AmtlichesMitteilungsblattderGemeindeMalterdingen

23.Jahrgang DONNERSTAG,den01.März2012 Nummer09

VereinbarteVerwaltungsgemeinschaft Emmendingen, Freiamt,Malterdingen, Sexau, Teningen Bekanntmachung der Änderung des Flächennutzungsplans für denBereichCampingplatz Emmendingen Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemein- schaft Emmendingen (VVG) hat gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs.8 des Baugesetzbuches (BauGB) in seiner öffentlichen Sitzung am 6. VereinbarteVerwaltungsgemeinschaft Februar 2012 beschlossen, den Flächennutzungsplan für den Be- Emmendingen, Freiamt,Malterdingen, reichdesCampingplatzes Emmendingen zuändern. Sexau, Teningen Die bisher als „Campingplatz“ dargestellte Fläche soll als „Gewerbli- Bekanntmachung der Änderung des Flächennutzungsplans für che Baufläche“ausgewiesenwerden. Das von der Planung erfasste Gebiet ist auf dem abgedruckten Über- den Bereich der Abfallaufbereitungsanlage in Emmendin- sichtsplan durch die schwarz gestrichelte Umrandung und farbliche gen-Windenreute Hinterlegung(gelb)gekennzeichnet. Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemein- Der Beschluss wird hiermit ortsüblich gemäß § 2 Abs.1 S.2 BauGB schaft Emmendingen (VVG) hat gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs.8 bekanntgemacht. des Baugesetzbuches (BauGB) in seiner öffentlichen Sitzung am 6. Februar 2012 beschlossen, den Flächennutzungsplan für den Be- Emmendingen,den29.02.2012 reich der Abfallaufbereitungsanlage in Emmendingen-Windenreute Stefan Schlatterer,Oberbürgermeister zu ändern. Die bisher als „landwirtschaftliche Fläche“ dargestellte Fläche soll als „Sondergebiet Abfallbehandlungsanlage“ ausgewie- sen werden. Das von der Planung erfasste Gebiet ist auf dem abge- druckten Übersichtsplan durch die schwarz gestrichelte Umrandung undfarblicheHinterlegung(rot)gekennzeichnet. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich gemäß § 2 Abs.1 S.2 BauGB bekanntgemacht.

Emmendingen,den29.02.2012 Stefan Schlatterer,Oberbürgermeister

u REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschlussisti.d.R.Dienstag,12.00Uhr. Annahmestelle:Rathaus,Zimmer7(Frau Rappold), e-mail: [email protected] Privat-undGeschäftsanzeigenkönnenauchdirektanden Primo-Verlag durchgegebenwerden. Seite 2 Donnerstag,den01.März2012 MALTERDINGEN

GemeindeverwaltungMalterdingen ZentraleverbindetmitallenStellen:07644/9111-0,Fax:07644/9111-30 Sprechzeiten:MontagbisFreitag,8.00-12.00Uhr Mittwochzusätzlich15.30-18.00Uhr ÖffnungszeitenderBücherei:dienstags,16.00-18.30Uhrundfreitags,14.30-18.30Uhr BesuchenSieunsauchim Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 Grundbuchamt, Martin Klomfaß 9111-19 e-mail. [email protected] Gutachterausschuss Rechnungsamt, Heiko Schuler 9111-11 Bücherei ElkeFellmann 9111-21 Friedhofsverwaltung Stefan Engler 9111-12 Amtsbote,Marktmeister RüdigerKeller 9111-22 Steueramt Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Gemeindebauhof 4070oder GünterHirsch 0172/2825195 Einwohnermeldeamt Sabrina Broicher 9111-14 BerndEhret 0172/2825196 Paßamt Standesamt,Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Mitteilungsblatt Fax: 07641/933174 (telefonischerreichbar: Dienstag,7:00bis8.00Uhr Hauptamt,Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Donnerstag,17:00bis18:00Uhr) Gewerbeamt

Störungsmeldungen

Stromversorgung EnBW RegionalAG Gasversorgungabsofort: RegionalzentrumRheinhausen 0800/3629477 BadenovaAG&Co.KG, WasserversorgungMalterdingen 0172/2825195 Entstörungsnummer: 01802/767767 außerhalbderDienstzeitendesBauhofes 0160/91989352

Notruftafel

Polizei 110 KirchlicheSozialstation Stephanus Teningen Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Hindenburgstr.38a, 07641/1484 Polizeirevier Emmendingen 07641/5820 Fax: 07641/55707 Feuerwehr/Rettungsdienst(Leitstelle Emmendingen) 112 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin FeuerwehrkommandantReiner Mundinger 4147 Pflegedienstleitung: Monika Lopez Sanchez Krankentransport 19222 ZuständigePflegekraft: Gisela Brunner,Elisabeth Trepesch Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Notrufnummer: 0176/14840110 TechnischesHilfswerk(THW) 07641/2181

Pfarrämter: Apothekendienst: EvangelischesPfarramtMalterdingen 286 KatholischesPfarramt Hecklingen 344 Samstag,3.März2012 Stadt-Apotheke, Endingen, Hauptstr.41, Tel.:076428056 NotdienstRechtsanwälte FreiburgerAnwaltverein 0761/72773 Sonntag,4.März2012 Stadt-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr.12, Tel.:07644205 KassenärztlicherBereitschaftsdienst 01805/19292-320 ZahnärztlicherNotfalldienst 01803/222555-70 TierärztlicherSonntagsdienst: Frauen-Notruf 07641/932555 Sonntag,4.März2012 MobilerSozialerDienst Dr.Hesse, Forchheim, Aspergstr.10, Tel.:076422324 der AWO Kenzingen 4495 BeratungundInfo: MontagbisFreitag,8.00bis12.00Uhr

Impressum

Herausgeber:Gemeindeverwaltung79364Malterdingen Anzeigenkönnenaufgegebenwerdenunter [email protected]. VerantwortlichfürdenInhaltmitAusnahmedesAnzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen FürsonstigeBeiträgesinddiejeweiligenEinsenderselbstverantwortlich. VerantwortlichfürdenAnzeigenteil:AntonStähleDruck: Primo-Verlagsdruck,78328 Stockach-Hindelwangen,Postfach2227, Telefon07771/9317-0,Telefax07771/931740 MALTERDINGEN Donnerstag,den01.März2012 Seite 3

VereinbarteVerwaltungsgemeinschaft AusfallvonÜbungsstundeninderTurnhalle Emmendingen, Freiamt,Malterdingen, Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt: Sexau, Teningen - Samstag, 3. März 2012 ab 10:00 Uhr bis Sonntag, 4. März 2012, 13:00Uhr Bekanntmachung der Aufstellung des Teilflächennutzungs- - Donnerstag,8.März2012ab17:00Uhr plans„Windenergieanlagen“ - Freitag,9.März2012ab17:00Uhr Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemein- schaft Emmendingen (VVG) hat gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 5 Abs. 2b - Samstag, 10. März 2012 ab 10:00 Uhr bis Sonntag, 11. März 2012,12:00Uhr des Baugesetzbuches (BauGB) in seiner öffentlichen Sitzung am 6. EventuelleÜbungsstundenderVereinemüssenleiderausfallen. Februar 2012 beschlossen, einen Teilflächennutzungsplan „Wind- energieanlagen“ für den Bereich der gesamten Verwaltungsgemein- schaftaufzustellen. StatistischesLandesamtBaden-Württemberg Die Planung dient der Steuerung der Zulässigkeit von Windenergie- ProjektgruppeZensus anlagenimSinnedes§35Abs.3 BauGB. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 15 Abs. 3 BauGB auf An- Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten trag der Gemeinden die Baugenehmigungsbehörde ein betreffendes Ab Februar 2012 startet im Rahmen des Zensus 2011 die letzte Erhe- Baugesuch bis zu einem Jahr zurück stellen kann, wenn zu befürch- bung, die sogenannte Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten. ten ist, dass die Durchführung der Planung durch das Vorhaben un- Dieser in der Statistik übliche und bereits von Anfang an eingeplante möglichgemachtoderwesentlicherschwertwürde. Baustein dient der Qualitätssicherung der Daten aus den Befragun- Das Planungsgebiet umfasst die Gemarkungen Emmendingen, Frei- gen und der Angaben aus den Registern. Mit Hilfe dieser Erhebung amt,Malterdingen, Sexau und Teningen. werden in Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern die Anga- Der Beschluss wird hiermit ortsüblich gemäß § 2 Abs.1 S.2 BauGB ben aus dem Melderegister statistisch korrigiert, welche dann die bekanntgemacht. Grundlage für die Feststellung der amtlichen Einwohnerzahlen bil- den. Die statistische Korrektur der Angaben aus dem Melderegister in Emmendingen,den29.02.2012 Gemeinden mit mehr als 10.000 Einwohnern erfolgte bereits im Rah- Stefan Schlatterer,Oberbürgermeister men der Haushaltestichprobe. Die Befragung zur Klärung von Un- stimmigkeiten startet jetzt, da zur Ermittlung der betroffenen Anschrif- ten umfangreiche Abgleiche zwischen den Erhebungen des Zensus ÖffentlicheSitzungdesGemeinderates 2011 notwendig waren. So treten Unstimmigkeiten zum Beispiel dann auf, wenn die Zahl der Personen nach Angaben aus der Gebäu- DienächsteöffentlicheGemeinderatssitzungfindetam de- und Wohnungszählung größer ist als die Zahl der Personen in Dienstag,6.März2012,um20:00Uhr den Meldedaten. Zur Auflösung solcher Unstimmigkeiten erfolgt in den betroffenen Gemeinden eine Erhebung von Angaben aller an im Bürgersaal des Rathauses statt. Hierzu sind Zuhörer herzlich ein- denbetroffenenAnschriftenwohnhaftenPersonen. geladen. Die Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten wird wie die Haus- haltestichprobe von Erhebungsbeauftragten durchgeführt. Diese Folgende Tagesordnung istvorgesehen: kündigen sich schriftlich mit Informationsmaterialien zur Erhebung 1. FragenundAnregungenderZuhörer bei den Auskunftspflichtigen an. In der Regel finden die Interviews an- “DerGemeinderaträumtEinwohnerndieMöglichkeitein, hand eines kurzen Fragebogens mündlich vor Ort statt. Alternativ FragenzuGemeindeangelegenheitenzustellenoder können die Antworten aber auch postalisch oder online übermittelt Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen werden. Der Fragebogen enthält dabei nur neun Fragen, unter ande- nimmtderVorsitzendeStellung.” rem zum Geburtsdatum, zum Geschlecht, zum Familienstand und (§33Abs.4Gemeindeordnung) zumWohnungsstatus. 2. EhrungvonBlutspendern 3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung undüberdenHaushaltsplanfürdasRechnungsjahr2012 4. Genehmigung der angenommenen und vermittelten Spenden gemäߧ78Abs.4 GemO 5. Gemeindewohnhaus “Im Spötzinger 4" -SanierungdesGaragendaches,VergabederArbeiten 6. Bauanträge;Entscheidungenüberdasgemeindliche EinvernehmenüberAusnahmenundBefreiungen a) Umbau eines Ladengeschäftes zu Praxisräumen, Flst.Nr. zum76.Geburtstagam6.März2012 281/2,Hauptstraße19 Hern Bertold Pleuler,Kochgasse3 b) AbbruchundWiederaufbaueinesbestehenden Schuppens, Flst.Nr.5220/1, Schlüpfinger Hof DieGemeindegratuliertdemJubilarherzlich. 7. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung desGemeinderatesvom7.Februar2012 Wir wünschen ihm für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und 8. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöffentlichen Zufriedenheit. Gemeinderatssitzung 9. Bekanntgaben,Verschiedenes Hartwig Bußhardt 10. FragenundAnregungenderGemeinderäte Bürgermeister Bußhardt,Bürgermeister

Brennholzverkauf Im Gemeindewald sind noch einige Lose Brennholz in langer Form (Polterholz) vorhanden. Auch einige Lose Schlagraum (liegendes Kronenholz) sind noch zu vergeben. Interessenten melden Ihre Be- stellmenge bitte bis zum 9. März 2012 bei der Gemeindekasse Tel.: 911113 an. Es wird darauf hingewiesen, dass beim Aufarbeiten von Kronenholz als auch beim Polterholz im Gemeindewald der Besuch eineszweitägigenMotorsägenkursesnachgewiesenwerdenmuss. Seite 4 Donnerstag,den01.März2012 MALTERDINGEN

Jugendlichelesen für Kinder TeenieCafé: FürdenMonatMärzsindfolgendeAngebote geplant: Do01.03.2012 PostkartenundBriefeanVerwandteund Freunde(bitteAdressbuchmitbringen) immer freitags in der Malterdinger Bücherei Mo05.03.2012 EinTagnurfürMädchen:Wirgestalten Schmuck für Kinder von 5-7 Jahren Di06.03.2012 Wirmachen Crepes Do08.03.2012 Überraschungstag 16 - 16.30 Uhr Mo12.03.2012 Kinderkino:Die3Räuber Di13.03.2012 Weltuntergang?!MayaKalender,alleswas für Kinder von 8-10 Jahren uns sobeschäftigt DiskussionsrundemitPfarrer Röskamp 16.30 - 17 Uhr Do 15.03.2012 Fahrradtour, bitte Helm und Vesper mitbringen Mo19.03.2012 EinTagnurfürJungs:Wirbaueneine Seifenkiste Di20.03.2012 Talentshow Vorankündigung: Do22.03.2012 VomEizumKüken DieFreiburgerAutorinRenateKlöppelliestam WirbesuchendasNaturmuseumFreiburg Mo26.03.2012 WirbastelnfürOstern 28.März2012um20.15UhrinderAuladerGrundschule Di27.03.2012 EinBuchschreibenundveröffentlichen,wie gehtdas?Könntenwirdasauch? ausihremneuestenFreiburg-Krimi“Schlangensaat” Do29.03.2012 EinBesuchimHallenbad

Die Lesung findet im Anschluss an die Hauptversammlung der Landfrauenstattundistfür alleBürgerundBürgerinnenoffen. Eintritt:3Euro(füralleNicht-Landfrauen)

UnserThemafürdenFrühling: “Gartenträume” Emil-Dörle-REALSCHULE Herbolzheim stellt StöbernSieinunserem Bücherangebot!: sichvor - DergroßeADAC-RatgeberGarten-DerGartenimJahreslauf In den kommenden Wochen stellen sich die Eltern der vierten Grund- - Stangl, M.: Mein Hobby der Garten - der umfassende Gartenrat- schulklassen die Frage: In welche weiterführende Schule schicken geber wir im nächsten Schuljahr unser Kind? Die Eltern der Viertklässler ha- - Sulzberger,R.:GartenlustvonAnfangan ben bereits ein Informationsblatt der Emil-Dörle-Realschule erhalten, - Kreuter,M.:DerBio-Garten in dem der Bildungsauftrag der Realschule, die Unterrichtsangebote, Projekte und außerunterrichtliche Veranstaltungen kurz dargestellt - Möller,K.:Blütenhecken werden. Für weitergehende Informationen lädt die Emil-Dörle-REAL- SCHULE alle interessierten Eltern mit ihren Kindern der vierten Klas- - Balkon- & Terrassenpflanzen-Ratgeber - die 200 schönsten Bal- kon-undTerrassenpflanzenvonA-Z sen zu einer Informationsveranstaltung ein. Die Eltern werden von der Schulleitung über Bildungsziele, Anforderungen und - Atha,A.:KüchengartenaufBalkonundTerrasse Besonderheitender Emil-Dörle-Realschule informiert. - Seymour,J.:SelbstversorgungausdemGarten Gleichzeitig können die Kinder die Schule kennen lernen. Nach der - Wiegele,M.:DerKräutergartenaufBalkonundTerrasse Vorstellung der schulischen Arbeitsweisen werden die Eltern in Grup- - Kreuter,M.:Kräuter-fürGarten,BalkonundTerrasse pendurchdieUnterrichtsräumegeführt. - Ruegg,K.:GesundheitausmeinemGarten Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 14. März 2012, um18.30Uhr, inderAulader Emil-Dörle-Schulen statt. - Kreuter,M.:Pflanzenschutzim Biogarten - Holzförster,H.:ObstgehölzschnittSchrittfürSchritt A. Kanstinger - Haas,H.:Pflanzenschnitt Realschulrektorin - Matthews,C.:GartenparadiesefürKinder - Widmayr,C.:KinderundGärten - Helmold,S.: Gartendeko Anmeldungenanden - Haxell, P.: Schöne Gartenmöbel an einem Wochenende selbst Emil-Dörle-Schulen Herbolzheim gemacht

Öffnungszeiten: - Realschule dienstags16.00-18.30Uhr Mittwoch,28.03.2012 freitags14.30-18.30Uhr 08.00–12.00Uhr 14.00–17.00Uhr BüchereiMalterdingen Donnerstag,29.03.2012 ElkeFellmann 08.00–13.00Uhr Hauptstr.18 Tel:911121 Bei der Anmeldung bitten wir um Vorlage der Bestätigung der Grund- [email protected] schule(Blatt5)sowiederGeburtsurkunde(Familienstammbuch). MALTERDINGEN Donnerstag,den01.März2012 Seite 5

Auch Grundschüler der Klasse 4, die ein Beratungsgespräch in An- Uhr in der Hecklinger Kirche und im Anschluss zum Beisammensein spruchnehmenwollen, müssen vorläufigangemeldetwerden. imPfarrheim. Für Interessierte bieten wir Mitfahrgelegenheiten nach Hecklingen A.Kanstinger an. Bitte melden Sie sich im Pfarramt (Tel. 286) oder bei Frau Pech Realschulrektorin (Tel.7661).

Werkrealschule,gebundeneGanztagsschule Passio –KonzertdesA-capella-Chors TonArt Kenzingen e.V. Montag,26.03.2012, am Samstag, 3. März 2012, um 19:00 Uhr in der ev. Kirche Malterdin- 09.00–12.00Uhrund gen 14.00–15.30Uhr In der Vergangenheit hat sich TonArt Kenzingen e.V. durch Dienstag,27.03.2012 schwungvolle, bunte Programme, quer durch alle Stilrichtungen und 09.00–12.00Uhr ZeiteneinenNamengemacht. Bei der Anmeldung bitten wir um Vorlage der Bestätigung der Grund- Der A-capella-Chor besteht derzeit aus 15 Sängerinnen und Sängern schule(Blatt5)sowiederGeburtsurkunde(Familienstammbuch). und entwickelte sich aus einem Projektchor, der 1998 im Rahmen J.Hauß kirchlicher Jugendarbeit in Kenzingen angeboten wurde. Über die Rektor Jahre gewann das Ensemble durch seine zahlreichen Auftritte, die nicht nur in der Region stattfanden, eine rege Fangemeinde. In Mal- terdingen gastierte der Chor zuletzt vor drei Jahren mit einem Weihnachtskonzert. DiesesMalgehtdasProgrammeinenganzanderenWeg: Passio Das einzige Thema des Konzerts ist das Geschehen in Golgatha, wo- bei mit der Johannespassion von Joachim von Burck (1568) die erste mehrstimmige A-capella-Passionskomposition in deutscher Sprache EVANGELISCHE KIRCHEN- imZentrumsteht. GEMEINDE MALTERDINGEN Die Motette „O sacrum convivium“ von Giovanni Pergolesi besingt das Geheimnis der Eucharistie, während mit dem „Stabat Mater“ des zeitgenössischen brasilianischen Komponisten Jorge Moreira die Freitag,2.März12 „schmerzensreichen“MutterJesuunterdemKreuzbesungenwird. 14.00 Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger Dazwischen erklingen vier Antiphonen zum Palmsonntag von Franz 14.30UhrKindergruppe„DieSchatzkiste“ Schubert, eine „Agnus Dei“-Paraphrase von Arthur Sullivan und das 19.00UhrWeltgebetstag Spiritual„Were you there“. (inderKirchein Hecklingen!) DasKonzertfindetam3.März2012statt.Beginnistum19:00Uhr. DerEintrittistfrei,umeineSpendewirdgebeten. Samstag,3.März12 Weitere Informationen finden Sie unter http://www.tonart-kenzin- 19.00 Uhr „Passio“ – Konzert des A-capella-chors TonArt Kenzingen gen.de. e.V.

Sonntag,4.März12 Männervesper:DerTeufelisteinesoterischesEichhörnchen 9.30UhrGottesdienstmitAbendmahl Am Freitag 9. März laden die Evangelische Kirchengemeinde und die 9.30UhrKindergottesdienst(KiM undArche) Liebenzeller Gemeinschaft alle Männer zum Männervesper ein, um 19.00 Uhr in der Aula der Malterdinger Grundschule. An diesem Montag,5.März12 Abend gibt es außer einem guten Vesper wie immer auch Nahrhaftes 17.00UhrJungscharfürJungs&Mädchen und Stärkendes für Herz und Hirn, außerdem Zeit zur Begegnung und zum Gespräch mit anderen Männern. „Der Teufel ist ein esoterisches Dienstag,6.März12 Eichhörnchen“ so die Überschrift des Vortrags von Thomas Raab. 9.30UhrEltern-Kind-Spielgruppe AlleMännersindherzlicheingeladen.Kostenbeitrag8,-Euro. 20.00UhrKirchengemeinderatsitzung

Mittwoch,7.März12 Kath.Pfarrgemeinde 16.00UhrKonfirmandenkurs St.Andreas Hecklingen-Malterdingen 20.00UhrTanzkreis PfarrbüroSt.Andreas,Dorfstraße3,79341 Hecklingen Donnerstag,8.März12 SekretärinAnnetteWild 14.30UhrSeniorennachmittag DieÖffnungszeitendesPfarrbüro Hecklingen: Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Freitag, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Wochenspruch Tel.:07644344 Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestor- e-mail: [email protected] benist,alswirnochSünderwaren.(Römer5,8) Donnerstag,01.03.2012 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Kenzingen 20:30GebetzurNachtinderKryptaderPfarrkirche ÖkumenischerWeltgebetstagam2.März Hecklingen Immer am ersten Freitag im März treffen sich Interessierte in aller 18:30Schülergottesdienst,hl.Messe Welt und aus allen Konfessionen, um miteinander für ihr Anliegen und für die Welt zu beten. Dieser Weltgebetstag ist einer der ältesten öku- Freitag,02.03.2012 menischen Initiativen überhaupt. Frauen aus Malaysia haben in die- Hecklingen sem Jahr den Gottesdienst vorbereitet. Sie beschreiben, wie das Zu- 19:00GottesdienstzumWeltgebetstag sammenleben in einer multikulturellen und multireligiösen Gemein- anschließendgemütlichesBeisammenseinimPfarrheim. schaft gelingen kann und welcher Reichtum in dieser lebendigen Vielfaltliegt. Unsere katholische Schwestergemeinde Hecklingen-Malterdingen Samstag,03.03.2012 lädt uns zum Gottesdienst herzlich ein, am Freitag, 2. März, um 19.oo Kenzingen 17:00Beichtgelegenheit Seite 6 Donnerstag,den01.März2012 MALTERDINGEN

Hecklingen Auszeit für Frauen und Kinder vom 27.-31.08.12 in Oberkirch: 19:00 Vorabendmesse unter Mitwirkung des Männergesangvereins, Der Vielfalt und Vitalität der Natur begegnen, Achtsamkeit üben, Er- hl. Messe im Gedenken an die verstorbenen Mitglieder des MGV, holungundGemeinschaftfinden. Stefania Eschbach (3.Opfer) InfosundAnmeldung: Sonntag,04.03.2012ZWEITERFASTENSONNTAG Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 Kenzingen 5144-243, [email protected] 10:00Hl.Messe Hecklingen 18:30Rosenkranz Liebenzeller Gemeinschaft ZufolgendenVeranstaltungenladenwirSieherzlichein: Dienstag,06.03.2012 Kenzingen Donnerstag,01.03.2012 10:30Hl.MesseimKreisseniorenzentrumSt.MaximilianKolbe 19.30UhrBibelstunde Hecklingen 18:30Rosenkranz Freitag,02.03.2012 19:00Hl.Messe 17.00UhrBubenjungscharfürJungsvon8–12Jahren Donnerstag,08.03.2012 Samstag,03.03.2012 Kenzingen 9.00UhrFrauenfrühstückin Köndringen mitDorisSchulte 20:30GebetzurNachtinderKryptaderPfarrkirche Thema:LebenszielprägtLebensstil Hecklingen 20.00Uhr EC-Jugendbund füralleab16Jahren 18:30SchülergottesdienstalsWort-Gottes-Feier Sonntag,04.03.2012 EinladungzumÖkumenischenWeltgebetstagin Hecklingen 14.00UhrGottesdienst Am 2. März werden wir uns um 19 Uhr zum gemeinsamen Beten und Bezirks-Frauentagin Emmendingen mitDorisSchulte Singen in der Kirche in Hecklingen treffen. Frauen aus Malaysia ha- 10.00 Uhr zum Thema: Loslassen und Lachen – ein Zeichen von Rei- ben dieses Jahr den Gottesdienst vorbereitet. Er steht unter dem Mot- fe to: „Steht auf für Gerechtigkeit“. Sie beschreiben, wie das Zusam- 12.00UhrMittagessen menleben in einer multikulturellen und multireligiösen Gemeinschaft 14.00UhrzumThema:FreudeamMenschen–wirhabendieWahl gelingen kann und welcher Reichtum in dieser lebendigen Vielfalt AnschließendKaffeetrinken liegt. Die Frauen der katholischen Frauengemeinschaft laden dieses Jahr zum Weltgebetstag nach Hecklingen ein. Seit vielen Jahren be- Montag,05.03.2012 ten und feiern die Frauen der evangelischen Gemeinde Malterdingen 19.00UhrTeeniekreisfürJugendlichevon13–16Jahren und der katholischen Gemeinde St. Andreas Hecklingen-Malterdin- gen an diesem Tag zusammen. Alle Interessierten, auch aus anderen Mittwoch,07.03.2012 Gemeinden, sind dazu herzlich eingeladen. Anschließend sind Alle 15.00UhrFrauenstunde ins Pfarrheim eingeladen. Dort werden auch Waren aus fairem 17.30UhrMädchenjungscharfürMädelsvon8–12Jahren Handelverkauftwerden. Voranzeigezum18.Männervesper AmFreitag,09.03.2012um19.30UhrinderAula Veranstaltungender Redner:Thomas Raab Kath.LandfrauenbewegungFreiburg Thema:derTeufelisteinesoterischesEichhörnchen Kleine Auszeit vom 11. - 13.05.12 im Bildungshaus Kloster St. Ul- FürEssenundTrinkenistgesorgt! rich: Liebe macht lebendig. Die Natur entdecken und die Liebe zu Kostenbeitrag8Euro sichselbstneuentfalten.DiegöttlicheLiebespüren,dieträgt. WirfreuenunsaufIhrundEuerKommen!

Erholung für ältere Frauen vom 12.-18. Mai 12 im Kloster Hegne: Kontakt: GerhardStein,Telefon:07644930656 Den Frühling am und auf dem Bodensee erleben, Gemeinschaft er- fahren, das Wirken der Sel. Sr. Ulrika Nisch kennen lernen und neue Kraftschöpfen. Förderkreis Lebendige Kirchengemeinde Auszeit für Frauen und Kinder vom 04. - 08.06.12 im Bildungs- Malterdingene.V. haus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg): „Den Boden unter meinen SchrottfürGottamSamstagden17.März.2012–Voranzeige!!! Füßen“ mit Gesprächen, Meditation, Körperübungen und kreativem LiebeMalterdingerinnenundMalterdinger, Gestaltenerleben,ImpulsezurErdungundzumAbheben. bald ist es wieder soweit - die nächste Schrottsammlung steht an und wirmöchtenSieallewiederumIhren„Schrott“bitten. Wanderung auf dem Jakobsweg im Kinzigtal vom 16. - 17.06.12: Wir sammeln alles metallische vom Rebdraht bis zur blechernen Auf den Spuren der Jakobspilgernden gemeinsam unterwegs, mit Milchkanne, vom Kupferdraht bis zur Kupferdachrinne, von der Alufo- spirituellen Impulsen und Übungen der Achtsamkeit, von Haslach lie bis zum Aluminiumgehäuse, von der Zinkvase bis zum Zinnsolda- nachZella.H.,undweiternach Gengenbach. ten, alte Fahrräder, alte landwirtschaftliche Geräte, Töpfe, Heizkör- per, Rohre und vieles mehr! Aber bitte keinen Elektroschrott und kei- Naturerlebnis Wald vom 29.06.-01.07.12 im Emmendinger Wald: nen Sperrmüll. Ein intensives Wochenende im Wald verbringen, am Lagerfeuer sit- Am Samstag, den 17.03.2012 wird wieder ein Container vor dem zen und singen, essbare Kräuter kennen lernen, Gemeinschaft PfarrhausstehenundwirfreuenundschonjetztaufIhren„Schrott“. erleben. Sie können nicht selbst anliefern/abgeben? – kein Problem! Melden Sie sich auf dem Pfarrsekretariat unter 07644 286 oder bei Oliver Kleine Auszeit vom 06.-08.07.12 in Oberkirch: „Die Farbe Rot“ Bär unter 07644 9265408 und wir holen Ihren „Schrott“ bei Ihnen zu steht für Lebenskraft und starke Gefühle, z.B. Wut. Sie sollen auf an- Hauseab–versprochen! gemessene Weise zum Ausdruck kommen. Dazu werden persönli- SiehabennochFragen?–rufenSieunseinfachan! chePerspektivenentwickelt. Und das Beste bei dieser Aktion: Alle Erlöse kommen Ihnen - unserer Kirchengemeinde, durch die geförderten Aktivitäten: Kinder- und Ju- MALTERDINGEN Donnerstag,den01.März2012 Seite 7 gendarbeit, Besuchsdienst, Kirchenmusik und Unterhaltung der 4. ProtokollderletztenSitzung Kirchenräumewiederzugute! 5. Kassenbericht Also entrümpeln Sie Ihre Keller und Dachstühle, sammeln Sie Ihren 6. PrüfungsberichtderKassenprüfer Schrott und helfen Sie mit diesem „Müll“, dass unsere (Kirchen-)Ge- 7. Aussprache meindelebendigbleibt! 8. EntlastungdesVorstandes MerkenSiesichSamstag,den17.03.2012vor.WirzählenaufSie! 9. Le mot du Maire 10. Neuwahlen IhrFörderkreislebendigeKirchengemeindeMalterdingen. 11. Informationen über die geplante Aktivitäten dieses Jahres und sonstigePlanungen. FrankPfister 12. Verschiedenes 1.Vorsitzender MitfreundlichenGrüßen DieVorstandschaft AB-Gemeinschaft Hauptstr.68

ZufolgendenVeranstaltungenladenwirsieherzlichein: GESANGVEREINMALTERDINGEN

Sonntag,04.03.12 bieteteinChorprojektfürTeeniesan 17.30UhrGemeinschaftsstunde UnterdemMotto Mittwoch,07.03.12 19.00UhrBibelkreis „Hitparade“ Kontakt:PredigerChristoph Hauth, Tel.:076419360640 suchenwirfürunserFrühjahrskonzertam 28.April2012 nochTeenies,dieLustamSingenhaben. Es sind die Songs „California King Bed“ von Rihanna und „Own this Club“von Marvin Priestgeplant. Dies gilt als Projekt und so kann ganz unverbindlich einmal bei uns reingeschnuppertwerden. Gesanglich unterstützt werden die Kinder und Jugendlichen (ideal FreiwilligeFeuerwehrMalterdingen mitEnglisch-Kenntnissen)voneinigen Procantomitgliedern. Die Proben beginnen ab dem 7. März 2012 von 19-20 Uhr im Pro- AktiveWehr beraumimRathaus Am Montag,den5.März findeteineProbestatt. WirfreuenunsübervieleneueGesichter. Wirtreffenwirunsum19.30UhrimGerätehaus. WeitereInformationenerhaltensiebei: DerKommandant BarbaraHuber2.Vorsitzende Tel:076441200 Ursula Belting Dirigentin:076419542327 JugendfeuerwehrMalterdingen Anne Kobe [email protected] oder im Teenie-Café. JUGENDFEUERWEHR Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr treffen sich am Montag, den 05.März, um18.00UhramFeuerwehrgerätehaus(inUniform).

DieJugendwarte Landfrauenaktuell: Mitgliederversammlung DRKOrtsvereinMalterdingen Hiermit laden wir alle Mitglieder und Interessierten zur Mitgliederver- sammlung des Landfrauenvereins Malterdingen für das Jahr 2011 AltpapiersammlunginderGemeinde ein. LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,liebeFreundedesDRK, Sie findet am Mittwoch, den 28. März 2012 um 19 Uhr in der Aula bei dasDeutscheRoteKreuzsammeltam 10.März2012 Altpapier. derTurnhallestatt. Unterstützen Sie bitte das DRK, bündeln Sie sauberes Papier und stellenSieesbitteab8.00UhramStraßenrandzurVerfügung. Tagesordnung: VielenDankfürIhreUnterstützung. 1. Begrüßung ManfredWeber 2. Totenehrung 1.Vorstand 3. BerichtdesSchriftführers 4. BerichtdesRechners 5. BerichtderKassenprüferinnen PartnerschaftsvereinMalterdingen- Lentilly 6. EntlastungdesVorstandteams Zur Mitgliederversammlung des Partnerschaftsvereins Malter- 7. Ehrungen dingen-Lentilly 8. WahlderKassenprüferinnen am Donnerstag, 1. März 2012 um 20 Uhr im Bürgersaal des Rat- 9. Verschiedenes hauses laden wir die Freunde der Partnerschaft, die Damen und Herren des DasVorstandsteam Gemeinderats und alle Malterdinger Bürgerinnen und Bürger recht derMalterdingerLandfrauen herzlichein. Im Anschluss haben wir die Autorin Renate Klöppel zu Gast, die uns AufderTagesordnungstehenfolgendePunkte: ihrenaktuellen 1. Begrüßung Freiburg-Krimi“Schlangensaat“ 2. Totenehrung vorstellt. 3. Tätigkeitsbericht Seite 8 Donnerstag,den01.März2012 MALTERDINGEN

Beginn20.15UhrinderAula. der Jüdische Friedhof Berlin-Weißensee. Er wurde 1880 angelegt EintrittfürNichtmitglieder3,—Euro. und ist nie zerstört worden – ein Paradies für Geschichten-Sammler...

Die Lesung ist öffentlich! Die gesamte Bevölkerung ist eingela- denteilzunehmen. Die20,00h,6.3. MoritzBleibtreuin MEINBESTERFEIND-12-100min,2.Wo Landfrauenaktuell: Wien 1938: Der jüdische Galeristensohn Victor, der Arbeiter Rudi und Victors Freundin Lena sind unzertrennlich. Nur insgeheim neidet RückblickaufdenBaumschnittkurs..! RudidemFreundFrauundFinanzen... Trotz eisiger Kälte kamen ca. 30 Frauen und Männer zu dem Kurs. Sie erfuhren von Brigitte Ehret, Fachwartin für Obst und Garten, wie So18,00h,4.3. und wann man Bäume schneidet. Leider konnten die Schnittmaßnah- Nora Tschirner und Elyas M’Barek in men bei Minusgraden von unter 5 Grad nicht komplett durchgeführt OFFROAD -12-98minBes.wertvoll2.Wo werden, sodass sich die Teilnehmer einig waren, dass es einen Eine Geschichte einer spannenden Suche nach dem Sinn oder Un- weiterenKursgebensollte. sinndesLebensundeinerunerwartetenLiebe. VoraussichtlicherTermin:24.03.2012 DannmitdemzusätzlichenThema„SchnittanPfirsichbäumen…“ Sa+So15,15h,3.+4.3. In der Aufwärmpause am Lagerfeuer gab es warmen Most, Hefezopf EinFilmfürdieganzeFamilie... undBrezeln. MeinFreund,derDelfino.A.112min„bes.wertvoll“ SehenSiediewahreGeschichteeinestapferenDelfins. DasVorstandsteamderMalterdingerLandfrauen So15,15h,4.3. Gelungene Neuverfilmung desJugendbuchesvonMark Twain... TOM SAWYER -6-109min4.Wo SVMalterdingen MillionensindmitdenStreichenundAbenteueraufgewachsen... LetzteVorbereitungsspielederSGTeams Sa15,15h,3.3. Samstag,den03.03.12in Hecklingen Hierkommensiewieder... SG Hecklingen/MalterdingenII– Rimsingen II14.00Uhr ALVIN unddie CHIPMUNKS 3:Chipbrucho.A.90min10.Wo SG Hecklingen/Malterdingen I - Rimsingen I 16.00Uhr Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süßen Helden für Familien- spaßinbewährterStreifenoptik.

So13,30h,4.3. DerabsolutallenbekannteWikingerjungekehrtzurück... WICKIE AUF GROSSER FAHRTo.A.96min„bes.wertvoll“ Einneues,spannendes,turbulentesFamilien-Abenteuer... Sonder-EintrittEuro4,50proNase FILM-Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 1.3. bis 7.3.2012 Schulkino-WocheBadenWürttemberg Tel 07644385 Die 6.3. = 9,45hDER INDIANER -675min mit anschl. Filmgespräch www.Kino-Kenzingen.de Die6.3.=13,30hTASTETHE WASTE o.A.90min DobisDie20,15h,Sa+Soauch17,15h,1.bis7.3. Mi7.3.=9,45hDrachenzähmenleichtgemacht-6-98min Der Überraschungserfolg von Regisseur Olivier Nakache+Eric Tole- Do8.3.=9,45hWunderkinder-12-98min dano Do8.3.=13,30hTheKing’ speech o.A.118min ZIEMLICHBESTEFREUNDE-6-110min7.Wo Eine warmherzige Komödie über eine ungewöhnliche, bewegende Änderungenvorbehalten Männerfreundschaft...

**NEU Do+Fr+So 20,00h, Sa+Mo+Die 18,00h, Sonntags-Matinée 11,30h, 1.bis7.3. 4 x OSCAR-Auszeichnung: Bester Film + Bester Hauptdarsteller für

THEARTIST-6-100min 80 Jahre nach dem Ende der Stummfilmzeit erobert dieser Film die InternationalesHilfswerk JuryderOSCAR- Samariterdienst Preisrichter. Im Verzicht auf Farbe und auf gesprochene Dialoge Annahme von Hilfsgütern am 3. März 2012 von 15:00 bis 17:00 Uhr bringt er die Gefühle der größten Epoche des Kinos auf unsere Sammelstelle: Ilona Keller-Heinzmann, Hauptstr. 72 Tel.: 07644 Leinwände. 8452oder01736826197

Sa+Mo20,00h,3.+5.3. Literatur-VerfilmungnachCharlotte Bronte JANE EYRE -12120min,2.Wo MUSIKSCHULENÖRDLICHERBREISGAU Eine der ergreifendsten Liebesgeschichten der Weltliteratur in einer InstrumentenvorstellungundSchnupperwoche neuengelungenenVerfilmung. Für alle, die ein Musikinstrument erlernen oder auch wieder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, bietet die Musikschule Nördlicher Mo+Die18,00h,5.+6.3. Breisgau in der Zeit vom 19.03.-23.03.2012 eine Schnupperwoche eineabsolutsehenswerte Doku an. Von der Blockflöte bis zum Violoncello reicht das Programm der IMHIMMEL,UNTERDERERDE-6-90min Probeangebote. Im Norden von Berlin, versteckt in einem Wohngebiet, umgeben von Außerdem findet am Samstag, den 10.03.2012, von 11.00-13.00 Uhr Mauern und bedeckt von einem Urwald aus Bäumen und Efeu liegt eine Instrumentenvorstellung unter dem Motto „Ein Instrument für MALTERDINGEN Donnerstag,den01.März2012 Seite 9

Dich“ in den Räumen der Musikschule, Karl-Friedrich-Str. 22, Em- reits zum zweiten Mal mit dem Gütesigel für Qualität in Freiwilligen- mendingen, statt. Hier können alle Instrumente unter Anleitung des dienstenausgezeichnet. jeweiligenMusiklehrersausprobiertwerden. Weitere Informationen zum Freiwilligen Ökologischen Jahr und den Information und Anmeldung für die Schnupperwoche sind erhältlich angebotenenStellengibtesunter bei der Geschäftsstelle der Musikschule Nördlicher Breisgau, Telefon0711.164099-38oder www.foej-bw.de Karl-Friedrich-Str. 22, 79312 Emmendingen (Tel. 07641 52565, Fax Infos über die Stelle bei der NaturFreundeJugend Baden sind unter 076442599),undim Internet unter www.musikschule-em.de. www.naturfreundejugend-baden.de oder unter der Telefonnummer 0721-405097erhältlich. Landratsamt Emmendingen Kreisjugendarbeit Kreisverband Obstbau, Garten und Land- Tippsfür interkulturelle Jugendarbeit schafte.V. Emmendingen Nicht nur im Kindergarten oder in der Schule, sondern auch in der Ju- März-Schnittkursausnahmsweisein Weisweil gendarbeit von Vereinen, Kirchen und anderen Institutionen sind zu- Der monatliche Obst-Schnittkurs findet am ersten Samstag im März nehmend mehr Kinder und Jugendliche mit Wurzeln aus andern Län- ausnahmsweise nicht im Lehrgarten des Kreisverbandes Obstbau, dern und Kulturen. Die kulturell unterschiedlichen Einflüsse aus dem Garten und Landschaft statt, sondern in Weisweil. Dort wird an die- Elternhaus, andere Religionen, Bräuche und Sitten sollten auch beim sem Tag der 6. Landschaftspflegetag des Landkreises Emmendin- Umgang mit Kindern und Jugendlichen in der Jugendarbeit berücks- gen veranstaltet, der einmal jährlich stattfindet. Hier werden in den ichtigt werden. Tipps dazu gibt es bei einer Veranstaltung der Kreisju- umfangreichen Streuobstbeständen der Gemarkung Weisweil einen gendarbeit des Landratsamtes zum Thema „Interkulturelle Jugendar- Tag lang überwiegend alte Obstbäume fachgerecht gepflegt, wobei beit“ am Donnerstag, 15. März 2012 von 18 bis 21 Uhr im Landrats- jeder Teilnehmer aktiv mitwirken oder auch nur zuschauen kann. Wer amt Emmendingen (Raum 150). Anja Kühnel, Diplom-Sozialarbeite- möchte, kann sein Schnittwerkzeug mitbringen. Die Obstbau-Fach- rin und Projektarbeitleiterin beim DRK, erläutert, wie Angebote inter- warte des Kreisverbandes Emmendingen werden den Teilnehmern kulturell gestaltet werden können, wie die Integration gefördert wer- beratendundhelfendzurSeitestehen. den kann, welche interkulturellen Konflikte entstehen und wie ihnen Treffpunkt ist am Samstag, den 3. März um 9.00 Uhr auf dem Be- begegnet werden kann. Für die Teilnahme wird um eine Anmeldung triebsgelände der Waldeckhöfe, Jochen Raith, in Weisweil. Sie liegen gebeten bis Freitag, 9. März 2012 bei der Kreisjugendarbeit, Telefon ca. 2 km südöstlich vom Ortszentrum Weisweil. Landrat Hanno Hurth 07641 451-337 oder 451-333, E-Mail: wird die Teilnehmer begrüßen und den Landschaftspflegetag eröff- [email protected] nen. Ab ca. 17.00 Uhr wird der Tag mit einem guten Essen, besorgt von der Gemeinde Weisweil, in geselliger Runde ausklingen (Anmel- dung erforderlich!). Anfahrtsplan und weitere Informationen sowie Abfallwirtschaft Anmeldung zur Teilnahme am Essen unter www.kogl-emmendin- KontrollederMüllmarkenab12.März gen.de oder telefonisch unter 07641 451-9136. Ausführliche Informa- Die neuen Müllmarken wurden Ende Januar/Anfang Februar von der tionen zu dieser Veranstaltung und viele andere Hinweise zum Abfallwirtschaft des Landratsamtes verschickt. Ab dem 12. März sol- ThemaStreuobstgibtesauchunter www.obst-am-oberrhein.eu. len sie auf allen Müllbehältern im Landkreis kleben. Die Müllmarke dient als Nachweis dafür, dass die Tonne registriert ist und dafür Müll- gebühr gezahlt wird. Die Müllmarken haben keine Jahreszahl und sind damit wieder einige Jahre gültig. Mieter, die noch keine Müllmar- ParkinsonSelbsthilfe-Stammtisch ke erhalten haben, müssen sich mit Ihren Vermietern oder den zu- “Emmendingen/Breisgau-Nord–ClubU40" ständigen Hausverwaltungen in Verbindung setzen und dort nach ih- Seit 2010 besteht für die jüngeren (bis ca. 60 Jahre) im nördlichen rer Müllmarke fragen. Die Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass Mit- Breisgaulebenden arbeiter des Entsorgungsunternehmens Remondis ab Montag 12. Parkinson-Erkrankten und deren Angehörigen der Regionalgruppe März 2012 bei allen Behältern kontrollieren, ob die Müllmarke aufge- Freiburg von der Deutschen Parkinson Vereinigung (dPV) e.V. ein klebt ist. Behälter, die noch keine neue Müllmarke haben, werden Stammtisch„Emmendingen/Breisgau-Nord–ClubU40", zwar noch geleert, erhalten aber einen Aufkleber mit dem folgenden Das nächste Treffen des „Stammtisches Emmendingen/Breis- Hinweis: „Gültige Müllmarke fehlt! Bitte anbringen, ansonsten wird gau-Nord" findet am Montag, den 05.03.2012 um ca 18:30 Uhr im Ne- die Tonne zukünftig nicht mehr geleert.“ Weitere Infos: benraum des Gasthofs Bergmattenhof, Lörchstr. 21, 79350 Sexau Abfallwirtschaft,Telefon07641451-9700. statt. Ansprechpartnerin und nähere Auskünfte bei: dPV-Regionalbeauf- tragte für Club U40, Carola Götz 79350 Sexau, Tel. 07641 43043, e-Mail: [email protected], Betroffene und deren Angehörige sind Die NaturFreundeJugend Baden mit Sitz in herzlicheingeladen. Karlsruhe stellt einen Platz für junge Men- schenzurVerfügung Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Freiburg, Internet: 110 Plätze bietet die Landeszentrale für politische Bildung (LpB) für www.dpv-freiburg.de/Aktivitäten/Termine junge Menschen, die ab Herbst 2012 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr absolvieren möchten. Wer nach der Schule ein Jahr Auszeit nehmen und dabei etwas Sinnvolles tun möchte, ist beim Freiwilligen LehrgangzumWirtschaftsfachwirt ÖkologischenJahrgenaurichtig. Wirtschaftsfachwirte planen, steuern und kontrollieren Geschäftspro- Es bietet beste Bedingungen, um sich auf Biobauernhöfen, bei Um- zesse. Sie bearbeiten Geschäftsvorgänge und achten dabei auf die weltschutzverbänden oder in Naturschutzzentren, in Bildungseinrich- gesetzlichen Vorschriften. Wer sich zum „Geprüften Wirtschaftsfach- tungen, bei Kommunen oder Unternehmen zu engagieren und damit wirt“ fortbilden will, erfährt mehr über den Lehrgangsstart ist am 12. einen unentbehrlichen gesellschaftlichen Beitrag zur nachhaltigen Märzim IHK-BildungsZentrum Freiburg. Entwicklungzuleisten. Wirtschaftsfachwirte arbeiten vor allem in Unternehmen aus Industrie Bewerben können sich alle, die zwischen 16 und 26 Jahre alt sind. und Handel sowie in Dienstleistungsunternehmen unterschiedlicher Wer Interesse hat, ein Jahr lang auf einer Einsatzstelle mit an zupa- Branchen. Dabei können sie im Personalwesen ebenso tätig sein wie cken, kann sich bis Mitte März 2012 melden – dann sind die Chancen in der Beschaffung, Absatzorganisation oder Marktforschung. Wirt- auf einen Platz am größten. Aber auch danach kann eine Bewerbung schaftsfachwirte übernehmen auch Aufgaben der Buchführung, etwa mit etwas Glück noch erfolgreich sein. Schulnoten spielen beim Aus- das erstellen von Bilanzen, Kosten- und Leistungsrechnungen. Die wahlverfahrenübrigenskeineRolle. Fortbildung wendet sich an Interessierte mit einer Abschlussprüfung Die Landeszentrale für politische Bildung wurde für ihre qualitativ ineinemkaufmännischenoderverwaltendenAusbildungsberuf. wertvolle Arbeit als Träger des Freiwilligen Ökologischen Jahrs be- Seite 10 Donnerstag,den01.März2012 MALTERDINGEN

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim Der Saftladen ist eine mobile Barausstattung mit Pavillon, Theke, IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 20260, Gläsern, Shakern, Mixern, Krügen, Rezepten inklusive Deko- und E-Mail [email protected]oder www.ihk-bz.de Verbrauchsmaterialien. Im Saftladen mixen Vereine, Schulen oder Kindergärten attraktive alkoholfreie Drinks und bringen Geld in die ei- gene Kasse. Die komplette Barausstattung einschließlich Ver- GewerbeAkademieFreiburg brauchsmaterial kann für 30 Euro/Tag gebucht werden. Jetzt sind noch Termine frei und können auch unverbindlich reserviert werden. TippenmitzehnFingernführtauchzuZeitersparnis Mehr Infos in der Fachstelle Sucht, Tel. 07641 9335890 oder fs-em- Zeit einsparen durch richtiges Tippen, das macht ein Lehrgang zum [email protected]. Zehn-Finger-System möglich. Die Gewerbe Akademie Freiburg bie- tet am 7. März eine Fortbildung an, in der die Teilnehmer schon nach vier Stunden in der Lage sind, alles richtig einzugeben und genau zu Informationsveranstaltung wissen, wo auf der Tastatur die Buchstaben liegen. Es ist ganz leicht, unter Nutzung aller zehn Finger von vornherein doppelt so schnell „NeueWegederFachkräftegewinnung“ und vor allem alles gleich richtig zu schreiben. Das spannende und Für das weitere Wachstum der mittelständischen Wirtschaft im Land- motivierende Lernkonzept funktioniert zu hundert Prozent, auch für kreis Emmendingen ist die erfolgreiche Personalsuche der ansässi- diejenigen, welche keine Vorkenntnisse im Zehn-Finger-System gen Unternehmen eine wichtige Voraussetzung. Gemeinsam mit der haben,berichtetdieGewerbeAkademie. Agentur für Arbeit will der Landkreis in einer Veranstaltung für Das richtige Bedienen der Tastatur gehört heute zu den wichtigen Ba- Unternehmenam sisqualifikationen im Beruf. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Mittwoch,den21.März2012um18.00Uhr Akademie Freiburg unter Telefon 0761 152500. Detaillierte Informa- im großen Sitzungssaal des Landratsamtes Emmendingen, tionengibtesauchim Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Bahnhofstr.2-4, neueWegezurFachkräftegewinnungaufzeigen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen einerseits die Weiterqualifi- MitFrühjahrundSommerkommtder zierung bestehenden Personals und die damit verbundenen Förder- möglichkeiten durch die Agentur für Arbeit, andererseits die Möglich- Saftladen! keitenderFachkräftegewinnungimnahen Elsaß. Ganz schnell beginnt jetzt die Saison der Hocks, Gassen- und Stra- Anmeldungen unter Telefon 07641 451-448 oder per E-Mail an ßenfeste oder Diskoveranstaltungen. Gut, wenn es dann für Groß [email protected]sindbiszum16.3.2012möglich. und Klein attraktive alkoholfreie Mix-Drinks aus dem Saftladen gibt. So hat jedes Fest eine weitere Attraktion nicht nur für Führerscheinbesitzer. EndedesredaktionellenTeils