www.amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 42. Jahrgang Januar 2016 Weihnachtsgrüße Flüchtlings- Tag der Ehrenamtlichen der Bürgermeister arbeit beim Landkreis (S. 3) (S. 4/5) (S. 6) Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer und einen guten Rutsch Lüneburger Straße 55 · 21385 Amelinghausen Telefon 0 4132/933711 ins neue Jahr! CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. Wintermotiv: Sven Hannes Photodesign Wir sind täglich für Sie da BAUPLANUNG im Netto Markt Amelinghausen! BAUAUSFÜHRUNG Öffnungszeiten Klaus W. Zeppenfeld Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de ROT Wir reparierenCMYK 0 / 90 / 100 /alles, 0 egal wo gekauft! HKS 13 GARTEN + PFLASTERARBEITEN RAL 2002 best of electronics! Über 11.000 x in Europa. J.BURAKIEWICZ BLAU Seit über CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Alte Poststraße 12 45 Jahren FERNSEHHKS 43 - FEIERABEND 21386 Betzendorf TV • HifiRAL •5002 SAT • Telekommunikation • Kabel-TV Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Tel: 041 38 14 90 Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr www.burakiewicz.de Die Angebote gelten bis zum 31.12.2015 Wir geben alles für eine gemütliche Weihnachtszeit! Premium-Produkte & % professionelle Handwerker 10 * auf unsere besten Parkettböden 20% auf Jalousien, Plissees, etc.* * ausgenommen sind bereits reduzierte Ware, Markisen und alle Dienstleistungen Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH Parkett · Laminat · Design- und Teppichböden Farben · Tapeten · Gardinen · Plissees · Jalousien Rollos · Markisen · Insekten- und Pollenschutz Glander Farben & WohnStore e.K. · Auf den Blöcken 12 · 21337 Lüneburg · T 04131 9993990 Beraten · Planen · Verlegen · Montage · Nähen Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–19 Uhr, Sa: 9–18 Uhr · www.wohnstore-lueneburg.de Ketteln · Dekorieren · Maler- und Tapezierarbeiten 1215_WS_Anz_Lopautaler_188x130mm_RZ.indd 1 03.12.15 09:27 Aus Samtgemeinde und Gemeinden S. 3 Inhalt Seite Aus Samtgemeinde und Gemeinden 2 Verordnung über das Abbrennen von Feuerwerkskörpern 2 Räum- und Streupfl icht im Winter 2 Neue Kollegin im Bürgerservice 2 Stellenausschreibung Auszubildende für die Samtgemeinde Amelinghausen 3 Nachbetrachtung Benefi zkonzert 7 Unsere Feuerwehren 9 Weihnachtsgrüße der Bürgermeister Kindergärten 10 Schulen 12 S. 6 Familie, Jugend und Soziales 13 Danke an die Paten der Aktion Kinderwünsche 14 Veranstaltungen 15 Wir in Amelinghausen 16 Vereine und Verbände 18 Kultur und Heimatpfl ege 22 Tag der Ehrenamtlichen beim Landkreis Neue Vorsitzende bei RegioKult 26 Plattdeutscher Stammtisch mit Bildervortrag S. 4 /5 über „Die Krim“ 26 Sonntagsrunde in Betzendorf: „Junge Jazzmusik“ 27 Ravener Musikabend 28 Sozial und Gesellig 29 Kirchliche Nachrichten 30 Ansprechpartner 34 Flüchtlingsarbeit Familienanzeigen und -nachrichten 36 Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp. metropolregion hamburg Seite 1 Aus Samtgemeinde und Gemeinden AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN n Anordnung über das Abbrennen n Räum- und Streupfl icht Jahreszeitbedingt weise ich auf die in der Straßenreinigungs- von Feuerwerkskörpern satzung sowie der Verordnung über Art, Maß und Aufgrund des § 24 Abs. 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoff- räumliche Auslegung der Samtgemeinde gesetz in der Fassung vom 31. Januar 1991 (BGBL. I Seite 169), zu- Amelinghausen geregelte Winterdienst- letzt geändert am 15. Juni 2005 (BGBl. I S. 1626), in Verbindung mit pfl icht der Grundstückseigentümer hin. Nr. 7.2.6 des Verzeichnisses der Anlage 2 der Verordnung über die Demnach sind bei Schneefall Fußgängerüber- Regelung von Zuständigkeiten im Gewerbe- und Arbeitsschutzrecht wege und Gehwege einschließlich gemein- sowie in anderen Rechtsgebieten (Zust. VO GewAR 2001) in der samer Rad- und Gehwege mindestens in Fassung vom 14. August 2003 (Nieders. GVBl. Seite 313) wird für einer Breite von 1,00 m freizuhalten. Ist ein die Samtgemeinde Amelinghausen allgemein das Gehweg nicht vorhanden, ist ein ebenso brei- Verbot ter Streifen am äußersten Rand der Fahrbahn freizuhalten. Die Gos- angeordnet, pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuer- sen, Einlaufschächte und Hydranten sind schnee- und eisfrei zu werke, z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper etc.) am halten. Bei Glätte ist mit Sand oder anderen abstumpfenden Mit- 31. Dezember 2015 und am 1. Januar 2016 im Umkreis von 150 m teln so zu streuen, dass ein sicherer Weg vorhanden ist. Decken von Häusern mit Weichbedachungen (z. B. Reetdächer) abzu- Sie sich daher schon rechtzeitig mit dem nötigen Streugut ein. brennen. Der Bauhof der Samtgemeinde Amelinghausen wird in diesem Jahr Verstöße gegen diese Anordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit wieder auf dem Parkplatz des Waldbades in Amelinghausen den nach § 46 Ziffer 9 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz Bürgern eine Sandreserve für private Streuzwecke zur Verfügung dar und können mit Geldbußen bis zu 50.000,00 € geahndet wer- stellen. Alle Bürger können sich hier gerne solange der Vorrat reicht den. in haushaltsüblichen Mengen für Zwecke der privaten Streu- und Helmut Völker Räumpfl icht eindecken. (Samtgemeindebürgermeister) Nicht für private Streuzwecke gedacht sind dagegen die insbeson- dere im Bereich von Gefällestrecken oder im Bereich gefährlicher Einmündungen aufgestellten Streusandkisten. Diese sollen als n Selbsthilfeangebot den Anliegern nur unmittelbar bei extremen Wit- Neue Kollegin im Team Bürgerservice terungslagen zur Verfügung stehen, um dann zur Beseitigung extre- des Rathauses Amelinghausen mer Gefährdungslagen dem oft erst zeitversetzt eintreffenden öf- fentlichen Winterdienst „im ersten Angriff“ zur Seite zu stehen. „Wenn ich mich kurz vorstellen Viele werden mich vielleicht Die Sandentnahme aus den Streusandkisten zu anderen Zwecken darf … Als Nachfolgerin von Herrn schon kennen, denn ich habe in ist ausdrücklich untersagt, da leider nur zu oft schon der Sand Weckbach bin ich nun in der Kfz- den vergangenen Jahren für ei- beim ersten Eisregen zu anderen Zwecken entnommen war und Zulassungsstelle in Amelinghau- nen ortsansässigen Betrieb mit gutmeinende Anlieger dann vor leeren Streusandkisten standen. sen tätig. Mein Name ist Nicole regem Publikumsverkehr gear- Weiterhin empfehle ich ausdrücklich bei extremen Witterungsver- Brackelmann, ich bin 44 Jahre beitet. Ursprünglich bin ich aus hältnissen wenn möglich auf die klassifi zierten Straßen (Bundes-, alt, habe drei erwachsene Kinder Lüneburg, gelernte Verwaltungs- Landes oder Kreisstraßen) auszuweichen, da diese in erster und lebe nun schon seit über 15 fachangestellte. Mein Aufgaben- Räumpriorität zuerst durch die zuständigen Straßenmeistereien ge- Jahren in der Samtgemeinde schwerpunkt erstreckt sich über räumt werden. Auf den Gemeindestraßen und Samtgemeindever- Amelinghausen. alle Bereiche, die das Kfz-Zulas- bindungswegen wird nur ein eingeschränkter Winterdienst durchge- sungsgeschäft beinhaltet wie führt. Bitte beachten Sie häufi g anzutreffende unterschiedliche z. B. Abmeldungen, Umschrei- Fahrbedingungen zwischen Haupt- und Nebenstraßen. bungen und Zulassungen. Auch in diesem Jahr werden sich alle am Winterdienst Beteiligten Ich freue mich sehr über meinen wieder nach besten Kräften und gerade bei schlechtesten Witte- neuen Wirkungskreis und bin ge- rungsbedingungen bereits in den frühen Morgenstunden um Ihre spannt, welche neuen Herausfor- Sicherheit im Straßenverkehr bemühen. Eine absolute Sicherheit derungen mich hier erwarten. Zu kann jedoch von keinem Räumdienst gewährleistet werden. Bitte den Öffnungszeiten begrüße ich tragen Sie durch Ihr vorsichtiges und rücksichtsvolles Verhalten als Sie recht herzlich und bin Ihnen Verkehrsteilnehmer dazu bei, dass Unfälle vermieden werden. gerne behilfl ich.“ Helmut Völker Nicole Brackelmann (Samtgemeindebürgermeister) Andreas Will Betriebsstörungen in der RECHTSANWALT Abwasserentsorgung • Arbeitsrecht Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes • Verkehrsrecht (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). • Mietrecht Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem • Familien- und Erbrecht Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend • Baurecht/Werkvertragsrecht das diensthabende Kläranlagenpersonal • Unfallschadenregulierung unter der Rufnummer Tel.: 04132 933233 0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil www.ra-andreas-will.de informieren. Oldendorfer Str. 3 · 21385 Amelinghausen Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. Seite 2 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Räte und Verwaltungen der Samtgemeinde Amelinghausen und der Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/ Luhe, Rehlingen und Soderstorf wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie Gästen Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2016! Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, die sich im Jahre 2015 – egal an welcher Stelle - für die Belange unserer Samtgemeinde und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben. Norbert Thiemann Helmut Völker Carsten Müller Bürgermeister Samtgemeindebürgermeister Bürgermeister der Gemeinde Amelinghausen der Gemeinde Betzendorf Jürgen Rund Rainer Mühlhausen Roland Waltereit Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister der Gemeinde Oldendorf/Luhe der Gemeinde Rehlingen der Gemeinde Rehlingen Samtgemeinde Amelinghausen