8 LOKALES Montag, 2. Juli 2018 · Nr. 151

KURZ NOTIERT LZ GRATULIERT

GEMEINDE Zum Geburtstag ADENDORF Annemarie Ziegler, 97 Jahre, Gemeinde : „Word-Werkstat“ – Alten- und Pflegeheim „Haus kostenlose PC-Sprechstunde. Waldfrieden“, Deutsch Evern ▶ Dienstag, 3. Juli, von 15 bis 17 Annemarie Kedziora, 93 Jahre, Uhr in der Bücherei. Senioren- und Pflegeheim Haus Mackenthun, Westergellersen Gemeinde: Sitzung des Aus- Dieter Dudziak, 85 Jahre, schusses für Jugend, Senioren Hohnstorf / Elbe und Soziales. Ruth Rauhut, 84 Jahre, ▶ Dienstag, 3. Juli, um 19 Uhr im Posener Altenheim, Lüneburg Sitzungssaal des Rathauses. Lisa Höppner, 81 Jahre Seniorenzentrum Alte Stadtgärt- SAMTGEMEINDE nerei, Lüneburg BARDOWICK Albert Schechtel, 72 Jahre, Hohnstorf / Elbe Arbeiterwohlfahrt Bardowick: Horst-Peter Wissner, 72 Jahre Kafeetrinken. Seniorenzentrum Alte Stadtgärt- ▶ Montag, 2. Juli, um 15 Uhr im nerei, Lüneburg evangelischen Gemeindehaus Bardowick. ELBE-PEGEL SAMTGEMEINDE ELBMARSCH Lauenburg, 01.07.2018

Gemeinde Marschacht: Die Bür- Veränderungen zum Vortag in cm germeistersprechstunde findet Elbe: am 3. und 10 Juli urlaubsbedingt Höhepunkt und größte Gaudi für die Besucher war das Schweinetrog-Rennen im Hafenbecken, bei dem sich die Teilnehmer packende Dresden 75 -+1 nicht stat. Rennen lieferten. Nicht jeder Paddler erreichte das Ufer wieder trockenen Fußes: zur Freude der Zuschauer. Foto: Bohlmann Torgau 69 -6 Witenberg 108 -23 SAMTGEMEINDE Dessau 92 -3 GELLERSEN Barby 63 +7 Magdeburg 77 +6 Bücherei Kirchgellersen: Ge- Ein maritimer Hauch Tangermünde 136 +/-0 schichten für Kinder, sie werden Witenberge 115 +7 auch bei bedecktem Himmel vor- Dömitz 47 -1 gelesen. Neu Darchau 104 +1 ▶ Montag, 2. Juli, um 16 Uhr im weht an der Elbe Bleckede 519 +1 Naturbad Kirchgellersen. Boizenburg 68 +/-0 Hohnstorf 429 +1 Bücherei Reppenstedt: Öf- VON STEFAN BOHLMANN Artlenburg feiert bei traumhafem ausflug spendieren.“ Dass der nungszeiten in den Sommerferi- Flecken musikalisch ist, stellte Nach Vorausberechnungen des en. Artlenburg. Sonne und Gesichter Weter sein Hafenfest mit Spiel, Spaß, nicht nur der Musikzug der Frei- Bundesamtes für Seeschiffahrt ▶ Jeden Mitwoch von 10 bis 12 strahlten am Wochenende in Ar- Musik und Hunderten Gästen willigen Feuerwehr mit seinen und Hydrographie in Geesthacht: Uhr und von 15 bis 18 Uhr, zusätz- tlenburg um die Wete. Die Be- Aufriten unter Beweis. Der Ar- Hochwasser: 09.03 Uhr lich am Dienstag, 7. August. dingungen für das diesjährige tlenburger Chor Heaven Eleven 21.09 Uhr Hafenfest waren perfekt. Sonne lud gemeinsam mit dem Chor Niedrigwasser: 05.05 Uhr DRK Ortsverein Südergeller- sat und angenehme Wärme Campingplatz verbringen, in von der Partie. „Wir wollen auf Singspiration aus Echem in die 17.07 Uhr sen: Frühstück für jedermann. lockten viele hundert Besucher idyllischer Atmosphäre am Ufer unser Engagement für die Nicolaikirche zum Konzert ein. Mehr Informationen gibt es auf ▶ Dienstag, 3. Juli, um 9.30 Uhr in am Sonnabend und Sonntag an der Elbe feiern. „Das Fest stärkt Grundschule aufmerksam ma- www.pegelonline.wsv.de. der Spanferkelbraterei. die Elbe. Sie genossen den som- den Zusammenhalt im Ort, auch chen und neue Mitglieder gewin- „Haus am See“ merlich maritimen Hauch an weil neben der Gemeinde die nen, die sich für den Schulstand- zieht immer SAMTGEMEINDE Land und zu Wasser: bei kosten- Vereine es mitorganisieren“, sag- ort Artlenburg stark machen“, so Die Sänger beider Gesangverei- LANDREPORTER OSTHEIDE losen Hafenrundfahrten mit ei- te Twesten. Artlenburg zeigt sei- die Zweite Vorsitzende, Sandra ne ließen das zweitägige Fest me- ner Barkasse und beim Höhe- nen Besuchern, was es zu bieten Pletner. Wobei die Mitglieder- lodisch ausklingen und zogen die Ingo Petersen Gemeinde Reinstorf: Bürger- punkt des Festes, dem Schweine- hat. zahl sich sehen lassen kann. Alle Zuhörer unter Leitung von Anka (pet, Tel. 04131-740-257) sprechstunde. trog-Rennen im Hafenbecken. Familien, deren Kinder die Fiedler in ihren Bann. Passend Klaus Reschke (kre, -263) ▶ Heute, Montag, 2. Juli, von 17.30 Viele Skipper machten zudem in Großer Zusammenhalt Grundschule besuchen, wirken zum Hafenfest haten sie auch Anna Sprockhof (of, - 287) bis 19 Uhr im Feuerwehrhaus Artlenburg mit ihren Booten und im Ort wird deutlich auch beim Förderverein mit. den Titel „Haus am See“ von Pe- Dennis Thomas (dth, -289) Reinstorf. Schifen an den Anlegern der Der Kindergarten führte unter „Der Zusammenhalt ist prima. ter Fox in ihrem Repertoire und [email protected] Marina fest und beobachteten anderem ein kurzes Schauspiel Das ist eine gute Basis, um begeisterten mit ihrer mitrei- SAMTGEMEINDE das bunte Treiben von Bord aus, „Dornröschen“ auf, das Schwei- schnell und unbürokratisch hel- ßenden Version das große Pub- SCHARNEBECK während riesige und fantasievol- netrog-Rennen organisierte der fen zu können, wenn in der Schu- likum. Darüber hinaus hallten le Drachen des Drachenflugver- Sportverein STV, Markus Bur- le Dinge fehlen, die die öfentli- neben traditionellen Chorklän- Wimpel für Jagdgenossenschaf Brietlin- eins über dem Deichvorland mester und Michael Kleckner che Hand nicht finanziert“, er- gen auch Melodien von Rock- gen: Jagdgeldauszahlung. schwebten. begleiteten mit dem Feuerwehr- klärt Sandra Pletner. und Popklassikern wie „How die jungen ▶ Dienstag, 3. Juli, von 18.30 bis „Das Hafenfest haben wir vor Boot die Paddler auf dem Was- Denn im Vordergrund stehe, deep is your love”, „Barbara Ann“ 20.30 Uhr in Nanni‘s Sportler- 13 Jahren ins Leben gerufen“, be- ser-Parcours. Zudem zeigten die sagt sie, den Kindern die besten und „Only you“ durch die Kirche. Retter heim, Brietlingen. richtete Bürgermeister Rolf Brandschützer Ausrüstung und Lernvoraussetzungen zu ermög- Live-Musik gab es auf dem Fest- Twesten. Ziel der Veranstaltung Geräte, die Schützengilde ver- lichen. „Indem wir beispielswei- platz von der Band Die Moon- DRK-Ortsverein Artlenburg: sei es bis heute, dass die Artlen- sorgte die Besucher mit Kafee se einspringen und Geschirr kau- lights am Sonnabend, der Mo- Kirchgellersen. Beim Tag der of- Spielenachmitag. burger zusammen mit ihren Gäs- und Kuchen. fen, wenn dieses beim Ernäh- ckingbird Jazzband und Sänge- fenen Tür der Feuerwehr Kirch- ▶ Dienstag, 3. Juli, um 15 Uhr im ten, die ihre Freizeit im Bootsha- Der Schulförderverein war rungsführerschein fehlt, oder rin Janice Harrington am Sonn- gellersen gab es ein besonderes evangelischen Gemeindehaus. fen und auf dem benachbarten mit einer Buton-Maschine mit Obst und Getränke beim Schul- tag. Highlight für die Kinderfeuer- wehr. Holger Gerdau, mit seinem Betrieb für Technische Kommu- nalhilfe, Sportplatzpflege und Gartenbau in Kirchgellersen an- Eine Rolle vorwärts auf den Thron sässig, spendete der Kinderfeu- erwehr einen Wimpel. Die Fah- ne wurde für sie bestickt. Sie Endlich hat es ins Leben gerufen hat. Durchset- Christopher Röhrs, Lichtpunkt- kann nun auf Veranstaltungen zen konnte sich am Ende Arne könig Jonte Clodius. Dieser si- und Zeltlager mitgenommen geklappt: Arne Vouta Vouta. Der 42-jährige Polizist, cherte sich zudem einen Doppel- werden und im Feuerwehrhaus wird Schützenkönig in der mit Ehefrau Joanna und erfolg und errang am Nachmit- präsent sein. Dank dieser Spen- Sohn Lennox in Oldendorf/Luhe tag im Rahmen des gut besuch- de hat nun auch die jüngste Ab- Oldendorf/Luhe wohnt, versucht seit Jahren, den ten Kinderschützenfestes den teilung in der Feuerwehr mit Königsthron zu erklimmen. Nun Titel des Kinderkönigs zusam- dem Wimpel einen Gegenstand, hat es endlich geklappt. Seine men mit Emma Achenbach. der für sie Ausdruck von Verbun- Oldendorf/Luhe. Die Spannung Freude zum Ausdruck brachte Zur Eröfnung des Dorf- denheit und Freundschaf sein stieg am Sonnabend auf dem der frisch ernannte Adjutant Jan abends konnten mit Melanie kann und Gemeinsinn stifet. Festplatz in Oldendorf/Luhe ins Harder, der auf dem gut besuch- Overbeck als Feuerwehrkönigin Das war aber noch nicht alles. Unermessliche, als der 1. Vorsit- ten Festplatz eine Vorwärtsrolle und Ricarda Porr als Dorföni- Die Feuerwehr freute sich über zende Michael Rund nach einem zu seiner Majestät machte. Die gin die ersten Majestäten des eine Spende von Wolf-Rüdiger langen Reigen von Ehrungen zur beiden standen bereits 2012 an Jahres 2018 ernannt werden. Thenhausen. Mit seinem in Proklamation des Schützenkö- der Spitze der Oldendorfer. Da- Somit hat Oldendorf/Luhe Kirchgellersen ansässigen Unter- nigs schrit. mals noch mit umgekehrten Ti- Die Majestäten und ihre Begleiter (v.l.): Adjutantin Carmen Langanke, wieder eine komplete Königs- nehmen Hildebrand und Richter Insgesamt gaben 21 Anwärter teln. Schützenkönig Arne Vouta, Damenkönigin Dörte Constien, Adjutant mannschaf, und die Neuerun- & Co. liegen ihm ebenfalls die Eh- ihren Schuss auf die Königs- An die Spitze der Schützen- Jan Harder. Foto: Ehrlich gen des Festablaufes zeigten ih- renamtlichen im Ort am Herzen. scheibe ab. Als Favorit wurde zu- damen setzte sich die Damen- ren Erfolg. Nicht zuletzt der Ver- Kirchgellersens Kinderfeuer- vor die junge Riege der 25 bis sportleiterin Dörte Constien. Sie Den Titel der Jungschützen in der nun höheren Klasse gegen dienst eines hervorragenden wehr, Jugendfeuerwehr und Ein- 30-jährigen Schützen gehandelt, wählte sich mit Carmen Langan- sicherte sich Moritz Rodegerdts, die Konkurrenz behaupten Festausschusses und einer gut satzkräfe nahmen Sofshellja- die am Abend zuvor extra noch ke eine Bogenschützin zur Adju- der gerade den Titel des Jugend- konnte. Sein Adjutant ist Nico- funktionierenden Dorfgemein- cken mit eigens besticktem Feu- eine neue Königsversicherung tantin. königs abgelegt hate, sich aber las Beu. Jugendkönig wurde schaf. lz ewehrlogo in Empfang. lz