Why Should Anyone Be Familiar with Persian Literature?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Why Should Anyone Be Familiar with Persian Literature? Annals of Language and Literature Volume 4, Issue 1, 2020, PP 11-18 ISSN 2637-5869 Why should anyone be Familiar with Persian Literature? Shabnam Khoshnood1, Dr. Ali reza Salehi2*, Dr. Ali reza Ghooche zadeh2 1M.A student, Persian language and literature department, Electronic branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran 2Persian language and literature department, Electronic branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran *Corresponding Author: Dr. Ali reza Salehi, Persian language and literature department, Electronic branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran, Email: [email protected] ABSTRACT Literature is a tool for conveying concepts, thoughts, emotions and feelings to others that has always played an important and undeniable role in human life. Literature encompasses all aspects of human life as in love and affection, friendship and loyalty, self-sacrifice, justice and cruelty, manhood and humanity, are concepts that have been emphasized in various forms in the literature of different nations of the world. Poets and writers have endeavored to be heretics in the form of words and sentences and to promote these concepts and ideas to their community. Literature is still one of the most important identifiers of nations and ethnicities that no other factor has been able to capture. As a rich treasure trove of informative and educational material, Persian literature has played an important role in the development and reinforcement of social ideas and values in society, which this mission continues to do best. In this article, we attempt to explain the status of Persian literature and its importance. Keywords: language, literature, human, life, religion, culture. INTRODUCTION possible to educate without using the humanities elite. In spite of the many advances and developments in modern human life and their desire for Human society is a bio-cultural entity that machine life and the use of all kinds of new influences both our genetic and cultural heritage information and communication technologies, in its formation and survival. Human society literature still holds its place as a means of requires proper planning and management to transmission. And it has maintained the best survive and thrive with excellence and progress. possible sharing of human experiences, thoughts, It requires many factors and criteria for proper feelings and emotions between individuals in planning and management, including its scientific one community and the global community. findings and methods, especially the humanities Literature has always enriched the cultural and its findings directly. It is within the radius heritage of different nations, and it is undoubtedly of society and the optimal use of them is very one of the most important building blocks of effective in the macro-cultural and social culture without which it is difficult and difficult programs of the society, it enhances the cultural to deal with culture and civilization. As a rich and social indices of the society, as well as treasure trove of informative and educational defines and explains the general capacity of the material, Persian literature has played an important society within the scientific framework. Specifies role in the development and reinforcement of the thickness of it the field of space development social ideas and values in society, which this and continuous improvement it provides. mission continues to do best. THE MAIN SOURCES OF PERSIAN LITERATURE THE ROLE OF THE HUMANITIES IN ADVANCING SOCIETY Concept of Literature Society and country have succeeded in having a The word politeness means elegance and beauty, more dynamic, sciences and educated humanities, and we have two parts: the self- knowing and but it goes without saying that science is nothing the politeness. But in our language, polite without commitment and virtue, and it is not speech is called good speech and conduct, and Annals of Language and Literature V4 ● I1 ● 2020 11 Why should anyone be Familiar with Persian Literature? we refer to the beautiful works that are spoken scholars, most of whom became Muslims, also or written as literature. wrote their works in Arabic. The Literature In the remainder of this article, ancient Persian literature will be examined in two sections of Traditional knowledge consisted of the following poetry and prose, followed by literary genres, sciences: vocabulary, conjugation, syntax, including epic literature, music literature, and meanings, line rules, rules of reading, derivation, educational literature. borrowings, essays, history (Dehkhoda Dictionary) Poetry Psychological Origins of Literature Darri's poetry (attributed to the court) first The first state of literature is the enjoyment of penetrated and expanded in Khorasan and pleasant songs and beautiful speech that Verarud, with the support of the Persian emirates of preserves the physical life, and the pleasures, the Samani dynasty, and works and poems emotions, consciences and social desires in the appeared in the language that, unfortunately, except form of beautiful and nuanced speech express for Ferdowsi's Shahnameh, were all destroyed and the feelings of the reader or listener that create a only fragments and fragments fragmented. One beautiful and she wants to declare her love for of them is in Persian history books and beauty and beauty. memoirs. The Shahnameh, though related to the The purpose of literature is to use beautiful late Samani period, was completed after thirty emotions, subtle words, and subtle writings to years in the Ghaznavid period. guide social and moral well-being in society. Ghaznavids, who were originally alien to the Another task of literature is to prepare the Samanids, tried to spread Persian poetry like younger generation for a future life that can their gods. Due to their special interest in praise provide a blueprint for a future life. Therefore, and rhyming poetry, rhyming and madrigal the goal of the current generation's prosperity reading in the court of Ghaznah, with the literature is to advance the path of future life and presence of renowned poets such as the Onsori plan for a better life that informs people with (341 AH), Farrokhi Sistani (429 AH) and beautiful examples. Manouchehri (432 AH). In the poetry of the Samani period, the elements of Iranian culture THE OPPORTUNITY TO GET ACQUAINTED were greater, so much so that the poetry of this WITH PERSIAN LITERATURE period should be considered a continuation of pre-Islamic culture and its true offspring. The Persian-language fir tree has its roots in the ages. It has long been, and still is, and will With the expansion of the Ghaznavid dynasty, continue to be the canopy of safety, dynamism Persian poetry expanded from Khorasan to Ray and sophistication and the creation of the and Tabarestan. A few decades later, with the highest and greatest literary and cultural works. arrival of the Seljuks on the Iranian plateau, Literature requires our familiarity with the Persian poetry settled in Isfahan, Hamedan, order, prose, poetry and rank of each, and the Jabal, and Azerbaijan, and soon afterwards, it recognition of right from wrong and good from gained particular prominence and variety. evil. In the Seljuk era, Isfahan was the capital of the Persian literature in the Islamic era, after a brief second half of the fifth century AH, and poets break, emerged from the first centuries of Islam and poets came from Khorasan and elsewhere. with the Arabic alphabet, which was the The Nizaburi Amir Mu'azir was the emir of the continuation of pre-Islamic literature. Seljuk court, and other poets, such as Azargi Therefore, Persian Dari could be established in Heravi (465 AH) and Lamei (465 AH), the eastern and northeastern parts of Iran by proclaimed this dynasty as kings and princes. In forming independent and semi-independent the sixth century, Isfahan, with the presence of a Taherian, Saffarian and Samanian governments large number of poets led by Jamaluddin Abdul and later expanded into the Iranian plateau. Razaq Isfahani (588 AH), had become a hotbed Between the end of Sassanid rule and the of Persian poetry, commemorating the prosperity beginning of independent and semi-independent and glory of the Samaritan era. Imamate in Iranian governments, in addition to writing literary Khorasan continued with poets such as Abdul and religious works in the Middle Pahlavi script Wassa Jebeli (555 AH), Rashid Watawat (573 and language, many Iranian scholars and AH) and Anvari (585 AH) 12 Annals of Language and Literature V4 ● I1 ● 2020 Why should anyone be Familiar with Persian Literature? In Azerbaijan, Asadi Tusi and Qatar Tabrizi poetry. Before starting the discussion, it should paved the way for the emergence of great poets be said that all Persian prose texts cannot be such as Nizami Ganjavi and Khaghani Shirvani. examined in the field of literature because some of them are not artistic and imaginative and lack In the sixth century, poets and poets of Azerbaijan emotional affect and in them the instrumental with poets of Isfahan held discussions that aspect of language is more concerned. Like sometimes led to turbulence and discontent. Persian poetry, prose history goes back to pre- In Khorasan, late-fourth-century Shiite poet Islamic times. Kasai Marouzi, singing heretical and poetic Most of the remaining Middle Persian prose poems in the style of Khorasani, on the one texts, especially those of the Sassanid epistle hand paved the way for the emergence of and autobiography, are literary. After Islam, the philosophical and literary poems by Nasser official Persian prose came out of its primitive Khosrow and Qavami Razi, and on the other form after a pause, and during the Samanid hand, for the sage poetry of wisdom. (AD 535 period Persian Dari appeared. AH) prepared. The first surviving prose text is a leaf from the The ascetic poetry, which was not unprecedented in introduction of Abu Mansouri's Shahnameh, Arabic literature, gained new identity and written by a group of scholars from Khorasan strength in the Sana'i court.
Recommended publications
  • Iranshah Udvada Utsav
    HAMAZOR - ISSUE 1 2016 Dr Nergis Mavalvala Physicist Extraordinaire, p 43 C o n t e n t s 04 WZO Calendar of Events 05 Iranshah Udvada Utsav - vahishta bharucha 09 A Statement from Udvada Samast Anjuman 12 Rules governing use of the Prayer Hall - dinshaw tamboly 13 Various methods of Disposing the Dead 20 December 25 & the Birth of Mitra, Part 2 - k e eduljee 22 December 25 & the Birth of Jesus, Part 3 23 Its been a Blast! - sanaya master 26 A Perspective of the 6th WZYC - zarrah birdie 27 Return to Roots Programme - anushae parrakh 28 Princeton’s Great Persian Book of Kings - mahrukh cama 32 Firdowsi’s Sikandar - naheed malbari 34 Becoming my Mother’s Priest, an online documentary - sujata berry COVER 35 Mr Edulji Dinshaw, CIE - cyrus cowasjee Image of the Imperial 39 Eduljee Dinshaw Road Project Trust - mohammed rajpar Custom House & bust of Mr Edulji Dinshaw, CIE. & jameel yusuf which stands at Lady 43 Dr Nergis Mavalvala Dufferin Hospital. 44 Dr Marlene Kanga, AM - interview, kersi meher-homji PHOTOGRAPHS 48 Chatting with Ami Shroff - beyniaz edulji 50 Capturing Histories - review, freny manecksha Courtesy of individuals whose articles appear in 52 An Uncensored Life - review, zehra bharucha the magazine or as 55 A Whirlwind Book Tour - farida master mentioned 57 Dolly Dastoor & Dinshaw Tamboly - recipients of recognition WZO WEBSITE 58 Delhi Parsis at the turn of the 19C - shernaz italia 62 The Everlasting Flame International Programme www.w-z-o.org 1 Sponsored by World Zoroastrian Trust Funds M e m b e r s o f t h e M a n a g i
    [Show full text]
  • Transformations of Iran Sufism in the 12Th and 13Th Centuries
    Journal of Social Science Studies ISSN 2329-9150 2020, Vol. 7, No. 2 Transformations of Iran Sufism in the 12th and 13th Centuries Seyed Mohammad Hadi Torabi PhD Research Scholar, University of Mysore, India E-mail: [email protected] Received: January 10, 2020 Accepted: March 20, 2020 Published: March 28, 2020 doi: 10.5296/jsss.v7i2.16760 URL: https://doi.org/10.5296/jsss.v7i2.16760 Abstract The 12th and 13th centuries are among the most important periods in the history of Sufism in Iran. During this period, the emergence of many great elders of Sufism and the establishment of the most famous ways and organized dynasty in Sufism by them, the formation of some of the most important treasures of Islamic Sufism, such as the dressing gown and the permission document of the dynasty, the systematic growth and development of the Monasteries as formal institutions and the social status of Sufis and the influence of Sufism in the development of Persian and Arabic prose and poetic, which in this study, briefly, the transformation and effects of Iranian Sufism are examined. Keywords: Cultural equations, Political equations, Religion, Sufism 1. Introduction Iranian Sufism, which has formed in the context of Islamic Sufism and its influence on the Sufism of the ancient religions in Iran, such as Zoroastrianism and Manichaean, has seen tremendous transformations over time, which undoubtedly caused cultural, political, social and even economic changes that have arisen in Iran has led to many ups and downs in the path of growth and excellence. Prior to the 12th century, Sufism continued to exist as a belief system based on knowledge and paths and a mystical view of religion, in which many groups and branches were formed, but differences of them were mostly in the field of thought and had little effect on the space of the community.
    [Show full text]
  • Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369
    Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369, Fravardin & l FEZAN A IN S I D E T HJ S I S S U E Federation of Zoroastrian • Summer 2000, Tabestal1 1369 YZ • Associations of North America http://www.fezana.org PRESIDENT: Framroze K. Patel 3 Editorial - Pallan R. Ichaporia 9 South Circle, Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-8585, (732) 636-5957 (F) 4 From the President - Framroze K. Patel president@ fezana. org 5 FEZANA Update 6 On the North American Scene FEZ ANA 10 Coming Events (World Congress 2000) Jr ([]) UJIR<J~ AIL '14 Interfaith PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF '15 Around the World NORTH AMERICA 20 A Millennium Gift - Four New Agiaries in Mumbai CHAIRPERSON: Khorshed Jungalwala Rohinton M. Rivetna 53 Firecut Lane, Sudbury, MA 01776 Cover Story: (978) 443-6858, (978) 440-8370 (F) 22 kayj@ ziplink.net Honoring our Past: History of Iran, from Legendary Times EDITOR-IN-CHIEF: Roshan Rivetna 5750 S. Jackson St. Hinsdale, IL 60521 through the Sasanian Empire (630) 325-5383, (630) 734-1579 (F) Guest Editor Pallan R. Ichaporia ri vetna@ lucent. com 23 A Place in World History MILESTONES/ ANNOUNCEMENTS Roshan Rivetna with Pallan R. Ichaporia Mahrukh Motafram 33 Legendary History of the Peshdadians - Pallan R. Ichaporia 2390 Chanticleer, Brookfield, WI 53045 (414) 821-5296, [email protected] 35 Jamshid, History or Myth? - Pen1in J. Mist1y EDITORS 37 The Kayanian Dynasty - Pallan R. Ichaporia Adel Engineer, Dolly Malva, Jamshed Udvadia 40 The Persian Empire of the Achaemenians Pallan R. Ichaporia YOUTHFULLY SPEAKING: Nenshad Bardoliwalla 47 The Parthian Empire - Rashna P.
    [Show full text]
  • International Mevlana Symposiuın Papers
    International Mevlana Symposiuın Papers ,. Birleşmiş Minetler 2007 Eğitim, Bilim ve Kültür MevlAnA CelAleddin ROmi Kurumu 800. ~um Yıl Oönümü United Nations Educaöonal, Scientific and aoo:ı Anniversary of Cu/tura! Organlzatlon the Birth of Rumi Symposium organization commitlee Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç (President) Celil Güngör Volume 3 Ekrem Işın Nuri Şimşekler Motto Project Publication Tugrul İnançer Istanbul, June 20 ı O ISBN 978-605-61104-0-5 Editors Mahmut Erol Kılıç Celil Güngör Mustafa Çiçekler Katkıda bulunanlar Bülent Katkak Muttalip Görgülü Berrin Öztürk Nazan Özer Ayla İlker Mustafa İsmet Saraç Asude Alkaylı Turgut Nadir Aksu Gülay Öztürk Kipmen YusufKat Furkan Katkak Berat Yıldız Yücel Daglı Book design Ersu Pekin Graphic application Kemal Kara Publishing Motto Project, 2007 Mtt İletişim ve Reklam Hizmetleri Şehit Muhtar Cad. Tan Apt. No: 13 1 13 Taksim 1 İstanbul Tel: (212) 250 12 02 Fax: (212) 250 12 64 www.mottoproject.com 8-12 Mayıs 2007 Bu kitap, tarihinde Kültür ve yayirı[email protected] Turizm Bakanlıgı himayesinde ve Başbakanlık Tamtma Fonu'nun katkılanyla İstanbul ve Konya'da Printing Mas Matbaacılık A.Ş. düzerılenen Uluslararası Mevhiııfı Sempozyumu bildirilerini içermektedir. Hamidiye Mahallesi, Soguksu Caddesi, No. 3 Kagıtlıane - İstanbul The autlıors are responsible for tlıe content of tlıe essays .. Tei. 0212 294 10 00 "W e are the inheritors of the lig ht of Muhammad": Rumi, ada b, and Muhammadan intimacy ümid Safi 1 lran 1 WlLL begin by two stories about relations between Mawlana and his do se companions, each revealing one facet of his un derstanding of the Prophet. One day Shaykh Shas al-Din Multi (Malati?) had come to see Mawlana.
    [Show full text]
  • Techniques of Satire the Case of Saltykov-Scedrin
    Techniques of Satire The Case of Saltykov-Scedrin by Emil A. Draitser Mnut ou de ( iruvtvr Ikrlill N('w'y'ork I()(),I Contents Preface ix Note on citations xiv Foreword xv Chapter one Targets of satire 1 1. Provincial sketches (1856-1857) 3 2. Innocent. tales (1857-1863), Satires in prose (1859-1862) 5 3. Pompadours and pompadouresses (1863-1874) 7 4. History of a town (1869-1870) 9 5. Gentlemen of Tashkent (1869-1872) 11 6. The diary of a provincial in St. Petersburg (1872) 12 7. Loyal speeches (1872-1876) 14 8. The Goloolyoos (1875-1880) 15 9. The sanctuary of Mortrepos (1878-1879), The year around (1879), Abroad (1880-1881) 18 10. In the environment of moderation and accuracy (1874-1880), Contemporary idyll (1877-1883) 20 11. Letters to my auntie (1881-1882), Motley letters (1884-1886), Fairy tales (1869-1886), Stories of Posexon'e (1885), Trifles of life (1887), The old time in Posexon'e (1887-1889) 22 Chapter two The problem of the comic 25 1. Saltykov's fate in literary criticism 25 2. The confusion of the concepts "humor" and "satire" 29 3. The double nature of laughter 32 4. Defining the concepts "humor", "satire", "wit" and "the comic" 38 5. Methodology and tasks of this study 41 xii Techniques of satire Chapter three Satirical characterization: Non-metaphoric denigration 45 1. Infantilization 48 2. "Stupefication" 51 2.1. Disruptions in the logic of thought and speech 53 2.2. Disruptions in the logic of behavior 58 3. Physiologization 64 3.1. Physical appearance, attractive and unat- tractive 64 3.2.
    [Show full text]
  • Classical Persian Literature Bahman Solati (Ph.D), 2015 University of California, Berkeley [email protected]
    Classical Persian Literature Bahman Solati (Ph.D), 2015 University of California, Berkeley [email protected] Introduction Studying the roots of a particular literary history enables us to better understand the allusions the literature transmits and why we appreciate them. It also allows us to foresee how the literature may progress.1 I will try to keep this attitude in the reader’s mind in offering this brief summary of medieval Persian literature, a formidable task considering the variety and wealth of the texts and documentation on the subject.2 In this study we will pay special attention to the development of the Persian literature over the last millennia, focusing in particular on the initial development and background of various literary genres in Persian. Although the concept of literary genres is rather subjective and unstable,3 reviewing them is nonetheless a useful approach for a synopsis, facilitating greater understanding, deeper argumentation, and further speculation than would a simple listing of dates, titles, and basic biographical facts of the giants of Persian literature. Also key to literary examination is diachronicity, or the outlining of literary development through successive generations and periods. Thriving Persian literature, undoubtedly shaped by historic events, lends itself to this approach: one can observe vast differences between the Persian literature of the tenth century and that of the eleventh or the twelfth, and so on.4 The fourteenth century stands as a bridge between the previous and the later periods, the Mongol and Timurid, followed by the Ṣafavids in Persia and the Mughals in India. Given the importance of local courts and their support of poets and writers, it is quite understandable that literature would be significantly influenced by schools of thought in different provinces of the Persian world.5 In this essay, I use the word literature to refer to the written word adeptly and artistically created.
    [Show full text]
  • Comparison of Arrogance in Shahnameh and Bahmannameh Based on the Ancient Story of Bahmannameh
    Propósitos y Representaciones May. 2021, Vol. 9, SPE(3), e1092 ISSN 2307-7999 Current context of education and psychology in Europe and Asia e-ISSN 2310-4635 http://dx.doi.org/10.20511/pyr2021.v9nSPE3.1092 RESEARCH NOTES Comparison of arrogance in Shahnameh and Bahmannameh based on the ancient story of Bahmannameh Comparación de la arrogancia en Shahnameh y Bahmannameh basada en la antigua historia de Bahmannameh Zohreh Amiri PhD student in Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Mashhad Branch, Iran Reza Ashrafzadeh Professor of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Mashhad Branch, Iran Mohammad Shah Badiezadeh Professor of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Mashhad Branch, Iran Received 07-08-20 Revised 08-10-20 Accepted 09-02-20 On line 03-06-21 *Correspondence Cite as: Email: [email protected] Amiri, Z., Ashrafzadeh, R., & Shah Badiezadeh, M. (2021). Comparison of arrogance in Shahnameh and Bahmannameh based on the ancient story of Bahmannameh. Propósitos y Representaciones, 9(SPE3), e1092. Doi: http://dx.doi.org/10.20511/pyr2021.v9nSPE3.1092 © Universidad San Ignacio de Loyola, Vicerrectorado de Investigación, 2021. Este artículo se distribuye bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Comparison of arrogance in Shahnameh and Bahmannameh based on the ancient story of Bahmannameh Summary One of the most important aspects of the struggle of warriors and warriors in epic works is the arrogance that is called by the comrades before the start of the hand-to-hand battle. It is accompanied by pride in ancestry, race, and ridicule.
    [Show full text]
  • Compare and Analyzing Mythical Characters in Shahname and Garshasb Nāmeh
    WALIA journal 31(S4): 121-125, 2015 Available online at www.Waliaj.com ISSN 1026-3861 © 2015 WALIA Compare and analyzing mythical characters in Shahname and Garshasb Nāmeh Mohammadtaghi Fazeli 1, Behrooze Varnasery 2, * 1Department of Archaeology, Shushtar Branch, Islamic Azad University, Shushtar, Iran 2Department of Persian literature Shoushtar Branch, Islamic Azad University, Shoushtar Iran Abstract: The content difference in both works are seen in rhetorical Science, the unity of epic tone ,trait, behavior and deeds of heroes and Kings ,patriotism in accordance with moralities and their different infer from epic and mythology . Their similarities can be seen in love for king, obeying king, theology, pray and the heroes vigorous and physical power. Comparing these two works we concluded that epic and mythology is more natural in the Epic of the king than Garshaseb Nameh. The reason that Ferdowsi illustrates epic and mythological characters more natural and tangible is that their history is important for him while Garshaseb Nameh looks on the surface and outer part of epic and mythology. Key words: The epic of the king;.Epic; Mythology; Kings; Heroes 1. Introduction Sassanid king Yazdgerd who died years after Iran was occupied by muslims. It divides these kings into *Ferdowsi has bond thought, wisdom and culture four dynasties Pishdadian, Kayanids, Parthian and of ancient Iranian to the pre-Islam literature. sassanid.The first dynasties especially the first one Garshaseb Nameh has undoubtedly the most shares have root in myth but the last one has its roots in in introducing mythical and epic characters. This history (Ilgadavidshen, 1999) ballad reflexes the ethical and behavioral, trait, for 4) Asadi Tusi: The Persian literature history some of the kings and Garshaseb the hero.
    [Show full text]
  • Mystical Thoughts of Khwaja Muinuddin Chishti and Chishtiyya Sufi Order
    T.C SELÇUK ÜNİVERSİTESİ MEVLÂNA ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ MEVLÂNA VE MEVLEVİLİK ARAŞTIRMALARI ANABİLİM DALI MEVLÂNA VE MEVLEVİLİK ARAŞTIRMALARI BİLİM DALI MYSTICAL THOUGHTS OF KHWAJA MUINUDDIN CHISHTI AND CHISHTIYYA SUFI ORDER (MUİNİDDİN ÇİŞTİ- TASAVVUFİ GÖRÜŞLERİ VE ÇİŞTİYYE TARİKATI) Mahir NİRATHİNMEL PUTHİYAPURAYİL KOORANTAKATH YÜKSEK LİSANS TEZİ Danışman Dr. Öğr. Üyesi Hakan KUYUMCU Konya – 2018 II III IV PREFACE The Persian term ‘Khwaja’ carries the meaning of ‘master’. In Indian sub continent, the general usage of the word ‘khwaja’ stands for Khwaja Muinuddin Hasan al Chishti. Similarly we can see the word ‘Moulana’ (in Arabic language the word moula also carries the meaning of ‘master’) represents jalauddin Rumi. The magic of being collective noun, a particular noun in their life is not accidental. Vice versa, it was the result of admiration of the people. When we know the importance of the message that they conveyed to the humanity, we can certainly say that they deserve to be called so. As far as concerning Khwaja Muinuddin Chishti he had heavy responsibilities in Indian subcontinent as the people had degenerated in religious, social, political and cultural facets. By spreading the everlasting messages of love, consideration, charity and broadmindedness he redirected the flow of the history of Indian subcontinent. The records show that by the attraction to his charming personality, about 90 million people had embraced Islam. Khwaja Muinuddin Chishti was the contribution of Chishtiyya Sufi order, a well known and far rooted mystical way in the world established by Abu Ishaq al Shami in Herat, Afghanistan in 930 CE. From the beginning of its formation, it is standing for the spreading of the universal message of Islam.
    [Show full text]
  • Irreverent Persia
    Irreverent Persia IRANIAN IRANIAN SERIES SERIES Poetry expressing criticism of social, political and cultural life is a vital integral part of IRREVERENT PERSIA Persian literary history. Its principal genres – invective, satire and burlesque – have been INVECTIVE, SATIRICAL AND BURLESQUE POETRY very popular with authors in every age. Despite the rich uninterrupted tradition, such texts FROM THE ORIGINS TO THE TIMURID PERIOD have been little studied and rarely translated. Their irreverent tones range from subtle (10TH TO 15TH CENTURIES) irony to crude direct insults, at times involving the use of outrageous and obscene terms. This anthology includes both major and minor poets from the origins of Persian poetry RICCARDO ZIPOLI (10th century) up to the age of Jâmi (15th century), traditionally considered the last great classical Persian poet. In addition to their historical and linguistic interest, many of these poems deserve to be read for their technical and aesthetic accomplishments, setting them among the masterpieces of Persian literature. Riccardo Zipoli is professor of Persian Language and Literature at Ca’ Foscari University, Venice, where he also teaches Conceiving and Producing Photography. The western cliché about Persian poetry is that it deals with roses, nightingales, wine, hyperbolic love-longing, an awareness of the transience of our existence, and a delicate appreciation of life’s fleeting pleasures. And so a great deal of it does. But there is another side to Persian verse, one that is satirical, sardonic, often obscene, one that delights in ad hominem invective and no-holds barred diatribes. Perhaps surprisingly enough for the uninitiated reader it is frequently the same poets who write both kinds of verse.
    [Show full text]
  • The La Trobe Journal No. 91 June 2013 Endnotes Notes On
    Endnotes NB: ‘Scollay’ refers to Susan Scollay, ed., Love and Devotion: from Persia and beyond, Melbourne: Macmillan Art Publishing in association with the State Library of Victoria and the Bodleian Library, 2012; reprinted with new covers, Oxford: The Bodleian Library, 2012. Melville, The ‘Arts of the Book’ and the Diffusion of Persian Culture 1 This article is a revised version of the text of the ‘Keynote’ lecture delivered in Melbourne on 12 April 2012 to mark the opening of the conference Love and Devotion: Persian cultural crossroads. It is obviously not possible to reproduce the high level of illustrations that accompanied the lecture; instead I have supplied references to where most of them can be seen. I would like to take this opportunity to thank all those at the State Library of Victoria who worked so hard to make the conference such a success, and for their warmth and hospitality that made our visit to Melbourne an unrivalled pleasure. A particular thanks to Shane Carmody, Robert Heather and Anna Welch. 2 The exhibition Love and Devotion: from Persia and beyond was held in Melbourne from 9 March to 1 July 2012 with a second showing in Oxford from 29 November 2012 to 28 April 2013. It was on display at Oxford at the time of writing. 3 Scollay. 4 For a recent survey of the issues at stake, see Abbas Amanat and Farzin Vejdani, eds., Iran Facing Others: identity boundaries in a historical perspective, New York: Palgrave Macmillan, 2012; the series of lectures on the Idea of Iran, supported by the Soudavar Memorial Foundation, has now spawned five volumes, edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Sarah Stewart, vols.
    [Show full text]
  • Jami and Nava'i/Fani's Rewritings of Hafez's Opening Ghazal
    Imitational Poetry as Pious Hermeneutics? Jami and Nava’i/Fani’s Rewritings of Hafez’s Opening Ghazal Marc Toutant To cite this version: Marc Toutant. Imitational Poetry as Pious Hermeneutics? Jami and Nava’i/Fani’s Rewritings of Hafez’s Opening Ghazal. Charles Melville. The Timurid Century, 9, I.B. Tauris, 2020, The Idea of Iran, 9781838606886. hal-02906016 HAL Id: hal-02906016 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02906016 Submitted on 23 Jul 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Imitational Poetry as Pious Hermeneutics? Jami and Nava’i/Fani’s Rewritings of Hafez’s Opening Ghazal Marc Toutant (CNRS Paris) He was the unique of the age (nadera-ye zaman) and a prodigy of the world (o‘juba-ye jahan). These are the first words with which Dowlatshah Samarqandi begins the notice he devotes to Hafez in his Tazkerat al-sho‘ara in 1486. Then he adds: ‘His excellence (fazilat) and his perfection (kamal) are endless and the art of poetry is unworthy of his rank. He is incomparable in the science of Qur’an and he is illustrious in the sciences of the exoteric (zaher) and the esoteric (baten).’1 Although Hafez died in 1389, his poetry was widely celebrated one century later, as shown by Dowlatshah’s eulogy.
    [Show full text]