IVELAND KOMMUNE www.iveland.kommune.no
Otra Haukeli N V¯Ø 9 S Norway Evje 42 405 42 Iveland Arendal MINERALSAMLING 403
E18 Vennesla MINERALIENSAMMLUNG Kristiansand-Iveland 45 km 9 Kristiansand MINERAL COLLECTION Mandal E39 Danmark
Åpningstider - Öffnungszeiten - Opening hours i Åkle Mandag-Fredag Lørdag Montag-Freitag 09:00 - 20:00 Samstag 10:00 - 18:00 Monday-Friday Saturday Informasjon/Auskün e/Informa on: +47 37961200
© Iveland kommune 2016 PYRITT Iveland kommune er kjent verden over på grunn Bergwerke dargestellt und die geologischen Geschichte av sjeldne mineraler. von Iveland erklärt. I forbindelse med gruvedri e er kvarts og Auf dem Gemeindegebiet befindet sich auch die feltspat første halvdel av 1900-tallet er det funnet over Typlokalität des Scandium-hal gen Minerals Thortvei t, 100 ulike mineraler. der hier in Iveland weltweit zum ersten Mal gefunden und Kommunen kjøpte i 1971 mineralsamlingen l den kjente nach seinem Entdecker, Olaus Thortveit, benannt wurde. gruvearbeideren og hobbygeologen Olaf Landsverk. Charakteris sch waren auch die Funde von Beryll in Samlingen er i e er d bli betydelig utvidet og riesigen Kristallen von mehreren hundert Kilogramm inneholder i dag omkring 600 eksemplarer fra Gewicht. Aus schön blau und gelb gefärbtem Beryll hat GRANAT Iveland/Evje-området. man wunderbare Schmucksteine En stor del av samlingen står uts lt i geschliffen. sentrumsbygget Åkle. Gruvehistorie og områdets geologi blir også presentert i The Iveland municipality is tekst og bilder. renowned for its mineral wealth. Mineralet thortvei ble for første gang i In connec on with mining of verden registrert fra ei gruve på Knipane og quartz and feldspar during the first half of fikk navn e er innsenderen Olaus the 20th century more than 100 different Thortveit. mineral species were found. AESCHYNITT Beryll er funnet i krystaller på mange The municipality bought in 1971 the hundre kilo. Edle par er blå og gul beryll er THORTVEITITT collec on of the well-known miner and slipt l vakre smykkesteiner. amateur geologist Olaf Landsverk. The collec on was in later years considerably expanded and consists Die Gemeinde Iveland ist weltberühmt für ihren nowadays of over 600 samples from the Iveland/Evje Reichtum an Mineralien. In Zusammenhang mit area. der Gewinnung von Quarz und Feldspat in der A significant part of the collec on is at display at Åkle, in ersten Häl e des zwanzigsten Jahrhunderts wurden hier the center of Iveland. The mining history is presented by über 100 verschiedene Mineralarten gefunden. pictures and text, while three large posters explain the MONASITT Im Jahre 1971 kau e die Gemeinde Iveland die geology of Iveland. Sammlung des bekannten Grubenarbeiters und The mineral species thortvei te was discovered for the Amateur-Geologen Olaf Landsverk. Sie wurde auch first me in history from a mine at Knipane and was später noch beträchtlich erweitert und besteht heute named a er the finder, Olaus Thortveit. aus über 600 Proben aus dem Bezirk Iveland/Evje. Ein Beryl has been found in crystals weighing many großer Teil der Sammlung ist im Zentrumsgebäude Åkle hundreds of kilos. Precious blue and yellow beryl was cut ausgestellt. Ebenfalls hier wird die Geschichte der into beau ful gemstones.