www.amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 42. Jahrgang Januar 2016

Weihnachtsgrüße Flüchtlings- Tag der Ehrenamtlichen der Bürgermeister arbeit beim Landkreis

(S. 3) (S. 4/5) (S. 6)

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer und einen guten Rutsch Lüneburger Straße 55 · 21385 Amelinghausen Telefon 0 4132/933711 ins neue Jahr!

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Wintermotiv: Sven Hannes Photodesign Wir sind täglich für Sie da Bauplanung im Netto Markt Amelinghausen! Bauausführung Öffnungszeiten Klaus W. Zeppenfeld Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT Wir reparierenCMYK 0 / 90 / 100 /alles, 0 egal wo gekauft! HKS 13 GARTEN + PFLASTERARBEITEN RAL 2002 best of electronics! Über 11.000 x in Europa. J.BURAKIEWICZ BLAU Seit über CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Alte Poststraße 12 45 Jahren FernsehHKS 43 - FeIerABenD 21386 Betzendorf TV • HifiRAL • 5002 SAT • Telekommunikation • Kabel-TV Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Tel: 041 38 14 90 Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr www.burakiewicz.de

Die Angebote gelten bis zum 31.12.2015 Wir geben alles für eine gemütliche Weihnachtszeit!

Premium-Produkte & % professionelle Handwerker 10 * auf unsere besten Parkettböden 20% auf Jalousien,

Plissees, etc.*

* ausgenommen sind bereits reduzierte Ware, Markisen und alle Dienstleistungen Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH Parkett · Laminat · Design- und Teppichböden Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz Glander Farben & WohnStore e.K. · Auf den Blöcken 12 · 21337 Lüneburg · T 04131 9993990 Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–18 Uhr · www.wohnstore-lueneburg.de Ketteln · Dekorieren · Maler- und Tapezierarbeiten

1215_WS_Anz_Lopautaler_188x130mm_RZ.indd 1 03.12.15 09:27 Aus Samtgemeinde und Gemeinden S. 3 Inhalt Seite Aus Samtgemeinde und Gemeinden 2

Verordnung über das Abbrennen von Feuerwerkskörpern 2

Räum- und Streupfl icht im Winter 2

Neue Kollegin im Bürgerservice 2

Stellenausschreibung Auszubildende für die Samtgemeinde Amelinghausen 3

Nachbetrachtung Benefi zkonzert 7

Unsere Feuerwehren 9

Weihnachtsgrüße der Bürgermeister Kindergärten 10 Schulen 12 S. 6 Familie, Jugend und Soziales 13 Danke an die Paten der Aktion Kinderwünsche 14

Veranstaltungen 15

Wir in Amelinghausen 16

Vereine und Verbände 18

Kultur und Heimatpfl ege 22 Tag der Ehrenamtlichen beim Landkreis Neue Vorsitzende bei RegioKult 26

Plattdeutscher Stammtisch mit Bildervortrag S. 4 /5 über „Die Krim“ 26 Sonntagsrunde in Betzendorf: „Junge Jazzmusik“ 27

Ravener Musikabend 28

Sozial und Gesellig 29

Kirchliche Nachrichten 30

Ansprechpartner 34

Flüchtlingsarbeit Familienanzeigen und -nachrichten 36

Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp. metropolregion hamburg

Seite 1 Aus Samtgemeinde und Gemeinden AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN n Anordnung über das Abbrennen n Räum- und Streupfl icht Jahreszeitbedingt weise ich auf die in der Straßenreinigungs- von Feuerwerkskörpern satzung sowie der Verordnung über Art, Maß und Aufgrund des § 24 Abs. 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoff- räumliche Auslegung der Samtgemeinde gesetz in der Fassung vom 31. Januar 1991 (BGBL. I Seite 169), zu- Amelinghausen geregelte Winterdienst- letzt geändert am 15. Juni 2005 (BGBl. I S. 1626), in Verbindung mit pfl icht der Grundstückseigentümer hin. Nr. 7.2.6 des Verzeichnisses der Anlage 2 der Verordnung über die Demnach sind bei Schneefall Fußgängerüber- Regelung von Zuständigkeiten im Gewerbe- und Arbeitsschutzrecht wege und Gehwege einschließlich gemein- sowie in anderen Rechtsgebieten (Zust. VO GewAR 2001) in der samer Rad- und Gehwege mindestens in Fassung vom 14. August 2003 (Nieders. GVBl. Seite 313) wird für einer Breite von 1,00 m freizuhalten. Ist ein die Samtgemeinde Amelinghausen allgemein das Gehweg nicht vorhanden, ist ein ebenso brei- Verbot ter Streifen am äußersten Rand der Fahrbahn freizuhalten. Die Gos- angeordnet, pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuer- sen, Einlaufschächte und Hydranten sind schnee- und eisfrei zu werke, z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper etc.) am halten. Bei Glätte ist mit Sand oder anderen abstumpfenden Mit- 31. Dezember 2015 und am 1. Januar 2016 im Umkreis von 150 m teln so zu streuen, dass ein sicherer Weg vorhanden ist. Decken von Häusern mit Weichbedachungen (z. B. Reetdächer) abzu- Sie sich daher schon rechtzeitig mit dem nötigen Streugut ein. brennen. Der Bauhof der Samtgemeinde Amelinghausen wird in diesem Jahr Verstöße gegen diese Anordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit wieder auf dem Parkplatz des Waldbades in Amelinghausen den nach § 46 Ziffer 9 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz Bürgern eine Sandreserve für private Streuzwecke zur Verfügung dar und können mit Geldbußen bis zu 50.000,00 € geahndet wer- stellen. Alle Bürger können sich hier gerne solange der Vorrat reicht den. in haushaltsüblichen Mengen für Zwecke der privaten Streu- und Helmut Völker Räumpfl icht eindecken. (Samtgemeindebürgermeister) Nicht für private Streuzwecke gedacht sind dagegen die insbeson- dere im Bereich von Gefällestrecken oder im Bereich gefährlicher Einmündungen aufgestellten Streusandkisten. Diese sollen als n Selbsthilfeangebot den Anliegern nur unmittelbar bei extremen Wit- Neue Kollegin im Team Bürgerservice terungslagen zur Verfügung stehen, um dann zur Beseitigung extre- des Rathauses Amelinghausen mer Gefährdungslagen dem oft erst zeitversetzt eintreffenden öf- fentlichen Winterdienst „im ersten Angriff“ zur Seite zu stehen. „Wenn ich mich kurz vorstellen Viele werden mich vielleicht Die Sandentnahme aus den Streusandkisten zu anderen Zwecken darf … Als Nachfolgerin von Herrn schon kennen, denn ich habe in ist ausdrücklich untersagt, da leider nur zu oft schon der Sand Weckbach bin ich nun in der Kfz- den vergangenen Jahren für ei- beim ersten Eisregen zu anderen Zwecken entnommen war und Zulassungsstelle in Amelinghau- nen ortsansässigen Betrieb mit gutmeinende Anlieger dann vor leeren Streusandkisten standen. sen tätig. Mein Name ist Nicole regem Publikumsverkehr gear- Weiterhin empfehle ich ausdrücklich bei extremen Witterungsver- Brackelmann, ich bin 44 Jahre beitet. Ursprünglich bin ich aus hältnissen wenn möglich auf die klassifi zierten Straßen (Bundes-, alt, habe drei erwachsene Kinder Lüneburg, gelernte Verwaltungs- Landes oder Kreisstraßen) auszuweichen, da diese in erster und lebe nun schon seit über 15 fachangestellte. Mein Aufgaben- Räumpriorität zuerst durch die zuständigen Straßenmeistereien ge- Jahren in der Samtgemeinde schwerpunkt erstreckt sich über räumt werden. Auf den Gemeindestraßen und Samtgemeindever- Amelinghausen. alle Bereiche, die das Kfz-Zulas- bindungswegen wird nur ein eingeschränkter Winterdienst durchge- sungsgeschäft beinhaltet wie führt. Bitte beachten Sie häufi g anzutreffende unterschiedliche z. B. Abmeldungen, Umschrei- Fahrbedingungen zwischen Haupt- und Nebenstraßen. bungen und Zulassungen. Auch in diesem Jahr werden sich alle am Winterdienst Beteiligten Ich freue mich sehr über meinen wieder nach besten Kräften und gerade bei schlechtesten Witte- neuen Wirkungskreis und bin ge- rungsbedingungen bereits in den frühen Morgenstunden um Ihre spannt, welche neuen Herausfor- Sicherheit im Straßenverkehr bemühen. Eine absolute Sicherheit derungen mich hier erwarten. Zu kann jedoch von keinem Räumdienst gewährleistet werden. Bitte den Öffnungszeiten begrüße ich tragen Sie durch Ihr vorsichtiges und rücksichtsvolles Verhalten als Sie recht herzlich und bin Ihnen Verkehrsteilnehmer dazu bei, dass Unfälle vermieden werden. gerne behilfl ich.“ Helmut Völker Nicole Brackelmann (Samtgemeindebürgermeister)

Andreas Will Betriebsstörungen in der RECHTSANWALT Abwasserentsorgung • Arbeitsrecht Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes • Verkehrsrecht (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). • Mietrecht Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem • Familien- und Erbrecht Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend • Baurecht/Werkvertragsrecht das diensthabende Kläranlagenpersonal • Unfallschadenregulierung unter der Rufnummer Tel.: 04132 933233 0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil www.ra-andreas-will.de informieren. Oldendorfer Str. 3 · 21385 Amelinghausen Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 2 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Räte und Verwaltungen der Samtgemeinde Amelinghausen und der Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/ Luhe, Rehlingen und Soderstorf wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie Gästen Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2016! Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, die sich im Jahre 2015 – egal an welcher Stelle - für die Belange unserer Samtgemeinde und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben.

Norbert Thiemann Helmut Völker Carsten Müller Bürgermeister Samtgemeindebürgermeister Bürgermeister der Gemeinde Amelinghausen der Gemeinde Betzendorf

Jürgen Rund Rainer Mühlhausen Roland Waltereit Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister der Gemeinde Oldendorf/Luhe der Gemeinde Rehlingen der Gemeinde Rehlingen

Samtgemeinde Amelinghausen Gemeinde Oldendorf/Luhe Stellenausschreibung Stellenausschreibung Die Samtgemeinde Amelinghausen stellt zum 1. August 2016 Die Gemeinde Oldendorf/Luhe sucht zum 1. März 2016 Auszubildende für den Beruf der / eine Reinigungskraft (m/w) des Verwaltungsfachangestellten für den Kindergarten und das Dorfgemeinschafts- haus in Teilzeit. ein. Ihr kurzes Bewerbungsschreiben richten Sie bitte an: Schulabgänger, die den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten Gemeinde Oldendorf/Luhe erlernen wollen, sollten mindestens im Besitz des Sekundarab- Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen schlusses I sein. Den Auszubildenden werden in der dreijährigen Ausbildungszeit, die bei guten theoretischen und praktischen Leis- Auskünfte erteilt Gemeindedirektor David Abendroth per Email unter tungen auf 2,5 Jahre verkürzt werden kann, in verschiedenen Ar- [email protected] oder telefonisch unter: beitsbereichen der Samtgemeindeverwaltung praktische Berufs- 04132 92 09 18. kenntnisse vermittelt. Die theoretische Schulung erfolgt durch den dienstbegleitenden Unterricht, die Berufsbildenden Schulen und das Studieninstitut für kommunale Verwaltung. Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Kopie des letzten HOFFMEISTER Schulzeugnisses und ggf. des Zeugnisses über den Sekundarab- schluss I) richten Sie bitte bis zum 15. Januar 2016 an:  Raumausstattung  Fussbodenbeläge Samtgemeinde Amelinghausen, Frau Birgit Reimann  Rollläden, Markisen  Gardinen Lüneburger Str. 50  Polsterei und Sattlerei 21385 Amelinghausen Tel. 04132 9209-35 Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel E-Mail: [email protected] Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de

Seite 3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden: Flüchtlingsarbeit Einen gemeinsamen Weg gehen Ende November fand im Rathaus eine Informationsveran- Samtgemeinde zu Hause fühlen.“ Dazu gehöre auch eine staltung für Flüchtlinge und ehrenamtlich Tätige statt. Im Perspektive hinsichtlich der Wohn- und Arbeitssituation. Namen der Verwaltung hieß Helmut Völker die Teilnehmer Wohnen und Arbeiten – beides brauche verbindliche Rege- willkommen: „Wir wollen es möglich machen, dass die- lungen und Absprachen, damit das Zusammenleben in der jenigen, die zu uns kommen, sich auch in Zukunft in der Samtgemeinde für alle positiv gestaltet werden könne. Fast 60 Flüchtlinge und 15 Ehrenamtliche sowie 8 hauptamtli- che Mitarbeiter aus der Verwaltung nahmen an dem Treffen teil, um über die Wohnsituation und Beschäftigungsperspektiven zu sprechen – Fazit von Samtgemeindebürgermeister Helmut Völ- ker: Verbindliche Absprachen sind die Grundlagen für ein gelin- gendes Zusammenleben in der Samtgemeinde Amelinghausen.

Drei Schritte zur Arbeit Um sein Leben eigenständig und eigenverantwortlich zu organi- sieren und für sich und seine Familie eine Zukunft zu sehen, sei es unabdingbar für alle, die arbeiten können, auch eine Arbeit zu finden und eigenes Geld zu verdienen. Die Samtgemeinde Fast 60 Flüchtlinge nahmen an der Informationsveranstaltung Amelinghausen baue dabei auf drei Schritte, um für Flüchtlinge teil. Die besprochenen Themen „Wohnen“ und „Arbeiten“ wurden den Einstieg in den Arbeitsmarkt zu vollziehen, so Helmut Völker. in die unterschiedlichen Sprachen der Teilnehmer übersetzt. Gemeinnützige Arbeit in der Samtgemeinde trage dazu bei, dass Zielsetzung der Veranstaltung war: Verbindliche Absprachen zu Flüchtlinge ihre neue Heimat besser kennenlernen, Kontakt zu treffen. den Einwohnern haben und natürlich auch umgekehrt, dass die Zusammen auf die Wohnung achten Einwohner ihre neuen Nachbarn kennenlernen. War die gemein- „Grundlegendes zum Wohnen in der Samtgemeinde“ war der nützige Arbeit bislang für Flüchtlinge freiwillig, ist sie nun nach zweite Schwerpunkt der Info-Veranstaltung. „Nicht nur bei der geltender Rechtslage verpflichtend. Jobsuche, sondern auch im Wohnumfeld ist es wichtig, verbind- liche Absprachen zu treffen, an die sich jeder halten muss“, Jeden Tag nutzen betonte Helmut Völker. Jeder Bewohner einer Liegenschaft sei Im zweiten Schritt folgten Praktika, so Helmut Völker. Ende No- mitverantwortlich dafür, dass alle Räume regelmäßig geputzt vember 2015 hätten bereits 16 Betriebe ihr Interesse bekundet, werden, dass der Müll getrennt und Ruhezeiten eingehalten Praktikumsplätze für Flüchtlinge anzubieten. Eine wichtige Vor- werden. Sind es für viele nur Kleinigkeiten, sind es genau diese aussetzung für den dritten Schritt, den Weg in den freien Ausbil- Kleinigkeiten, die ein nachbarschaftliches Zusammenleben mög- dungs- oder Arbeitsmarkt. Dazu bedürfe es unter anderem des lich machten. Um organisatorische Strukturen insbesondere in Abgleichs der individuellen Qualifikationen, die jeder Flüchtling den Liegenschaften zu festigen, soll mindestens ein „Sprecher“ in seiner ursprünglichen Heimat gesammelt hat. Ausbildungen aus jeder Gemeinschaftsunterkunft benannt werden, der sich und Berufserfahrungen könnten dann auch mit dem Angebot des um die Einhaltung von Grundregeln kümmert. Spätestens Ende Jobcenters und der Arbeitsagentur in Lüneburg abgeglichen wer- Januar 2016 sollen drei bis fünf der Sprecher in einen Beirat den. Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker hob bei der Info- gewählt werden, der dann gemeinsam mit der Samtgemeinde- Veranstaltung die Wichtigkeit des Arbeitens für die Integration verwaltung Fragen zum Zusammenleben bespricht. Gleichzeitig hervor: „Jeder Tag, an dem sich unsere neuen Einwohner nicht wurden die offenen Sprechzeiten für alle Flüchtlinge im Ame- um Arbeit bemühen, ist ein verlorener Tag. Selbstverständlich ling-Haus auf die Tage Montag, Mittwoch und Freitag festge- ist es dafür unabdingbar, Angebote zum Erlernen der deutschen legt. Diese verbindlichen Regelungen und Strukturen sollen ein Sprache wahrzunehmen. Dabei unterstützt die Samtgemeinde mit Rahmen zur Orientierung sein, damit sich alle neuen Einwohner zahlreichen Angeboten.“ schnellstmöglich eingewöhnen und sich in die Gemeinschaft in- tegrieren. (avb, jpd)

Ein Hauch weite Welt auf dem Termine Adventsmarkt Forstgut Rehrhof Donnerstag, 14. Januar um 15.00 Uhr Mit den Speisen ihrer im Gemeindehaus der Pella Kirche, Heimatländer berei- Amelinghausen: Interkultureller Begeg- cherten die Flüchtlinge nungsnachmittag der LandFrauen Ame- aus Amelinghausen die linghausen (Anmeldungen bitte über das Palette der weihnacht- Ameling-Haus) lichen Köstlichkeiten Donnerstag, 21. Januar um 19.00 Uhr und Gebäcke. Sich die im Rathaus Amelinghausen: Öffentliche Bezeichnungen der Informationsveranstaltung „Flüchtlinge – Speisen zu merken war aktuelle Situation in der Samtgemeinde schwierig, die Zuberei- Amelinghausen“ tung zu erfragen, erst Donnerstag, 28. Januar um 16.00 Uhr recht. Grund genug an im Rathaus Amelinghausen: Informa- dieser Stelle im Lopau- tions- und Austauschnachmittag für alle taler regelmäßig ein Rezept aus dem Sudan, Eritrea oder Syrien zu ver- bei uns lebenden Flüchtlinge sowie die öffentlichen. Ein Dankeschön an dieser Stelle an die Organisatorin Sarina bürgerschaftlich in der Flüchtlingsarbeit Björn und die Initiatoren des Adventsmarktes Familie Vogt. engagierten Bürgerinnen und Bürger.

Seite 4

Lopautal 01-2016 aktuell_DB.indd 2 15.12.15 07:14 Aus Samtgemeinde und Gemeinden: Flüchtlingsarbeit Einen gemeinsamen Weg gehen Die Welt ist im Wandel – auch in Amelinghausen Ende November fand im Rathaus eine Informationsveran- Samtgemeinde zu Hause fühlen.“ Dazu gehöre auch eine Im Interview spricht Helmut Völker über ehrenamtliches Engagement, konkrete Integra- staltung für Flüchtlinge und ehrenamtlich Tätige statt. Im Perspektive hinsichtlich der Wohn- und Arbeitssituation. tionsleistungen und die Kooperationsbemühungen mit der IHK Lüneburg-Wolfsburg, der Namen der Verwaltung hieß Helmut Völker die Teilnehmer Wohnen und Arbeiten – beides brauche verbindliche Rege- Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, der Landwirtschaftskammer Nieder- willkommen: „Wir wollen es möglich machen, dass die- lungen und Absprachen, damit das Zusammenleben in der sachsen, des JobCenters Lüneburg und der Bundesanstalt für Arbeit. Demnächst könnten jenigen, die zu uns kommen, sich auch in Zukunft in der Samtgemeinde für alle positiv gestaltet werden könne. die Aktivitäten in Amelinghausen auch ein Modell für andere Gemeinden werden. Fast 60 Flüchtlinge und 15 Ehrenamtliche sowie 8 hauptamtli- Anja Van Bocxlaer: Herr Völ- „Im FC Heidetal gehen die Flüchtlinge bereits regelmäßig che Mitarbeiter aus der Verwaltung nahmen an dem Treffen teil, ker, wie stehen Sie persönlich zum Training. Für die ersten Flüchtlinge wurden bereits um über die Wohnsituation und Beschäftigungsperspektiven zu zum Thema ‚Flüchtlingsarbeit‘? Spielerpässe beantragt.“ Helmut Völker: Grundsätzlich sprechen – Fazit von Samtgemeindebürgermeister Helmut Völ- Natürlich diskutiere ich diese Sie haben angeregt, zu Beginn sehr positiv. Ich denke, es ist ker: Verbindliche Absprachen sind die Grundlagen für ein gelin- Themen mit, aber ich konzen- des kommenden Jahres einen Bei- gendes Zusammenleben in der Samtgemeinde Amelinghausen. unsere gesamtgesellschaftli- triere mich ganz und gar auf rat, bestehend aus Flüchtlingen, zu che Pflicht, den Flüchtlingen die Fragen, die in Ameling- gründen. Diese Idee ist doch nur Drei Schritte zur Arbeit aus Krisen- und Kriegsgebieten hausen wichtig sind. dann sinnvoll, wenn die Flüchtlinge Um sein Leben eigenständig und eigenverantwortlich zu organi- zu helfen. Ganz gleich aus wel- auch hier bleiben können und wer- sieren und für sich und seine Familie eine Zukunft zu sehen, sei chen Ländern sie zu uns kom- Hat der Zuzug von Flücht- den? es unabdingbar für alle, die arbeiten können, auch eine Arbeit men. Natürlich verstehe ich Fast 60 Flüchtlinge nahmen an der Informationsveranstaltung lingen das ehrenamtliche En- zu finden und eigenes Geld zu verdienen. Die Samtgemeinde auch die Ängste der hiesigen Helmut Völker: Ja, aber ein solcher teil. Die besprochenen Themen „Wohnen“ und „Arbeiten“ wurden gagement in Amelinghausen Amelinghausen baue dabei auf drei Schritte, um für Flüchtlinge Bevölkerung. Der soziale Frie- Beirat macht natürlich auch Sinn für in die unterschiedlichen Sprachen der Teilnehmer übersetzt. positiv beeinflusst? den Einstieg in den Arbeitsmarkt zu vollziehen, so Helmut Völker. den ist mir daher ganz wich- die Zeit, in der sie hier leben. Ich Gemeinnützige Arbeit in der Samtgemeinde trage dazu bei, dass Zielsetzung der Veranstaltung war: Verbindliche Absprachen zu Helmut Völker: Ja! Seit An- gehe davon aus, dass die Hälfte al- lich einmalig mit unserer Idee, treffen. tig, darum haben wir uns in Flüchtlinge ihre neue Heimat besser kennenlernen, Kontakt zu Amelinghausen die letzten 30 fang 2014 kommen auch ler Flüchtlinge bei uns bleiben wird. die Integration in drei Schritten den Einwohnern haben und natürlich auch umgekehrt, dass die Zusammen auf die Wohnung achten Jahre bemüht und darum geht Bürgerinnen und Bürger aus Daher ist es extrem wichtig, sie von anzubieten: 1. Gemeinnützige Einwohner ihre neuen Nachbarn kennenlernen. War die gemein- „Grundlegendes zum Wohnen in der Samtgemeinde“ war der es auch heute. Schwierig ist der Samtgemeinde Ameling- Beginn an für unser Gemeinwesen Arbeit, 2. Praktika bei hiesigen nützige Arbeit bislang für Flüchtlinge freiwillig, ist sie nun nach zweite Schwerpunkt der Info-Veranstaltung. „Nicht nur bei der aktuell, dass wir als Gemeinde hausen auf uns zu, die vorher zu interessieren. Partizipationsmög- Unternehmen, 3. Intensivinteg- geltender Rechtslage verpflichtend. Jobsuche, sondern auch im Wohnumfeld ist es wichtig, verbind- nur wenig Planbarkeit haben. nicht ehrenamtlich aktiv wa- lichkeiten zeigen, dass Flüchtlinge rationskurs ‚Deutsch‘ mit Bil- liche Absprachen zu treffen, an die sich jeder halten muss“, Und es bestehen unverändert ren und sich jetzt für unser nicht nur einfach geduldet sind, son- dungsträgern und in Kooperation Jeden Tag nutzen betonte Helmut Völker. Jeder Bewohner einer Liegenschaft sei hohe bürokratische Hürden. Gemeindewesen einsetzen dern es unser Wunsch ist, dass sie mit der Bundesagentur für Arbeit Im zweiten Schritt folgten Praktika, so Helmut Völker. Ende No- mitverantwortlich dafür, dass alle Räume regelmäßig geputzt Wir müssen insbesondere die möchten. Und die Organisa- Verantwortung übernehmen. und dem JobCenter Lüneburg. vember 2015 hätten bereits 16 Betriebe ihr Interesse bekundet, werden, dass der Müll getrennt und Ruhezeiten eingehalten Flüchtlingsunterbringung und tion funktioniert vorbildlich. Praktikumsplätze für Flüchtlinge anzubieten. Eine wichtige Vor- werden. Sind es für viele nur Kleinigkeiten, sind es genau diese Ist Amelinghausen eine Mo- -betreuung lösen und dieser Das Ehrenamt nimmt die Stichwort ‚Integration‘: Ist es aussetzung für den dritten Schritt, den Weg in den freien Ausbil- Kleinigkeiten, die ein nachbarschaftliches Zusammenleben mög- dellgemeinde für die Integra- Aufgabe wollen wir uns erfolg- Aufgaben selbst in die Hand. zum Beispiel vorstellbar, dass die dungs- oder Arbeitsmarkt. Dazu bedürfe es unter anderem des lich machten. Um organisatorische Strukturen insbesondere in Hier kommen frische Ideen, vier minderjährigen Flüchtlinge tionsarbeit mit Flüchtlingen? Abgleichs der individuellen Qualifikationen, die jeder Flüchtling reich stellen. den Liegenschaften zu festigen, soll mindestens ein „Sprecher“ aus Afghanistan Mitglied in der Helmut Völker: Als Modellcharak- in seiner ursprünglichen Heimat gesammelt hat. Ausbildungen aus jeder Gemeinschaftsunterkunft benannt werden, der sich Freiwilligen Feuerwehr werden? ter würde ich das noch nicht be- und Berufserfahrungen könnten dann auch mit dem Angebot des um die Einhaltung von Grundregeln kümmert. Spätestens Ende zeichnen. Aber wir kommunizieren Jobcenters und der Arbeitsagentur in Lüneburg abgeglichen wer- Helmut Völker: Ja, bei der Januar 2016 sollen drei bis fünf der Sprecher in einen Beirat unsere Ideen und Fortschritte auch den. Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker hob bei der Info- Feuerwehr Amelinghausen ist gewählt werden, der dann gemeinsam mit der Samtgemeinde- in Richtung anderer Kommunen. Veranstaltung die Wichtigkeit des Arbeitens für die Integration sogar bereits ein Flüchtling verwaltung Fragen zum Zusammenleben bespricht. Gleichzeitig Die genannten Institutionen un- hervor: „Jeder Tag, an dem sich unsere neuen Einwohner nicht wurden die offenen Sprechzeiten für alle Flüchtlinge im Ame- gemeinnützig tätig. Und in terstützen diesen dreistufigen Weg um Arbeit bemühen, ist ein verlorener Tag. Selbstverständlich ling-Haus auf die Tage Montag, Mittwoch und Freitag festge- die Vereine hinein wirken wir und mit allen wird es einzelne Tref- ist es dafür unabdingbar, Angebote zum Erlernen der deutschen legt. Diese verbindlichen Regelungen und Strukturen sollen ein ja sowieso, FC Heidetal, MTV fen geben. Wahrscheinlich findet Sprache wahrzunehmen. Dabei unterstützt die Samtgemeinde mit Rahmen zur Orientierung sein, damit sich alle neuen Einwohner Amelinghausen. Im FC Heidetal zahlreichen Angeboten.“ gehen die Flüchtlinge bereits bereits Mitte Januar das erste schnellstmöglich eingewöhnen und sich in die Gemeinschaft in- Schritt 1: Bereits heute absolvieren Flüchtlinge gemeinnützige tegrieren. (avb, jpd) regelmäßig zum Fußballtrai- Gespräch mit der Handwerkskam- Arbeit auf dem Bauhof und in weiteren kommunalen Einrichtungen. ning. Die ersten werden auch mer und allen Handwerksbetrieben bald ihren Spielerpass haben. aus Amelinghausen, die Interesse Wie gehen Sie eigentlich mit Engagement, hier werden ei- an der Vergabe von Praktika ha- Ein Hauch weite Welt auf dem Termine der teilweise schlechten oder gene Ziele herausgearbeitet, Wie kommt es, dass Land- ben, statt. Wir haben inzwischen Adventsmarkt Forstgut Rehrhof Donnerstag, 14. Januar um 15.00 Uhr Stimmung verbreitenden Pres- man informiert sich gegen- wirtschaftskammer, Industrie- den Entwurf eines Praktikumsver- und Handelskammer sowie die Mit den Speisen ihrer im Gemeindehaus der Pella Kirche, se um, die ja überall zu hören seitig über Dinge, die für die trags, der rechtssicher ist und von Handwerkskammer mitarbeiten? Heimatländer berei- Amelinghausen: Interkultureller Begeg- ist? eigene Aufgabe wichtig sind. der Ausländerbehörde akzeptiert cherten die Flüchtlinge nungsnachmittag der LandFrauen Ame- Helmut Völker: Ich trenne das Diese Einstellung können wir Helmut Völker: Die Kammern wird. Ein bürokratisch gangbarer aus Amelinghausen die linghausen (Anmeldungen bitte über das ganz klar und sage deutlich: nur uneingeschränkt fördern, sind ja bereits aufgrund ihrer Weg zeichnet sich ab, sodass wir Palette der weihnacht- Ameling-Haus) Wir machen hier unsere Auf- unterstützen und wertschät- Aufgabenstellungen gefordert. hoffentlich Anfang 2016 richtig lichen Köstlichkeiten Donnerstag, 21. Januar um 19.00 Uhr gabe und die machen wir gut. zen. Als Kommune sind wir offensicht- starten können. und Gebäcke. Sich die im Rathaus Amelinghausen: Öffentliche Bezeichnungen der Informationsveranstaltung „Flüchtlinge – Speisen zu merken war Integration in drei Schritten Bereits 16 Unternehmen haben in der Samtgemeinde Inter- aktuelle Situation in der Samtgemeinde esse bekundet, Flüchtlingen, die ein Praktikum absolvieren schwierig, die Zuberei- Amelinghausen“ tung zu erfragen, erst möchten, einen Platz anzubieten. Ein mit der Ausländer- Donnerstag, 28. Januar um 16.00 Uhr recht. Grund genug an behörde und den Kammern erarbeiteter Praktikumsvertrag im Rathaus Amelinghausen: Informa- dieser Stelle im Lopau- ermöglicht es, dass das Praktikum offiziell und gesetzlich tions- und Austauschnachmittag für alle taler regelmäßig ein Rezept aus dem Sudan, Eritrea oder Syrien zu ver- geregelt ablaufen kann. Bevor die Flüchtlinge dieses Prak- bei uns lebenden Flüchtlinge sowie die öffentlichen. Ein Dankeschön an dieser Stelle an die Organisatorin Sarina tikum antreten, soll in der Samtgemeinde zunächst auch bürgerschaftlich in der Flüchtlingsarbeit Björn und die Initiatoren des Adventsmarktes Familie Vogt. zur individuellen Ersteinschätzung eine Beteiligung an ge- engagierten Bürgerinnen und Bürger. meinnütziger Arbeit Voraussetzung werden.

Seite 5

Lopautal 01-2016 aktuell_DB.indd 2 15.12.15 07:14 Lopautal 01-2016 aktuell_DB.indd 3 15.12.15 07:14 Aus Samtgemeinde und Gemeinden n Tag der Ehrenamtlichen im Landkreis Lüneburg Landrat Manfred Nahrstedt zeichnete zum sechsten Mal Bürgerinnen und Bürger beim Tag der Ehrenamtlichen aus Das erste Adventswochenende Kommunen gebeten, herausra- 2005 ist er Vorstandsmitglied Eckhard Lange, wohnhaft in Lü- stand wieder ganz im Zeichen gende Helferinnen und Helfer zu und widmet mit hohem Engage- neburg, ist bereits seit 32 Jahren des Ehrenamts: Insgesamt 60 benennen, die stellvertretend für ment als Vorsitzender des Ar- Schriftführer des SV Ehlbeck. 20 Bürgerinnen und Bürger hatte Tausende ehrenamtlich Tätige beitskreises Archäologie einen Jahre war er zudem als Schieds- Landrat Manfred Nahrstedt in zum Tag der Ehrenamtlichen ein- großen Teil seiner Zeit dem Mu- richter unterwegs. Er bringt sich diesem Jahr zum Tag der Ehren- geladen werden sollten. Zahl- seum. Seit über 35 Jahren ist er als Vorstandsmitglied in die Ar- amtlichen eingeladen. „Es erfüllt reiche Gäste, darunter haupt- als Hobby-Archäologe unterwegs. beit des Vereins ein und seit ver- mich mit Stolz, dass es bei uns und ehrenamtliche Bürgermeister, Viele seiner Funde befi nden sich gangenem Jahr auch noch als in der Region so viele Menschen Kreistagsabgeordnete sowie Ver- im Archäologischen Museum. Au- kommissarischer Kassenwart. mit einem sozialen Gewissen treter der Organisationen, waren ßerdem vermittelt er sein Wissen Hermann Meyer ist Musiker mit gibt“, sagte der Landrat in der in die Ritterakademie gekom- um das Steinzeitleben an junge Leib und Seele. Seit 50 Jahren Feierstunde am 28. November in men, um die Ehrenamtlichen für Menschen. Viele Schulklassen spielt er Klarinette im Blasorches- der Ritterakademie. Er dankte ihr Engagement zu würdigen. haben schon von seinem Sach- ter und Trompete bei HippoBrass den ehrenamtlichen Helferinnen Das musikalische Rahmenpro- verstand profi tiert. Von der Samt- in Amelinghausen, wo er selber und Helfern aus dem Landkreis gramm gestaltete in diesem Jahr gemeinde Amelinghausen ist er auch eine Zeit lang musikalischer Lüneburg und überreichte ihnen das Orchester TonArt aus Soder- bereits mit dem Kulturpreis aus- Leiter war und bis heute stellver- als Dankeschön jeweils eine Ur- storf. Mit Liedern wie „Petersbur- gezeichnet worden. tretender musikalischer Leiter ist. kunde und ein kleines Präsent. ger Schlittenfahrt“ und einem Jochen Gellert ist seit neun Jah- Seit zehn Jahren ist er stellvertre- „Bürgerschaftliches Engagement „Weihnachtsmedley“ läuteten sie ren als Jugendobmann des FC tender Obmann bei HippoBrass. hat viele Gesichter“, sagte Land- die Adventszeit ein. Heidetal in der Samtgemeinde Volker Meyer ist ein wirkliches rat Manfred Nahrstedt in seiner Amelinghausen aktiv. Das bein- Urgestein der DRK Bereitschaft Rede „und dieser freiwillige Ein- Folgende ehrenamtlich oder bür- haltet die Betreuung und Koordi- Amelinghausen. Unzählige Sani- satz ist von unschätzbarem Wert gerschaftlich Tätige aus der nation aller Jugendmannschaften. tätsdienste hat er schon absol- für unsere Gesellschaft. Viele An- Samtgemeinde Amelinghausen Mit seinen sportmedizinischen viert: Etwa auf dem Heideblüten- gebote, beispielsweise in sozia- wurden beim Tag der Ehrenamt- Kenntnissen hat er schon so fest, bei Reitturnieren, Volks- len Einrichtungen oder Sportver- lichen 2015 des Landkreises Lü- manchem geholfen bis hin zur 1. läufen oder Schützenfesten ge- einen, wären ohne die Ehren- neburg ausgezeichnet: Herrenmannschaft, die er zu je- hört er zu denen, die helfen, amtlichen und Freiwilligen gar Helmut Borkowski, seit rund 35 dem Spiel begleitet. Seit 10 Jah- wenn etwas passiert. Er opfert nicht denkbar.“ Jahren ehrenamtlich tätig. Seit ren organisiert er jeden Sommer nicht selten für diese Aufgaben Zum sechsten Mal hatte der der Gründung des Vereins zur die St.-Pauli-Fußballschule in Wochenenden und Urlaubstage. Landkreis Lüneburg Vereine, Ver- Förderung des Archäologischen Amelinghausen. Dieter Rienass: Was viele nicht bände, Kirchengemeinden und Museums Oldendorf/Luhe im Jahr Brita Müller-Kanneberg ist seit wissen: Der Männerchor in Ame- über zehn Jahren im MTV Soders- linghausen ist Be gründer des torf tätig. Hier engagiert sie sich Heideblütenfestes. Dieter Rienas für das musikalische Leben im ist nicht nur Mitglied im Chor, er Spielmannszug und im Ensemble kümmert sich auch seit Jahren TONart. Sie war im Festaus- um die Geschichte des Chores schuss, war als Notenwartin tätig und des Festes. In diesem Zu- und ist inzwischen Spartenleite- sammenhang arbeitet er auch rin. Daneben ist sie auch noch ehrenamtlich im Archivarbeits- Schriftführerin im Hauptvorstand kreis der Samtgemeinde Ame- des MTV Soderstorf. linghausen mit. Und in der Ver- Stephanie Konik ist seit vielen marktung des Heideköniginnen- Jahren im Kinderturnen des TuS Weines hat er eine weitere Aufga- Hertha in Betzendorf aktiv. Nicht be gefunden. nur als Übungsleiterin, sondern Waltraud Tipp ist seit 2004 re- seit 2004 auch als Kinderturn- gelmäßig im ehrenamtlichen Be- wartin im Vorstand. Ohne sie wä- sucherdienst der Senioreneinrich- ren Kurse wie Tänzerische Früher- tung Haus Hoheneck in Ame- ziehung und die Ballettschule linghausen tätig. Mit diesem En- wohl nicht zustande gekommen. gagement sorgt sie dafür, dass Das Spielleute-Orchester TONart sorgte für den musikalischen Rahmen Sie organisiert sehr viele Veran- die Menschen in der Einrichtung der Veranstaltung staltungen – und backt nebenbei viele schöne Stunden verleben. auch noch die Kuchen dafür.

v. l. Hermann Meyer, Brita Müller-Kanneberg, Sportverein Ehlbeck: v.l. Landrat Manfred Kreissportbund Lüneburg: v.l. Landrat Manfred Landrat Manfred Nahrstedt, Waltraud Tipp, Nahrstedt mit Birgit Michalski vom SV Ehlbeck Nahrstedt, die Geehrte Brita Müller-Kanneberg, Helmut Borkowski, Dieter Rienas, Samtgemeinde- und dem Ehrenamtlichen Eckhard Lange. die stellv. Vorsitzende Irene Imelmann, die bürgermeister Helmut Völker, Volker Meyer. Geehrten Jochen Gellert und Stephanie Konik.

Seite 6 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen n Umspannwerk in Wetzen „ Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ Der Neubau des Umspannwerkes cherheit. Am 8. Dezem ber wurde Ein Benefizkonzert ist Bestandteil eines Netzkon- zur Einbindung des Umspann-

zeptes, dass der Verstärkung des werkes ins Hochspannungsnetz mit vorhandenen Netzes, der Erhö- ein neuer Mast gestellt. Der 34

Inga Fuhrmann & Gästen hung der Versorgungssicherheit Meter hohe Mast wurde am Bo- und der Erhöhung der Leistungs- den in vier Teilstücken vormon- fähigkeit zur Energieaufnahme tiert und dann von einem 130 über das Thema „Liebe !“ von dezentral erzeugtem Strom Tonnen-Kran hochgehoben und aus erneuerbaren Energien im von sieben Monteuren zusam-

Landkreis Lüneburg dient. mengesetzt und fertig montiert. Auf Grundlage des Raumord- In den nächsten Wochen werden nungsprogramms wird mit einem noch restliche Verkabelungsar-

starken Zuwachs von Windener- beiten und die Einbindung ins gie gerechnet und das Netz ent- Hoch- und Mittelspannungsnetz

sprechend ausgebaut, um die si- ausgeführt, bevor das Umspann- chere Versorgung und die be- werk Ende Januar planmäßig in nötigte Aufnahme- und Trans- Betrieb gehen kann.

portkapazität auch langfristig ge-

währleisten zu können. Es ent-

steht ein 110-20-Kilovolt (kV)- Inga Fuhrmann & Ensemble BeReady Umspannwerk, das aus zwei Lei- tungsfeldern, zwei Transformato-

renfeldern und einer Mittelspan- nungs-Schaltanlage besteht.

Baubeginn war im Juni, die Inbe- triebnahme ist für Ende Januar 2016 vorgesehen. Im Zuge der Ein-

Jakob Fuhrmann Ulrich Kratz www.beready-music.de bindungsarbeiten des Umspann-

werkes in das vorhandene Netz Es kamen insgesamt mehr als werden auch rund 50 Kilometer

2.000,00 € zusammen. Herzlichen Mittelspannungskabel neu verlegt. 2015 Dank dafür! 22.11. Auch sie dienen der Verstärkung des Netzes und damit der weite- Viele n Dank für dies es wunderschöne Konzert! ren Erhöhung der Versorgungssi-

Veranstalter: Unser Lädchen e. V. n Über 2.000 EUR für gute Zwecke Der Liederabend „Von Kopf bis desweiten Initiative „Hebammen n Bauleitplanung Fuß auf Liebe eingestellt“ am 22. im Einsatz für Flüchtlinge“ und November im Kultursaal unseres mit einem Betrag in Höhe von der Samtgemeinde Amelinghausen Rathauses war ein voller Erfolg. 637,50 E dem Verein „Unser Dank, Lob und besondere Aner- Lädchen e.V.“ zweckgebunden Im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen liegen in kennung gilt Inga Fuhrmann und für Projekte der örtlichen Flücht- der Zeit allen beteiligten Künstlern. lingsarbeit zugute. Es war ein beindruckender Lie- Renate Völker, Vorsitzende des vom 28. Dezember 2015 derabend, einfach großartig und ausrichtenden Vereins „Unser bis zum 29. Januar 2016 hochkarätig! Die über 90 Besu- Lädchen e.V.“ sagt ein herzliches cher waren begeistert. Und das Dankeschön an die beteiligten die Auslegungsunterlagen (gem. § 3 Abs. 2 BauGB) zur alles für gute Zwecke, denn der Künstlerinnen und Künstler, an 42. Änderung des Flächennutzungsplanes Gesamterlös in Höhe von genau die Besucher des Liederabends der Samtgemeinde Amelinghausen (Sonderbaufl ächen 2.037,50 E aus dem Verkauf der insbesondere auch für ihre Spon- „Windenergie“) aus. Eintrittskarten, dem Getränkever- tanspenden sowie an all diejeni- kauf während der Veranstaltung gen, die mit ihrer Mitarbeit die Die Bekanntmachung hierzu fi nden Sie unter sowie aus der Spontansammlung Veranstaltung möglich gemacht www.amelinghausen.de zum Konzertende (diese Samm- haben. lung ergab einen Betrag von oder aber in dem Aushangkasten am Rathaus, 445,00 EUR) kommt zum einen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen. in Höhe von 1.400 EUR der bun- Seite 7 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Die Genossenschaft ‚Bürger-Windpark Amelinghausen eG‘ ist beflügelt und startet durch!

● Gegründet am 18. Mai 2015 ● Wird noch in diesem Jahr in das Register eingetragen ● Z. Zt. 50 Mitglieder

Einlagen und Zusagen der Mitglieder ermöglichen eine Beteiligung an den Windparks in der Samtgemeinde oder den Kauf von Windenergie-Anlagen.

Wir freuen uns, diese Nachricht veröffentlichen zu können. Trotzdem hätten wir gerne noch eine breitere Basis und wünschen uns, dass sich noch mehr BürgerInnen (auch 'nur' mit einer kleinen Beteiligung) für ein direktes Engagement entscheiden und zwar spätestens im

Januar 2016

Mit einem Geschäfts-Anteil von mindestens 1.000 € werden Sie Mitglied der Genossenschaft und haben das gleiche Stimmrecht wie alle anderen Mitglieder, auch wenn diese höhere Geschäfts-Anteile gezeichnet haben.

Weitere Informationen und die Beitritts-Erklärung finden Sie auf unserer Homepage www.bürger-windpark-amelinghausen.de

Mit stürmischen Grüßen … Eckhard Winkelmann

SeiteAZ_Windpark_Amelinghausen_LN_188x264_01.indd 8 1 09.12.15 14:13 Unsere Feuerwehren UNSERE FEUERWEHREN n Terminübersicht der Feuerwehren

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 13. Jan. 2016, 19.30 Uhr 25. Jan. 2016, 19.30 Uhr Atemschutzausbildung Kommunikation D. Abendroth, T. Schiemann M. Rein, J. Meyer

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Montag, 04.01. 2016, 19.30 Uhr Mittwoch, 13.01.2016 Allgemeiner Dienstabend der Atemschutzgruppe im Haus der Übungsabend des 2. Zuges. Auf dem Dienstplan steht Digital- Feuerwehr. funk. Mittwoch, 06.01. 2016, 19.30 Uhr Samstag, 16.01.2016, 19.00 Uhr Übungsabend des 1.Zuges. Auf dem Dienstplan steht Digital- Kameradschaftsabend in Schenck’s Gasthaus. funk. Montag, 18.01.2016, 19.30 Uhr Freitag, 08.01.2016, 17.30 Uhr Die Sanitätsgruppe trifft sich im Haus der Feuerwehr zum allge- Treffen der Jugendfeuerwehr am Haus der Feuerwehr, es geht meinen Dienst. um Karten- und Funkausbildung. Freitag, 22.01.2016, 17.30 Uhr Samstag, 09.01.2016, 13.00 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr am Haus der Feuerwehr, es geht Die Feuerwehr Amelinghausen lädt zum Tannenbaumverbrennen um Knoten und Stiche in der Feuerwehr. auf Stelters Dachdeckerplatz neben dem Markthus ein, Veran- stalter ist die Jugendfeuerwehr des Ortes. n Feuerwehr Amelinghausen sagt Danke In den vergangenen Wochen wa- wehr angeschafft. Die Jugendfeu- ren die Kameraden der Freiwilli- erwehr Amelinghausen wird Malermeister Peter Ott gen Feuerwehr Amelinghausen ebenfalls von den Spenden der wieder mit der jährlichen Haus- Einwohner unterstützt. Im Namen sammlung in den Ortschaften aller Feuerwehrleute bedanken Ausführung sämtlicher Maler-, Amelinghausen, Etzen und Dehn- wir uns bei den Spendern recht sen unterwegs mit der Bitte um herzlich und wünschen allen Mit- Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten eine Spende für die Arbeit der bürgern eine Frohe Weihnacht Freiwillige Feuerwehr. Der ge- und ein erfolgreiches Jahr 2016. Westerfeld 16 in Soderstorf spendete Betrag kommt voll und Rainer Schütze ausschließlich der Arbeit der Feu- 1.Vorsitzender Tel. 0 41 32 16 66 erwehr zu Gute. Hiervon werden Verein zur Unterstützung der unter anderem Geräte und Aus- Freiwilligen Feuerwehr bildungsmaterial für die Feuer- Amelinghausen e.V. ✆ 0152 0855 4704

Graetsch’s Gasthaus Niedersachsen Soltauer Str. 3 in Amelinghausen Tel. 04132 93 94 868 www.graetschs-gasthausniedersachsen.de

Liebe Gäste und Freunde, wir bedanken uns für ein tolles Jahr 2015, wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 (gerne bei uns)! Gesa & Ulli Grätsch Öffnungszeiten: Mo - Ruhetag, Di. - Fr. 12-14 Uhr u. ab 17 Uhr mit Team Sa., So. und Feiertage ab 11 Uhr

Seite 9 Lokales KINDERGÄRTEN n Kindergarten Amelinghausen: Lichter erhellen die Nacht… ..und unsere Herzen! Die Schloss- gespenstergruppe des Kindergar- tens Amelinghausen besann sich in diesem Jahr auf alte Traditi- onen und wandelte das übliche Laternenfest in ein „Lichterfest“ um. Sie denken, das ist doch nichts Anderes? Weit gefehlt, denn das Team wollte zurück zu den Wurzeln und die liegen be- kanntermaßen bei der Geschich- te des Heiligen Martin. Immer weniger Kinder kennen die Ge- n Kinderkrippe Amelinghausen schichte, die nicht nur Ausdruck Liebe Leserinnen, liebe Leser, der christlichen Religion ist, son- dern auch voller Werte steckt, das Jahr 2015 neigt sich dem En- Eltern, die uns den größten die für alle Menschen auf der de zu. Advent, Weihnachten, Sil- Schatz anvertrauen, den sie be- Welt gelten sollten. vester… Zeiten, in denen wir die sitzen und die durch sehr rege Es geht um Mitgefühl, um Aufop- vergangenen Monate noch ein- Beteiligung an all‘ unseren ferung, Menschlichkeit und Lie- In diesem Sinne gestalteten die mal Revue passieren lassen. Was Feste n diese gemeinsamen Stun- be. Gerade in dieser Zeit, in der Kinder kleine Glitzerlichter und haben wir geschafft und erreicht, den zu etwas sehr Schönem wer- die Gemeinschaft zusammenhal- studierten zu stimmungsvollen welche Vorsätze nehmen wir mit den lassen. ten muss, in der Menschen in Liedern Lichtertänze ein, welche in das Jahr 2016, gab es beson- In diesem Sinne passen Sie gut Not sind, ist die Vermittlung die- sie ihren stolzen Eltern am Abend ders schöne oder auch traurige auf sich auf und schlittern Sie ser Werte von größter Bedeu- des Lichterfestes vorführen konn- Momente. heil und gesund ins neue Jahr. tung. Aus den Vorbereitungen für ten. Nach diesen Tänzen und Jeder von uns hat seinen persön- Ihr Krippenteam das Lichterfest Ende November zwei weiteren Liedern der Kinder, lichen Erinnerungsschatz, den er Amelinghausen machten die Erzieher der Gruppe bekamen viele Eltern Gänsehaut. in seinem Herzen mit sich trägt. ein ganzes Projekt. Die Kinder Traditionell wurden im Anschluss Wenn ich unser Krippenjahr im lernten St. Martin, seine Taten sogenannte „Weckmänner“ Rückblick betrachte, dann erin- und seinen Weg zum Bischof (Männchen aus Hefeteig – danke nere ich mich besonders gern an kennen. Sie erfuhren in Angebo- an Bäcker Müller!!) verteilt und lebendig strahlende Kinderau- ten, wie wichtig und erfüllend es Kakao und Punsch ausgeschenkt. gen, die mit viel Freude, Neugier- ist, anderen Menschen zu helfen Und so haben auch wir alle et- de und einem unbändigen Wis- und für sie da zu sein und konn- was an diesem Abend geteilt… sensdurst bei uns in der ten dies, unter anderem in Bil- Zeit, Wärme, Freude und auch Einrichtung ihre kleine Welt ent- dern, verarbeiten. In einem Bild- die Liebe zu unserer Arbeit. Wir decken. Junge Menschen, die vol- theater, das den Kindern die glauben alle Anwesenden an die- ler Tatendrang jeden Tag ein we- Geschichte um Martin näher brin- sem Abend berührt und mit der nig selbstständiger werden und gen sollte heißt es: „Wo ein Botschaft erreicht zu haben. Wir ihre Persönlichkeit immer weiter Mensch dem anderen hilft und bedanken uns aufs Herzlichste entfalten. mit ihm teilt, strahlt tief im Her- bei allen Kindern und Eltern für Es ist immer wieder schön, miter- zen der Menschen ein Licht. Die diesen zauberhaften Abend! leben zu dürfen, wie unsere Krip- hell und warm leuchtenden La- In diesem Sinne eine herze rwär- penkinder sich entwickeln und ternen der Kinder erinnern ganz mende Weihnachtszeit und einen wir ihnen dabei unterstützend besonders an Martins gute Tat.“ Guten Rutsch zur Seite stehen dürfen. Vielen (St. Martin feiern mit Emma und Das Team des Kindergartens Dank hiermit auch einmal an alle Essen mit allen Sinnen Paul, Don Bosco Verlag) Amelinghausen n Neues vom Waldkindergarten Amelinghausen Na hier ist ja was los im Wald – wir auch gelernt, dass St. Martin cher gelesen und angeschaut. nicht nur, dass uns im Dezember ein Ritter war. Das war natürlich Darin durften die Drachen natür- unsere Jacken zu warm sind und nochmal spannender für uns. lich nicht fehlen und so wurde die Igel nicht schlafen können, Und jetzt wird es ganz verrückt. reichlich Ritter gespielt. sogar Wespen schwirren uns um Unsere Erzieherinnen Maren und Das mit dem Drachen haben sie die Nasen und fragen nach etwas Hilke wollten uns doch tatsäch- uns dann doch nicht aufbinden Süßem. Das haben wir aber lei- lich erzählen, dass hier in uns- wollen. An der Rittergeschichte der nicht dabei, sonst würden rerem Wald und durch unsere haben sie aber festgehalten. Und wir es natürlich mit den hung- Heide ein Ritter Namens Moritz als Beweis soll bald Volker rigen und verwirrten Insekten tei- von Zahrenhusen gestreift sein Schulz in seiner Ritterrüstung len. So, wie Sankt Martin seinen soll und in Bockum eine Burg vorbeikommen und uns alles warmen Mantel mit dem armen, hatte!! Als nächstes erzählen sie über den Ritter Moritz erzählen. frierenden Mann auf der Straße uns, dass es hier auch Drachen Vielleicht erfahren wir dann ja geteilt hat. Das haben wir traditi- gibt. Da wir also alle noch nicht auch, ob er ein Raubritter war onell am 11. November als Sing- so viel von Rittern wussten, ha- und nicht so edelmütig wie unser spiel nachgespielt. Dabei haben ben wir ersteinmal viele Ritterbü- lieber St. Martin. Seite 10 Lokales

Waldarbeitern beim Aufräumen zuschauen. Wenn ein Sturm an- gesagt ist, gehen wir lieber nach Inh. Erler-Rasumov Gbr. Oldendorf in den Kindergarten, da ist es uns dann sicherer. Lüneburger Str. 38 Im Kuhstall des Bauckhofes wäre 21385 Amelinghausen es bestimmt auch sicher. Dort www.gasthaus-fehlhaber.de waren wir mal wieder zu Besuch, um uns die kleinen Kälbchen an- zuschauen und zu streicheln. Die sind morgens beim Vorbeifahren Wir wünschen unseren Gästen ... schon immer so niedlich. In der letzten Zeit konnten wir ✶ eine besinnliche Adventszeit sehr häufi g eine Gruppe von Schwänen, bestimmt die vom Lo- pausee, über uns hinweg fl iegen ✶ Um unseren Bauwagen herum sehen. Weil sie dabei immer so frohe Weihnachten sieht es aber wirklich so aus, als niedrig waren, konnte man je- sei hier ein Drache mit Niesanfäl- desmal gut den Wind in ihren ✶ und einen guten Rutsch len durchgezogen. Der letzte großen Flügeln hören. Schnee- starke Sturm hat im Wald viele weiße Schwäne. Das soll jetzt ins neue Jahr. Bäume umgeweht und einen da- das Stichwort für Petrus sein, von fast auf unseren Bauwagen. dass er endlich aufwacht und Nur eine tapfere kleine Birke hat aus der Kronsbergheide wieder die Kiefer davon abgehalten, ein Rodel- und Popo-Rutscher- gänzlich auf unser Dach zu stür- Paradies macht. Aber wir sind zen. Dafür hat sie sich den Ritter- das Warten ja gewohnt. schlag verdient. Durch den Sturm Für den Waldkindergarten Tel. 04132 376 können wir jetzt auch wieder den Amelinghausen S. Brunke nTolleTolle Tage Tage vor demvor Fest dem Fest

kreis unter dem Motto „Kinder stärken“. Dazu wird es für die Mitarbeiterinnen eine Schulung durch den Kinderschutzbund Buchholz/Nordheide geben. Au- ßerdem ist für den 11. Februar eine Aufführung des Holzwurm- Theaters vorgesehen, bei der im Anschluss auch die Eltern der Kinder mit einbezogen werden. Kinder, Mitarbeiterinnen und dem Rehrhof selbst gemachte der Kinder zu Mutzenmandeln Der Einrichtung in Ehlbeck bietet Eltern des Spielkreises Ehlbeck Mutzenmandeln. „Wir sind sehr ausgestochen. Der Erlös aus dem eine Kombination aus pädagogi- haben sich in den vergangenen zufrieden mit dem Verlauf und Verkauf kommt wie im vergange- schem Kinder- sowie Wald/-Na- Tagen und Wochen bei gemein- der Resonanz“, sagte Konny Jes- nen Jahr dem Spielkreis zugute. turkindergarten. Der Spielkreis samen Veranstaltungen auf ke. Spaß und Freude brachte den ist Montag bis Freitag von 8 bis Weihnachten eingestimmt. Alle Zahlreiche Besucher auf dem Spielkreiskindern der eigene 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt freuen sich nunmehr auf schöne Rehrhof ließen sich die süße, frit- Kekse-Backtag beim SOS-Hof es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und Festtage. Ein erster Höhepunkt tierte Leckerei schmecken. Die in Bockum (Foto). „Der war von einen Spätdienst (bis 13 Uhr). hatte am 1. Advent stattgefun- Familie Ritschen aus Ameling- der Einrichtung wieder super Geschlossen bleibt der Spiel- den. Das Mitarbeiterinnen-Team hausen hatte erneut einen Stand vorbereitet worden“, sagte Kon- kreis von Mittwoch, 23. Dezem- um Sabine Pöhler, Konny Jeske, zur Verfügung gestellt, der in ei- ny Jeske. Die dort hergestellten ber 2015, bis Freitag, 1. Januar Ursula Pioczacz und Praktikan- ner „Väter-Aktion“ auf- und ab- Kekse wurden unter anderem bei 2016. Weitere Auskünfte gibt tin Vanessa Piochacz verkauf- gebaut wurde. Für die Veranstal- derspäteren Weihnachtsfeier mit es über Telefon (0 41 32) 84 66 ten, unterstützt von fast einem tung wurden rund 80 Kilogramm Eltern und Verwandten im Spiel- oder über die E-Mail-Adressen Dutzend Spielkreis-Eltern, beim Teig verarbeitet und in einer ge- kreisgebäude gegessen. [email protected] bzw. traditionellen Adventsmarkt auf meinsamen Aktion mit Müttern Das neue Jahr steht für den Spiel- [email protected]. Seite 11 Lokales SCHULEN n Grundschule Soderstorf Monatskreis und Adventsbasteln Bei dem Monatskreis im Dezem- am Wind beim Drachensteigen? ber präsentierten die Schüler der Das Fazit des Liedes: Den Wind 1.- 4. Klasse den interessierten schert die Debatte nicht, er bläst Eltern wieder allerlei Lern- und weiter, wie es ihm beliebt. Arbeitsergebnisse der vorange- Aus dem Religionsunterricht gangenen Wochen. zeigte die Klasse 3 einen eige- Die jüngsten Schüler der 1. Klas- nen stop motion fi lm zum Thema se gaben ein fröhliches Zahlen- „Das Wunder am See“ bevor sie gedicht zum Besten, und rührten die Zuschauer musikalisch mit damit nicht nur die eigenen Ver- der „Ode an die Freude“ verzau- wandten. berte. Die Zweitklässler trugen ein Lied Durch den Schulleiter, Herrn Stei- über den Wind vor Gericht vor. ner, wurden die Kinder mit den Hierbei stritten sich Ankläger und besten Ergebnissen ihrer Alters- Verteidiger vor dem Hohen Ge- gruppen im diesjährigen ADAC- richt um das Für und Wider. Was Fahrradparcours mit Medaillen wiegt schwerer? Die Frechheit geehrt. des Windes, der die Zeitung aus Den musikalischen Rahmen ver- der Hand wehte, oder die Freude vollständigten schließlich die Kinder aus der 4. Jahrgangsstufe gestalten. Natürlich war die Her- mit den englischen Songs „are stellung einer Lebkuchenkerze, you scared“ und dem bekannten die ausschließlich aus Naschwerk „cool kids“ von Echosmith. bestand, wieder besonders be- Beim Adventsbasteln am 4. De- liebt. Weihnachtslieder, ein Bilder- zember ging es in der Grund- buchkino und eine reich bestückte schule dann deutlich weihnacht- Cafeteria sorgten für gemütliche licher zu. Atmosphäre. Und wo viele Hände Die Klassenlehrer hatten sich mit anfassten, war auch das Auf- auch in diesem Jahr wieder sehr räumen schnell erledigt. hübsche und kreative Ideen ein- Wir wünschen frohe Weihnachten fallen lassen und so durften die und ein gutes Neues Jahr ! Schüler mit ihren Eltern und Ge- ( W. Guse für die Grundschule schwistern die verschiedenen Ba- Soderstorf ) stelangebote wahrnehmen und nach Herzenslust Kerzenge- stecke, Windlichtgläser, Papier- sterne und Tannenzapfenwichtel n Förderverein WIKI: Winter, Regen und Tortenzauber… … so lautete unser diesjähriges Motto für den Rehrhofer Weihnachtsmarkt. Im September auf den Eltern- entgegen. Wieder einmal wurde alles hat wirklich ganz super ge- Claudia Funke, Katharina abenden haben wir noch viel die Tortenvielfalt von zahlreichen klappt. Dank der tollen Unter- Grabowski, Tanja Siggel und Werbung für unser alljährliches Besuchern gelobt und einige stützung der Verkaufs- und Ab- Mareike Witte Adventscafe´ auf dem Rehrhofer Gäs te hätten am liebsten alle Ku- waschmuttis (bzw. dieses Jahr Weihnachtsmarkt gemacht und chen einmal rauf und runter pro- hatte sich auch ein Papa reinge- !!!Terminankündigung!!! dann war der große Tag auch biert. Doch wie sagte eine Helfe- schummelt) lief es hervorragend, Große Kinder- Faschingsparty am schon da. rin so schön: „Beschweren Sie keine Engpässe und großen Sonntag, den 24.Januar 2016 Ab 7:30 Uhr wurden die leckeren sich aber hinterher nicht bei uns, Staus, sondern durchweg freund- von 15- 18Uhr in der Pausenhalle Torten angeliefert und rollten wenn Sie Bauchschmerzen ha- liche Gäste und gut gelaunte der Grundschule Amelinghausen. dann im Konvoi ihrem Verzehr ben.“ Beschwerden gab es keine, Mütter (die Anmeldungen für 2016 haben wir gerne vermerkt). Am Ende des Tages konnten sich die Kinder der Grundschule Ame- linghausen und WIKI über einen absolut großartigen Gewinn freu- en, den wir im kommenden Jahr auch weiterhin für die Gewaltprä- vention an der Schule einsetzen werden. Wir sagen „Danke“ a n alle Tor- tenbäckerInnen, Tortenchauffeur- Innen, AbwäscherInnen, Verkäu- ferInnen, an alle die die beim Auf- und Abbau geholfen haben, uns Sachen hin- und hergefahren haben und im Hintergrund räumen.

Seite 12 Lokales n Begegnungen mit Ihrer VHS vor Ort! Die Arbeit in der VHS ist geprägt Wir möchten auch in Zukunft zu von Begegnungen zwischen den Ihnen kommen und Ihnen direkt unterschiedlichsten Menschen. in Ihrer Gemeinde begegnen. Im Das haben wir zum Anlass ge- nächsten Halbjahr bieten wir Ih- nommen, unser nächstes Halb- nen in der Samtgemeinde Ame- jahr unter das Motto Begeg- linghausen zum Beispiel „Line nungen zu stellen. Dance - Ab in die Stiefel“ oder Die Begegnungen zwischen den „Progressive Muskelentspannung Kursleitern und den Kursteilneh- - nach Jacobson (PME)“. mern haben sich verändert. Wo früher Frontalunterricht das Un- Das ganze Programm fi nden Sie terrichtsgeschehen bestimmte, ab dem 15. Dezember an den be- lebt ein VHS Kursus heute vom kannten Auslagestellen auch in Austausch. Alle Kursteilnehmer Ihrer Gemeinde. Wir freuen uns bringen ihr Wissen aktiv in die auf zahlreiche spannende Begeg- Kurse ein – vielfältige Anre- nungen mit Ihnen im neuen gungen zu unserem Programm Halbjahr! erreichen uns. Nicht nur der Un- terricht hat sich verändert, auch Anmeldungen und Informationen die Teilnehmer und Kursleiter unter der Tel. 04131-15660 oder kommen mittlerweile aus den per E-Mail [email protected] 1_ unterschiedlichsten Nationen. burg.de und unter www.vhs.lue- 2016 Weltweite Begegnungen fi nden neburg.de www.vhslg.de täglich in der VHS statt. FAMILIE, JUGEND UND SOZIALES

Samtgemeinde Amelinghausen

Samtgemeinde Amelinghausen Flüchtlingsbetreuung: - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus - Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen Andrea Kohlmeyer, Tel. 04132 9349681 www.familienservice-amelinghausen.de Carsten Wirth, Tel. 04132 9334834 Öffnungszeiten: Aliona Muric, Tel. 04132 9334834 Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro E-Mail: [email protected] Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475 Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), • Gruppenangebote Tel. 04132 9349681 • Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin, Tel. 04132 9349683 • EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang Mobil: 01525 9447916 Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus Carsten Wirth, Verwaltung, Tel. 04132 933629, Fax: 04132 933776 Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine e-Mail: [email protected] kleine Spende. Offene Sprechzeiten: Tel. 04132 1560 oder [email protected] Di. 10.00 - 12.00 Uhr und Do. 15.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten: • Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Di., Mi. und Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr. Koop. mit Kindertagespfl egestellen Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen • Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung Jeweils am Dienstag ab 8.45 Uhr: Lebensmittelausgabe an • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe bedürftige Menschen aus der • Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen Samtgemeinde Amelinghausen • Sozialberatung Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt • Sozialarbeit an Grundschulen (jedoch nicht im Januar 2016) • Arbeit mit Flüchtlingen Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe Schuldnerberatung Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, Weiterhin fi nden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. Sprechstunde des Behindertenbeirates Bürgerbus Amelinghausen e. V. Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 bei Bedarf E-Mail: [email protected] www.buergerbus-amelinghausen.com Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Stand: 12/2015

Seite 13 Lokales n Alle Kinderwünsche konnten erfüllt n Lopautaler werden die Seite NUR für Euch (sk) Kinderwünsche sollten in Er- Dort haben viele von Ihnen für füllung gehen – auch in dieser einen Wunsch (oder sogar meh- (do) Wie angekündigt startet im Januar 2016 die NEUE Kids-Seite Weihnachtszeit war es das Ziel rere) die Patenschaft übernom- hier in den Lopautal Nachrichten. dieser Aktion, Kindern aus be- men und einem Kind damit eine Wer von Euch Lust hat, sich an der Gestaltung dieser dürftigen Familien in unserer große Freude bereitet. Allen Seite zu beteiligen, kann sich auch gerne bei uns in Samtgemeinde Weihnachtswün- Spendern, Paten und Helfern der Butze melden!!! sche zu erfüllen, die sonst „ein- möchten wir an dieser Stelle fach nicht drin“ gewesen wären. nochmals ein herzliches Danke- Rückblickend können wir wieder schönaussprechen! Wir sind tief Unser erstes Treffen ist am Donnerstag, einmal mit großer Freude und beeindruckt und sehr dankbar, 14. Januar, um 17.00 Uhr in der Butze! Dankbarkeit feststellen: Alle Kin- dass zum diesjährigen Weih- derwünsche gingen in Erfüllung! nachtsfest über 90 Kinderwün- Einfach vorbeikommen, Deine Ideen mitbringen und die Kids- Die Weihnachtswünsche wurden sche erfüllt werden konnten. Seite zusammen mit anderen zum Leben zu erwecken. Wenn Ihr von Kindern auf die Wunschkar- Die Aktion „Kinderwünsche ge- noch Fragen habt, meldet Euch gerne in der Butze. ten gemalt, geschrieben oder ge- hen in Erfüllung“ wurde in Koo- klebt, welche dann an die von peration zwischen dem Sozialen Vereine und Verbände sind herzlich eingeladen, ihre besonderen Renate Völker, die nicht nur die Büchermarkt, dem Verein Unser Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche auf dieser Seite zu Idee zu dieser Aktion hatte, son- Lädchen e. V., dem Rathausteam veröffentlichen. dern wieder maßgeblich an der vom Bürgerservice „Ordnung und Umsetzung beteiligt war, festlich Soziales“ und dem Sozialraum- Und wohin mit den Beiträgen? Einfach per Mail bis zum 30. des geschmückten Tafel im Rathaus büro durchgeführt. jeweiligen Monats an: [email protected]. der Samtgemeinde Amelinghau- Bei Fragen stehen wir unter 04132 910517 gern zur Verfügung. sen aufgehängt wurden. Jugendzentrum Amelinghausen www.butze.com

Seite 14 veranstaltungen VERANSTALTUNGSKALENDER n Veranstaltungen in der n Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde Gellersen Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 19.12. Sa., 14 - 18 Uhr Reparatur-Café im Gemeindehaus Rep- 04.01. 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreff in Schencks penstedt, Auferstehungs-Kirchengemeinde Gasthaus in Amelinghausen. Reppenstedt 09.01. 15 Uhr Die Faslamsbrüder Oldendorf/L. laden zum 20.12. So., 15 Uhr Weihnachtspunsch im Feuerwehrhaus We- Kinderfaslam in das Dörphus Oldendorf/L. stergellersen, Feuerwehr Westergellersen 09.01. 18.30 Uhr Königsball des Schützenvereins Soderstorf im Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf . 22.12. Di., 19:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Hildegard Mein- berg aus Salzhausen im „Alten Uhu“ in 09.01. 20.00 Uhr Die Faslamsbrüder Oldendorf/L. laden zum Reppenstedt Lumpenball in das Dörphus in Oldendorf/L. 26.12. Sa., 10 Uhr Schlipsparade im Sportheim „Zum Sport- 12.01. 16 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur park“ in Reppenstedt, TuS Reppenstedt aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde Amelinghausen im Ameling- 01.01. Fr, 10 Uhr Neujahrsfußball im Sportpark Reppenstedt, haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen TuS Reppenstedt 12.01. 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch bei RegioKult 03.01. So., 9 - 15 Uhr Briefmarkengroßtauschtag in der Geller- im Landgasthaus Fehlhaber: Bildervortrag senhalle Reppenstedt, Junge Briefmarken- „Die Krim – von Ost-Kersch bis West-Seva- freunde Reppenstedt topol“ mit Ernst Schlumbohm; Eintritt frei, 08.01. Fr., 18 Uhr Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Spenden erbeten. Reppenstedt, Verein zur Förderung der 13.01. 15 Uhr DRK-Spielenachmittag im Gemeindehaus freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt der Hippolitkirche Amelinghausen. Abhol- 11.01. Mo., 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung im Clubraum service unter 04132/7107 Westergellersen, Kultur- und Erlebnisverein 14.01. 15 Uhr Interkulturelle Begegnung mit den Land- Westergellersen Frauen Amelinghausen bei Kaffee und 12.01. Di., 15 - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt Kuchen im Pella Gemeindehaus in Ame- linghausen. 15.01. Fr., 19 Uhr Neujahrsempfang in der Sport- und Begeg- nungsstätte Kirchgellersen, LandFrauenver- 17.01. 17 Uhr „Sonntagsrunde in der Küsterscheune ein Kirchgellersen Betzendorf: Junge Jazzmusik mit Familie Wroblewski 16.01. Sa., 10 - 15 Uhr Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppen- stedt (2 Tage), Albatros e.V. 18.01. 19.30 Uhr Kultureller Abend im Archäologischen Museum Oldendorf /L. zum Thema: Die 17.01. So., 9 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Veränderungen in der Landwirtschaft im 19. Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Jahrhundert. Referent: Hans-Friedrich Müller; Reppenstedt Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. 19.01. Di., 19:30 Uhr Lesung und Musik mit dem Duo „Wort- 21.01. 19 Uhr Im Rathaus Amelinghausen: Öffentliche klang“ im „Alten Uhu“ in Reppenstedt Informationsveranstaltung „Flüchtlinge – 20.01. Mi., 15 - 20 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule aktuelle Situation in der Samtgemeinde Reppenstedt, DRK Reppenstedt Amelinghausen. 20.01. Mi., 20 Uhr Krimiabend in der Buchhandlung Vogel in 23.01. 20.00 Uhr In der St. Martinskirche Raven findet Reppenstedt wieder Ravener Musikabend statt. Eintritt: € 23.01. Sa., 10 - 15 Uhr Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppen- 10,00 an der Abendkasse. stedt (2 Tage), Albatros e.V. 23.01. 21.00 Uhr Blau-Weiße-Nacht, Revival Party im Sport- lerheim des SV Ehlbeck 25.01. Mo., 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 24.01. 15 Uhr Der Förderverein WIKI lädt zur Faschings- party in die Pausenhalle der Grundschule Amelinghausen ein. 26.01. 16 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur aktuellen Situation der Flüchtlinge in der www. Samtgemeinde Amelinghausen im Ameling- Amelinghausen .de haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen 29.01. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung TuS Hertha Betzen- dorf im Landgasthof Konik in Betzendorf. 30.01. 9 Uhr Frauenfrühstück mit den LandFrauen Amelinghausen in Schencks Gasthaus in Amelinghausen, Anmeldung bei den Orts- vertrauensfrauen bis 26.01. erforderlich. 30.01. 16.30 Fahrt zur Musikschau der Nationen mit Gegründet 1910 dem SoVD; Anmeldung: Edith Ehlert 04132/939 9488  Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen  Überführungen  Bestattungsvorsorge  Erledigung aller Formalitäten Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege und vieles mehr Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme ☎ 04132 397 Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da!

Seite 15 Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort

Hautnah Kosmetikstudio Kerstin Schmidt Fachkosmetikerin und Visagistin Glück im Unglück Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 Richtig handeln im Vacufit-Studio Nina Ullerich, Schadenfall. Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 93 33 60 - Fahrzeugbewertung Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de - Schadengutachten - Unfallrekonstruktion die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... Vanessa Dietz, Tel.: 04132 / 95 99 685, Soderstorf 0180 2 323695 (0,06 €/Anruf) www.tuev-nord.de Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51 Manfred Kuklinski TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort

Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2

Forstpflanzen · Heckenpflanzen Forstbaumschule + Sträucher, uvm... Hermann von Appen Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf Matratzen-Märkte Gewald

Tel.: 04132 / 323 Lüneburger Straße 59 …und ich werde an Weihnachten The One Friseure by Tobias Petersen nach Hause kommen. Wir alle tun das oder sollten es tun. Tel.: 04132 / 939 88 88 Lüneburger Straße 47 Wir alle kommen heim oder sollten heimkommen. Rechtsanwalt Andreas Will Für eine kurze Rast, je länger desto besser, Tel.: 04132 / 93 32 33 um Ruhe aufzunehmen und zu geben. Oldendorfer Straße 3 Charles Dickens (1812-70), engl. Schriftsteller

Trödel und Antik Kurzwaren Stefan Dieckelmann u. Wolle Tel.: 04132 / 7531 oder 64 99 664 In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Vogteiweg 2 ein schönes Fest und Gesundheit und Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer Glück im neuen Jahr.

Tel.: 04132 / 933 711 Lüneburger Straße 55 Andreas Will EDEKA H. Lüchow Rechtsanwalt

Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4

Seite 16 Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Familie Bergmann Landgasthaus & Hotel Tel.: 04132 / 427 Amelinghausen/Dehnsen Unter den Eichen 10 Inh. Familie Bergmann Bi uns is good eten drinken un slopen Landgasthaus & Hotel Autohaus HE. Pallme

Tel.: 04132 / 91 03 22 Amelinghausen/Dehnsen Lüneburger Straße 26a Inh. Familie Bergmann Praxis Physikalische Therapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Allen Kunden, Freunden und Bekannten Massage und mehr... Tel.: 04132 / 91 01 85 wünschen wir ein frohes Triangel 15 und besinnliches Weihnachtsfest! Blüte & Stil

Wir bedanken uns für das Vertrauen das Sie uns Blumensträuße, Gestecke geschenkt haben und hoffen mit Ihnen auf Tel.: 04132 / 933 889 für jeden Anlass, Hochzeits- Lüneburger Straße 29 floristik, Lieferservice, etc.. ein glückliches und gesundes neues Jahr! lightgreen - Modedesign Familie Uwe Bergmann und - natürlich anziehend Mitarbeiter von der „Dehnser Kerk“ Tel.: 04134 / 6643 Öffnungszeiten: Lüneburger Str. 40 Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Unter den Eichen 10 · 21385 Amelinghausen/Dehnsen Schuh Dittmer Telefon 0 41 32 /427 · Fax 0 41 32 /91 04 92 Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik www.eichenkrug.de · [email protected] Tel.: 04132 / 296 Lüneburger Straße 57 Die Bücherstube Buch- und Schreibwarenhandel [email protected] Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 Cramm Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Tel.: 04132 / 14 03 Lüneburger Str. 55 wünscht ein frohes Fest Fahrschule Cramm www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule & einen guten Rutsch Tel.: 04132 / 93 11 44 Oldendorfer Str. 8 Cramm ins neue Jahr! Fahrschule Würfeltopf Cramm Specht und Wilk GbR Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Mobil 0177 333 44 88 Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf Bürozeiten: Mo + Mi 16.00 - 18.30 Uhr Cafe & Restaurant Seestübchen Theorieunterricht: Di + Do 18.30 - 20.00 Uhr direkt am Lopausee

Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 93 11 44 Tel.: 04132 / 336

Seite 17 Sport VEREINE UND VERBÄNDE n MTV Amelinghausen – News Festtagswünsche Jahresberichtsheft Smovey Der MTV Amelinghausen be- Alle, die bis jetzt ihre Berichte Es gibt im neuen Jahr wieder ei- Alle Interessenten oder schon dankt sich bei allen Mitgliedern, für das neue Jahresberichtsheft nen Smoveykursus mit Sabine fortgeschrittenen Smover, die an Sponsoren, Freunden und dem noch nicht abgegeben haben, Kaiser-Hirsch. dem Kursus teilnehmen wollen, MTV wohlgesonnenen Personen seien an dieser Stelle noch ein- Er beginnt am 18. Januar um melden sich bitte direkt in der und Institutionen für ein erfolg- mal daran erinnert. Es wäre 19:45 Uhr in der Lopautalhalle. Zahnarztpraxis Carlberg oder te- reiches Jahr 2015. Der Vorstand schön, wenn auch die Gruppen Die erste Stunde ist zum lefonisch unter 04132 437 oder wünscht Euch allen ein „Frohes schreiben würden, die letztes Schnuppern. bei Sabine Kaiser Hirsch unter Weihnachtsfest“ und einen „Gu- Jahr nicht dabei waren. Bitte 05193 9664037. ten Rutsch“ ins neue Jahr. das Bildmaterial als JPG und nicht im Text mitschicken. n Lauftreff MTV Amelinghausen Einer der letzten Läufe im Jahr ist geweicht und die Strecke mit sei- Ebstorf, der für unsere Läufer erst nen Steigungen somit kein Ge- um 14.00 Uhr startete. Vom Lauf- schenk für einen Neuling. treff liefen Thomas Behrens (56:06 Min), Meike Hartkopf (54:56 Min), Trotz schlechter Wetterlage er- Uwe Hoops (45:47 Min), Friedrich reichten alle Läufer das Ziel. Eine von Diest (01:11:54 std) und Rü- Woche später war dann der an- diger Carlberg über die 10 km Di- spruchsvolle Lauf in Ratzeburg stanz. Für Friedrich war es beson- über 26 km. Uwe Hoops lief eine ders schwer, da es sein erster 10 Zeit von 02:19:23 Std und Rü- km-Lauf war. Der Boden war auf- diger Carlberg in 02:34:14 Std.

Der Lauftreff lädt alle Lauftreffl er Der Lauftreff bedankt sich bei al- mit Familie zum diesjährigen Sil- len Läufern, den Sponsoren, eh- vesterlauf am 31. Dezember 2015 renamtlichen Helfern, der Samt- um 14.00 Uhr ein. Wir treffen uns gemeinde Amelinghausen, DRK, wie immer am Sportlerheim. Für Polizei und Feuerwehr für ein er- Läufer ist eine kleine Runde über folgreiches Jahr 2015. Wir wün- knapp 8 km und für die Wande- schen allen ein gesundes Neues rer der Rundgang um den Lopau- Jahr. see geplant. Danach ist bis 17.00 Gerhard Müller Uhr ein gemütliches Beisammen- Lauftreffl eiter sein im Sportlerheim mit einen Imbiss und Getränke vorgesehen.

Die Guten wünschen frohes Fest!

Wir sind die Guten. … und ein tolles neues Jahr. www.handwerk - amelinghausen.de Seite 18 Sport n Lust auf Tennis? Für unsere Doppel-Fans richten gibt es ein gemeinsames Pizza- wir in diesem Hallenwinter wie- Essen. Bitte meldet Euch an bei Wir danken allen unseren der den beliebten Liga-Cup aus. Christian: 0151-16604353, Ko- Es haben sich insgesamt 10 Dop- stenbeitrag: 5,00 E. Gästen und Mitgliedern für pel auch aus benachbarten Verei- ihre Treue und wünschen nen gemeldet. Die Spieltermine Alle Events begleitet unsere Trat- Mittlerweile hat die Wintersaison werden von den Teams selbst toria da Totti, in der uns Familie Ihnen allen ein frohes in der Tennishalle begonnen. vereinbart und im Hallenplan Klinger mit deutsch-italienischer Drei Herrenmannschaften des eingetragen. Am 16. April 2016 Küche verwöhnt. Die Öffnungs- Weihnachtsfest und ein TCA bestreiten dort seit 1. No- findet dann ein Abschlussturnier zeiten: Dienstag – Freitag ab 17 gutes Neues Jahr – ver- vember ihre Punktspiele. Aber für alle Teilnehmer statt. Uhr, Samstag und Sonntag ab 12 auch Mannschaften anderer Ver- In diesem Sommer hatte unser Uhr durchgehend. Telefonisch zu bunden mit viel Spaß und eine aus dem Lüneburger Raum Jugendwart und Trainer Christian erreichen unter 0172 4646142 sportlichen Erfolgen! tragen ihre Punktspiele bei uns Masing erstmals zu einem Eltern- oder 04132 7418. aus. Kind-Turnier eingeladen. Es hatte uns allen so viel Spaß gemacht, Ihr TCA-Team Wir können uns auf hochklassige dass wir das gerne in der Halle Begegnungen freuen. Wir wün- zum Jahresabschluss wiederho- schen Ihnen allen viel Erfolg und len möchten: Herzlich eingeladen freuen uns auf viele Zuschauer sind alle Kinder, deren Freunde und Fans! Sie können die Wettbe- und Eltern. Bringt bitte Eure werbe hautnah von unserer Gas- Schulsportschuhe mit. Sonstiges Wir freuen uns auf ein Wiederse- tronomie aus verfolgen. Material wird gestellt. Um 14 Uhr hen in unserer Clubgastronomie! n TuS Hertha Betzendorf Hallo Fans, Freunde und Sponsoren, liebe Mitglieder, Weihnachten steht vor der Tür bei Frank Westphal, Andreas dahingehört, dann seht es mir Jahreshauptversammlung TuS und nun ist auch 2015 bald Brandt, Jochen Engmann, Ulrike bitte nach! Mit 94 Jahren ist das Hertha Betzendorf am Freitag, schon wieder vorbei. Und weil es Waldow, Stephanie Konik, Thor- alles nicht mehr so einfach. Un- den 29. Januar 2016, um 19:30 aus dem November nichts beson- sten „Bodo“ Krahn, Henning Sar- ser Dank gilt Euch allen! Uhr im Landgasthof Konik, ders Erwähnenswertes aus sport- tisohn, Bernd Kratschowska, Ul- Betzendorf licher Sicht zu berichten gibt, rich Petersen, Michael Seeger, Und natürlich bedanken wir uns So! Nu‘ is‘ aber auch Schluss. Bis komme ich gleich und ohne Um- Birgit Wesenick, Sabine Mollen- auch bei unseren Mitgliedern, al- bald, im nächsten Jahr! schweife direkt zur großen Dan- hauer, Klaus Zeppenfeld, Anja len Spendern und Sponsoren Und nicht vergessen: „Immer kesrunde. Steffens, Annette Heim, Petra und allen anderen, die Zeit und schön sportlich bleiben“, Müschen, Susanne Schmidt-Rus- Kraft investiert haben. Eure“ Hertha“ Im Namen unseres 1. Vorsitzen- snak, An­nette Fischer, Katharina den Rainer Steffens (und da Knispel, Sylvia Klinge, Birgit Und „last but not least“ geht un- Wir schließe ich mich gleich an!), Frehsdorf, Vivien Fietkau, Rebek- ser Dank auch an das Team der wünschen möchten wir hier ausdrücklich al- ka Wesenick, Leah Ehrhardt, „Lopautal-Nachrichten“, die auch Euch ALLEN ein len Danke sagen, die auch das ­Inken Fietkau und Andrea Konik diesen Artikel wieder im Heft plat- Frohes Weihnachtsfest Jahr 2015 wieder zu einem ereig- für ihren Einsatz und die tolle ziert haben. und ein glückliches, gesundes nis- und erfolgreichen Jahr für Unterstützung im vergangenen & erfolgreiches neues Jahr 2016. TuS Hertha werden ließen. Jahr. Und falls jemand seinen Na- Und zum Schluss noch einen Alles Wir bedanken uns ganz herzlich men hier nicht liest, obwohl er wichtigen Termin zur Kenntnis: Gute!

Die Guten wünschen frohes Fest!

Wir sind die Guten. … und ein tolles neues Jahr. www.handwerk - amelinghausen.de Seite 19 Sport n SV Ehlbeck: Was so los war… und was noch kommt… Am 26. September 2015 hat der zuschlagen, kam von Ernst Sparclub „Blau-Weiß“ erstmalig Schlumbohm. Eckhard ist seit ein Weinfest ausgerichtet. Hel- 1973 Mitglied des SV Ehlbeck. mut und Ilsmarie Böttcher haben Seit 1983 ist er Schriftführer des ihren Partyraum in der Scheune Vereins, also bereits seit 32 Jah- zur Verfügung gestellt, welcher ren! Von 1983 bis 2003 hat er für Jahre die optimale Location für diese den SVE als Schiedsrichter fun- Feier war. Über 70 Personen, giert, wofür er 2003 vom NFV ge- Spar club mitglieder sowie auch ehrt wurde. Seit Januar 2015 hat Nichtmitglieder, sind der Einla- er das Amt des Kassenwartes dung gefolgt. kommissarisch übernommen. Ob - Es wurden diverse Weinsorten wohl Eckhard schon viele Jahre angeboten, die man vor dem in Lüneburg wohnt, ist er un- Kauf probieren konnte. Für den serem Verein treu geblieben. Er Hunger zwischendurch gab es ei- ist sehr zuverlässig und hilfsbe- nen Weintrauben-Käse-Snack und reit. Seine ruhige und sachliche von Bäcker Müller leckeren Zwie- Art kommt der Vorstandsarbeit Das muss gefeiert werden... belkuchen. Dieses Fest ist bei al- immer wieder zu Gute, wenn es len Gästen gut angekommen. Wir darum geht, Probleme zu lösen. hoffen auf Wiederholung. Wir wünschen, dass Eckhard uns 17 Skatspieler und 15 Knobler noch viele Jahre als Vorstands- haben am 7. November 2015 ihr mitglied erhalten bleiben wird. Können und Glück unter Beweis Uns steht nun ein turbulentes gestellt. Bei den Skatspielern Jahr bevor. 2016 wird der SV Ehl- wurde Thomas Martin 1., Hans- beck 50 Jahre alt. Das hätte in Hermann Hartig 2. und Hermann den Anfängen niemand für mög- Schall 3.; bei den Knoblern wur- lich gehalten, dass ein Verein, de Philipp Goeking 1., Ute Zill- der so einem kleinen Dorf wie mann 2. und Jan Michalski 3. Ehlbeck/Rehrhof angehört, ein 23.01.2016 Als Preise standen Fleischpreise, halbes Jahrhundert bestehen Gutscheine und Spirituosen zur würde. Aber wir haben es ge- Blau-Weiße-Nacht Revivalparty im Auswahl. schafft und sind auch ein kleines Sportlerheim des SV Ehlbeck Den geräucherten Schinken, um bisschen stolz darauf… ab 21°° Uhr mit DJ Avaco den gesondert geknobelt wurde, Zum Jahresende möchte sich der haben Ronny Wolf und Christian Vorstand bei allen Mitgliedern, 04.05.2016 Helwig mit gleicher Punktzahl ge- Freunden, Gönnern und Helfern, wonnen und sich geteilt. die uns 2015 auch wieder so toll Fußballkreispokalendspiel der Herren Am 21. November 2015 lud der unterstützt haben, ganz herzlich auf dem Sportplatzgelände Vorstand des SV Ehlbeck zum bedanken. Nur durch Euch ist es des SV Ehlbeck Grünkohlessen ins Sportlerheim möglich, dass wir nächstes Jahr ein. Auch hier war die Resonanz den „5. Runden“ feiern können. wieder gut. 56 Personen hatten Es sind für 2016 diverse Veran- 05.05.2016 sich angemeldet und sich an staltungen gemeinsam mit dem Fußballkreispokalendspiel der dem Essen, das dieses Mal Tho- FC Heidetal, der sein 10jähriges Ü40-Herren, Altherren, Reserveherren mas Luginbühl gekocht hatte, er- Bestehen feiert, geplant. Wir und der Damen auf dem freut. wünschen uns, dass ihr nächstes Sportplatzgelände des SV Ehlbeck Am „Ta g der Ehrenamtlichen“ Jahr oft unsere Gäste sein werdet des Landkreises Lüneburg wurde und mit uns auf unsere Jubiläen unser Vorstandsmitglied Eckhard anstoßen werdet. 09.07.2016 Lange für seinen ehrenamtlichen B. Michalski Ab vormittags Plaschka Cup- Einsatz geehrt. Die Idee, ihn vor- Fußballkleinfeldturnier und ab 21°° Uhr Festzeltparty mit der Band Mofa 25 Meyer & Meyer GbR 11.07. - 15.07.2016 ❚ Schlosserei und Schmiede FC St. Pauli-Fußballschule ❚ Verkauf und Reparatur „Wir bedanken uns bei auf dem Sportplatzgelände von Rasenmähern und unseren Kunden und des MTV Amelinghausen Motorsägen Freunden für Ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Termin noch unbekannt ❚ Kunstschmiedearbeiten Fußballspiel der Traditionsmannschaft ❚ Zaun- und Toranlagen Weihnachtsfest und ein des FC St. Pauli gegen ❚ Gas-Verkauf gutes neues Jahr! eine gemischte Herrenmannschaft ❚ Verleih von Gartengeräten des FC Heidetal Soltauer Str. 3 ∙ 21385 Amelinghausen ∙ Tel. 0 4132/8535 [email protected] ∙ www.meyer-meyer-gbr.de

Seite 20 Sport n Alt-Alt-Liga SG Heidetal/Ilmenau Das Jahr 2015 endet mit einem weiteren Höhepunkt für Stefan Beyer und die Ü50 Mannschaft der SG Nach dem Gewinn der Kreis meis- • Kreisauswahl Lüneburg Bernd Meyer GmbH terschaft auf dem Feld und in der • SG Salzhausen/Garstedt Halle, der Vize-Niedersachsen- • ESV Lüneburg 0171 171 36 77 meisterschaft, der Norddeutschen • SG Heidetal/Ilmenau Meisterschaft und der Deutschen Ehemalige Profi s aus der Bun-  Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen Vizemeisterschaft organisiert die desliga sowie auch ehemalige  Bauplanung OT Wohlenbüttel Nr. 6 „Ü50“ ein mit prominenten Spie- Nationalspieler sind der Einla- 21385 Oldendorf/Luhe lern besetztes Hallenturnier. dung zu diesem Turnier gefolgt.  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Für die Siegerehrung konnte ein Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Am Sonnabend, dem 19. Dezem- ehemaliger Nationalspieler ge- ber 2015 ab 10:00 Uhr findet in wonnen werden. der Sporthalle in Embsen der Für das leibliche Wohl in Form Immer zuverlässig für Sie da! 1. GTÜ-Lauenburg-CUP von Getränken und Essen wird gesorgt. für Ü48-Mannschaften statt. Die SG Heidetal/Ilmenau würde Gas -u. Wasserinstallateur Folgende Zusagen liegen vor: sich sehr darüber freuen, wenn • Hannover 96 sich viele Zuschauer dieses tolle und Heizungsbaumeister • FC St. Pauli Ereignis anschauen würden. • „Kickrunde Werder“ (mit ehem. Christian Meyer Profi s von Werder Bremen) Die SG Heidetal/Ilmenau Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809

Land- & Gartentechnik Frohe Festtage und Lübberstedt ein gutes neues Jahr!

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Wir bedanken uns für die Kunden- Herzlichen Dank treue und das Vertrauen und freuen uns mit für die spannenden Herausforderungen, Ihnen auf ein glückliches gesundes neues Jahr. die interessanten Gespräche, Ihr Eckhard Kaiser und Ihre Dorothee Kaiser die freundschaftliche Zusammenarbeit und Mitarbeiter und das Vertrauen. Geschäftszeiten zu den Feiertagen: Montag, 21.12. 8.00 – 18.00 Uhr geöffnet Ein besinnliches Weihnachtsfest Heiligabend 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet Montag, 28.12. geschlossen! und ein gesundes neues Jahr Silvester 8.00 – 14 Uhr! wünscht Ihnen das Team der Samstag, 02.01. geschlossen! Land- & Gartentechnik Lübberstedt Bahnhofstraße 7 21388 Soderstorf Oldendorfer Str. 57 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32/79 47 Fon: 0 41 32 / 71 10 Mo. bis Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr www.kaiserhaarstudio.de DAMEN- UND HERRENSALON sind wir gerne für Sie da!

Seite 21

01-16_WeihnAZ_Lübberstedt.indd 1 11.12.15 13:36 Sport Kultur und Heimatpfl ege n Rope Skipper des MTV Soderstorf beim ersten Wettkampf Am Sonntag, dem 1. Advent, nah- rinnen des MTV absolvierten die- Gestartet sind: men die Rope Skipper des MTV sen Teil des Wettkampfes kon- Pia Sofi e Böttcher, 587 Punkte Soderstorf in Brietlingen beim zentriert und erfolgreich. So 7. Platz Compulsory Freundschaftswettkampf teil. Für überstiegen die Leistungen sogar Mieke Böckmann, 572 Punkte die fünf Mädchen im Alter von 9 die Erwartungen. Als Krönung 9. Platz Compulsory bis 15 Jahren, die erst im März gab es zum Schluss die vorgege- 2015 mit dem Rope Skipping be- bene Sprungfolge, die Compulso- Gina Peper, 636 Punkte gonnen haben, war es der erste ry, oder eine Eigenkomposition, 5. Platz Compulsory Wettkampf. den Freestyle. Die Kampfrichter Annika Guse, 568 Punkte Voller Motivation und Spannung vergaben Höchstpunktzahlen. Irre! 10. Platz Compulsory startete die Veranstaltung mit Es war ein sehr erfolgreicher und Thea Schnerr, 711,5 Punkte den Speed-Disziplinen, bei de- gelungener Wettkampftag, der 3. Platz Freestyle nen es darum geht, möglichst für die Mühen des Trainings be- viele Sprünge in vorgegebener lohnte. Ich bin sehr stolz auf Dankeschööööön :) :* Zeit zu springen.Beste Die Sportle-Beste meineWünsche Wünsche großartige Gruppe. der derAnnika Heidekönigin:Heidekönigin: KULTUR„Frohe UND„Frohe HEIMATPFLEGE Weihnachten Weihnachten und und gutenguten Rutsch!“ Rutsch!“ n Beste Wünsche der Heidekönigin: „Frohe Weihnachten undichich michguten mich bei beiallen allenRutsch!“ bedanken, bedanken, die die michmich vieleseit seit meiner schöne meiner Wahl MomenteWahl großartig großartig an Weih- unterstützen,unterstützen,nachten undund und wünscheein wünschegesundes ge- geneues- meinsammeinsamJahr.“ mit mitmeinem meinem Hofstaat Hofstaat Diesen Wü nschen schließt sich vieleviele schöne schöne Momente Momente an Weih an -Weih- der Heideblü tenfestverein Ame- nachtennachten und und ein gesundesein gesundes neues neues Jahr.“linghausen an. „Wir möchten uns Jahr.“ Diesenhier Wünschen auch nochmals schließt sichfü r die tolle derDiesen Heideblütenfestvereinund Wünschen vielfältige schließt UnterstüAme- sich tzung linghausenderdurch Heideblütenfestverein an. unsere„Wir möchten ehrenamtlichen uns Ame- hierlinghausen auchHelferinnen nochmals an. „Wir undfür möchtendie Helfer tol- uns bedan- le hierundken“, auchvielfältige sagtnochmals Unterstützung Hans-Jü für rgen die tol Pyritz.- durchle und „Wirunsere vielfältige wü rdenehrenamtlichen unsUnterstützung sehr freuen, Helferinnendurchwenn unsere und wir auchHelfer ehrenamtlichen imbedan kommenden- Jahr wieder auf die Unterstü tzung ken“,Helferinnen sagt Hans-Jürgen und Helfer Pyritz. bedan - „Wir unsererwürden uns Einwohner sehr freuen, bauen kön- ken“, sagt Hans-Jürgen Pyritz. wenn nen,wir auch denn im wir kommenden organisieren die- Jahr„Wir wiederses würden Fest auf nichtdieuns Unterstütsehr zum freuen, Eigennutz,- Amelinghausens Heidekönigin Rehrhof mit großer Freude „auf geladen. Zudem wird sie am zungwenn sondernunserer wir auch Einwohner fü r im Einheimische kommenden bauen und AmelinghausensVictoria Glaser Heidekönigin hat seit ihrer WahlRehrhof Achse“ mit undgroßer warb Freude in Amelinghausen16. Januar beimund amkönnen, JahrBesucher wiederdenn wir unsererauf organisieren die schönenUnterstüt Regi-- AmelinghausensVictoria Glaserim August hat seitHeideköniginviel ihrererlebt. Wahl „Sie Rehrhofge„auf- für Achse“ mit„ihr“ großer undFest im warbFreude „auf geladen. Zudem30.traditionellen Januar wird beim sie großenam dieses zungon Fest unserergleichermaßen.“ nicht zumEinwohner Eigennutz, bauen Victoriaim August Glasernießt viel haterlebt.ihre seitAuftritte ihrer undWahl ist eineAchse“fü r „ihr“kommenden und Fest warb im Jahr.kom- Königsball16.Feuerwehrball Januar des beim Schüin t-sondernkönnen,Die fürVorbereitungen dennEinheimische wir organisieren und fü r die 67. im„Sie August genießttolle viel ihre Repräsentantinerlebt. Auftritte „Sie und gefür ist- unserfürmenden „ihr“Schon Fest Jahr. bald im Schon geht zenvereinstraditionellenAmelinghausen Olden- BesucherdiesesAufl ageunsererFest vomnicht schönen 13.zum bis Eigennutz,Regi 21.- August eine tolleFest Repräsentantin und die Region“, fü r un-sagt Heibald- esgeht für esdie füHeide r die- dorf/Luheund am 30. zuJanu - Gaston gleichermaßen.“2016 sind schon in vollem Gan- nießt ihre Auftritte und ist eine kommenden Jahr. z z Feuerwehrball in sondern für Einheimische und ser Fest deblütenfestvereins-Vorsitzender und die Region“, sagt Heidekönigin königin weiterweiter sein.ar beim Zunächst großen aber Die Vorbereitungenge. Einen ersten für Programm-Über-die 67. tolle Repräsentantin für unser Schon bald geht Amelinghausen Besucher unserer schönen Regi- Heideblütenfestvereins-Vorsitzen- Hans-Jürgen Pyritz. – u. a.– istunter sie anderemvom 20. wirdKönigsball Victoria des Glaser Auflage blick vom wird 13. es bis bei 21. der Au Hauptver-- Fest und die Region“, sagt Hei- es für die Heide- und am 30. Janu- on gleichermaßen.“ der Hans-JüAuchrgen während Pyritz. der Advents- undbis 22.ist Januarsie vom fü r 20.drei z z dieSchützenvereins anstehenden Fei-gust 2016sammlung sind schon des in Vereins vollem geben, deblütenfestvereins-VorsitzenderAuch währendWeihnachtszeit der Advents- war die und Majestät königinTage bis bei 22. weiter derJanuar Grü für nen ertagearOldendorf/Luhe beim genießen. großen „An Gange. Diedie VorbereitungenEinen voraussichtlich ersten Programm- für imdie Februar67. Hans-JürgenWeihnachtszeitsamt Pyritz. Hofstaat war die bei Majestät zahlreichen –Woche unter drei in anderemTage Berlin. bei der Dort ist dieserKönigsballzu Stelle Gast sein. möchte Zudes- ich Überblick Auflagestattfi wird ndenvom es bei wird.13. der bisHaupt 21.- Au- Auchsamt während HofstaatVeranstaltungen der bei Advents- zahlreichen wie dem und Lichter istsie - sie unterGrünen vom anderem Woche20. in zum Berlin. großen Dort nächstmich aber bei wird allenSchützenvereins Victoria bedanken, Glaser die versammlung gust 2016 des sind Vereins schon geben, in vollem WeihnachtszeitVeranstaltungenfest bei war Deerbergwie diedem Majestät oder Lichter- dem tradibisNiedersachsenabend- 22.ist Januarsie unter für anderem eingeladen. zum gro - diemich anstehenden seit meinerOldendorf/Luhe Feiertage Wahl großartig ge- die Gange. voraussichtlich Einen ersten im Februar Programm- samtfest bei Hofstaat Deerbergtionellen bei oderAdventsmarkt zahlreichen dem tradi- auf demdreiZudem Tageßen wird beiNiedersachsenabend der sie am 16. Januar ein- nießen.unterstü „An tzen, dieserzu und Gast Stelle wü sein. möchte nsche Zu ge-- stattfindenÜberblick wird.wird es bei der Haupt- Veranstaltungentionellen Adventsmarkt wie dem auf Lichter dem- Grünenbeim traditionellen Woche in Berlin.Feuerwehrball Dort nächstmeinsam aber mitwird meinemVictoria Glaser Hofstaat versammlung des Vereins geben, fest bei Deerberg oder dem tradi- ist sie unter anderem zum gro- die anstehenden Feiertage ge- die voraussichtlich im Februar tionellen Adventsmarkt auf dem ßen Niedersachsenabend ein- nießen. „An dieser Stelle möchte stattfinden wird. Frisuren und mehr! Headliners LUDOLPH GBR Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen ELEKTROBAU Frohe Weihnachten und guten Rutsch! MEISTERBETRIEB ELEKTROINSTALLATIONEN Nur am 31. Dezember 2015 ELEKTROBAU und 2. Januar 2016 geschlossen. LUDOLPH BELEUCHTUNGSKÖRPER Tel. 0 4132/91 07 27 ELEKTROGERÄTE Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 – Montags geschlossen – Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected]

Seite 22 Kultur und Heimatpfl ege n ChorNettO Pralinees Ausverkaufter Konzertabend im Kulturforum Wienebüttel „Das Leben ist wie eine Schach- Reise begegnete. Mit kurzen The- tel Pralinen, man weiß nie, was atereinlagen wurden so die Stim- man kriegt“. Dieses Zitat aus mungen der folgenden Lieder dem bekannten Film „Forrest umrissen, dazu passend reichten Gump“ war am 14. November die SängerInnen die Liedtitel auf 2015 im Kulturforum Programm. Schildern durch den Chor. Wie eine Schachtel Pralinen prä- Ganz in Schwarz mit bunten Tü- sentierte der Amelinghausener chern und witzigen Hüten bot Chor „ChorNettO“, letztmalig un- der Chor gleich zu Beginn ein ter der Leitung von Marco Siggel, wunderbares Bild und hieß mit sein großes Jahreskonzertpro- dem von Chorleiter Siggel umge- gramm. Vielfältig, abwechslungs- texteten Begrüßungsstück das reich und überraschend for- Publikum willkommen. „Lieder mierten sich die 60 SängerInnen von Liebe, andere Gefühle, fl ott es auf der Bühne Bewegung, sah Einen eigenen kleinen Schlager- immer wieder neu. Vom kleinen und auch mal ganz sanft“ hieß man neue Sänger deutlich in das move brachte das Frauenensem- Quartett über verschiedene En- es in dem Song und so gab es Rampenlicht treten. Grönemeyers ble mit „Eine neue Liebe ist wie semblegrößen bis zum fulmi- aktuellen Pop, sehr berührend „Alkohol“ sang ein reines Män- ein neues Leben“ auf die Bühne, nanten oder berührenden Klang mit „Angels“ von Robbie Wil- nerensemble, ein gemischtes En- unterstützt vom restlichen Chor des kompletten Chores blieb es liams, „So soll es bleiben“ von semble mit Siggel mal als Sänger im Publikum brachte dieses spannend bis zum letzten Mo- Ich & Ich mit eindrucksvoller Per- gab „Hit the road Jack“ und da- Stück den Saal zum Kochen. ment. formance oder „Drück die 1“ von nach waren 15 SängerInnen so- Mit „Don’t stop me now“ von Das Publikum begleitete einen Annett Louisann und einem klei- gar auf AC/DCs „Highway to Hell“ Queen folgten die SängerInnen, auf einem afrikanischen Flugha- nen Ensemble. In die 70er Jahre unterwegs. Das unglaubliche So- nun in neuem „Safarioutfi t“, dem fen gestrandeten Reisenden (Hol- zurück ging es bei „Dream a little pransolo kam von Melanie Over- Reisenden um die Welt, von den ger Prange) auf dem Weg durch Dream“ der The Mamas & The beck, das geniale Klarinetten- USA und „A heart in New York“ seine musikalischen Erinne- Papas, gesungen von einem rei- statt Gitarrensolo nochmals von über südamerikanische Rhyth- rungen, seine persönliche Juke- nen Frauenensemble und wun- Karsten Rachui. Zum Pausenfi na- men bei „Mas que nada“ bis hin box, und die der Menschen, de- derbar begleitet an der Klarinette le rockte der gesamte Chor die nach „Africa“, dem Superhit von nen er am Scheidepunkt seiner von Karsten Rachui. Ständig gab Bühne und das Publikum hielt es Toto. Hier konnte der Tenor Mi- kaum auf seinen Sitzen. chael Hendel einmal mehr sein Nach der Pause Verwirrung: Nur Percussiontalent unter Beweis 4 SängerInnen auf der Bühne, stellen. Begleitete er oft zusätz- Chorleiter Siggel ging den Rest lich zum Gesang den Chor noch suchen und hieß die 4 mal im- an der Cajon, so brauchte er für provisieren. Das „Vogellied“ von dieses Stück als Hilfsmittel nur Maybebop wurde ein echter La- ein Mikro, ein echt cooler Beat- cherfolg und war auch als Hom- Boxer. Das eindrucksvolle aku- mage an den Komponisten und stische Gewitter trieb dem Publi- Arrangeur Oliver Gies zu verste- kum wieder eine Gänsehaut über hen, der immerhin für 8 der 23 den Rücken. Ein afrikanisches dargebotenen Stücke das Arran- Weihnachtslied und der Klassiker gement geliefert hat. Der Rest „Vom Himmel hoch“ in afrika- des Chores fand sich auch wie- nischem Gewand rundeten die der an – im gesamten Saal ver- Reise ab. Standing Ovations be- teilt baute sich wie ein Flashmop lohnten den Chor für diesen tol- eine melancholische Version des len Abend, als frenetisch gefor- Coldplay Hits „Viva la Vida“ auf. derte Zugabe hätte kein Stück Noch nix vor am Wochenende? www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen

Maik Toeffling • Elektroinstallation Hessenweg 12a • Antennentechnik 21385 Amelinghausen • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969

Seite 23 Kultur und Heimatpfl ege

Frohe Weihnachten Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen, auch im Namen aller Mitarbeiter und vor allem im Namen unserer Tiere! Wir wünschen allen ein gesundes, nachhaltiges Weihnachtsfest 2015 – sie erfahren es bestimmt hier! und einen guten Start An dieser Stelle möchten wir uns nochmals von einem großen Kol- in das Jahr 2016. legen und Musiker verabschie- den. Auf so vielen Konzerten hat Wir freuen uns auf seine lockere Percussion uns per- ein Wiedersehn. fekt begleitet, seine positive, hu- morvolle Art uns unterstützt und Ihre Familie Drewes zum Lachen gebracht: Tüte Neu- besser gepasst als „Oh happy müller konnte bei diesen Konzert Neue Öffnungszeiten in unserem Bistro ab dem 1.1.2016: day“, das mitreißende Solo ge- leider, auf Grund schwerer Krank- Montag Ruhetag, Dienstag bis Freitag von 10.30 - 14.30 Uhr, sungen von Monja Siegler. heit, schon nicht mehr dabei Samstag Ruhetag (Unsere Suppen erhalten Sie im Ladengeschäft) Am Klavier begleitete die Sänge- sein. Er verstarb am 25.11.2015. rInnen wie immer seit der Grün- Kein Lied ohne Klatscheinlage, Drewes Bistro dung des Chores gekonnt Nico- bei dem wir nicht an ihn denken, von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü las Kukolja, auch er verlässt uns kein Konzert, bei dem er uns [email protected] leider zum Ende des Jahres, nicht fehlt. Unvergessen unser Tel. 0 41 32/367 www.party-drewes.de ebenso wie Marco Siggel und Ri- großartiges Doppelkonzert mit ta Petersen, die Spartenleitung den Samba das Salinas im Sep- ChorNettO. Das macht uns alle tember 2014 im Kurpark Lüne- n sehr, sehr traurig. Umso glück- burg. Lieber Tüte, in unserer Die Heidesänger Amelinghausen licher waren wir, dass dieses Jukebox hast Du einen Ehren- Jahresrückblick 2015 und Neujahrsgrüße Konzert ein solcher Erfolg war platz. Die Heidesänger Amelinghausen Wenn Sie die Sänger für Ihre Fei- und allen so viel Spaß gemacht Ines Orillard (Fotos: Dietrich hat. Wann, wo und wie wir uns blicken auf ein erfolgreiches Jahr er oder Veranstaltung engagieren Wulf) 2015 zurück. Wieder konnte man oder zu einer Feier verschenken im nächsten Jahr wiedersehen Internet: www.chornetto.de und -hören? Es bleibt spannend die Sänger bei über 20 Live-Auf- wollen, wenden Sie sich bitte an tritten hören und genießen. K. D. Jörg Klein, Sprecher der Hei- Dazu gehörten Auftritte bei Ge- desänger, Tel. 04132 2579822 burtstagsjubiläen (65, 70, 75 und oder sprechen Sie einen unserer 80 Jahre), goldenen Hochzeiten, Sänger an. Auftritte in Alten- und Pfl ege- Ein Auftritt der Heidesänger ist heimen, bei diversen Markt- und immer ein besonderer Anlass. Straßenfesten und Weihnachts- lieder zur Weihnachtszeit. Erwähnenswert ist auch die ge- PS: lungene Veranstaltung am 14. Ju- Achtung Männer! ni 2015 im Saal des Gasthauses Wenn Sie interessiert sind an Danke! Der Männerchor Amelinghausen, ChorNettO und die Schenck „10 Jahre Heidesänger Freundschaft, Geselligkeit und Heideküken wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen Amelinghausen“, ein toller Erfolg. Gesang, dann sind Sie hier rich- guten Rutsch ins neue Jahr. An dieser Stelle möchten wir uns noch- Mit frischem Schwung und Opti- tig. Wir suchen noch weitere mals bei den Autohäusern Bütow und Horn sowie der Sparkasse mismus starten die Heidesänger Sänger für die Gruppe. Auch An- und dem Handelshof Lüneburg für die fi nanzielle Unterstützung der nun in das neue Jahr und wün- fänger sind willkommen… Heideküken im Jahr 2015 bedanken. schen Ihnen allen ein frohes und gesundes neues Jahr! Wir kriegen das schon hin! www.MCA-Choere.de

Unser Redaktionstermin für die Februar- Ausgabe: 08. Januar 2015

Seite 24 Kultur und Heimatpfl ege

Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V. n Faslam steht vor der Tür Das Jahr neigt sich dem Ende sorgen und um an der Kostüm- entgegen und für uns Faslams- fi gur zu arbeiten. brüder steht nach dem Jahres- Trotz der bevorstehenden Feier- wechsel die Zeit des Schnorrens lichkeiten möchten wir uns rück- und der Lumpenbälle an. blickend bei unseren Helfern und Darauf bereiten wir uns mit den Sponsoren für die Unterstützung neugewählten Faslamseltern Se- in 2015, besonders zum 25. bastian und Michel bereits vor Stoppelfeldrennen Oldendorf / Lu- und möchten auch die kleinen he, bedanken und wünschen zu- Mitbewohner beim Kinderfaslam nächst eine erholsame Weih- am 9. Januar 2016 einbinden. nachtszeit. Man sieht sich in 2016! Das Plakat gilt als Einladung zum Fabian Engel, Schriftführer Verkleiden, Tanzen und Spaß ha- ben und gibt einen Vorge- schmack auf die Veranstaltung im bunt geschmückten Dörphus.

Alle anderen OldendorferInnen sind danach zum Lumpenball, der um 20:00 Uhr beginnt, einge- laden. Es sei daran erinnert, dass das beste Kostüm des Abends prämiert wird und noch Zeit bleibt, ein passendes zu be-

Offene Motivations- Informationsgruppe für Betroffene und Angehörige AMELINGHAUSEN Ein Angebot der drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Das Gruppenangebot Wir hören zu, - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen MULTIVISIONS-SHOW Wege aus einem abhängigen Dasein. PLANET WÜSTE Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Vortrag von Michael Martin Die Teilnahme ist kostenlos. ± Freitag, 08.01.2016 Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:30 Uhr Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im Der bekannte Fotograf und Autor Michael Martin Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock präsentiert seinen neuen Vortrag – eine Bilderreise durch die Trocken- und Eiswüsten dieser Erde. Ansprechpartnerin: Erleben Sie bei uns eine einzigartige Bilderreise in Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 spektakulärer Multivision. Jetzt Karten sichern unter: drobs Telefon (0 41 34) 907-207 Fachstelle für Sucht oder fsz-lueneburg.de und Suchtprävention Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Sicher besser fahren. Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 25 Kultur und Heimatpfl ege

Mitgliederversammlung bei RegioKult: n Helga Stark neue Vorsitzende von RegioKult Gerhard Striethorst als Beisitzer. Neuer 2. Kassenprüfer wurde Erich Seide. Eine besondere Ehre wurde Lisa Studtmann und Jür- gen Koch zu teil. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden beide zu Ehrenmitgliedern von der Mitglie- Führungswechsel bei RegioKult. derversammlung ernannt. In sei- Bei der Mitgliederversammlung ner Ansprache lies Laudator von RegioKult Ende November Samtgemeindebürgermeister Hel- wurde Helga Stark einstimmig mut Völker die geleistete Arbeit zur neuen Vorsitzenden gewählt. im Vorstand und als Vorsitzende Auch die Wahlen der weiteren in 14 Jahren bei RegioKult Revue Vorstandsmitglieder konnten en passieren. Beide erhielten eine bloc durchgeführt werden und Ehrenurkunde und einen Präsent- verliefen einstimmig. Zum Vor- korb aus den Händen der neuen stand gehören nun Jürgen Vogt Vorsitzenden und ihrem Stellver- als stellvertretender Vorsitzender, treter. Wolfgang Koltermann (Leiter Ar- beitskreis I – Heidepfl ege), Chri- Neben den Wahlen wurde Re- Der neue Vorstand stel Wegener (Leiterin Arbeits- chenschaft über die Vorstandes kreis III – Archäologie), Renate abgelegt. Auch der Schäfer, Tho- In 2016 u.a. ist die Umsetzung fest: Im Rahmen des Plattdeut- Völker (Leiterin Arbeitskreis V – mas Rebre, erläuterte den Anwe- des Projektes „Amelinghausener schen Stammtisches am 12. Janu- Freundeskreis Wapno-Ameling- senden, warum er sich in diesem Kunststücke“ geplant, für das ar 2016 wird Ernst Schlumbohm hausen) sowie Gerhard Garbers, Jahr nach der Lammzeit im RegioKult die Projektträgerschaft mit einem Bildervortrag von sei- Michael Göbel, Elke Seide und Schnuckenstall so rar gemacht übernommen hat. Der erste kul- ner Reise auf die Krim berichten. hat. Um seine Herde (zurzeit turelle Termin steht auch bereits rund 300 Tiere) art- gerecht zu halten und ernähren zu kön- nen, musste er au- ßerhalb der Samtge- meinde Weidefl ächen dazu pachten. Im kommenden Jahr von Ost-Kertsch bis West-Sevastopol wird der Schäfer ver- suchen, wieder mehr mit der Herde in der Samtgemeinde prä- Lisa Studtmann und Jürgen Koch sent sein. als Ehrenmitglieder von RegioKult

Abrikosovk Tourist-Information a

Bildervortrag von Ernst Schlumbohm (Ehlbeck) in Plattdeutsch Marktstr. 1 21385 Amelinghausen Tel. 04132 92 09 43 am 12. Januar 2016 um 19.30 Uhr [email protected] im Landgasthaus Fehlhaber in Unsere Öffnungszeiten: Amelinghausen montags – freitags 9.00 – 12.00 Uhr im Rahmen des Plattdeutschen Stammtisches von RegioKult Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Die Tourist-Information ist vom 28. – 31. Dez. 2015 geschlossen.

Seite 26 Kultur und Heimatpfl ege n Junge Jazzmusik in der Küsterscheune Herzliche Einladung zur Sonntagsrunde am 17. Januar 2016 um 17 Uhr in der Betzendorfer Küsterscheune Freuen Sie sich auf ein jazziges Ein musikalischer Abend, der al- Winterkonzert, das die Familie le trüben Wintergedanken in gu- Wroblewski aus Dehnsen für te Laune verwandelt. Kommen uns geben wird. Dargeboten Sie, es lohnt sich immer ! wird ein buntes Programm mit Posaune, Saxophon, Schlag- Ankündigung: zeug, Klarinette und Klavier. Es werden sowohl Jazzstücke Am 21. Februar 2016 wird Jo- wie z.B. „This world today is a hannes Buhr über seine Arbeit mess“ sowie gefühlvolle Gospel- im VNP Stiftung Naturschutz- songs wie „Go down Moses“ park Lüneburger Heide berich- und „Nobody knows the trouble ten. I´ve seen” bis hin zu moder- Kontakte: Hansjörg Witte neren Songs wie „Probier´s Tel. 04138 362) mal“ und „Just the way you are“ Annette Liegmann von Billy Joel präsentiert. Tel. 04138 1269

www. kuesterscheune.de

Specht & Wilk GbR Lüneburger Str. 30 21385 Amelinghausen VOR PRUNG Tel. 04132 / 9529948 ist, persönlich für Sie da zu sein! Wir bedanken uns bei unseren Kunden, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2016!

STEFAN SEBASTIAN DIPLOM. KAUFMANN STEUERBERATER Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und Wir wünschen Ihnen frohe und glückliches Jahr 2016! besinnliche Weihnachten und einen sicheren Rutsch ins neue Jahr! Lehmberg 25 | 21385 Amelinghausen | fon 04132 933190 Hans-Hermann Dittmer - Lüneburger Str. 41- 21385 Amelinghausen www.steuerberater-stefan-sebastian.de Tel. 0 4132 - 91 03 95 - [email protected]

Seite 27 Kultur und Heimatpfl ege

n Vorankündigung des Kulturellen Abends im Januar Die Veränderungen in der Landwirtschaft im 19. Jahrhundert Am 18. Januar wird Hans-Friedrich Das 19. Jahrhundert war gekenn- fern bei weitem nicht so grundle- Bei all diesen Betrachtungen Müller ab 19.30 Uhr im Archäolo- zeichnet durch tiefgreifende Ver- gend verändert wie die Aufhe- wird Hans-Friedrich Müller natür- gischen Museum Oldendorf/Luhe änderungen in der Landwirt- bung der Grundherrschaft im 19. lich auch auf Veränderungen in einen sehr interessanten und fun- schaft. Das liberale Denken am Jahrhundert, die Abschaffung der der Landwirtschaft in Oldendorf/ dierten, bebilderten Fachvortrag Ende des 18. Jahrhunderts sowie adeligen Privilegien mit den vie- Luhe eingehen und sich z.B. über die revolutionären ökono- die Ideen der Französischen Re- len Abgaben, die Verkoppelung auch auf den Oldendorfer Ver- mischen und sozialen Verände- volution von 1789 und die Indus- der vielen kleinen parzellierten koppelung-Rezeß von 1841/47 rungen in der Landwirtschaft im trielle Revolution in England ha- Ackerfl ächen und die Aufhebung beziehen – schließlich fi ndet der 19. Jahrhundert halten. ben entscheidend zu dieser der Gemeinheiten. Die Bauern Abend ja im Archäologischen Mu- Entwicklung beigetragen. Auch wurden damals von den jähr- seum Oldendorf/Luhe statt. Wenn die Personalunion zwischen Eng- lichen Abgaben an den Adel als Sie noch mehr über die oben be- land und Hannover hat dieses li- auch von den zu leistenden Hand- schriebenen Veränderungen und berale Denken gefördert. und Spanndiensten für immer die historische Entwicklung un- Im 20. Jahrhundert hat es dann und ewig befreit. Sie wurden Ei- serer Region erfahren wollen, in der Landwirtschaft große gentümer ihrer Ländereien und würden wir uns freuen, Sie am strukturelle Veränderungen gege- konnten über die Fruchtfolge ihrer 18. Januar bei uns begrüßen zu ben, wie z.B. die Mechanisierung Früchte individuell bestimmen. können. Der Eintritt ist wie im- nach dem 2. Weltkrieg, die Spe- Durch ihren eigenen Einsatz mer frei. zialisierung der bäuerlichen Höfe konnten sie jetzt so viel produ- ab der Mitte der 1960er Jahre zieren, wie sie wollten, ohne und die danach einsetzende Ent- dass ihr Arbeitseinsatz und Er- wicklung zu Großbetrieben. Aber folg durch erhöhte Abgaben re- alle diese strukturellen Prozesse duziert wurde. Eine Freiheit, die haben das Leben in unseren Dör- es bis dahin nicht gab. n Ravener Musikabend 23. Januar 2016, 20 Uhr Es ist wieder soweit! Die Kirchen- gewidmet hat. Gesang und gemeinde Raven lädt zum 15. Bassgitarre vom Feinsten! Mal zu diesem besonderen Kon- • die Lüneburger Percussion- zert in die St. Martin-Kirche ein! Gruppe a mano mit Gesang, Congas, Djemben und Berim- Es erwartet Sie: bau spielt Lieder aus dem afro- • das Trouba Duo aus Lübeck, karibischen Raum. Musik, die welches Sie verzaubern wird in die Beine geht! RAVENER mit seinen Liedern, dargeboten Genießen Sie diesen musika- von Marcus Berthold an der lischen Abend in der schönen At- MUSIKABEND Bratsche, sowie dem Akkorde- mosphäre der Ravener Kirche. on und dem kraftvollen Gesang Bringen Sie Freunde und Ver- von Jana Nitsch. wandte mit! • der Männergesangverein “Har- Herzlich Willkommen in Raven! Trouba Duo fe“ aus Sahrendorf. Ein Chor Eintritt: 10,- E , für Kinder und Songs und Chancons mit mit Geschichte mit Liedern für Jugendliche frei. Bratsche und Akkordeon Jung und Alt! Kein Kartenvorverkauf. • Afra Bobo und Björn Kröger aus Hamburg, ein Duo, welches Kontakt: Männergesangverein Harfe sich der Jazz- und Soulmusik [email protected] 111 Jahre Vereinsgeschichte

Wir wünschen unseren Afra Bobo + Björn Kröger Bewohnern und deren Jazz & Soul Classics Angehörigen sowie unseren Mitarbeitern a mano ein besinnliches Weihnachtsfest Afrokaribische Rhythmen und Lieder 23.01. und Gesundheit für 2016! N. + J. Marquardt 2016 GmbH & Co. KG 20:00 Uhr Seniorenpflegezentrum mit Eintritt: €10,- gerontopsychiatrischem Kinder frei! St. Martin-Kirche Raven Schwerpunkt 21386 Betzendorf/Drögennindorf [email protected]

Seite 28 Sozial und gesellig SOZIAL UND GESELLIG

n Füße tragen uns durchs Leben Bei einem üppigen Stück Torte haben wir uns am 12. November 2015 im Café im Spei- cher, Etzen von Frau Margit Beck und Frau Gisela Groß den Unterschied zwischen kos- metischer und medizinischer Fußpfl ege er- klären lassen. Was eine „podologische“ Fuß- PETER BUTHMANN KÖTNER STR. 4 pfl ege beinhaltet, das haben diese beiden 21385 REHLINGEN Damen in lustiger, kurzweiliger aber auch FON. 0 41 32 - 933 160 sehr informativer Weise vorgetragen. Es FAX. 0 41 32 - 93358 35456 09 konnten auch persönliche Anliegen durchge- MOBIL 0171 - 4 sprochen werden. Niemand hat es bereut, diesen Nachmittag, hier verbracht zu haben. Es war eine sehr gelungene Veranstaltung. Marlies Brammer n Weihnachtskekse backen n Unsere nächsten Veranstaltungen: Zum vorweihnachtlichen Backen chen hergestellt. Auf dem Weih- trafen sich die LandFrauen Ame- nachtsmarkt in Rehrhof waren •Interkulturelle Begegnung am 14. Januar 2016 um 15:00 Uhr linghausen am 26. November die Kekse schnell ausverkauft. Gemeindehaus der Pella Kirche, Amelinghausen 2015 in der Küche des SOS – Hof Danke an alle Plätzchen-Bäcker. LandFrauen laden zu Kaffee und Kuchen ein. Bockum. Wie im letzten Jahr Der Vorstand Anmeldung bei M. Brammer, Tel. 04132 9399373 wurden leckere Weihnachtsplätz- •Frauenfrühstück am 30. Januar 2016 um 9:00 Uhr im Gasthaus Schenck, Amelinghausen „Das ewig schlechte Gewissen“ Referentin Maike Carls Anmeldung bei den Ortsvertrauensfrauen bis zum 26. Januar 2016.

•LandFrauenfahrt zur Tulpenblüte & Blumenversteigerung nach Holland vom 10. bis 11. April 2016 1. Tag: Anreise zur größten Freilandblumenschau der Welt dem Keu- kenhof. Abendessen und Übernachtung in Harmelen. 2. Tag: Fahrt zur Blumenversteigerung in Aalsmeer, anschließende Weiterfahrt nach Amsterdam mit Stadtführung. Heimreise am Nach- mittag. Preis pro Person 180,00 €. Um baldige Anmeldung wird gebeten, Fichten, Lametta, Kugeln und Lichter. da begrenzte Teilnehmerzahl. Nähere Informationen: Bratapfelduft und frohe Gesichter. bei Margret Kleinlein, Tel. 04132 620 Freude am Schenken, das Herz wird so weit. und Renate Lindhorst, Tel. 04132 285. Wir wünschen Dir eine fröhliche Weihnachtszeit! Liebe LandFrauen, das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir einander, liebe, kleine, von Herzen kommende Aufmerksamkeiten schenken, aneinan- der denken, und uns das auch sagen. Wir wünschen Ihnen, dass Sie in der Adventszeit viele nette Gespräche haben, schöne Familienfeste erleben und oft in leuchtende Kinderau- gen schauen. Mit den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, zufriedenes Jahr 2016. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch im kommenden Jahr unsere Veranstaltungen besuchen. Mit lieben weihnachtlichen Grüßen im Namen des Vorstandes Marlies Brammer

Seite 29 Sozial und gesellig Kirchliche Nachrichten

n Seniorentreff Amelinghausen Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten Als Jesus in diese Welt kam, besinnliche Stunden wurde der Frieden verkündet. für das Neue Jahr Als er diese Welt verließ, Gesundheit, Glück und Erfolg hat er uns den Frieden hinterlassen.

und bedanken uns herzlichst für das Vertrauen und Der Seniorentreff Amelinghausen wünscht allen Bewohner aus der die gute Zusammenarbeit. Gemeinde und der Samtgemeinde ein friedvolles Weihnachtsfest und für das nächste Jahr beste Gesundheit und Zufriedenheit.

Unser nächster Monatstreff findet am 4. Januar 2016 um 14.30 Ingeborg Krejsta und Mitarbeiter Uhr in Schencks Gasthaus statt.

Elke Seide

Lüneburger Str. 33 · 21385 Amelinghausen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, Amelinghausen, Paul, Betzendorf, Dechant Carsten Menges Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen Tel. 0 41 32 227 Müller, Tel. 04134 9009114 Zu erreichen auch Diakonin Ulrike Dageförde Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371 Tel. 05829 988862 Tel. 04138 217, Fax 04138 510135 E-Mail: [email protected] Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde Selbständige Ev.-luth. Kirche, Raven, Pella-Gemeinde Sottorf, Pastorin Alexandra Powalowski, Pfarrer Alberto Kaas Kirchweg 7, 21388 Raven Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 04172 230, Fax 04172 962597 Tel. 05194 2431 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] n Gelungene Büchereinachmittage zum „Bundesweiten Vorlesetag“ Unter dem Motto „Lesen und lesen lassen“ hatte die Bücherei eingela- Neu in der Bücherei: den zu einem gemütlichen Nachmittag mit Geschichten und Gedichten, Tee und Keksen. Nachdenkliches und Lustiges, Poetisches und auch • Für Erwachsene Abenteuerliches wurde vorgelesen. Das bot Anlass zu Gesprächen Jenny Erpenbeck: „Gehen, ging, gegangen“, Roman über alle möglichen Themen. Eine schöne Möglichkeit der Begegnung Ein emeritierter Professor stößt auf Asylsuchende in Berlin - und plötz- auch außerhalb der Büchereiroutine, die wir sicher in ähnlicher Form lich ist sein Leben anders. Er fühlt sich in die Pfl icht genommen, er wiederholen werden. Speziell für die Kindergruppen der Hippolit-Ge- will helfen, er lernt die Lebensgeschichten der Flüchtlinge kennen und meinde gab es eine weitere Vorleseaktion, bei der „Herr Eichhorn“ die Härte des deutschen Verwaltungsapparats. - Brandaktuell. und „Kalif Storch“ die jungen Zuhörer/innen erfreuten. Nominiert für den Deutschen Buch- preis 2015. Helen Macdonald: „H wie Habicht“ Der Tod ihres Vaters trifft Helen un- erwartet. Erschüttert von der Trauer wird der Kindheitstraum in ihr wach, ihren eigenen Habicht aufzuziehen und zu zähmen. Und so zieht das stolze Habichtweibchen Mabel bei ihr ein. Durch die intensive Beschäf- tigung mit dem Tier entwickelt sich eine konzentrierte Nähe zwischen den beiden, die tröstend und hei- lend wirkt. Doch Mabel ist nicht ir- gendein Tier. Mabel ist ein Greifvo- gel.

Seite 30 Kirchliche Nachrichten

Lucinda Riley: „Die Sturm- • Für Kinder Duos. Und so bekommen wir schwester“, Roman endlich Antworten auf die drän- „Das tollste Pony der gendsten Fragen unserer Zeit: Für kuschelige Sofastunden mit Welt“, ein tiptoi-Buch, ab War das Känguru wirklich beim Schmöker: Der zweite Band der 6 J. Vietcong? Und wieso ist es Reihe „Die sieben Schwestern“, Das Pony Lulu ist so allein. Doch schnapspralinensüchtig? gerade erschienen. dann lernt es das Mädchen Sa- Könnte man die Essenz des He- Wind und Wasser sind die groß- brina kennen und zu zweit treten gelschen Gesamtwerkes in eine en Leidenschaften im Leben der sie sogar im Zirkus auf! Mit tiptoi SMS packen? Und wer ist besser: Seglerin Ally. Eines Tages stirbt wird die Geschichte lebendig, je- Bud Spencer oder Terence Hill? völlig überraschend ihr geliebter der Leser kann sich zwischen Vater, und Ally reist zum Famili- drei verschiedenen Schwierig- Leo Lausemaus – Will ensitz am Genfer See. Wie auch keitsstufen entscheiden. nicht draußen spielen, ab ihre fünf Schwestern wurde sie 3 J. als kleines Mädchen adoptiert Hörbücher: und kennt ihre wahren Wurzeln Erlebe mit Leo, der kleinen nicht. Marc-Uwe Kling: „Die Lausemaus, vier Abenteuer. Du Känguru-Chroniken“ erfährst, warum Leo nicht drau- Marc-Uwe Kling lebt mit einem ßen spielen will und wie er auf Känguru zusammen. Das Kängu- Schatzsuche geht. Außerdem Ihr Vater hinterlässt ihr aber ei- ru ist Kommunist und steht total hörst du, was geschieht, als Leo nen rätselhaften Hinweis auf ihre auf Nirvana. Die Känguru-Chro- nicht auf Wiedersehen sagen will Vorgeschichte - die Biographie niken berichten von den Aben- und was er am Geburtstag seiner eines norwegischen Komponisten teuern und Wortgefechten des Mama für sie macht. aus dem 19. Jahrhundert. Allys Neugier ist geweckt, und sie be- gibt sich auf Spurensuche in das Unsere Öffnungszeiten: raue Land im Norden. Mi. 10:30 – 12 , Do. 16 – 18, Fr 16 – 19 Uhr David Safi er: „Mieses Besuchen Sie uns auch auf der Homepage der Kirchengemeinde (kir- Karma hoch zwei“, Roman che-amelinghausen.de). Haben Sie „Mieses Karma“ gele- Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter 04132 sen? Hier kommt die Wiederge- 9349743, per mail jederzeit unter [email protected]. burt. Vom 23. Dezember 2015 bis 1. Januar 2016 bleibt die Bücherei ge- Leicht verdauliches Lesevergnü- schlossen. gen für Feiertagserschöpfte. F oe Wihnacte n i Marlene esegnetes Seer für das euesBüchereiteam Jar wünsct

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ 24. DEZEMBER Hl. Abend 14.30 Uhr Familiengottesdienst für die Kleinen mit den Großen mit Winterabend, Krippenspiel Diak.Dageförde u. Team Zeit zum Innehalten, 16.00 Uhr Familiengottesdienst Zeit, Erfahrenes zu bedenken, mit Krippenspiel Zeit für „Weißt Du noch“-Geschichten, Präd. W. Gercken u. Konfirmanden 17.30 Uhr Christvesper Zeit schönes zu betrachten, mit dem Kirchenchor Zeit zum Hervorholen guter Erinnerungen, Pastor F. Jürgens Zeit, auf die Stille zu hören, 23.00 Uhr Christmette Zeit, einen anderen Menschen Pastorin C. Jürgens mit guten Gedanken zu umgeben, 25. DEZEMBER 1. FESTTAG 10.00 Uhr Festgottesdienst Zeit, um Danke zu sagen. mit dem Posaunenchor Pastor F. Jürgens Wir möchten Sie mit guten Gedanken umgeben 27. Dezember Sonntag und wünschen Ihnen und Ihren Familien eine 10 Uhr Festlicher Gottesdienst schöne Weihnachtszeit; für das Neue Jahr alles Liebe mit Kirchen- und Männerchor und Gute, Glück, Friede und Gesundheit. Pastorin C. Jürgens Es grüßt Sie im Namen des Teams der Ambulanten Hauskrankenpflege Fischer Sabine, Hans-Joachim und Marwin Fischer ✴ ✴✴ ✴ ✴✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ Seite 31 Kirchliche Nachrichten n 20 Jahre Pella-Gemeindehaus Wir laden herzlich ein zum Geburtstag Das Pella-Gemeindehaus ist seit Den 20. Geburtstag des Hauses nunmehr 20 Jahren ein beliebter möchten wir feiern mit einem Ort für Veranstaltungen verschie- Veranstaltungsreigen rund ums denster Art. In erster Linie beher- Jahr und laden alle herzlich dazu bergt es die Gruppen der eige- ein. In jedem Monat am 20. wird nen Gemeinde, aber auch etwas Besonderes angeboten. zahlreiche übergemeindliche Los geht es am 20. Januar, 19:30 kirchliche Treffen fi nden hier Uhr – natürlich im Gemeinde- statt: Synoden, Jugendtage, haus, Oldendorfer Straße 9. Chorleitertreffen, Kirchenvorste- Unter dem Motto „20 Jahre, 20 hertage und manches mehr. Lieder“ erwartet Sie ein musika- Darüber hinaus war und ist es lischer Abend zum Zuhören und Heimstatt örtlicher Vereine und Mitsingen. Chorleiterin Anneken Gruppen. Rückenschule, Ernäh- Kruse hat ein Programm zusam- rungsberatung, Heilpraktikerse- mengestellt, in dem aus jedem minare, Chorproben, Kindergar- „Lebensjahr“ des Hauses ein Mu- ten, Volkshochschule – alles geht sikstück erklingen wird. Es wir- • 20. Februar, 18:00 Uhr: • 20. August, 18:00 Uhr: in den gut ausgestatteten und ken mit: Sing- und Posaunen- Festessen mit Gästen Jugendgottesdienst gemütlichen Räumen, die auch chor, Blockfl ötengruppe und • 20. März, 10:00 Uhr: • 20. September, 19:30 Uhr: gern für private Feiern genutzt Benjamin Wroblewski (Klavier). Festgottesdienst Auftaktabend Glaubenskurs mit werden. Im Anschluss besteht die Mög- • 20. April, 15:00 Uhr: P. Eckard Krause lichkeit, bei Knabbereien und Ge- Vortrag „Mit Freude älter • 20. Oktober, 19:30 Uhr: tränken noch ein wenig zu ver- werden“ mit Marion Filmabend weilen und den Abend gemütlich Buchheister • 20. November, 11:15 Uhr: ausklingen zu lassen. • 20.Mai, 18:00 Uhr: Vernissage mit Harfenmusik Abendfl ohmarkt • 20. Dezember, 19:30 Uhr: Die Veranstaltungen im Über- • 20. Juni, 17:00 Uhr: Adventsabend mit Musik und blick: Fahrradtour nach Betzendorf Lesung • 20. Januar, 19:30 Uhr: zum „Singen an der 20 Jahre, 20 Lieder – Kirchenmauer“ Marlene Seer musikalischer Abend zum • 20. Juli, 20:00 Uhr: für die Pella-Gemeinde Zuhören und Mitsingen Pilgern mit Andrea Rehn-Laryea

n Das Licht aus Bethlehem kommt auch 2015 nach Amelinghausen Eine schöne ökumenische Tradition wird auch in diesem Advent fortgesetzt: In der Vorweihnachtszeit wird ein Friedenslicht von einem Kind in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und per Flugzeug in einer gesicherten Lampe nach Wien gebracht. Pfadfi nder/innen holen das Licht per Bahn aus Wien ab und vertei- len es in über 100 Städten in ganz Deutschland, von wo es in die Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! einzelnen Orte gebracht wird. Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege In Amelinghausen kommt das Bethlehemslicht in diesem Jahr am 20. Dezember an. Um 15.00 Uhr findet aus diesem Anlass eine Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen kleine, musikalisch besonders schön gestaltete ökumenische An- Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62 dacht in St. Godehard, Gärtnerweg, statt, in der sich jeder das www.wacholderpark.net ­ [email protected] Licht als Kerze mit nach Hause nehmen kann (Laterne oder Glas mitbringen). WOHNEN IM ALTER DER WACHOLDERPARK PFLEGE Herzliche Einladung!

[email protected]

Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände und mehr gegen eine kleine Spende. Di, Mi und Do 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. Tel.: 04132/1560 oder [email protected]

Seite 32 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste im Januar 2015

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde Kinder- und Familiengottesdienste Datum Zeit Gottesdienst Datum Zeit Gottesdienst Familiengottesdienst für Groß- und Klein mit Gottesdienst mit Austeilung des Friedenslichts 24.12. 14.30 Uhr Krippenspiel, Diakonin U. Dageförde und Team 20.12. 15.00 Uhr aus Betlehem Familiengottesdienst mit Krippenspiel, St. Godehard, Amelingh., kath. 16.00 Uhr Prädikant W. Gercken und Team Familiengottesdienst für Kleine mit Großen mit Christvesper mit Kirchenchor, 24.12. 14.30 Uhr Krippenspiel 17.30 Uhr Pastor F. Jürgens Hippolit, Amelingh., ev.-luth. Familiengottesdienst mit Krippenspiel 16.00 Uhr 23.00 Uhr Christmette, Pastorin C. Jürgens Hippolit, Amelingh., ev.-luth. Festgottesdienst mit Posaunenchor und Familienchristmette mit Krippenspiel 25.12. 10.00 Uhr 17:00 Uhr Heideköniginnen, Pastor F. Jürgens St. Godehard, Amelingh., kath. Familiengottesdienst mit den Sternsingern Sonntag nach Weihnachten – festlicher 09.01. 18.00 Uhr 27.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Männer- und Kirchenchor, St. Godehard, Amelingh., kath. Kindergottesdienst Pastorin C. Jürgens 10.01. 10.00 Uhr Abendmahlsandacht zum Jahreswechsel, Pastor Hippolit, Amelingh., ev.-luth. 31.12. 17.00 Uhr 10.00 F. Jürgens Kindergottesdienst im Jugendtreff 16.01. - 12.00 St. Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth. 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Präd. W. Gercken Uhr Gottesdienst mit Sternsingern, 10.01. 10.00 Uhr Pastor F. Jürgens 17.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor F. Jürgens

24.01. 18.00 Uhr Abendgottesdienst

31.01. 10.00 Uhr Gottesdienst

Andachten in den Pfl egeheimen: Donnerstags und 14. und 28. Januar 2016 jeweils um 9.30 Uhr im Pfl egezentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen! St. Marien, Lüneburg St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr Sonntag, 17.01. um 18.00 Uhr Hl. Messe mit Familiengottesdienst Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen Datum Zeit Gottesdienst 01.01. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst (P. Jörg Ackermann) Neujahr 03.01. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst (Lektor) Homepage 10.01. 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Erstellung Missionsfestgottesdienst mit Missionar 17.01. 09:00 Uhr oder Neugestaltung Christoph Weber 24.01. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst (Lektor) Vorher Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel (P. 31.01. 10:00 Uhr Eckhard Kläs) Kirchengemeinde Raven Nachher Datum Zeit Gottesdienst 31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussandacht (Pn. Powalowski) Sie möchten sich oder Ihre Unterneh- 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski) mung im Internet 10.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädn. Scholz) präsentieren? Oder Ihre Homepage 15.01. 18.00 Uhr Neujahrsempfang benötigt dringend 17.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski) mal wieder frischen Wind und einen modernen Look? 20.01. 15.00 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Sprechen Sie uns gerne an! 21.01. 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag Wir würden uns freuen! 24.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädn. Baumgarten) Ihre neue Homepage wird auf allen Geräten optimal dargestellt! 31.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski) Im Suderfelde 9 0 41 32 - 939 959 0 0 41 32 - 939 959 1 Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen und 21385 Amelinghausen sich darüber austauschen möchten, dann kommen Sie gerne dazu. www.witte-werbetechnik.com [email protected] Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172/230.

Seite 33 Ansprechpartner

Rathaus Amelinghausen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Telefonzentrale: 04132 / 92 09 0, Telefax: 04132 / 92 09 16, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach besonderer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen Geschäftsbereich III Betriebsleitung „Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“ Helmut Völker (Raum 12), Samtgemeindebürgermeister Michael Göbel (Raum 22), Geschäftsbereichsleiter Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen, Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, Gemeinde direktor der Gemeinde Betzendorf, Bauleitplanung, Grundsatzangelegenheiten, Geschäftsführung im Eigenbetrieb Umwelt- und Naturschutz „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Tel. 04132 / 920934, [email protected] Tel. 04132 / 920922, Laura Vorwerk, Karin Meyen (Raum 1+2), Nicole Brackmann E-Mail: [email protected] Einwohnermeldewesen, Ausweise, Beglaubigungen, Geschäftsbereich I Kfz-Zulassungen, Fundsachen „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Tel. 04132 / 920910 und 920911 E-Mail: [email protected] David Abendroth (Raum 14), Geschäftsbereichsleiter [email protected] Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf / Luhe, Verwaltungsmana gement, Öffentlichkeitsarbeit Kerstin Beyer (Raum 3) Tel. 04132 / 920918, [email protected] Verwaltung Kindertagesstätten, Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten Ulrike Marszk (Raum 13), Zentrales Sekretariat Tel. 04132 / 920912, [email protected] Repräsentationen, allg. Verwaltung Jens Winkelmann (Raum 20) Tel. 04132 / 920923, [email protected] Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen Hartmut Przygodda (Raum 14), Ratsangelegenheiten Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung Wahlen, Ortsrecht, Lopautal-Nachrichten, [email protected] Tel. 04132 / 920930, [email protected] Tel. 04132 / 920948, [email protected] Stefan Geissbühler (Raum 20) Doris Niestedt (Markthus), Archiv EDV, Friedhofswesen, Straßenbeleuchtung, Schulen Tel. 04132 / 920947, [email protected] Tel. 04132 / 920931, [email protected] Stephan Kaufmann (Raum 21) Eigenbetrieb Waldbadangelegenheiten, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Tel. 04132 / 920932, [email protected] Sonja von Reden (Markthus), Tourist-Information Sakine Alak (Raum 21), Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung Projektaufgaben, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Tel. 04132 / 920933, [email protected] Veranstaltungen, Wohnmobile Regina Rodegerdts (Markthus) Tel. 04132 / 920944 oder 920943 Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, E-Mail: [email protected] Kirchenaustritte [email protected] Tel. 04132 / 920913, [email protected] Geschäftsbereich II Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen „Finanzen und Personal“ • Gemeinde Amelinghausen Gemeindedirektor: Helmut Völker Magnus Ludwig (Raum 8), Geschäftsbereichsleiter Tel. 04132 / 920922, [email protected] Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltsplanung Bürgermeister: Norbert Thiemann Tel. 04132 / 920920, [email protected] Tel. 04132 / 1486, [email protected] Thomas Linke (Raum 4), Samtgemeindekasse • Gemeinde Betzendorf Mahnwesen, Vollstreckungen, Berichtswesen, allg. Finanzen, Gemeindedirektor: Michael Göbel Fördermittelmanagement Tel. 04132 / 920934, [email protected] Tel. 04132 / 920914, [email protected] Bürgermeister: Carsten Müller Ronald Kaletta (Raum 5) Tel. 04138 / 1349, [email protected] Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuerwehren • Gemeinde Oldendorf/Luhe Tel. 04132 / 920915, [email protected] Gemeindedirektor: David Abendroth Andrea Boender (Raum 7), Buchhaltung, Tel. 04132 / 920918, [email protected] Tel. 04132 / 920917, [email protected] Bürgermeister: Jürgen Rund Tel. 04132 / 8728, [email protected] Birgit Reimann (Raum 7), Personalwesen • Gemeinde Rehlingen Tel. 04132 / 920935, [email protected] Bürgermeister: Rainer Mühlhausen Tel. 04132 / 7825, [email protected] Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann Tel. 04132 / 920930, [email protected] Bürgerbus Amelinghausen e.V. • Gemeinde Soderstorf Ilse Thiemann, Bürgermeister: Roland Waltereit Tel. 04132 9334830 Tel. 04172 / 8909, [email protected] [email protected] Verwaltungsvertreter: Otto Sasse Tel. 04172 / 376, [email protected] Seite 34 Kommunale Einrichtungen Kommunale Einrichtungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Kommunale Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Öffentliche Einrichtungen

Kindergarten Amelinghausen Bauhof / Kläranlage Kindergartenleitung Birgit Hoeck Oldendorfer Straße, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 7299 Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1401 Mobil: 0171 / 3773008 (außerhalb der Dienstzeit) [email protected] Jugendpflege Jugendzentrum „Butze“ Kindergarten Betzendorf Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 910517 Kindergartenleitung Erika Bensmann [email protected] Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 1337 Jugendzentrum „Stups“ Kindergarten Oldendorf/Luhe Westerfeld 1, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 932849 Kindergartenleitung Michaela Jahnke [email protected] Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe, Tel. 04132 / 8600 Waldbad Amelinghausen [email protected] Badleitung Manuel Pfennig Kinderspielkreis der Gemeinde Rehlingen Zum Lopautal, 21385 Amelinghausen Spielkreisleitung Ursula Piochaz Tel. 04132 / 93 00 88 (April – September) Finkenberg 16, 21385 Rehlingen OT Ehlbeck, Tel. 04132 / 8466 [email protected] Bewegungskindergarten Soderstorf Weitere Ansprechpartner/innen Kindergartenleitung Susanne Heinrichs Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1652 Ansprechpartner für Senioren [email protected] Ronald Kaletta Waldkindergarten Amelinghausen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Ansprechpartner/in Kerstin Beyer Tel. 04132 / 920915 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 920912 [email protected] [email protected] Gemeindebrandmeister Kinderkrippe Henning Brockhöft der Samtgemeinde Amelinghausen Zum Lopautal 10, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1262 Krippenleitung Monika Durst [email protected] Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9349747 Gleichstellungsbeauftragte [email protected] Christel Wegener Amelinghausener Straße 17, 21385 Oldendorf/Luhe Schulen in der Samtgemeinde Amelinghausen Tel. 04132 / 591, [email protected] Grundschule Amelinghausen Umweltbeauftragte Schulleiterin Uta Hommel Maria Biermann Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 270 Ehlbecker Weg 2, 21385 Rehlingen, Tel. 04132 / 933229 [email protected] [email protected] www.grundschule-amelinghausen.de Lopautal - Nachrichten Grundschule Betzendorf Hartmut Przygodda Schulleiterin Petra Habenicht Rathaus, Tel. 04132 / 920948 Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 510918 [email protected] [email protected] Schiedspersonen www.gs-betzendorf.de Grundschule Soderstorf Für die Gemeinde Amelinghausen Schulleiter Olaf Steiner Gerhard Striethorst Schulstraße 4, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1275 Lerchenweg 28, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933953 [email protected] [email protected] Für die Gemeinden Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf Hans Joachim Barufe Pinnekuhl 7, 21388 Soderstorf OT Rolfsen, Tel. 04172 / 6004 [email protected] Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe: Jugendzentrum Amelinghausen 8. Januar 2016 www.butze.com www.amelinghausen.de Seite 35 Familienanzeigen · Familiennachrichten FAMILIENANZEIGEN

Danke

Von Herzen danken wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Die Familien Jürgen Hornbostel Hornbostel Zimmermann † 4. November 2015 Brammer Rehlingen, im November 2015

Ein 3. Dezembertraum wurde wahr… Herzlichen Dank Elmar-Theodor Oskar ist da! für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke 1. Dezember 2015 | 14.26 Uhr | 3120 g | 49 cm zu unserer Goldenen Hochzeit am 11. November 2015. Dankbar und überglücklich Ein besonderer Dank gilt unseren Freunden und unserer Familie für die tolle Überraschung. Nicole & Jannik Meyer mit den „großen“ Schwestern Wir haben uns sehr gefreut! Elisa-Marie Ella und Amata-Luise Karla An der Kieskuhle 2 | 21385 Amelinghausen Heike & Wolfgang Beu

FAMILIENNACHRICHTEN *

Samtgemeinde Amelinghausen Charlotte Mehrstedt Der Samtgemeindebürgermeister † 25. November 2015 Sterbefälle: 14.11.2015 Irene Marie Emma Narewski geb. Renken, Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme auf Lerchenweg 11, Amelinghausen so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 23.11.2015 Anna Emma Dorathee Ogrzal geb. Cohrs, Besonders bedanken wir uns bei Jessica, Manuel, Petra, Am Döhren 15, Amelinghausen der Praxis Dankwart Masing, dem Pflegedienst Fischer, 28.11.2015 Thea Käthe Margarete Stegen geb. Hoyer, Pastor Frank Jürgens und Hartmut Schmidt. Hersebünte 3, Amelinghausen Im Namen aller Angehörigen 29.11.2015 Heinz Gerhard Zimmermann, Rainer und Bettina Mehrstedt Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Amelinghausen, im Dezember 2015 Daten abgegeben wurde.

Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen ImpressumAugust-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 E-Mail: [email protected], Anzeigen: [email protected], Internet: www.druckereibuchheister.de Internet: www.amelinghausen.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

Seite 36 Ihr Möbelhaus in der Region

Artlenburger info-lueneburLandstraße [email protected] • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.:Tel.: 04 130 411/ 9931/9911 00 11 • Fax: 0 • 04www.tejo.de131/99 11 299 www.tejo.de

Stefan & Uli: perfekte SCHAEFER Betreuung auf dem Schnee HAUSTECHNIK

Schneesport von blau bis HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST schwarz, für jeden passend ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de

www.kernbohrtechnik-gassmann.de

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 10% Weihnachtsrabatt Insektenschutz für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen Regendächer für Kellerschächte Plissees nach Maß Karsten Rieckmann Evendorf - Tel. 041 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0

Skoda Fabia 1.2 TSI 11.450,- € EZ: 26.06.2012 | 56.000 km | 77 KW (105 PS) | Weiß | CD-Radio Swing, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, el. Schiebedach, Parksensoren h., Tempomat, Sport- fahrwerk, Lederlenkrad, Sportlenk- rad, Sportsitze, Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad, Vordersitze höhenverst., el. Fensterheber 2x, ESP

Skoda Octavia 1.4 TSI Elegance 13.950,- € Skoda Fabia Combi 13.450,- € EZ: 29.11.2012 | 47.600 km | 90 KW (122 PS) | Platin Grau Met. | EZ: 22.10.2012 | 34.800 km | 77 kW CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebel- (105 PS) | Rot scheinwerfer, Mittelarmlehne, Tempomat, Vordersitze höhenverst., CD-Radio Dance, Klimaautomatik, ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, Leichtmetallfelgen, Dachreling, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP Tempomat, Lederlenkrad, Sitzhei- zung, Fahrersitz höhenverstellbar, Parksensoren hinten, ZV mit Fern- bedienung, 6x Front- Seiten- und VW Golf 1.2 TSI Cup 19.450,- € Kopfairbags, ESP EZ: 23.10.2014 | 7.900 km | 81 KW (110 PS) | Silber Met. | CD-Radio Composition Colour, Standheizung, Leichtmetallfelgen, Klimaauto- matik, Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslederlenkrad, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstüt- zen, ESP

VW Tiguan 1.4 TSI Life 21.950,- € EZ: 12.07.2013 | 43.700 km | 90 kW (122 PS) | Braun Met. | Anhänger- kupplung man. schwenkbar, CD-Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen, Wäsche des Monats Klimaautom, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Fernlichtassistent Januar: Light Assist, Sitzheiz., Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Multifunktionslenkrad, Dachreling, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, Programm 1 Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelst., Regensensor, ESP

Felgenvorreinigung, Unterbodenwäsche, VW Golf Var. 1.4 TSI Cup 22.750,- € Aktivschaum, Kärcher-Politur EZ: 11.12.2014 | 10.500 km | 92 kW (125 PS) | Grau Met. | Anhänger- kupplung man. schwenkbar, CD-Radio Composition Colour, Leicht- für nur metallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten inkl. 16,99 € ParkAssist, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Leder- (statt 18,99 €) lenkrad, DachrelingVordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, ESP, Start-Stop-Automatik