Partnerschaft seit 2000: Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 29. November 2018 • Jahrgang 60 • Nr. 48 2 | Donnerstag, 29. November 2018 Vörstetten

GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN Für Jungs und Mädels im Alter von 11 bis 18 Jahre ÖFFNUNGSZEITEN: Wollt ihr euch manchmal auch mit anderen Jugendlichen treff en, um... Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... einfach mal zu quatschen? Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr ... einfach mal Spaß zu haben? Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... mal ungezwungen zusammen zu sitzen? ... zusammen Kicker oder Billard spielen? 7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Zeitschriften) JUZE Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie. Dann kommt ins Juze, Kirchstrasse 4, immer freitags von 19.30 – 23.00 Uhr

Wir freuen uns auf Euch. Tel.: 940016  [email protected]  www.buecherei.voerstetten.de Euer Juze-Team

Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste

GEMEINDEVERWALTUNG NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST Gas bn NETZE 08002 / 767 767 Zentrale: 07666/ 9400­0 Notrufe: Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306 Fax: 9400­20 Polizei 110 Internet: www.voerstetten.de Polizeiposten Denzlingen 93830 Notruf­Fax an die Rettungs- und Feuerwehr- e-Mail: [email protected] Polizeirevier Waldkirch 07681 / 40740 leitstelle: 07641 / 4601­77

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Bürgermeister, Bausachen, Feuerwehr 112 sprachgeschädigte Personen) Grundstücksangelegenheiten Krankentransport 1 92 22 Lars Brügner 9400­12 Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Fachstelle Sucht e-Mail: [email protected] Beratung, Behandlung, Prävention, Apotheken Notdienst Emmendingen, Hebelstr. 27, 07641 / 9335890 Sekretariat, Bauverwaltung, Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich [email protected] Kinderbetreuung um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse Sprechstunden ohne Voranmeldung Michaela Bierer 9400­11 Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr e-Mail: [email protected] ärztlichen Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochen- PFLEGEDIENSTE Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, enden und Feiertagen und außerhalb der Kirchliche Sozialstation Rentensachen, Friedhofsverwaltung Sprechstundenzeiten: Verena Burger 9400­13 Elz/Glotter e.V. Kostenfreie Rufnummer 116 117 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14, e-Mail: [email protected] Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Telefon: 07666 / 7311 Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder- Verbrauchsabrechnung, Steuern, gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Pf ege zu Hause 90098­10 Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle gesetzlich Versicherte unter Pf ege, Hauswirtschaft, Hausnotruf Selina Hunn 9400­22 0711­96589700 oder docdirekt.de Mobile Soziale Dienste e-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Nachbarschaftshilfe 9123456 Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe Notfalldienst 0180 / 6076111 Netzwerk von Mensch zu Mensch Augenärztlicher Heidi Moser 9400­15 Betreuungsgruppe für Senioren e-Mail: [email protected] Notfalldienst 0180 / 6075311 (mit Pf egestufe) 9123456 Zahnärztlicher Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft, Notfalldienst 01803 / 22255570 Tagespf ege „Zur Glockenblume“ Hallenvergabe, Gewerbe Tagesbetreuung Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299 Petra Weiß 9400­14 Emmendingen (Gartenstraße 4) e-Mail: [email protected] Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70 Öf nungszeiten: Mobil 0172 / 9329729 Mo., Di. und Do. 19:00 - 22:00 Uhr Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelf ngen Sprechstunden im Rathaus Mi. und Fr. 16:00 - 22:00 Uhr (Freiburger Straße 2) Sa., Sonn- und Feiertage 08:00 - 22:00 Uhr DRK Nachbarschaftshilfe 5201 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Daniela Hog Frau Dr. med. Kirsten Mössinger zusätzlich Fachärztin für Allgemeinmedizin Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Hausärztliche Versorgung Vörstetter Miteinander e.V. sowie nach tel. Vereinbarung Freiburger Straße 55 AG Bürger helfen Bürgern Gemeindebücherei 79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 M. Dieckmann 07666 / 94 94 54 Resi Kusenberg 9400­16 Sprechzeiten: G. Henle 07666 / 94 92 69 e-Mail: [email protected] Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr Hospizgruppe Denzlingen Freiburger Str. 2 Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr und Umgebung e.V. 07666/ 3876 Bitte Terminvereinbarung Grundschule Vörstetten 5135 Pfarrämter: Kindergarten Wirbelwind 3505 Evang. Pfarramt 2263 REDAKTIONSSCHLUSS Kindergarten Sonnenwinkel 4775 Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 Amtsblatt Vörstetten Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Revierförster Strom: Dienstag, 10.00 Uhr Klaus Scherer Mobil 0175 / 2232433 Netze BW an [email protected] e-Mail: [email protected] Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477

IMPRESSUM: Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars Brügner Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Vörstetten Donnerstag, 29. November 2018 | 3

Amtliche Bekanntmachungen Zu der öfentlichen Sitzung des Gemeinderats Vörstetten am Montag, 3. Dezember 2018 sind interessierte Bürgerinnen und Bürger im Bürgersaal des Rathauses, Freiburger Str. 2, herzlich eingeladen: Tagesordnung:

1. Fragemöglichkeit für Zuhörer 2. Bestätigung der Niederschrift über die öfentliche Sitzung vom 19.11.2018 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlicher Sitzung 4. Gemeindewald – Vorlage und Genehmigung des Betriebs- und Forstwirtschaftsplans für das Jahr 2019 5. Beschafung von Geschwindigkeitsanzeigetafeln und nicht amtlichen Verkehrszeichen 6. Brücke über den Mühlbach, Marchstraße und den Grittbach – Aufhebung der Ausschreibung 7. Verschiedenes, Fragen und Anregungen 8. Fragemöglichkeit für Zuhörer

Gemeindenachrichten

Einladung zum 2. Vörstetter Die Gemeinde Vörstetten bedankt sich Streupficht wegen Weihnachtsmarkt recht herzlich bei Eis­ und Schneeglätte Herrn Walter Frey Freitag, 30. November 2018 ab 17:00 Uhr für die Spende des diesjährigen Es wird hiermit auf die Satzung über die auf unserem Dorfplatz (hinter dem Rat- Weihnachtsbaumes. Verpfichtung der Straßenanlieger zum haus) Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen Da unser erster Weihnachtsmarkt letztes der Gehwege (Streupfichtsatzung) vom Jahr so gut angenommen wurde, veran- 26. Oktober 1989 hingewiesen. staltet die Gemeinde Vörstetten auch die- ses Jahr wieder einen Weihnachtsmarkt. Nach dieser Satzung sind die Straßenan- Kommen Sie und genießen mit Freunden lieger (Eigentümer und Besitzer z.B. Mieter und Bekannten gemeinsam die schöne und Pächter) von Grundstücken, die an ei- und besinnliche Vorweihnachtszeit. ner Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt Wir haben zahlreiche Marktstände mit oder einen Zugang haben, verpfichtet, selbst gemachten Produkten wie diver- innerhalb der geschlossenen Ortslage ein- se Dekorationsartikel aus Ton, Holz und schließlich der Ortsdurchfahrten, die Geh- Glas, Kinderkleidung, Postkarten, Kränze, wege und, falls keine Gehwege vorhanden Schmuck, Backwaren, Handarbeitsartikel sind, Flächen in einer Breite von 1,00m zu u.v.m. reinigen, bei Schneeanhäufungen zu räu- Auch unsere Vereine und Institutionen men, sowie bei Schnee- und Eisglätte zu unterstützen uns und sorgen für Ihr leib- Ablesung des Hauptwasser­ bestreuen. Der geräumte Schnee und das liches Wohl. zählers zum Jahreswechsel auftauende Eis ist auf dem restlichen Teil Außerdem haben wir eine tolle Krippe mit Im Zeitraum vom der Fläche, für die die Straßenanlieger ver- echten Tieren, Kinderbasteln ab 17:45 Uhr, 10. bis 31. Dezem- pfichtet sind, soweit der Platz dafür nicht Programm in der Bücherei und der Niko- ber 2018 werden ausreicht am Rand der Fahrbahn anzuhäu- laus kommt ab 17:30 Uhr auch zu Besuch. die Hauptwasser- fen. Die Straßenrinnen und die Straßen- Die musikalische Umrahmung übernimmt zähler abgelesen. einläufe sind so freizumachen, dass das um Die Hausbesitzer Schmelzwasser abziehen kann. Für jedes • 17:00 Uhr die Grundschule, werden gebeten, den Zugang zu den Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahr- • 18:30 Uhr der Musikverein Vörstetten, Wasserzählern freizuhalten. bahn in einer Breite von mind. 1 m zu räu- • ca. 21:00 Uhr der Posaunenchor. Sollten Ablesungen zum angegebenen men. Die Gehwege müssen werktags bis 7 Termin nicht möglich sein, können Sie Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt Wir freuen uns auf Ihr Kommen. ihren Zählerstand auch selbst ablesen und gestreut sein. Wenn nach diesem und uns direkt, unter Angabe der Zäh- Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. lernummer, mitteilen. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Be- darf auch wiederholt zu räumen und zu Bitte senden Sie hierzu bis zum streuen. Die Pficht endet um 20 Uhr. Wir 31.12.2018 eine Mail an Wasserable- machen darauf aufmerksam, dass Zuwi- [email protected] derhandlungen gegen diese Satzung als Ordnungswidrigkeit geahndet werden Telefonisch erreichen Sie uns bis zum kann. 21.12.2018 unter Tel. 07666/9400-22.

4 | Donnerstag, 29. November 2018 Vörstetten

Kostenlose Bereitstellung von Streugut Die nächste Straßenreinigung Für die Einwohner steht auf dem Friedhofsparkplatz (Breisacher f ndet am 06.12.2018 statt. Straße) auch in diesem Jahr wieder kostenlos Streusplitt zur Ver- Bitte denken Sie daran, keine Fahrzeuge an den Straßenrand fügung. oder Gehweg zu stellen.

Fundsachen

Folgende Fundsache wurde im Rathaus abgegeben: Kapodaster zum Stimmen einer E­Gitarre

Diese Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus abgeholt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15 Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach 6 Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Gegenständen unter 5,- € sofort)

Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen

Vortrag über Erkrankungen Vortrag über Lasereinsatz bei Vorstellung des neuen Jahr­ der Schilddrüse Prostata­Vergrößerung buch „s Eige zeige“ „Unnötig wie ein Kropf“: Die im Volks- Bei einer gutartigen Prostata-Vergröße- „Im Strom der Zeit“: Das ist der Titel des mund als „Kropf“ bezeichnete Erkrankung rung besteht für Patienten im Kreiskran- neuen Kreisjahrbuches „s Eige zeige“ des der Schilddrüse ist Thema eines Vortrags kenhaus Emmendingen die Möglichkeit Landkreises Emmendingen, das am Mitt- von Dr. Klaus Winterhalter, Oberarzt der zu einer Behandlung mit dem sogenann- woch, 5. Dezember 2018 um 19:30 Uhr im Abteilung Allgemein- und Viszeralchir- ten HoLEP-Laser. Diese für den Patienten „Haus am Festplatz“ des Landratsamtes urgie im Kreiskrankenhaus Emmendin- schonende Behandlungsmethode und in Emmendingen (Schwarzwaldstraße gen am Mittwoch, 5. Dezember 2018 um andere Therapiemöglichkeiten bei einer 4) von Landrat Hanno Hurth vorgestellt 19:00 Uhr in Elzach im „Haus des Gastes“ Prostataerkrankung stellt Dr. Michael Mei- wird. Das Buch enthält auf rund 300 Sei- (Am Schießgraben 10). Er stellt die Funk- linger, Facharzt für Urologie und medika- ten viele historische Fotos und Geschich- tion der Schilddrüse vor, erläutert die mentöse Tumortherapie und Belegarzt ten, die den Zeitraum von 1872 bis 1975 Krankheitsbilder und informiert über Be- am Kreiskrankenhaus bei einem Vortrag umfassen. Bei der Buchvorstellung lesen handlungsmöglich bei Erkrankungen der am Dienstag, 4. Dezember 2018 um 19:00 Irmgard Schneider und Gerhard A. Auer Schilddrüse. Das Kreiskrankenhaus Em- Uhr im Nebengebäude des Kreiskranken- aus Interviews mit Zeitzeugen und Zeit- mendingen lädt als Veranstalter zu die- haus (Haus C) im Veranstaltungsraum U 1 zeuginnen, die für das Buch geführt wur- sem Vortrag recht herzlich ein. Der Eintritt vor. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, es ist den. Die musikalische Gestaltung über- ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforder- keine Anmeldung erforderlich. nimmt das Duo „Tube Attack“ mit Jörgen lich. Welander (Tuba) und Werner Englert (Sa- xophon und Flöte). Die Bevölkerung ist zur Buchvorstellung herzlich eingeladen. Das neue Jahrbuch ist ab 6. Dezember 2018 in allen Buchhandlungen und örtli- chen Verkaufsstellen zum Preis von 19,80 Euro erhältlich.

Deutsche Rentenversicherung

Der Rentenpakt hat den Bundesrat passiert und tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Wann und unter welchen Voraussetzun- dass das Rentenniveau nicht unter 48 Pro- bereits in Rente sind, werden im Frühjahr gen die neuen Regelungen gelten und zent sinkt und der Beitragssatz gleichzei- 2019 die Nachzahlungen der Mütterren- welche Auswirkungen das neue Gesetz tig nicht über 20 Prozent steigt. Für 2019 te ebenfalls auf ihrem Konto haben. Ein auf die Rentenhöhe haben wird, darüber wird der Beitragssatz per Gesetz auf 18,6 extra Antrag ist für die Mütterrente nicht informiert die Deutsche Rentenversiche- Prozent festgelegt, von 2020 bis 2025 darf notwendig. Einzige Ausnahme: Adoptiv- rung (DRV) Baden-Württemberg: er nicht unter 18,6 Prozent liegen. und Pf egeeltern, die Mütterrente bean- Der sogenannte Rentenpakt besteht aus Ausweitung der Mütterrente spruchen, müssen bei ihrem zuständigen vier Komponenten: Die Haltelinien für Am 1. Januar 2019 treten Verbesserun- Rentenversicherungsträger formlos einen Beitragssatz und Rentenniveau, die Aus- gen bei der Mütterrente in Kraft. Für jedes Antrag stellen. weitung der Mütterrente, die bessere Kind, das vor 1992 geboren ist, wird ein Bessere Absicherung bei Erwerbsmin­ Absicherung bei Erwerbsminderungsren- halbes Jahr zusätzlich bei der Rente ange- derungsrenten ten sowie die Ausweitung der Midi-Job- rechnet. Sie erhöht sich dadurch um bis Wenn die Erwerbsminderungsrente ab 1. Grenze. zu 16,02 Euro in den alten Bundesländern. Januar 2019 beginnt, wird die sogenann- Haltelinien für Beitragssatz und Ren­ Wer ab 1. Januar 2019 neu in Rente geht, te Zurechnungszeit auf 65 Jahre und acht tenniveau erhält die Mütterrente von der ersten Ren- Monate angehoben. Ab dem 1. Januar Bis zum Jahr 2025 stellen die Haltelinien tenzahlung an. 2020 steigt die Zurechnungszeit dann bis für Beitragssatz und Rentenniveau sicher, Rund 9,7 Millionen Mütter und Väter, die 2031 schrittweise auf 67 Jahre. Die Zu- Vörstetten Donnerstag, 29. November 2018 | 5 rechnungszeit stellt erwerbsgeminderte sprüche. Die Neuregelung ersetzt die bis- Rentenversicherung (RV-Leistungsverbes- Menschen so, als hätten sie in dieser Zeit herige Grenze durch einen sogenannten serungs- und Stabilisierungsgesetz – RV- mit ihrem bisherigen durchschnittlichen Übergangsbereich. Dieser erfasst zukünf- LVStG), dem sogenannten Rentenpakt, Einkommen weitergearbeitet und Beiträ- tig Arbeitsentgelte von 450,01 Euro bis hat die DRV unter www.deutsche-renten- ge gezahlt. 1.300 Euro. Sozialversicherungspfichtig versicherung-bw.de zusammengestellt. Ausweitung der Midi­Job­Grenze Beschäftigte zahlen dann einen reduzier- Auskünfte zu den Themen Rehabilitation, Von der höheren Midi-Job-Grenze pro- ten Sozialversicherungsbeitrag. Neu ist Altersvorsorge und Rente gibt es bei der ftieren ab 1. Juli 2019 insbesondere jedoch, dass die verringerten Rentenbei- Deutschen Rentenversicherung Baden- Geringverdiener. Wer bisher zwischen träge zukünftig nicht mehr zu geringeren Württemberg in den Regionalzentren 450,01 Euro und 850 Euro verdiente, zahl- Rentenansprüchen führen. und Außenstellen im ganzen Land, über te nur einen reduzierten Beitrag zur Ren- Die wichtigsten Fragen und Antworten das kostenlose Servicetelefon unter 0800 tenversicherung, erwarb aber dafür auch zum Gesetz über Leistungsverbesserun- 100048024 sowie im Internet unter www. nur entsprechend geringere Rentenan- gen und Stabilisierung in der gesetzlichen deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Schulen informieren

Anmeldung der Schulanfänger Liebe Eltern, alle Kinder, die im Zeitraum vom 01.10.2012 bis 30.09.2013 geboren sind, oder im vergangenen Sommer vom Besuch der Grund- schule zurückgestellt worden sind, müssen in der Grundschule angemeldet werden.

Die Schulanmeldung erfolgt zu folgenden Zeiten im Schulsekretariat: Montag, den 03. Dezember 2018 von 9:00 – 12:00 Uhr Dienstag, den 04. Dezember 2018 von 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Mittwoch, den 05. Dezember 2018 von 9:00 – 12:00 Uhr

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde zur Einsicht mit.

FÖRDERKREIS GRUNDSCHULE VÖRSTETTEN

Ansturm bei weihnachtlicher Bastelaktion in Vörstetten Heiß begehrt waren auch dieses Mal die Plätze bei der Bastelaktion des Förderkreises der Grundschule Vörstetten. Innerhalb kürzester Zeit waren die 40 Anmeldungen für den Werkraum der Grundschule beisammen und letzte Woche war es dann endlich so- weit. In nur 90 Minuten galt es weihnachtliche Objekte nach individuellen Vorstellungen zu fertigen, was den Kindern mit Begeisterung gelang. Bunte Fenstersterne aus Perlen und Seidenpapier, Kugelelche, WC-Rol- lensänger und Zapfenwichtel zieren dieses Jahr die Zimmer der Vörstet- ter Grundschüler. Immer wieder gelingt es den kreativen Damen des Förderkreises tren- dige Ideen kindgerecht umzusetzen. Wir freuen uns auf den nächsten Termin.

Juze

DANKE! Der Jugendförderverein bedankt sich beim Gewerbeverein ganz herzlich für die großzügige Spende.

Die Vorstandschaft Tanja Pfuger und Marion Rothmund­Moscaritolo

6 | Donnerstag, 29. November 2018 Vörstetten

Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Vörstetten-Reute: Evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Pfarramt Vörstetten Katholische Kirchengemeinde Vörstetten/Reute Tel.: 07666–2263 Fax: 07666-902429 e-mail: [email protected] Einstimmung auf den Advent Freitag, 30. November 2018 Herzlich lädt die katholische Gemeinde Freitag,20 Uhr Pos30. aunenchorprobeNovember 2018 Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder e- 20 Uhr Posaunenchorprobe mail: [email protected] St. Maximilian Kolbe in Vörstetten zum Samstag,Samstag, 1. 1. Dezember Dezember 2018 2018 Das Pfarramt ist vom 21.11. bis zum 3.12. 1.Advent-Gottesdienst am Samstag, 01. 1010 Uhr Uhr – – 12:30 12.30 Uhr Uhr Konf Konfi 3 3 (Modul (Modul 2)2) zum zum Themageschlossen. Taufe in Ab der dem 4.12. sind die Öff - Dezember, um 18:00 Uhr ein. Die Kirche ThemaKirche Taufe in der Kirche nungszeiten wieder Dienstag von 9-13 Uhr wird in besonderer Weise illuminiert sein. 1717 Uhr Uhr Konzert Konzert mit mit Konstanze Konstanze Ihle, Ihle, Marim- Marimbaphonund Donnerstag von 14-18 Uhr. Termine bei Der Gottesdienst wird in besinnlicher und baphon Pfarrer Haßler nach Vereinbarung. stimmungsvoller Weise durch die Mu- Sonntag,Sonntag, 2. 2. Dezember Dezember 2018 2018 sikgruppe begleitet. Anschließend sind 1010 Uhr Uhr KonfKonfi-3- -3- Familiengottesdienst mitmit Taufe zum ersten alle eingeladen zum gemütlichen Bei- TaufeAdvent zum ersten Advent sammensein mit Gebäck, Glühwein und Mittwoch, 5. Dezember 2018 alkoholfreiem Punsch bei adventlicher 15:30Mittwoch, Uhr Gemütlicher5. Dezember 2018Nachmittag für Stimmung – je nach Wetterlage - in den 15.30 Uhr Gemütlicher Nachmittag für Junggebliebene im Innenhof bzw. in das Gemeindezentrum. Junggebliebene im Evangelischen Ge- Sonntag, 02.12. Evangelischen Gemeindehaus Vörstetten meindehaus Vörstetten 14:30 Uhr: Gottesdienst mit 16 Uhr Konfirmandenunterricht im Evangelischen „RAUM der STILLE“ lädt ein 16 Uhr Konf rmandenunterricht im Evan- Adventskaf ee Gemeindehaus Reute Einen beruhigenden Gegenpunkt zur gelischen Gemeindehaus Reute Montag, 03.12. manchmal hektischen Umtriebigkeit des 20:00 Uhr: Jugendkreis Advents setzen wir regelmäßig mit un- Im Advent laden wir ein... Dienstag, 04.12. serem Angebot eines „Raums der Stille“. ... zum Familiengottesdienst 19:30 Uhr: Teenkreis Im Advent laden wir ein… An allen 4 Adventssonntagen ist die mit Taufe am ersten Advent, Mittwoch,05.12. Kirche jeweils in der Zeit von 17:00 Uhr 2.12.2018 um 10 Uhr in der Evan- 19:30 Uhr: Gemeindegebet: gemeinsam bis 18:30 Uhr in besonderer Weise illumi- gelischen… zum Kirche am betenersten wir Advent für persönliche, Anliegen, unse- Familiengottesdienst mit Taufe niert und lädt alle Ruhesuchenden ein, für ...zum2.12.2018 Konzert um mit10 UhrKonstanze in der Evangelischen Ihle (Marim- Kirchere Gemeinde, unser Dorf, unser Land, für eine Weile bei meditativer Musik Stille zu baphon)…zum Konzert am ersten mit Advent,Konstanze 2.12.2018 Ihle (Marimbaphon) um Politiker, am erstenverfolgte Christen, aktuelle An- erleben. Bleiben Sie jeweils, so lange Sie 17Advent, Uhr 2.12.2018 um 17 Uhr liegen und was uns sonst noch auf dem möchten. Schauen Sie Licht! Hören Sie ...zum…zum AbendmahlsgottesdienstAbendmahlsgottesdienst mit mit Taufe Herzenam zweiten liegt Stille! TaufeAdvent, am 09.12.2018 zweiten Advent, um 10 09.12.2018 Uhr in der Evangelischenum 20:00 Uhr: Kirche Jugendkreis für Jugendliche

10… Uhr zum in Adventsnachmittag der Evangelischen Kirche am zweiten Adventab 16, 09.12.2018 Jahren , Samstag 01.12. ...um zum 15 AdventsnachmittagUhr im Gemeindehaus am in Vörstettenzweiten Donnerstag, 06.12. Vörstetten 18:00 Uhr Einstimmung auf Advent,…zum Gottesdienst09.12.2018, um am 15dritten Uhr Adventim Ge-, 16.12.201815:30 Uhr: um Pfadf 10 nder für Jungs und Mäd- den Advent mit Teilnahme der Erstkom- meindehausUhr in der Evangelischen in Vörstetten Kirche; zeitgleich bietetchen das im Grundschulalter, Infos bei Rebec- munionkinder ...zumKindergottesdienst Gottesdienst amteam drit­ eine Weihnachtsfeierca Buderer für die (07666-9459544) mit der Musikgruppe tenKleine Adventn an , 16.12.2018 um 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis

10 Uhr in der Evangelischen 20:00 Uhr: Hauskreis Sonntag 02.12. Kirche; zeitgleich bietet das Reute 10:30 Uhr Eucharistiefeier Kindergottesdienstteam Zu unseren Veranstaltungen im Gnemein- Vörstetten 17:00 Uhr Raum der Stille eine Weihnachtsfeier für die desaal, Mühlenstr. 3 ist jeder ganz herz-

Kleinen an … zur Weihnachtlichenlich Willkommen!Abendmusik des Posaunenchores am dritten Advent, 16.12.2018, um 18 Uhr in der Evangelischen Samstag 08.12. ... zur Weihnachtlichen Abendmusik Wir freuen uns auch über einen Besuch Kirche Vörstetten 17:45 Uhr Beichtgelegenheit des Posaunenchores am dritten… zumAdvent, Gottesdienst auf am unserer 4. Advent Homepageum 10 Uhr in der oder bei Facebook Reute 18:00 Uhr Konzert Alpenländisches 16.12.2018, um 18 Uhr in derEvangelischen Evangeli- Kirchewww.lgv-voerstetten. Adventssingen schen Kirche de Weitere Infos bei Gemeindeleiter Vörstetten 18:30 Uhr Sonntagvorabend- ... zum Gottesdienst am 4. AdventKrippenspiel um 10 in VörstettenA.Flubacher,Tel.07666/912525. messe mit Teilnahme der Erstkommuni- Uhr in der Evangelischen Kirche Am Heiligen Abend, Montag, den onkinder 24.12.2018, findet um 17 Uhr in der Krippenspiel in Vörstetten Evangelischen Kirche Vörstetten ein Familiengottesdienst mit Aufführung eines Krippenspiels statt. Am Heiligen Abend, Montag,Kinder denab der 2. Klasse, die dabei mitwirken möchten, sind 24.12.2018, f ndet um 17 Uhrherzlich in der willkommen.

Evangelischen Kirche VörstettenProben: ein Familiengottesdienst mit AufDi enstag,ührung 04.12.2018 um 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Vörstetten Dienstag, 11.12.2018 um 17 UhrHerzliche im Evangelischen GemeindehausEinladung Vörstetten eines Krippenspiels statt. KinderDienstag, ab der18.12.2018 um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Vörstetten Samstag, 22.12.2018 um 10 Uhrzur in derEinstimmung Evangelischen Kirche auf Vörstetten den 1. Advent 2. Klasse, die dabei mitwirken möch- in der Katholischen Kirche ten, sind herzlich willkommen.Evangelisches Pfarramt VörstettenSt. Maximilian Kolbe Tel.: 07666–2263Fax: 07666-902429in Vörstetten e-mail: [email protected] Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder e-mail: [email protected] Proben: Das Pfarramt ist vom 21.11. bis zum 3.12. geschlossen. Ab dem 4.12. Samstag, 1.12.2018 um 18 Uhr Dienstag, 04.12.2018 um 17 Uhrsind im die Evan- Öffnungszeiten wieder Dienstag von 9-13 Uhr und Donnerstag von 14-18 Uhr. Termine bei Pfarrer Haßler nach Vereinbarung. gelischen Gemeindehaus Vörstetten (musikalische Einstimmung ab 17:50 Uhr) mit anschließendem gemütlich- Dienstag, 11.12.2018 um 17 Uhr im Evan- vorweihnachtlichem Beisammensein gelischen Gemeindehaus Vörstetten bei Gebäck, Glühwein und Punsch Dienstag, 18.12.2018 um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Vörstetten Sonntag, 2.12.2018, 17 bis 18.30 Uhr Samstag, 22.12.2018 um 10 Uhr in der Raum der Stille Evangelischen Kirche Vörstetten Vörstetten Donnerstag, 29. November 2018 | 7

Sonntag 09.12. Die Sternsinger werden in Vörstetten Ministranten ­ montags 18:30 - 19:30 Uhr Vörstetten 17:00 Uhr Raum der Stille am 04. und 05. Januar 2019 unterwegs im Kath. Gemeindezentrum. sein. Wir laden alle Kinder ab der 3. Klas- Sternsinger und Begleiter gesucht se ein, egal welche Konfession, bei der Römisch­Katholische Kirchengemein­ Unter dem Motto „Wir gehören zusam- bewährten und erlebnisreichen Aktion de An der Glotter, St. Maximilian Kolbe men – in Peru und weltweit“ wird die mitzumachen. Wir freuen uns auch über Kirchstr. 6, 79276 Reute, Tel. 07641/5 21 04 Sternsingeraktion 2019 stehen. Die Stern- Jugendliche als Begleiter der einzelnen e-mail: [email protected] www.an­ singer werden die Botschaft von der Ge- Gruppen. Anmeldung bei Anne Oranth, der­glotter.de burt Jesu und die Segenswünsche für das Tel.: 07666/8820142 oder Christine Kohler, neue Jahr in die Häuser und Wohnungen Tel.: 07666/9129912. Krippenspielprobe bringen. Daneben sammeln sie Spenden Die erste Sternsingerprobe mit dem Film Die Proben zum Krippenspiel fnden je- für Kinder- und Jugendprojekte auf der zur Aktion fndet am Dienstag, 04. Dezem- weils freitags von 16.15 bis 17.15 Uhr ganzen Welt. Dies ist weltweit die größte ber von 17:00 bis 18:00 im Gemeindezen- im katholischen Gemeindezentrum St. Aktion von Kindern für Kinder! trum St. Maximilian Kolbe statt. Maximilian Kolbe statt. Probentermine: 16.11., 23.11., 7.12., 14.12., 21.12.

Vereine & Institutionen

Spitzenkampf am Samstag: te Halbzeit war zerfahren, das Spiel ebb- Am kommenden Wochenende reist die 1. te zusehends ab. Der Spielfuss wurde ASV VÖRSTETTEN Mannschaft zum letzten Auswärtskampf ein ums andere Mal durch Fouls unter- RINGEN der Saison nach Eschbach. Als Tabellen- brochen. Auf beiden Seiten waren kaum dritter trift sie dort auf den Tabellenführer Chancen zu vermelden. Der Siegtrefer der Verbandsliga womit es zum Spitzen- der Buchholzer durch D. Trenkle fel in ei- ASV­Ringer feiern Doppelerfolg duell des Kampfwochenendes kommt. ner unübersichtlichen Situation in der 70“ ASV Vörstetten I ­ R G L a h r I Den Hinkampf verloren unsere Athleten Minute. Alle Bemühungen der Hausher- 18:15 nur denkbar knapp, womit sie sich durch- ren wurden an diesem Tag nicht von Glück ASV Vörstetten II ­ R G L a h r I I aus selbstbewusst in den Kampf gehen belohnt. In der Nachspielzeit wurde sogar 20:12 und mit der Unterstützung von hofent- ein Elfmeter verschossen. Ein Tag zum Ab- 2 Kämpfe – 2 Siege, so lautet die Bilanz lich zahlreich mitreisenden Fans Punkte haken, obwohl die Mannschaft insgesamt des letzten Kampftages für den ASV Vörs- entführen wollen. eine sehr gute Leistung geboten hat und tetten. Die zweite Mannschaft konnte mit Samstag, 01.12.2018 viel spielerisches Potential aufweist. dem achten Erfolg im neunten Saison- 17:30 Uhr: kampf ihre souveräne Leistung bestäti- SV Eschbach J ­ ASV Vörstetten J Die zweite Mannschaft war mal wieder gen und steht somit bereits vorzeitig als 20:00 Uhr: die bessere Mannschaft, konnte jedoch Gruppenerster und somit Teilnehmer um SV Eschbach I ­ ASV Vörstetten I keinen Trefer erzielen und verlor daher den Finalkampf der Kreisliga fest. Die Wettkampfstätte: Mehrzweckhalle Esch- sehr unglücklich mit 0:1 gegen die zwei- Mannschaftspunkte erkämpften diesmal bach, Am Sommerberg 9, 79252 Stegen te Formation des FC Buchholz. Im Sturm A. Weiß, A. Muhammed, E. Papadopoulos, fehlt leider der „Vollstrecker“, sonst wäre J. Nefzger und Routinier M. Koch. Buchholz nicht als Sieger vom Platz ge- Spannend wurde es erwartungsgemäß gangen. Für die zweite Formation des VfR beim Duell der Verbandsligamannschaft gilt die gleiche Aussage wie für die erste: des ASV. Bereits in den Auftaktduellen VFR VÖRSTETTEN E.V. in der Mannschaft steckt ein großes Po- wurde klar, dass sich die Gäste einen Aus- tential! Hofen wir, dass dieses Potential wärtssieg vorgenommen hatten. So hat- im Jahr 2019 noch besser abgerufen wird. ten L. Trefeisen und I. Nanchev jeweils Geänderte Öfnungszeiten des Club­ Nun verabschieden sich die Herren in die Mühe und mussten über die gesamte heims in der Winterpause Winterpause und starten im nächsten Jahr Kampfzeit gehen, um Punktsiege einzu- Mittwochs ab 19:00 Uhr am 10.03. in Kollnau zum Auftaktspiel. fahren. Auch E. Ahmadi musste sich gegen Samir Korjenic, Bereichsleiter Sport seinen jungen Gegner strecken, um einen Herren weiteren Punktsieg zu sichern. Leichter VfR Vörstetten ­ FC Buchholz 0:2 (0:1) Alle Ergebnisse und Spielberichte fnden hatte es P. Burla, da die Ortenauer gegen Nach dem Ergebnisdebakel am vergan- Sie auch auf unserer Webseite www.vfr- ihn keinen Gegner aufstellen konnten. genen Wochenende im Rieselfeld, musste voerstetten.de Nach dem deutlichen Sieg von S. Jangu- die Mannschaft in ihrem letzten Spiel vor baev gegen den ehemaligen Vörstetten der Winterpause gegen die zweitplat- S. Kazmarczyk setzten die Gäste zur Auf- zierten Buchholzer antreten. Ähnlich wie holjagd an und gingen vor dem letzten im letzten Spiel begannen die Vörstetter WOCHE FÜR WOCHE Duell sogar knapp in Führung. Doch das geordnet, waren defensiv gut aufgestellt ASV-Ausnahmetalent A. Truschakov be- und ließen am Anfang keine nennenswer- hielt, obwohl er im ungewohnten Freistil ten Chancen zu. Die zum Teil sehr gut vor- AKTUELLES, INFORMATIVES, auf die Matte gehen musste und die ers- getragenen Angrife verpuften jedoch te Wertung abgeben musste, die Nerven. zumeist am Sechzehner des Gegners. Die Geduldig wartete er auf seine Gelegenheit Buchholzer aggressiv und abgebrüht be- bevor er mit einem blitzschnellen Hüft- nötigten nur eine klare Chance in Halbzeit WISSENSWERTES schwung seinen Gegner auf die Schul- eins, um in Führung zu gehen. A. Pfeifer tern legte, was in der prallgefüllten Heinz schoss dabei seinen 22. Saisontrefer. Mit Ritter-Halle zu tosendem Jubel führte. dem 0:1 ging es in die Kabine. Die zwei- IN IHREM HEIMATBLATT 8 | Donnerstag, 29. November 2018 Vörstetten

Mannschaft Tag Datum Anpff Heimmannschaft Gastmannschaft Sportstätte C­Jugend Sa 01.12.2018 11:00 SG Reute/Vörstet- SG Wasser-Kollmarsreute 2 Waldeckstadion Reute ­ Reute ten D­Jugend Sa 01.12.2018 11:15 FC Denzlingen 2 SG Reute/Vörstetten Einbollenstadion Denzlingen ­ Denzlingen D1­Juniorinnen Sa 01.12.2018 10:00 SG Merzhausen SG Heuweiler/Vörstetten Sportplatz Merzhausen ­ Merzhausen A Jugend So 02.12.2018 16:30 SG Gundelfngen SG Allmend/Vörstetten Obermattenstadion ­ Gundelfngen Die VfR Jugendabteilung informiert: Die VfR JugendabteilungB2­ informiert:Jugend Sa 02.12.2018 12:30 JFV Freiburg-Ost 2 SG Allmend/Vörstetten 2 An Der Dreisamhalle ­ Freiburg im Breisgau

Nun verabschieden sich auch die Damen Sozialverband VdK in die wohlverdiente Winterpause und Ortsverband Vörstetten Indoor Soccerturnierstarten im nächsten Jahr am 31.03. mit Indoor Soccerturnier der Rückrunde. Wir freuen uns jetzt schon Besuch im Europa-Park Rust am Donners- Die VfRAm Jugendabteilung 01. und 02. Dezember informiert: 2018 in aufder eine Heinz spannende-Ritter- Halle.Rückrunde und hof- tag, dem 13. Dez. 2018 Am 01. und 02. DezemberIndoor 2018 Soccerturnier in der Heinz -Ritter-Halle. fen weiterhin auf zahlreiche Zuschauer. Am 1. und 2. Dezember 2018 in der Robert Martin, Trainer Der Europa-Park Rust hat den Ortsver- Heinz Ritter­Halle. band Vörstetten mit maximal 50 VdK-Mit- Am 01. und 02. Dezember findet das Indoor Soccerturnier für die Jugendspieler nd 02. Dezember findet das Indoor Soccerturnier für die Jugendspieler gliedern zu einem eintrittsfreien Besuch Am 1. und 2. Dezember fndet das In­ der E, G, F1 und F2 Mannschaften statt. Zwei Niederlagen zum Ende der Hin­ auf Donnerstag, 13. Dez. 2018, eingela- Mannschaften stattdoor. Soccerturnier für die Jugendspie­ runde für die Mädchenteams von DJK den. Wir bitten um Verständnis dafür, dass Dazuler laden wir alle herzlich ein. Für Speisen undHeuweiler, Getränke VfR ist Vörstettengesorgt und Aleman­ wir zu diesem Besuch des Europaparks Dazu laden wir alle herzlich ein. Fürder S E,peisen G, F1 und und Getränke F2 Mannschaften ist gesorgt statt. nia Zähringen nurVdK­Mitglieder mitnehmen dürfen. Dazu laden wir alle herzlich ein. Für Die C-Juniorinnen konnten leider aus- Die Teilnehmerzahl muss spätestens bis Speisen und Getränke ist gesorgt. wärts beim Tabellenführer aus Au-Witt- zum 3. Dezember 2018 dem Europa-Park Start: G = 01.12.2018 10 - 13 Uhr nau keinen Punkt gewinnen. Den ofensi- schriftlich gemeldet worden sein. Mel- 10 - 13 UhrStart: F1 Zusatz = 01.12.2018 13 – 16 Uhr ven Bemühungen nach dem 2:1 war kein deschluss ist deshalb am Freitagabend, F1 Zusatz = 01.12.2018 13 –G 16 = Uhr01.12.2018 10 ­ 13 Uhr Erfolg beschieden, sondern es musste ein 30.November 2018. F1 Zusatz F1 = = 02.12.2018 01.12.2018 13 –- 16 Uhr Kontertor zum 3:1 Endstand hingenom- Abfahrt: am 13.12.2018 um 11:00 Uhr 13 - 16 UhrF1 = 02.12.2018 13 ­ 16 Uhr men werden. Auch die D2-Juniorinnen vom Hof der Firma Binninger F2 = 02.12.2018 F2 = 02.12.2018 10 – 13 10Uhr – 13 Uhr konnten sich zu Hause nicht gegen die Rückfahrt aus Rust: 17:00 Uhr 10 – 13 UhrE = 01.12.2018 16 – 19 Uhr Alemannia Zähringen durchsetzen und Fahrkosten: Der Einzelpreis für den Bus E = 01.12.2018 16 – 19 Uhr 16 – 19 Uhr verloren ebenso mit 1:3. Die eigene Füh- ist abhängig von der Zahl der Teilnehmer: Helferinnen und Helfer, sowie Kuchen­ rung zur Pause konnte nicht ausgebaut Der Gesamtpreis für den Bus geteilt durch

spenden können über die Doodle­Liste und auch nicht verteidigt werden. Anzahl der Teilnehmer ergibt den Einzel- eingetragen werden. Vielen Dank. Helferinnen und Helfer, sowie KuchenspendenDamit können verabschieden über die Doodle sich- Listedas C- und D2- fahrpreis. https://doodle.com/poll/pkdt9kxhu­ Helferinnen und Helfer, sowie Kuchenspendeneingetragen werden. können Vielen über die Dank. Doodle -Liste Juniorinnenteam in die Winterpause und Anmeldung: bei Inge Göttler ab sofort, eingetragen werden. Vielen Dank.988uefu treten zum Ende März die Rückrunde an. Tel. (07666) 4140 https://doodle.com/poll/pkdt9kxhu988uefu Die D1-Juniorinnen treten am kommen- Ihr VdK Ortsverband Vörstetten https://doodle.com/poll/pkdt9kxhu988uefuVorankündigung: den Samstag, den 1.12. zum letzten Spiel Der VfR lädt ein zur 1. VfR Aprés Ski Party der Hinrunde in Merzhausen an. am 05.01.2019 ab 18:00 Uhr auf dem VfR Kontaktsprechstunde des VdK Vörstet­ Gelände mit DeeJay JD Thomas Frank, Betreuer ten am Montag, 3. Dezember 2018 Für alle Mitglieder und Mitbürger aus Vörstetten und Schupfholz hält der stell- Damen VDK ORTSVERBAND vertretende Vorsitzende Lothar Skibitzki VfR Vörstetten ­ Freiburg/St. Georgen 2 am Montag, 3. Dezember 2018 1:0 (0:0) VÖRSTETTEN von 17:00 bis 18:00 Uhr Kurz vor der Winterpause waren wir froh nach telefonischer Anmeldung noch ein Testspiel durchführen zu kön- VdK Ortsverband Vörstetten: (07666/99245) eine Kontaktsprechstunde nen. Gegner war der Dritte der Kreisliga Einladung zur Adventsfeier in den Räumen der neuen Geschäftsstel­ A, gegen die wir in der Sommervorberei- Zu unserer Adventsfeier am Freitag, dem le des VdK, Kirchstraße 2 ab. tung noch 1:8 verloren haben. Doch nun 7. Dezember 2018, im Foyer der Heinz Rit- zum Spielverlauf. Obwohl 5 Spielerinnen ter-Halle laden wir die Mitglieder des VdK Herr Skibitzki steht Ihnen in allen Fragen fehlten sahen die Zuschauer von Anfang Ortverbandes herzlich ein. des Sozialrechts als Ansprechpartner zur an ein spannendes Spiel der Mannschaft. Beginn: 14:30 Uhr mit Kafee und Kuchen. Verfügung (Renten, Gesundheit, Behinde- Sie setzten während der gesamten 90 Mi- Programm ab 16:00 Uhr: Neben der Eh- rung, Pfege, Recht auf Grundversorgung). nuten um, was ich von ihnen gefordert rung von Mitgliedern für langjährige Wenn es um rechtlich verbindliche Aus- habe. Spiellaune zeigen, engagiert in die Mitgliedschaft singt u.a. der Chor der künfte geht, verweist Herr Skibitzki Sie Zweikämpfe gehen und kontrollierter Grundschule Vörstetten und spielt das Ju- an die zuständige hauptamtliche Sozial- Spielaufbau, all dies gelang. Die Beloh- gendorchester des Musikvereins. Außer- rechtsreferentin des VdK. nung für ihren unermüdlichen Ehrgeiz dem singen wir gemeinsam Weihnachts- war das verdiente 1:0 in der 81. Minute lieder mit musikalischer Unterstützung Mit freundlichen Grüßen durch J. Hilpert. Dies war gleichzeitig der durch Hans Heitzler. Ihr VdK Vörstetten Endstand. Die Winterpause kommt ei- Nach dem Programm gibt es gegen 18:00 gentlich zu früh, bei dieser Spiellaune die Uhr ein Adventsvesper. die Mannschaft in den letzten Wochen an

den Tag gelegt hat. Ihr VdK Ortsverband Vörstetten

Vörstetten Donnerstag, 29. November 2018 | 9

Interessantes und Wissenswertes

Am Mittwoch, 12. Dezember lädt der Ver- Akkordeon­Club Reute e.V. Weihnachtsmarkt – ein Vörstetter Miteinander e.V. zum Kino- Musikverein Reute abend ins Rathaus ein. Einlass ist um 19:00 Adventskonzert

Uhr, der Film beginnt um 19:30 Uhr und Der Akkordeon-Club Reute lädt zu seinem Am Samstag, 01. Dezember (15.00-21.00 der Eintritt ist -wie immer- frei. traditionellen Adventskonzert am Sonn- Uhr), und Sonntag, 02. Dezember 2018 Die AG Bürgertref zeigt den Film Maudie, tag, 9. Dezember 2018 um 14:30 Uhr in (14.00-19.00 Uhr), veranstaltet der Musik- die wahre und sehr berührende Geschich- die Eichmattenhalle in Reute ein. Das Pro- verein Reute zusammen mit privaten An- te von Everett und Maude, die beide vom gramm wird durch den Kirchenchor Reute bietern den beliebten Weihnachtsmarkt Leben nie begünstigt wurden, sich fan- bereichert. auf dem Schulhof in Reute. den und zusammen hielten. Maude Lewis Wie in den vergangenen Jahren gibt es erlebte ihren Durchbruch als Naive Male- eine reichhaltige Kuchentheke und eine Wie gewohnt wird Ihnen an zahlreichen rin in den 30er Jahren in Kanada Bastelecke für die jüngeren Besucher. Der Buden und Ständen eine reiche Auswahl Nikolaus hat sich ebenfalls angekündigt. an weihnachtlichen Dekorationen und Der Eintritt ist kostenlos. h am Selbstgemachtem angeboten. Auf Ihr Kommen freut sich Und der Musikverein Reute freut sich auf 12.Dezember Ihr Akkordeon-Club Reute e.V. um 19.30 Uhr Ihren Besuch. Kino- im Bürgersaal Mitimtw oRathausc Die Veranstaltung fndet anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Arbeitskreises „Chancenarme Frauen“ statt.

Der Arbeitskreis besteht seit Juli 2008. Folgende Organisationen arbeiten in diesem zusammen: • aim-Akademie • Diakonisches Werk Freiburg e.V. • Internationale Schule im Römerhof, Caritasverband Freiburg Stadt e.V. • IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit in der Erzdiözese Freiburg e.V. • Jobcenter Freiburg • Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein, Stadt Freiburg MaudieDas vielfach ausgezeich- • pro familia Freiburg e.V. • Südwind Freiburg e.V. nete Biopic über die • TaF, Teilzeitausbildung für Frauen mit Kindern, kanadische Malerin Caritasverband Freiburg Stadt e.V. Maudie Lewis. • Volkshochschule Freiburg e.V. • W. Oberle-Stiftung Im Fokus – Mit Sally Hawkins und Ethan Hawke Ziel des Arbeitskreises ist es, neben dem fachlichen Austausch, Hürden für chancenarme Frauen zu Altersvorsorge benennen, strukturelle Probleme zu identifzieren und Verbesserungen anzuregen. für Frauen

Wir danken für die fnanzielle Unterstützung: IST IHRE HAUSNUMMER • Jobcenter Freiburg Montag, • Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein 3. Dezember 2018, 19:30 – 21:30 Uhr GUT ERKENNBAR? • VHS Freiburg VHS im Schwarzen Kloster Im Notfall Weitere Informationen: Rotteckring 12, Theatersaal kann diese Kontaktstelle Frau und Beruf entscheidend Freiburg – Südlicher Oberrhein Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg i. Br. für rasche Hilfe Tel. 0761/201-1731 Veranstalterinnen: durch den Arzt [email protected] • Arbeitskreis „Chancenarme Frauen“ www.frauundberuf.freiburg.de • Jobcenter Freiburg oder den • Kontaktstelle Frau und Beruf Die Kontaktstelle Frau und Beruf wird im Rahmen des Landesprogramms Freiburg – Südlicher Oberrhein Rettungsdienst Kontaktstellen Frau und Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und • Volkshochschule Freiburg e.V. sein! Wohnungsbau Baden-Württemberg gefördert. Die ADRESSE vor Ort! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

673 REUTE  VÖRSTETTEN  HOCHDORF  MARCH

Heinrich Oestreicher • Hauptstr. 24 • 79348 Freiamt • Tel. 07645/4 24 • Fax 8 8 69 Busreisen 2018 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de Termin: Tage Reiseziele € 08.12.-12.12. 5 Advent im Salzkammergut mit Christkindlmarkt in St. Gilgen DZ/HP 569,- 23.12.-27.12. 5 Weihnachten im Salzkammergut Bad Ischl, Salzb. Flachgau DZ/HP 548,- 23.12.-28.12. 6 Weihnachten im Frankenland Rothenburg o. T., Bamberg DZ/HP 638,- 23.12.-02.01. 11 Weihnachten und Silvester im Frankenland DZ/HP 1.031,- 29.12.-02.01. 5 Silvester im Frankenland DZ/HP 526,- Vorschau 2020 22.08.-24.08. 3 Passionsspiele Oberammergau 2020 2020 frühzeitige Anmeldung erforderlich DZ/HP 749,- Bus-Tagesreisen 2018 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de 01.12. 08.30 Weihnachtsmarkt in Stuttgart „Tradition seit über 300 Jahren” (5 Std.) 30,- 01.12. 08.30 Mercedes Benz oder Porsche Museum Stuttgart, inkl. Eintritt 40,- 01.12. 08.30 Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt „königlich u. zauberhaft” 30,- 02.12. 09.00 Königlicher Weihnachtsmarkt Burg Hohenzollern (4 Std.) , inkl. Eintritt 38,- 02.12. 11.00 Weihnachtsmarkt in Colmar (5 Std.) oder Eguisheim (4 Std.) 22,- 02.12. 08.00 Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt in Esslingen (5 Std.) 31,- 04.12. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 17,- 08.12. 08.30 Bodensee-Weihnacht Friedrichshafen (5 Std.) oder Lindauer- 34,- Hafenweihnacht (4 Std.) 08.12. 08.30 Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm (5 Std.) 31,- 09.12. 08.00 Ulmer Weihnachtsmarkt „Lichterglanz auf dem Münsterplatz” (5 Std.) 36,- 09.12. 10.30 Christkindlesmarkt Karlsruhe (5 Std.) 25,- oder Schlossweihnacht Bruchsal inkl. Eintritt (4 Std.) 30,- 09.12. 08.00 Weihnachtszauber in Schwäbisch Hall (5 Std.) 35,- 14.12. 14.00 Weihnachtsmarkt in Gengenbach mit Fensteröffnung 18.00 Uhr am 20,- weltgrößten Adventskalenderhaus, RF ca. 19.30 Uhr 15.12. 07.00 Weihnachtsmarkt in der Domstadt Würzburg (5 Std.) 41,- 15.12. 08.00 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen (5 Std.) 31,- 15.12. 11.00 Elsässischer Weihnachtsmarkt Mulhouse (5 Std.) oder Thann (4 Std.) 22,- 16.12. 13.00 Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht inkl. Eintritt 22,- Ihr Stuckateurmeister 16.12. 09.00 Heidelberger Weihnachtsmarkt „Winterzauber in der Altstadt“ (5 Std.) 30,- 16.12. 10.00 Weihnachtsmarkt in Basel in der historischen Altstadt (5 Std.) 23,- 79224 Umkirch 28.12. 12.30 Triberger Weihnachtszauber inkl. Eintritt, Programm u. Feuershow (4,5 Std.) 34,- Im Stöckacker 9 31.12. 16.00 Silvester im Hotel Achkarrer Krone inkl. Aperitif, 5-Gänge-Menü mit 99,- Hauptgang-Buffet, Mitternachts-Sekt, Feuerwerk und Tanzmusik, RF 1.30 Uhr Fernruf: Vorschau 2019 0 76 65 - 53 67 18.01. 13.30 Andre Rieu & sein Johann Strauß Orchester in der Schleyer-Halle PK 1 149,- Fax: 0 76 65 - 9 91 16 in Stuttgart, Beginn 19.00 Uhr PK 2 129,- Karl-Heinz Dreher 27.01. 07.30 75 Jahre Holiday on Ice in Stuttgart - Porsche Arena PK 1 82,- E-mail: [email protected] Beginn 13.00 Uhr PK 2 78,- Info/Buchung Mo.-Fr. 8.30 - 12.0 0 + 13.30 - 17.30 Uhr Tel. 07645 - 913457 • 07645 - 424 Geschenk-Tipp: Ein „Reisegutschein” - Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art - Erd- u. Kanalisationsarbeiten - Aus- u. Umbauten Harald Wurch Bauunternehmung - Altbausanierung Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau - Abrissarbeiten Im Winkel 14 79232 March - Betonsanierung Tel. 07665 - 947 58 27 Fax 07665 - 947 58 26 - Reparaturarbeiten Handy 0171 - 427 48 37

Sascha Unfallreparaturen

Lackierzentrum Meisterbetrieb • Verbindliche faire Festpreise Verbindliche Termine • Qualifiziertes Fachpersonal Wir beraten Sie an Ihrem Fahrzeug! r ü Unfallabwicklung rü r Autolackierungen ü Industrielackierungen rü r Kfz-Reparaturen ü Glasschäden rü r Reifendienst/Einlagerung ü Abschleppdienst rü Beratung Planung r Hol- und Bringdienst ü Fahrzeugaufbereitung Montage Kundendienst Der Fachmann für Ihr Auto in Reute. Waidmattenstraße 6 Für alle Fahrzeuge. ( 79232 March-Buchheim Tel.: 07665 / 13 43 Sascha0 K o7bs6ch •4 K1re u/z m6at1te n4st6r. 20 79276 Reute • Fax 0 76 41/5 48 05 Fax: 07665 / 48 03 www.schmieder-fenster-tueren.de

Verstopfte Rohre in Küche, Bad, WC, Keller privat oder Gewerbe? Schirmeier Notdienst Tag und Nacht Tel. 0761 - 8 70 68 53, mobil: 0174 - 3 34 74 85

REUTE  VÖRSTETTEN  HOCHDORF  MARCH KW 48 MayDay Mode + Accessoires Novemberaktion: 30% auf Winterjacken Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 11 - 19 Uhr, Kreuzmattenstr.19, Reute

Fischweiher mit hohem Freizeitwert zu verkaufen! Wir kaufen Grundstücke, Abbruch - Kleinode werden immer seltener - dies ist EINES mit interessanten Extras. Fließend Wasser, Strom, Sat-TV, WC. Großer Friedfischbe - objekte und Mehrfamilienhäuser. stand. Europapark in der Nähe. Bei Interesse erfahren Sie Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf der gerne mehr. An Meistbietenden zu verkaufen. Suche nach passenden Immobilien und Grundstücken Mobil: 0172 / 8 36 51 95 in der Region. Wir projektieren und bebauen Grund- stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung. Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich. Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt Nachhilfe [email protected] www.allgeier-wohnbau.com Kl. 4 bis zum Abi Tel.: 076 1- 592050 Ma, De, Eng. sehr preiswert. ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG (gewerblich) 015792463601 Gewerbestraße 75, 79194 Gundelfingen

Altenpfleger sucht 1-2-Zi.-Whg. bis ca. 650 € WM, in kirchlicher Festanstellung, NR Tel. 0176 53 9 44 8 34 • [email protected]

Ihr Ziel, das Reiterstüble hat wieder leckeren hausgemachten Zwiebelkuchen und Schlacht - platte. Weiterhin täglich Leberle, Sulz und unsere leckeren Schnitzel.

Vör„stRetteeirt Setr.r 4s8t imü bReliete“ rhof Öffnungszeit: Mo. - Sa. ab 15.00 Uhr, So. ab 12 Uhr Tel. 0761 / 59 50 245 (Di. Ruhetag)