IsnyaktuellIsnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 07 / 4. April 2012 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu
Der Osterhase freut sich über die schönen Nester ISNY (jl) – Die Gewinner des Osterbastelwettbewerbs von Isny Aktiv in Kooperation mit der Schwäbischen Zeitung stehen fest. Der Osterhase war sehr entzückt über die liebevoll gestalteten Nester. Aus 51 Einreichungen hatte das Team des Stadtmarketings die schwere Aufgabe, drei erste Plätze auszuwählen, die jeweils eine Familienkarte mit vier Eintrittskarten für das Ravens- burger Spieleland, 700 Isnyer Pluspunkte, ein gefülltes Nest und die Teilnahme an der Kin- derstadtführung am Oster- samstag bekommen. Die Ge- winner werden schriftlich be- nachrichtigt.
Foto: Isny Marketing GmbH
ANZEIGE ANZEIGEN
Reiten systematisch Kiosk u. Gaststätte am Campingplatz lernen oder verbessern Pizzeria am Badsee, Isny-Beuren, Almisried 1 in den Osterferien Pizza, Nudeln, Pommes und Salat zum Mitnehmen! von Jugendlichen, Kindern Allen Bekannten, Freunden und Kunden schönen Ostern! Pampers- und Bambinis. ab Do., 5.April: Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Sa., So., Feiertag ab 11 Uhr Wir suchen ab Mai Aushilfen für Küche u. Service! Auf Ponys, ట ట Tanzkurs kleinen oder großen Pferden (0 75 67) 10 18 (01 60) 95 37 28 30 Anitas Reiterhof www.discohecht.de www.discohecht.de www.discohecht.de für Kinder ab 1½ Jahren Schwanden 10 mit Eltern 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62-91 25 55 ab 20 Uhr Tanzbar Hecht Beginn: Mobil: 01 71-3 26 23 62 Isny-Schweinebach, Telefon 075 62/8310 01 76-77 52 94 50 Do., 12.4.2012, 15 Uhr www.Anitas-Reiterhof.de Gründonnerstag, 5. April: Partynight ab 16 Uhr 8 x 60 min. Karfreitag, 6. April: Bistro geöffnet Anmeldung erforderlich – Allgäuer Fillebänkle Karsamstag, 7. April: Jägermeister Night „Geschenke” begrenzte Teilnehmerzahl (ehem. Pauli‘s Bier-Bar) Das Cafe wird ab sofort Ostersonntag, 8. April: Foxtanz mit den Partydancern Simmerberg 2, Isny-Maierhöfen unter einem neuen www.discohecht.de www.discohecht.de www.discohecht.de Infos und Anmeldung: Wir öffnen am Grün donnerstag, System geführt. Nadja Zähringer 5. April 2012. Auf Ihren Besuch Telefon 0 75 62 / 56 94 37 Genießen Sie Theater in Gestratz 01 71-2 68 05 62 freut sich selbstgebackenen Kuchen das Team vom „Leberkäs und rote Straps“ Tanzschule Magg auf unserer schönen Cafe Sonnenhalde Leutkircher Str. 36, 88316 Isny Aussichtsterrasse. Spieltage: www.magg-tanzschule.de Geöffnet Do.-So. ab 13.30 Uhr Cafe Sonnenhalde Ostersonntag 08.04.2012 20.00 Uhr [email protected] und nach Vereinbarung Sonnenhalde 1 Ostermontag 09.04.2012 19.00 Uhr Telefon 0 75 62/98 13 98 Telefon 0 83 83/4 54 87480 Weitnau/Seltmanns Freitag 13.04.2012 20.00 Uhr ట (0 83 75) 92 91 66 Samstag 14.04.2012 14.00 Uhr Samstag 14.04.2012 20.00 Uhr Sonntag 15.04.2012 19.00 Uhr Wir wünschen WWW.TV-Textor-Isny.de Freitag 20.04.2012 20.00 Uhr Samstag 21.04.2012 20.00 Uhr repariert und verkauft LCD und Plasma- Kartenvorbestellung: Familie Veser, Tel. 0 83 83 /92 13 44 Farbfernseher. Mit Dauergarantie-Angebot allen frohe Ostern Täglich von 17 bis 21 Uhr, an den Spieltagen von 17 bis 18 Uhr. und kostenloser Meister-Bring-Service. Die ganze Argenhalle ist zur Premiere mit neuen Polsterstühlen Tel. 07562 2245 ausgestattet! und fröhliches Wir laden sie zum herzhaft lachen ein! Eier suchen! LUST AUF OSTERN? WIR AUCH! Brasserie De Medici
Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92 Zanderfilet auf Zitronenschaum und Spinat Gambas auf Spargelcreme und Bratkartoffeln Elektrogeräte Restposten Lammkottelet gegrillt mit Kartoffeln ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL Jakobsmuscheln auf Feldsalat AN HAUSHALTSGERÄTEN Osvaldo icociello ... und vieles mehr F +++ Wir sind umgezogen +++ GmbH & Co.KG Maierhöfener Straße 6 * Isny Eis aus EIGENER Produktion. Tel. 0 75 62/ 70 97 55 Mo. geschl. Bis bald, Ihr Brasserie de Medici-Team erweitertes Sortiment – günstige Preise Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet www.Restposten-Isny.de Montag Ruhetag Vom Osterhasen fürs Osternest glas | porzellan | hausrat | geschenke Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr
... macht geschenke!
Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel) Sie suchen noch das passende Geschenk? Donnerstag, 26. April Lassen Sie sich inspirieren. bei uns. Frohe Osten wünscht das Wir haben viele schöne, neue Bücher Messer und Scheren für Groß und Klein. aller Art werden Früchte Jork Team! fachmännisch geschärft Messer ab 5 1,60 Erfreuen Sie ihre lieben mit
88316 Isny, Wassertorstraße 35 Annahme einem fruchtigen Osternest. Telefon 0 75 62 / 33 15 ab sofort Fax 0 75 62 / 81 62 Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62 / 21 10 Telefon 075 62/45 80 Buchhandlung MAYER www.buchhandlung-mayer.de Südfinder.de/ticket Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell
Gewinner der Osterbastelaktion stehen fest filmreif präsentiert: Taste The Waste ISNY (jl) – „Vielen Dank für die schö- stadtführung ISNY (as) – Eine hervorragende und nen Osternester. Die Entscheidung durch die zugleich schonungslose Dokumentation für das schönste Nest ist sehr schwer Isnyer Türme über die globale Lebensmittelbranche gefallen, denn jedes Nest wurde mit und Gefäng- ist am 10. April um 20 Uhr im Rahmen viel Liebe und aufwändig gestaltet“ nisse mit- von „filmreif“ im Kino Isny zu sehen. ist das Team vom Büro für Stadt- zulaufen. Genauso bewegend wie nachhaltig marketing begeistert. Danach beeindruckend erzählt Valentin Thurn können sie über die globale verheerende Lebens- Ausgewählt wurden für die ersten drei ihre gefüll- mittelverschwendung. Es klingt fast Plätze: Sebastian Kloos aus Argenbühl, ten Nester unglaublich und ist doch traurige Reali- Annika Schmid aus Rohrdorf und Sonja beim unte- tät: Nahezu 50 Prozent aller Lebens- Wagner aus Gestratz. Sie erhalten je- ren Eingang mittel werden weggeworfen - ob durch weils eine Familieneintrittskarte (mit zum Kurhaus den Verbraucher oder schon vorher vier Eintrittskarten) für das Ravens- am Park durch die Industrie. Regisseur Valentin burger Spieleland und 700 Isnyer Plus- wieder ab- Thurn hat den Umgang mit Lebens- punkte. holen. mitteln international recherchiert, Die Plätze vier bis zehn belegen: Timo Wer an sucht nach Antworten und befragt und Selina Krug, Merle Runte, Maxim diesem Tag Akteure wie die Abfallwirtschaft, Super- Groß, Maja und Pia Karg, Melissa Neu- nicht dabei markt-Direktoren, Bauern oder Köche mann, Toni Maier, Alicia Mayer. Sie sein kann, rund um den Globus. Karten sind im bekommen ebenfalls 700 Pluspunkte. darf das Nest Vorverkauf oder an der Abendkasse Alle anderen Kinder, die ein Osternest am Dienstag erhältlich. Der Vorverkauf findet an abgegeben haben, können sich über nach Ostern, folgenden Stellen statt: Isny Marketing 400 Isnyer Pluspunkte freuen. 10. April bei GmbH, Tel. 07562/975630, Buchhand- Außerdem befüllt der Osterhase jedes der Gäste- lung Mayer: Wassertorstraße 35, Isny, Nest mit bunten Eiern und einem Hefe- information Tel. 07562/3315 und Schloßstraße 2, hasen, der vom Bäcker Mayer gespen- im Kurhaus Neutrauchburg, Tel. 07562/2110, Neues det wurde. Alle Kinder sind am Oster- Viele Nester konnte der Osterhase beim Büro für Stadtmarketing am Park Ringtheater Isny: Lindauerstraße 2, Isny, samstag eingeladen, bei einer Kinder- füllen. Foto: oh abholen. Tel. 07562/914857.
ANZEIGEN Wir übernehmen für Sie: Rasenmähen und J`:CC- Heckenschneiden zu günstigen Ihre Schreinerei Konditionen Möbelwerkstätte Fa. G. A. Günther Angelo R: .` 7% Q- Treppenbau Heinrich-Nikolaus-Str. 15-17 Weitnau Holzfenster ట (0 83 75) 92 90 25 Kunststofffenster
Schreinerei Georg Spieler · Meisterwerkstatt Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de
Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs !
Outdoor & Sport Marken-Lagerverkauf „Frühmorgens gehen Am Werkhaus 8 – Weitnau-Hofen (direkt an der B12) wir zusammen los und 1``V$VCJR: 9* R V`@V.` `VH. bringen unseren Lesern die Zeitung, anschließend 1 V1JV %J V`V` ( ?`@VJ8 1` *GV`JV.IVJ R1V bis zu 50% Rabatt können wir gemeinsam @QI]CV V J`:CC`V$%C1V`%J$ 0QJ 4CVH. H.?RVJ frühstücken.“ G1 <% H.1V` VJ 5V` QJVJ H.?RVJ5 Q11V AUF ALLE ARTIKEL 4%$VCR :H.VJ5 6V H.11JR1$@V1 5 7G :JR % 185 Unsere Marken: Salewa, Everest, K-Way, Merkuria – Ihre ( `:` :H.VJ5 [email protected] 8J `V`JVJ 0QI J`:CCQ` 5 Tuxer, Brütting, High Tec, uvm. Zusteller bringen’s ! *.`V` H.V1J5 5%J@ V5 (]V``V5 1VRV`V` V1C%J$5
M ]V<1VCC :%H. `*` 9@1R5`QGCVIV8 # ( www.merkuria.com [email protected] VH. :J1?C V `8 :H.1C<1@5 CCI:JJ QCCV$VJ # `:J@ CCI:JJ T :H.:J1:C `8 V`@V.``VH. M ! " ! # $ ! " ! # :J Stadtnachrichten Isny Allgäu Wenn Schmerz Dein Leben zerfrisst... Gebühr 200 Euro); Teil 2 Umweltver- reich leiten und moderieren. Die Lei- TERMINE Am Dienstag, 10. April, um 19 Uhr lädt träglicher Maschineneinsatz, Arbeits- tung oder Moderation von Sitzungen, Kommunale Daten die Oberschwabenklinik zum nächsten organisation 07.-11.05. (Lg.-Geb. 200 Besprechungen oder von Teams ist (Änderungen vorbehalten): 16. April: Treffpunkt Gesundheit ins Kurhaus in Euro); Teil 3 Holzbringung mit Forst- sowohl für Ehrenamtliche als auch für Ausschuss für Technik und Immobilien; Isny ein. Dr. med. Stefan Locher, Fach- spezialschlepper 14.-16.05. + 04.-06.06. Fachkräfte in der Jugendarbeit ein 23. April: Gemeinderat arzt für Anästhesie, Palliativmedizin (Lg.-Geb. 400 Euro); Teil 4 Holzbringung fester Bestandteil ihrer Arbeit. und Spezielle Schmerztherapie am mit Forwarder 18.-29.06. (Lg.-Geb. 600 Das Seminar bietet neben kurzen Inputs Bürgermeister-Sprechstunde Klinikum Westallgäu Wangen, spricht Euro); Teil 5 Holzernte mit Harvester die Gelegenheit in Übungseinheiten, die Im Rahmen der Bürgersprechstunden über die Entstehung von Schmerz, 09.-27.07. (Lg.-Geb. 900 Euro); eigene Moderationskompetenz zu er- steht Ihnen Bürgermeister Magenreuter dessen Auswirkungen auf das alltäg- WF-1212 Holzrücken mit dem Pferd weitern. Die Veranstaltung ist ein Wahl- ohne Voranmeldung am Donnerstag, 19 liche Leben und über verschiedene 02.-04.04. (Lg.-Gebühr: 360 Euro Vor- modul zum Erwerb der Jugendleiter- April, von 16 bis 18 Uhr Uhr (Rathaus, Formen der Schmerztherapie. Der Vor- kasse; LBG-Mitgl. 180 Euro). card. Anmeldung bis 12. April beim Zimmer 122) zu einem persönlichen trag findet im Kurhaus in Isny statt. Der Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe: Kreisjugendring Ravensburg, Kuppel- Gespräch zur Verfügung Eintritt ist frei. Eine Voranmeldung ist WB-0712 Pflege von Jungbeständen: naustraße 36, 88212 Ravensburg, 0751/ nicht nötig. Anschließend steht der Laubholz: 29.06.; Fi-Ta-Bu-Mischwald: 21081, Fax: 21013, Email: in- Bekanntmachung Referent für Fragen zur Verfügung. 05.07.; Douglasie: 06.07. WL-0212 [email protected]. Weitere Infos unter: Die Stadt Isny im Allgäu hat die Schaf- Welcher Baum ist das? 25.05.; L-0312 www.jukinet.de fung einer Breitbandversorgung für die Sprechtag des Eingliederungs- und Seltene Baumarten – ihre Bedeutung Ortschaften Beuren, Rohrdorf und Versorgungsamtes für die Forstwirtschaft; Teil 1 Nuss- Neutrauchburg auf der Homepage der Am Dienstag, 17. April, von 14 bis 15.30 baum-Arten, Esskastanie 19.07.; Teil 2 AMTLICHE HINWEISE Clearingstelle „Neue Medien im ländli- Uhr hält das Eingliederungs- und Ver- Vogelkirsche, Elsbeeere, Speierling, Parken in der Innenstadt chen Raum“ öffentlich ausgeschrieben. sorgungsamt Ravensburg einen Sprech- Wildobst 20.07.; WL-0412 Was blüht Im Zuge der Altstadtsanierung wurden tag im Gesundheitsamt in Leutkirch, denn da? 24.05. AR-0212 Verkehrs- im Bereich Hofstatt einige Häuser ab- Familienwanderung mit Kindern zum Ottmannshofer Str. 46 (Zimmer 3) ab. sicherungspflicht im Wald *** 11.05. gerissen. Diese Flächen können nun Ostereiersuchen Berechtigte und Antragsteller können BM-0212 Vermarktung von Nadelstark- vorübergehend als zusätzliche Park- Der Schwäbische Albverein e.V. – Orts- sich an diesem Tag direkt vor Ort von holz 20.04. (Waldschulheim Höllhof/ flächen genutzt werden. Ab sofort kann gruppe Isny – lädt am Ostersonntag, 8. den Sachbearbeitern des Eingliede- Gengenbach). dort kostenlos mit Parkscheibe mit April, zur Familienwanderung mit Kin- rungs- und Versorgungsamtes um- Überregionale Stützpunkt-Angebote: einer Höchstparkdauer von maximal dern ein. Treffpunkt: 11 Uhr am Kur- fassend und kostenfrei in Versorgungs- Forstlicher Hauptstützpunkt Schwarz- zwei Stunden geparkt werden. haus am Park in Isny. Gewandert wird und Behindertenangelegenheiten bera- ach; BM-0412 Der Privatwald als Ener- etwa eine ½ Stunde auf kinderwagen- ten lassen, Erst- und Erhöhungsanträge gieholzlieferant 19.04.; BM-0512 Pro- Personalausweis- und Passrecht: tauglichen Wegen zum Osterhasen. stellen oder ihren Schwerbehinderten- duktion von Weihnachtsbäumen 25.05. Ungültigkeit von Kindereinträgen im Dort sind viele bunte Ostereier ver- ausweis verlängern lassen. Sofern be- Anmeldung: möglichst bis vier Wochen Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni steckt, so dass Groß und Klein fündig reits Unterlagen beim Eingliederungs- vor Beginn; Teilnehmerkreis: Privat- Das Bundesministerium des Innern hat werden. Bitte keine Fahrräder mit- und Versorgungsamt Ravensburg vor- waldbesitzer, Waldbauern, Revierleiter, darüber informiert, dass Kindereinträge nehmen. Nur Kinder bis 12 Jahre dürfen liegen, können die Akten zum Sprech- FBG-Angehörige, Kommunen, Unter- im Reisepass der Eltern aufgrund eu- am Ostereiersuchen teilnehmen, damit tag mitgebracht werden. Die vorgetra- nehmer und Mitarbeiter, Interessierte. ropäischer Vorgaben ab dem 26. Juni für alle eine gerechte Chance bleibt. Die genen Anliegen können dann anhand Informationen und Anmeldung bei: 2012 ungültig sind und das Kind nicht Eier werden von der Isny Marketing der Aktenunterlagen erörtert werden. Forstliches Bildungszentrum Königs- mehr zum Grenzübertritt berechtigen. GmbH gespendet. Die Besucher, die dies wünschen, wer- bronn, Stürzelweg 22, 89551 Königs- Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder Für Unfälle übernimmt der Verein keine den gebeten, bis spätestens 13. April bronn, Tel: 07328/9603-13, Fax: 07328/ (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über Haftung. Wanderführerin: Gerlinde das Eingliederungs- und Versorgungs- 9603-44, e-mail: ein eigenes Reisedokument verfügen. Maier, Tel. 07562-8294. amt Ravensburg, Gartenstr. 107, 88212 [email protected] ; Forst- Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Ravensburg, Telefon 0751/85-3350 liches Bildungszentrum Karlsruhe, Ri- Dokument dagegen uneingeschränkt Verschiebung der Müllabfuhr hierüber zu benachrichtigen. chard-Willstätter-Allee 2, 76131 Karls- gültig. Wegen dem Feiertag Ostermontag am ruhe, Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/ Das Bundesministerium des Innern 9. April, verschiebt sich die Müllabfuhr Energie-Agentur Ravensburg 926-62 97, e-mail: empfiehlt den von der Änderung be- von Montag, 9., auf Dienstag 10. April, Die Stadtverwaltung bietet eine kosten- [email protected]; Forstlicher troffenen Eltern, bei geplanten Aus- von Dienstag, 10. auf Mittwoch, 11. lose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu HSP Schwarzach, Schlossweg 1, 74869 landsreisen rechtzeitig neue Reisedoku- April, von Mittwoch 11., auf Donners- allen Fragen rund um die Energie- Schwarzach, Tel: 06261/841060, Fax: mente für die Kinder bei ihrer zuständi- tag, 12. April, und von Donnerstag, 12., einsparung an. Die nächsten Beratungs- 06261/844705, e-mail: gen Passbehörde zu beantragen. Als auf Freitag, 13. April. termine finden am 19. April, 10. und 31. forst.schwarzach@ Reisedokumente für Kinder stehen Mai und 21. Juni statt. Eine rechtzeitige neckar-odenwald-kreis.de; Das gesamte Kinderreisepässe, Reisepässe und - je Leerung der Papiertonne Terminvereinbarung bei der Stadt- Lehrgangsangebot des Landesbetriebs nach Reiseziel - Personalausweise zur Die nächste Leerung der Papiertonne verwaltung, Tel. 07562/984-154 ist ForstBW finden Sie im Internet unter Verfügung. Dies gilt auch für Reisen findet wegen des Feiertags Ostermon- erforderlich. www.wald-online-bw.de sowie bei innerhalb der Europäischen Union bzw. tag für die Montagleerung am Diens- der Unteren Forstbehörde an Ihrem für den sogen. „Schengen-Raum". tag, 10. und für die Dienstagleerung am Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an Landratsamt. Die Änderung ergibt sich unmittelbar Mittwoch, 11. April, statt. den Forstlichen Bildungszentren des aus der Verordnung (EG) Nr. 444/2009 Landesbetriebs ForstBW Kreisjugendring Ravensburg: des Europäischen Parlaments und des „Rollende Wertstoffkiste“ im Stadt- Die Angebote bis Juli 2012: Forstliches Sitzungen erfolgreich leiten und Rates vom 28. Mai 2009 zur Änderung gebiet und in Neutrauchburg entfällt Bildungszentrum Königsbronn: moderieren der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Wegen des Feiertags Karfreitag entfällt WF-0212 Holzernte-Grundlehrgang *** Am Donnerstag, 19. April, von 19 bis 22 Rates über Normen für Sicherheits- die rollende Wertstoffkiste am Parkplatz 14.-16.05.; WF-1012 Fortbildung zum Uhr veranstaltet der Kreisjugendring in merkmale und biometrische Daten in Stephanuswerk und in Neutrauchburg Maschinenführer: Teil 1 Maschinen- seiner Geschäftsstelle einen Seminar- von den Mitgliedsstaaten ausgestellten diesen Monat ersatzlos. technische Grundlagen 23.-27.04. (Lg.- abend zum Thema Sitzungen erfolg- Pässen und Reisedokumenten (EU- Isnyaktuell Passverordnung). Hintergrund ist das in Dokumente mit Kindereintrag aber Petra Durst-Benning: Solang die Welt Die Bücherei bleibt auch in den Oster- der EU-Passverordnung aus Sicher- noch bis Ende Oktober 2017 in Umlauf noch schläft; Hélène Grémillon: Das ferien zu den üblichen Zeiten geöffnet. heitsgründen verankerte Prinzip „eine befinden. geheime Prinzip der Liebe; John Hart: Ausnahme: Am Ostersamstag, 7. Person - ein Pass", das EU-weit bis zum Das eiserne Haus; Annette Hohberg: Ein April, ist geschlossen. 26. Juni 2012 umzusetzen ist und von STADTBÜCHEREI Sommer wie dieser; Téa Obreht: Die der Internationalen Zivilluftfahrtorgani- Tigerfrau; Ursula Poznanski: Fünf; Bern- Verantwortlich für den Inhalt der sation (ICAO) empfohlen wird. Neue Bücher in der Stadtbücherei hard Wucherer: Die Pestspur. Der Be- Stadtnachrichten ist die Stadtver- Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeits- Marion Brasch: Ab jetzt ist Ruhe; Arne stand der Stadtbücherei ist im Internet waltung Isny i.A., Tel. 984-112, Fax dauer von Reisepässen können sich Dahl: Gier; Andrea De Carlo: Sie und er; einsehbar unter www.buecherei-isny.de. 984-400, e-mail: [email protected] Ortsnachrichten Jagdgenossenschaft Neutrauchburg ein zur Generalversammlung am 13. scheut, kann auf dem Glasmacherweg Zu der am Samstag, 14. April, um 20 April, um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz in von Schmidsfelden aus marschieren. Uhr stattfindenden Generalversamm- Rohrdorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Das Naturerlebnis Adelegg ist bei allen Beuren lung der Jagdgenossenschaft Neu- 2. Bericht des Vorstands, 3. Bericht des Touren gesichert. Im ehemaligen Glas- trauchburg im Gemeindesaal Rohrdorf Kassiers, 4. Bericht der Schriftführerin, macherdorf Eisenbach warten Speis Jagdgenossenschaft Beuren sind alle Grundstückseigentümer mit 5. Entlastung, 6. Wünsche und Anträge. und Trank auf die Wanderer. Das „Haus Einladung zur Jahreshauptversammlung Partner, die Jäger der Jagdgenossen- Alle Mitglieder sind hierzu recht herz- Tanne“ kann besucht werden, auf einer am Samstag, 14. April, 20 Uhr in der schaft Neutrauchburg sowie unsere lich eingeladen. Dorfrunde durch Eisenbach und Kreuz- Turn- und Festhalle Beuren. zuständigen Förster herzlich eingeladen. Der Vorstand thal wird die besondere Geschichte des Tagesordnung: 1. Begrüßung, Tagesordnung: Berichte, Jahresab- Dorfs auf der Grenze anschaulich – zum 2. Bericht, 3. Entlastung, 4. Verwendung schluss, Entlastung, Wünsche und An- Kindergarten Rohrdorf ersten Mal öffnet aber auch die „Remi- des Reinertrags, 5. Verschiedenes träge. Vortrag: Rehwild im Wald von Wir, die Kinder, Eltern und Erziehe- se“ und zeigt die Werke des Kunst- Förster Lapp. rinnen des Rohrdorfer Kindergartens, malers Erwin Bowien, der sich als Nazi- Waldbegehung: am Samstag, 7. April, Sepp Anwander, Jagdvorstand. laden am 21. April ab 13.30 Uhr recht gegner im Krieg hier versteckt hatte. Er 13 Uhr; Treffpunkt: Wanderparkplatz herzlich in unseren Kindergarten ein! hat im Kreuztal viele Bilder hinterlas- Gumpeltshofen. Bei hoffentlich schönem Wetter, findet sen, die erstmals in einer Ausstellung Vorstand: Thomas Biggel in unseren Räumlichkeiten ein kleiner gezeigt werden. Außerdem präsentiert Flohmarkt statt: Von unseren Eltern am Ziel in Eisenbach Rudi Holzberger gespendete Spielsachen, Klamotten, die neue Auflage seines Buches über Bücher, Vasen, Blumentöpfe u.s.w. „Die Adelegg. Das dunkle Herz des Rohrdorf werden dort zu Gunsten des Kinder- Allgäus“. Info: Start für alle drei Touren Groß- gartens verkauft. Es ist bestimmt für ist 10 Uhr. Die Treffpunkte: Hofgut holzleute Verschiebung der Müllabfuhr jeden eine „Kleinigkeit“ dabei! Kaffee Kürnach, Wanderparkplatz Schmids- Wegen dem Feiertag Ostermontag am und Kuchen laden ebenfalls zum Ver- felden oder Wanderparkplatz Rohrdorf 9. April verschiebt sich die Müllabfuhr weilen in den Kindergarten ein. Ein (vor dem Dorf links). Die Touren werden Verschiebung der Müllabfuhr von Montag, 9., auf Dienstag 10. April, besonderes „Highlight“ wird das Wan- geführt von Bettina Kahl, Rudi Holz- wegen dem Feiertag Ostermontag am 9. von Dienstag, 10., auf Mittwoch, 11. gener Kasperltheater sein, das sein berger und Franz Renner. Der Preis für April, verschiebt sich die Müllabfuhr April, von Mittwoch, 11., auf Donners- Stück „Eiermatsch und Kartoffelpampe“ die geführte Wanderung, Essen aus der von Montag, 9., auf Dienstag 10. April. tag, 12. April, und von Donnerstag, 12., vorspielen wird. Durch eine großzügige Glasmacherpfanne, Besuch der Bowien- auf Freitag, 13. April. Spende der Guggenmusik Rohrdorf Ausstellung und Rückfahrt beträgt 15 Spielenachmittag in Bolsternang wird der Eintritt ins Kasperltheater frei Euro. Anmeldungen bitte über Am Mittwoch, 11. April ab 14.30 Uhr ist Geschwindigkeitsbegrenzung im sein (geeignet ab drei Jahren)! [email protected], Telefon: 07569- wieder ein Spielenachmittag für Alt und Siedlungsbereich Wir freuen uns auf viele interessierte 930044. Die Rückfahrt wird per Auto- Jung im Pfarrsaal. Gespielt werden Seit geraumer Zeit ist im Siedlungs- Rohrdorfer, Isnyer, Oma und Opas, Shuttle organisiert. vielerlei Gesellschaftsspiele. bereich Tempo 30 vorgeschrieben. Mama und Papas, Onkel und Tanten, Die Ministranten freuen sich auf Ihr Leider müssen wir immer wieder fest- Freunde aber besonders auch auf viele Freiwillige Feuerwehr Rohrdorf Kommen. stellen, dass die Geschwindigkeit von Kinder! Euer Rohrdorfer Kindergarten Wir bedanken uns recht herzlich für einigen Autofahrern nicht eingehalten Ihren Besuch des Bockbierfestes und wird. Kindergarten und Grundschule 1. Mai mit Natur und Kunst: laden Sie auch ein, am 5. und 6. Mai sind in diesem Bereich angesiedelt. Sternwanderung ins Kreuzthal das Jubiläumsfest anläßlich unseres Desweiteren werden häufig Kinder von Ein besonderes Angebot für Wanderer, 125–jährigen Bestehens mit uns zu Neu- Anwohnern auf den Straßen angetrof- Natur- und Kunstfreunde steht am 1. feiern. trauchburg fen. Wir appellieren an alle Autofahrer Mai auf dem Programm: Eine Stern- Ihre FFW Rohrdorf die vorgeschriebene Geschwindigkeit wanderung ins Kreuzthal mit Besuch „Rollende Wertstoffkiste“ einzuhalten und mit ihrer Fahrweise einer Ausstellung des Kunstmalers in Neutrauchburg entfällt Rücksicht auf die Kinder und alle An- Bowien in Eisenbach! Drei Routen bie- Wegen des Feiertags Karfreitag entfällt wohner zu nehmen. Sollten wir wei- ten sich für die Freunde der Adelegg an: Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211, die rollende Wertstoffkiste am Wald- terhin Zuwiderhandlungen feststellen, Die württembergische Tour führt von E-mail: [email protected]; parkplatz in Neutrauchburg diesen sehen wir uns gezwungen in verstärk- Rohrdorf über die Himmesleiter „auf Großholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax: Monat ersatzlos. tem Masse Geschwindigkeitskontrollen vergessenen Pfaden“ zum Ziel nach 07562-1238, E-mail: zu veranlassen. Eisenbach. Die zweite Tour führt von [email protected] Verschiebung der Müllabfuhr Ortsverwaltung Rohrdorf der bayerischen Seite aus zum selben Neutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax: Wegen dem Feiertag Ostermontag am Ziel: Start ist am Hofgut Kürnach, dann 07562-912294, E-mail: 9. April verschiebt sich die Müllabfuhr Radfahrverein Concordia geht es über den Wolfsberg hoch zur [email protected] in unserer Ortschaft von Donnerstag, Rohrdorf e. V. Kreuzleshöhe und über das Kreuzbach- Rohrdorf: Tel. 07562-93696, Fax: 07562- 12., auf Freitag, 13. April. Der Radfahrverein lädt recht herzlich tal hinab ins Dorf. Wer den Aufstieg 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell IsnyRundschau Isny Allgäu Einzelhandelskonzept soll die Innenstadt stärken In seiner jüngsten Sitzung hat der herrscht starker Wett- Gemeinderat ein Einzelhandels- bewerb, der durch sta- konzept beschlossen. Es soll mit dazu gnierende Umsätze und beitragen, die Innenstadt Isnys als ständig wachsende Han- zentralen Versorgungsbereich at- delsflächen entsteht. Noch traktiv zu erhalten und die Außen- sind Bevölkerungsentwick- bereiche gesteuert zu entwickeln, lung und Kaufkraft stabil, was Handelsflächen anbelangt. Zen- die Struktur der Innenstadt trale Bestandteile des Konzepts sind weitgehend intakt. Doch die eine Liste mit innenstadtrelevanten „Nebenlagen“ lassen deut- Sortimenten sowie eine Abgrenzung lich nach. Hier sei ein des Innenstadtbereichs. Wandlungsprozess in Gang. Außerdem stelle sich die Ein Leitbeschluss für den Einzelhandel Frage, was in der südlichen in Isny existierte bereits. Er stammte Altstadt noch an Handel allerdings aus dem Jahr 1998 und war stattfinden könne. nicht mehr zeitgemäß. Handel und Fahrräder beispielsweise Innenstädte sind einem steten Wandel sind nun auf den Sorti- unterworfen. Schon vor gut einem Jahr mentslisten nach draußen hatte der Gemeinderat deshalb be- gewandert, weil solche schlossen, das alte Konzept überarbei- Geschäfte heute große ten zu lassen. Es gab mehrere Treffen Flächen brauchen, Lebens- einer Lenkungsgruppe sowie begleiten- mittel stehen weiterhin auf de Workshops. In der Lenkungsgruppe der Liste für die Innenstadt, waren Mitglieder der Verwaltung, des Straße bis Karl-Wilhelm-Heck-Straße, zubehör, Campingartikel und Fahrräder. wo die Schließung des Gemeinderats, von Isny aktiv, IHK und Burgplatz, Bahnhofstraße und Schwa- CIMA-Geschäftsführer Christian Hör- Feneberg-Marktes eine Lücke in der Regionalverband vertreten. Die CIMA nenweg. Im Außenbereich, etwa dem mann betont, dass es sich bei der Um- Wassertorstraße hinterlassen hat. Die Management und Beratung GmbH Achener Weg, wo sich ebenfalls Handel setzung eines Einzelhandelskonzeptes großen Märkte, die sich in den ver- arbeitete in Abstimmung mit den Betei- angesiedelt hat, dominieren dagegen nicht um „Planwirtschaft“ handle, son- gangenen Jahren im Außenbereich ligten die neue Sortimentsliste aus und die „Zweckbauten“. Die so genannte dern um die Frage, „wie Innenstädte in angesiedelt haben, genießen natürlich definierte die Versorgungsbereiche. In „zentrenrelevante“ Sortimentsliste Zukunft funktionieren“. Wer ohne Kon- Bestandsschutz. Er erstreckt sich auch seinem Beschluss folgte der Gemeinde- (siehe unten) umfasst rund 30 Po- zept arbeite, sei dem freien Spiel der auf Erweiterungsmöglichkeiten, wenn rat diesen Vorschlägen. sitionen, darunter Lebensmittel, Spiel- Marktkräfte unterworfen. Das ende oft auch nur „bedingt“. Solche Märkte, sagt Zum zentralen Versorgungsbereich waren und Sportartikel. Auf der Liste nicht zum Vorteil der Innenstädte. Hörmann, „funktionieren nicht in der zählt demnach die historische Altstadt, der „nicht zentrenrelevanten Sortimen- Leicht verwinkelt und klein strukturiert, Innenstadt“. Doch „Neuansiedlungen in erweitert um die Bereiche Lindauer te“ finden sich unter anderem Auto- historische Bausubstanz, keine großen solchen Maßen sollten nicht mehr Parkflächen – das ungesteuert möglich sein.“ Aufs An- gereicht manch his- gebot von Discountern hat eine Kom- torischer Innenstadt mune praktisch keinen Einfluss. Wer zum Wettbewerbs- Lebensmittel verkauft, darf auch in nachteil. beschränktem Rahmen Randsortimente Ziele eines Einzel- anbieten. handelskonzeptes sind Dem kommunalen Handlungsspielraum deshalb unter ande- lege der Gesetzgeber ohnehin „enge rem die räumliche Bandagen“ an. Steuerung von Einzel- Claus Fehr, Fachbereichsleiter für Bau- handelsansiedlungen en, Immobilien und Wirtschaft, ist und eine überge- „überzeugt von der Notwendigkeit des ordnete Entwick- gemeinsam und sehr konstruktiv er- lungsplanung. Ein arbeiteten Einzelhandelskonzepts“. solches Konzept soll Auch inhaltlich findet er es richtig. „So Planungssicherheit können wir die Attraktivität unserer schaffen, zentrale Innenstadt erhalten und stärken - vor Versorgungsbereiche allem im Hinblick auf die anstehende und damit die Ge- Sanierung der südlichen Altstadt - ohne samtstadt stärken. Handelsflächen draußen gänzlich aus- Was im Einzelhandels- zuschließen“, resümiert der Bereichs- konzept festgelegt ist, leiter. „Nun können wir rechtlich abge- soll Eingang finden in sichert agieren und nicht nur reagie- Bebauungspläne. ren“, betont Fehr. Denn das Konzept Hörmanns Analyse zur bietet eine sichere Rechtsgrundlage für Situation in Isny lau- Grundstückseigentümer, Gewerbetrei- tet: In der Region bende, Gemeinderat und Verwaltung. Isnyaktuell Isnyer Quartiere jetzt leichter online zu buchen 2009 hat das Büro für Tourismus in Kaiser. Nach der Isny Marketing GmbH das elek- ihrem Aufenthalt tronische Buchungs- und Reser- können die Gäste vierungsystem „Deskline“ eingeführt. online eine Be- Mit der neuen Version 3.0 wird der wertung nach Zugriff für Anbieter und Gäste noch festen Kriterien Inspirierend einfacher. abgeben – aber nur jene, die über und offen Margret Kaiser, die Leiterin des Büros Deskline gebucht Das kulturelle Leben in Isny ist äu- für Tourismus, will die Möglichkeiten, haben. Bevor die ßerst rege. Im Kulturforum haben online zu buchen, ausbauen. Denn Bewertung frei sich die Akteure zusammengeschlos- immer mehr Gäste suchen sich ihren geschaltet wird, sen. In einer kleinen Serie stellen wir Urlaubsort und ihr Quartier via Internet erhalten sowohl sie vor. Heute: Der Verein „Literatur aus. Deshalb wurde zum 1. Januar das Tourismusbü- im Fenster“, einer von dreien, die im dieses Jahres „Deskline 3.0“ eingeführt. ro als auch der Kunstraum Isny aktiv sind. „Mit dem System sind wir gut aus- Gast eine Nach- Es ist ein ungewöhnlicher Name für gerüstet“, sagt Margret Kaiser. richt. „Damit einen Verein: „Literatur im Fenster“. „Deskline 3.0“ kann durch Schnittstellen Immer mehr Menschen buchen ihren Urlaub online. Mit Des- treten wir stärker Dagmar Eger-Offel, Dozentin für Li- mit den Buchungssystemen von Hotels, kline 3.0 ist das Tourismusbüro dafür gut gerüstet. Foto: juni in Interaktion mit teratur und Philosophie sowie Vor- Pensionen und Gasthöfen verbunden unseren Gästen“, sitzende des Vereins sagt, der Name werden. Bisher mussten Anbieter, die Fewo“ sollen die Isnyer Angebote sagt Margret Kaiser. Mit Einführung der solle Offenheit, mit einem online-Buchungssystem deutschlandweit präsentiert werden. neuen Deskline-Version ändert sich Transparenz, Durch- arbeiten, ihre Daten doppelt einpflegen. Die Isny Marketing GmbH schließt die auch das Meldewesen. Die Kurtaxe wird lässigkeit nach Das entfällt jetzt. Die Anbieter müssen Verträge ab. Für die Vermieter ent- seit dem 1. April über das System abge- drinnen und nach sich von ihren Providern nur eine stehen dadurch keine zusätzlichen rechnet. Und ab dem Jahr 2013 sollen draußen signalisie- Schnittstelle einrichten lassen, dann Kosten. Auf der Plattform erscheinen auch die Pauschalangebote aus den ren. Offen zu sein kann Deskline auf ihre Seiten zugreifen. kann aber nur, wessen Quartier auch „Isnyer Reiseideen“ online gebucht auch für alle Inte- Damit werde das Verfahren schneller, online buchbar ist. Darüber hinaus wird werden können. Das System steht allen ressierten, die zu einfacher und transparenter, erklärt in Deskline 3.0 ein Anfragepool einge- Gastgebern, die Interesse haben, offen, den Treffen oder Margret Kaiser. richtet, der Gästen und Anbietern die auch jenen aus umliegenden Gemein- Veranstaltungen Neu ist darüber hinaus, dass auch Zeit- Kontaktaufnahme erleichtert. Ein po- den wie Argenbühl, Maierhöfen oder kommen wollen, ist räume eingebucht werden können, tentieller Feriengast kann darin um eine Gestratz. „Die räumliche Zuordnung ist Dagmar Eger- dem Verein wichtig. ebenso wie Vorausbuchungsfristen. Das bestimmte Zahl von Angeboten für kein Problem“, betont die Tourismu- Offel. Foto juni Man muss nicht ist beispielsweise für Anbieter von einen von ihm definierten Zeitraum schefin. Die Erfahrung des Tourismus- Mitglied sein, um Ferienwohnungen wichtig, wenn sie ein bitten. Die Anbieter können auf diesen büros zeigt nach Angaben Margret teilnehmen zu können. Der Verein wur- paar Tage vorher erfahren wollen, wann Pool zugreifen und den Gast direkt Kaisers: Quartiere von Anbietern, die de im Mai 2009 gegründet und hat die Gäste eintreffen. Eine weitere Funk- anschreiben. Will ein Gast zum Beispiel klassifiziert und online buchbar sind, mittlerweile 25 Mitglieder. „Literatur im tion erleichtert es den Gästen, in einem fünf Angebote haben, kommen nur die sind „überdurchschnittlich gut aus- Fenster“ bietet jedes Quartal ein Pro- bestimmten Zeitraum nach freien Quar- ersten fünf bei ihm an. Gastgeber, die gelastet.“ gramm aus den Bereichen Literatur und tieren zu suchen. Doch nicht allein die danach noch ein Angebot abgeben Philosophie im Kunstraum Isny. Vor- einfachere Handhabung mache das wollen, kommen nicht mehr zum Zug. Am 16. April findet um 19.30 Uhr träge, Lesungen, Lesestammtisch oder Online-Buchungssystem jetzt noch In buchungsstarken Zeiten biete der im Kurhaus eine Vermieterver- philosophisches Café. Alle zwei Monate attraktiver, erläutert Margret Kaiser. Pool für die Gäste eine gute Möglich- sammlung statt. Schwerpunktthema ist stellt er im „Buchfenster“ ein aktuelles Durch Kooperationen mit den Internet- keit, abzufragen, welche Quartiere noch „Deskline 3.0“. Außerdem stellt sich die Buch vor. Der Fokus liegt auf zeitgenös- plattformen „Holiday Insider“ und „Best zur Verfügung stehen, erklärt Margret Internet-Plattform „Holiday Insider“ vor. sischen Erzählern, „gern auch auf ex- perimentellen Formen von Literatur“, sagt Dagmar Eger-Offel. Im ersten Stock des Hauses unterhält der Verein Beiträge für Kinderkrippen ändern sich ein kleines Antiquariat. Zu Lesungen kommen oft Autoren aus der Region. In Isny werden Beiträge für die muss eine Ein-Kind-Familie demnach und Familie, gelten unabhängig vom Auch Günter Herburger wird zu seinem Kleinkindbetreuung einkommens- für einen Krippenplatz in der untersten Elterneinkommen. Die Stadt Isny hat 80. Geburtstag im Kunstraum lesen. Er abhängig erhoben. Der Gemeinderat Einkommensstufe 214 Euro bezahlen in allerdings bereits seit dem Kinder- wünschte sich das, weil er die Atmo- hat jetzt die Einkommensgruppen der zweiten Stufe 241 Euro, in der gartenjahr 2006/2007 einkommens- sphäre in den Räumen schätzt, in denen neu geregelt und die Krippenbeiträ- dritten Stufe 268 Euro und in der vier- abhängige Beiträge für Krippenplätze die schönen Künste unter einem Dach ge angepasst. ten Stufe 348 Euro. Je mehr Kinder in festgesetzt und dieses Prinzip auch zusammengefunden haben: Malerei, einer Familie leben, desto geringer wird beibehalten, als im Jahr 2009 die Lan- Bildhauerei Theater, Literatur. Nicht nur Die erste Stufe gilt für Einkommen bis der Beitrag für einen Krippenplatz. desempfehlung für Krippenbeiträge Günter Herburger mag das. Auch ande- 25.000 Euro, die zweite Stufe von Mehr als die Hälfte aller Eltern, die erstmals vorgestellt wurden. Dem Ge- re Referenten und die Gäste lobten die 25.001 bis 38.000 Euro, die dritte Stufe einen Krippenplatz für ihre Kleinen in meinderat war in der Vergangenheit inspirierende Atmosphäre, berichtet von 38.001 bis 50.000 Euro und die Anspruch nehmen, gehören den beiden diese einkommensabhängige, soziale Dagmar Eger-Offel erfreut. Der Verein vierte Stufe für Einkommen von mehr oberen Einkommensstufen an. Komponente für die Krippen- und die arbeitet eng mit den kulturellen Insiti- als 50.000 Euro. Diese Einkommens- Der Betrag von 268 Euro, den Eltern Ganztagesplätze wichtig. tutionen in der Stadt zusammen, „Alle stufen gelten nur für die Elternbeiträge eines Kindes in der dritten Einkom- Kulturschaffenden sind unsere Partner“, zu Krippenplätzen. Die Einkommmens- mensstufe bezahlen müssen, entspricht sagt die Vorsitzende. stufen für Beiträge zu Ganztages- den Empfehlungen des Landes für einen Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau: plätzen in den Kindergärten bleiben Krippenplatz. Die Landesempfehlungen, StadtverwaltungIsny, Fachbereich Zentrale Das Programm des Vereins ist unverändert. erläutert Anita Gösele, Leiterin der Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-Mail: haege- unter www.kunstraum-isny.de zu Ab dem Kindergartenjahr 2012/2013 städtischen Abteilung Bildung, Jugend [email protected], Internet: www.isny.de finden. Isnyaktuell der Kirchenblatt kath. Kirchengemeinden IMPULS sein. Der Gottes- Informationen von A – Z dienst am Gründon- Osteraugen Begegnungsstätte Landpastoral nerstag, 5. April um Sr. Marion Sproll Der Ostersonne entgegen 19.30 wird mit Der Frühling hat Einzug gehalten und Meditativer Spaziergang zum Sonnen- Neuem Geistlichem die Wandlung, die sich in der Natur aufgang mit Morgenlob und abschlie- Liedgut und Taizé- vollzieht ist faszinierend. Grund genug ßendem Frühstück am Samstag, 14. Gesängen gestaltet. sich einen Spaziergang zu gönnen, die April, 06.00 - 09.00. Im Mittelpunkt der Veränderung bewusst zu erleben. Das Karfreitagsliturgie Osterfest liegt vor uns und viele freuen Erstkommunion in Bolsternang, um 15.00 steht die sich auf einige freie Tage. Christen Menelzhofen und Rohrdorf gesungene „Jo- feiern in diesen Tagen das zentrale „Jesus lädt uns an den Tisch des Herrn“ hannes-Passion“ von Geheimnis ihres Glaubens, das öster- lautet das Leitwort der diesjährigen W. Menschick für 3 liche Triduum. Es ist ein Weg, der vom Vorbereitung und der Erstkommunion- Solisten und Chor a Dunkel ins Licht, vom Tod ins Leben, von gottesdienste, die jeweils um 10.00 cappella. Zur Kreuzverehrung erklingen Lorettokapelle Neutrauchburg, anschl. der Trauer in die Freude führt. Christen beginnen. verschiedene Chorsätze von A. Becker Einkehr. Treffpunkt an der Marienkirche. schauen auf Jesus von Nazareth, der In Menelzhofen werden am Oster- und J. G. Söhnlin. von leidvollen Erfahrungen, von Ab- montag, 09. April vier Kinder den Tag In der Osternacht am Sonntag, 8. Osterlichter für Osternachtsfeier schied, Verrat und Verleumdung, von der Erstkommunion feiern: Manuel April um 5.00 in St. Georg und Jako- werden in Beuren (im Vorraum der Gewalt und Brutalität nicht verschont Herz, Hannah Loritz, Stefanie Wolf und bus erklingen Schola- und Kantorenge- Kirche) und in Isny zum Kauf angebo- bleibt und verlassen am Schandpfahl Marvin Zacher. sänge. Außerdem spielen Rafael Oh- ten. In Rohrdorf: wird mit einem Un- stirbt. Sieht das nicht alles nach Schei- Am Weißen Sonntag, 15. April feiern in mayer und Michael Klein Musik für kostenbeitrag von 2,--/Kerze die Kir- tern aus. Er ist einer von vielen, die den Bolsternang und Rohrdorf insgesamt Trompete und Orgel. chenrenovation unterstützt. Machthabern dieser Welt zum Opfer 16 Kinder ihre Erstkommunion: Der Oster-Festgottesdienst um 10.00 fallen. Seine Anhänger flüchten um das in Bolsternang Ladina Füss, Nadine in St. Maria wird von der Chorgemein- Segnung der Osterspeisen eigene Leben in Sicherheit zu bringen. Haas, Thiemo Hörburger, Jonas Jauß, schaft St. Georg/ St. Maria mitgestaltet. In den Gottesdiensten der Osternacht Ostern ist hier noch nicht zu sehen. Timo Loritz, Dominik Nowara, Daniel Gesungen wird die „Missa brevis“ in und am Ostersonntag werden Oster- Genügt die Botschaft der Frauen, dass Richard, Christina Rief, Leonie Schu- C-Dur für Chor und Orgel von Robert speisen gesegnet. der Gekreuzigte lebt? Die biblische werk, Moritz Sippl, Lea Würzer Jones sowie der Osterhymnus und Botschaft bezeugt, dass sich trotz Tod in Rohrdorf Sina Gögler, Thomas Heu- verschiedene Chorsätze von C. Mawby. Seniorennachmittag in Isny und Grab Neues ereignet. Ostern ist der sohn, Jakob Landsbeck, Nico Scholz, Am Ostermontag singt um 10.00 die ist wieder am Mittwoch, 18. April, Perspektivenwechsel schlechthin und Manuel Seonbuchner. Sopranistin Karin Schöllhorn die „Missa 14.30 in St. Michael. dazu braucht es neue Augen. Bereits Zum gemeinsamen Dankgottesdienst brevis“ in C-Dur von A.C. Adlgasser. schwer erkrankt schrieb Klaus Hemmer- sind die Kinder aus Rohrdorf und Bols- Vortrag Vorsorgevollmacht und le als Bischof von Aachen folgenden ternang zusammen mit ihren Familien Kleidersammlung in St. Michael Patientenverfügung in Beuren Osterwunsch: „Ich wünsche uns Oster- am Montag, 16. April um 09.00 in Am Samstag, 21. April sammelt die Am Donnerstag, 19. April um 19.30 augen, die im Tod bis zum Leben, in der Bolsternang eingeladen. Kolpingsfamilie von 09.00 bis 16.00 referiert im kath. Gemeindehaus in Schuld bis zur Vergebung, in der Tren- wieder saubere und ganze Kleidungs- Beuren Frau Böttinger, Geschäfts- nung bis zur Einheit, in den Wunden bis Frühjahrshockete in Beuren stücke aller Art sowie Wolldecken und führerin vom Betreuungsverein St. zur Herrlichkeit, im Menschen bis zu Am Sonntag, 15. April laden wir nach Bettwäsche. Über die Hilfsaktion „Tri- Martin, über die rechtlichen Möglich- Gott, in Gott bis zum Menschen, im Ich der Messfeier zur „Frühjahrshockete“ im umph des Herzens“ von P. Rolf Schöne- keiten zum Betreuungsrecht, zur Vor- bis zum Du zu sehen vermögen.“ Oster- kath. Gemeindehaus herzlich ein. Es berger gehen die Spenden nach Ost- sorgevollmacht und Patientenver- augen, die tiefer und weiter sehen als werden Getränke und ein kleiner Imbiss europa. Zum Verpacken und Verladen fügung. das, was menschenmöglich und mach- angeboten. sind freiwillige Helfer sehr willkommen. Was viele nicht wissen: Ehepartner oder bar ist in dieser Welt. Osteraugen, die Weitere Info bei Renate Joos, T. 3869 Kinder sind nicht automatisch berech- von der Hoffnung gezeichnet sind und Kirchenmusik zu Ostern und Anton Halder, T. 07566/1511. tigt, die Rechtsvertretung zu über- vom Vertrauen, dass der Tod nicht das In der Kreuzwegandacht am Diens- nehmen. Es ist daher ratsam, rechtzeitig letzte Wort hat. Ich wünsche uns Chris- tag, den 3. April um 19.00 in St. Kolpingsfamilie Vorsorge zu treffen. ten diese Osteraugen. Maria werden Choralbearbeitungen zu Am Ostermontag, 09. April ist um Herzliche Einladung, auch an die Nach- verschiedenen Passionsliedern zu hören 13.30 Emmauswanderung zur bargemeinden. Der Eintritt ist frei. ANZEIGE ALTENHILFEZENTRUM AHZ Leben gemeinsam gestalten ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand SERVICEBÜRO KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY HAUS ST. ELISABETH SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Beratungs- und Anlaufstelle Ambulante Alten- und Krankenpflege Stationäre Dauerpflege Stationäre Dauerpflege In allen Fragen der Pflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Kurzzeitpflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Schultesberg 5 Isny im Allgäu Schultesberg 5 Isny im Allgäu Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65 Telefon 07562 / 88 44 Telefon 07562 / 25 00 Telefon 07562 / 97 58 70 Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Isnyaktuell Sa 07. Apr, 21.00 Feier der Totengedenken: GottesdiensteOsternacht 16.04. Mathias und Alois Fischer; Adressen 04. bis 20. April 2012 So 08. Apr, 10.15 Festgottesdienst, Maria Kolb Seelsorgeteam: Mitgestaltung Kirchenchor Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 Mo 09. Apr, 08.45 Messfeier Isny St. Georg und Jakobus Menelzhofen St. Margareta (07562) 90 51 70 Fr 13. Apr, 18.30 Messfeier Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 Mi 04. Apr, 18.30 Messfeier mit Anbetung So 15. Apr, 10.00 Erstkommunion, Do 05. Apr, in Beuren und Rohrdorf um (07562) 61 70 49 Do 05. Apr, 19.30 Abendmahlmesse, Mitgestaltung Jugendchor 19.30 Abendmahlmesse Pastoralreferent Erich Nuß anschl. stille Anbetung in der „Feuer & Flamme“ Fr 06. Apr, 15.00 Feier vom Leiden (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Marienkapelle bis 21.30 Mo 16. Apr, 09.00 Dankgottesdienst für und Sterben Christi Gemeindereferentin Anita Heumos Fr 06. Apr, 10.00 Kreuzweg für die EK-Kinder aus Bolsternang und Sa 07. Apr, in Beuren und Rohrdorf um (07562) 9711-16 Kinder Rohrdorf mit Familien 21.00 Osternachtsfeier Sa 07. Apr, 18.00 Auferstehungsfeier Fr 20. Apr, 18.30 Messfeier So 08. Apr, 08.45 Festgottesdienst für Kinder Mo 09. Apr, 09.45 Kirchgang der Pfarrbüro Isny: So 08. Apr, 05.00 Feier der Rosenkranz: Fr um 18.00 Erstkommunionkinder Kanzleistraße 23, 88316 Isny Osternacht Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, 10.00 Erstkommunionfeier, (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 Mo 09. Apr, 10.00 Messfeier 14.00 Mitgestaltung Chor „Vivente“ e-mail: Mi 11. Apr, 18.30 Messfeier, So 15. Apr, 08.45 Messfeier [email protected] anschl. Anbetung Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mitarbeiterinnen: So 15. Apr, 10.00 und 19.00 Mess- Mi 11. Apr, 08.30 Messfeier Rohrdorf St. Remigius Monika Hodrus, feier Mi 18. Apr, 08.30 Messfeier Yvonne Zinck Mi 18. Apr, 18.30 Messfeier, anschl. Do 05. Apr, 19.30 Abendmahlmesse Öffnungszeiten: Anbetung Totengedenken: Fr 06. Apr, 10.00 Kreuzweg für Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 11.04. Hans Ohmayer; Klara Gresser; Jugendliche, Eltern und Kinder Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Totengedenken: Anni Bodenmüller mit lebendiger Gestaltung durch 04.04. Josefine Reischmann; Erwin das Familiengottesdienstteam Pfarrbüro Beuren, Elsäßer 09.04. Wolfgang Dieing; There- Beuren St. Petrus und Paulus 15.00 Feier vom Leiden und Ster- Menelzhofen sia Dieing; Josef Lier; Maria Peter; Herta ben Christi und Rohrdorf: Schüle 11.04. Wendelina Schweizer Do 05. Apr, 19.30 Abendmahlmesse, Sa 07. Apr, 21.00 Osternachtsfeier, Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren und Tochter Maria-Luise 15.04., 10.00 anschl. Wachestunde musikalische Gestaltung Orgel (07567) 258/ Fax (07567) 92023 Fanny Huber; Franz Bernhard; Georg Fr 06. Apr, 09.30 Kreuzwegandacht und Trompete e-mail: Höß; Ingrid Hackspiel; Fam. Rohloff, in der Kirche So 08. Apr, 08.45 Festgottesdienst, [email protected] Wespel und Daedlow; Erwin Elsäßer 09.30 Kreuzweg für Kinder bis Mitgestaltung Kirchenchor Mitarbeiterin: Kathi Kolb 18.04. Olaf Weise; Adele und Gustav 10 Jahre im kath. Gemeindehaus Mo 09. Apr, 10.00 Messfeier, Mit- Öffnungszeiten: Klaßen 15.00 Feier vom Leiden und gestaltung Instrumentalgruppe Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Sterben Christi Do 12. Apr, 19.30 Messfeier St. Maria Sa 07. Apr, 21.00 Osternachtsfeier So 15. Apr, 09.45 Kirchgang der So 08. Apr, 10.00 Festgottesdienst, Erstkommunionkinder Gesamtkirchenpflege Isny Fr 06. Apr, 15.00 Feier vom Leiden Mitgestaltung Kirchenchor 10.00 Erstkommunionfeier, Schultesberg 5 und Sterben Christi Mo 09. Apr, 08.45 Messfeier mit Mitgestaltung Kirchenchor Kirchenpfleger Christof König So 08. Apr, 10.00 Festgottesdienst, Ministranten-Ehrung und Mo 16. Apr, 09.00 in Bolsternang Dank- (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 Mitgestaltung Chorgemeinschaft -Verabschiedung gottesdienst der Erstkommunion- e-mail: [email protected] Do 12. Apr, 10.00 Messfeier 08.45 Kinderkirche im kath. Ge- kinder Do 19. Apr, 10.00 Messfeier meindehaus für Kinder bis Do 19. Apr, 19.00 Messfeier Kirchenmusiker Michael Klein zur 2. Klasse Kemptener Str. 8, 88316 Isny Rosenkranz: täglich um 18.00 Do 12. Apr, 19.30 Messfeier Rosenkranz: Sa 19.30 (07562) 93654 So 15. Apr, 10.00 Messfeier e-mail: [email protected] Totengedenken: 12.04. Fam. Flach; Fam. Scherer und Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00, Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Kur- und Klinikseelsorge Gentner; Heinrich und Arthur Scherer; Do 18.00 oder vor der Abendmesse Neutrauchburg Hans und Viktoria Hofer; Georg Hehle; Altenheim St. Elisabeth: Pfarrer Stefan Cibulka, Theresia und Konstantin Bodenmüller Totengedenken: Mo, Mi und Fr 09.30: Stefanusweg 3 (07562) 2443 19.04. Theresia Dieing; Peter Knietsch; 09.04. Karl Wesle, Xaver und Veronika St. Franziskus/Krankenhaus: Fam. Hermann; Hermann Rederer Häfele 12.04. Franziska und Paul Geiß- Di 18.30 (wöchentlich); ler 15.04. Familien Mohr und Küchle; Ostersonntag, 08. Apr, 18.30; Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Rita Bystricky und Bolsternang St. Martin Georg Prinz und Angehörige; Lorenz Sa 21. Apr, 18.30 und Maria Schwarz und Sohn Lorenz; Altenheim St. Leonhard: Sr. Marion Sproll Do 05. Apr, 19.00 Abendmahlmesse Albert Prinz; Gebhard Kehrmüller; Di 09.30; Sa 16.45 Grabenstraße 37, 88316 Isny Fr 06. Apr, 09.15 Kreuzweg, Georg Hodrus Altenheim Sonnenhalde/ (07562) 8594 gestaltet vom Frauenbund Stephanuswerk: Do 09.45 e-mail: [email protected] 15.00 Feier vom Leiden und Sommersbach Kapelle Kurklinik Überruh: Sa 14. Apr, 16.30 Sterben Christi 16. Apr, 19.30 Messfeier Neutrauchburg Klinik-Kirche Schwestern der Hl. Klara „Zum kostbaren Blut“: Buchenstock 8, (07562) 2192 in der Regel Sa 19.00, bitte Aushang Homepage: www.klaraschwestern.at Leben und Sterben in Gottes Hand beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Bitte beachten Sie: Eheversprechen fen); Annick Stephanie Mayer Mo und Fr 19.00 Abendlob Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny: Daniel Srednik und Tanja Gestorben sind: Schwestern der Hl. Klara, Isny Srednik, geb. Christ (26.05.) Isny: Kreszentia Stadler, 75 J.; Buchenstock: für die Ausgabe 18. April Getauft wurden: Albert Kreitmaier, 84 J.; tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; (2 Wochen): Isny: Luisa Marie Engstler (Maierhö- Primanus Eligius Wangler, 90 J.; R.I.P. Di 09.00 Messfeier; am Dienstag, 10. April Fr 13. Apr, 19.30 Messfeier Ostereinkauf in Isny Einzelhandel hat am Karsamstag bis 16 Uhr geöffnet Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 4. April 2012 In Isny stehen alle Signale auf Ostern ISNY (jl) - Isny Aktiv lässt am Oster- die Besucher von Isny mit a capella nette Osterbilder malen. Im samstag, 7. April das Osterbähnle Gesang. Auf dem Burgplatz und in der CBR-Store in der Wasser- durch die Isnyer Innenstadt fahren. Bahnhofstraße findet ein Flohmarkt für torstraße ist bereits die neue Der Einzelhandel hat von 9 bis 16 Groß und Klein statt. Anmeldung und Frühjahrsmode eingetroffen. Uhr für seine Kunden geöffnet. Der Auskünfte zum Flohmarkt bei Sabrina Viele, viele bunte Ostereier Osterflohmarkt bietet die erste Mög- Hail unter 07566/941464. warten auf die Kunden. lichkeit in diesem Jahr, seine Schätze Bei Teddy & Co. im Wassertor zu verkaufen. Aktionen des Einzelhandels wird die Künstlerin Waltraud Wer noch kein passendes Osterge- Böhm da sein und sich beim „Der Frühling ist in vollem Gange, um schenk gefunden hat, wird im Isnyer Ostereier bemalen über die die Wartezeit auf den Osterhasen zu Einzelhandel natürlich auch noch bes- Schulter schauen lassen. Über verkürzen, lädt Isny Aktiv am Oster- tens beraten. Die neueste Frühlings- eine leckere Osterbowle und samstag in die Innenstadt ein“, sagt mode, passende Schuhe und Brillen, einen blühenden Ostergruß Katrin Mechler vom Büro für Stadt- Spiele für Draußen und Drinnen, Li- können sich die Kunden von marketing. Damit der Osterhase schön teraturneuheiten, Dekorationen und Walzer Optik in der Wasser- geschmückte Sträuße vorfindet, können Haushaltswaren - Isny bietet ein breites torstraße freuen. Die Gas- die kleinen Besucher beim Pavillon der Spektrum. Fast alle Geschäfte haben bis tronomen in Isny heißen alle Besonderes Highlight für alle an der Stadtge- Spielstadt Isny „Osteranhänger“ basteln. 16 Uhr geöffnet. Also nichts wie los ins Gäste bei Frühlingstemperatu- schichte Interessierte ist um 14.30 Uhr die ge- Wer möchte kann sich hier fröhliche österliche Isny. Der Osterhase sagt ren zum Draußensitzen will- führte Stadtrundfahrt mit dem Bähnle. Der Fahr- Ostergesichter schminken lassen. Die herzlich Willkommen beim dm droge- kommen. preis beträgt: 1,50 Euro für Erwachsene, für Kin- fünf Sänger von AdVocalo unterhalten rie markt in der Leutkircher Straße. der 50 ct. Fotos: oh Dort verteilt er bunt gefärbte Ostereier Das Osterbähnle fährt ANZEIGEN und Kinder können in der Malecke wieder ANZEIGEN Als besonderes Highlight können die Besucher der Innenstadt Zuverlässig am Ostersamstag wieder von 9 bis 17 Uhr mit dem „Bähnle“ fahren. Im An- und nah! hänger sitzen und durch die Stadt bis Küchen die passen. nach Neutrauchburg fahren macht nicht nur Kindern Spaß. Diese Aktion wird von Isny Aktiv in Zusammenarbeit mit den Waldburg-Zeil Kliniken durch- geführt, um den Klinikpatienten und anderen Fahrgästen aus Neutrauchburg eine Fahrmöglichkeit in die Stadt zu bieten. Bei der Fahrt in die Stadt erhal- ten Erwachsene 100 Pluspunkte, Kinder ab vier Jahren 20 Pluspunkte, diese Am Brunnen beim Wassertor dreht sich können in der Stadt gleich für einen fröhlich das Karussell für eine Fahrt. Bonus eingelöst werden. ANZEIGEN Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de Die neue [email protected] ; ; Verkauf u. Kundendienst Frühjahrs- OVjWZg]V[iZ Ga w kdiWk\I_[ z r w a w bekleidung h ... macht geschenke! . n d e i s e i s E Größe 62 c - Jetzt aktuell: h l „Ostertee“ h e ü u b n n Grüntee mit e- e bis 86 bei on rg Frühlingsblüten lin · A e.d 01 e · 0 75 66/9 4153 100 g statt 3.90 Parfümerie und Reformhaus 7 3,50 Die kleine Scheune, Isny Isny – Oberstaufen Gesucht. Dekostoffe, Dirndlstoffe, ...natürlich Südfinder. Achtung! Backform- Tausch bis 28. April Kinderstoffe, ® Gefunden. Wassertorstr. 15 Borten & Bänder, BINGGER 88316 Isny/Allgäu Südfinder.de/ticket Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Accessoires & Geschenke Wassertorstr. 14, Tel. 8539 Tel. 0 75 62/85 43 Telefon 075 62/45 80 er 07 / 4. 4. 2012Isny Veranstaltungshinweiseleben aus der Region Zum 80. Geburtstag von Günter Herburger ISNY (as) – Anlässlich seines 80. und Geschmackssinn großer Romane, Lyriker, den Dichter und Renegaten Geburtstags ist Günter Herburger kolportiert durch Heiterkeit, die nur mit Günter Herburger sprechen. Im An- einer Einladung des Kulturforums „unordentlichen Einfällen“, wie er es schluss liest der Schriftsteller und Über- Isny e.V. und Literatur im Fenster e.V. selbst nennt, zu erreichen sind. Die im setzer aus Herburgers jüngsten Ge- nach gefolgt. Günter Herburger liest Autor geisternden Phantasien strudeln dichtbänden "Der Kuss" und "Ein Loch am Freitag, 13. April, 20 Uhr, aus wie Sturzbäche von den „Gefühls- in der Landschaft", aber auch aus sei- seinem aktuellen Buch „Haitata – gebirgen“ und tragen „jeden Irrsinn“ in nen Photonovellen "Der Schrecken kleine wilde Romane“. Am 14. April sich. Süße" und "Der Tod". Abgerundet wird wird der Schriftsteller und Über- Günter Herburger, geboren am 6. April der Abend durch einen Fernsehmitt- setzer Mirko Bonné über den Lyriker, 1932 in Isny, gehört zu den wichtigsten schnitt aus der SWR-Sendung "Literatur den Dichter und Renegaten Herbur- Stimmen der deutschsprachigen Li- im Foyer": Thea Dorn im Gespräch mit ger in einem Vortrag sprechen. Beide teratur. Er veröffentlichte zahlreiche Günter Herburger. Veranstaltungen finden jeweils um Romane, Erzählungen, Gedichtbände, Mirko Bonné, geboren 1965, lebt in 20 Uhr im Kunstraum Isny statt. Hörspiele und Filmdrehbücher. Für sein Hamburg. Neben Übersetzungen ver- Gesamtwerk erhielt er zahlreiche Preise Günter Herburger Foto: Catherina Hess öffentlichte er Romane, Gedichtbände Herburgers kleine wilde Romane führen und Auszeichnungen, u.a. den Bremer und Essays. Bonnés Werk wurde u. a. ins Reich der Möglichkeiten, in hoch- Literaturpreis, den Peter-Huchel-Preis und Übersetzungspreis 2011. Er lebt mit dem Ernst Willner-Preis, dem Prix konzentrierter Form auf engstem Raum und den Hans-Erich-Nossack-Preis. heute als freier Schriftsteller in Berlin. Relay du Roman d’Evasion und dem weit angelegt, und liefern ein um- 2011 wurde Herburger mit dem Lü- Mirko Bonné über den Lyriker Gün- Marie Luise Kaschnitz-Preis ausgezeich- fassendes Material, mit dem die ganze becker Literaturpreis "Von Autoren für ter Herburger net. Mit Günter Herburger verbindet Welt erzählt werden kann. Sie ver- Autoren" ausgezeichnet und mit dem Am Samstag, 14. April um 20 Uhr wird ihn unter anderem, dass beide im deut- einigen in sich Augenschärfe, Geruchs- "Johann Friedrich von Cotta-Literatur- Mirko Bonné in einem Vortrag über den schen PEN-Zentrum sind. Dance-Aerobic bei TSV Argental-Klinik: Osteoporose-Symposium Seltmans-Sibratshofen NEUTRAUCHBURG –„Osteoporose und bei der Deutschen Gesellschaft für update 2012“ lautet das Thema des Osteologie e.V. zwei Fortbildungspunkte SELTMANS - Dance-Aerobic ist keine Symposiums, zu dem die Argental- genehmigt. normale bzw. gewöhnliche Aerobic- klinik als zertifiziertes „Klinisches stunde, so wie man es vielleicht schon Osteologisches Schwerpunktzentrum Patientenforum nachmittags kennt. Hier steht der Tanz im Vorder- DVO“ am 21. April von 9 bis 17 nach grund. Wer Spaß an tänzerischer Ab- Neutrauchburg lädt. Das Patientenforum findet ab 14 Uhr in wechslung hat, ist hier richtig! Es gibt den Räumlichkeiten der Argentalklinik keine einheitliche Tanzrichtung. Jede Die Besucher werden im Rahmen eines statt. Betroffenen und interessierten Woche wird gewechselt zwischen Hip- Ärzte- und Patientenforums über neue Besuchern wird gezeigt, welche unter- Hop, Jazz, Modern, Latin, Moves oder Behandlungsmöglichkeiten und aktuelle schiedlichen Formen der Krankengym- der neueste Trend ZUMBA! Interessierte Erkenntnisse auf dem Gebiet der Osteo- nastik wichtig für die Behandlung der (jeden Alters) sind willkommen. Einstieg porose informiert. Osteoporose und deren Folgen sein jederzeit möglich! Dienstag 10 bis 11 „Im Zusammenhang mit der sich ver- können“, so Dr. Neukirch. Therapeuten Uhr im Sportheim Seltmans, Leitung: ändernden Demografie und den daraus der Argentalklinik stellen Therapiefor- Tanzlehrerin Elif Zeh, Telefon: 08375/ resultierenden Aufgaben möchten wir men zu Kraft, Beweglichkeit, Gleichge- 1029. dieses Jahr einen weiteren Schwerpunkt wicht und Koordination vor. Danach setzen“, so Dr. Christof Neukirch, Chef- Dr. Christof Neukirch Foto: oh gibt Diätfachfrau Annegret Sieling Fit in den Frühling mit arzt der Argentalklinik und Initiator des Anregungen und Ratschläge zur kno- Symposiums: „Dem Thema des Alterns fallchirurgie in Tettnang. Über operative chengesunden Ernährung. Abschließend STEP in unserer Gesellschaft wird beim Ärz- Möglichkeiten der Behandlung von stellt Frank Renner, diplomierter Sport- ISNY - Das Therapiezentrum STEP im teforum am Vormittag der Veranstal- Oberschenkelhalsbrüchen beim osteo- therapeut vom Bewegungszentrum Stephanuswerk Isny bietet ab sofort ein tung ein gebührender Platz eingeräumt porose erkrankten Patienten informiert Neutrauchburg, das Tai Chi und Qigong individuell zusammenstellbares Well- werden.“ Zahlreiche renommierte Fach- im Anschluss Prof. Dr. Krischak, Chef- im Rahmen von Selbsterfahrungs- ness- und Gesundheitsprogramm an. experten haben für das Ärzteforum im arzt der Orthopädie und Unfallchirurgie übungen als mögliche Therapieform Zum Preis von 50 Euro kann man zehn Festsaal Neutrauchburg ihr Kommen in der Federseeklinik Bad Buchau. Ab- vor. Neben Fachexperten, Patienten und Einheiten frei wählen aus: Sling-Trai- zugesagt. schließend geben Dr. Christof Neukirch Selbsthilfegruppen sind nicht zuletzt ning, Gerätetraining, Sauna oder Fango. Professor Dr. Bernd Fittkau, Führungs- und seine Oberärzte in der Argental- auch alle interessierten Bürgerinnen Dabei spielt die Zusammenstellung kräftetrainer und ehemaliger Lehrstuhl- klinik Einblicke in die derzeitigen kon- und Bürger am Nachmittag zum Pa- keine Rolle – also entweder eine Mi- inhaber für pädagogische Psychologie servativen orthopädischen Therapien tientenforum herzlich eingeladen. schung oder 10 x das Gleiche. Ab- in Göttingen, referiert über das Thema beim Patienten mit Osteoporose und schließen kann man dieses Sonder- des Alterns allgemein und über Sy- bei Knochenbrüchen mit und ohne Informationen sind bei Susanne angebot nur bis 16 April. Die Termine nergien im dritten Lebenszyklus. Neue Operationen. Für die ärztlichen Teil- Schäfer in der Argentalklinik sind selbstverständlich auch über die- medikamentöse Therapieansätze aus nehmer dieser Veranstaltung werden erhältlich, Tel.: 07562-71 1701. Sie sen Zeitraum hinaus durchführbar. fachärztlicher Sicht stellt Dr. Wolfgang bei der Landesärztekammer Baden- nimmt auch Anmeldungen zum Ärzte- Informationen hierzu unter Tel. 07562/ Stritt vor, FA für Orthopädie und Un- Württemberg fünf Fortbildungspunkte und Patientenforum entgegen. 74-16 00 oder www.step-isny.de . Isnyerleben Veranstaltungen 19.30 Uhr: Jugendgottesdienst in Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Mittwoch, 4. April Samstag, 7. April Hellengerst Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, 9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Famii- ab 9 Uhr: Altpapiersammlung der FFW 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der hl. Info-Tel. 07566/1503 lentreff, Schloß 2 Weitnau Korbinian und die falsche Braut", 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit, 9 Uhr: Ostersamstag mit Osterbähnle, Schäfflersaal Missen, Kartenvorver- Schuldnerberatung der Arbeiter- Offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Innenstadt Isny kauf im Tourismusbüro wohlfahrt Isny e. V. Tel. 07562/935895 17 Uhr: Sudabend im Brauereigasthof Ostersonntag, 8. April Dienstag, 10. April Schäffler, Missen, mit Musik ab 19 11 Uhr: Familienwanderung mit Kin- 14 Uhr: Dienstagsradtour „Fahr mit, Uhr und bierige Schmankerl Donnerstag, 5. April dern zum Ostereiersuchen, Treff- bleib fit“, Treffpunkt: Alter Bahnhof 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Bleicher 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone, punkt: Kurhaus am Park, Isny Isny Weiher, Treffpunkt: Wanderpark- Wassertorstraße Isny 20 Uhr: Osterkonzert der Musikkapelle 19 Uhr: OSK-Vortrag: Wenn Schmerz platz Biesenspitz, Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Wengen, Dorfhalle Wengen dein Leben zerfrisst, Kurhaus am 19.30 Uhr: Konzert "Signatur der Treffpunkt Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: Theater Gestratz: "Leberkäs Park, Isny Liebe", Katholische Kirche "Zum 19 Uhr: Osterschießen im Gasthof und rote Straps", Kartenvorbestel- 20 Uhr: filmreif: "Taste The Waste", kostbaren Blut", Isny-Neutrauch- Zollerwirt, Wengen lung Fam. Veser, Tel. 08383/ Kino Neues Ringtheater, Isny burg 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest- 921344, tägl. 17-21 Uhr 20 Uhr: Lesung: "Heitata - Wilde saal, Isny-Neutrauchburg 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der hl. Mittwoch, 11. April kleine Romane", Kunstraum Isny 20 Uhr: Osterschießen der Schützen- Korbinian und die falsche Braut", 9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Famii- 20 Uhr: Theater Gestratz: "Leberkäs gilde Isny 1478 e. V., Jugend ab 19 Schäfflersaal Missen, Kartenvorver- lentreff, Schloß 2 und rote Straps", Kartenvorbestel- Uhr, Schützenhaus am Rain kauf im Tourismusbüro 14.30 Uhr: Eseltrekking für Familien, lung Fam. Veser, Tel. 08383/ Treffpunkt: Horse & Donkey Stati- 921344, tägl. 17-21 Uhr Ostermontag, 9. April on, Margot Bruns, Gründels 5, 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der hl. Karfreitag, 6. April 13.30 Uhr: Osterwanderung für die Dauer: ca. 2 Stunden, Unkosten: Korbinian und die falsche Braut", 8.30 Uhr: Morgenwanderung am ganze Familie auf dem Carl Hirn- Familie 50 Euro, Info: Gästeamt Schäfflersaal Missen, Kartenvorver- Karfreitag mit dem Schwäbischen beinweg von Weitnau nach Wil- Argenbühl, Tel. 07566 / 940210 kauf im Tourismusbüro Albverein e.V., Treffpunkt: Kurhaus hams, mit Ostereiersuche und 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit, am Park, Isny Rückfahrdienst, TP Goldenen Adler Offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Samstag, 14. April 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Schä- in Weitnau, Infos: Tourismusbüro Tel. 07562/935895 8.30 Uhr: Altmaterialsammlung (Pa- chele, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Tel. 08320 - 456. 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der hl. pier, Alteisen) in Wengen, TSV Isny Korbinian und die falsche Braut", Wengen 19.30 Uhr: Kirchenkonzert zum Kar- Schäfflersaal Missen, Kartenvorver- 9 Uhr: Altpapier-/ Altkartonsammlung freitag, Katholische Kirche "Zum kauf im Tourismusbüro in Kleinweiler, TSV Kleinweiler- kostbaren Blut", Isny-Neutrauch- Hofen burg Donnerstag, 12. April 14 u. 20 Uhr: Theater Gestratz: "Le- 19.30 Uhr: Passion In Hellengerst, 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone, berkäs und rote Straps", Karten- Markt Weitnau, Szenische Dar- Wassertorstraße Isny vorbestellung Fam. Veser, Tel. stellung (auf 10 Stationen im Frei- 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, 08383/921344, tägl. 17-21 Uhr en) der Leidensgeschichte Jesu von Treffpunkt Kurhaus am Park, Isny 15 Uhr: Vortrag "Das Wesen der der Verurteilung bis zur Kreuzi- 14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag Pflanzen", Referent: Dr. Wolf- gung, Start an der Pfarrkirche mit Kaffee und Kuchen im Bürger- Dieter Storl im Lea-Vitalhaus in Hellengerst 13.30 Uhr: Osterwanderung von Isny haus, Frauenbund Weitnau Hofen, Eintritt 9 Euro, Infos unter 20 Uhr: Vollmond-Schneeschuhtour, - nach Maierhöfen, Treffpunkt: 19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" Ihr 08375 9298288, ca. zweistündige Tour (Thaler-, Waldbad in Isny 13:30 Uhr, Aus- Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, [email protected] Salmaserhöhe bei Wiederhofen, kunft: W. Schmid 08375 695 Berg- Isny-Neutrauchburg 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Musikka- Missen-Wilhams). Schneeschuh- kameradschaft Enzian 19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Fest- pelle Kleinweiler im Dorfsaal Klein- Verleih möglich, Wichtig! festes 19 Uhr: Theater Gestratz: "Leberkäs saal, Neutrauchburg weiler Schuhwerk und Stöcke. Anmeldung und rote Straps", Kartenvorbestel- 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der hl. bei der Skischule Hörburger Tel. lung Fam. Veser, Tel. 08383/ Freitag, 13. April Korbinian und die falsche Braut", 0160/96024233 921344, tägl. 17-21 Uhr 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Schäfflersaal Missen, Kartenvorver- Senioren Mittwoch, 4. April: Stadtseniorenrat Isny, BürgerBüro Haus, Tel. 07562 905747 Gitarrenfrauen, Haus der Begeg- 19 Uhr: Offener Strickkreis im Rathaus, Ansprechpartner: 9.30–12 Uhr: Sprechtag des Stadt- nung „Untere Mühle“ mit Monka Raabe im Haus der Anton Halder seniorenrat Isny, BürgerBüro im Montag, 16. April: Begegnung „Untere Mühle“ Freitag, 6. April: Rathaus, Ansprechpartner: Wal- 9.30–11 Uhr: Kennenlernfrühstück 14 Uhr: Rommee im Haus der traud Böhm-Neuhäuser mit Petra Wolz, Haus der Begeg- Donnerstag, 5. April: Begegnung „Untere Mühle“ nung „Untere Mühle“ 9–12 Uhr: Sprechstunde Herz und Freitag, 13. April: 15.30–16.30 Uhr: Gymnastik für Gemüt: Beratung und Info für Donnerstag, 12. April: 14 Uhr: Rommee im Haus der Senioren des DRK Isny in der Turn- Senioren, pflegende Angehörige 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Begegnung „Untere Mühle“ halle Friesenhofen und Ehrenamtliche im Paul-Fagius- Gemüt: Beratung und Info für Samstag, 14. April: Dienstag, 17. April: Haus, Tel. 07562 905747 Senioren, pflegende Angehörige 14.30 Uhr: Musikalische Einstim- 14 Uhr: Gemeinsames Singen im Haus 17–18 Uhr: Abendsprechstunde des und Ehrenamtliche im Paul-Fagius- mung in den Frühling mit den der Begegnung „Untere Mühle“ Isnyerleben Veranstaltungen Führungen kauf im Tourismusbüro und pflegebedürftige Personen, Stadtführung „Isny erzählt Kunstpädagogische Führungen für 21 Uhr: Party-Time in der Tanzbar Hol- und Bringdienst möglich, Geschichte" Kinder und Familien: Hecht mit DJ Sofien Anmeldung unter 08378/7505, Rundgang durch die mittelalterli- Information und Anmeldung: Krankenpflegeverein Buchenberg- che Stadtanlage mit Begehung der 07562/ 973123, TP Kunsthalle Sonntag, 15. April Weitnau-Missen Wehrmauer und Besichtigung eines im Schloss 20 Uhr: Theater Gestratz: "Leberkäs Turmes. Jeden Samstag,10 Uhr Predigerbibliothek Isny und rote Straps", Kartenvor- Treffpunkt Kurhaus am Park, jeden Mittwoch 10.30 Uhr bestellung Fam. Veser, Tel. Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Führung, Treffpunkt Evang. 08383/921344, tägl. 17-21 Uhr Info und Buchung: Tel. 07562/ Nikolaikirche Isny 20.15 Uhr: Theatervorstellung "Der 93434 oder Tel. 07562/97563-0 Führung durch die Sennerei - hl. Korbinian und die falsche Geführte Stadtrundfahrt im Oster- „Die Käsküche Isny" Braut", Schäfflersaal Missen, bähnle Maierhöfener Strasse 78 Kartenvorverkauf im Tourismusbü- 20 Uhr: Literatur im Fenster: Lese- 7.4., 14.30 Uhr, TP vor Walzer- jeden Freitag, 10.30 Uhr ro stammtisch mit Monka Raabe, Optik, Wassertorstraße, Isny Haus Tanne, Isny-Eisenbach Kunstraum Isny Isny erkundet Mittelalter - Türme, 8.4./ 15.4., 11.45 Uhr, Saalführung Mauern und Gefängnisse Dethleffs Reisemobile und Caravans Montag, 16. April 7.4., 11 Uhr, Kinderstadtführung: 5.4. / 12.4., Werksführung 9.15 Uhr; 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Dienstag, 17. April "Türme und Gefängnisse", TP Kur- TP Pforte Süd, Anmeldung: Vater-Kind-Kurberatung der AWO, 14 Uhr: Dienstagsradtour „Fahr mit, haus am Park, Isny Tel. 07562/9870 Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, bleib fit“, Treffpunkt: Alter Bahnhof Museum am Mühlturm Isnyer Natursommer Info-Tel. 07566/1503 Isny 8.4., 14 Uhr, Führungen jeden 2. 6.4., 19 Uhr: Schächele, TP Kurhaus 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr- 19 Uhr: Gruppenabend der Frauen- Sonntag im Monat um 14 Uhr am Park heim Weitnau, Ortsteil Kleinweiler, selbsthilfegruppe nach Krebs e.V., Führungen durch 9.4., 18.30 Uhr: Exkursion ins Rot- Abwechsungsreiches und anregen- Haus der Begegnung "Untere Müh- die Kunsthalle im Schloss moos, TP Therapeutisches Bewe- des Programm für demenzkranke le", Isny Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 gungszentrum, Neutrauchburg ANZEIGEN Gut essen im Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag Wo isst man gut? zwischen Feuerwehr und NTA gut bürgerliche Küche Griechische Festsaal für Feiern und Deutsche Küche Fremdenzimmer (täglich frisch zubereitet) KRONE HOTEL – RESTAURANT – WEINSTUBEN GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Wir empfehlen Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Essen & Trinken – original – regional – saisonal – Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr zu Ostern unsere www.kroneisny.de ☎ 0 75 62/24 42 Bahnhofstr. 13 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen gut bürgerliche Küche Landgasthaus-Pension „Kreuz“ Dorfstraße 1, 87474 Kreuztha Telefon 0 75 69 / 93 00 47 Brasserie De Medici [email protected], Montag Ruhetag Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92 Holzofen Pizza · Original italienische Küche mit selbstgemachtem Eis und Kuchen NEU! Lieferservice ab 17.00 Uhr Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet Montag Ruhetag Start in den Frühling! Genießen Sie bei uns Ostern feinste Lamm-, Spargel- und kulinarisch LandZunge-Gerichte. genießen 88167 Maierhöfen im Allgäu Telefon 08383/254 auf unserer www.naturlandhaus-krone.de Sonnenterrasse oder im „Der lustvolle Abend“ GESCHENKGUTSCHEINE Panorama-Restaurant Fr. 27.4., ab 19 Uhr CONNIE – die Diva Frühlingsfrische Schnulzen, Köstlichkeiten Lieder & Chansons präsentiert mit Spargel als frisch-frech-frivole und Bärlauch Zwischengänge zu Rainers 3-Gänger, Wir freuen uns Eintritt: 14 1 über Ihre Reservierung! Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen 88316 Isny-Neutrauchburg Telefon 075 62/975510 www.terrassenhotel.de www.landhotel-zur-grenze.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0 Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Isnyerleben Isny Marketing GmbH Öffentliche Einrichtungen / Bäder Büro für Tourismus Tel. 07562/97563-50, Stadtbücherei Isny, Marktplatz 12 Uhr, Di. und Do. 9 bis 12 und 14 Zimmerreservierung Fax 07562/97563-14 (Hallgebäude) bis 17 Uhr Stadtinformation E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10 bis Sauna im Wilhelmsbad Führungen / Ausflugstipps 12 und 14 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 12 Öffnungszeiten: Di. 17 bis 22 Uhr Veranstaltungskalender Büro für Stadtmarketing und 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 12 gem., Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, Pauschal- und Individualprogramme Geschäftsstelle Isny aktiv Uhr, Tel. 07562/912161 17-21 Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr Kartenvorverkauf Unterer Grabenweg 16, Volkshochschule Isny Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. Kurhaus am Park Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Rainstraße 12, Isny, 13-18 Uhr Herren, 18-22 Uhr gem. Leitung: Margret Kaiser, Unterer Leitung: Frau Katrin Mechler, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 12 Gesundheitswelt Überruh Grabenweg 18, 88316 Isny im Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/ Uhr, Do., Schwimmbad und Saunalandschaft Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 905313, E-Mail: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr mit med. Wellnessbereich: Sa, So u. 07562/9756314, E-Mail: info@is- [email protected] Badezeiten im Therapeutischen Feiertage 15 - 22 Uhr, an allen ny-tourismus.de, Bewegungszentrum Neutrauchburg anderen Tagen 17 - 22 Uhr, j. Mitt- Öffnungszeiten: Fahrkartenschalter der Deutschen Öffnungszeiten: woch ist Damensauna, jeden Frei- Mo, Di, Mi, Fr 9 – 17 Uhr, Bahn AG / Regiobus / Fahrkarten Sa / So 9 bis 12.30 und 14 bis 17 tag Familiensauna, Medical Fitness Do 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Reiseinformationen Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage Studio: sonntags bis freitags 17 - Kurhaus am Park, Tel. 07562/ und Muskelaufbauraum können 21 Uhr, samstags 15 – 21 Uhr. Büro für Kultur 984988, Öffnungszeiten: genutzt werden); Sauna im STEP Kulturforum-Geschäftsstelle Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und Sauna Damen: Mo. und Mi. 14 bis Therapiezentrum im Stephanus- Leitung: Karin Hoser, 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, 20 Uhr, Fr. und Sa. 9 bis 12 Uhr; werk Isny: Mo. u. Mi., 17 bis 20 Uhr Unterer Grabenweg 16, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Sauna Herren: Fr. 14 bis 20 Uhr; gemischt, Di. von 17 bis 21 Uhr Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9 bis Damen, Do. von 17 bis 21 Uhr gem. Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: 10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 Waltersbühl-Apotheke, Krankenhaus Wangen Beilharz-Apotheke, Wassertor- 11-13 und 17-18.30 Uhr: Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/960 straße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Kloster-Apotheke, Tel. 07522/97660 Zahnärztlicher Notfalldienst 7.4., Karsamstag: Wassertorstraße 5, Isny, 17-18.30 Uhr: Tel. 01805/911630 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Tel. 07562/975560 Wassertor-Apotheke, HNO-Arzt Notfalldienst Apotheke im Gesundheitszentrum, 9.4., Ostermontag: Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 01805/191212 Siemensstraße 12, Wangen, 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Tel. 07562/9758-0 Ärzte Tel. 07522/931077 Kornhaus-Apotheke, Kornhausstr. 15.4., Sonntag: Samstag früh 8 Uhr bis Montag 17-18.30 Uhr: 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: früh 8 Uhr, wenn möglich von Beilharz-Apotheke, Wassertor- 11-13 und 17-18.30 Uhr: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 11 bis 12 Uhr anrufen unter straße 16, Isny, Tel. 07562/97470 Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 Tel. 0180/1929285 8.4., Ostersonntag: 5, Isny, Tel. 07562/975560 11-13 und 17-18.30 Uhr: Apotheken 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: 14.4., Samstag: Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 6.4., Karfreitag: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 Vogelstimmen erkennen Ausstellungen rund um Isny ISNY -Frühlingsbeginn ist auch Beginn Kunsthalle im Schloss, Isny Museum am Mühlturm Dr. Dr. Kollmann, Weitnau des Vogelgesangs, mit Vogelgezwitscher Ausstellung Friedrich Hechelmann: Öffnungszeiten: Sa und So, ab 6.4., 13-18 Uhr: „Mythos Berge", wird man morgens wieder geweckt. Die „Die großen Tafelbilder“ zum The- 14 -17 Uhr, Sonderführungen Skulptur und Installation v. Daphne Singvögel sind aus dem Winterquartier ma Wasser und Transformation nach Vereinbarung möglich Kerber und Gabriele Maria Lulay, zurückgekehrt und die Männchen ha- „Welt der Götter – Zauber der Öffnungszeiten: Fr/Sa 15-18 Uhr, ben begonnen, mit ihrem Gesang ihre Form“, Skulpturensammlung, So/Feiertag 13 - 18 Uhr Reviere aufzubauen. Der spezifische hellenistische Plastik; „Die Bibel“; Hotel Maierhöfen, Stockach 1 Gesang der einzelnen Vogelarten be- „Die Rückkehr der Engel", Bilder Waltraud Wruck: „Gemalte Augen- ginnt morgens zu einer festgelegten von Friedrich Hechelmann und blicke, Blumen- und Landschafts- Zeit, die sich nach dem Sonnenaufgang Texte von Michaela Albrecht, aquarelle“, geöffnet täglich von richtet. Mehr zu dieser Vogeluhr und Bilder von Friedrich Hechelmann 10-16 Uhr, Info-Tel. 08383/92200 wie und wo die einzelnen Vogelarten zum C. Funke „Geisterritter“, Mi, Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1 brüten, erfährt man bei den zwei- Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr, Tourismusbüro Weitnau Auf Anfrage, Tel. 07562 /913064 stündigen Vogelstimmenführungen mit Mo und Di geschl. bis 14.4.: Edith Civrny: Ostereier, Dr. Dorothee Stuckle am Sonntag 22. die kunstvoll mit einem Feder- Hohenegg-Museum und 29. April um 7 Uhr, Samstag 12. Städtische Galerie im Schloß messer gekratzt wurden im hist. Amtshaus Weitnau, Mai und Himmelfahrt 17. Mai sowie „Isny 47° 41´ | 10° 02“´; Arbeiten Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. Samstag 16. Juni um 6 Uhr morgens. von Absolventen des Studiengangs Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr , 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr Treffpunkt ist das Kurhaus am Park. Die Malerei Prof. Markus Lüpertz der Sa 10 -12 Uhr, Carl-Hirnbein-Museum Missen Führungen sind beitragsfrei, bei Regen Kunstakademie Bad Reichenhall Tel. 08375 9202-41 Öffnungszeiten: Fr. 15 bis 17 Uhr fallen die Führungen aus. Isnyerleben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Eglofs 9.4., Ostermontag, 9 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19 Uhr 6.4., Karfreitag, 9 Uhr 15.4., Sonntag, 9.30 Uhr 6.4., Karfreitag, 10/15 Uhr Isny, St. Maria 7.4., Karsamstag, 20 Uhr Gestratz 7.4., Karsamstag, 19 Uhr 6.4., Karfreitag, 15 Uhr 8.4., Ostern, 10.15 Uhr 5.4., Gründonnerstag 19.30 Uhr 8.4., Ostern, 10 Uhr 8.4., Ostern, 10 Uhr 9.4., Ostermontag, 9.30 Uhr 8.4., Ostern, 9 Uhr 9.4., Ostermntag, 10 Uhr St. Georg und Jakobus 15.4., Sonntag, 10.15 Uhr 9.4., Ostermontag, 10.30 Uhr jeden Sonntag, 10 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr Ratzenried 14.4., Samstag, 19.30 Uhr Friedhof Isny 6.4., Karfreitag, 10 Uhr Kinder 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim 8.4., Ostersonntag, 8.30 Uhr 7.4., Karsamstag, 18 Uhr Kinder 6.4., Karfreitag, 15 Uhr jeden Sonntag 17 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche 8.4., Ostern, 5 Uhr 8.4., Ostern, 9 Uhr Hellengerst 6.4., Karfreitag, 10 Uhr 9.4., Ostermontag, 10 Uhr 9.4., Ostermontag, 9 Uhr 6.4., Karfreitag, 9 Uhr/19.30 Uhr 8.4., Ostern, 10 Uhr 15.4., Sonntag, 10 und 19 Uhr 15.4., Sonntag, 8 Uhr Lebendige Passion jeden Sonntag, 10 Uhr Kapelle Überruh Eisenharz 8.4., Ostern, 8.30 Uhr Haus Sonnenhalde Samstag, 16.30 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr 9.4., Ostermontag, 19.30 Uhr 6.4., Karfreitag, 10 Uhr Bolsternang, St. Martin 6.4., Karfreitag, 9 Uhr Kleinweiler Kapelle Überruh 5.4., Gründonnerstag, 19 Uhr 7.4., Karsamstag, 20 Uhr 6.4., Karfreitag, 13 Uhr jeden Freitag 19 Uhr 6.4., Karfreitag, 9.15/15 Uhr 8.4., Ostern, 10.15 Uhr 8.4., Ostern, 10 Uhr Stephanuswerk 7.4., Karsamstag, 21 Uhr 9.4., Ostermontag, 10.15 Uhr 9.4., Ostermontag, 10.30 Uhr 8.4., Ostern, 9.30 Uhr 8.4., Ostern, 10.15 Uhr 15.4., Sonntag, 10 Uhr 15.4., Sonntag, 10 Uhr Seltmans, Kapelle 9.4., Ostermontag, 8.45 Uhr Christazhofen Weitnau 6.4., Karfreitag, 9 Uhr 15.4., Sonntag, 10 Uhr 6.4., Karfreitag, 10.15 Uhr 6.4., Karfreitag, 15 Uhr 8.4., Ostern, 9 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 7.4., Karsamstag, 20 Uhr 7.4., Karsamstag, 21 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr 8.4., Ostern, 9 Uhr 8.4., Ostern, 10 Uhr 6.4., Karfreitag, 9.30/15 Uhr 9.4., Ostermontag, 10.15 Uhr 9.4., Ostermontag, 10 Uhr Adventgemeinde Isny 7.4., Karsamstag, 21 Uhr 15.4., Sonntag, 9 Uhr 15.4., Sonntag, 10 Uhr Dekan-Marquart-Straße 18 Sams- 8.4., Ostern, 10 Uhr Enkenhofen Wengen tag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und 9.4., Ostermontag, 8.45 Uhr 6.4., Karfreitag,15 Uhr 6.4., Karfreitag, 10 /15 Uhr Kinderbibelstunde Samstag, 11 15.4., Sonntag, 10 Uhr 8.4., Ostern,9 Uhr 8.4., Ostern, 5 Uhr Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, Menelzhofen, St. Margareta 9.4., Ostermontag, 8 Uhr 9.4., Ostermontag, 8.30 Uhr 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 6.4., Karfreitag, 15 Uhr 15.4., Sonntag, 9 Uhr 14.4., Samstag, 19 Uhr 07566/907866 8.4., Ostern, 8.45 Uhr 15.4., Sonntag, 18 Uhr Gebetskreis 9.4., Ostermontag, 10 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sibratshofen Evangelische Freikirchliche 15.4., Sonntag, 8.45 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 17 Uhr 6.4., Karfreitag, 15 Uhr Gemeinde Rohrdorf, St. Remigius 8.4., Ostern, 9.30 Uhr 8.4., Ostern, 8.30 Uhr Obere Achstraße 13/17 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr 9.4., Ostermontag, 8 Uhr 9.4., Ostermontag, 8.30 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr 6.4., Karfreitag, 10/15 Uhr 15.4., Sonntag, 8 Uhr 15.4., Sonntag, 8.30 Uhr 7.4., Karsamstag, 21 Uhr Röthenbach Rechtis Neuapostolische Kirche Isny 8.4., Ostern, 8.45 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 20 Uhr Maierhöfener Straße 5 9.4., Ostermontag, 10 Uhr 8.4., Ostern, 5 Uhr 8.4., Ostern, 19.30 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr 15.4., Sonntag, 10 Uhr 9.4. Ostermontag, 9.30 Uhr 9.4., Ostermontag, 10.30 Uhr Siggen 15.4., Sonntag, 10.30 Uhr Seniorenheim Neuapostolische Kirche Seltmans 6.4., Karfreitag, 15 Uhr Maierhöfen Amselweg 2 Evang. Kirchengemeinde 8.4., Ostern, 10.30 Uhr 5.4., Gründonnerstag, 19.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr; 9.4., Ostermontag, 9 Uhr 6.4., Karfreitag, 9.30 Uhr Kinder Evang. Nikolaikirche Donnerstag 20 Uhr 15.4., Sonntag, 10.15 Uhr 8.4., Ostern, 9.30 Uhr 4.4., Mittwoch, 19 Uhr Geburtstage Isny Obere Stadtmauer 9, 85 Jahre 11.4.: Franz Notz, 80 Jahre 8.4.: Horst Weise, Friesenhofener Straße 10, 17.4.: Jure Bajic, 4.4.: Helmut Schwarz, Am Schlössle 8, 75 Jahre 80 Jahre Roßwiesenweg 6, 80 Jahre Wassertorstraße 43, 83 Jahre 13.5.: Alois Hiemer, Argenbühl 4.4.: Hermann Pircher, Seidenstraße 39, 87 Jahre Schloßgraben 8, 81 Jahre 13.4.: Ella Förster, 8.4.: Rosina Milz, Siggen, 6.4.: Helmut Morlok, Wassertorstraße 43, 86 Jahre Rosenhalde 2, 84 Jahre Sonnenhalde 6, 83 Jahre 13.4.: Emma Prinz, 9.4.: Ute Schneider, Eglofs, 6.4.: Rita Bierherr, Ungerhof 1, 86 Jahre Eisenharzer Weg 3, 70 Jahre Mühlbachstraße 9, 75 Jahre 13.4.: Annemarie Scharnowski, 10.4.: Hans-Peter Herrmann, 7.4.: Siegfried Remmel, Klosterweg 5, 84 Jahre Siggen, Zum Lanzenbühl 9, Ringweg 9, 90 Jahre 8.4.: Hanne Lore Eggensberger, 14.4.: Ferdinand Loidolt, 70 Jahre 7.4.: Irma Beinhofer, Argen 32, 70 Jahre Salzstraße 75, 81 Jahre 12.4.: Josef Bühler, Eglofs, Am Krummbach 9, 75 Jahre 9.4.: Klaus Scheffler, 15.4.: Babette Rasch, Gerazreute 7, 81 Jahre 8.4.: Hermine Haimerl, Birkenweg 1, 70 Jahre Obere Stadtmauer 9, 81 Jahre 13.4.: Gregor Pantring, Maierhöfener Straße 49, 86 Jahre 11.4.: Lydia Grösgen, 15.4.: Josefine Doneck, Göttlishofen, Löwenzahnweg 3, 8.4.: Elisabeth Schädler, Wilhelmstraße 21, 89 Jahre Neutrauchburger Straße 69, 87 Jahre Isnyaktuell Unterricht Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Immer Sie benötigen Unterstützung informiert im Haushalt über die Wir bieten Fensterreinigung Reinigung von Treppenhäusern Einkaufsstadt Reinigungsarbeiten vor Einzug oder nach Auszug und vieles mehr auch als Geschenkgutscheine Isny Serviceleistungen bei Festivitäten rufen Sie an und sichern Sie Ihren Termin Marion Strahberger Isnyaktuell Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Meisterbetrieb Tel. 07562/9721-0 Telefon 0 75 62 / 98 17 62 oder Mobil 01 52- 01 77 08 29 Stellenangebote Wir suchen einen RISTORANTE PIZZERIA ANLAGEMECHANIKER CALABRIA FÜR HEIZUNG – SANITÄR – KLIMA Original italienische Küche mit abgeschlossener Ausbildung. Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf, Telefon 07562/1511 Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder persönlich bei uns. Küchenhilfe gesucht Christ und Wieprecht GmbH Weißenbachstraße 3, 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 73 00, [email protected], www.christ-wieprecht.de # # # 4/ 5 5 .5- 3 #/ 5 6 57 5 ! 5 65 7 7 57 A58=B ! Gesucht. Zur Verstärkung unseres beratungsstarken und freundlichen Teams suchen wir ab 1. Mai eine/n 65 5 5 / 87 9 3 95 55 /- Südfinder. 57: 5 57 5 8 / 5 / ; / 57- =5 3 5 3 > 55 873 ? Gefunden. Apotheker/in für ca. 8 Wochenstunden 5 57 C5 D: /7 8 -/5 : südfinder.de bzw. Urlaubsvertretung. / 1 2 -1/ 3 Bewerbungen richten Sie bitte an: Frau Dr. Müller-Faßbender, Marien-Apotheke, # ! " Marktstraße 5, 87480 Weitnau, # $%& '() *+ , " **-( # ./0 -**-,(, Tel. 08375/468 1 2 -1/ 3 E-Mail: [email protected] Isnyaktuell Kraftfahrzeugmarkt Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen! In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen: • Tagespflege • Kurzzeitpflege • Dauerpflege in angenehmer Atmosphäre. Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Frau Priska Schneider für ein unverbindliches Beratungs- @ gespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23 8 Vitas 8 Kranken- und Pflegedienste GmbH Obertorstraße 13 · 88316 Isny !"# $$ Kranken- und %%& '( [email protected] Pflegedienste GmbH Vitas ( %%& ''( ) ( ) '*( ) ($$ Wir stylen Ihren Garten durch! + &,- ( Seit vielen Jahren + !"-,,"-" .,!"# "& im Dienste des Nächsten! !""/! "#,0 "&!-! "" Roman Maurus Baum- und Boden-Service 1 2 +1 3 + 1 1 und -beschnitt, Erd- und Wegebau, + . Service rund um Haus und Garten - 4 , 5 6 % , 7 Panoramastraße 2, 88316 Isny im Allgäu Fon 0 75 62/9 70 18 83, Fax 0 75 62/9 70 18 89 !"#$ # Mobil 01 73 -388 85 90 %& [email protected] Markus Steur Baggerarbeiten Außenanlagen 88167 Maierhöfen Trockenmauern GmbH 01 70-5 38 36 36 Holzspaltarbeiten Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: Bestattungsdienst E-Mail: [email protected] Siegfried Reich Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. "UFmERWEG s )SNY (beim Krankenhaus) Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 075 61/9 80 30, Fax 98 03 33 4ELEFON ODER www.automobile-stitzenberger.de " Isnyaktuell $ ! # Geschäftsstelle Isny · Hofstatt 4 Isnyaktuell Verschenken Telefon 07562/9721-0 von 8.30 bis 11.30 Uhr Wer verschenkt Schallplatten Herausgeber, Schwäbische Zeitung oder Flohmarktartikel? Verlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG ట 01 71/6 98 80 61 Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Erscheinungstermine Tel. 075 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 Dies & Das 18. April 2012 5. September 2012 Anzeigen-Annahme Hofstatt 4, 88316 Isny Tolle Ausritte Privatanzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49 IMPRESSUM Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 49 2. Mai 2012 19. September 2012 auf Connemarapferden und töltenden Isländern durch [email protected] 16. Mai 2012 2. Oktober 2012 wunderbare Landschaft an Anzeigen-Preisliste Nr. 26 – 1. Januar 2012 Wochenenden mit Unterricht. 30. Mai 2012 17. Oktober 2012 Reiterfahrung erforderlich! Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem e 10,-/ Std. jeweiligen Erscheinungstermin ట (0 75 67) 7 03 www.burkhof-ferien.de 13. Juni 2012 31. Oktober 2012 Verantwortlich für den Anzeigenteil Tobias Pearman 27. Juni 2012 14. November 2012 Redaktion Michael Loskarn Hofstatt 4, 88316 Isny 11. Juli 2012 28. November 2012 Gesucht. Tel. 075 62 / 9721-21 [email protected] 25. Juli 2012 5. Dezember 2012 Südfinder. Verantwortlich für den Redaktionsteil Dr. Hendrik Groth 8. August 2012 12. Dezember 2012 Gefunden. Auflage 16.000 Exemplare 22. August 2012 19. Dezember 2012 Südfinder.de/auto Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell Schadt – Meisterbetrieb Gerüstbau-Anstriche Wärmedämmung Elektro SCHWARZ Raiffeisenmarkt Innen-Außenputze Telefon 0 15 22-9 21 97 04 Elektroinstallationen Telefon- und Antennenanlagen BAG Immobilienmarkt Hausgeräte-Kundendienst ISNY Backshop! Reihenmittelhaus., Bj. 98, Grund 192 2 2 Telefon 0 83 83/95 50 ☞täglich ab 7.30 Uhr m , Wfl. 108 m , Dachausbau, EBK, Sauna, hochw. Ausst., Garage Ofenfrisches Ofenfrisches q 235.000,– Steinofenbaguette Sonnenblumenbrot 4-Zi.-Whg., tolle Sicht, 99 m², 2007 Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. neu renoviert, Whirlpool, Keller, TG 250 g e 1,45 500 g e 2,10 q 189.000,– Lohnsteuerhilfeverein 3,5-Zi.-Maisonettewhg., mit Balkon, Aus unserer Lebensmittelabteilung: renov., Wfl. 102 m2, EBK, Dachboden 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Iglo Mc Cain Kroketten q 185.000,– Internet: www.lohi-bw.de 3-Zi.-DG-Whg., mit Balkon, 73 m², kl. e Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Schlemmerfilet je 450-g-Pck. –,99 Wohneinheit, EBK, Holzofen, Solar, Hobby- je 380-g-Pck. e 1,79 Rosenmehl raum, Dachboden, Carport q 119.000,– Kühne Type 405 Vermietung Schlemmertöpfchen 2,5-kg-Pck. e 1,99 Isny 4-Zi.-Whg., mit Balkon, 103 m², Keller, Gurken Bahlsen Comtess KM q 450,–, NK q 225,– e je 530-g-Glas 1,99 Kuchen 3-Zi.-Whg., mit Gartenmitben., 70 m², q q e EBK, neu renov., KM 300,–, NK Milka Schokohase je 400-g-Pack. 1,39 120,–, GA q 30,– je 130 g e 1,69 Verpoorten 3-Zi.-DG-Whg., 59 m², EBK, Keller, neu renov., KM q 295,–, NK q 135,–, GA q Hohes C Eierlikör 40,–2-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 64 m², je 1,0-l-Pet e 1,11 0,7-l-Flasche e 7,99 EBK, Abstellraum, KM q 405,–, NK q 120,–, SP q 10,– Ritter Sport Krüger Family 1-Zi.-Whg., 22 m², EBK, Keller, SP, Schokolade Cappuccino KM q 130,–, NK q 100,– je 100-g-Tafel e je 500-g-Pck. e Nähe Isny –,65 2,22 2,5-Zi.-DG-Whg., 56 m², EBK, Keller, q q q Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: KM 267,–, NK 130,–, SP 12,– Immobilien Costa Rica Ananas Costa Rica Anita Schlusche große Frucht Bananen Tel. 07562/912048 Stück e 1,49 kg e 1,49 www.as-allgaeu-immobilien.de Deut. Chicoree Holland Gurken 500-g-Pck. e –,99 Stück e –,44 Aus unserer Blumenabteilung Osterstrauß mit Ostergestecke Rosen Bd. e 4,99 im Korb e 7,99 Orchideen in 6-7-er Tulpen- Keramik e 9,99 strauß Bd. e 2,99 Metzgerei Wegmann: Saitenwürste Paar e 1,30 Krakauer im Ring 100 g e –,85 Fleischsalat 100 g e –,82 Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Schweine-Rücken mager, ohne Knochen Wir füllen Ihr Osternest! 100 g e –,93 Wir wünschen unseren Kunden Ihr gratis Mini-Schokohase* wartet auf Sie am 7. April auf unserem Stand ein frohes Osterfest!!! am Ostersamstag in Isny. Öffnungzeiten: Außerdem: Mitmachen & tolle Preise gewinnen! Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 2 Karten für das Legoland Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr Gesucht. 2 Karten für das Ravensburger Spieleland 88316 Isny · Leutkircher Straße Südfinder. ROLLEI Digitalkamera „Sportsline 60“ Telefon 075 62 / 97 48 - 25 Gefunden. Drehe an unserem Glücksrad und gewinne Fahrten mit dem Osterbähnle. südfinder.de Wir freuen uns auf Dich! * Ein Mini-Schokohase pro Person. Solange der Vorrat reicht. Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! ANZEIGEN Immobilienmarkt Immobilien allgemein maler butscher-Aktion Energiesparhaus ➡ www.fugel.de von Januar bis April 2012 Mietangebote: Monika Halder Zimmeranstrich:Zimmeranstrich: Isny i. Allg., Kastellstraße 13 Decke und Wände 1 mal mit weißer bzw. altweißer Innen- Telefon 075 62/9 7019 22 dispersionsfarbe streichen. Im Preis ist Lohn und Material ! " # !"# 1-Zi.-Appartement enthalten. Wir fahren bis zu 20 km von Isny zu Ihnen. in Isny-Neutrauchburg ! M & " '!#!( 33 m², neue EBK, PKW-SP, ab sofort z.B. Zimmergröße )*+*,--.+-/( "0!"( ###!" 270,– e + NK 3,5-Zi.-Whg. in Isny-Ratzenhofen ca. 4 x 4 m 103 m², neu renoviert, PKW-SP, ab sofort 430,– e + NK 5 www.isny-immo.de Praxis/Büroräume in Isny 200,– Rödelstraße 1 Erfahrung – Kompetenz - Qualität naturnah Stadtrand, 100 m², EG, zzgl. MwSt. 88316 Isny im Allgäu, Telefon 07562/4579 Teeküche, Stellplätze, ab 01.05. 500,– e + NK Vermietungen Internet: www.isny-immo.de Wohnungen 3-Zi.-Eigentumswhg. in Ratzenried EG, 75 m² Terrasse, Keller, Bj. 1996, Elektro Hennig GmbH 1−2 Zimmer TG e 120.000,– [email protected] 2,5-Zi.-Eigentumswohnung in Isny Isny, Zentral gelegen, 2 Zi., DG, 64 m² lt. DIN (Boden ca. 75 m²), Küche, großes Bad, helle Räume, 300,- Häuser allgemein Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, EUR + NK 100,- EUR, KT, ab 01.06. ట ruhige Wohnlage, neue Fenster, (0 75 62) 9 30 85 neuwertige Zentralheizung, Elektrofachgeschäft gut vermietet e 98.000,– Schöne DG-Whg. in Isny KORNHAUSGASSE 10 Ausführung aller m. Galerie u. überdachtem Balkon, EBK, 4-Zi.-Eigentumswhg. in Seltmans Elektroarbeiten beste Wohnlage. ట (0 75 61) 36 52 od. 2. OG, 79 m², Bj. 1928, Wohnung 88316 ISNY ట (01 71) 4 95 37 54 saniert 2009, Dachraum, Keller, Gar- TEL. 0 75 62/ 20 77 Hausgeräte-Kundendienst tenmitbenützung, Kfz-SP e 80.000,– Isny im Allgäu 2-Zi.-Eigentumswhg. in Seltmans Isny 2 Zi.-Whg. Stadtmitte Kastellstr. 13, Tel. 0 75 62/9 70 19 23 70 m², Balkon, 1. OG, neu renoviert. 2. OG, 58,5 m², Bj. 1979, Balkon, ట (01 74) 4 55 86 29 1- bis 2-Familienhaus in Isny-Beuren Keller, Kfz-SP, EBK, gut vermietet Bj. 1964, großes Grundstück mit e 69.000,– Brennholz Sonnige 2 Zi.-Whg. in Weitnau 1034 m2, ca. 150 m2 Wfl., teilweise Im Diethen (55 m²) von privat zu vermie- renovierungsbedürftig ten, EBK, Terrasse, eigener Garten, gr. Kaufpreis 219.000,– e zu verkaufen Keller, Waschküche, Stellplatz evtl. Gara- 2-Familienhaus in Isny-Rohrdorf Weitere Angebote unter Buche trocken 25/33 ge, KM 350,- EUR + Nebenkosten, Bj. 1975, 583 m2 Grund, ruhige www.immoservice-rothermel.de ట (0 75 62) 97 43 48 Siedlungslage, laufend renoviert, Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 ట (0 83 86) 43 89 behindertengerecht (Lift im Haus) ట (0160) 3054969 2 Zi.-Whg. in Grünenbach zusätzlich ausgebaute DG-Wohnung Kaufpreis 299.000,– e 3-Zi.-Whg., Isny m. EBK zu verm. ggf. zu verk., 50 m², 2 mtl. 269,- EUR + PKW-St.Pl. + NK EG, 70 m , Terrasse, Keller, Internet: www.isny-immo.de ట (01 75) 1 66 77 27 KM e 495,–, NK e 190,–, GA e 45,–, Denkmalschutz = Steuern sparen! ab sofort od. n. V. Imposantes Wohnhaus im Stadtzentrum 3-Zi.-Whg., Isny 3 Zimmer Wohnungen von Isny, stark renovierungsbedürftig, EG, 74 m2, Terrasse, A-Raum, Keller, e e e Wfl. ca. 340 m², Gewölbekeller, Gas- 3- Zi.-Wohng. in Isny 1−2 Zimmer KM 500,–, NK 160,–, TG 40,–, Erdgeschoss/1.OG, mit Terrasse/Balkon ab 1.5.2012 od. n. V. anschluss, Grundstück 209 m², Stellplätze ట (0 75 62) 86 63 2-Zi.-Whg., Isny-Neutrauchburg € 139.000,– 2,5 Zi.-Whg in Weitnau Barrie- DG, 64 m2, Loggia, A-Raum, EBK, refrei, EG, 73 m², TG, 1995, neue EBK, e e e EIN PARADIES FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Isny - ruhige 3-Zi.-DG-Whg. 115.000,- EUR ట (0 83 75) 9 29 28 09 KM 385,–, EBK 20,–, NK 120,–, ca. 70 m², EBK, Bad, Laminat, Stellpl., SP e 10,–, ab sofort od. n. V. Einfamilienhaus in Isny, in sonniger Sied- ట 420,- EUR + NK + KT, ab 01.06. (0 75 2,5-Zi.-Whg., Isny lungslage, in verkehrsberuhigter Zone, 8 62) 9 36 23 od. ట (01 75) 1 66 70 01 Gewerbliche Immobilien DG, 44 m2, Keller, EBK, KM e 220,–, Zimmer, Wfl. ca. 153 m², Grst. 560 m², Bj. NK e 40,–, ab 1.5.2012 od. n. V. 4 Zimmer 1994, Kachelofen, Wintergarten, Doppel- Isny Zentrum - Ladenlokal 2,5/3-Zi.-Whg., Seltmans garage, gepflegter Zustand, beziehbar ca. 60 m², auch als Büro od. Praxis ge- 2 eignet, ab sofort frei. ట (0 75 62) 9 30 85 1. OG, 49 m , Keller, Gartenmitbe- nach Vereinbarung € 359.000,– Kleinweiler, Vogteiweg 1 nutzung, KM e 240,–, NK e 120,–, 4,5 Zi., 108 m², EG, Terrasse, Garten, ab sofort od. n. V. Tüftler, Biker, Schrauber aufgepasst! 635,- EUR KM, 35,- EUR TG zzgl. NK, ab Mietgesuche Wohnungen 01.04. ట (08 31) 9 60 45 10 2,5-Zi.-Whg., Seltmans Haus mit XXL-Garage und ELW in Ober- 3. OG, 56 m2, EBK, A-Raum, reute, sehr sonnige Lage, Wfl. ca. 250 m² Wohnungen allgemein Häuser und Garagen KM e 267,–, NK e 120,–, Kfz-SP e mit schöner Südterrasse , voll unterkellert, 11,–, ab sofort od. n. V. großzügiges Grundstück, Stellplätze Garage, an der Friedsäule in 1,5-Zi.-Whg., Isny ట 2 € 298.000,– In Isny provisionsfrei Isny zu mieten ges. (0 75 62) 29 62 EG, 41 m , Balkon, Keller, EBK, [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 KM e 240,–, NK e 100,–, zu vermieten: Immobilien−Gesuche ab sofort od. n. V. 1-Zi.-App., ca. 35 m², Gemeinschafts- Tiefgarage, Isny ImmobilienCenter garten, eing. Kochn., Du. mit WC, Fahr- Veilchenweg, Miete e 39,– o o Größeres Anwesen mit viel www.ksk-rv.de/immobilien radport, Kaltm. 185,–, Stellpl. 10,– Wohnraum und weitläufigem Grund, Kfz-SP, Isny zzgl. NK, ab 1.4.2012 zu vermieten. mit Wiesen und Obstbaumbestand, An den Wiesenzäunen, Miete e 13,– 1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², ruhige anteiligem Wald u. möglichst mit Ge- wässer (Weiher od./u. Bach) als Ge- Kfz-SP, Isny Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, eing. Schlegelstraße, Miete e 11,– o meinschaftsprojekt langfristig zu Kochn., Abstellr., Kaltm. 185,– zzgl. pachten od. kaufen gesucht. Raum Erfahrung, auf die Sie NK, ab sofort zu vermieten. Kißlegg, Wangen od. Argenbühl. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 ట (0 75 62) 5 64 58 od. ట (0 75 62) 5 73 90 15 od. ట (01 60) 2 68 87 70 Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de bauen können! Kaufangebote Immobilien Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Südfinder.de/immo Häuser Haus oder Bauplatz in ruhiger EFH/DHH/RH Lage von Ehepaar Anfang 60 zur langfris- tigen Miete oder zum Kauf gesucht. Even- tuell Baupartner für Doppelhaus. ట (0 15 Gesucht. 2-Fam.-Haus in Kleinweiler-Hofen 20) 6 55 04 48 ENDRES Ideal für gr. Fam., 220 m² Wfl., Südfinder. schöne Lage, gr. Garten,1000 m² Immo−Gesuche Grundstücke TIEF- UND STRASSENBAU GMBH Grund, Keller, Garage, Stellplatz u. Gefunden. Nebengebäude (Sommergarten TIEF-, TIEF-,STRASSEN- STRASSEN- UND PFLASTERBAUUND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN . ERDBEWEGUNGEN UND UND 40 m²) u. Gewächshaus von Privat Kleiner Bauplatz - gern Dorf TRANSPORTETRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU . GARTENBAU UND UND VIELES VIELES MEHR MEHR … … / ruh. Lage - von Ehepaar mittleren Al- Südfinder.de/immo für 235.000,- EUR abzugeben. ters gesucht. Wir freuen uns über je- WeißenbachstraßeWeißenbachstraße 12 . 88316 12 . 88316 Isny Isnyim Allgäu im Allgäu . Telefon . Telefon 0 750 75 62 62 / 9/ 975 75 13-0 13-0 Info unter ట (0 83 75) 10 82 des Angebot! ట (0 90 71) 84 17 Fax 0 75Fax 62 0 /75 9 7562 /13-10 9 75 13-10 . E-Mail: . E-Mail: [email protected] [email protected] oder ట (01 72) 8 30 25 19 abends oder ట (01 60) 8 03 31 34 Isnyaktuell ALTGOLDANKAUF Edelsteine auch Zahngold, Altsilber Faire Preise, Ketten kompetente Abwicklung Geschenke, die von Herzen kommen SOLGADI Goldschmiede Obertorstraße 4 Holzschnitzereien Wir wünschen allen Telefon 0 75 62/85 91, Isny unseren Fahrschülern Madonnen Kreuze – Engel frohe Ostern und allzeit gute Fahrt. HOLZ UND Ihr Fachgeschäft in Isny BAUTEN Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 ZIMMEREI · SCHREINEREI Ihr Fachbetrieb für TROCKENBAU · PARKETT Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist Fenster + Glas Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237 Kugel/Ratzka GbR www.sport-lingg.de Fon 0 75 62 / 90 53 60 Ihr Laufsport-Spezialist Fax 0 75 62 / 90 53 62 FENSTERBAU GMBH Boden 4 · 88316 Isny 88316 ISNY · TEL. 0 7562/48 01 holzundbauten@ SCHNELLIGKEIT freenet.de Med. Fußpflege UND KOMPETENZ Ulrike Fest sind für uns selbstverständlich. Bahnhofstrasse 21, Isny ట (0 75 62) 44 87 Als Miele Fachhändler und Termine nach tel. Anmeldung autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Gesucht. Einbaugeräte Südfinder. von Miele. Ihr zuverlässiger Partner Partner von Gefunden. südfinder.de Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de Ihr Fachbetrieb für: Möbel- Südfinder.de/partner verglasungen GRABMALE: ERINNERUNG GESTALTEN [email protected] Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen! 24 Std. geöffnetö In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen: + Fitnesstraining 7 Tage 24 die Std. Woche geWoWo • Tagespflege + Kurse 365 7Tage Tage im die Jahr • Kurzzeitpflege Individuelle Urlaubsangebote 365 Tage im • Dauerpflege + Sauna in angenehmer Atmosphäre. + Solarium Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ Roman Maurus M-Travel Reiseservice von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Vermittlung von Flugreisen, Hotels, Allgäu Frau Priska Schneider für ein unverbindliches Beratungs- Ferienwohnungen, Fähren, Kreuzfahrten, Busreisen, Mietwa- gespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Fitness Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23 gen, Last Minute 365 TAGE IM JAHR Heike Maurus Vertragslaufzeiten: Vitas 6 Monate, 1 und 2 Jahre, Kranken- und Reiseverkehrskauffrau/Travel agent 10er und Tageskarten Pflegedienste GmbH Fon 0 75 62/9 70 18 83, Fax 0 75 62/9 70 18 89 Obertorstraße 13 · 88316 Isny Achener Weg 61 · 88316 Isny Kranken- und [email protected] Pflegedienste GmbHVitas Tel. 075 62-35 17 · www.allgäu-fitness.de