MMarschen-Lichtblickarschen-Lichtblick Seite 5 Rückblick... Einblick... Ausblick...

Beidenfleth: Mit einem Neubaugebiet in die Zukunft

„Die Pandemie hat wie überall auch Sehr bedauerlich findet er die Situ- stützung von Baumpaten 13 ver- beim DRK oder Ehrenamtliche an unsere Gemeinde gelähmt“, ist das ation in der Gastronomie, von der schiedene Obstbäume gepflanzt anderen Orten mit anpacken. Fazit von Andreas Lorenz. Die sonst auch der Dorfkrug „Gasthof Frau- werden, die alle gut angewachsen so aktive Vereinsarbeit in der 850 en“ betroffen ist. sind. Einige Hobbyhandwerker bau- Neubaugebiet und Kita-Neubau Seelen-Gemeinde ist zum Erliegen Von Gemeindetrecker bis ten ein großes Insektenhotel, das Kurz vor Jahresende konnte ein Servier- und Küchengeräte gekommen. In den Sommermona- Mu-Na-Masken schon viele Bewohner anzog. Busch weiteres Neubaugebiet mit 30 Bau- für den Festtagsbraten ten konnten lediglich die Segler und Trotzdem hat die Gemeinde viel war es auch, die mit einigen ande- plätzen vertraglich zum Abschluss Zum Jahreswechsel: auch die Fußballer wenigsten etwas geschafft. Im Frühjahr wurde ein ren Einwohnern gleich zu Beginn gebracht werden. Im nächsten Jahr -Fondue und Raclette agieren. „Unser DRK-Ortsverein neuer Gemeindetrecker angeschafft der Pandemie ehrenamtlich Mund- erfolgt die Erschließung, eine Reser- Wappen der -Feuerwerkskörper konnte die beiden Blutspendetermi- und die Planungen für einen Feuer- Nasen-Masken für das Dorf nähte Gemeinde Beidenfleth vierungsliste wird bereits geführt. auch für Ihre Gaspistole ne durchführen, aber die Ringreiter wehrneubau auf dem alten Gelände und gegen eine Spende beim örtli- Weiter steht für 2021 die Planung ______kein Turnier und die Theatergruppe angeschoben. Die sind mittlerweile chen Bäcker Käding und im Markt- des Kita-Neubaus an, die Eckpunkte Am 4. Januar 2021 geschlossen hat ihre Saison gar nicht erst be- gut vorangeschritten. Bereits im treff ausgab. müssen festgelegt werde. Dazu ge- ginnen können“, fasst der Beiden- letzten Jahr wurde auf Initiative von Mit der Pandemie wurde auch die hört auch der B-Plan für das Neu- Christian Haack flether Bürgermeister zusammen. Gemeindevertreterin Barbara Busch Akzeptanz des Markttreffs größer, baugebiet und die Straßenplanung. Inh. Andreas Richeling e.K. Am Markt 1 eine Streuobstwiese gepflanzt. Ins- durch Kurzarbeit und Home-Office „Jetzt im zweiten Lockdown war „Ich hoffe, dass wir im neuen Jahr 25554 Wilster es, als ob der Stecker gezogen ist.“ gesamt konnten durch die Unter- kauften viele Beidenflether Bürger die Zusammenkunft mit den zirka 04823/8334 in ihrem Dorfladen ein. „Unser 60 Gewerbetreibenden und Land- [email protected] Markttreff ist kompetent, zuverläs- wirten nachholen können, die ja in www.christian-haack.de sig und für das Dorf lebenswichtig“, diesem Jahr ausfallen musste. Au- sagt Lorenz. ßerdem möchten wir erneut einen „Ich bin stolz, dass sich spontan Neubürgerempfang initiieren, aber im Dorf Leute gefunden haben, die das wohl erst zum Ende 2021“, für ihre Mitbürger da waren.“ Und wagt Andreas Lorenz einen Blick in die Hilfsbereitschaft im Dorf ist un- Bürgermeister die Zukunft. Sabine Kolz In der Streuobstwiese kann erst in Barbara Busch beim Maskennähen Andreas Lorenz frühestens zwei Jahren geerntet gebrochen hoch, ob im Markttreff, werden

EIS · FRÜHSTÜCK SNACKS · KUCHEN Dammfleth: Nichts gemacht, aber doch viel passiert

dann die Vorbereitung der Flächen, wir wollen das sobald es geht nach- kann. Aber die Organisation läuft Wir wünschen Beschaffung und Ausbringen der holen“, verspricht Delf Sievers. Sei- und wir hoffen, dass es dann auch allen Kunden, Freunden Saat übernommen“, erklärt der ner Meinung nach sind diese Termi- alles klappt.“ In der landwirtschaft- und Bekannten Bürgermeister. Sievers konnte so ne wichtig. Soziale Kontakte halten lich geprägten Gemeinde sind noch eine schöne Adventszeit insgesamt 1,5 Hektar Fläche in ver- und fördern sei momentan zwar elf Bauernhöfe aktiv und es leben und einen guten Rutsch schiedenen Bereichen Dammfleths schwierig, aber man soll daran fest- zirka 280 Einwohner in Dammfleth. ins Jahr 2021 in wahre Insektenparadiese ver- halten. „Und solche Veranstaltun- Die Struktur spiegelt sich auch im wandeln. Kornblumen, Mohn, Gelb- gen helfen, da können in zwang- Dorf-Wappen wieder. Die Farben Melanie&Jens senf, Sonnenblumen, Phazelia und losen Gesprächen auch Probleme Blau und Grün stellen Wasser und Inhaberin: Melanie Christen Klee sorgten für eine Blütenvielfalt gelöst werden.“ Land dar, das Mühlenkreuz weist Am Markt 23 · 25554 Wilster · Tel. 04823/ 8201 an Ackerrandstreifen und seitlich Für die Kinder und Jugendlichen auf die Getreidemühle, aber auch E-mail: [email protected] www.rialto-wilster.de Wappen der vom Fahrradweg an der L170. „Be- bis 17 Jahre hat die Gemeinde die auf die Mühlen zur Entwässerung Gemeinde Dammfleth sonders hat uns gefreut, dass sich Bürgermeister Kosten für den Schwimmunterricht hin. Eine geschwungene Welle zeigt Delf Sievers die Sparkasse Westholstein mit 750 übernommen. „Was durch Corona die, durch die Gemeinde führende „Wir haben Corona-bedingt alles Euro an den Kosten beteiligt hat“, auch nicht wirklich in Anspruch ge- Kampritt Wettern und das Linden- abgesagt, was wir geplant hatten“, dankt Delf Sievers. Kranke Eschen- nommen werden konnte.“ Aber für blatt erinnert an die früher vor allen zieht Delf Sievers seine Bilanz über bäume mussten abgenommen wer- Für Kinder und Dorf die Wintersaison hält Delf Sievers Höfen stehenden Lindenbäume. Die 2020. Das heißt aber nicht, dass in den, sie wurden durch Vogelkirsche Durch die Pandemie konnte das Freikarten für das Eisstadion bereit. ortseigene Feuerwehr mit Wehrfüh- der Gemeinde Dammfleth alle die ersetzt. Außerdem wurden im Ge- traditionelle Kinderfest nicht durch- rer Thomas Vollmert ist aktiver Part- Hände in den Schoß gelegt haben. meindebereich an zwei Bushalte- geführt werden. Stattdessen wollte Aussicht und Dank ner der Gemeindevertretung. „Wie Die Gemeindevertretung hatte stellen Solarlampen aufgestellt. der Festausschuss um die stell- Im zwei-Jahres-Rhythmus feiert auch die Landfrauen und das Rote frühzeitig beschlossen, Blühstrei- „Auch unser Breitbandausbau ist vertretende Bürgermeisterin Inge Dammfleth sein Dorffest, das ist Kreuz haben alle Verein ein schlech- fen im Gemeindegebiet anzulegen. innerhalb der Gemeinde wie auch Wachs eine Party im Elbe-Ice-Sta- im nächsten Jahr wieder soweit. tes Jahr gehabt, aber wir danken „Wir haben schnell gemerkt, dass in den Außenbezirken abgeschlos- dion organisieren. „Es lagen bereits „Die Planungen brauchen Zeit und allen, für ihre Unterstützung, wenn uns die Angebote nicht zusagten sen“, konnte ein weiter Punkt auf über 70 Anmeldungen vor, als dann Kraft und es ist frustrierend, wenn Hilfe nötig war.“ und Landwirt Peter Hellerich hat der Agenda abgehakt werden. der zweite Lockdown kam – aber es dann nicht durchgeführt werden Sabine Kolz

Wewelsfleth: Nach vielen Bauprojekten geht es entschleunigt ins neue Jahr

„Im letzten Jahr habe ich noch verband wurden die Sporthalle mit New York kommend der Frachtseg- gesagt, wir haben viel im Verbor- Umkleideräumen mit sensorge- ler „Peking“ nach Wewelsfleth ver- genen gearbeitet, jetzt ist diese steuerten, dimmbaren LED-Lampen bracht und dort drei Jahre lang res- Arbeit sichtbar geworden“, blickt ausgestattet. „Das Projekt hatte tauriert. „Unzählige Gastlieger sind Delf Bolten trotz der Pandemie auf eine Investitionssumme von knapp nur wegen dieses Schiffes nach We- ein aktives Jahr zurück. Der Bürger- 30.000 Euro, die mit 30 Prozent aus welsfleth gekommen und haben bei meister aus der Störgemeinde We- Bundesmitteln gefördert wurden“, uns festgemacht“, erzählt Delf Bol- welsfleth freut sich, dass bei aller erläutert Bolten. ten. Viele zusätzliche Arbeiter wa- Entschleunigung, die er sehr be- ren für die Zeit in der Störgemeinde, grüßt, viel geschafft wurde. Durch Maritime Meile erweitert die dann auch die Infrastruktur in den Lockdown im März konnte der Im Rahmen der Dorfkernentwick- Anspruch genommen haben. „Ein Eingangsbereich der Mehrzweck- lung konnte der Dorfladen erhal- guter Auftrag für die Werft und eine Praxis Blumenstraße Wappen der halle mit Deckenbeleuchtung sowie Gemeinde Wewelsfleth ten und komplett erneuert werden. gute Sache für das Dorf“, ist sich Dr. Silke Eggers der Sanitärbereich erneuert wer- „Es ist eine größere Einkaufsfläche der Bürgermeister sicher. Der Fly- den. Gemeinsam mit dem Schul- mit mehr Artikeln entstanden, hell Bürgermeister Delf Bolten auf der neu ing-P-Liner wurde 1911 bei Blohm Henning Lübbe und geräumig mit einem Super- angelegten Boule-Bahn und Voss gebaut und nach der team“, freut sich der Dorfchef. rern beliebte Weg mit Recycling auf Werftzeit im September 2020 mit Auch die Maritime Meile wurde vo- großem Bahnhof nach Hamburg ge- einer Breite von 1,40 Meter instand rangebracht. Am Hafen wurde eine gesetzt. bracht. Nach der Fertigstellung des Nächster Praxisurlaub Boule-Bahn angelegt sowie Wohn- Deutschen Museumshafens wird sie vom 28.12.2020 – mobilplätze geschaffen. „Dort bie- Hoffnung auf‘s neue Jahr dort zur Besichtigung festmachen. 30.12.2020 ten wir kostenlos für eine Nacht Delf Bolten ist stolz auf seine Ge- drei Stellplätze.“ Bolten hofft, die meinde, die mit kleinen Kopfstein- Auch im nächsten Jahr stehen viele Einrichtung im Frühjahr einweihen straßen und Fachwerkhäusern auf- Projekte auf der Agenda, ob die alle Wir begrüßen zu können. Ein weiteres Bauprojekt wartet. Neben dem Turm der Sankt durchführbar sind, bleibt abzuwar- war die Sanierung und Verbreite- Trinitatis-Kirche sind auch die Kräne ten. „Erstmal ist es wichtig, dass seit Oktober 2020 rung vom Wanderweg am Störufer. der Peters-Werft weithin sichtbar. wir alle gesund bleiben, alles ande- Frau Dr. Silke Eggers Auf der Strecke vom Werftparkplatz Seit 1871 wird kurz vor der Stör- re wird sich finden“, sagt Bolten. in unserem bis zum Stör-Sperrwerk wurde der mündung in die Elbe Schiffbau be- Sabine Kolz von Spaziergängern und Radfah- Praxisteam. Der Frachtsegler Peking war drei Jahre in Wewelsfleth zu Hause trieben. Im August 2017 wurde aus MMarschen-Lichtblickarschen-Lichtblick Seite 7 Rückblick... Einblick... Ausblick...

St. Margarethen: Markt-Treff in neuen Händen und keine kaum Raum für Neubausiedlungen Nachwuchssorgen bei der Freiwilligen Feuerwehr in der Gemeinde. Zum 1. Dezember wurde Gemein- dass es nun mit Roman Schmedtje Im August konnte der neue Multi- demitarbeiter Martin Mandrysch in weitergeht.“ Einen großen Dank funktionsplatz mit einem kleinen den wohlverdienten Ruhestand ver- richtete er an Karin und Eckhard Fest eingeweiht werden. Er stellt abschiedet. Fast 27 Jahre hat er sich Mehlert, die sich in den letzten 15 eine große Bereicherung für Kinder- für die Gemeinde eingesetzt und Jahren um die Lebensmittelver- garten, Schule und Sportverein dar. wurde an seinem letzten Arbeits- sorgung in St. Margarethen ge- Im kommenden Jahr wird ein Erwei- tag gebührend verabschiedet. Ein kümmert haben. Die Leitung eines terungsbau auf dem Schulgelände geschmückter Traktor erwartete Dorfladens setze ein großes En- erwartet, der für mehr Platz unter ihn am Morgen beim Bauhof und gagement voraus. Und das würde anderem für das gut angenommene drehte mit ihm eine Runde durch gedankt, denn das Lebensmittel- Betreuungsangebot für Grundschü- Bürgermeister Volker Bolten St. Margarethen. Mit einem selbst- geschäft wird weiterhin gut ange- ler sorgen soll. gestalteten Plakat drückten die Bür- nommen und es gäbe durchweg nur Die „Bürgerbegegnung“, ein mo- struktur. Neben Kindergarten und gerinnen und Bürger ihren Dank für Wappen der positive Resonanz. natliches Treffen für ältere Bürger, seine Dienste aus. Im Anschluss gab Gemeinde St. Margarethen Grundschule ist auch eine Bankfiliale Auch über die Freiwillige Feuer- feiert im Januar ihr 40jähriges vor Ort. Das Dorfgemeinschaftshaus es ein gemeinsames Frühstück, wel- Natürlich hat die Pandemie auch wehr im Ort gäbe es nur Gutes zu Bestehen. Fünf Gemeindedamen „Dolling Huus“ wird gern für ge- ches jedoch aufgrund der Pandemie in der Gemeinde St. Margarethen berichten. Bereits 2019 wurde die unter Leitung von Ortrun Schwarz mütliche Treffen und Feste genutzt, nur im kleinen Kreis stattfinden für Einschnitte gesorgt. So musste Reanimierungsgruppe eingerich- organisieren die beliebten Treffen, auch dort müssen im Moment die konnte. Seine Nachfolge übernimmt das Fest der vier Vereine, das Kin- tet. Über 20 Feuerwehrleute seien bei denen gemeinsam Kaffee ge- Türen geschlossen bleiben. „Wir ab sofort Timo Ehmke. derfest sowie das Laternelaufen mittlerweile für die lebensrettende trunken, Karten gespielt, Abend- haben für das Dolling Huus gerade „Ich möchte mich ausdrücklich bei abgesagt werden. Bürgermeister Ersthilfe aktiv. Leider seien in den brot gegessen oder einfach nur neue Stühle angeschafft, die wohl allen bedanken, die sich für unsere Volker Bolten schaut dennoch posi- letzten Monaten pandemiebedingt geschnackt wird. „Leider kann das erst in der nächsten Gemeindesit- Gemeinde engagieren“, betonte tiv in die Zukunft. Mit der Übernah- die regelmäßigen Übungstreffen Jubiläum aufgrund der Pandemie zung eingeweiht werden können“, Volker Bolten. „Ein Ehrenamt findet me des Markt-Treffs durch Roman ausgefallen, der Bürgermeister nicht so gefeiert werden, wie wir bedauert Bolten. Um mehr junge immer in der Freizeit statt und ist Schmedtje sei die weitere Versor- hofft jedoch, dass es bald wieder es uns vorgestellt haben“, bedauert Familien in die Gemeinde zu holen, nicht selbstverständlich.“ losgehen kann. Nachwuchssorgen Volker Bolten. gung der Bürgerinnen und Bürger sei man zurzeit auf der Suche nach Ines Güstrau mit Lebensmitteln gesichert. „Wir bei der Wehr gibt es ebenfalls nicht, Rund 810 Einwohner in zirka 450 neuen Baugebieten. Das gestalte haben bereits vor zwei Jahren mit denn viele junge Menschen aus der Haushalten zählt die Gemeinde St. sich jedoch sehr schwierig, denn der Suche nach einem Nachfolger Gemeinde würden sich in diesem Margarethen. Der Trend sei leider die aktuelle Abstandregel mit 1000 begonnen und sind jetzt sehr froh, Ehrenamt engagieren. rückläufig, trotz der guten Infra- Metern zu Windkraftanlagen gäbe Verabschiedung Martin Mandrysch

Aebtissinwisch: Großer Zusammenhalt zeichnet die Gemeinde aus Unsere Heimat wir den Kontakt zu anderen Men- tenzaun gepflegt. Der Zusammen- schen meiden sollten. Man wusste halt ist nach wie vor ungebrochen. erst gar nicht wie man mit dieser Wie in dem Zitat: Wir Menschen Nachricht umgehen sollte. Ein we- können nur bestehen, wenn wir ei- nig Angst und Verzweiflung machte nander die Hände reichen. Ich wün- sich breit. Es fehlten uns die ver- sche mir, dass die Solidarität weiter- trauten Feste, das gesellige Zu- hin so bestehen bleibt, auch nach sammenkommen in der Gemeinde. der Krise. Dass die Menschen den Das Lachen und Toben der Kinder Blick zu ihren Nachbarn nicht ver- auf dem Gemeindeplatz. Der Platz lieren. Vielleicht auch aus der Krise war wie ausgestorben, es waren gelernt haben und nicht immer alles nur die Radfahrer, die den Platz für als selbstverständlich ansehen. eine kurze Rast belebten. Es fühlte Und wie heißt es so schön? Die Vor- Bürgermeisterin Regina Kraft sich alles sehr komisch an, aber die freude ist die schönste Freude. Wir Das etwas andere Jahr 2020. Wer Hoffnung war da, dass alles schnell sollten uns auf das nächste Jahr hätte Anfang des Jahres gedacht, vorübergehen würde. Leider war es freuen, wenn alles hoffentlich wie- Wappen der Gemeinde Aebtissinwisch dass unsere gesamten Planungen nicht so. der ein wenig normaler wird. für das ganze Jahr hinfällig sind. Keine Gemeindefeste, keine Kinder Für die älteren Einwohner im Dorf Ich wünsche allen ein schönes Weih- die Halloween laufen, keine Ad- war es am Anfang besonders nachtsfest im Kreise ihrer Lieben und ventsfeier und vieles mehr. schlimm. Aber wir haben als Ge- ein gesundes normales Jahr 2021. meinde zusammengehalten, es Bürgermeisterin Regina Kraft Alles begann mit der Nachricht, wurde für die älteren Einkäufe erle- Copyright- dass ein Virus sich ausbreitet und digt und der Kontakt über den Gar- Holstein Tourismus e.V.

So könnte die neue Wolfgang-Ratke-Schule Wilster mit integriertem Altbau aussehen (jedoch mit Steildach (10 % Neigung) und ohne Oberlichter) Seite 12 MMarschen-Lichtblickarschen-Lichtblick Rückblick... Einblick... Ausblick...

Die großen Dorfläden der Wilstermarsch: „Der Laden ist wichtig für das Dorf“

... da sind sich alle Bürgermeister einig. Und auch im Rahmen der Pandemie, mit Home-Office und Kurzarbeit, haben die Marschmen- schen bemerkt, dass die örtliche Infrastruktur nötiger ist, als vorher gedacht. Immer wieder gab es Zeiten, da waren auch in den Kirchspielen St. Margarethen, Brokdorf, Wewels- fleth und Beidenfleth die kleinen Kaufläden bedroht. Die Gemeinde- vertretungen bemühten sich um den Erhalt der Dorfläden und konn- ten, oft mit Einsatz von Fördermit- teln, die Einkaufsmöglichkeiten im Dorf halten. Beidenfleth St. Margarethen

Beidenfleth „Allein kann ich das nicht schaf- fen“, war Andreas Eckelmann vor über drei Jahren schnell klar. Der in Beidenfleth lebende Kaufmann übernahm den Markttreff Beiden- fleth und baute ein Netzwerk aus digitaler Kommunikation und Eh- renamtlern auf. Außerdem setzte er von Anfang an auf Regionali- tät und hat mittlerweile über 100 Artikel aus dem nahen Umland im Angebot. Das beginnt mit Eiern aus Hollerwettern, Obst aus Wewels- fleth und nicht zuletzt Backwaren Brokdorf vom örtlichen Bäcker Käding. Die Wewelsfleth Fleischerei Asmussen aus Kremper- werden so an den Endverbraucher gut, dann können auch Mal ande- bohm. Seit Oktober kann man im Der Nachbarschaftsladen Nahkauf/ heide hat für den Markttreff eine Brokdorf und gegeben. Beim ersten Lockdown im re ran“, sagt Karin Mehlert. Über- Markttreff mit Karte bezahlen, eine Markttreff in Wewelsfleth wurde eigene Wurst kreiert und damit Wewelsfleth März hat Andreas Eckelmann einen nommen hat den Dorfladen Roman Annahmestelle vom Hermes-Pa- gerade für ein Investitionsvolumen keine Verwechslung aufkommt, ihr Ingo Engelbrecht betreibt die bei- Lieferservice im Dorf eingerichtet, Schmedtje. Der Kaufmann wird un- ketdienst wurde eingerichtet und von gesamt 1,3 Millionen Euro, da- den Namen der Gemeinde gege- den Nahkaufläden in Brokdorf der gut angenommen wird. Im Som- terstützt von seinen Kindern sowie die Blumenabteilung vergrößert. von 750.000 Euro Fördergelder, ben: die „Beidenflether“. Andreas und Wewelsfleth, in denen er die mer wurden die bestellten Waren seiner Partnerin Martina Gravert „Wir haben 200 zusätzliche Artikel von Grund auf saniert. Ein Gebäu- Eckelmann hat den Markttreff-Zet- REWE-Produktpalette und in Brok- mit dem Lastenfahrrad, jetzt, bei und natürlich dem altbewährten im Sortiment und alle Neuerungen deteil wurde komplett erneuert, tel weiterentwickelt. Während auf dorf sogar eine große Abteilung schlechter Witterung mit dem Auto Mitarbeiter-Team. wurden bisher gut angenommen, außerdem die Kühlanlagen und Be- der einen Seite örtliche Betriebe mit Geschenkartikeln anbietet.„Wir leuchtung. ausgefahren. Der Markttreff bildet wir sind zufrieden“, zieht Roman Werbung platzieren können und Auch Schmedtje setzt auf regiona- haben unsere Palette an selbstge- Während der Bauphase verkauften mit einer Physiotherapie-Praxis und Schmedtje eine erste Bilanz zum anstehende Termine veröffentlicht le Produkte. Die Palette reicht vom machten Produkten ausgeweitet“, Mitarbeiter Waren aus einem Ver- der Dorfbücherei den Ortskern. Jahresende. werden, stehen auf der Hauptseite Obsthof Wille (Wewelsfleth), Ge- weist Ingo Engelbrecht auf eine Be- kaufswagen neben der Baustelle, so war die Versorgung im Dorf ge- aktuelle Angebote. Das Besondere St. Margarethen müsehof Peters (Neufeld), Fliegel’s sonderheit hin. Sowohl in Wewels- ist, dass Andreas Eckelmann hier Landeier (Belmermoor), Karsten’s fleth wie auch in Brokdorf werden sichert. „Der Verkaufsraum und auch Informationen über den Dorf- Nach 15 Jahren gaben Karin und Sauerfleisch (Frestedt), Fleischerei Salate, Suppen und küchenfertige dadurch auch das Angebot haben laden weitergibt. Neuigkeiten und Eggert Mehlert den Markttreff St. Asmussen (Kremperheide), Geven- Gerichte aus eigener Herstellung sich stark vergrößert“, erklärt En-

Abläufe oder Wünsche und Bitten Margarethen ab. „Irgendwann ist koper Pute und Honig aus Grib- angeboten. gelbrecht. Sabine Kolz

KiTa Schwalbennest

Uns Nortörp

Veele Johrn is dat nu her, Dörch uns Dörp leppt uk de Wilster-Au, dor geev dat üm uns rüm bloot Meer. und entwotert uns Land för lau. Ober dörch Ebbe und Floot, wat för een Glück, Doch dat Woter müss dor jo eerst mol rin, güng dat Woter denn langsom torück. und dat wehr nich eenfach een Lösung to finn. De Elv wor dordörch länger dat wehr ober nich schlimm, weil links und rechts dorvun needet Land entstünn. Strom und Pumpen geev dat noch nich, Man bau denn Dieken, dat wehr good, man har domols jo noch nicht eenmol Licht. de holn nu av so manche Floot. Lütte Bockmöhln öbernohm de Arbeit nu, und de Minschen harn endlich een beten mehr Ruh. Nu wehr dat dor, dat Marschenland, Doch Wehe wenn dor länger weiht keen Wind, und ganz schön fruchbor, wie bekannt. de gröönen Felder gau ünner Woter sünd. Dor siedeln sick de eersten Minschen an, Mit denn elektrischen Strom har man eene Lösung funn, und baun sick een Huus mit een Vehstall doran. ober dat weer natürlich mit Kosten verbunn. Landwirtschaft wohr hier bedreben, dat hett wohl an denn gooden Bodden legen. Hüüt sünd wedder veele Möhln to sehn, De Hüüs wohrn mehr und uk wat gröter, se uk bi uns in Nortörp to’n Insatz keem. bald gev dat all de eersten Dörper. De Möhln fördert ober keen Woter, sünnern mook bloot Strom, weil de ümmer brukt ward, deiht sick dat lohn‘. Im Namen aller Kindergärten Dat Beste leet man no bit ton Schluss, Jo, in uns Nortörp fehlt dat an nix, klor, dat dat Nortörp heeten muss. in der Wilstermarsch wünscht die man leev op’n Land und is doch in de Stadt ganz fix. KiTa Schwalbennest den Mädchen In Nortörp lett sick alles regeln, Dorüm wöll‘t veele Minschen hier eehr Leeven ploon, und Jungen eine schönes Weih- de Minschen dor hebbt meist nix to gnegeln. und mit ehre Familie bi nette Nobers in Nortörp wohn. nachtsfest und ein gutes neues Jahr Dat eenzige Manko in uns Depp, dat wi hier keen Kroog mehr hebbt. DANKE: Leeve Nortörper loot ju hartlich grööten. Die Kinder und Mitarbeiter Dor müss man sick eerst an gewöhn, ji ward in uns Dörp veele Frünnen bemöten. der KiTa Schwalbennest nu hebbt wi uns Füürwehrhuus, wat schön. Wi kiek geern op de schöne Tied in Nortörp torück, möchten danke und wünsch de Bewohners uk in Tokunft veel Glück. sagen: Fröher kunn man hier in Nortörp mit denn Toch noch föhrn, 555 Johr, dorop stöht wi hüüt an, dem Förderverein für sein großes dat würklich feine Tieden noch wehrn. bit to’t nächstet Jubiläum duurt dat noch lang. Engagement beim Adventsbasar, Dat Schienenwark is noch dor, ober keen Schienbus mehr, bei Beimis Zeltverleih und dorför föhrt nu bloot noch de Gütertoch noch hin und her. Uwe Schröder im März 2020 Edeka Maron, bei allen Spendern sowie Helfern beim Ein- und Verkauf. MMarschen-Lichtblickarschen-Lichtblick Seite 17 Rückblick... Einblick... Ausblick... 2020 – der Rückblick auf ein Jahr, wie es noch keiner von uns erlebt hat

6 14 5

Zur Vorweihnachtszeit gehört ein 5) in den Spiegelsaal des Neuen men muss. Security-Mitarbeiter in Das Ereignis des Jahres in unserer Jahresrückblick, ob nun auf ver- Rathauses. Für ihr besonders En- den Supermärkten, geschlossene Region war die Überführung der schiedenen Fernsehsendern oder in gagement im Ehrenamt wurden in Schulen, Kitas, Geschäfte, Restau- „Peking“ (Bild 14) am 7. September Zeitungen und Zeitschriften. Gern diesem Jahr Wolfgang Möller und rants, Fitness-Studios etc. Nichts von der Wewelsflether Peters Werft schaut man auf ein ereignisreiches Thomas Dethlefs geehrt. geht mehr und Toilettenpapier wird nach Hamburg. So voll war es in den Jahr mit vielen tollen Momenten zu- in den ersten Wochen zum Sinnbild frühen Morgenstunden selten am rück. Im Jahr 2020 gibt es im Grunde Die Jüngsten eröffnen die Karnevals- der Pandemie. Viele Hilfsdienste Störsperrwerk. Der Parkplatz glich nur ein beherrschendes Thema. Aber saison in der Region. Auf der Kinder- werden angeboten und so manchem schon einen Tag zuvor einem Cam- trotz aller Einschränkungen sind maskerade (Bild 6) des MTV Wilster wird klar, wie schön er hier eigent- pingplatz. Es war beeindruckend auch viele positive Dinge in unserer im Colosseum herrscht ausgelassene lich auf dem Lande wohnt. Das be- und viele Menschen verabschiede- Region passiert: Stimmung. Eine Woche später sind liebte „Keesblatt“ stellt Anfang April ten die „Peking“ mit einer Träne im die Großen dran. Mit 66 Jahren, da sein Erscheinen ein und ist bis heute Auge. 13 fängt der Spaß erst an. Die FuBaMa noch nicht wieder da. Seltener Besuch in der Wilster-Au feiert mit ca. 6.500 Gästen ihren 66. Die Steinburger Boßler gehörten 15 (Bild 1). Zur Jahreswende hatte sich Geburtstag. Eine rauschende Party Nach fünf Wochen Lockdown gibt zu den Sportlern, die trotz Corona ein Seehund in die Wilster-Au verirrt. für Jung und Alt. Und im Nachhinein es langsam wieder Lichtblicke. Die ihre Unterverbandsmeisterschaften Er entwickelte sich zu einem belieb- das größte Event, welches im Kreis Geschäfte dürfen unter besonderen (Bild 15) und Landesmeisterschaften ten Foto-Motiv und wurde des Öfte- Steinburg im Jahr 2020 stattfand. Auflagen wieder öffnen (Bild 11). austragen konnten. Reimer Diercks ren gesichtet. Videos in den sozialen Wussten die vier Damen im Kostüm Sebastian Bauch, Martin Westbrock machte die Wettkämpfe am Stör- Medien zeugen davon. So genau „Blick in die Zukunft“ (Bild 7) schon und Marco Friedrich führen einen sperrwerk möglich. Die Boßel-EM weiß es wohl keiner, aber er scheint damals mehr? Kasenort-Marathon (Bild 12) durch. im Mai hingegen konnte nicht aus- zumindest den Weg aus der Wilster- Als Ersatz für den ausgefallenen getragen werden. 3 Au durch die Schleuse gefunden zu Zumindest die Freunde des Karne- Hamburg-Marathon umrunden die haben. vals sind in 2020 voll auf ihre Kosten laufbegeisterten Männer aus Wils- In Wewelsfleth öffnet am 24. Ok- gekommen. Den Abschluss des Kar- ter achtmal Kasenort und feiern ihr tober der neu gestaltete Markttreff Wie in jedem Jahr beginnt in Wils- nevals in der Wilstermarsch bildete persönliches Marathon-Erlebnis, an- unter der Leitung von Ingo Engel- ter das Jahr mit dem Abholen der der Wewelsflether Karnevalsumzug gefeuert von ihren Partnerinnen und brecht seine Türen. Ein ganz wich- 4 Weihnachtsbäume durch die Ju- (Bild 8). Sturmtief „Sabine“ hatte Kindern. tiges Signal und Zeichen für die gendfeuerwehr (Bild 2). Fast 450 sich rechtzeitig verzogen. Sonnen- Nahversorgung vor Ort. Der neue Weihnachtsbäume sammeln die schein und Windstille – „Besser Anfang Juni darf wieder in kleinen Markttreff ist neben Beidenfleth und Nachwuchsfeuerwehrleute ein. geht es nicht“ freute sich nicht nur Gruppen Sport getrieben werden. St. Margarethen der dritte seiner Art Wehrführer Jürgen Schröder an die- Nach und nach sind wieder einige im Kreis Steinburg. 11 Der plattdeutsche Abend in Bei- sem Tag. Die Wacken Winter Nights sonst so alltägliche Dinge möglich. 12 denfleth bietet einen äußerst hu- konnten am gleichen Wochenende Der Tennisverein Wilster bietet in Am 2. November werden wir er- morvollen Start ins neue Jahr. „De nicht stattfinden, da „Sabine“ die den Sommerferien ein Sommercamp neut in einen Lockdown geschickt. Brotbüdels“ (Bild 3) strapazieren die Tage zuvor keinen Aufbau zuließ. an. Tennis gehört zu den kontaktlo- „Lockdown-Light“ heißt es dieses Lachmuskeln der Besucher mit platt- Auch am Brokdorfer Elbdeich (Bild sen Sportarten, zumindest im Einzel. Mal. Die Wilsteraner Gewerbetrei- deutscher Comedy. Auf Grund des 9) sorgt „Sabine“ für reichlich Un- Ein Stück Normalität bietet auch der benden lassen sich nicht entmutigen Erfolges wurde für den Dezember ordnung. MTV Wilster. Die Sparten führen ihre und starten trotzdem ihre Aktion der ein erneuter Besuch mit den Brot- Übungsabende im Freien durch und „Lichter-Donnerstage“, um auch ein büdels vereinbart. Daraus wurde Die Fahrradgruppe Wilster (Bild das Sportabzeichen-Team empfängt wenig Optimismus zu verbreiten. jedoch nichts. 10) feiert zehnjähriges Bestehen. jeden Montag Sportbegeisterte im Otto Andresen ist das Gesicht die- Wilstermarsch-Stadion. Ebenfalls Optimismus wollen auch die Wils- 1 „Miniatur-Wunderland“ in der Ge- ser Gruppe und arbeitet Woche für füllen die kleinen und großen Fuß- termarsch Service GmbH und der meinschaftsschule Wilster (Bild 4). Woche die beliebten Touren aus. baller des SV Alemannia und der SG Regionalverein Wilstermarsch ver- Bereits zum dritten Mal organisier- Auf 14.190 Kilometern wurden die Wilstermarsch das WM-Stadion mit breiten und entschließen sich zur 8 te Helmut Wedemeyer im Januar Wilstermarsch und die Regionen Leben. Produktion einer Zeitung in Form ei- die „Lütte Modellbauausstellung“, rund herum zu diesem Zeitpunkt be- nes Jahresrückblicks und Ausblicks. die erstmals um Vorträge erweitert fahren. Das Brokdorfer Freibad kann, unter Der „Marschen-Lichtblick“ soll Mut wurde. Eine rundum gelungene Ver- Am Freitag den 13ten wird alles an- Auflagen, endlich öffnen. Maximal machen und wenn sie diese Zeilen anstaltung, welche Besucher und ders. Der Lockdown bremst das öf- 200 Gäste dürfen das Bad gleich- lesen, halten auch sie einen Licht- Aussteller gleichermaßen erfreute. fentliche Leben aus. „Stay at home“ zeitig besuchen. Der 18jährige Louis blick in den Händen und gehen hof- wird zur Parole des Frühjahrs. Eine Wolf (Bild 13) verstärkt das Freibad- fentlich mit Zuversicht in das neue Ende Januar laden die Stadt Wilster für alle neue Situation, die surreal Team ab dem 1. Juli und erlebt seine Jahr. Ulf Güstrau und das Amt Wilstermarsch zum tra- wirkt und mit der jeder auf seine erste Saison in Brokdorf unter er- 9 ditionellen Neujahrsempfang (Bild eigene Weise erst einmal klar kom- schwerten Bedingungen. 10

7 2