Flyer Isarradweg.qxd:Layout 1 23.04.13 14:31 Seite 1 “ Z a i Z a i l l ^ a b Radführer- und Radkarten ^ a b e n M ä r

EEttaappppee •• 7766 kkmm EEttaappppee •• 4455 kkmm EEttaappppee •• 3377 kkmm k

Pauschalangebot a r X ] Z  ; 44.. 55.. 66.. X ] Z  ; Radführer„ISARRADWEG“ V h i ^ Isarradweg von Scharnitz V h i ^ V c i Von München nach Landshut Von Landshut nach Landau Von Landau zur Isarmündung V c i bis Deggendorf/Thundorf h  [ h  [ n n a • Detailkarten im Maßstab 1:75 000 a i c k e u n d s t 7 j a (Fahrzeit ca. 7 Stunden) (Fahrzeit ca. 4 Stunden) bei Deggendorf 1. Etappe: von Mittenwald n. Lenggries 48 km mit Streckenverlauf 7 j a W 2. Etappe: von Lenggries nach Gelting 43 km • Stadtübersichtspläne „ „299 km Durch den Englischen Garten, gebiet „Vogelfreistätte Mittlere Die 5. Streckenetappe führt Sie Erlebnis für Groß und Klein, Alt (Fahrzeit ca. 3 Stunden) 3. Etappe: von Gelting nach Ismaning 47 km • Ortsbeschreibungen Raderlebnis pur...“ am Wahrzeichen „Chinesischer Isarstauseen“. Gleich nach dem von Landshut aus entlang der Isar und Jung! Im Museum Dingolfing • Übernachtungsmöglichkeiten Die 6. Streckenetappe führt Sie ufer und dem einzigen Nepo muk - 4. Etappe: von Ismaning nach Landshut 59 km Turm“ vorbei, erreichen Sie die Ausgleichsweiher informieren über Nieder aichbach, Nie der - bilden Stadt- und Industriege- • Radtourenbeschreibungen von Landau aus direkt zum Kreu- museum in Deutsch land. Am 5. Etappe: von Landshut nach Plattling 67 km • Roadbook Hirschau – ab hier ist die Isar kind ge rechte Schautafeln und ein viehbach mit seiner imposanten schichte eine perfekte Symbiose. AUF GROSSER FAHRT DURCH DIE zungspunkt des Bockerlbahnrad- Stadtplatz unter Kastanien oder Optionale 6. Etappe: zweiseitig befahrbar. Weiter führt Aussichtsturm über die außerge- Klo ster anlage, nach Loich ing und Von hier aus erreichen Sie über Umfang 84 Seiten, Spiralheftung weges, der knapp 50 km auf in der neuen Plattlinger Schau- FILM- UND FERNSEHWELT! Sie der Isarradweg über Isma- wöhnliche Vogelwelt im Schutz- Dingolfing. Gottfrieding und Mamming den von Plattling zur Donau u. zurück 23km ISBN 978-936990-34-8 einer ehemaligen Bahntrasse brauerei lässt’s sich gut einkeh- ning in die traditionsreiche Bi- gebiet. Schon weit vor Landshut In Loiching lohnt sich ein Ab ste - „Wachsenden Felsen“ als eines Preis 6,90 Euro und wenig befahrenen Straßen ren. Die Krönung der Radtour ist schofsstadt Freising. Auf diesem ragt der Kirchturm der Basilika St. cher zum Pfarrensemble mit sei- der bedeutendsten Geotope 5x ÜF im DZ Erhältlich bei den Tourist-Informationen geführt wird. Zwischen Unter- das Isarmündungsgebiet, eine an der Strecke, im Buchhandel und Streckenabschnitt sehen Sie be- Martin - der höchste Backstein- nem alten schattenspendenden Bayerns in Usterling. Direkt am € € frammering und Zeholfing kom- prachtvolle Auenlandschaft mit ab 298 (Spar) und 398 (Komfort) Galli Verlag+Vertrieb GmbH. reits aus der Ferne den Domberg turm der Welt - in den bayeri- Lindenbestand. Isarradweg kann auch eine

men Sie an einem Fischerei - einem interessanten Infozen- Eingeschlossenen Leistungen: ^ c d zu Freising. In duftender Waldluft schen Himmel und die als Die Stadt Dingolfing lockt neben „Widder anlage“ und deren Funk- lehrpfad vorbei. Der Radweg trum. Es erstreckt sich von Platt- • 5 x Übernachtungen in der angegebenen Die radeln Sie weiter auf grünen Ufer- Wahrzeichen der Stadt geltende der sehenswerten Altstadt mit tionsprinzip zur früheren Wasser- dt führt Sie weiter nach Ettling und ling bis zur Mündung der Isar in msta wegen. Am nördlichen Stadtrand Burg Trausnitz heißt den Besu- dem Besuch des Museums in der förderung besichtigt werden. Kategorie g a Z W c ^ h  @ Fil Oberpöring bis nach Plattling. die Donau zwischen Deggendorf nze elt

9  : a von Moosburg führt die rechte cher majestätisch willkommen. • 5 x Radler-Frühstück g isw Oberen Stadt. Herzogsburg – Auf der Weiterfahrt kommen Sie ) n Platt ling, die gastfreundliche Stadt und Moos. Die Hauptstrecke rleb lett - Uferseite (Hauptstrecke) teil- Eine erfrischende Rast in einem Stinkerturm – der Kultflitzer in die liebenswerte Bergstadt • Orts- bzw. Kurtaxe E mp aus dem Nibelungenlied – die endet an der Donaufähre in m Ko weise abseits der Isar durch land- der vielen Straßencafés der „Goggo“ – BMW, das Museum Landau, die nicht nur im musea- zu seit 2009 Partner gemeinde von Thundorf, die Alternativstrecke in • Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC reis wirt schaftlich geprägte Gegend, Landshuter Altstadt mit Blick auf hat für jeden Geschmack das len Bereich punktet, sondern P Scharnitz, dem Ursprung der Isar der Donaustadt Deggendorf. Als • Kostenloser Parkplatz in Mittenwald auf wenig befahrenen Nebenstra- die fantastische Kulisse sollte Richtige zu bieten, es wird zum auch alle gastronomischen An- und des Isarradwegs ist – erwar- niederbayerischer Eisenbahn- (unbewacht) ßen. Zwischen Moosburg und man sich in jedem Fall gönnen! sprüche erfüllt. Der Weg verläuft tet Sie wenige Kilometer vor der Knotenpunkt bietet Plattling aber Landshut liegt das Naturschutz- hier meist direkt an der Isar ent- • Detailliertes Informationspaket mit Radführer Mündung der Isar mit der altehr- auch die Möglichkeit, auf die lang und weist einen durchgän- (Kartenmaterial und Tourenbeschreibung) pro würdigen romanischen St. Ja- Bahn umzusteigen...... gig hochwertigen Belag auf. Zimmer SCHNELL ...... i l m e Pistentipps ...... kobs-Basilika am rechten Isar- ...... e • 7-TageSorglos-Service-Rufnummer ... he Schlossanlag risc o ß e r F Ismaning: histo d malerische • Urkunde für die erfolgreiche Absolvierung des INS WEB! scher Domberg un ) g: Histori eihenstephan e g r Freisin ei der Welt (W Radweges este Brauer . Johanneskirche Altstadt, Ält astulus und St ter St. K • SOS Service für Räder (falls Mietrad gebucht) s t ü c k oosburg: Müns : M und Landshut en“, g ause l u n g schen Moosbur ttlere Isarst Zwi istätte Mi e l et „Vogelfre Zusätzlich buchbar sind kürzere bzw. längere Etap- RADWAN zgebi eg V DERN schut derw ON DONAUES atur henwan CHINGEN BIS N ö PA u s t dshuter H Landshut Altstadt Museum Dingolfing Stadtansicht Landau Jakobskirche Plattling SSAU den Lan pen, Zusatznächte, Leihrad (auch E-Bike), Gepäck - A Anschluß an Deutsche transfer, Rücktransfer etc. Stand 2013 Donau Pistentipps Pistentipps Alle Infos un ...... ww ter w.fi lms Landshut: Historisches Zentrum mit Basilika St. Martin Landau a. d. Isar: Niederbayerisches Archäologiemuseum, tadt.de Pauschalangebot buchbar bei 6. aktualis (höchster Backsteinturm der Welt mit 130.6 m) Heimatmuseum, Stadtpfarrkirche St. Maria, Wallfahrtskir- ierte Auflage mit VIA RAE TICA, VIA DAN und Tou UBIA r de Baroque

DANUBIA Sportive Reisen R AETIC A O ffizieller Don Tickets und Infos unter: Burg Trausnitz mit Kunst- & Wunderkammer che Maria im Steinfels, Radlerstation direkt a. d. Isarbrücke auradwander ... bayerischer Radeln führer (M aßstab 1:50.0 Stadtresidenz – Erster Renaissancepalazzo nördlich der Plattling: St. Johann-Nepomuk-Museum by Feuer und Eis Touristik GmbH 00) IZaZ[dc/ ).%-.+).."'%%% geht ned! Alpen, Skulpturenmuseum im Hofberg Moos: Infozentrum Isarmündung Internet: www.fi lmstadt.de Deggendorf: Handwerksmuseum/Stadtmuseum im Kultur- Dingolfing: Sehenswerte Altstadt, Pfarrkirche St. Johannes, Mu- Tel. 08022/54 20 oder BAVARIA FILMSTADT seum Dingolfing, Besichtigung BMW-Werk, Freizeitbad Caprima viertel, Schiffmeisterhaus (Info & Rast an Isarradweg und 7VkVg^VÃabeaVio,™-'%(&

Informationsstellen an der Radstrecke 229999 kkmm RRaaddeerrlleebbnniiss ppuurr...... Deggendorf Deggendorf Plattling EEttaappppee •• 1199 kkmm EEttaappppee •• 6600 kkmm EEttaappppee •• 6622 kkmm Tourist Information Deggendorf Landratsamt Touristinfo Plattling 1. 2. 3. Oberer Stadtplatz 1 1. 2. 3. Deggendorf/Tourismus Ludwigplatz 8 94469 Deggendorf Herrenstraße 18 94447 Plattling Der Isarradweg führt von der Isar- Landkreis Dingolfing-Landau so - Von Scharnitz zum Isar- Von Mittenwald über Leng- Von Bad Tölz nach München Tel. 0991/2960-535 94469 Deggendorf Tel. 09931/89013-0 quelle über Scharnitz durch das wie den Landkreis Deggendorf www.deggendorf.de Tel. 0991/3100-231 www.plattling.de Natur schutzgebiet „Riedboden“ mit der Nibelungenstadt Plattling www.deggendorfer-land.de nach Mittenwald. Weiter durch und endet in der Donaustadt Deg- ursprung nach Mittenwald gries nach Bad Tölz (Fahrzeit ca. 5 Stunden) Landshut Landshut die Alpenwelt Karwendel über gendorf. Landratsamt Landshut Amt für Marketing & Tourismus- Krün, Wallgau durch eine bäu- (Fahrzeit ca. 2 Stunden) (Fahrzeit ca. 6 Stunden) Die 3. Streckenetappe gibt Ihnen Loisach-Isar-Kanal erreichen. Ab Büro für Tourismus Verkehrsverein Landshut e.V. erliche Vor alpenlandschaft die Möglichkeit, die Natur mit ihrer Wolfratshausen wechseln Sie Veldener Straße 15 Altstadt 315 Im Grenzort Scharnitz zweigt und Ursprünglichkeit zum Auftan- Sie starten Ihre 2. Etappe in Mit- Vorderriß den Sylvensteinspei- 84036 Landshut 84028 Landshut nach Lenggries und Bad Tölz. wunderschönen Landschaft aus- über die Brücke nach Puppling die Landau a. d. Isar man zwischen dem Gasthof „Gol- ken ein. Neue Schautafeln, eine tenwald am Gebirgsaustritt der chersee. Hier sind Sie auf dem Tel. 0871/408 1840 Tel. 0871/92205-0 Tourist-Information Landau a. d. Isar giebig zu genießen. Von Bad Tölz Flussseite, um durch das Natur- www.tourismus-landshut.de www.landshut.de Oberer Stadtplatz 1, 94405 Landau Von Bad Tölz geht’s weiter dener Adler“ und der Kirche ab Wassermessstation und ein na- Isar, entlang der alten Salz- Weg durch eine der flächenmäßig erschließt sich der Isarradweg ge- schutzgebiet entlang einer Wild - Tel. 09951/941-115, www.landau-isar.de nach Wolfratshausen durch die und radelt auf der Hinterautal- turbelassener Steig direkt zu den straße. Geprägt durch den wild- größten Gemeinden Deutschlands prägt durch seine bäuerliche Vor- flusslandschaft in der Pupplinger Freising Pupplinger Au über Kloster straße der Beschilderung „Kar- ersten Quellen prägen dieses na- rauhen und ursprünglichen – Lenggries, welche 2009 zum Schäftlarn nach München. alpenlandschaft mit Weilern und Au zu radeln. Nächste Station: Landratsamt Freising wendeltäler“ folgend in das turwissenschaftliche Kleinod. Charak ter des Isarwinkels ge- Internationalen Flößerdorf gekürt Dörfern. Sie fahren am zahm Kloster Schäftlarn mit Kirche, Klo- Landshuter Straße 31, 85356 Freising gewaltige Bergmassiv des Kar- Den selben Weg geht es wieder währt das immer stärker wei- wurde. Vorbei an großen Bau- Tel. 08161/600-728, www.kreis-freising.de Dingolfing Durch den Englischen Garten dahin fließenden Gewässer über sterstüberl und Biergarten! Vom Informationszentrum im Bruckstadel tende Tal traumhafte Ausblicke ernhöfen geht es am idyllischen in München und ab Hirschau wendels. Am Ufer der talaus- zurück nach Scharnitz. Dort ra- die Orte Osterhofen, Königsdorf, Kloster aus geht’s durch den Stadt Dingolfing und Landratsamt Dingolfing-Landau wärts fließenden, noch jungen delt man auf dem Auweg vorbei auf Karwendel-, Ester- und Wet- Isarweg weiter zur Ortsmitte. Von Fischerei 9, 84130 Dingolfing führt der Radweg zweiseitig bis Geretsried und den Ortsteil Gar- Grünwalder Forst direkt über Freising Tel. 08731/ 327100, www.dingolfing.de Freising. türkisblauen Isar geht es weiter beim Gasthof „Goldener Adler“ tersteingebirge. Von Mittenwald dort weiter Richtung Bad Tölz. tenberg, bis Sie schließlich den Grünwald nach München. Tourist-Information Freising www.ferienland-dingolfing-landau.de www.landesgartenschau-deggendorf.de bis zu einer Gabelung, wo man und zweigt vor dem Gasthof „Ris- aus erreichen Sie entlang des Tipp: Marienplatz 7, 85354 Freising Ab Freising bis zur Isarbrücke in die Teerstraße verlässt und auf serhof“ links auf den Isarradwan- türkis-grün schimmernden Flus- www.via-bavarica-tyrolensis.de Tel. 08161/54-44111 www.freising.de Moosburg verläuft der Rad weg „... mit der Fortsetzung einer breiten Forststraße gerade- derweg ab. Gleich nach der ses durch die Alpenwelt Karwen- Moosburg links der Isar. im Bayerischen und aus bis zum Isar-Ursprung fährt. Grenze überqueren Sie noch ein- del über Krün, Wallgau und Wolfratshausen Stadt Moosburg a. d. Isar Stadtplatz 13, 85368 Moosburg Böhmischen Wald – El- Zwischen Moos und Felsen spru- mal die Isar und folgen dem ...... Stadtverwaltung Nach Moosburg führt der Radweg ipps ...... Marienplatz 1 Tel. 08761/684-0, www.moosburg.de deln die Hauptquellen der Isar Forstweg durch das Naturschutz- Pistent ...... durch das Natur schutzgebiet ...... um 82515 Wolfratshausen dorado auf dem grünen aus dem Boden. Umgeben von gebiet „Riedboden“. Geigenbaumuse München „Vogelfrei stätte Mittlere Isarstau- Mittenwald: tlmalereien Tel. 08171/214-0 Dach Europas – Radeln 200 Jahre alten Ahornbäumen Man passiert die Sportanlagen tskern mit Lüf ast www.tourismus. Tourist-Information München seen“, weiter durch den Land- orischer Or lle Maria R Marienplatz (im neuen Rathaus) und Bahnhofplatz 2 Hist bnisweg, Kape wolfratshausen.de kreis und die Stadt Landshut, den fließen die Bächlein hier ohne Riedboden und zweigt nach einer -Natur-Erle , Barmsee Stadtansicht Bad Tölz Panorama München Postanschrift: München Tourismus von München bis Prag“ Krün: Isar he St. Sebastian Unterlass und frieren selbst im Brücke gleich links zum Zielort kelwiesen, Kirc Sendlinger Str. 1, 80331 München auf den Buc wanderweg Mittenwald Winter nicht ein. Die Kraft des Mittenwald ab. logischer Rund n, Pistentipps Tel. 089/233 96500, www.muenchen.de/tam Wallgau: Geo , Hütten und Alme ...... Tourist-Information Mittenwald Wassers ist allgegenwärtig und eck-Bergbahn Dammkarstraße 3 ggries: Braun inod), Stadt Geretsried Len kulturelles Kle Bad Tölz: Altstadt mit historischer Marktstraße, Stadt- 82481 Mittenwald lädt mit seiner Klarheit .. St. Jakob ( Karl-Lederer-Platz 1 Weitere Informationen zum Radweg sowie den digitalen Verlauf der tentipps ...... Pfarrkirche tellungen, museum mit Tölzer Heimatwerk, Aussichtspunkt Kalvarien- Tel. 08823/339 81 Bad Tölz Am Zielpunkt des Isarradwegs wartet 2014 DAS bayeri- Pis ...... t Sonderauss 82538 Geretsried Tour erhalten Sie unter www.isarradweg.de. Hier können Sie auch den ...... ia museum mi lebnis www.mittenwald.de Tourist-Information Porta Claud Heimat das Outdoor-Er berg, Erlebnisberg Blomberg, Erlebnisbad Alpamare Tel. 08171/6298-0 sche Sommerereignis auf Sie. arnitz: rauneck – Max-Höfler-Platz 1 kostenpflichtigen Radführer „Isarradweg“ bestellen. Sch schklamm Freizeitarena B ölz: Abstecher: Nikolauskapelle und „Weg der Geschichte“ in www.tourismus.geretsried.de Gleir ies und Bad T 83646 Bad Tölz Arbeitskreis Isarradweg vertreten durch wischen Lenggr h von Ägypten Tourismusverbund Z – ein Hauc Geretsried, OT Gelting Barockkirche St. Benedikt und denk- Alpenwelt Karwendel Tel. 08041/78670 Auf 17 Hektar erleben Sie spektakuläre Parklandschaf- steinpyramiden Wacker malgeschützte Huf- und Wagenschmiede. Heimatmuseum Dammkarstr. 3 www.bad-toelz.de ten. Mit der Blütenwelle wird die Landesgartenschau zu Tourist-Information Bad Tölz (1000-jährige Geschichte der Flößerstadt Wolfratshausen). 82481 Mittenwald Tölzer Land Tourismus Max-Höfler-Platz 1 • D-83646 Bad Tölz Tel. 01805/127100 einem wahren Farbfeuerwerk. Gästeinformation Lenggries Prof.-Max-Lange-Platz 1 Tel.:08041/7867 - 0 • Fax: 08041/7867 - 56 Entlang des Isar-Loisach-Kanals und des Loisachradweges www.alpenwelt-karwendel.de Rathausplatz 2, 83661 Lenggries 83646 Bad Tölz oder fährt man in die Innenstadt von Wolf-ratshausen. Neben Tel. 08042/5008-800 Tel. 08041/505-206 Über 80 Ausstellungsbeiträge zum Mitmachen, Staunen einem Historienpfad erwartet den Besucher eine herrliche Amt für Marketing & Tourismus Scharnitz www.lenggries.de www.toelzer-land.de und Erforschen, 12 wechselnde Blumenschauen, zwei Altstadt 315 • 84028 Landshut Fernsicht. Olympiaregion Seefeld- Tel.: 0871/922050 • Fax: 0871/89275 Info-Büro Scharnitz riesige Spielplätze und 3.000 Veranstaltungen erwarten Grünwald: Alte Herzogburg mit Archäologischer Staats- Wallgau [email protected] • www.isarradweg.de Innsbrucker Str. 282 Sie in 164 Tagen Donaugartenschau. Ein atemberauben- sammlung A-6108 Scharnitz Tourist-Information Wallgau Krün München: Bavaria Filmstadt, Tierpark Hellabrunn, Tel. 0043-(0)5-0880 40 Krün Mittenwalder Str. 8 der Blick auf die Donau, von Europas längster Geh- und Impressum Deutsches Museum, Eisbachsurfer (an der Luitpoldbrücke www.seefeld.com Tourist-Information Krün 82499 Wallgau Radwegebrücke, die später auch ein Teil des Donau- Schöttlkarspitzstr. 15, 82494 Krün Tel. 08825/925050 Arbeitskreis Isarradweg c/o ca. 600 m Richtung Westen radeln) radweges sein wird, machen die Landesgartenschau Tourist-Information Bad Tölz Tel. 08825/1094 www.wallgau.de www.kruen.de Ortsansicht Scharnitz Radeln an der Isar Geigenbaumuseum Mittenwald Radfahrer am Brauneck Deggendorf zum Sommermärchen.