sign in sign up
<<
Home , Bozorgmehr, Shahnameh

Y; X )  

 Z I $& Y; PPXS PPXS \  SWTS *7$ [&#1D 6#  #1D M(

          

∗∗∗∗∗∗ -∗∗∗     

: :     %&  "#$ !                  "/ " . " . , '!"'!  & # $ '  #  , (  )*+ '(# . . ( *($   '3  2  + $ ( . *1 0*( 6 6 "5 2 #   "( %&  #2 "+ 2 "4  #$ 4 *( , (& *( . *( .  $  8 # & 7$ # &#' #&  &#  2   =":>  <$ 2 #&#':$  .1,    $ .*:&; #& 9' &*( ! $ @A @A ";  '"1; #"/ $ 4 ?:  . && '+  ; #&  . ( &'$ &':   &":  '"   &" & : '"D " C"(# 2 "  $ "1  +2 B ( *& 3 # Archive &$.  ... G(#&;#H 2#  of1!#8$  2#SID   F &#

∗∗∗ [email protected] &$ J  K( &2 4& (# I $&  $2 &*( ∗∗∗∗∗∗ hjalali 43@ yahoo. com &$ J  K( &2 4& (# I $&  $2 *L& '&

TS TS SV/W/ U =; O # TQ SP/ PQ/ M'N O # www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; P

    #& %&  #2 # < 4 + (# $ $ &'   ', AY;  . #& ", ", &&"! "  ,] "* " .  $  &' *:&;  '1; '*   ! & 2 *($ A '": "4  #$   `) 2 3 FN ^'_'  . $ .*:&; #& (& . . ( &'$  '1; '* /]  a

: : !"    . . '1; '*    (&     %&  #2

: : # $   , #':#&  8 Z  1+ 2 1b  ( 5 + $ 8 (&   Z " #& #& " Z  " "  #&  [ "G .*"&$#& e5( $ 0*( /  . . ( cd]  8"  « "2# » f " '  . C&  2# .*&   #*#  bK:  2  &*"( ", "( « %& #2 » " " Z   #& + 2 &'. %'7a . . &#&  +' $ A ': # #& 9' "bK: M'"N "$  "l . k"  j"GC 2 4i   (( #& (& '!2"$ #& . "(  "'; #2  FG) 2  &; #& # D 8   & &G*( &)*  `)  1  #& * ,; $  b  [" ma_  '!$(" ة #2 # " pr( pr(  S :q SWVp  (& : )#.o . 1  ""$2 Archive!8 ,"";  %&  ""(& ""`& "" $  of ""!&2 e "" SID  ""#!& 2 [ [ "3) "/ " .  6 *7!#& . ( #2   $ *(  #& $2    .( U#"; 2 *"=! " .   7 "  #2 M&  &'"C  "2 . k  jGC 2  "5#  ["Z '") $  C(# 97   [ #b 2 *(:$  ) !&':

www.SID.ir / W ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

" #& #2  " 2  /  $2 !8 ,; .» . ( 1     tK: "* =u /]  [+1   @  !2   !&'C 2 2' , (   % ", ", #&  )" # m I $ #& ,   [D $  2 !Y   . . (     =" f "  'D ) $2 , $  [     v  $   lC #& j"GC  ; $  ! #&  &  ' $ &'C  2 7, *  7) ( . . ( WSS : SWwQ   «)# ( 7uC&   "+ #& D  ( [,  $ , (  5   k  &, +' *    "  #& , y( .$ j'Ga $  7 F M  #&  !&C&  xN "$ "$ D  &'  M$  &# X 8 $ # 4  ': $  ,  – '1;   &5 F" [ $ '!4 &  $ *5C (& & '! , (  ! (  %& . . &# 8! .aC  A2( * B 2  "C  "$  $'":   :  &  *(& 2 B 7 D 8   »#& WQ(. WQ(. : SWwS  . K( «) &'  q#: )b  %& & 6 2 7 D  $ "  "  $  #  $ B (  y$  $ # !Y   . (& K,  #v     " . ; "    "  "    "  ; " .   7'  K,  &'5 ! , $ [ [ %*, 4 2  ,. ,.  !8 ,; $ # &': : : "# "1$ %&  #2 2 ", "   "  " '1;  # 1" *7 "  [, 2  .  . 2  ' ... #'  ;  | { q   U (  e(1C ,  7y , Archive of SID . !  " $  '"( %&  #2 ";   "( !   . }: #& 9'  [ &  $ . . "( &'"$  '"1; =":>  < $ 2 /]*  A ': * y  ~ A  !&': "  2 2 "  &"$ " "1$  '"1; '"* cN 2 (& , 7  ?y *(#&  $ *5C

www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; p

F#v " "$ #"  # , #/  . . S( &,  &G*( 1  + . . &, *($      #& #2 "a "4 "D . $ .*:&; #& (& , (  4 & c] c$b ^'_' )" #!2# 2 ,Y; $  #  ` ` #&  ( &'$ [ A ':  2 /]  @, #2 $   $ 2 &':  &( 2 :$ #& 9' 6 (  . 7&  8 U#&"$ "$ « &2 €" [*"(# » ",  " #& "'  "$ . ",  & A ': )   "(& ) "  '! " .y"(  " 2 "#2 $ 2   #&(  . $2 2 7 '  #&  $ ,   $  k D . $ $`  $ ) .( WSW X WPS  T :q SWVp # # .* " ': *"( %&  *"(& #2 , $    . #& # '  . *1$  ( [, . . & %2$ A  &( #&

(: (: & ' )   ã L L (rW:SWP    ) ( *   Z $  zarm  '1; $2 «#& #2 »   "!#8$  "    : (  ,H   $  &Z* Z !v   #& : : SWrP  "$ ...) !   `  #  K(  F  M)  b‚  %  I8) . . P (  '! '! Z $ #2 8   Wr(.&# S q   2" "Z "$ %&  I"lC | {  #& . &  (# 2 %dZ # %&   #'"u# ) "(  7"; #'"‚  A"& "Z "$ " 8   .*4 # 8 D  [" 9";Archive  "  #2 "Z «$ ƒN » 2 c`of $ y&  SID .#& ( WQ:SWrW ", ", "( &" "$&  #2 #*"' " .  (.#& Sp : SWVP  q  "y& )(    "$& $  #2 $  @c$` #&  ( IZ .7       F&  ! &. ! &.  #b :*7!

www.SID.ir /  ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

#2  "  " :    I&*  ,  &G*( %& 6v 2 (& &$: &$:  #, $  #  ))' ))) ,. ))4-* #'  )4   ))" /)'0 )) .-))* +)), ))* 5)' 7)3 . -)6, )6, - 5), #)' )4-* 23 /'0 1" / ' ( ( ;<=9 > ;<== / 9 :8 / ) : : -))' )), -?  B 1))' A )),  #))' -))' )),  #))" #))4 -))' ?))@ ( ( ;;CD : ;;= / / ) &: &:  !#&  && 2 $ #  $ 1 @# (&  ).  #),  ). H #),   +)4 #), #"  ))) .  )))G4 0 #)))'  E)))!F ( ( ;IJ : D< 9/ )8

#2 2 ", [" # "+ ",  ." „"` " "D . b: $   #&  ' '! : '! :   ':  )' +)* ) #)' 2K)F  )4 2 ))' +))4 ))F 2)),  ))? #K )) ( ( <;<< : ;JJ / 9 )8 "1 2 ":$ ", *:"( "5 2 I"5 ,  "  #2 $  9' #2 ; 6 '!  2 2 "  &#       '+ #2  .*7+ #2  &2 2 . $ #2 2: #5) ... ... .*7  & &  : :  Z & $  #& #2   "'4 Archive . "(  "$ F&"* ", !  # 2 #&2$of c) ')SID $  X S : : (  $ ` 2# +  #& D   y $ D ,    ( +))), )))O*0 )))F /)))' 0 , ))) " +)40 )F N   )M0 )F L  ( (

www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; r

"  "(  '" M&"Z , (#&  # #&, 2  $ :   PX : : c #& †'`(  ( $ 2; 2 ; ( ,  2)O' A)' )'  )O* 2)3-F  2@))), /) ')) N)))"  0 +))4 0 /- ))) P0))H 2))3 -M  ))) /-))M -))F  )).  0 2))7 .  )) 2))))R' /  ))))' Q   + )))M 2)F ))" ))  / )  +)4 0 ( ( SST > SSI : ;II

www.SID.ir / V ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

+))* Z)),-M #))' /))*Y 2))3  ' +)4 0 )4 V)* -) P 3 /MU .- ))))M /))))G *    )))) ).-  )" 0 #)" W )' 2)O* ) X)))" . )))4H ))) )))' #))), X))" . ))@  ))' ))F ))' )) #)), ( ( <9I ><9J : << / T )8 # # F"   7 # , ( *:( U ( 'D & 0#8$ 2 1 ( »$ 1 .( .( rpV : SWVQ  5& ) « $ 2 $ $   8!$  $ m*#& #b    &#'" "$ & *(& #& 1 B (  7; 2  & #& #2   #$ »$ 2 2 &" " *"(&  #& . "( U': + # 1b  , [ #':  2$ '"  "/ & ^'"b  "$ v& #& "$     ;  ! #3  !*(;   (. (. VrS : SWwW  ( «) &'  e5( (# &  mK ) B B &' &1 '7 # *; $ &'( ! .  #2 13 &   8  2 " " & " & "  "$ "  $ "  .  Y "   " +  4  1  $&# 'D 7, 2 '! : '! :  ,  .  )& # 2 ':  , 2 (& &,. )))' + 0H )))F #K ))) 2))),M ))' +))4 0 ))F 2,))*, # ))3 ( ( S;; : ;DT ;/ )8 4 $ &#  [*(# # & $   e #& #$ . *7y  $ , 2  1 y( :( ,;  #2 X))) /)))E!F  )))'Y 2K)))F 0 X)) /E ))3 ))4 2))M  )) . 2 ) Archive" , -)R" N) ). 0 ) - 2 )of, 2)O ) SID/)'-M 0 * #' ))  ))4 H [))" 1))* #)), )) )). , / )) ' ))F 0 [))" J;( J;( JT> : ;JI

2)))3 H #)),M  ))' ))O #))" 2)3 -M )'  +)4 )' #),H  .  ) )). 1O) ' #))))6)M -)))4 0  ) 0)). )))F N)))@ #))),H ))* -)' .-) 1) ) ,  ))* )4-)F #)' -))' ) )).   \))' #)))" E) )). )3 ( ( I<= – IT< : <9J / = )8

" & " "('  2   !Y 2  ') $ 4 2  8  '1; '* #&   "2 2 :»  &1 2 42 #, #&  4  G(#&;#H  2# #& . ( 2 2 :» "(  " .""* ." "  2 4" " & y$ #& .( WQ : SWpV #1$ «) #& (& . 4 .( .( SQP :  «) & &  m 2 &" $ "2 $ #   U"$ (& # . "4 B #& #& B " " $ A "; %&  #2 "$ 2  $ y( &; «  F &# #&» &'$. &'$. *y  # D  $2 2 , 2 #  & ; :» (  %*,  . wP c 2 2  # " .  : "*G! &8 "  #H  '" U"( ˆ &", ! D 2  . : (;   "$2 "$ A '": #~"(   '" &'$.  8  $2 ! * #& , ( ( #! ) #‰& wT(. wT(. TQX : SWwP  #!2' «)  7$ #   "(; :» ( . 4  '! $ , &  2 # 2 [ @#( «@&#] &:  » ' @'"! "(#& '"+ 2 &&B O(; &:   ' ˆ 7 , 2 &# , &:   ' 2 & #~"(  '     #;  f  A $   , 2 : : [ U': @   #'*( rw(. rw(. : SWw  kG ) « &#& (& # A ':

-!GF /-  # 4  Z  + 0H  - , Archive of SID . -* +, ( ^ I " $ #& (& . ( K, #& G‚K   K  #*G! #& D$  '!  #2  "  * # !Y   . &'$ #&  ,  &   $ '!  2  #; &: &:  www.SID.ir / T ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

... " ))'  ))"  ))4' #))" ,0))3 ))'  _)), ))' 2))3 + ))" +)))), H ))), ), )))O* #)))' +)))4 )), , /)K )). #)))"  ,)),0 ( (

: : 2K)G' 0   23  8 0 #" 2)))40 2))3 + ))" -))) b"  ))3a' +))), 0 H #)), ) ) )* #))' 4)R, +)4 #)" /0 #)" c)3F    ( SCC9 >SCC=:<9J 9/ )8

.y"( "$ # "4 &  :i  $ $ A$2 , , ( #$  . $ (& *"#&  " "$  :*7"! 4 & 2 ,  ; # K, %&      8!  "` K: %'"5a "#&  4 A ':   ,  #& &; , 7, .D . $   '! : '! :  A ': '( 8$ #& 4(; _ O(; #& 1!#8$ $2 2 D /  ))))6,,   #))))' ))))' 0 /))'0 -))" )) #))" c))3F   )) 2)))3 1 ,)) )) 6, W ))' -))' 2))3-F A )))O* #))'  ))),  ))" -))4 /)) . 2))3   ))4  -))4 /))3H P -))4 ))" #)) ( ( ;<=T >;<=I : ;T; / 9 )8

 : :  -)))6 #))), 0  . -))) , 1)))6' -))* +)), -K)), [))" 0  ))4  ;9( ;9( : T/J )8

"Archive "4  " Z  " 2'" $ F4 of / , X  8 SID '1; '* #&   2#"" #& . " &""1 "4 G""N " .  "$ "", 7"  # 7""$ &#'" X "( A" #& %"D A '! (B '!  = ) '! %D  .y( :» (  G(#&;#H WP(. WP(. : SWpV  #1$ «) #& ( ~ = ) # 

www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; SQ

( ( #&" = ) 4 ( #( =) :  $ 57 :» (  D . &:   ' #& ["D f  (  =) %D  . ~ $ 57  U$ #*G! (#  #&5 ",: ",: " %"*, " .  2  4 & + #& (. SWw:PQ  kG «) U$ ( &'5 &'7 = ) "*1$ #"*G! #& %&  U2"( *1, $ 57  ( *1$    *1 $ 57 » PW.( PW.( :  «) ( *1$    #84(u( ( f  #,@X) !, $ 57  ( "$  " . " .  "$  ", "  N' # '!    K  & $  (#  , $  $ (& "$ "$ q "  "$2 2 ",  &$.  + $ # ': ':  '! #& , ( #$ ! & : : ! & #  1 '7 #   ( *1$ &'` $  (#  $ L &  # #' )))' )))E@ c)))3F ")))F  ))) . 7))3 8 )).  K))' -))? 0 -)) -)) + H  -))M W +))" ))* -)) +))" ))G ))" 2))O*  ))' ( ( T=C >T=; : ;C< / ; )8 &#&: &#&: " &8  "$b  " « '1;  # #&» , y( $ (& .y(  . '1G =) *"(': "4 e5"( $ Z ,  $ ' $ 'y$  G$ 5 # ' ! * #& 7, ! » "! "D B '"! .y ( && (  =) $D $  $ ' $ .& ' $ ; ( #  `   2"( '"a  "& 7" #  '  *1$ && $ ;  '! .y( &&  $D $ .( .( PSr : SWTQ  y «)  '! .y(  $ *#&  ': $ !    ?@ ( Z " " .  $   . 2( &1  , &'$   &1  A  #& *($    . . (  &! # ^'_'  . «$ 7 »  #& D  7  e5(    $ Archive ofW SID ", ", '! '! eb &'+ $ , &1  « . Z_: #»    7   6 7 '   7 & Ž)  ,=   . #' , (1 . *1$  7 'b  .  $ "  2 (. Vp:SWp # G"( ."$ ) 7 " b$ 1 $  $ . 5  y  

www.SID.ir / SS ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

. . ( *& # Z 4 + D       #&  ,  ( $  : : ( &' 7$ # ,]   4#2  k  . $ 9'   : ;  2))3 P ))F ))G' 0 #)), K))7R' 2))F .-))M /))* ))" ?))@ ( ( ;;S= : ;<< 9/ )8 : : ( & [,   &    ( &'*(  * =; #{   7;&': 2)O 2 ) ,  )"  ) *0 X)" X 2)O* #" [" /H ,  X" 2F  ( ( ;T9I : ;TD 9/ )8

2 2 ", 9'",  *(& #&  ( &, A' # ':&':  #{ (& #"*! &"5 ", &  # X ( [*(# #& 8  , «X 'C $» '1; @[*(# $2 &': &': 4*G  &':   $&': + )) , 0  K))"' ))" h )) ? gR))3 +))), -))) -)))'  )))!' 0  ))) . "6((( , (((1ة X)))3   2K)))F [)))F )))4  jE, i ))) 4((( ... P))'   K)) k))?  )). Q H #))' P))' ')) #))" X))3 2))O*  ))' .-))M ))F #))E . ))' ))GE, .-))M ))  ZH0 ))d -K))    ))). ))),  E, - ))).  #)))' ))'  )).  f  Q))' ))e -)) ( ( ;S;ST< :

« 2 "#&  "4 &":  #"l  "5* ˆ"( ."& * $ 7, D 7$ # 7$ # (& 2 :  .y(  $ 1!#8$ .y(  . M Ay$ (. SWV : SWVS )  ) . . ( f &8 . . "$ 2 :» "( " "D . " 6# $#& & & [; %*, #&  . $ 8 ," $ 57  &  `a # f   6    &  . ; .  *!  rr(. rr(. : SWwr  kG  #!2' «) ( .*& <_' =)    c, 8 D    M* 0 1 F  /G, +  ( 8 .  " . " .  . "( *"($  "   " 2  =; + 8+ 4  $ &1 * b "c "c b "$&#  M2  "$ [*"(# ", "* : ( #; 7$ #  #& ^'_' #";  # :$ $ D! # G( B 1  9 , U#; $ U ( , * B (  " 8 ! " '   " ' ! " 8  "* „"$# 8"  B ", "   8!  7  *( D . . ( #*# 5 2 !Y  .   '! ... (  M2  [*(#  2  ! '  Y $ 2#&'!   '" "$ "D . # "(  U#"; "$ M2 * '$   =uC&  aN (& : : ,  ... )).  ,))1 ))F  ))' 2))O* 7))3 ))))  W 0  ))))3-R'  ))))0 )))'   W 0 /)))0 ))), X))) -))3 +))3  ))' 0 ))H ))@ S )))' )))*   )))3-R'  )))0 ))F  ))F #))' ))H )), W 0 -)) ))3 V))*  )) [*)),  Z 0H ))* +))3 ))' ))" . ))@H  )) . ( ( =DC >Archive=JC : ;== ;/ )8 of SID "$ "$ !&#'yC(   )# ‘~'N  1   #&  #; $   '1; » (. (. PW : SWwV GN «) ( ’   "'+ ",  "'! $ B *&  ! 7$ # # #&  #; Y $'  *1   

www.SID.ir / SW ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

4*G " &'"+ "$ M2 B "*!  :# A ':   %$ 2 '2 ' ;  $ . . 7$ '2 ' ;   $ (  _# $ $&# $ 7$ # <"b' #& "(# C #& &;  7  2+ $ #& #'k #& 2 " "  "y 0#8"$ "  U#', .7  &': #& 2  ; . ={ FN "4 #&  "& # Astyages q *"( "*:& $ &'$  #& #':#& , * &'"": #&"" #&5"" #"", "" #&  &"",  ""N &'"": ""2 ""$ 0"" Q(. Q(. : SWQ  .) $ B B "(1 %&  " " " «  "  #» {    * $    , *  . « [") #» "4 & ", %") ( A"&& =) « "$$ #» 4 & ,  ' FK:$ (. (. rWp:SWw  28, ) . ':  7: 7: " ' " *"($  "   "!Y  " .  6# "$#&  "' 62  ; €#'  I&  &#&  K"( I",  & + $ (#  [ $ $ :  D ', #&   & , 4 » " " "; . ", " I#'"N " .  {  #& ('$  # 4  15C $ `5‚ f 2 !   "4 & 2 " "!  "('$ " # 4 "  '! u( ,  A, 7y ( .( .( Srp : SWwT  [ %*,  I& «) ,  c, A,  2  '2 $  ; . :  #& #& 8"!   "(*$ : 2 ; 2 :» (  A2 $ U#',  N #& &" $ , (  .  2 #3*  #!&#; 2 Z$  . ! # $ #*#  #*G!  #; .( .( WrQ:SWVS 'G8! «) #  =4$ * *7 &+ C  &2  * #& , $ : : (  « &$ 2 5Z » $ + 1 2  7$ # #& &1 *  #& 0))) , Archive P)))'   )))F )))H' 0))' 2))K'of  ))' SID/H +))' ))' -)) ( ( ID; : ;J< ;/ )8 0))' i )).  )), c))3F  2O))4H' 0)) , K )) F )),'  ))@ -)) ( ( TJT : ;==

www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; Sp

: : " "D . "& $ &$ 2 6# $#& & & [; %*, 2 [  7 $ c " "  )' $ A    $ <_'   $ (  & 2 ( I#5) &$ 2 » . #& #& . $  '  &'( I#'N  . #& , ( #!  @ 2 , *(; '4 = ) "(& "$ && " ( && " ( = ) ( $ &&    G &#'  .    ) . *,  7 ( &# $2 $ K, = ) $2 $ &&   ( &&  (& ", ", .*"G! &#&  *7" *7 "  , 7, $ , (  .  &#'  . (#& *  2  .  . 2  ( !  "  #& ,  "$  %'"   . , (  .   .y(   #""!2' «) """( #"" ." ""  ""$ """ 2"" """& ""$ "", ""( (. (. VP:SWwr  kG "*1 Y "$' ( *! #b A' &#' 4 & y #  9'7  #& : :  <  2 !#8$  l-)"  V ) F X)  -)' #a3 X  l-))@ /))" 2))'-M #)), ))G 0 ( ( ;;T; : T9< 9/ )8 l-)@ /)" 2)'-M #),  ' #" l-))?   )) c))3F A K))' -)) ( ( TI=; :

www.SID.ir / S ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

", 81*"( & #  . #& :» &! # ^'_'  . $ « 8 &:   ' #&» D  . $ +#‰&   &' &8   #,$ , 2$ & , #$   &'5 d (. (. pQ:SWw  kG ) « ...  # #      . #& , &' 84 . + 6 6 (  , (  &,  `a  4 & $ * $ #& # “  '  2  : : ( *&2$  7;  ':  . 2 # 5‚y  K)), )) ))? P))3' /1))  )"  ) , -)? )*  )" ) #' 9/D :=( :=( 9/D )8 <"  2 # & I  $    ' bK: !Y   .  8  '1; #/ #& (& # , `a & » : ( *! [ ( O *$'`) *GN D .  $   &, ", ", [" # "*(;  &  7, $ , [ #     ( 7$ # .&  m "*, ':  , [ # *+   =;  *,  `a e5( $ ,  &8   $   #u"( " "  `a ( " @' & =) @q#& $ #   A# $'`)  $ €2& #&  &  pS(. pS(. XpP:SWw  kG «) (    ,  $ '!'! &;  `a q#& "(    # #& #;  , '  * 2 !  #& ' #X ' "*, A ': #&" O(; # G( : &!  #*! m&#&  y( + $ &'" " "D  &  $& $  :*7! $ X &,  < [*(# $ &5 2 #   , PW(. PW(. PX : PSw / :q )#.o &&!  , *7$2 #& , # # x"N #";  2#" ", "(  "  $$ #& #'  [( #& &; 4 &  ' # # " " " .  "G ,  "( ", ,  mK # U*1, 2  *4  & Archive .( PPr XPpp : TW TpX S/ q) ' of *, 1D' SID (& $   $  &&   && "$ :»  "( " "  ], 1    #&  #; $ * $  '1; '* #&    " ':  *"(&  #&"$ "$ U2"( B   #&  #; $  .*# $  & . (. (. wW:SWVS )  ) « &,' ;   &8

www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; Sr

. #& #& . &#& ""; #& y""( &""; #&""  #""; ""$ 57"" :*7""!  ""( $ "  !!  .C $ 1 (  , D #  & :»  D .  F &# . . ':  # #&  #;      1  4 &  ; #&  8 (&  &'$ "! &"; D . 1 # , &, ! D  ( 7, D #  . : (; ( ( #! ) #&  #  . : *G! &8 #H  ' U( ˆ,  ca U2"  "+' "#&  #"; 2 ! * #&   # #&  #; ! * #& , wP(. wP(. wWX : SWwP  #!2' «) *('y   *"(': "$ :» &&! #2 $  :*7! e+' 5   & '   *(': .*& "{ '"D  #  (! * M  M ) D 8  *(': D  U5 €*7! ! *  D 8   "+ Ww.( : SWpV #1$ ) u « :#&   $  *7 :#&  $ :#&  . 2 , ( "$ "$ .( :» T : SWVS  )  ) « 5 €*7! '+ $ ! ! & » : (  4 & .( .( SSP :  «) 8  F~  8 #8$ . *!#8$ e5( ..$  5 €*7! .* ':

: : * #6 , '"*  2 ";  "  "( . "*1$ *($    (#$  ZC‡  $   "   4  bK:  !Y  2  %&  #2 . (  + $  '1;   &'": !&':  $ ^'  * y A 2  =;  /] $ (& . ( *($ "$ "$  '"1; '"*  2 *1  A ': #!2#  $ 2 ,  k $ $`  8 "*:&;Archive  "   "4 * 7"+$  " !Y  2 of  ') $  #2 SID $   + B " "5 2 #2  %& 2 #' $ ,       1* y *7  [,  .#& ( c"$` #&  #'"  " ;  | { .    M2 q  U ( 7y L :+  2 . . $&'(  #' [(  9 :, 'i  : 1$ $ #   . 2 , *7 7,

www.SID.ir / SV ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

" 8 2 2 " 8 ;  &"1 "*    '!  'D &' #&  #*# !Y   .  2 2  # 7"$  " "'  ' '  1  2 f   $ &'.  * :*7! . . # .* #& 1 2 :$ $ , && (& $  '1; '*  

: : G 4-, F   '"1; "$2 "$ (&  (#$  4Y; 2  7$ #  $ +' c$b ^'_' SX "$  " . " .  "$ "(&  &( 2 :$ &*( «$ C'#$ «» 2# » 'D ( t .( « J #*( «» ,C' » 'D 7, ( *& c,   '1; $2 $  , #$ .( .( SWV:SWww J #*( ) #&  . FK:   `) "  "!#8$ B ( TQP : SP P/ q " )   " : 2 "( I#5)  #& #2 Z PX 9";  !#8$ B ( wVr : SQp w/ q) ;  B$ [ V( : SQ P/ )q *(&  1 B ( WTS : SrS S/ )q ", #& #& ", &'" " # & " .( PwQ : PQW w/ q) #5+  ':' B (PPWQ : SpS T/ q) ‚:  2 2  " "$ « " » "Z $  « #v » I#'N «$ #2 » [& (6  c 2 4 :( :( PS:SWVp   )  #' + H  )))))))4 , / )))))))3H ))e  ))!' 0 #))"  ))* 1'

 . . (  '  M 7: ‡( #& $ }Z*   '1; $2 $ /  . cN WX *4  *(5‚ &;  e7! $ O(; #&  (( 1 #   &# 8 #  $' 7 #   $)  +   '1; cN 2 2 , &!$ $) $  '1; 2 # 

: : m' Z .. Z .. I#* : 1  #, f  .  (. SWwP Cv.)  #!2' SX Z .. Z .. I#* : 1 ( [; %*, ) . (. SWwr .) kG   XXXXXXXX PX I#"* : "1  '"  "5* x a" "$ A)? n) , (. SWp #.) G( .$ WX . . 2#': : : 1  ":#H "_# " +  # )4   3@ (. SWww ). 7"C  J #*( pX  .  . %*, : : "1  # )4 )E, 0 /)G  /  . . ( SWwS ) . ") a  . K( X 5, . 5, .  I#* I#"* : "1 S q  mo)e / ' (. SWrP .) 5 8 J: 7 . a  $ rX 5, . 5, .  . . 1u(  8, : 1  -!GF   n ? (. SWpV ` .) a  #1$ VX .9' : 1 AM - (. SWw .)   kG wX 7"( — : "1  /)3' /  ).  P  F  P0-H . ( SWQ .) _ )   => . 2'  )  # 8 $  I` `a . . $ I#* : 1  # 4   3@ (. SWVQ ) .)  5& SQX . . 1 4& I#* : 1  [; q  #, 2p (. SWVP .) 5, )  y& SSX : : "1  I"/ #' A', $  rp ! q d . (SWrW .) C . | {  #'u# SPX Archive of SID 5, .  '. '. ƒ‚ I#* : 1  3@ (. SWwQ  ..) a   # SWX . . 4  ) I#* : 1  M 5, ? V* _, 0 .( SWwW ). Zb  ( SpX

www.SID.ir / ST ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

5, . 5, .  : 1  /  .  . 3 #3  (. SWwV ˜.) $H x GN SX A A / O)3 F sH #),0 , ) -)!GF )  n ? (. SWVS Z( .) )  SrX . .  K(  #'1+   y$*, : 1  (G * 1' n ,0 , Z"(  Z"(  A"', "$  '7" –"D " ; "$ # 4 (. SWVp .) [(`C'$  (& SVX &&. &&.  : 1    8,  : 1  }‡ `C: MK+ A', $ A# 4 (. SWwr .) XXXXXXXXXX SwX . . K( 0#8$ F#ZC  & . . 1 4& I#* : 1 A -!GF _ @ (. SWP .) 1$    STX . . ( I#* : 1 V q  /3' ,n (. SWw C ..) MK+   28, PQX . . %*, &  : 1  # 2   ^.  + AP -" r 3 (. SWVS .) 'G8! PSX : & "  "  & : "1  M Ay$ /A ,33  3 3 ?.c (. SWrr .) &'+ a  #' PPX . . %*,   7" '") 4"Y; : "1  -)!GF 2  . (. SWTQ .) 1  y  PWX . . 4 IZC‡ I#"* : "1 '"+  '" . * (   3 @ _ @ (. SWVp 7 ..)   PpX . . 1 4& : : "1  eb/ k  + [( %*, ) r ?.c (. SWwT .) I& PX Archive of SID . ‚( I#*

References: 1 - Amuzegar, Zhaleh. (1382). Ardavbrafnameh, Moein publications. www.SID.ir / SWTS *7$ [&#1D 6#   Z I $& Y; PQ

2 ------and Ahmad Tafazoli. (1386). D ēnkard (Book V), Tehran, Moein publications. 3 - Ibn Esfandiar. (1354). Tanser letter, edited by M. Minavi, Tehran: Kharazmi Publications. 4 - Astarikf, Alexi. (1388). and , translated by Reza Azarakhsh, Tehran Aime book. 5 - Islami Nadoushan, Muhammad Ali. (1381). and the world from Shah Nameh perspective, vol I, Tehran: Amir Kabir Publications. 6 - Borhan, Mohamed Hussein Khalaf Tabrizi. (1362). Overwhelming proof, vol, Tehran: Amir Kabir Publications. 7 - Bahar, Mohammad Taghi. (1347). Translation from some Pahlavi texts, Tehran, sphere Publication Center. 8 - Tafazoli, Ahmed. (1385). Minavi Kherad, Tehran: Tous. 9 - Hekmat, AR. (1350). Education in ancient Iran, Tehran: Institute for Research and educational and scientific programs. 10 - Dehbashi, Ali. (1370). Ferdowsi and Shahnameh, Tehran, Modabber publications. 11 - Dehkhoda AA. (1372). Dictionary, Vol V, Tehran: Tehran University Press. 12 - Rampori, Qiasod Din. (1363). Ghiasi Alloghat, thanks to the effort of Mansour Servat Tehran: Amir Kabir. 13 - Riahi, MA. (1380). Ferdowsi, Tehran: Publication of new projects. 14 - Sorrami, Ghadamali. (1383). From Flower color to suffer from thorn, Tehran: Scientific and Cultural Publishers. 15 - Safa, Zabihollah. (1387). Hemash Saraie in Iran, Tehran: Amir Kabir. 16 - Oryan, S. (1371). Translation from a Pahlavi text (Andarznameh Azarpadmar Sefndan, Andarznameh of ), Tehran: NationalArchive Library of Iran. of SID 17 - Ferdowsi, A. (1374). Shahnameh published in thanks to the effort of Saeed Hamidian, Tehran: Nshrdad.

www.SID.ir / PS ... '1; '*   #& %&  #2   oY;

18------(1386). Shahnameh, thanks to the effort of Jallal Khaleghi Motlagh, Tehran: Publishing Center of Great Islamic Encyclopedia. 19 - Farahvashi, B.. (1352). Culture of Pahlavi, Tehran: Tehran University Press. 20 - Kazazi, Mir Jalal al din. (1385). Ancient letter, vol 7, Tehran: Samt publisher. 21 - Xenophon. (1371). Cyrus' character, translated by Vahid Mazandarani, Tehran: Book World. 22 - Mashkour, M.J. (1366). The Sassanids political history, part one, Tehran: Book World. 23 - Mirfakhraie, M. (1390). Pahlavi Narration, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. 24 - Vafaie, H. (1374). Persian dictionary, Virasteh Tan Hoovi Jou Tehran: Tehran University Press. 25 - Herodotus. (1389). History of Herodotus (Book One), translated by Morteza Saghebfar, Tehran: Asatir Publications.

Archive of SID

www.SID.ir