BÜRGERINFOBROSCHÜRE

AMT WILSTERMARSCH STADT WILSTER Praxis an der Au in Wilster Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Familie

HochwertigerZahnersatz zum Bestpreis mit Garantie (Ihre Garantie verlängert sich bei regelmäßigen Kontrollbesuchen erheblich!) Individuelle Finanzierungsmodelle für jede Lebenslage Professionelle Zahnreinigung nach neusten Praxis an der Au Bischofer Weg 1 Standards 25554 Wilster . Tel 04823 - 1066 www.meinlandzahnarzt.de

Vertrauen

bospa.de ist einfach.

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner, wenn´s um Geld geht. Kommen Sie uns gern besuchen, wir freuen uns auf Sie! Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, was ist los in der Wilstermarsch? Eine Frage mit einer einfachen Antwort: unglaublich viel! Traditi- on und Zukunft gehen Hand in Hand, denn Boßeln, Gilde und Ringreiten sind ebenso wichtig wie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Stadt Wils- ter und des Amtes zu einer leistungsstarken Re- gion, in der sich Kinder, Singles, Familien und die ältere Generation gleichermaßen wohlfühlen. Foto: Kuhlmann Foto:

In der Neuauflage unserer beliebten Bürgerinfor- mationsbroschüre zeigen wir Ihnen viele Vorteile auf, die es hat, sich in der Wilstermarsch niederzu- lassen. Neben einem ausführlichen Porträt über unsere Region beinhaltet dieser informative Weg- Inhaltsverzeichnis weiser die Ansprechpartnerinnen und Ansprech- | 1 Tradition & Zukunft ...... 2 partner in der Amtsverwaltung ebenso wie wichti- ge Einrichtungen vor Ort – von den Kitas über Tourismus & Naherholung ...... 4 Schulen bis hin zur gesundheitlichen Versorgung Die Gemeinden & und zu den Seniorenheimen. Vereine und Verbän- die Stadt Wilster stellen sich vor ...... 6 de sind bei uns ebenfalls zahlreich zu finden. Bürgermeisterinnen & Bürgermeister der Gemeinden & Ganz besonders bedanken wir uns bei den Gewerbe- der Stadt Wilster ...... 12 treibenden, die mit ihren Anzeigen die Realisierung Wohnbau- & Gewerbegebiete ...... 15 dieser Broschüre ermöglicht haben. Amtsverwaltung ...... 16

Was erledige ich wo? ...... 21 Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Durch- Heiraten in der Wilstermarsch ...... 25 blättern! Wichtige Adressen ...... 27

Kinder, Jugend & Bildung ...... 28

Seniorinnen & Senioren ...... 33

Soziales ...... 37

Kirchengemeinden ...... 39

Medizinische Versorgung ...... 40

Kultur & Sehenswürdigkeiten ...... 43

Sport & Freizeit ...... 48

Ehrenamt ...... 49

Vereine in der Wilstermarsch ...... 50

Freiwillige Feuerwehr ...... 57

Ver- & Entsorgung ...... 59 Herzlichst, Notrufe ...... 60

Branchen ...... 60 Delf Sievers Walter Schulz Amtsvorsteher Bürgermeister Stadt Wilster Impressum ...... 60 Tradition & Zukunft

2 |

Nordwestlich von Hamburg gelegen befinden sich Boßeln, Gilde & Ringreiten das Amt Wilstermarsch mit seinen insgesamt 14 Gemeinden und die Stadt Wilster. Wie der Name Tradition wird in der Wilstermarsch großgeschrie- schon verrät, besteht diese Gegend vollständig ben – und wertgeschätzt. Während der Sommer- aus Marschland. monate finden die Turniere der vielen Ringreiter- vereine statt. Tradition – das ist die Wilstermarsch Wer lieber wirft, ist beim Boßeln genau richtig: Hier werden unterschiedlich schwere, mit Blei gefüllte Nachdem der Wasserspiegel um 1800 vor christli- Holzkugeln geworfen. Das geschieht meist dann, cher Zeitrechnung anstieg, wurde aus der Verlan- wenn die Felder gefroren sind, sodass die Kugeln dung die heutige Marsch. Landwirtschaftlich konn- nicht mehr versinken. Gewonnen hat der, der am te die Marsch zuerst nicht genutzt werden, da der weitesten wirft. Eine Besonderheit ist auch das Gil- Boden zu nass war. Entwässerung war die Lösung. defest der Bürger-Schützen-Gilde von 1380, die Hunderte von durch den Wind betriebene Entwäs- jedes Jahr stattfindet. Sie wird nach den alten Gilde- serungsmühlen kamen zum Einsatz. Die Folge wa- artikeln durchgeführt. ren Sackungen des Bodens, wodurch es in der Wilstermarsch außergewöhnlich tiefe Lagen unter- Zukunft – halb der Normalen Höhe des Meeresspiegels auch das ist die Wilstermarsch (NHN) gibt. Es verwundert daher nicht, dass der tiefste Punkt Deutschlands hier zu finden ist: die Der demografische Wandel macht besondere Maß- sogenannte Tiefste Landstelle in Neuendorf-Sach- nahmen erforderlich. Deshalb beschäftigten sich senbande mit 3,54 Meter unter NHN (NN). die Gremien der Stadt Wilster und der Wilster- Das Amt Wilstermarsch in Zahlen, Daten & Fakten

 www.wilstermarsch.de

Bundesland ...... Schleswig-Holstein

Kreis ...... Steinburg

Fläche ...... 17.848 ha

Einwohnerzahl ...... 10.937 Stand: Februar 2019

Amtsgliederung ...... 14 Gemeinden, Stadt Wilster & Schulverband Wilstermarsch Foto: UNEM-Filmproduktion

| 3

marsch bereits frühzeitig mit der weiteren Entwick- Auch das Thema Breitband für alle Haus- lung der Region. Das im Rahmen der Städtebauför- halte spielt eine große Rolle. So sind alle derungsmaßnahme der Stadt Wilster entwickelte amtsangehörigen Gemeinden und die Stadt „Zukunftskonzept Daseinsvorsorge Wilster und Wilster Mitglied des Zweckverbandes Breit- Wilstermarsch“ wird bereits umgesetzt. bandversorgung Steinburg. Dieser betreibt die flächendeckende Erschließung mit schnellem In- In einigen Gemeinden werden die mittel- bis lang- ternet. Kernbereiche in den Gemeinden und der fristigen Entwicklungsperspektiven in Ortsentwick- Stadt Wilster sind bereits erschlossen. Die Außen- lungskonzepten betrachtet und entwickelt. Ziel ist bereiche werden noch folgen. der Erhalt und die kontinuierliche Weiterentwick- lung der Region, damit ihre leistungsstarke sowie Familienfreundlichkeit kosten- und sozialverträgliche Infrastruktur beibe- halten werden kann. Dies betrifft sowohl Kinder Neben den traditionellen Sportarten und Festlich- und Familien als auch ältere Menschen. keiten gibt es ein abwechslungsreiches Freizeitan- gebot für Jung und Alt. Verschiedene Einrichtun- So sollen alle Zielgruppen auch weiterhin über ein gen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Betreu- gutes Sport- und Gesundheitsangebot verfügen, ung unterstützen das tägliche Leben. Kindergärten das Ehrenamt gestärkt und die Mobilität von Jung und Schulen sowie verschiedene Betreuungsein- und Alt gesichert werden. Pflegebedürftigen oder richtungen helfen dabei, Familie und Beruf zu ver- aus sonstigen Gründen auf fremde Hilfe angewie- einen. Die gute Verkehrsanbindung zur A 23 und senen Bürgerinnen und Bürgern soll ein möglichst zu den Bundesstraßen B 5 und B 431 schafft einen langes Leben in den eigenen vier Wänden ermög- direkten Weg in die Umgebung und nach Ham- licht und die Angehörigen entlastet werden. burg. Tourismus & Naherholung

| 4

4 |

Auch die Bahnverbindung in Richtung Westerland pumpten, gibt es mittlerweile nur noch die eine, und Hamburg ist für Pendler oder Familien- die man bei einer Führung näher kennenlernen ausflüge geeignet. kann.

Die ansässigen Vereine prägen nicht nur das Leben Erholung und Entspannung inmitten von wunder- in den einzelnen Gemeinden, sondern stellen auch schöner und abwechslungsreicher Natur finden Sie ein buntes Angebot bereit. Die Stadt Wilster nimmt im Amtsgebiet Wilstermarsch und in seiner Umge- nicht nur aufgrund der verschiedenen Einkaufs- bung. und Bildungsmöglichkeiten eine zentrale Rolle im südwestlichen Schleswig-Holstein ein; sie hat auch Egal ob Sie lieber zu Fuß erkunden oder sportlich eine historische Altstadt, die es zu erkunden lohnt. aktiv sein wollen – die vielen Rad- und Wanderwe- ge führen durch die grünen Weiten, vorbei an Was- Tourismus & Naherholung ser und Strand, durch kleinere und größere Ort- schaften. Ob bei einer Kutschtour, im Kanu, Segel- Der Wilster Kulturpfad ist eine gute Möglichkeit, boot oder auf dem berühmten Flachbodenschiff die Sehenswürdigkeiten in der Stadt und drum he- Aukieker: Jede Erkundungstour zeigt die Einzigar- rum zu entdecken. In Stördorf vor den Toren der tigkeit des Marschlandes. Stadt Wilster kann man auch der letzten funktions- fähigen Schöpfmühle Honigfleth, dem Wahrzei- Für Wohnmobile gibt es in Brokdorf und Wilster chen des Amtes Wilstermarsch, einen Besuch ab- Stellplätze. Sporthäfen sind ebenfalls vorhanden. statten. Während es früher in dieser Gegend viele Gebäude mit Reetdächern, der Nord-Ostsee-Kanal dieser Schöpfmühlen gab, die das Wasser aus den sowie die Elbe, Stör und Wilster-Au verleihen der Gräben in die größeren Entwässerungswettern Gegend einen erholsamen Charakter. Sie wollen sehen, was in der Wilstermarsch los ist? Dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere Imagefilme:

 www.wilstermarsch.de

Stimmen aus der Marsch

Wir sind Wilstermarsch

Foto: UNEM-Filmproduktion

| 5

Naherholung ist hier möglich, verschiedene Frei- Außerdem sorgen eine Pumpe am zeitangebote für Jung und Alt vorhanden: das Elbe Nord-Ostsee-Kanal sowie eine neue Pum- Ice Stadion in Brokdorf, der Elbstrand, das Freibad pe in Kasenort (Leistung: 2.000 l pro Sekun- Brokdorf und das Hallenbad Wilster sowie kultu- de) für eine zügige Entwässerung. Die Entwäs- relle Einrichtungen wie das Naturkundemuseum serung der angrenzenden Ländereien erfolgt Wilster und das KAMU Kameramuseum Beidenfleth über die Vorflut Wilster-Au. So kommt es nach sind nur ein paar Beispiele. Auch Kirchen und Ge- langen Regenfällen zu einem Anstieg des Wasser- bäude wie das Alte und das Neue Rathaus in Wils- spiegels der Wilster-Au. ter sind sehenswert. Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie sind Kulinarisch wird man in die Region entführt, in der der Erlebnisbauernhof Strüven sowie der Ferienhof natürlich speziell der Fisch und traditionelle Ge- Krey. Einmal bei dem helfen, was in einem land- richte wie z. B. Mehlbüddel mit Rookfleesch, Sau- wirtschaftlichen Betrieb alles gemacht werden erfleisch oder Graue Erbsen zubereitet werden. muss? Diese Gelegenheiten bekommen Groß und Klein auf dem Ferienhof Krey. Der Erlebnisbauern- Erwähnenswert ist auch die denkmalgeschützte hof Strüven bietet das ganze Jahr über verschiede- Schleuse Kasenort, die dort zu finden ist, wo die ne Veranstaltungen und Kurse an. Wilster-Au in die Stör mündet. Diese stammt aus dem Jahr 1925. Die innovative Sanierung der Weitere Infos: Schleuse wird 2019 abgeschlossen. Während die Wilstermarsch Service GmbH Tore bei Flut geschlossen werden, drückt bei Ebbe Telefon 0 48 23 / 9 21 59 50 in der Stör das Wasser der Wilster-Au die Tore der Schleuse auf.  www.wilstermarsch-service.de [email protected] Die Gemeinden & die Stadt Wilster stellen sich vor

Aebtissinwisch eine Grund- und Gemeinschaftsschule, die mit dem Bus erreichbar ist. Auch der nahegelegene Bahnhof Die kleine Gemeinde Aebtissinwisch grenzt im in Wilster und das Einkaufszentrum sind von der Westen Schleswig Holsteins an den Nord-Ost- Gemeinde aus in zehn Minuten mit dem Auto zu see-Kanal. Die wunderschöne Lage an der Wilster- erreichen. Au und am Nord-Ostsee-Kanal ermöglicht eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Beidenfleth

Angeln, Kanufahren, Wandern oder die Kanalrou- Traditionelle Sportarten wie Segeln, Boßeln und te mit dem Fahrrad bis zur Elbe fahren – all das ist Ringreiten werden in der Gemeinde gerne prakti- möglich. Rad- und Wanderwege laden zum Ent- ziert, das Vereinsleben spielt eine große Rolle: spannen und Verweilen in der Natur ein. Aebtissin- Beidenfleth erstreckt sich an der Stör und ist land- wisch liegt unterhalb des Meeresspiegels; grüne wirtschaftlich geprägt. Wiesen und weidende Kühe prägen das Land- 6 | schaftsbild. Hier befindet sich das größte private Kamera- museum Deutschlands. Sehenswert ist aber auch Im Jahre 1541 wurde die Gemeinde erstmals ur- die Backsteinkirche, die aus der Spätromanik kundlich erwähnt. Damals gehörte der Ort zum stammt. Ihr hölzerner Turm wird wiederum ins 13. Ziesterzienser Kloster Itzehoe, woher man Jahrhundert datiert. Auch das Innere der Kirche ist auch den Namen der Gemeinde ableiten einen Besuch wert: Dort befinden sich u. a. ein ba- kann. rocker holzgeschnitzter Altar sowie ein Tauf- fenster. Den heutigen Brandschutz teilt sich die Gemeinde mit der Nachbar- Seit 1620 gibt es auch eine Fähre über die Stör, die gemeinde Ecklak, wo sich auch in die „Deutsche Fährstraße“ aufgenommen wurde. der nächstmögliche Kinder- Sie ist nicht nur bei Pendlerinnen und Pendlern garten befindet. sowie Landwirtinnen und Landwirten beliebt, son- dern auch bei Rad- und Motorradtouren. Vor allem In der Stadt Wilster, im Sommer herrscht in beiden Beidenflether Sport- die nur 10 Kilome- boothäfen reger Betrieb. ter entfernt liegt, befindet sich Brokdorf

Direkt an der Elbe, der Deutschen Fährstraße und Foto: UNEM-Filmproduktion der Grünen Küstenstraße liegt die schon 800 Jah- re alte Gemeinde Brokdorf. Der Ort wurde geprägt durch Landwirtschaft, Industrie und Gewerbe, bie- tet heute aber auch viele Möglichkeiten zur Frei- zeitgestaltung und Erholung.

Ein Freibad, eine Eissporthalle, ein Sportzentrum mit Tennisplätzen und Sauna, ein Mehrgeneratio- nenplatz und der Elbstrand stehen hierfür zur Ver- fügung. Wer lieber Rad oder Inliner fährt oder joggen geht, kann dies auf dem Nordseeküsten- radweg tun und die vorbeiziehenden Schiffe be- obachten. Auch die Besucher des Wohnmobilstell- platzes schätzen diese direkte Lage am Deich. Zum Verweilen laden ein Hotel- und Gaststättenbetrieb, ein Café und das Sportcasino ein, einkaufen kann man im Supermarkt.

Brokdorf ist ein lebendiger Ort mit neu erschlos- senem Baugebiet, Kindertagesstätte, Bücherei und einem regen Vereinsleben, auch mitgestaltet von der Kirchengemeinde. Dies alles trägt dazu bei, dass sich nicht nur Besucherinnen und Besucher, sondern auch die Brokdorferinnen und Brokdorfer betrieb. Zwei hier sehr wohlfühlen. Windparks sind ebenfalls auf dem Büttel Gemeindegebiet vor- handen. An der Grenze zum Kreis Dithmarschen, am west- | 7 lichen Rand der Wilstermarsch und von der Elbe Der Ort selbst besitzt keinen begrenzt, liegt die Gemeinde Büttel. Das Deich- geschlossenen Dorfkern. In der vorland wurde als Flora-Fauna-Habitat-Gebiet von ehemaligen Schule sind die Foto: UNEM-Filmproduktion der Europäischen Union ausgezeichnet, um die Räumlichkeiten der Feuerwehr so- Natur in diesem Bereich zu schützen, besonders wie ein Gemeinschaftsraum für die die wildlebenden Arten. Einwohnerinnen und Einwohner zu fin- den. Dort werden beispielsweise die Sit- Als einstiger Handels- und Hafenort bietet Büttel zungen der Gemeindevertreter abgehalten. Industrie- und Gewerbeflächen sowie ein Um- spannwerk für erneuerbare Energie, zahlreiche In der Gemeinde ist Erholung zu finden, die Nähe Windkraftanlagen und eine große Photovoltaikan- zur Elbe, zur Stadt Wilster und zur Gemeinde Brok- lage. In Büttel selbst ist der „Elbkrug“ der zentrale dorf ermöglicht viele Freizeitmöglichkeiten. Sport Treffpunkt. Hier finden beispielsweise die Gemein- machen, shoppen gehen oder einfach nur entspan- deversammlungen statt. nen – in Dammfleth und seinem Umland ist das möglich. Ein Kindergarten und die Grundschule können in St. Margarethen besucht werden, weiterführende Ecklak Schulen in Wilster oder Brunsbüttel. Mit St. Marga- rethen verbindet Büttel zudem die gemeinsame Zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe mit Milch- Feuerwehr. Durch die Bundesstraßen B 5 und B 431 viehhaltung und Weidemast haben ihren Sitz in sind die Nachbarorte schnell zu erreichen. Ecklak. Ergänzt werden sie durch mittelständische Unternehmen. Dammfleth Auch wenn es hier recht ruhig zugeht, ist es der Ort Gleich neben der Stadt Wilster befindet sich schon allein wegen seiner Natur wert, besucht zu Dammfleth inmitten von ländlicher Idylle. Kein werden: Die intakte Tier- und Pflanzenwelt ist in Wunder, dass der Ort vorwiegend landwirtschaft- vielen Teilen des Ortsgebietes noch zu finden. Un- lich geprägt ist. Daneben finden sich noch mittel- ter anderem gibt es hier verschiedene Vogel- ständische Unternehmen sowie ein Futtermittel- arten, Hasen, Füchse, Rehe und Dachse. Aber nicht nur Naturliebhaberinnen und Naturlieb- Er diente in früheren Zeiten der Entwässerung des haber kommen am Nord-Ostsee-Kanal auf ihre Kudensees und auch als Transportweg für den in Kosten. Auch sportlich Aktive finden genügend den Moorgebieten abgebauten Torf Richtung Elbe. Wege zum Radfahren und Wandern, Angeln und Spazierengehen. Der Multifunktionsplatz eröffnet Besonders die Freiwillige Feuerwehr trägt aktiv zu weitere Möglichkeiten. Eine Abwechslung zwi- einem geselligen Gemeindeleben bei. Seit einigen schen Moorgebieten, Reetflächen und landwirt- Jahren beteiligen sich die Gemeinde Kudensee schaftlichen Flächen – das ist das Gebiet von Ecklak. und die Freiwillige Feuerwehr am 1. Samstag im In der Gemeinde befindet sich heute eine große September an der NOK Romantika. Bei dieser ka- Freiflächenphotovoltaikanlage. nalweiten Aktion finden überall an den Ufern des Nord-Ostsee-Kanals verschiedene Veranstaltun- Kudensee gen statt. Der NOK wird abends in ein Lichtermeer verwandelt. Die ca. 3 Quadratkilometer große Gemeinde grenzt u. a. an den Nord-Ostsee-Kanal. Es handelt Die Kinder der Gemeinde besuchen den Kinder- sich um einen Wohnort mit landwirtschaftlicher garten in Ecklak oder St. Margarethen. In St. Mar- Prägung. Moorgebiete gehören jedoch ebenso garethen befindet sich auch die Grundschule. Wei- zum Gemeindegebiet wie landwirtschaftliche Flä- terführende Schulen gibt es in Wilster (Gemein- 8 | chen. Eine der 14 Fähren, die über den Nord-Ost- schaftsschule) oder Itzehoe und Brunsbüttel (Gym- see-Kanal führen, befindet sich in Kudensee. nasien).

Hier sind ausgedehnte Spaziergänge oder Landrecht Fahrradtouren möglich. Ebenso kommen Anglerinnen und Angler auf ihre Kosten. Dass Landwirtschaft hier noch eine große Rolle Eingekehrt werden kann anschließend spielt, wird in Landrecht schnell sichtbar. Unge- nach vorheriger Anmeldung in einem wöhnlich ist, dass der Ort von der B 5, der L 135 kleinen gemütlichen und der Bahntrasse Hamburg-Westerland in drei Café. Teile zerschnitten wird. Um vom einen in den an- deren Ortsteil zu kommen, muss immer die Stadt Idyllisch auch die Lage der Wilster durchquert werden. Dort findet man auch teils reetgedeckten Häu- alles, was man zum täglichen Leben braucht: die ser am „Büttler Kanal“, ärztliche Versorgung, verschiedene Bildungs- und dem sogenannten Betreuungseinrichtungen sowie Einkaufsmöglich- „Lütten Kanol“. keiten.

Auch das aktive Vereinsleben wird in der Gemein- de geschätzt, die Angebote auch gerne wahrge- nommen. Die Wilster-Au und die Schleuse Kasen- ort sind beliebte Ausflugsziele.

Foto: Kuhlmann Landscheide

Auch wenn die Gemeinde aus insgesamt vier Orts- teilen besteht, ist Flethsee als größter Teil am be- kanntesten. Geschichtsträchtig sind Landscheide, Flethsee, Wetterndorf und Nordbünge, die Ge- meinde ist eine der vier Kirchspielgemeinden St. Margarethens. Naturfreundinnen und -freunde finden im Biotopgebiet Brake zahlreiche Tierarten und einen Beobachtungsstand, auf dem man bis zum Nord-Ostsee-Kanal schauen kann. Flora und Fauna sind wunderschön und können bei einem Spaziergang betrachtet werden. Die Landschaft ist ansonsten vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.

Das Gemeindeleben wird durch die Vereine und die Feuerwehr bestimmt. Das Sportlerheim dient als Veranstaltungsort verschiedener Art. Jährlich findet auch ein Kinderfest statt, bei dem verschie- dene Wettkämpfe ausgetragen werden. Zudem werden Ausflüge, der herbstliche Laternenumzug sowie weitere Veranstaltungen und Termine orga- nisiert. Kindergärten und Schulen finden sich Durch die Anbindung an die B 5 kommen die Ein- in der Nachbarge- wohnerinnen und Einwohner schnell nach Dithmar- meinde Ecklak und in schen und Wilster. Kinder besuchen die Schulen in Wilster. Wer an histori- | 9 der Umgebung, einen Kindergarten gibt es in St. schem Handwerk interessiert Margarethen. Ein großes Bauunternehmen sorgt ist, kann die Ausstellung am für viele Arbeitsplätze. Dückerstieg besuchen, bei der eine Schmiede und eine Stellma- Neuendorf-Sachsenbande cherei vorgestellt und erklärt werden. Foto: Kuhlmann

Früher durch die Landwirtschaftsbetriebe geprägt, Nortorf hat sich Neuendorf-Sachsenbande einem Struktur- wandel unterzogen. Viele dieser Betriebe existie- Durch Kinderfreundlichkeit zeichnet sich Nor- ren nicht mehr, viele Menschen verdienen ihren torf aus. Die Gemeinde besitzt drei Spielplätze Lebensunterhalt heute oft in den Nachbarregionen. sowie ein Kleinspielfeld, auf dem verschiedene Bekannt ist der Ort vor allem durch die Tiefste Ballspiele ausgeführt werden können. Ein Treff- Landstelle Deutschlands, die 3,54 Meter unter punkt für Jung und Alt ist auch der Bouleplatz. Normalnull liegt. Der überwiegende Teil der Ge- meinde liegt unter dem Meeresspiegel. Das Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus in Schot- ten ist Veranstaltungsort vieler Festlichkeiten. Ge- Regelmäßige Seniorentreffs, ein aktives Vereinsle- meinderatssitzungen werden hier ebenso abge- ben und verschiedene Veranstaltungen tragen zum halten wie Kinderfeste. Wer sich in seiner Freizeit Gemeindeleben bei. Besonders für die Kleinen sportlich betätigen möchte, kann entweder nach bietet Neuendorf-Sachsenbande einiges: Jedes Wilster fahren oder auf den zahlreichen Radwegen Jahr findet ein traditionelles Kinderfest für ver- die Gegend erkunden. Nortorf ist flächenmäßig schiedene Altersgruppen statt. Auf dem Spiel- und eine der größten Gemeinde im Amtsbezirk des Freizeitplatz können Kinder und Jugendliche herum- Amtes und landwirtschaftlich strukturiert. tollen. Räumlichkeiten für eine Kindertagespflege wurden Zudem gibt es zahlreiche Radwege in der Wilster- von der Gemeinde im Jahr 2018 eingerichtet und marsch, die für einen Ausflug gut geeignet sind. Schulen finden sich in der Umgebung. Die Bundes- Die Wilster-Au eignet sich zum Boot- und Kanufah- straße B 5, die quer durch das Gemeindegebiet ren sowie zum Angeln. verläuft, schafft eine gute Anbindung ans Umland. St. Margarethen Stördorf

Direkt an der Elbe gelegen, befindet sich St. Mar- Direkt an den Fluss schmiegt sich das Gemeinde- garethen im südwestlichen Teil der Wilstermarsch. gebiet Stördorf zwischen Wilster und Itzehoe. Hier Die Städte Wilster und Brunsbüttel sind schnell zu werden hauptsächlich Milchwirtschaft und Getreide- erreichen. Nach Itzehoe und Glückstadt benötigt anbau betrieben, denn Landwirtschaft ist der man mit dem Auto ca. 20 Minuten. In St. Marga- Hauptwirtschaftszweig. rethen selbst gibt es unterschiedliches Gewerbe mit einem abwechslungsreichen Dienstleistungs- Mit der benachbarten Gemeinde Landrecht ver- angebot. Eine Ärztin praktiziert in der Gemeinde, bindet Stördorf nicht nur die Freiwillige Feuerwehr, 2005 wurde ein MarktTreff errichtet, der seitdem sondern auch die Organisation verschiedener Ver- die Versorgung für den täglichen Gebrauch sicher- anstaltungen: Laternenumzüge, Kinderfeste und stellt. Im Jahre 2016 wurde eine Bäckereifiliale in- Seniorenausflüge sind nur ein paar Beispiele. Bil- tegriert und der gesamte Markt modernisiert. dungs- und Betreuungseinrichtungen für Groß und Klein finden sich in der Umgebung. Das ehemalige Gasthaus „Dolling Huus“ dient nach seiner Sanierung als Treff- und Veranstaltungsort. Im Ortsteil Honigfleth gibt es für Besucherinnen Vereine und Verbände führen hier verschiedene und Besucher etwas Besonderes zu bestaunen: 10 | Feierlichkeiten durch, die Gemeindevertretung Dort wurde die letzte Schöpfmühle ihrer Art wieder trifft sich zu Sitzungen. Der „Sankt Margarethener aufgebaut. Früher dafür zuständig, das tiefgelege- Damenlikör“, das Nationalgetränk, wird bei Feier- ne Land zu entwässern, waren damals Hunderte lichkeiten gerne getrunken. dieser Mühlen in der Wilstermarsch verteilt. Heute gibt es in Schleswig-Holstein nur noch diese. Die nahe Lage am Wasser ist nicht nur für eine Radtour oder eine Wanderung gut Wewelsfleth geeignet, sondern eröffnet Jung und Alt verschiedene Möglichkeiten der Wo die Stör in die Elbe mündet, liegt die größte Freizeitgestaltung. Natur, Wasser Gemeinde der Wilstermarsch, Wewelsfleth. Kein und eine schnelle Verkehrsan- Wunder also, dass der Ort eine Schiffbautradition bindung sind bestimmt ein hat, die Jahrhunderte zurückreicht. Heute gibt es Grund, weshalb die Ge- einen Sportboothafen und eine Werft, Einwohne- meinde schon mehrfach rinnen und Einwohner sowie Besucherinnen und die Auszeichnung Besucher profitieren von den verschiedenen Frei- „Schönes Dorf“ er- zeitmöglichkeiten nahe dem Wasser: Sportboot- halten hat. fahren, Angeln oder Radfahren – das ist alles mög- lich. Der Störwanderweg mit Übergang zur Elbe lädt zum Spazierengehen ein.

Ferner gibt es ein neues Wohnbaugebiet. Das für die Gemeinde erstellte Ortsentwicklungkonzept

Foto: Kuhlmann hat die integrierte ländliche Entwicklung und eine Konzeption für die Entwicklung des Dorfes als Hauptziel.

Das Leben innerhalb der Gemeinde wird durch die Vereine und deren Angebote geprägt. In Wewels- fleth selbst gibt es eine Grundschule und einen Kindergarten. Für den Besuch einer weiterführen- den Schule fahren die Jugendlichen nach Wilster, Glückstadt oder Itzehoe. Die Verkehrsanbindung ist mit der Bundesstraße B 431, der K 41 und der L 136 gut ausgebaut. Innerhalb der Ortschaft gibt es verschiedene Gewerbe- und Dienstleistungs- betriebe. Um die ärztliche Versorgung kümmern sich zwei Allgemeinmediziner und ein Zahnarzt.

  Gemeinde-Chroniken Stadt Das alte Brokdorf Wilster Das neue Brokdorf Heimatbuch Die Stadt Wilster im der Gemeinde Dammfleth Kreis Steinburg ist das Chronik Ecklak Zentrum der Wilster- Chronik Beidenfleth marsch. Zugleich ist sie | 11 Chronik Landrecht auch Standort des Schulzen- trums des Schulverbandes Chronik Neuendorf Wilstermarsch. Chronik Nortorf Kirchspielchronik Rund 4.500 Menschen leben hier und Foto: Kuhlmann St. Margarethen – alt & neu lassen sich vom lebendigen Vereinsle- Bildband Wewelsfleth ben und zahlreichen Sport- und Kulturver- anstaltungen mitreißen. Konzerte und Feste Chronik Wewelsfleth ziehen immer wieder Gäste und touristisch Außerdem erhältlich: Interessierte an. Schöpfmühlen in der Wilstermarsch Als Teil der Metropolregion Hamburg ist auch die Streifzug durch das Land zweitgrößte Stadt Deutschlands sehr gut erreich- unterm Meeresspiegel bar, was einerseits Pendlerinnen und Pendlern zugutekommt, deren Arbeitsplatz in Hamburg und Atlas des Kreises Steinburg Umgebung zu finden ist, als auch Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit bietet, das beson- Erhältlich: dere Flair der Stadt zu genießen. Buchhandlung Bunge · Wilster Amt Wilstermarsch · Frau Thumann Seit nunmehr fast 740 Jahren besitzt Wilster Stadt- Telefon 0 48 23 / 94 82-40 recht und zählt somit zu den ältesten Städten [email protected] Schleswig-Holsteins. Das spiegelt sich auch im Höfe-Verein Stadtbild wider, die historische Altstadt ist ein ech- Höfebuch, alt · Höfebuch, neu ter Leckerbissen für Freundinnen und Freunde der Kultur. Die spätbarocke St.-Bartholomäus-Kirche Frau Schröder ist ebenfalls eine Besichtigung wert wie das Alte Telefon 0 48 23 / 94 82-42 und das Neue Rathaus im barocken Stil. Zusätzlich [email protected] gibt es das Naturkundemuseum, ein Heimatmuse-   um im historischen Speicher neben dem Alten Rathaus, einem von drei Renaissance-Gebäuden. Bürgermeisterinnen & Bürgermeister der Gemeinden & der Stadt Wilster

Gemeinden der Wilstermarsch

Aebtissinwisch Ecklak

Bürgermeisterin Regina Kraft Bürgermeister Jörn Schmedtje Telefon 0 48 25 / 90 18 81 Telefon 0 48 25 / 92 39 74 [email protected] [email protected]

Kudensee 12 | Beidenfleth Bürgermeisterin Bürgermeister Andreas Lorenz Martina Gravert Telefon 0 48 29 / 9 02 63 64 Telefon 0 48 58 / 9 54 31 10 Mobil 01 79 / 6 63 47 35 Mobil 01 76 / 51 49 24 13 [email protected] [email protected]

Brokdorf Landrecht

Bürgermeisterin Elke Göttsche Bürgermeister Claus Bracker Telefon 0 48 58 / 4 18 Telefon 0 48 23 / 68 93 [email protected] [email protected]

Landscheide Büttel Bürgermeister Bürgermeister Kurt Friedrichs Christoph Schwarz Telefon 0 48 58 / 2 96 Telefon 0 48 58 / 18 71 10 [email protected] [email protected]

Neuendorf-Sachsenbande Dammfleth Bürgermeister Bürgermeister Delf Sievers Jens Tiedemann Telefon 0 48 23 / 66 84 Mobil 01 71 / 9 37 50 07 [email protected] [email protected]

Nortorf

Bürgermeister Manfred Boll Telefon 0 48 23 / 84 66 [email protected]

St. Margarethen | 13 Bürgermeister Volker Bolten Telefon 0 48 58 / 7 16

Mobil 01 73 / 8 38 00 92 Foto: Volker Mehmel [email protected] Foto: Voker Mehmel Voker Foto:

Stördorf

Bürgermeister Bernd Harder Sie interessieren sich Telefon 0 48 23 / 2 78 für die Arbeit der politischen Gremien? Dann werfen Sie doch einmal einen Blick ins Wewelsfleth Bürgerinformationssystem !

Bürgermeister Delf Bolten Telefon 0 48 29 / 3 95  www.wilstermarsch.de/ [email protected] Amt & Stadt/ Stadt Wilster Bürgerinformationssystem Bürgermeister und Schulverbandsvorsteher Walter Schulz Telefon 0 48 23 / 4 96 tischlerei-walter-schulz @t-online.de Hauptniederlassung: Zweigniederlassung: Brokreihe 20 Holstenstraße 27 25569 Bahrenfleth 24568 Kaltenkirchen Telefon 04824-3898-0 Telefon 04191-506188-0 Fax 04824-3898-38 Fax 04191-9579632 E-Mail [email protected] Internet www.igs-steinburg.de

 www.wilstermarsch.de www.lindemann-ing.de

• Planung und Ausführung sämtlicher Bauarbeiten • Zimmerer-, Dachdecker- und 14 | Klempnerarbeiten

Flethseer Str. 34 · 25572 Landscheide Tel. 0 48 58/2 56 · Fax 0 48 58/10 14 [email protected] Dipl.-Ing. Olaf Laackmann – Ingenieur für Bauwesen www.LaackmannGmbH.de

Wir planen, entwickeln und bauen mit den Werkstoffen Beton und Stahl, aber am liebsten mit Holz, für die Zukunft!

Industrie und Gewerbe | Wohnungsbau BES Landwirtschaft | Sonderbauten Reitanlagen- und Stallbau

Von der ersten Idee bis zur schlüssel- SER fertigen Übergabe. Wir bieten Ihnen als Generalunternehmer sämtliche Schritte des Bauprozesses aus einer Hand. B AU Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie EN gerne! Besser bauen. Mit Holz.

Gebr. Schütt KG | Am Bahnhof 20 | 25572 Landscheide-Flethsee | Tel. 04858 1800-0 | [email protected] | www.schuett-holzbau.de Foto: XXX Wohnbaugebiete Stadt Amt- & leben. In Brokdorf, Nortorf, St. Margarethen, We Margarethen, St. Nortorf, Brokdorf, In leben. und wohnen gut sich es lässt Wilstermarsch der In [email protected] Wilster – Rumflether Feld – Am Brook – Am Feld – Rumflether Wilster Wewelsfleth – Marschenblick Elredefleth – Südlich Margarethen St. 2 Wasserlauf – Am Nortorf II Wettern der – An Brokdorf Bebauungsmöglichkeiten. vielfältige bieten Baugebiete Die ausgewiesenen Baugebiete zur Verfügung. schlossene er voll stehen Wilster Stadt der in und welsfleth Frau Evers Wohnbaugebiete 23 / 94 82-35 / 23 0 48 - -

Gewerbegebiete [email protected] termarsch oder beim jeweiligen beim Bürgermeister. oder termarsch Wils Amt beim Sie erhalten stücksgrößen/-preise Grund die über Übersicht eine und Lageplan Einen geregelt. plänen Bebauungs jeweiligen in den sind möglichkeiten Ansiedlungs und Bebauungs- den zu Einzelheiten zur Verfügung. lungen Gewerbeansied große Flächen für noch tel stehen Büt Gemeinde der Industriegebiet im Weide –und der – Gemeinde Brandtsche Brokdorf Ortsrand Am Baumann Herr Leiter Finanzabteilung Gewerbegebiete Foto: UNEM-Filmproduktion Foto:

amt-stadt/baugebiete fuer-neu-steinburger/  www.steinburg.de/  meine-immobilie/ www.wilster.de/ 0 48 wilstermarsch 23 / 94 / 23 82-24 ------| 15 16 |

Die Amts- Telefon 0 48 23 / 94 82- ...

Foto: Amt Wilstermarsch Amt Foto: verwaltung Amtsvorsteher Delf Sievers -47 Amt Wilstermarsch Altbau OG, Zi. 32 Stadt Wilster Bürgermeister Stadt Wilster Walter Schulz -48 Kohlmarkt 25 Altbau OG, Zi. 34 25554 Wilster Leitender Verwaltungsbeamter Telefon 0 48 23 / 94 82-0 Heiko Wiese -16 [email protected]  www.wilstermarsch.de Altbau OG, Zi. 35 [email protected] Sitzungsdienst | Vorzimmer Pia Braun -15 Öffnungszeiten [email protected] Mo. 8.00 - 12.00 + 14.00 - 15.30 Uhr Altbau OG, Zi. 34 Di. 8.00 - 12.00 + 14.00 - 15.30 Uhr Sitzungsdienst Mi. 8.00 - 12.00 Uhr Kulturelle Angelegenheiten Do. 8.30 - 12.00 + 13.00 - 18.00 Uhr Andrea Kleinwort -39 Fr. 8.00 - 12.00 Uhr [email protected] sowie nach Vereinbarung Altbau OG, Zi. 34 Zentrale Dienste Amt 2 Kämmerei Silke Pahl -26 Finanz- & Liegenschaftsabteilung [email protected] Altbau OG, Zi. 36 Leitung Elke Thumann -40 Sven Baumann -24 [email protected] [email protected] Altbau OG, Zi. 36 Altbau EG, Zi. 16 Digitalisierung Finanzwesen Nina Stücker -66 Petra Albers -22 [email protected] [email protected] Altbau OG, Zi. 36 Altbau EG, Zi. 14 Archiv Steuerabteilung Karin Schröder -42 Rainer Schmidt -25 [email protected] [email protected] Altbau DG, Zi. 37 Altbau EG, Zi. 25 Rentenberatung Lena Westphalen -31 Gerhard Pohlmeyer -0 [email protected] Altbau EG, Zi. 14 Altbau EG, Zi. 18 Termine nur nach Vereinbarung Liegenschaften | Kostenrechnungen | 17 Grundstücksverkäufe Amt 1 Hauptamt | Standesamt Manuela Evers -35 [email protected] Leitung Altbau EG, Zi. 15 Ralf Glückstadt -21 Pachtverträge [email protected] Elena Just -37 Altbau EG, Zi. 10 [email protected] Hauptamt | Familienforschung Altbau EG, Zi. 18 Wencke Lüders -59 Finanzwesen | Anlagenbuchhaltung [email protected] Meike Wachs -49 Neubau EG, 6.1 [email protected] Kindertagesstätten | Kindertagespflege Altbau EG, Zi. 19 Personalangelegenheiten Stefanie Schmedtje -36 Nina Stockfleth-Diercks -38 [email protected] [email protected] Altbau EG, Zi. 19 Altbau EG, Zi. 13 Amtskasse | Vollstreckungsstelle Katharina Plett -71 Uwe Rathjens -30 [email protected] [email protected] Altbau EG, Zi. 11 Neubau EG, Zi. 6.2 Standesamt | Personalangelegenheiten Amtskasse | Zahlungsverkehr Anja Truelsen -13 Petra Schröder -23 [email protected] [email protected] Altbau EG, Zi. 12 Neubau EG, Zi. 6.1 Hauptamt | Standesamt Wencke Lüders -59 Helga Langmaack -14 [email protected] [email protected] Neubau EG, 6.1 Altbau EG, Zi. 13 Auskunft | Poststelle Meike Kloppenburg -27 [email protected] Altbau EG, 8 Holzbau Ausbau Dachsanierung

Siethwende 7 25576 Brokdorf

[email protected] 0173 / 236 88 08

18 |

Rumflether Str. 10 · 25554 Wilster Tel. 0 48 23 / 94 77-0 · Fax 94 77 77 www.bier-langfeldt.de

Ihr Spezialist für Einrichtungen und Küchen

Burger Straße 3 25554 Wilster Tel. (0 48 23) 9 49 8-0 www.wolfsteller.de

WEHLING BAU GMBH & CO. KG WEHLING IMMOPARTNER

Schlüsselfertige Neubauten als Generalunternehmer Energieberatung  Energieausweise Holzbau  Zimmerei KfW-Energieeffizienz-Experte Energetische Sanierung im Bestand – KfW-Einzelmaßnahmen nachträgliche Dämmverfahren Planung & Beratung beim Bau von Immobilien (div. Arten von Einblasdämmung) Baubegleitung  Immobilienbewertung Dachsanierungen Beratung beim An- & Verkauf von Immobilien

WEHLING BAU GMBH & CO.KG | WEHLING IMMOPARTNER Martin Wehling | Zimmerermeister | Gebäudeenergieberater (HWK) | DEKRA-zert. Sachverständiger für Immobilienbewertung Negenhusen 6 | 25573 BeidenflethWE | Tel.HL 0 48 29IN . 9 G01 85 91IM | FaxMOPARTNER 9 01 85 92 | [email protected] | [email protected] Amt 3 Ordnungs- & Sozialamt Amt 5 Technisches Bauamt

Leitung Leitung | Tiefbau Thorsten Franck -10 Roman Stöckmann -18 [email protected] [email protected] Neubau EG, Zi. 4 Neubau OG, Zi. 25 Ordnungsamt | Schulverwaltung Techniker Christiane Pump -46 Jürgen Gross -33 [email protected] [email protected] Neubau EG, Zi. 2 Neubau OG, Zi. 23 Sozialamt Buchstaben A-J Lars Bleker -58 Susanne Rathjens -29 [email protected] [email protected] Neubau OG, Zi. 23 Neubau EG, Zi. 1 Techniker | Leitung Bauhof Wilster Sozialamt Buchstaben K-Z Thomas Thede -45 Nadine Ewers -28 [email protected] [email protected] Neubau OG, Zi. 28 Neubau EG, Zi. 2 Hochbauabteilung Einwohnermeldeamt Matthias Carstens -19 | 19 Melany Preiß -11 [email protected] [email protected] Neubau OG, Zi. 21 Neubau EG, Zi. 7 Aileen Dombert -12 Schiedsämter [email protected] Neubau EG, Zi. 5 Schiedsamtsbezirk Nortorf Außendienst Aebtissinwisch, Brokdorf, Ecklak, Angelika Reichelt-Bay 01 51 / 22 73 07 91 Neuendorf-Sachsenbande und Nortorf Neubau EG, Zi. 5 Annika Buse 0 48 23 / 92 26 54 [email protected] Amt 4 Bauverwaltungsamt Stellvertreterin: Renate Wirtz 0 48 23 / 74 29 [email protected] Leitung Schiedsamtsbezirk St. Margarethen Matthias Block -17 Büttel, Kudensee, Landscheide und [email protected] St. Margarethen Neubau OG, Zi. 22 Uwe Brandt 0 48 58 / 3 23 03 58 Bauabteilung | Bauleitplanung Mobil 01 51 / 19 61 14 92 Bauanträge [email protected] Katja Rogowski -44 Stellvertreter: [email protected] Thomas Assenheimer 0 48 58 / 18 71 89 Neubau OG, Zi. 24 Schiedsamtsbezirk Wewelsfleth Bauverwaltung | Jahrmarkt Beidenfleth, Dammfleth, Landrecht, Stördorf und Nele Jensen -43 Wewelsfleth [email protected] Wolfgang Möller 0 48 23 / 9 24 74 70 Neubau OG, Zi. 26 Stellvertreterin: Gaby Zimmer 0 48 29 / 90 11 93 Bauhof [email protected] Annika Sauck -70 Schiedsamtsbezirk Wilster [email protected] Stadt Wilster Neubau OG, Zi. 28 Volker Paarmann 0 48 23 / 9 21 59 81 [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Fahrer (m/w) Sie sind Rentner und möchten sich gemütlich ein paar Euro dazu verdienen? Oder JAN WITTKAMP arbeitssuchend – etwas Geld zur Überbrückung hilft ungemein. Als Hausfrau und IHK geprüfter Schädlingsbekämpfer Mutter schaffen Sie im Bereitschaftsdienst trotzdem Ihre täglichen Aufgaben. Oder haben Sie eine Arbeit, aber finanziell einen Engpass und nur am Wochenende Zeit? Wie wäre es mit Personenbeförderungen, Linienverkehr und Kurierfahrten? Wir bekämpfen sauber & sicher · eigene Arbeitsplan-Erstellung · tägliche Gehaltsabrechnung Ratten · Mäuse · Kakerlaken · Wespen · Ameisen · freundliches und hilfsbereites Team · unterstützende Hand beim Erwerb des Personenbeförderungsscheins Flöhe · Motten · Mardervergrämung · u. v. m. Wir suchen jederzeit zuverlässige Fahrer aus Wilster und Umgebung, auf 450-€-Ba- sis mit Aussicht auf eine Teilzeit-Beschäftigung. Neugierig geworden? Dann erkun- Schröderskamp 14 · 25599 Wewelsfleth digen Sie sich unter 0 48 23/92 08 66. Tel. 0 48 29/ 90 29 20 · Mobil 0160/ 94 66 38 80 IHR HELO-MINI-CAR-TEAM – Tel. 0 48 23/92 08 66 · Mobil 01 76/19 20 86 61 www.alphahunter.de

20 |

Bearbeitung sämtlicher Natursteine individuelle Fertigung von: • Grabdenkmälern • Außentreppen • Hauseingängen • Küchenarbeitsplatten Allee 1-3 · 25554 Wilster · Tel. 0 48 23 / 285 Fax 0 48 23 / 10 99 · [email protected]

 www.wilstermarsch.de Was erledige ich wo?

Telefon 0 48 23 / 94 82-...

Abbruch von Gebäuden -44 Familienforschung -13, -14 AAbfallbeseitigung 0 48 21 / 69-4 66 FFamilienfürsorge 0 48 21 / 69-0 Abwasserbeseitigung -18 Ferien auf dem Bauernhof 0 48 23 / 9 21 59 50 Abwassergebühren -25 Ferienpassaktion -29 Adoption 0 48 21 / 69-0 Feuerwehrwesen -10 Altenhilfe/-betreuung -29 Fischereischein -11, -12 Amtliches Führungszeugnis -11, -12 Fremdenverkehr | Tourismus 0 48 23 / 9 21 59 50 An-, Ab- & Ummeldungen -11, -12 Führerscheinanträge -11, -12 Anmeldung zur Eheschließung -13, -14 Führungszeugnisse -11, -12 Archiv Amt Wilstermarsch -42 Fundbüro -11, -12 Archiv Stadt Wilster 0 48 23 / 92 02 79 Ausbaubeiträge - 35 Gewerbeangelegenheiten -11, -12 Ausbildungsförderung 0 48 21 / 69-0 GGewerbeansiedlungen -24 Auskunft -27 Gewerbegrundstücke - 24 | 21 Ausländerangelegenheiten 0 48 21 / 69-0 Gewerbesteuer -25 Ausschreibungen -17 Grundsicherung -28, -29 Grundstücksverkauf -35 Grundstücksverwaltung -44 Bauanträge -44 BBauhof Stadt Wilster 45, -70 Haushaltsbescheinigungen Bauleitpläne -44 Hfür Kindergeld -11, -12 Baumangelegenheiten -45 Heizungsbeihilfen -29 Bauplätze -24 Hochbau -19, -58 Beglaubigungen -11, -12 Homepage -26 Besichtigungen, Gebäude & Hundesteuer -31 Tourismusförderungen 0 48 23 / 9 21 59 50 Bestattungswesen -46 Jagdangelegenheiten 0 48 21 / 69-0 Brandschutz -10 JJahrmarkt Wilster -43, -58 Breitband -17 Jubiläen -15 Briefwahl -11, -12 Jugendzentrum Wilster -46 Bürgerinformationssystem -15, -26 Kanalanschlussbeiträge -35 KKanalauskunft -33 Deponieangelegenheiten 0 48 21 / 69-3 87 Kfz-Zulassung 0 48 21 / 69-0 DDorfentwicklung -17 Kinderreisepässe -11, -12 Kindertagesstätten -38, -71 Kindertagesstättenermäßigung -29 Ehefähigkeitszeugnis -13, -14 Kinderspielplätze -33 EEheschließung -13, -14 Kirchenaustritt -13, -14 Energiesparmaßnahmen -16 Klärschlammabfuhr -43 Entwässerung -33 Kulturelle Veranstaltungen -39 Erbschein 0 48 21 / 66-0 Erschließungsbeiträge -24 Elektrogroßhandlung Alles mit Strom aus einer Sönke Frehse Hand und Arbeitsbühnenverleih

Grüner Weg 8 · 25576 Brokdorf TEl. 0 48 58/1 88 88 61 Kohlmarkt 22 Fax 0 48 58/1 88 88 62 25554 Wilster 04823 1649

ER + IN RITT L DEMA AND GmbH NN Maschinenbau - Stahlbau Schweißtechnik - Personalservice 22 | Bewerbungen unter [email protected] Dächer · Fassaden · Abdichtung Werkstatt: 25572 Büttel • Hauptstraße 2 Tel. 0 48 58/10 12 • Fax 10 23 Steindamm 7 c · 25554 Wilster · Tel. 0 48 23/2 53 [email protected] [email protected]

Holzbau · Bauausführung · Montagearbeiten

 Trockenbauarbeiten ·  Zimmererarbeiten  Dachsanierung u.v.m.

Qualitätshandwerk vom Meisterbetrieb Was erledige ich wo?

Telefon 0 48 23 / 94 82-...

Landschaftspflege 0 48 21 / 69-0 Sondermüll 0 48 21 / 69-3 87 LLärmbekämpfung -10 SSozialhilfe -28, -29 Lastenausgleich 0 48 21 / 69-0 Sitzungsdienst -15, -26 Lebensbescheinigungen -11, -12 Spendenbescheinigungen -31 Lebensmittelüberwachung 0 48 21 / 69-0 Sperrmüllabfuhr 0 48 21 / 69-0 Leichenpass -46 Sportanlagen -18 Lohnsteuer 0 48 21 / 66-0 Sportförderung -28 Standesamtangelegenheiten -13, -14 Steuern der Gemeinden -31 Marschmobil -11, -12 Straßenbeschilderung -10 MMüllabfuhr 0 48 21 / 69-3 87 Straßen- & Wegeunterhaltung -18 | 23 Namensänderungen -46 Tagesmütter -38, -71 NNaturschutz 0 48 21 / 69-0 TTiefbau -18 Tourismus 0 48 23 / 9 21 59 50 TÜV 0 48 21 / 8 32 34 Obdachlosigkeit -10, -46 OÖffentlichkeitsarbeit -16 Übernachtung 0 48 23 / 9 21 59 50 UUmweltschutz 0 48 21 / 69-0 Passangelegenheiten -11, -12 Unterschriftenbeglaubigungen -11, -12 PPersonalangelegenheiten -13, -38, -71 Urlaub 0 48 23 / 9 21 59 50 Personalausweise -11, -12 Plakatanschlag -11, -12 Posteingänge -27 Verkehrsplanung -10 VVersammlungswesen 0 48 21 / 69-0 Vormundschaften 0 48 21 / 69-0 Radwegekarten -43 RRegionale Produkte (Vermarktung) 0 48 23 / 9 21 59 50 Waffenangelegenheiten 0 48 21 / 69-0 Regionalentwicklung -16 WWahlen -10 Rentenanträge -28 Wahlscheine -11, -12 Rundfunkgebührenbefreiung -29 Windenergie -17 Wirtschaftsfragen -16 Wochenmarkt Wilster -27, -46 Schadensersatzansprüche -21 Wohnberechtigungsschein -29 SSchiedsamtsangelegenheiten -10 Wohngeld -28, -29 Schöffenwahl -10 Schulangelegenheiten -46 Schularzt 0 48 21 / 69-0 Zivil- & Katastrophenschutz 04 8 21 / 69-0 Seniorenangelegenheiten -28 Z Landgasthaus & Hotel

Unser Angebot für Ihre ganz speziellen Wünsche: Ein Restaurant mit frischer, regionaler Landküche Veranstaltungsräume für Anlässe aller Art bis 180 Personen 24 | 11 hochwertig ausgestattete Gästezimmer mit Charme Kegelbahn mit vier Bohle-Bahnen Party-Service: Buffet bis Menü sowie Komplettservice Verleih von Festzelt, Bestuhlung und Kühlanhänger Johann-Meyer-Str. 38 · 25554 Wilster Dückerstieg 7 25554 Neuendorf-Sachsenbande Tel. 04823-23 54 96 · Fax 23 54 98 Telefon 04823-92929 www.dueckerstieg.de Mail: [email protected] Weitere Informationen: Standesamt Wilstermarsch Kohlmarkt 25 25554 Wilster Telefon 0 48 23 / 94 82 13

| 25

Foto: H. Kestermann

Heiraten in der Wilstermarsch

Prunkvoll oder doch lieber historisch, einfach oder Gartensalon Rathausstraße 4 verschnörkelt? – Brautpaare, die sich im Amt Wil- stermarsch das Jawort geben, haben die Wahl. Um Etwas naturnäher ist der Gartensalon, der auf der der Eheschließung den richtigen Rahmen zu ge- Rückseite des Neuen Rathauses zu finden ist. Ge- ben, haben Brautpaare im Amt Wilstermarsch ver- ladene Gäste, von denen bis zu zehn Personen hier schiedene Möglichkeiten. Platz finden, haben einen Blick auf den Bürgermeis- tergarten. Blumengewinde und Stuckrosetten im Spiegelsaal im Neuen Rathaus Stil des Rokoko verzieren den Raum, in dem ein Rathausstraße 4 venezianischer Kristallkronleuchter prangt.

Dieser ist besonders für Brautpaare, die Prunk und Diele & Wilstermarsch-Stube Stuck lieben. Der Spiegelsaal befindet sich im im Alten Rathaus Op de Göten 8 Doos‘schen Palais im Neuen Rathaus. Ein großer Kronleuchter erhellt neben den Fenstern den Auch das Alte Rathaus bietet Trauungen einen an- Raum. Große Spiegel verleihen dem Raum, in dem gemessenen Rahmen. Das Gebäude selbst wurde 30 Sitzplätze zur Verfügung stehen, einen festli- 1585 erbaut und ist eines der schönsten im Renais- chen Glanz. Die perfekte Kulisse für Hochzeitsbil- sance-Stil erbauten Gebäude Schleswig-Holsteins. der bietet zudem der große Garten mit Marmorfi- Bis zu 30 Personen finden hier Platz. Die Wilster- guren. marsch-Stube hingegen ist für Geschichtsliebhaber geeignet. Rustikal und einfach ist sie, in ihr haben maximal acht Personen Platz.  www.wilstermarsch.de

26 |

Seit über 110 Jahren die erste Adresse in Wilster Christian Haack Kaufhaus alt & wert Inh. Andreas Richeling Bahnhofstraße 20 (Alter Bahnhof), 25554 Wilster

Haus- und Küchengeräte · Glas Porzellan · Keramik · Sämereien Unsere Öffnungszeiten Pflanzenschutzmittel Gartengeräte · Zoo-Artikel Montag bis Freitag 9 bis 15 Uhr Geschenkartikel · Eisen- und Stahlwaren · Waffen Abholservice (04823)92 28 10 oder Angelgeräte · Munition · Werkzeuge [email protected] Am Markt 1 · 25554 Wilster · Tel.0 48 23 / 83 34 www.christian-haack.de www.steinburg-sozial.de

TOP BERATUNG TOP AUSWAHL REESE MODEHÄUSER WILSTER & BRUNSBÜTTEL www.reese-moden.de [email protected] Wichtige Adressen

Agentur für Arbeit Itzehoe Kreisverwaltung Steinburg Fehrsstraße 19 Viktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0 ArbeitnehmerInnen 08 00 / 4 55 55-00* www.steinburg.de ArbeitgeberInnen 08 00 / 4 55 55-20* Polizei-Zentralstation Wilster www.arbeitsagentur.de Etatsrätin-Doos-Straße 22 Amtsgericht Itzehoe 25554 Wilster 0 48 23 / 9 22 70 Bergstraße 5-7 Stadtwerke Neumünster 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0 SWN-NetT Entstördienst 0 43 21 / 20 23 01 [email protected] SWN-Kundenzentrum 0 43 21 / 2 02 27 50 Deich- & Hauptsielverband Wilstermarsch Stadtwerke Wilster Burger Straße 40 Klosterhof 31 25554 Wilster 0 48 23 / 82 74 Wilster 0 48 23 / 99 00 [email protected] www.stadtwerke-wilster.de Familienkasse Nord Standort Elmshorn TÜV-Station Itzehoe Bauerweg 23 de-Vos-Straße 14 25335 Elmshorn 25524 Itzehoe 08 00 / 8 07 06 00* | 27 Kindergeld & Kinderzuschlag 08 00 / 4 55 55 30* www.tuev-nord.de Auszahlungstermine 08 00 / 4 55 55 33* Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein [email protected] Hopfenstraße 29 Finanzamt Itzehoe 24103 Kiel 04 31 / 5 90 99-0 Fehrsstraße 5 www.verbraucherzentrale.sh 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0 Zweckverband Breitbandversorgung [email protected] Kreisbauamt Gesundheitsamt Kreis Steinburg Viktoriastraße 16/18 Viktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe 0 48 21 / 6 93 71 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-3 90 www.zvbs.de [email protected] Industrie- und Handelskammer SH (IHK) Jagdvorsteher Geschäftsstelle Elmshorn Kaltenweide 6 Beidenfleth Uwe Schröder 0 48 29 / 4 01 25335 Elmshorn 0 41 21 / 48 77-0 [email protected] www.ihk-schleswig-holstein.de Brokdorf Jörg Schmidt 0 48 58 / 6 25 Jobcenter Steinburg Büttel Rolf Beimgraben 0 48 23 / 9 22 30 10 Leistungszentrum Glückstadt Dammfleth Uwe Böge 0 48 23 / 86 34 für die Gemeinden Brokdorf & Wewelsfleth Ecklak Heiko Struve 01 79 / 6 27 29 39 Am Neuendeich 48 Landrecht/Wilster Claus Bracker 0 48 23 / 68 93 25348 Glückstadt 0 41 24 / 91 67 43 [email protected] Leistungszentrum Itzehoe Landscheide B. Matthießen 0 48 58 / 1 88 68 34 Otto-F.-Alsen-Straße 1 a Neuendorf-Sachsenbande 25524 Itzehoe 0 48 21 / 6 04 72-1 20 Christian Karstens 0 48 23 / 89 06 www.jobcenter-steinburg.de [email protected] Kfz-Zulassungsstelle Nortorf Volker Nagel 0 48 23 / 14 57 Nebenstelle Itzehoe [email protected] Adenauerallee 8 · 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0 Stördorf Martin Sühl 0 48 23 / 2 58 [email protected] Wewelsfleth Jochen Schröder 0 48 29 / 8 82 * kostenlose Servicenummer Weitere Informationen erhalten Sie auch auf dem KiTa-Portal

 www.kinderbetreuung- nord.de

28 |

Foto: pixabay.comKinder, Jugend & Bildung

Kindertagesstätten

Kindergarten Beidenfleth Kindergarten „Deichmäuse“ Leitung: Frau Olbertz St. Margarethen Unteres Dorf 16 Leitung: Frau Jacobsen 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 3 76 Hauptstraße 12 a 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 7 35 Kindergarten „Deichkieker“ Brokdorf Kindergarten „Pusteblume“ Wewelsfleth Leitung: Frau Lau Leitung: Frau Rademann Dorfstraße 53 Am Sportplatz 4 25576 Brokdorf 0 48 29 / 5 79 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 6 45 www.brokdorf-elbe.de Kindertagesstätte „Schwalbennest“ Kindergarten Ecklak Wilster Leitung: Frau Gravert & Frau Petersen Leitung: Frau Wieden Hauptstraße 24 Klosterhof 28 25572 Ecklak 0 48 25 / 73 68 25554 Wilster 0 48 23 / 67 07 Tagesmütter Betreute Grundschule Christina Carstens 0 48 23 / 2 35 31 21 Andrea Gamero Luque 0 48 29 / 90 17 82 Wilster [email protected] Christin Groth 0 48 23 / 7 09 03 78 Betreuung der Grundschule Wilster [email protected] Telefon 0 48 23 / 9 22 62 10 Nina Neufang 01 74 / 1 01 41 00 Frühbetreuung Silke Otto 0 48 29 / 9 01 58 98 Montag – Freitag 7.00 - 8.00 Uhr [email protected] Nachmittagsbetreuung Sibylle Plötz 0 48 23 / 3 04 02 91 Montag – Freitag 12.00 - 15.00 Uhr Svenja Wildauer 0 48 23 / 25 91 41 Früh- & Nachmittagsbetreuung können kombiniert Mobil 01 78 / 6 97 93 59 werden. [email protected] Ferienbetreuung Nortorfer Wikinger 0 48 23 / 84 66 1 Woche in den Osterferien, 3 Wochen in den Sommerferien, 1 Woche in den Herbstferien Weitere Informationen: Montag – Freitag 7.00 - 15.00 Uhr www.wolfgang-ratke-schule.lernnetz.de Amt Wilstermarsch | 29 Telefon 0 48 23 / 94 82-38 oder -71 Wewelsfleth

Förderverein Grundschule Wewelsfleth e.V. Grundschulen Vorsitzende: Gabriele Sachse Info: Sekretariat Grundschule Wewelsfleth Grundschule Wilstermarsch Wibke Tiedemann 0 48 29 / 2 62 Hauptsitz St. Margarethen Frühbetreuung für die Gemeinden Brokdorf, Büttel, Kudensee und Montag – Freitag 7.00 - 8.15 Uhr St. Margarethen Nachmittagsbetreuung Hauptsitz: Montag – Donnerstag 12.00 - 16.00 Uhr Hauptstraße 12 Freitag 12.00 - 14.00 Uhr 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 8 50 In den Ferien und und an den beweglichen Ferien- grundschule.sankt-margarethen tagen findet keine Betreuung statt. @schule.landsh.de Grundschule Wilstermarsch Gemeinschaftsschule Außenstelle Wewelsfleth für die Gemeinden Beidenfleth und Wewelsfleth Gemeinschaftsschule Wilster Schulstraße 3 Am Schulzentrum 1-3 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 2 62 25554 Wilster 0 48 23 / 3 22 + 3 37 Grundschule Wilster www.gems-wilster.jimdo.com Wolfgang-Ratke-Schule für die Gemeinden Aebtissinwisch, Dammfleth, Ecklak, Landrecht, Landscheide, Neuendorf-Sach- Gymnasien senbande, Nortorf, Stördorf und die Stadt Wilster befinden sich Landrecht 4 in den Städten 25554 Wilster 0 48 23 / 82 30 Itzehoe, wolfgang-ratke-schule.wilster @schule.lernnetz.de Brunsbüttel & Glückstadt. Unsere Kompetenz ist Ihre Sicherheit Energieausweis · Arbeitsschutz · Brandschutz · Feuerlöscher · Rauchwarnmelder Niels Peetz gepr. Gebäudeenergieberater (HWK) Fiefhusen 3 · 25573 Beidenfleth Tel. 0 48 29/9 01 58 56 · Mobil 01 62/3 65 84 94 Tel. 0 48 21/43 99 72 www.brandschutz-tiedemann.de

Inh. Ute Preuß Pflanzenverkauf · Historische Rosen Pflasterarbeiten · Baggerarbeiten · Abbruch Gartenanlage · Schnittarbeiten 30 | Hackeboe 17 Vorder-Neuendorf 16 25554 Neuendorf-Sachsenbande 25554 Neuendorf-Sachsenbande Tel. 0 48 23/9 24 66 91 Telefon (0 48 23) 91 95 [email protected] www.erdbau-steffens.de www.historische-rosen-schuett.de

Kfz-Meisterbetrieb

Autohandel + Reparaturwerkstatt Uwe Schröder · Kfz-Meister

Neue Burger Straße 1 · 25554 Wilster Tel. 04823 3 04 72 81 · Mobil 0160 97 05 04 99 Kinder, Jugend & Bildung

Förderzentrum Gemeindebüchereien

Förderzentrum Steinburg-Süd-West Bücherei Beidenfleth Außenstelle Wilster Leitung: Frau Wille Am Schulzentrum 2 Unteres Dorf 12 25554 Wilster 0 48 23 / 80 30 25573 Beidenfleth [email protected] jeden 2. Donnerstag im Monat 16.00 - 18.00 Uhr Bücherei Brokdorf Volkshochschule Leitung: Frau Peters Gemeindezentrum: Dorfstraße 53 Volkshochschule Wilster e. V. 25576 Brokdorf Leitung: Uwe Maaß Montag 16.00 - 18.00 Uhr Geschäftsführung: Sabine Kolz Bücherei Wewelsfleth Geschäftsstelle: Klosterhof 31 Leitung: Heinke Rademann 25554 Wilster 0 48 23 / 9 22 49 40 Grundschule | 31 www.vhs-wilster.de Schulstraße 3 25599 Wewelsfleth Kinder- & Jugendparlament Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Kinder- & Jugendparlament Wilster (KiJuPa) Die Büchereien sind während der Ferienzeiten nicht www.kijupawilster.de geöffnet!

Im Kinder- und Jugendparlament werden die Inte- Stadtbücherei ressen von Kindern und Jugendlichen in Wilster vertreten. Stadtbücherei Wilster Leitung: Frau Labendowicz Das Ziel ist es, sie bei Themen wie Freizeitanlagen Rathausstraße 4 und Veranstaltungen zu Wort kommen zu lassen, 25554 Wilster 0 48 23 / 92 13 36 damit sie gehört werden. Zu den Veranstaltungen www.stadtbuecherei-wilster.de gehören das Zeitzeugentreffen oder das Schwimm- Montag 15.00 - 19.00 Uhr fest. So ist Abwechslung garantiert. Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.15 Uhr + 15.00 - 19.00 Uhr In der Regel finden die Sitzungen alle vier bis acht Freitag 10.00 - 12.15 Uhr Wochen statt. Fahrbücherei Jugendzentrum In den Gemeinden Aebtissin- Jugendzentrum Wilster wisch, Dammfleth, Ecklak, Infos zu Am Schulzentrum 1 Kudensee, Landscheide, Haltestellen & 25554 Wilster 0 48 23 / 72 02 Nortorf und St. Marga- Uhrzeiten Montag – Freitag 15.00 - 18.00 Uhr rethen ist auch die der Fahrbücherei teilw. auch bis 19.00 Uhr Fahrbücherei 3 Schularbeitenhilfe ab 14.00 Uhr unterwegs.  www.bz-sh.de  www.wilstermarsch.de

Schmiedestraße 33 25554 Wilster Telefon 0 48 23/92 22 64 Was los „Was meinen Sie, was hier los ist, wenn wir unsere Kegelbahn auf- bauen!“ Die gehört zu unseren Freizeitangeboten, genauso wie Musizieren, Singen oder Backen. Natürlich gehen wir einmal im Jahr auf den Wilsteraner Jahrmarkt, wir wohnen schließlich mitten in der Stadt, gleich am Bürgermeistergarten. Wenn wir ’raus wollen, dann fahren wir mit unserem Hausbus an die Elbe oder den Nord-Ost- Stickerei Friedrichs see-Kanal. Und wir lassen uns Zeit für die kleinen Dinge, die das Meisterbetrieb Leben angenehm machen: Vorlesen, Spazierengehen, Handarbeiten.

Was Leckeres Am Wasserlauf 13 · 25554 Nortorf/b. Wilster 32 | „Ihr Lieblingsrezept geben Sie am besten gleich unserer Küchen- Tel. (0 48 23) 64 72 · Fax (0 48 23) 75 03 98 chefin, damit unsere Köche das für alle Bewohner nachkochen E-Mail: [email protected] können.“ Gleich nach dem Einzug notieren wir persönliche Vorlie- ben, wir kümmern uns um Unverträglichkeiten und individuelle Ernährungspläne. Bei unseren täglichen zwei Mittagsgerichten berücksichtigen wir regionale norddeutsche Spezialitäten und jah- reszeitliche Angebote. Und wir feiern: Grillpartys, Sommerfest oder unser Tortenbuffet, zu dem Sie Ihre Angehörigen einladen können.

Was geht „Wir beraten Sie schon vorher.“ Unsere Pflege-Experten kennen sich aus mit ausgewogener Ernährung und Sturzprophylaxe, wis- sen Thrombosen zu verhindern und betreuen Sie nach ärztlichen Vorgaben und pflegewissenschaftlichen Standards. Wir bieten Kurz- und Langzeitpflege in den Pflegegraden 2-5 an. Ehrenamt- Wir sehen es als Aufgabe an, liche Helfer unterstützen unser professionelles Pflege- und Ihnen ein Leben zu Hause im alltäglichen Betreuungsteam und sorgen für eine enge Vernetzung unseres Rahmen zu ermöglichen. Seniorenzentrums mit der Stadt und ihren Bewohnern.

Katja Detlefsen-Carstens DRK Seniorenzentrum Wilster Deichstraße 79 · 25554 Wilster Johann-Meyer-Straße 28 a · 25554 Wilster Tel. 04823 921620 · Fax 04823 920841 Tel. 0 48 23/92 00-0 www.drk-pflegedienste.sh/seniorenzentrum-wilster.html

Hauptstraße 28 · 25572 Sankt Margarethen Tel. 0 48 58-3 23 03 43 www.elbepflegedienst-online.de Überschrift Die Kirchengemeinden bieten ebenfalls Veranstaltungen für Seniorinnen & Senioren an.

Sie finden diese auf Seite 39.

Bei Interesse können Sie sich gern an die dort genannten Rufnummern der Kirchenbüros wenden.

Foto: pixabay.com | 33

Seniorinnen & Senioren

Seniorenbeirat die Sicherheit im Straßenverkehr und die Schaffung von Ruheräumen. Zugleich sorgen vom Senioren- Seniorenbeirat der Stadt Wilster beirat organisierte Veranstaltungen für Spaß und Jochen Meiforth 0 48 23 / 83 11 Information. [email protected] Öffentliche Sprechstunden Seniorenbeauftragte der Gemeinden Burger Straße 28 · 25554 Wilster 1. Mittwoch im Monat 10.00-12.00 Uhr Brokdorf Ingrid Vierth 0 48 29 / 9 01 46 40

Der Seniorenbeirat ist ein von den Bürgerinnen und Nortorf Heike Nagel 0 48 23 / 14 57 Bürgern demokratisch gewähltes Gremium, das die Interessen der älteren Mitmenschen gegenüber St. Margarethen der Kommune und der gesamten Öffentlichkeit Karl-Heinz Schwarz 0 48 58 / 18 87 88 vertritt. Um dies zu gewährleisten, arbeitet er mit [email protected] allen Organisationen zusammen, die Tätigkeiten für die Generation 60+ ausüben. Stördorf Wolfgang Möller 0 48 23 / 9 24 74 70 Wichtig ist ihm darüber hinaus, die Seniorinnen und Senioren in seine Tätigkeit einzubeziehen. Zu Wewelsfleth den Zielen gehören u. a. die Verkehrsplanung wie Henning Sötje 0 48 29 / 2 02 MULLER

ANWALTSKANZLEI IMMOBILIENVERWALTUNG  (0 48 23) 9 20 42 66  (0 48 23) 9 20 42 68 www.m-p-rechtsanwaelte.de

Am Markt 18 Eg 25554 Wilster www.m-p-immobilienverwaltung.de

Op de Göten 6 Annika Boeck 25554 Wilster Rechtsanwältin Telefon: 04823/9497-0 & Telefax: 04823/9497-97 34 | Notarin [email protected]

Stephan Riedel Rechtsanwalt · Fachanwalt für Sozialrecht Besuchen Sie auch unsere Homepage unter Op de Göten 6 · 25554 Wilster Tel.: 0 48 23 / 94 97 - 0 · Fax: 0 48 23 / 94 97 - 97 E-Mail: [email protected]  www.wilstermarsch.de www.riedel-wilster.de Seniorinnen & Senioren

Pflegestützpunkt

PflegeStützpunkt im Kreis Steinburg Robert-Koch-Straße 2 Haus B 25524 Itzehoe 0 48 21 / 9 56 87 99 www.pflegestuetzpunkt-steinburg.de Ambulante Pflegedienste

Ambulanter Pflegedienst Carstens Deichstraße 79 25554 Wilster 0 48 23 / 92 16 20 www.ambpflegemitherz.de Deutsches Rotes Kreuz Senioren- Gemeindeschwester Frau Bühnemann wohngemeinschaft 35| 35 | Kohlmarkt 12 St. Margarethen 25554 Wilster Hauptstraße 19 Kreisverband Steinburg 0 48 21 / 67 90-0 25572 St. Margarethen www.drk-kv-steinburg.de Telefon 0 48 58 / 2 82

Diakoniestation Wilster Foto: pixabay.com Am Rosengarten 6 Essen auf Rädern 25554 Wilster 0 48 23 / 88 03 Menübringdienst www.pflegediakonie.de/Standorte/Wilster Elbe Pflegedienst Menueservice Elmshorn-Itzehoe Hauptstraße 28 ASB-Regionalverband 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 3 23 03 43 Pinneberg-Steinburg www.elbepflegedienst-online.de Albert-Schweitzer-Ring 16 25524 Itzehoe Alten- & Pflegeheime Telefon 0 48 21 / 71 72 01 www.pinneberg-steinburg.asb-sh.de Dat Wilstermarsch-Huus Begleitende Seniorenwohngemeinschaft Deichstraße 79 25554 Wilster 0 48 23 / 64 10 DRK Seniorenzentrum Wilster Johann-Meyer-Straße 28 a 25554 Wilster 0 48 23 / 92 00-0 www.drk-pflegedienste/ seniorenzentrum-wilster.html Ihr unabhängiger Spezialist für Versicherungen Seniorenwohnanlage Wewelsfleth und provisionsfreie Altersvorsorge Achtern Dörp 7-8 25599 Wewelsfleth René Krüger – Vereinsstraße 43 · 25554 Nortorf Tel. 0 48 23/9 22 21 50 · Mobil 01 76/23 95 23 72 Kirchengemeinde Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80 [email protected] www.kirche-wewelsfleth.de M Woidt Landtechnik UG Meisterbetrieb

Landmaschinen · Stahlbau Garten- und Kommunaltechnik

Grüner Weg 4 · 25576 Brokdorf Deichstraße 1 · 25572 Büttel · Tel. 0 48 58/1 88 10 74 www.diko-service.de Tel. 01 57/5 4 38 15 24

NEUBAU UMBAU REPARATUR

36 |

Zement verbindet. Als Arbeitgeber, Nachbar und nicht zuletzt langjähriger Ausbildungsbetrieb gehört Holcim zur Region – wir freuen uns alljährlich über junge Verstärkungen! WERFT Holcim (Deutschland) GmbH Sandweg 10 25566 Lägerdorf Peters Werft GmbH www.holcim.de/laegerdorf Am Hafen 6 • 25599 Wewelsfleth Germany Telefon: +49 (0)4829 71-0 • Fax: +49 (0)4829 71-290 www.facebook.com/ausbildung.holcim.deutschland E-Mail: [email protected] • www.peters-werft.de

Hellmann - Ehlers Inh. J. Hellmann Agrar- u. Kommunaldienst Gülle rühren · Gülle fahren · Gülle umpumpen · Silagegewinnung · Schwaden (Großflächenschwader) Heu und Stroh pressen (Vierkant- und Rundballen) · kompl. Ackerbestellung · Spülarbeiten · Banketten schlegeln Grüppen fräsen · Baggerarbeiten · Maschinenvermietung (3x Schlegelmulcher, Tiefenmeißel, 2x Kreiselegge, Minibagger, Radlader, Muldenkipper etc.) Dammfleth 14 · 25554 Dammfleth · Tel. 04823 6068 · Fax 04823 8764 · Mobil 0177 2115111 Soziales

Haus ELIM Spezialisierte Einrichtung für Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen Burger Straße 6 25554 Wilster 0 48 23 / 94 55-0 www.diako-nf.de Wohlfahrtsverbände

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ortsverein Wilster Helmut Jacobs 0 48 23 / 3 93 [email protected] www.awo-steinburg.de Ortsverband Wilster Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Ulrike Schlotfeldt Ortsverein Beidenfleth www.sovd-kreisverband- | 37 Helga Suhr 0 48 29 / 17 41 steinburg.de [email protected] Ortsverein Brokdorf Sozialkaufhaus Wilster Karl-Heinz Langbehn 0 48 29 / 90 19 45 [email protected] Wohin mit älteren, gebrauchten, aber Foto: pixabay.com Ortsverein St. Margarethen noch gut erhaltenen Möbeln, Kleidung Ilse Franzenburg 0 48 58 / 5 77 oder Geschirr? Zum Wegwerfen sind die Ortsverein Wewelsfleth Sachen oftmals zu schade. Die Lösung ist das Bärbel Mehlert 0 48 29 / 6 51 Kaufhaus alt & wert von Steinburg Sozial. Dort [email protected] werden Menschen qualifiziert, die lange arbeits- Ortsverein Wilster e. V. los waren. Karin Lindemann 0 48 23 / 13 52 [email protected] Kundinnen und Kunden mit schmalem Geldbeutel www.drk-wilster.de erhalten die Möglichkeit, schöne Dinge für kleines Ortsverein Wilster-Land Geld zu erwerben. So vermeiden Sie Müll, unter- Annelene Beimgraben 0 48 23 / 92 12 52 stützen arme Menschen und helfen Menschen da- www.drk-kv-steinburg.de bei, den Weg in eine Beschäftigung zu finden.

SoVD Deutschland e. V. Spenden können während der Öffnungszeiten Ortsverband Beidenfleth-Wewelsfleth montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr www.sovd-kreisverband-steinburg.de direkt im Sozialkaufhaus abgegeben werden. Grö- Ortsverband Brokdorf ßere Gegenstände holt unser Abhol- und Liefer- Heinke Langbehn 0 48 29 / 90 19 45 service (Telefon 0 48 23 / 92 28 10) kostenlos bei [email protected] den Spendern ab. Über ehrenamtliche Helfer freu- Ortsgruppe Ecklak-Kudensee en wir uns. Willy Haß 0 48 58 / 4 35 Kaufhaus alt & wert Ortsverband St. Margarethen Reimer Rohwedder 0 48 58 / 2 24  www.steinburg-sozial.de Mobil 01 70 / 4 85 04 10 Bahnhofstraße 20 · 25554 Wilster [email protected] Telefon 0 48 23 / 92 28 10 38 | Foto: pixabay.com Foto:

OCKWOLDT BESTATTUNGEN GMBH

Überführungen · Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Gegr. 1835

Am Fleth 31 - 25348 Glückstadt Telefon (04124) 2571 www.bestattungen-bockwoldt.de Kirchengemeinden

Ev.-luth. Kirchengemeinden

Ev.-luth. Kirchengemeinde Beidenfleth Pastor Jens Siebmann Kirche: Oberes Dorf 4 25573 Beidenfleth Kirchengemeinde Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80 www.kirche-beidenfleth.de Ev.-luth. Kirchengemeinde Brokdorf Pastor Eckart Grulke Kirchducht 10 25576 Brokdorf 0 48 29 / 16 93 www.kk-rm.de Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Margarethen Friedhöfe Pastor Eckart Grulke Hauptstraße 9 Beidenfleth | 39 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 3 59 Oberes Dorf www.kk-rm.de 25599 Beidenfleth Ev.-luth. Kirchengemeinde Wewelsfleth Telefon 0 48 29 / 3 80 Foto: H. Kestermann Pastor Jens Siebmann Brokdorf Schulstraße 2 Kirchducht 10 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80 25576 Brokdorf 0 48 58 / 3 59 www.kirche-wewelsfleth.de St. Margarethen Ev.-luth. Kirchengemeinde Wilster Hauptstraße 9 Pastorin Telse Möller-Göttsche 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 3 59 Am Markt 12 a Wewelsfleth 25554 Wilster 0 48 23 / 2 55 Am Kirchhof www.kirche-in-wilster.de 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80 Evangelische Jugend Wilstermarsch Wilster Timo Milewski Allee 12 [email protected] 25554 Wilster 0 48 23 / 4 26 Kath. Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Ansgar Itzehoe Hindenburgstraße 26 Alle Kirchengemeinden, 25524 Itzehoe 0 48 21 / 95 25 80 Termine zu Gottesdiensten www.st-ansgar-itzehoe.de und Konzerten Freikirche finden Sie unter  www.kk-rm.de Ev. Freikirche Wilstermarsch e. V. Mühlenstraße 6 25554 Wilster 0 48 23 / 92 01 18 www.freikirche-wilster.de Medizinische Versorgung

40 |

Foto: pixabay.com Apotheken

Schwan-Apotheke OHG Kohlmarkt 51 Tino Reimers 25554 Wilster 0 48 23 / 99 80 Holger Jürchott www.schwan-apotheke-wilster.de Humsterdorf 14 Westwind-Apotheke 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 21 Steindamm 11 www.arztpraxis-wewelsfleth.de 25554 Wilster 0 48 23 / 92 29 77 Dr. med. Mireille Untiedt www.westwind-apotheke-wilster.de Bahnhofstraße 1 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 10 10 Allgemeinmedizin | Innere Medizin www.druntiedt.de Dr. med. Thomas Urch Wolfgang Feuerherdt Dr. med. Charlotte Hübner-Urch Johann-Meyer-Straße 3 a Am Rosengarten 6 25554 Wilster 0 48 23 / 84 05 25554 Wilster 0 48 23 / 4 20 Henning Lübbe www.praxis-urch.de Klaus Krawutschke Dr. med Jörg Wendtland Blumenstraße 4 Etatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 5 16 25554 Wilster 0 48 23 / 92 03 30 Dr. med. Günter Petig www.dr-wendtland.de Schmiedestraße 33 25554 Wilster 0 48 23 / 69 22 Ergotherapie

Simone Kraus-Hübner Klosterhof 38 a 25554 Wilster 0 48 23 / 92 22 07 www.ergotherapie-wilster.de Frauenheilkunde Geburtshilfe

Dr. med. Mona Wendrich-Rönne Rathausstraße 2 25554 Wilster 0 48 23 / 90 70 Dr. med. dent. Hans-Georg Helm Krankengymnastik Wiesengrund 12 Physiotherapie | Massage 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 52 www.meinlandzahnarzt.de Die Physiotherapie in Wilster Dr. Helm & Partner Bahnhofstraße 9 Zahnarztpraxis an der Au | 41 25554 Wilster 0 48 23 / 15 68 Bischofer Weg 1 Physiotherapie Beidenfleth 25554 Wilster 0 48 23 / 10 66 Konstantin Hergenreder www.meinlandzahnarzt.de Oberes Dorf 27 Zahnarztpraxis Wilster 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 9 01 49 66 Etatsrätin-Doos-Straße 22 www.physiotherapiebeidenfleth.de 25554 Wilster 0 48 23 / 66 70 Karin Thormählen www.zahnarztpraxis-wilster.de Dammducht 3 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 10 15 Krankenhaus

Tiermedizin Klinikum Itzehoe Robert-Koch-Straße 22 Dr. med. vet. Hans-Otto Hasche 25524 Itzehoe 0 48 21 / 7 72-0 Am Wasserlauf 17 www.klinikum-itzehoe.de 25554 Nortorf 0 48 23 / 91 29 Dr. med. vet. Hauke Thumann Neue Burger Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 9 40 90 www.tierarzt-thumann.de Zahnmedizin

Dr. med. dent. Bent Albrecht Bahnhofstraße 25 Im Notfall 25554 Wilster 0 48 23 / 3 29 wählen Sie unbedingt die 112 42 |

Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Wir sind: Wir suchen: Wir bieten:

Ein erfolgreicher Verlag im Bereich Selbstständige Sorgfältige Einarbeitung, der kommunalen Printmedien mit AußendienstmitarbeiterInnen regelmäßiges, leistungsgerechtes eingeführten Produkten – ein mit Spaß am Verkauf, gern auch Einkommen, eine interessante und Beispiel halten Sie in Ihren branchenfremd, für die Regionen lukrative Tätigkeit im Außendienst. Händen. Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg.

inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental | Fon 0431 66 848-60 [email protected] | www.inixmedia.de Weitere Informationen zu all den Sehenswürdigkeiten, teilweise auch mit möglicher Buchung, erhalten Sie bei: Wilstermarsch Service GmbH Kohlmarkt 49 · 25554 Wilster Telefon 0 48 23 / 9 21 59 50  www.wilstermarsch-service.de [email protected]  Tourismus & Freizeit/ Ausflugsziele/ Ausflugsziele in der Wilstermarsch

Foto: H. Kestermann | 43

Kultur & Sehenswürdigkeiten

Altes Rathaus Wilster der Goethezeit mit fast 3.000 Büchern aus den un- terschiedlichsten Wissensgebieten. Op de Göten 8 25554 Wilster Förderverein Historische Rathäuser in Wilster e. V. 1585 erbaut und in den Jahren 1990 bis 1998 und Holger Stamm 0 48 23 / 92 10 40 2005 bis 2011 saniert, zählt das Alte Rathaus in www.rathausverein-wilster.de Wilster zu den schönsten Renaissance-Bauten Hol- „ steins. Flachbodenschiff „Aukieker

Bis 1829 befand sich darin die städtische Verwal- Sie möchten die schöne Natur des Marschlandes tung. In der Folge wurde es auch zunächst als Ge- genießen? Dann ist eine Bootstour mit dem Flach- fängnis und nach dem Zweiten Weltkrieg als Not- bodenschiff „Aukieker“ genau das Richtige für Sie. unterkunft für Heimatvertriebene genutzt. Mittler- weile finden im Rathaus kulturelle Veranstaltungen Die Fahrt kann auch mit einer Stadtführung, einer statt. Kanu- und einer Radtour kombiniert werden. Wei- tere Informationen über die Wilstermarsch Service Besichtigungen sind im Rahmen einer Stadtführung GmbH. oder durch telefonische Anmeldung möglich. Ent- Telefon 0 48 23 / 9 21 59 50 halten ist unter anderem auch eine Bibliothek aus Von Mai bis September theater itzehoe www.theater-itzehoe.de

Theaterplatz, 25524 Itzehoe  www.wilstermarsch.de Tel.: 0 48 21 / 67 09 31  [email protected] Foto © Andreas Pankratz

Fährhaus Hodorf 44 | Dorfstr. 14 · 25569 Hodorf Mobil 0152-0940 3445 [email protected]

Gemütliche und günstige Gästezimmer im Fährhaus Hodorf, ein Wohnwagen am Badesee, schön gelegene Caravanstell- plätze und Zeltplätze... Hodorf – der ideale Ausgangspunkt für kurze oder längere Trips ins Umland. Zu Fuß, mit Rad, Boot, Bike oder Auto!

Foto: Kuhlmann KAMU Kameramuseum Beidenfleth

Unteres Dorf 12 0 48 29 / 9 02 63 64 25573 Beidenfleth 01 79 / 6 63 47 35 www.kameramuseum-beidenfleth.de

Öffnungszeiten Ostersonntag – Tag der Deutschen Einheit Montag – Samstag auf Anfrage Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr

Pünktlich zum Jahreswechsel 2012 wurde in Bei- Kirche oder denfleth das Kameramuseum – kurz: KAMU – ein- mit der Honig- geweiht. Ausgestellt werden aktuell 5.500 Kameras fleth die letzte und diverses Zubehör in der wohl größten privaten funktionsfähige Sammlung in Europa – wenn nicht sogar der Welt. Schöpfmühle, zu- gleich das Wahrzei- Neben Kameras findet man hier auch an den Wän- chen der Wilstermarsch. den im Eingangsbereich Fotos ortsansässiger Telefon 0 48 23 / 9 21 59 50 | 45 Fotografen. | 45 Naturkundliches Kulturhaus Wilster Museum Wilster Foto: H. Kestermann (Historischer Speicher) Am Markt 14 a 25554 Wilster Op de Göten 4 25554 Wilster Öffnungszeiten Donnerstag – Samstag ab 19.30 Uhr Holger Stamm 0 48 23 / 92 10 40 Sonntag ab 14.30 Uhr www.kulturhauswilster.de Öffnungszeiten März – September Hier werden verschiedene Bühnenstücke aus un- · jeden 2. Samstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr terschiedlichen Genres präsentiert, ebenso wie · bei allen Stadtveranstaltungen Musik, Tanz und Comedy. Außerdem kann man an · an verkaufsoffenen Sonntagen verschiedenen Kursen wie der Schreibwerkstatt · nach telefonisch abgesprochenen oder Lachyoga teilnehmen. Der Förderverein „Alte Besichtigungsterminen Schule – Bildung und Kultur Wilstermarsch e. V.“ setzt sich für die Förderung von Kunst und Kultur Im historischen Speicher neben dem Alten Rathaus sowie die Förderung internationaler Gesinnung, ist das 1982 gegründete und 1997 wiedereröffne- der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und den te Naturkundliche Museum eingerichtet. Besuche- Völkerverständigungsgedanken ein. rinnen und Besucher erhalten hier auf drei Etagen einen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt, können Kulturpfad beispielsweise Bienen bei ihrer Arbeit zusehen oder etwas über Vögel oder Tierschutz lernen. Dieser Pfad verbindet die Sehenswürdigkeiten in und um die Stadt Wilster. Neun Ziele können dabei Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die Instand- besichtigt werden, darunter z. B. das Alte Rathaus, haltung und zur Erweiterung des Museums wird das Naturkundemuseum, die St. Bartholomäus- gebeten. Neues Rathaus Wilster Rumflether Mühle

Rathausstraße 4 Die Rumflether Mühle trägt den Namen der römi- 25554 Wilster schen Göttin der Morgenröte: Aurora". Nachdem " ihre Vorgängerin in einer Gewitternacht abge- Förderverein brannt ist, wurde sie 1872 als Galerieholländer mit Historische Rathäuser in Wilster e. V. Windrose und zwei Mahlgängen erbaut. Holger Stamm 0 48 23 / 92 10 40 www.rathausverein-wilster.de Sie ist seitdem im Besitz der Familie Martens und wurde zuletzt von Müllermeister Hansdelf Martens Früher war es das Palais der Familie Doos. Heute betrieben, bevor der Betrieb 1991 ganz eingestellt befinden sich im zweigeschossigen Gebäude aus wurde. Die Mühle steht unter Denkmalschutz und dem 18. Jahrhundert die Bücherei und das Trau- ist voll funktionstüchtig. Hansdelf Martens verstarb zimmer. 2008.

Hinter dem prächtig ausgestatteten Rathaus liegt Im gleichen Jahr wurde der Verein zur Erhaltung " ein großer, vornehmlich im französischen Stil an- der Rumflether Mühle e. V." gegründet. Die Mitwir- gelegter Garten mit aus weißem Marmor herge- kung am Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag 46 | stellten Götterfiguren aus der antiken Sagenwelt. sowie Rock in der Mühle" im Herbst eines Jahres " gehören zu den festen Veranstaltungen. Eine Kon- Die Räume im Erdgeschoss können während der taktaufnahme zwecks Besichtigung der Mühle ist Öffnungszeiten der Stadtbücherei besichtigt jederzeit möglich! werden, das vollständige Gebäude im Rah- men einer Stadtführung oder bei einem Verein zur Erhaltung der Rumflether Mühle e. V. telefonisch abgesprochenen Besichti- Christina Sachse gungstermin. Schröderskamp 1 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 96 03 43 [email protected] Anna Martens 0 48 23 / 82 45 www.rumflether-muehle.de Schleuse Kasenort

In Kasenort, an der Mündung der Wilster-Au in die Stör, liegt die Schleuse. Sie wurde 1925 errichtet und ist für die Schifffahrt und die Entwässerung un- Foto: XXX verzichtbar, denn der größte Teil der Wilstermarsch liegt unter dem Meeresspiegel. Die Schleusenkam- mer ist 129 Meter lang.

Foto: Christina Sachse Schleusenwärter 01 51 / 15 23 52 19 + 01 73 / 1 79 03 63

Förderverein „Wilster-Au und Schleuse“ e. V. Reinhard Bunge 0 48 23 / 9 25 95 [email protected] www.wilsterau-schleuse.de Schöpfmühle Honigfleth

Gab es in früheren Tagen noch rund 350 Entwäs- serungsmühlen in der Wilstermarsch, so ist die Schöpfmühle Honigfleth mittlerweile die letzte ihrer Art in Norddeutschland. Um sie zu erhalten, wurden in den vergangenen Jahrzehnten große Anstrengungen unternommen.

1997 wurde ein Förderverein gegründet, der eh- renamtlich den Betrieb der Mühle gewährleistet und Gelder für ihren Fortbestand sammelt. Dies führte schließlich dazu, dass die Mühle 2001 voll- ständig restauriert und offiziell eingeweiht werden biet Bahrenfleth konnte. Sie ist nach wie vor das Wahrzeichen der (Krempermarsch) Wilstemarsch. mit Beidenfleth. Über- regional bedeutsam ist Förderverein Bockmühle in Honigfleth e. V. sie immer dann, wenn das Helmut Sievers 0 48 23 / 88 58 Störsperrwerk und die B 431 | 47 [email protected] für den Fahrzeugverkehr ge- www.foerderverein-bockmuehle.de sperrt sind. Sie ist dann nämlich die einzige Möglichkeit zur Störque- Foto: H. Kestermann Stellmacherei & Schmiede rung zwischen der Mündung in der Nähe von Glückstadt und Itzehoe. Was diese beiden alten Handwerksberufe alles beinhalten und welche unterschiedlichen Arbeiten Förderverein „Störfähre Else“ e. V. hiermit verbunden waren, das kann man in den Horst Heinrich 0 41 24 / 8 97 97 57 beiden Ausstellungsräumen in Neuendorf-Sach- Mobil 01 51 / 18 00 04 59 senbande sehen. Die Arbeit von Stellmacher und [email protected] Schmied werden ausführlich auf Tafeln erläutert. www.stoerfaehre-else.de Außerdem können hier verschiedene Werkzeuge besichtigt werden, die für die jeweilige Arbeit nö- Tiefste Landstelle tig waren. der Bundesrepublik Deutschland

Kontakt: Mit 3,54 Meter unter Normalnull liegt in der Ge- Landgasthaus und Hotel „Zum Dückerstieg“ meinde Neuendorf-Sachsenbande und somit in Dückerstieg 7 der Wilstermarsch die Tiefste Landstelle Deutsch- 25554 Neuendorf- lands. Dies wurde am 5. September 1988 vom In- Sachsenbande 0 48 23 / 9 29 29 nenministerium des Landes Schleswig-Holstein bestätigt. Nicht zuletzt deshalb trägt die Wilster- · Schlüsselabholung im Restaurant Dückerstieg marsch auch den inoffiziellen Slogan „Land unterm · Führungen nach Vereinbarung Meeresspiegel“. Ein 8 Meter hoher Pfahl stellt die Tidestände und die Sturmfluthöhen dar und ver- deutlicht, wie hoch das Wasser stünde, wenn es Störfähre Else in Beidenfleth die Deiche nicht gäbe. Neben einer Rasthütte und dem artesischen Brunnen befindet sich hier auch Die Seilfähre Else verbindet als letzte Fähre dieser ein Park- und Rastplatz mit Informationstafel. Die Bauart im schleswig-holsteinischen Unterelbege- Nutzung ist kostenfrei. www.tiefstelandstelle.de Sport & Freizeit

Bäder Sport- & Bolzplätze | Bootshäfen

Brokdorfer Freibad an Diek 25573 Beidenfleth Osterende 1 a · Bolz- & Ringreiterplatz 25576 Brokdorf Unteres Dorf 12/16 0 48 29 / 18 71 Schwimmaufsicht 0 48 29 / 12 11 · Sportplatz, Unteres Dorf 12/16 Kasse 0 48 29 / 9 01 60 30 · Bootsliegeplätze, Oberes Dorf 0 48 23 / 87 04 [email protected] · Bootsliegeplätze Kolz Schwimmer-, Springer- und Nichtschwimmerbe- · An der Fähre 0 48 29 / 6 30 cken, Sprungbretter, große Wasserrutsche mit · Sportboothafen BSV verglastem Turm und Sicherheitslandebecken, Außendeich 0 48 23 / 67 69 Geburtstagshütte u. a. · Sportboothafen „Langes Rack“ Hallenbad Wilster Groß Kampen 0 48 23 / 91 34 Am Schulzentrum 4 25576 Brokdorf 25554 Wilster 0 48 23 / 17 55 · Sporthalle mit Fitnessraum, Sauna & Kegelbahn 48 | www.stadtwerke-wilster.de Dorfstraße 33 a Kurse & Veranstaltungen: Aqua-Jogging, Anfän- 25572 Ecklak gerschwimmunterricht, Schwimm dich fit u. a. · Multifunktionsplatz, Hauptstraße 28 a 25554 Landrecht Elbe Ice Stadion · Bootsliegestelle Kasenort 0 48 23 / 91 34 25572 Landscheide Elbe Ice Stadion Brokdorf · Sportplatz, Wiesengrund 1 Flethseer Straße 23 a 0 48 23 / 17 45 25576 Brokdorf 25554 Neuendorf-Sachsenbande Eismeister 0 48 29 / 90 12 82 · Freizeitanlage Dückerstieg Buchungen 0 48 23 / 9 21 59 50 25554 Nortorf www.elbe-ice-stadion.de · Bouleplatz, Hoher Kamp 0 48 23 / 5 28 Die Halle kann außerhalb der Eislaufsaison von · Kleinspielplatz, Schotten 0 48 23 / 67 73 Mitte April bis Mitte September auch für Sommer- 25572 St. Margarethen veranstaltungen wie z. B. Flohmärkte oder Messen · Sporthalle an der Grundschule, genutzt werden. Hauptstraße 12 25599 Wewelsfleth · Mehrzweckhalle & Sportplatz, Am Sportplatz 6 0 48 29 / 4 80 · Sportboothafen, Deichreihe 0 48 29 / 92 64 25554 Wilster · Kanuverein Vereinsheim mit Bootshalle · Kleinspielfeld, 3-Feld-Sporthalle & Wilstermarsch-Stadion mit Beachvolleyballplatz, Am Schulzentrum · Segelhalle mit Slipanlage, Allee · Sporthalle Grundschule Landrecht · Sportplatz Büttel · Tennisplatz Lange Reihe Foto: Kuhlmann Foto: · Schützenhaus, Allee | 49 Foto: pixabay.com Foto:

Ehrenamt

Viele Bürgerinnen und Bürger im Amt Wilster- ten anwesend ist und mithilft. Auch bei Unfall und marsch und in der Stadt Wilster engagieren sich Gefahr sind die Helferinnen und Helfer immer ehrenamtlich in Vereinen und Verbänden. Diese vor Ort, um andere aus ausweglos erschei- Arbeit ist wichtig für Klein und Groß, fördert sie nenden Situationen zu befreien. doch die Gemeinschaft und wirkt sich positiv auf das Zusammenleben aus. Um anderen etwas bei- Sie wollen sich auch ehrenamtlich zubringen oder Kurse und Projekte auf die Beine engagieren? Dann informieren zu stellen, dafür setzen sich viele Freiwillige in ihrer Sie sich gerne direkt bei den Freizeit ein. Vereinen und Verbänden (ab Seite 50) oder der An dieser Stelle wollen wir allen Ehrenamtlichen Institution, die Ihr Inte- Stadt Wilster für ihr Engagement danken. Ihr Einsatz ist es, der resse weckt. Amt Wilstermarsch das kulturelle, musikalische, sportliche und soziale Kohlmarkt 25 Miteinander facettenreich gestaltet und stärkt. 25554 Wilster Telefon 0 48 23 / 94 82-0 Nicht zu vergessen ist auch die Freiwillige Feuer- wehr, die nicht nur bei verschiedenen Festlichkei-  www.wilstermarsch.de | 50

50 |

Vereine in der Wilstermarsch

Foto: © Christina Sachse Beidenfleth

Beidenflether Seglerverein e. V. Jochen Haack 0 48 23 / 67 69 Vereinstelefon 0 48 29 / 15 00 [email protected] Boßelverein Beidenfleth „He kümmt“ Peter Lucht 0 48 29 / 15 57 DRK Ortsverein Beidenfleth siehe Seite 37 Förderverein „Störfähre Else“ e. V. siehe Seite 47 Ringreiterverband Marsch-Geest Johannes Lucht 0 48 29 / 15 66 [email protected] Kuhlmann Foto: Ringreiterverein Doppeleek Peter Krey 0 48 29 / 90 13 08 SoVD Ortsverband Landscheide Beidenfleth-Wewelsfleth siehe Seite 37 TSV Beidenfleth FC Flethsee e. V. | 51 Yvonne Steder 01 72 / 2 50 57 27 www.flethsee.de [email protected] Ringreiterverein https://tsv-beidenfleth.c.geomix-vereine.com Eintracht Landscheide Christina Rösch 01 62 / 9 27 48 43 Brokdorf [email protected]

Angelverein Brokdorf Neuendorf-Sachsenbande www.brokdorf-elbe.de/vereine/angeln Brokdorfer Theotermokers Boßelverein von 1894 e. V. Uwe Schröder 0 48 23 / 16 84 Dirk Engelbrecht 0 48 29 / 10 25 [email protected] DRK Ortsverein Brokdorf siehe Seite 37 Gesangverein Brokdorf von 1924 Lisa Mohr 0 48 58 / 2 79 Schriftführung: Karl-Josef Lamberty 0 48 29 / 14 81 [email protected] SoVD Ortsverband Brokdorf siehe Seite 37 SV Brokdorf von 1984 e. V. Melanie Sievers 0 48 29 / 90 18 97 [email protected] www.svbrokdorf.de Ecklak Kudensee

SoVD Ortsgruppe Foto: Christina Rösch Christina Foto: Ecklak-Kudensee siehe Seite 37 SoVD Ortsverband St. Margarethen siehe Seite 37 Schützenverein „Frohsinn“ e. V. Karin Mehlert Schulweg 1 25572 St. Margarethen [email protected] TSV St. Margarethen Gaby Büch 01 71 / 7 83 37 55 Wewelsfleth

Foto: XXX Foto: Blasorchester Wewelsfleth Foto: Theotermokers Foto: Jens Siebmann 0 48 29 / 3 80 [email protected] www.blasorchesterwewelsfleth.de Nortorf DRK Ortsverein Wewelsfleth siehe Seite 37 Förderverein 52 | Fanfaren-Corps Nortorf Grundschule Wewelsfleth e. V. siehe Seite 29 www.fanfaren-corps-nortorf.de Rassegeflügelzuchtverein Wilster von 1881 St. Margarethen Günther von Thun 0 48 29 / 12 38 Schippervereen Wewelsfleth e. V. Chor „Aufwind“ St. Margarethen Jörg Völkers 01 72 / 4 12 49 27 Martina Petersen 0 48 58 / 10 82 SoVD Ortsverband [email protected] Beidenfleth-Wewelsfleth siehe Seite 37 DRK Ortsverein St. Margarethen siehe Seite 37 TSV Wewelsfleth Kirchenchor St. Margarethen Detlef Bolten 0 48 29 / 8 69 Erna Rotzoll 0 48 58 / 2 03 [email protected] Liedertafel St. Margarethen von 1875 Wewelsflether Gesangverein von 1885 Horst Schneider 0 48 58 / 1 83 59 Christina Sachse Schröderskamp 19 25599 Wewelsfleth [email protected] www.wewelsflether-gesangverein.de Wilster

Angelsportverein „Petri Heil“ Wilster e. V. www.asv-wilster.de AWO Ortsverein Wilster siehe Seite 37 Boßelverein für Stadt und Kirchspiel Wilster e. V. Frank Rademann 01 60 / 8 17 81 68 [email protected] Bürger-Schützen-Gilde von 1380 Wilster Jürgen Pruter 0 48 23 / 65 08 Foto: Spielmann- und Fanfarenzug WIlster Fanfarenzug und Spielmann- Foto: Mobil 01 71 / 2 62 41 70 De Deerns vun Wilster e. V. Sigrid Tesch 0 48 23 / 64 27 [email protected] DRK Ortsverein Wilster e. V. siehe Seite 37 1. Wilsteraner Skatclub Bernd Schwutzke 0 48 23 / 92 05 77 [email protected] www.dskv.de Förderverein des städtischen Kindergartens Wilster Natascha Böhnisch 0 48 23 / 92 05 77 [email protected] Förderverein Historische Rathäuser in Wilster e. V. Kestermann H. Foto: Holger Stamm 0 48 23 / 92 10 40 Mobil 01 51 / 57 73 66 59 [email protected] MTV Wilster von 1880 e. V. www.rathausverein-wilster.de Geschäftsstelle: Gewerbe- und Verkehrsverein Kohlmarkt 49 | 53 Wilster und Wilstermarsch e. V. 25554 Wilster 0 48 23 / 9 20 41 59 Olaf Reese 0 48 23 / 69 62 www.mtv-wilster.de [email protected] Rassegeflügelzuchtverein Wilster von 1881 Haus & Grund Wilster e. V. Günther von Thun 0 48 29 / 12 38 Beritt Mahrt 0 48 23 / 75 04 52 Schützenverein Wilster von 1895 e. V. [email protected] Urte Schulczweski-Haß 0 48 23 / 9 06 40 66 www.hausundgrund-wilster.de [email protected] Kanu-Gruppe Wilster e. V. www.schuetzenverein-wilster.de Cornelia Lamberty 0 48 23 / 9 20 60 13 Seglervereinigung Wilster e. V. [email protected] Hagen Reese 0 48 23 / 91 34 www.kanu-gruppe-wilster.de [email protected] Keglerverein www.sv-wilster.de Wilster und Umgebung von 1927 e. V. Bernard Wolf 0 48 23 / 4 78 [email protected] Kleingärtnerverein Wilster e. V. Walter Boers [email protected] Sprechstunde 1. & 3. Donnerstag im Monat 19.00 - 20.30 Uhr Leselust – Förderverein für Kunst, Kultur und Bildung e. V. Birgit Böhnisch 0 48 23 / 92 28 44 [email protected] www.leselustwilster.com Foto: Kanu-Gruppe Wilster e.V. Wilster Kanu-Gruppe Foto: Tennisclub Rot-Weiß von 1912 Eggert Sühl 0 48 23 / 69 69 [email protected] Verein zur Erhaltung der Rumflether Mühle e. V. siehe Seite 46 Verein zur Förderung der Musik an St. Bartholomäus zu Wilster e. V. Klaus Leder 0 48 23 / 86 81 Verein zur Förderung der Partnerschaft zwischen den Städten Wilster und Nowy Staw e. V. Helmut Jacobs 0 48 23 / 3 93 Foto: Karl-Josef Lamberty Karl-Josef Foto: [email protected] www.neuteich.de Volkshochschule Wilster e. V. siehe Seite 31 Shantychor „Die Nordlichter“ Hans Otto Sönnichsen 0 48 23 / 60 81 Wilstermarsch [email protected] 54 | www.dienordlichter-kleve.de Alte Schule Bildung und Kultur SING!FORFUN Wilstermarsch e. V. Maren Wißemborski 0 48 21 / 9 56 97 88 Kulturhaus Wilster 0 48 23 / 5 29 99 09 [email protected] [email protected] www.singforfun.blogspot.com www.kulturhauswilster.de Spielmanns- und Fanfarenzug Wilster Dehoga Kreis Steinburg Ines Franzenburg-Heldt 01 62 / 9 09 67 90 Ortsverein Wilstermarsch [email protected] Ernst-Otto Prüß 01 72 / 4 52 29 48 Jacqueline Herzberg 01 76 / 47 16 42 51 [email protected] [email protected] DRK Ortsverein SoVD Ortsverband Wilster siehe Seite 37 Wilster-Land siehe Seite 37 SV Alemannia von 1904 e. V. Förderverein Hendrik Gertz 0 48 23 / 90 90 Bockmühle in Honigfleth e. V. siehe Seite 46 [email protected] Förderverein www.sva-wilster.de „Wilster-Au und Schleuse“ e. V. siehe Seite 46 Gespannfahrer Steinburg e. V. Monika Brandt 01 76 / 32 00 90 30 [email protected] www.gespannfahrer-steinburg.de Kreisjägerschaft Steinburg Hegering 7 Thorsten Holler 0 48 23 / 75 94 99 Thies Robert Friedrichs 0 48 29 / 90 28 18 [email protected] www.kjs-steinburg.de Landfrauenverein Wilstermarsch e. V. Heike Nagel 0 48 23 / 14 57 [email protected] Foto: H. W. Speerforck W. H. Foto: www.landfrauen-wilstermarsch.de Peter Krey Peter Wilstermarsch-Höfe Behrend Björn Wilstermarsch von 2014 e. V. Schachfreunde burg. mäßigen ExkursionenzurPhänomentanachFlens nähergebracht werden,etwaimRahmenvonregel Grundschüler sollenNatur-undTechnikangebote re dasWilstermarschfest.Grundschülerinnenund düttsche Obend,dieKaffeebälleundalledreiJah Zu denVeranstaltungengehörenderjährlichePlatt wirtschaftlichen Entwicklung der Wilstermarsch. gionalen Bewusstseins,desGemeinsinnsundder marsch ein.SatzungszielistdieFörderungdesre 2002 fürdieregionaleEntwicklunginderWilster Der RegionalvereinWilstermarschsetztsichseit Egge Anke Carstens Vera Landfrauenvereins Wilstermarsch Trachtengruppe des www.sfwi.de [email protected] www.wilstermarsch-service.de [email protected] Speerforck Hans-Werner Regionalverein Wilstermarsch e. V. [email protected] Wilster 25554 Bischoferdeich 28 Peter Kock NABU Wilstermarsch e. V. Harder Bernd MFG Hackeboe [email protected] Dierk Huusmann MFG Brokdorf De Supbüdels Ulf Peters, Ecklak De Herberts Heiko Strüven Motorradclubs [email protected] Beimgraben Jan Wilstermarsch Landwirtschaftlicher Verein www.landjugend-wilstermarsch.de Landjugend Wilstermarsch www.landfrauen-wilstermarsch.de [email protected]

e. V. 0 48 29 / 90 2680 / 0 4829 01 73 / 5 / 73 0 23 / 9 / 23 0 0 23 / 2 78 / 0 4823 48 48 0 48 48 23 / 63 / 23 23 / 15 / 23 83 / 23 23 / 5 / 23 48 22 30 61 33 66 11 57 65 57 ------

Foto: Sabine Kolz Foto: H. W. Speerforck Foto: Heike Nagel | 55 www.raumausstattung-staffel.de EIGENE POLSTEREI Unsere Öffnungszeiten: GARDINEN Montag geschlossen Dienstag - Freitag: SONNENSCHUTZ 9.00-12.00 Uhr und BODENBELÄGE 14.00-17.00 Uhr Samstag GESCHENKARTIKEL 9.00-14.00 Uhr UND MEHR... Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Detlef Staffel Hauptstraße 34 · 25712 Hochdonn Raumausstattermeister Tel.: 0 48 25 - 9 03 45 44 · Fax: 0 48 25 - 9 03 45 45 DHL-Paketshop [email protected]

Umweltschutz KanalreinigungRohrkamera Wir halten  Baumpflege www.wilstermarsch.de

Dein Rohr

Landschaftspflege

Rundballenpressen sauber - Kommunaltechnik MaBi I nh. Maik B ieman n

Kanalisations- u. Drainagespülung • Silage/Heu/Stroh pressen u. wickeln Landschaftspflege • Baumdienst • Hubarbeitsbühnen- u. Maschinenverleih 56 | Wellenberg 7 • 25578 Dägeling • www.lu-mabi.de Tel. (0 48 21) 8 29 83 • Fax (0 48 21) 8 29 12

drehen CNC www.tankstelle-neuenbrook.de fräsen konventionell

bohren Montagearbeiten Soft Wash Waschanlage - SB Waschboxen auch für Wohnmobile Mittagstisch - Frische Brötchen - Snacks und Kuchen Siethwende 15 · 25576 Brokdorf Tel. 04858 - 181 63 · Mobil 0160 - 940 10 74 Grüner Weg 2 - 25578 Neuenbrook - Tel. (04824) 400 68 76

Die Feuerwehren finden Sie auch auf: www.wilstermarsch.de  Amt & Stadt  Einrichtungen  Feuerwehren Die Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr sucht neue MItglieder!

Amtswehrführer Denn im Gegensatz zu den vier Berufsfeuer- Axel Erdmann 0 48 29 / 4 45 wehren in den kreisfreien schleswig-holsteini- [email protected] schen Städten Kiel, Lübeck, Neumünster und Flensburg verlassen sich die Gemeinden auf ihre Aebtissinwisch | Ecklak ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Freiwillige Feuerwehr Da die Mitgliederzahlen in den Freiwilligen Aebtissinwisch-Ecklak Feuerwehren in den vergangenen Jahren Henning Plett 01 73 / 8 91 40 60 rückläufig sind, freuen sich die Wehr- [email protected] führer umso mehr über frische Ge- Nortorf sichter. Wenn Interesse besteht, Beidenfleth Freiwillige melden Sie sich bitte bei der gewünschten Ansprechpart- Freiwillige Feuerwehr Beidenfleth Feuerwehr nerin oder dem gewünsch- Klaus Voß 01 57 / 32 14 85 33 Nortorf ten Ansprechpartner. [email protected] Norbert Lucht Wir zählen auf Sie! Jugendfeuerwehr Dirk Oesau Tel. 0 48 23 / 9 06 41 65 [email protected] lucht-kuskoppermoor@ Einige Feuerwehren www.brokdorf-elbe.de/ t-online.de verfügen auch Gemeinde/Feuerwehr über Jugend- Neuendorf- feuer- Brokdorf Sachsenbande wehren! Freiwillige Feuerwehr Brokdorf Freiwillige Feuerwehr Jan von Horsten 01 74 / 1 84 99 02 Neuendorf-Sachsenbande [email protected] Peter Wyhnanek 0 48 23 / 9 22 08 33 Jugendfeuerwehr siehe Beidenfleth [email protected] www.tiefstelandstelle.de/feuerwehr Dammfleth Freiwillige Feuerwehr Dammfleth St. Margarethen Thomas Vollmert 0 48 23 / 72 71 Freiwillige Feuerwehr St. Margarethen-Büttel [email protected] Jörg Göttsche 01 75 / 1 56 80 57 [email protected] Kudensee Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr Kudensee Britta Höhne 0 15 73 / 5 78 60 58 Frank Nagel 0 48 58 / 10 35 [email protected] Landrecht | Stördorf Wewelsfleth Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Wewelsfleth Landrecht-Stördorf Jürgen Schröder 0 48 29 / 90 28 18 Tim Auhage 01 70 / 5 45 03 39 Mobil 01 74 / 7 73 59 08 [email protected] [email protected] www.feuerwehrwewelsfleth.de Landscheide Jugendfeuerwehr siehe Beidenfleth Freiwillige Feuerwehr Landscheide Thomas Nagel 0 48 58 / 1 88 11 66 Wilster Mobil 01 51 / 18 56 81 08 Freiwillige Feuerwehr Wilster [email protected] Ralf Theede 01 79 / 2 10 36 59 www.flethsee.de/Vereine/Feuerwehr [email protected] www.feuerwehr-wilster.de Industrieservice zu Ende gedacht

Unser Leistungsangebot umfasst Produktions- dienstleistungen, Tank-, Behälter-, Kühler-, Kessel- und Wärmetauscherreinigungen in jeder Größe sowie die Reinigung und Wartung von Leichtfl üssigkeitsabscheidern.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Fahrer, Industrie- und Offshore-Reiniger.

58 | HEINZ PULS GmbH & Co. Ostertweute 1 // 25541 Brunsbüttel // heinz-puls.de T +49 4852 8308-7610 // [email protected] Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

Energiekompetenz Weitere Informationen erhalten Sie für die Region auch auf der Webseite des Amtes: Wir, die Schleswig-Holstein Netz, sind Ihr regionaler Strom- und Gasnetzbetreiber vor Ort. Als Gemein-  www.wilstermarsch.de schaftsunternehmen von über 340 Kommunen und der HanseWerk AG betreiben wir rund 51.000 Kilo- meter Stromnetze und 15.000 Kilometer Gasnetze im Norden. Genau wie Sie sind wir im Norden zuhause. Wir sorgen dafür, dass Energie in Schleswig-Holstein dort ankommt, wo sie gebraucht wird – bei Ihnen.

Mehr dazu unter www.sh-netz.com Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90

Netze für neue Energie

Wasserverband Unteres Störgebiet http://www.wv-wilster.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für • die Trinkwasserversorgung • die Abwasserentsorgung Ver- & Entsorgung

Abfall

Kreisverwaltung Steinburg Amt für Umweltschutz 59 | Abteilung Abfallwirtschaft Karlstraße 1 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0 [email protected] www.steinburg.de Wertstoffhof Itzehoe Carl-Zeiss-Straße 6 25524 Itzehoe 0 48 21 / 4 08 43 50 Foto: XXX | 59 Breitband 59 | Amt Wilstermarsch | 59 Matthias Block 0 48 23 / 94 82-17 Stadtwerke Neumünster Bismarckstraße 51 Wasser & Abwasser 24534 Neumünster 0 43 21 / 2 02-0 Foto: Kuhlmann www.stadtwerke-neumuenster.de Stadtwerke Deich- und Hauptsielverband Stadtwerke Wilster Wilstermarsch Klosterhof 31 Burger Straße 40 25554 Wilster 0 48 23 / 99 00 25554 Wilster 0 48 23 / 82 74 www.stadtwerke-wilster.de ab September 2019: Zweckverband Blomeweg 60 Breitbandversorgung Steinburg 25524 Heiligenstedten 0 48 21 / 4 03 93 80 Viktoriastraße 16/18 [email protected] 25524 Itzehoe 0 48 21 / 6 93 71 Klärwerke Amt Wilstermarsch www.zvbs.de Kohlmarkt 25 25554 Wilster 0 48 23 / 94 82-18 Strom & Gas Stadtwerke Wilster Klosterhof 31 Schleswig-Holstein Netz 25554 Wilster 0 48 23 / 9 90-0 Störungsdienst 0 41 06 / 6 48 90 90 Entstörungsdienst 0 48 23 / 9 90-99 www.sh-netz.com www.stadtwerke-wilster.de Stadtwerke Wilster Wasserverband Klosterhof 31 Unteres Störgebiet 25554 Wilster 0 48 23 / 9 90-0 Stadtmühlenweg 11 Störungsdienst 0 48 23 / 9 90-99 25554 Wilster 0 48 23 / 94 07-0 www.stadtwerke-wilster.de www.wv-wilster.de Notrufe Allgemeine Notdienste Polizei ...... 110 Feuerwehr/Rettungsdienst ...... 112 Polizei-Zentralstation Wilster IMPRESSUM Etatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster...... 0 48 23 / 92 27-0 Konzept & Betreuung Medizinische Notdienste inixmedia nord/west GmbH Apotheken- Redaktionsleitung: Stefan Meckel Notdienstfinder ...... 08 00 / 0 02 28 33* Osterbekstraße 86 | 22083 Hamburg Ärztlicher Notfalldienst ...... 116 117* fon 040/89 06 67 38-0 fax 040/89 06 67 38-9 Giftnotruf ...... 05 51 / 1 92 40 mail [email protected] Klinikum Itzehoe ...... 0 48 21 / 7 72-0 | 60 ...... Zahnärztlicher Notdienst 0 48 23 / 9 20 41 43 Herausgeber Soziale Notdienste inixmedia GmbH Babyklappen-Hotline ...... 08 00 / 4 56 07 89* Marketing & Medienberatung Bereitschaftsdienst HRB 5629 · Kiel Kreisjugendamt ...... 0 41 21 / 4 75 99 40 Geschäftsführer: Elterntelefon ...... 08 00 / 1 11 05 50* Thorsten Drewitz · Maurizio Tassillo Hilfetelefon Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental Gewalt gegen Frauen ...... 0 80 00 / 116 016* fon 04 31/6 68 48-60 Kinder- & Jugendtelefon ...... 116 111* fax 04 31/6 68 48-70 Opfertelefon WEISSER RING ...... 116 006* mail [email protected] Telefonseelsorge ...... 116 123* web www.inixmedia.de * kostenfreie Servicenummer www.facebook.com/www.inixmedia.de

Im Auftrag des Amtes Wilstermarsch Branchen 2. Auflage · Ausgabe 2019 Verteilung an alle bewerbbaren Haushalte

Bauen, Wohnen Redaktion Verlag: & Garten ...... 14, 18, 20, 22, 24, 30, 36, 56 Stefan Meckel, Monique von Delft Bildung & Kinderbetreuung ...... 44 Lektorat Verlag: Anne Scheel Kultur ...... 44 Redaktion Amt: Silke Pahl Dienstleister ...... 20, 30, 32, 36, 42, 56, 58 Anzeigenberatung: Helmut Klörs Essen & Trinken ...... 24, 44, 26 Layout/Satz: Kerstin Schild Gesundheit ...... U2, 41, U4 Titelfotos: oben: Amt Wilstermarsch, Hotels & Übernachtung ...... 24, 44 unten: H. Kestermann Industrie, Wirtschaft & Handel ...... 22, 36, 56 Druck: Silber Druck oHG Mobilität, Kfz & Zweiräder ...... 20, 30, 44, 56 www.silberdruck.de PN 1844 Recht, Steuern, Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Finanzen & Versicherung ...... U2, 24, 34, 35, U3 Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Shopping & Einkaufen ...... 18, 22, 26, 56 – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder das Amt Soziales & Seniorenangebote ...... 26, 32 Wilstermarsch noch der Verlag können für die Voll- Sport & Freizeit ...... 32, 42, 44, U3 ständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Inhalte eine Gewähr übernehmen. Trauerfall ...... 20, 38 Ver- & Entsorgung ...... 58 Wellness & Beauty ...... 32 U = Umschlagseite www.inixmedia.de Wechseln Sie jetzt zum günstigen Gebäudeversicherer: Seit über 200 Jahren! l Günstige Beiträge l Kostenfreie Gebäudeeinschätzung Fair. Schnell. Norddeutsch. l Umfangreicher Deckungsschutz Jetzt mit Onlinerechner unter: www.neuendorfer.de Angebote unter: Telefon (0 41 21) 23 95-0 oder [email protected]

Unsere Geschenk- idee Wertkarten für Hallenbad & Sauna!

Kundenzentrum: Klosterhof 32 · Tel. 04823 990-0 Am Schulzentrum · Tel. 04823 1755 www.stadtwerke-wilster.de Schlank werden – schlank bleiben! Mit einer Portion Genuss und einer Portion Vernunft!

Zertifizierte Gewichtsreduktions-Kurse mit Kassenzuschuss Einzelcoaching zur Gewichtsreduktion · Ernährungsberatung bei Erkrankungen 25 Jahre Erfahrung – über 30000 zufriedene Kunden Kostenlose Infostunde in der Praxis buchen! Itzehoe: 0 48 21-7 79 65 41 Elmshorn: 0 41 21-79 83 44 Heide: 0 4 81-42 15 70 37 Brokdorf: 0 48 58-18 83 55 www.vitalcentrum.eu