20.00 Uhr Blutspende in der Lopautalhalle in Amelinghausen; DRK Amelinghausen 23.03. 19.30 Uhr Plattdeutsches Theater in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Heideböcke Amelinghausen 24.03. 19.30 Uhr Plattdeutsches Theater in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Heideböcke Amelinghausen 25.03. 16.00 Uhr Plattdeutsches Theater in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Heideböcke Amelinghausen 31.03. 15.00 Uhr Ostereier-Schießen für Jedermann im Schützenhaus in Raven; Schützenverein Raven-Rolfsen 31.03. Osterfeuer in der Samtgemeinde Amelinghausen 01.04. 19.00 Uhr Osterfeuer in Rolfsen 03.04. 19.00 Uhr Bürgersprechstunde der Gemeinde Betzendorf im Landgasthof Konik in Betzendorf; Gemeinde Betzendorf 04.04. 18.30 Uhr Bürgersprechstunde mit Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch und Bürgermeister Winfried Geppert im Landgasthaus Konik in Betzendorf 05.04. 18.30 Uhr Sportlerehrung 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in Amelinghausen; MTV Amelinghausen 06.04. 17.00 Uhr Bürgersprechstunde im Rathaus Amelinghausen; Bürgermeister, Gemeindedirektor und weitere Ratsmitglieder der Gemeinde Amelinghausen 07.04. 10.00 Uhr Umwelt- und Gemeindetag am Feuerwehrhaus in Betzendorf; Gemeinde Betzendorf 13.04. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung in Vereinsheim in Ehlbeck; FC Heidetal 14.04. 15.00 Uhr Anschießen, anschl. Preisskat, Doppelkopf und Preisknobeln im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

Selbstbestimmung – Sicherheit – Verantwortung

Alle Infos zur Bestattungsvorsorge in unserem kostenlosen Vorsorgeordner.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

25 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Bezirksförsterei Embsen Öffnungszeiten: Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Wasser und Abwasser Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Bei Störungen: Zentrale/Sekretariat 908-0 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Hauptamt Bürgeramt Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Frau Lampe 908-18 Frau Buntrock 908-17 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Herr Gentemann 908-13 Frau Projahn 908-14 Frau Rienecker 908-49 von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Frau Ruske-Grabert 908-46 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Taranjuk 908-16 Frau Persyn 908-11 Polizei und Feuerwehr Flüchtlingsmanagement/ Bauen und Planung Notruf Polizei 110 Gleichstellungsbeauftragte Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Frau Benecke 908-44 Notruf Feuerwehr 112 Herr Derheim 908-24 Frau Bundt 01732098873 908-42 Frau Müller 908-25 Apotheken Frau Terwede 908-22 Herr Westphal 908-34 Finanzen Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Frau Bock 908-23 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Samtgemeindekasse Frau Engel 908-21 Zahnärzte Frau Reich 908-20 Frau Maison 908-28 Frau Trunczik 908-19 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Standesamt Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 EDV Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Herr Matthies 908-26 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76

Schiedsamt Ärzte/in für Allgemeinmedizin Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 oder 0173 / 60 15 258 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 e-mail: [email protected] Frau Jutta Hoyer (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 Gemeinde Deutsch Evern Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Tierärzte Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Gemeinde Embsen Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Kirchen Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Katharinenkirche Embsen 04134/230 email: [email protected] Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666

Stand: 03/2018 Ärzte-Notdienst: 116 117 26 Der Frühling kommt – ran an den Grill.

Sobald die Sonne häufiger herausguckt, kann man es riechen: Es wird angegrillt! An unserer Frischetheke haben wir immer leckere Grillrezeptideen für Sie parat. Und auch in unserem großen SB-Sortiment finden Sie eine Menge Inspiration – übrigens auch ohne Fleisch.

Wir Lebensmittel.

Am Alten Landhaus 2 21407 Deutsch Evern Mo. – Fr.: 8 – 19 Uhr Stefan Mues Sa.: 7 – 19 Uhr

NEU!

Ganz in der nähe Deutsch Evern, Am alten Landhaus 1 www.baeckerei-harms.de | baeckereiharms | harms_backtradition Im Frühling finden auch Sie den Richtigen bei uns!

½ Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe) ½ Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen ½ Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot ½ Familienunternehmen seit 1950

Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com