The Customer Magazine Issue 46 / January 2019

ELA NEWS

The customer magazine Issue 46 / January 2019 01 19 2 ELA gatekeeper containers at Düsseldorf Airport ELA gatekeeper containers at Düsseldorf Airport 3 A 360º VIEW 1 FROM THE OFFICE ELA gatekeeper containers at Düsseldorf Airport

Düsseldorf Airport never sleeps: SITA Airport IT GmbH manages parking operations from ELA gatekeeper containers. 4 ELA gatekeeper containers at Düsseldorf Airport ELA gatekeeper containers at Düsseldorf Airport 5

“Thanks to their compact size, the ELA gatekeeper containers are efficient to use and extremely spacious.”

Klaus Lüttel – Area Sales Manager ELA Container GmbH

See above ELA gatekeeper contai Details

A perfect view of parking: ners at Düsseldorf Airport the windows and doors Location of the gatekeeper con- Near event venues and railway stations, Düsseldorf tainers are individually it can sometimes be particularly tricky to placed. find a parking space. It’s good to have Type and number of containers someone on hand to help you with your 5 ELA quality all-rounders, each 3 m See below search. ELA Container gatekeeper offices 1 ELA quality all-rounder, 7 m assist the work of parking attendants: These ELA all-rounders they’re compact, air-conditioned and Floor space impress with their kitted out with everything that’s needed 55 m2 in total compact exterior and to manage a modern parking facility. spacious interior. Use SITA Airport IT GmbH also recently made Gatekeeper offices use of ELA’s handy room solutions. The company manages travel to and Colour/floor from Düsseldorf Airport and provides a Outer walls: white aluminium (RAL 9006) seamless parking experience. ELA’s Inner walls and ceiling: white 2 gatekeeper containers are placed at the Floor: grey arrivals and departures terminals. Extra equipment “ELA’s gatekeeper containers are ideal Plastic tilt-and-turn windows for this purpose,” explains ELA Area Sales 2,000 × 1,200 mm, double-glazed, with Manager Klaus Lüttel. “Thanks to their com- sun protection film, cables, switches, pact size, they’re efficient to use sockets, halogen-free cable ducts, 1 and extremely spacious.” SITA ordered air-conditioning, surface-mounted louvre four of the 3 m quality all-rounders, while lighting, worktops, floor opening, floor Fig. 1 Fig. 3 the airport itself had previously ordered panels, sneak-by guard one 3 m and one 7 m version. Windows laminated to A pleasant onward Purchased or leased protect against sunlight journey: ELA’s gate- “ELA Container was able to present us Purchased and air-conditioning units keeper containers are with a plan setting out the ideal arrange- ensure comfortable room placed at the arrivals ment of windows, doors and air-condi- Set-up date temperatures at all times. and departures terminals. tioning units in no time,” says Marius Summer 2018 Schröer, Project Manager at SITA. “It was Fig. 2 even possible to make changes at short notice during production, so we obtained The large windows and the ideal room solutions for us.” One bright design make the particular challenge of the project was gatekeeper offices an the limited time available to deliver the attractive place to work. mobile spaces. Schröer is satisfied: under his watchful eye, ELA assembled the containers professionally and pre- cisely to schedule.

3 6 An accessible toilet for the rafters’ association ELA containers turn into Meppen supporters’ shop 7

UNIQUE EVERYTHING A BATHROOM TRUE FOOTBALL 2 CONTAINER 3 FAN COULD WISH FOR

See above See centre See below An accessible toilet Details See above See centre See below ELA containers turn into Details

Unique look: the rafters’ ELA bathroom containers Hygiene and easy for the rafters’ You can’t miss it: The spacious salesroom This mobile room solution Meppen supporters’ association designed its are a fast and simple maintenance are key association Location The SV Meppen support- consists of two com- from ELA lets fans shop shop Location ELA bathroom facilities solution for public toilets. aspects of ELA’s Muldenberg ers’ shop in blue and bined ELA modules. right at the stadium. Meppen to suit the theme. bathroom containers. white ELA containers. Football is an emotional affair: fans love The rafters’ association in Muldenberg Type and number of containers to wear the colours and logo of their Type and number of containers helps preserve the tradition of wooden 1 ELA bathroom container clubs they support. Together with its 2 ELA premium containers, each 8 m rafting in the Vogtland area. Around the (accessible) merchandising partner Cawila Teamsport, “Flößerstube” hotel, the association SV Meppen has opened a spacious new Floor space presents various rafting exhibits and Floor space supporters’ shop. This can be found right approx. 50 m2 holds a regular festival with show rafts. 18 m2 at the Hänsch Arena outside SV Meppen’s The basis for all of the association’s offices. Thanks to a mobile ELA solution, Use activities, however, is the right accessible Use fans can pick up blue and white shirts, Supporters’ shop infrastructure – and that includes public Bathroom facility flags or scarves right where the action bathroom facilities, too. happens. Colour/floor Colour/floor Outer walls: signal blue (RAL 5005) “The hotel and the association discov- Outer walls: custom designed “It’s great for fans of SV Meppen,” says Inner walls and ceiling: white ered ELA through searching the Internet,” Inner walls and ceiling: white ELA Area Sales Manager Ralf Neelen. Floor: Vinyl floor covering, grey explains ELA Area Sales Manager Marco Floor: PVC covering, marbled grey The mobile building consists of two ELA Poguntke from the Frankenberg site. exhibition containers combined on their Extra equipment “Our bathroom container seemed the Extra equipment long sides and provides a retail space Supply conduit, split air-conditioning ideal solution for installing a public toilet Accessible toilet, washbasin with arm of around 50 square metres. The neutral equipment, external aluminium double quickly and easily.” lever, drainage tap, safety handles interior design of the space allows the doors, glazed, 2,000 × 2,100 mm customer to kit it out however they like: The ELA premium bathroom container Purchased or leased products for the fans are presented on Purchased or leased is six metres long, three metres wide and Purchased shelves, rods and hooks. Purchased split into three cubicles: one each for men and women and an accessible toilet Set-up date One special feature: the mobile retail Set-up date for people with limited mobility. The ELA Spring 2018 spaces for the supporters’ shop come 06/2018 module is equipped with urinals, wash- from the ELA used-container centre. basins and various fittings for accessible The sports equipment supplier chose use. These include safety handles, a two suitable modules for their needs from cistern with a side flush, and door grab over 500 mobile spaces. “Used contai rails. ners offer a modular, industrially designed and cost-efficient system for “Hygiene, easy maintenance and mobile room solutions,” says Dennis functionality are key to our bathroom Hagen from the used-container sales modules,” says Poguntke. To integrate department. “The containers are supplied the bathroom facilities into the rafting fully equipped on request and are ready area’s overall appearance, the members to use immediately. The wide range of of the association let their creativity flow. accessories make it possible to adapt Part of the facility was clad with rustic used containers to every need.” wood. An airbrush artist also spray- painted a traditional rafter design onto The ELA used-container centre is home the front of the module. “With the design to containers of all sizes, shapes, quality of the ELA bathroom container, the and price categories. Customers can rafters’ association has created a unique pick out the containers on-site in the public toilet. You won’t find another one centre and have them delivered soon of these in Germany, that’s for sure,” after or pick them up themselves. says Poguntke. 8 Nursery extension in Salzbergen Nursery extension in Salzbergen 9 SAFE SPACES WITH 4 CHILD-FRIENDLY FITTINGS Nursery extension in Salzbergen

Functional and visually appealing: the Salzbergen nursery made from ELA containers. 10 Nursery extension in Salzbergen Nursery extension in Salzbergen 11

Fig. 1 Fig. 3

Goes a long way: Plenty of space to run the hallway inside links around and play: the two the combined ELA bright group spaces are modules. 52 m2 each.

Fig. 2

Jackets off and we go: thanks to the ELA spaces, day-to-day life at the nursery carries on smoothly during renovations.

Nursery extension in Details Salzbergen

Location Even a nursery needs to be updated, Salzbergen renovated or expanded from time to time. Parents’ main concerns are that the Type and number of containers building works will disrupt day-to-day 14 ELA premium containers life and the children will be under room 3 ELA quality all-rounders restrictions. To avoid this, the municipality of Salzbergen opted for an ELA Floor space Container room solution during extension approx. 300 m2 works at the St. Marien nursery in Holsten-Bexten. Use Nursery “Thanks to knowledgeable advice from a member of ELA’s field staff, we were able Colour/floor to create a container village for the kids Outer walls: pebble grey (RAL 7032) at the nursery that was functional and Inner walls and ceiling: white visually appealing,” says the municipality, Floor: grey/white explaining its decision. “Furthermore, lots of details were adapted to allow the Extra equipment children to play safely without Bathroom with child-friendly fittings, a care.” lower washbasins and WCs, lower toilet walls, external doors with panic locks, The facility made from 14 ELA premium raised door handles, smoke alarms, one containers and three quality all-rounders cleaning cupboard, mobile concrete will be used for around 18 months and foundations, escape route signage, cover an area of around 300 square air-conditioning, acoustic ceiling panels, metres in total. This space is home to finger trap protectors on the doors spacious group rooms, offices, a kitchen and function rooms, a laundry room and Purchased or leased a bathroom with child-friendly fittings. Leased The technical fittings also include external doors with panic locks, raised Duration of use door handles, smoke alarms and signage Approx. 18 months for emergency escape routes. An air- conditioning and acoustic ceiling panels Set-up date provide additional comfort, while finger 04/2018 trap protection on the doors ensures extra safety.

The tendering architecture firm, WBR See above WOLBECK, also seems delighted. Henning Rake, qualified architect: “The The child-friendly fittings, process was simple and speedy. The also implemented in the quotation was produced equally quickly, bathroom area, ensure and delivery by the company lorries and comfort and safety. assembly also went without a hitch.”

See below

The nursery looks equally 3 spacious inside and out. 12 ELA project offices on the Gropius Passagen in Berlin’s Neukölln district ELA project offices on the Gropius Passagen in Berlin’s Neukölln district 13

PLANNING FROM THE 5 VERY TOP

Fig. 1 Fig. 3

Communication is key: The bright common meeting rooms are room is loved by tea and another part of the ELA coffee drinkers alike. office facility. Fig. 4 Fig. 2 Split air-conditioning The 312 m2 space is equipment and sun circu- divided into several lation roofs ensure the rooms, offices and an ideal room temperature. inside corridor.

See above See below ELA project offices on Details

The ELA office containers Projects like the mod- the Gropius Passagen in were lifted onto the roof ernisation of the Gropius Berlin’s Neukölln district Location of Berlin’s biggest Passagen can be Berlin-Neukölln shopping centre by smoothly managed truck-mounted crane. in ELA modules. The Gropius Passagen in Neukölln is Type and number of containers the biggest shopping centre in Berlin. 14 ELA premium containers Over the course of its 50-year history, 4 ELA quality all-rounders the centre has been expanded and renovated again and again. The last Floor space phase of modernisation will be com- 312 m2 pleted this year. The renovation works are being coordinated from the roof of Use the shopping centre. The general planner Project offices and contractor, Unibail-Rodamco-West- field Germany GmbH, and its partner, Colour/floor the project and construction manage- Outer walls: pebble grey (RAL 7032) ment team of Drees & Sommer and Inner walls and ceiling: white Gassmann + Grossmann Baumanage- Floor: grey/white ment GmbH set up their offices in 18 combined ELA containers and have set Extra equipment to work gradually making the Gropius Split air-conditioning devices, sun Passagen shine in its new design. circulation roofs, smoke alarms, cable ducts, sewage lifting unit Meeting and common rooms, offices, reception, print room, filing cupboard Purchased or leased and bathrooms – an extensive project Leased like modernising a shopping centre needs the right infrastructure. There was ample Duration of use space on the shopping centre’s parking 12 months level to set up a project headquarters made from ELA containers. The entire Set-up date set-up was lifted onto the roof of the 06/2018 Gropius Passagen by truck-mounted crane.

“As it can get very hot on a parking level in the summer months, air-conditioning the spaces was one of our key tasks in planning,” says ELA Area Sales Manager Marc Richter. Plenty of split air-conditioning equipment and sun protection roofs are the ideal solution, as the customer confirms. “After a few month of use and an extraordinarily hot summer, everyone involved in the project and visitors agree that the container facility’s air-conditioning concept came off,” says project manager Albrecht Kister from Drees & Sommer. “We’re delighted with the quality of the ELA containers.”

4 14 ELA insight Interim medical facility in Uelzen 15

awareness and training tion violations and fulfil- WE employees. ment of subjects’ rights MOBILE (right of disclosure, 3. On request, advice on rectification, restriction or KEEP the data protection impact deletion of data). DIALYSIS assessment (Article 35 DATA GDPR) and monitoring its 2. The obligation to keep CENTRE implementation. a record of processing activities lies essentially 6 SAFE 4. Working with the super- with the data controller visory authority and re- but – under the controller’s sponsibility for prior con- responsibility – may be sultation for statutory data transferred to the com- protection queries to the pany data protection of- supervisory authority. ficer.

5. Point of contact for 3. When fulfilling their affected persons and em- duties, the data protection ployees for all processes officer is obliged to under- associated with the pro- take risk-focused activity cessing of their data and i.e. they decide them- awareness of their rights. selves which processing procedures they will priori- Advisory functions tise assessing due to the associated risk. New regulation 1. Briefing on existing As well as these basic statutory data protection responsibilities, the data The transition period took obligations and advice on protection officer has an two years, but the new solving statutory data advisory and supportive General Data Protection protection issues. role. This includes, in Regulation (GDPR) has particular: been in force since 25 2. Monitoring and compli- May 2018. All businesses ance with statutory data 1. Assisting the data con- working with personal protection provisions troller with the establish- data, whether it belongs (GDPR, the German Fed- ment of processes and See above See centre See below Interim medical facility Details to suppliers, clients, eral Data Protection Act documentation for the in Uelzen prospective customers or and other legal provisions) fulfilment of the compre- ELA builds a mobile Functional and flexible: Thanks to the ELA dialysis practice from ELA containers are often container facility, the Location employees, have to make and the company’s own hensive obligation of 33 container modules. used in the medical practice’s vital work Increasingly, ELA room systems can Uelzen significant efforts in this data protection policy proof, support with the sector. can continue. be found in the medical sector and healthcare: as medical practices, labs Type and number of containers regard. This new regula- including allocating re- reporting and notification or even hospitals. Only recently, ELA 33 ELA quality all-rounders tion governs the use and sponsibilities, raising obligation for data protec- Container worked on one such project in Uelzen, Lower Saxony. Following Floor space processing of data. This water damage to the main building, the approx. 500 m2 affects businesses that dialysis practice there commissioned Phoenix Projekt Bau GmbH to find Use still use filing systems as temporary, high-quality replacement Dialysis practice well as companies using space. The construction company called upon an experienced supplier for a Colour/floor modern IT systems. The mobile practice facility in the shape of Outer walls: pebble grey (RAL 7032) mobile space specialists ELA. Inner walls and ceiling: white GDPR also affects anyone Floor: PVC covering, marbled grey who runs a website. As a “We had already come to know ELA Container as effective partners in the Extra equipment family business, ELA Con- past, so we brought ELA on board for Stairwell container with stairs inside, tainer GmbH allocates this this important project,” says project handrail, roof and floor openings, 100 manager Stephan Ditterich from the mobile concrete foundations, 33 smoke subject a great deal of contracted construction company. alarms, 2 entry ramps importance and has there- The room specialist supplied 33 pebble Purchased or leased fore appointed Marie- grey ELA quality all-rounders, combined Leased Theres Neubert from the to form a two-storey container facility. All spaces are equipped with smoke alarms. Duration of use quality management de- The individual floors can be reached via 4 to 6 months partment as our new data an internal stairwell container. The mobile practice was placed on concrete founda- Set-up date protection officer. tions. Two entry ramps ensure the centre 02/2018 is accessible. Almost 500 square metres of space is available for specialist Dr Responsibilities Ruth Weitzell’s dialysis team to use in the four- to six-month transition phase.

The company data protec- Dr Ruth Weitzell is fascinated by the tion officer chiefly monitors possibilities of system construction: “We’re delighted we were able to find a compliance with statutory replacement dialysis practice in no time.” data protection provisions Day-to-day operations can continue running smoothly in the ELA container and data protection-com- facility until the renovation work on the pliant handling of personal existing building is complete. “Patients and staff alike have quickly become used data in the company. to the new surroundings,” sums up Dr Weitzell.

Marie-Theres Neubert, Data Protection Officer, ELA Container GmbH 16 Pharmacy and opticians move into ELA containers Pharmacy and opticians move into ELA containers 17 MODERN 7 RETAIL SPACES Pharmacy and opticians move into ELA containers

The shopping centre is undergoing renovation, but the opticians and pharmacy carry on their business in ELA retail spaces. 18 Pharmacy and opticians move into ELA containers Pharmacy and opticians move into ELA containers 19

Fig. 1

The ELA room solution for retail is bright and modern. “The result was a truly extraordinary retail building.”

Engineer Martin Fuchs – Köchel + Partner architecture firm

See above See centre See below Pharmacy and Details

Whether it’s a pharmacy Modern, bright, spa- More than just sales: opticians move into or opticians: individual cious: ELA knows what ELA also set up analysis ELA containers Location fittings are part of the retail spaces need. and consulting rooms for Backnang ELA room concept. the opticians. Bright, friendly and modern – room Type and number of containers specialist ELA Container knows what 12 ELA premium containers retail space containers really need and 12 ELA quality all-rounders has already successfully helped numer- ous customers move into system con- Floor space struction solutions. “From the mobile approx. 423 m2 pharmacy to the grocery store, everything was already there,” says ELA Area Sales Use Manager Oliver Kölblin. Retail spaces

ELA field staff are currently working on a Colour/floor project commissioned by the architecture Outer walls: pebble grey (RAL 7032) firm Köchel + Partner in Backnang. Inner walls and ceiling: white Grocery retailer Kaufland is undergoing Floor: grey/white renovation and the previous franchises in the shopping centre, including the Extra equipment Center Apotheke pharmacy and Apollo Interior LED lighting, smoke alarms, Optik opticians, made the short-term air-conditioning, automatic sliding doors, move into a temporary room solution stairwell, 2 awnings from ELA Container. “Thanks to the flexible ELA modules, these companies Purchased or leased can continue to serve their customers Leased in situ while building work is ongoing,” says Kölblin. Duration of use 1.5 years In their basic design, with white walls and grey floor covering, the ELA spaces Set-up date 2 can be designed and equipped to suit 05/2018 each individual company. Large windows open up the view inside the facility while allowing plenty of daylight into the retail spaces.

“ELA brought all of its experience to bear and developed a retail solution together with Kaufland and the architects that goes down equally well with tenants and customers,” explains Martin Fuchs, a qualified engineer from Köchel + Partner. “The result was a truly extraordinary retail building.”

Maya Rempel from Apollo Optik confirms: Fig. 2 Fig. 3 “We feel at home in “our” container and have already settled in well. We’re getting Glass double doors offer Staff and customers feel great feedback from our customers.” optimum access to the equally at home in the retail spaces. ELA commercial spaces. 3 20 ELA room solution for local banks ELA room solution for local banks 21

WHEN YOU NEED SPACE – 8 ELA CONTAINER

Fig. 1 Fig. 3

Full service: A spacious stairwell the self-service terminal connects both floors of can be reached at any the facility. time via its own entrance. Fig. 4 Fig. 2 ELA received the con- Bright and modern: tract for the temporary the interiors offer bank building thanks to everything banking its extensive experience customers are used to. in the banking sector.

See above See centre See below ELA room solution Details

Happy to help customers, Floor reinforcement and Comfortable consulting for local banks even during renovations: sneak-by guard ensure rooms are key to confi- Location the ELA bank building in maximum security, even dential conversations. The Ibbenbüren and Greven branches Ibbenbüren, Greven Ibbenbüren. in the self-service area. of the local bank Kreissparkasse Steinfurt have been undergoing modernisation Type and number of containers work since the summer. To ensure that 40 ELA premium containers business operations and customer service can be maintained, in compliance Floor space with stringent security and data protec- 720 m2 in total tion provisions in the financial sector, the bank opted for an interim building by Use ELA Container. Bank building

Martin Wenner, who is handling renova- Colour/floor tion works for Kreissparkasse Steinfurt, Outer walls: pebble grey (RAL 7032) is delighted with the result: “We received Inner walls and ceiling: white perfect full support from ELA Container Floor: PVC covering, marbled grey for our two container villages in Ibben- büren and Greven. This was a constant Extra equipment throughout the entire conception and Interior LED lighting, smoke alarms, planning phase, during construction, and stairwells, air-conditioning, site power all the way through to handover of the distribution, floor and wall reinforce- premises. As building and using tempo- ments, mobile concrete foundations, rary container solutions is, of course, not cable ducts, entry platform with accessi- something we work with every day, this ble ramp, sneak-by guard full service was really important to us.” Purchased or leased The ground floor is home to counters, Leased ATMs and self-services areas, office and meeting rooms, a technical room and a Duration of use waiting room. The offices are upstairs in Around 200 days (Ibbenbüren) the two-storey mobile room solutions. Around 150 days (Greven)

ELA has produced high-quality, practical Set-up date and secure interim buildings for financial 07/2018 institutions for many years. Contact was made specifically with Kreissparkasse Steinfurt at ELA’s stand at the InfraTech trade fair in Essen. ELA Area Sales Manager Kevin Koopmann took care of the contract. “The versatility of our mobile spaces means we feel comfort able in a wide range of sectors. However, in this instance, our experience in the banking sector played a key role in the customer’s decision to work with ELA Container.”

4 22 ELA stand at the Emsland job fair ELA stand at the Emsland job fair 23 STRIKING APPEARANCE 9 ELA stand at the Emsland job fair

See above See centre See below ELA stand at the Details

Drawing attention: the Individual, modern and The ELA modules create Emsland job fair ELA stand attracted creative: ELA’s trade fair a good atmosphere for Location plenty of potential modules are a reflection getting to know each Like many companies, the local Emsland Lingen applicants. of its company culture. other. family business ELA Container is in search of young talents. To draw their Type and number of containers attention to ELA, the company came up 6 ELA premium containers with some ideas: at the Emsland job fair, the room specialist revealed itself to be Floor space dynamic and close to its target audience 110 m2 with a DJ, drinks and candy bar. But it was the stand itself that caught the eye. Use “Our products are the best advertisement Exhibition spaces for who we are,” says Managing Director Günter Albers. The two-storey facility Colour/floor made from the company’s own premium Outer walls: anthracite grey (RAL 7016) containers in anthracite, with roof Inner walls and ceiling: white terraces, an inner courtyard and bright Floor: PVC covering, marbled grey spaces, convey the sense that creativity and freedom of expression are at the Extra equipment top of the agenda at ELA. Wooden decking, glass walls, upscale trade fair furniture, interior LED lighting, Modern soft furnishings, careful decora- smoke alarm tions, bright spaces for conversation and cosy corners to relax. “Our trade fair Duration of use concept conveys our company culture 3 days in our modules,” says Albers. “Anybody who comes to our stand should feel Set-up date good – that’s the ideal situation for open 06/2018 conversations.” And there were many of those over the two days of the fair. Members of ELA’s marketing, sales and personnel teams and all trainees were there to answer questions from potential applicants. “Those who visited our stand showed real interest – the fair was a huge success once again,” sums up ELA’s personnel department.

ELA’s customers are also increasingly banking on ELA’s striking container- based trade fair stands. In comparison to traditional traverse constructions, the stackable modules are easy to prepare and assemble. They create a cosy room-within-a-room atmosphere and offer plenty of spaces for branding. Publisher ELA Container GmbH, Zeppelinstrasse 19–21, 49733 Haren (Ems), Germany, tel. +49 (0)5932 5060, fax +49 (0)5932 506 10, www.container.de, [email protected] Concept/design schmitz Visuelle Kommunikation, www.hgschmitz.de Editorial ELA News Team © 2019 ELA Container GmbH. All rights reserved. Article no. ELA-00010740-19/01

OOO ELA Container RU ul. Koroleva 4 Building 12, Office 22 249031 Obninsk Tel +7 48439 57247 www.ela-container.ru [email protected] UAE ELA Container Middle East FZCO LIU 10 – AE 01-03 Jebel Ali Free Zone South Dubai United Arab Emirates PO box 263905 Tel. +971 (0)4 8807 015 www.ela-container.ae [email protected] RU UA ELA Container BE ELA Container Belgium BVBA Eurolaan 9 9140 Temse, Belgium Tel +32 (0)3 7719 669 www.ela-container.be [email protected] Ukraine TOV 19E vul. Myru 03134 Kiev Tel +380 44 2270578 Mobile +380 50 9173434 www.ela-container.ua [email protected] oddz. oddz.

427 Wrocław

Wrocław ul. Kupiecka 10 52- Tel +48 71 3336532 Fax +48 71 3336532 www.ela-container.pl [email protected] Tilžes g. 60 91108 Klaipėda Tel. +370 46 492066 Fax +370 46 492067 www.ela-container.lt [email protected] PL ELA Container ELA Container Polska Sp. z o.o. LT ELA Container Lietuva UAB Polska Sp. z o.o. ul. Łukasiewicza 6 05-200 Wołomin Tel. +48 22 2729500 Fax +48 22 4688700 www.ela-container.pl [email protected] NL ELA Container BV Nederland 39 Rouaanstraat 9723 CC Groningen Tel +31 50 3182247 Fax +31 50 3185129 www.ela-container.nl [email protected] ELA Container Nederland BV Gieterijweg 17 3089 JZ Rotterdam Tel +31 10 4165733 Mobile +31 6 20023412 www.ela-container.nl [email protected]

COM

ELA-CONTAINER. WWW. Naustrasse 1 85368 Moosburg Tel +49 8762 7266-800 Fax +49 8762 7266-810 www.container.de [email protected] Moosburg ELA Container GmbH ELA Container GmbH Am Gewerbegebiet 35 27243 Groß Ippener Tel +49 4224 1414-300 Fax +49 4224 1414-310 www.container.de [email protected] ELA Container GmbH ELA Container GmbH Groß Ippener Schefflenztalstrasse 84 74842 Billigheim Tel +49 6265 92775-0 Fax +49 6265 92775-10 www.container.de [email protected] ELA Container GmbH Billigheim Zum Hammerberg 1 09669 Frankenberg Tel +49 37206 851-0 Fax +49 37206 851-10 www.container.de [email protected] ELA Container GmbH ELA Container GmbH Frankenberg Im Industriepark 20 49733 Haren-Emmeln Tel +49 5932 506-556 Fax +49 5932 506-10 www.container.de [email protected] ELA Container GmbH ELA Container GmbH Used container centre ELA Container GmbH GmbH ELA Container 19–21 Zeppelinstrasse 49733 Haren (Ems) Tel +49 5932 506-0 Fax +49 5932 506-10 www.container.de [email protected] DE Headquarters