2019 Ausgegeben in Meppen am 15.07.2019 Nr. 15

Inhalt Seite Inhalt Seite

A. Bekanntmachungen des 385 Veröffentlichung des Ergebnisses der 283 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- Landkreises Emsland anlagen nach der Industrieemissions- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); 375 Jahresabschluss der Deula Freren 281 Ludger Dörtelmann, Lähden GmbH für das Geschäftsjahr 2018 386 Veröffentlichung des Ergebnisses der 284 376 Jahresabschluss der Emsländischen 281 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- Eisenbahn GmbH für das Geschäfts- anlagen nach der Industrieemissions- jahr 2018 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Robert Grote, Stavern 377 Jahresabschluss der Emsländischen 281 Geflügelfleischuntersuchungs-GmbH 387 Veröffentlichung des Ergebnisses der 284 für das Geschäftsjahr 2018 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- anlagen nach der Industrieemissions- 378 Jahresabschluss der Gesellschaft 281 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); zur Förderung des Emsland Touris- Heinz und Elisabeth Grünloh, Hüven mus mbH für das Geschäftsjahr 2018 388 Veröffentlichung des Ergebnisses der 284 379 Jahresabschluss der IT-Dienstleis- 282 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- tungsgesellschaft mbH Emsland für anlagen nach der Industrieemissions- das Geschäftsjahr 2018 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Elisabeth Grünloh, Hüven 380 Jahresabschluss der Meilenstein Wei- 282 terbildungsgesellschaft für Ärztinnen 389 Veröffentlichung des Ergebnisses der 285 und Ärzte im Landkreis Emsland Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- gGmbH für das Geschäftsjahr 2018 anlagen nach der Industrieemissions- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); 381 Bekanntmachung; Feststellung des 282 Hermann Hannen, Dersum Ergebnisses der Standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 5 390 Veröffentlichung des Ergebnisses der 285 Abs. 2 des Gesetzes über die Um- Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- weltverträglichkeitsprüfung (UVPG); anlagen nach der Industrieemissions- AJP Naturenergie GmbH & Co. KG, richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Lähden Levarco GmbH, Lehe

382 Bekanntmachung des Ergebnisses 282 391 Veröffentlichung des Ergebnisses der 285 der Vorprüfung nach dem Gesetz Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- über die Umweltverträglichkeitsprü- anlagen nach der Industrieemissions- fung in der Fassung der Bekannt- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); machung vom 24.02.2010 (UVPG Schepergerdes GmbH & Co. KG, a. F.); Jens Böker, Spelle Haren

383 Bekanntmachung; Feststellung des 283 392 Veröffentlichung des Ergebnisses der 286 Ergebnisses der Allgemeinen Vorprü- Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- fung des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 anlagen nach der Industrieemissions- des Gesetzes über die Umweltverträg- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); lichkeitsprüfung (UVPG); HSE Biogas Gerd Schwalen, Herzlake GmbH & Co. KG, Klein Berßen 393 Veröffentlichung des Ergebnisses der 286 384 Veröffentlichung des Ergebnisses der 283 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- anlagen nach der Industrieemissions- anlagen nach der Industrieemissions- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Hans Suhl, Vrees Wim Beulink, Ter Apel; Betriebsstand- ort: Sustrum 394 Veröffentlichung des Ergebnisses der 286 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- anlagen nach der Industrieemissions- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Hermann Wurz, Meppen

280

Inhalt Seite Inhalt Seite

B. Bekanntmachungen der 407 Bekanntmachung der Stadt Meppen; 296 Inkrafttreten der 5. Änderung des Be- Städte, Gemeinden und bauungsplanes Nr. 551 der Stadt Mep- Samtgemeinden pen, Ortsteil Hüntel, Baugebiet: „Indus- triegebiet Hünensand“; Vereinfachtes

Verfahren gemäß § 13 Baugesetzbuch 395 Haushaltssatzung und Bekanntma- 287 (BauGB) chung der Haushaltssatzung der Ge-

meinde Groß Berßen für das Haus- 408 Haushaltssatzung und Bekanntma- 296 haltsjahr 2019 chung der Haushaltssatzung der Ge-

meinde Niederlangen für das Haus- 396 Haushaltssatzung und Bekanntma- 288 haltsjahr 2019 chung der Haushaltssatzung der Ge-

meinde Dörpen für das Haushaltsjahr 409 Bauleitplanung der Gemeinde Salzber- 297 2019 gen; Bebauungsplan Nr. 108 „Holstener

Weg“ 397 Haushaltssatzung und Bekanntma- 288

chung der Haushaltssatzung der Ge- 410 1. Nachtragshaushaltssatzung und Be- 298 meinde Fresenburg für das Haushalts- kanntmachung der Nachtragshaushalts- jahr 2019 satzung der Gemeinde Schapen für das

Haushaltsjahr 2019 398 2. Satzung zur Änderung der Fried- 289

hofssatzung der Stadt Haren (Ems) 411 Bekanntmachung; Bauleitplanung der 298

Gemeinde Sögel; Bebauungsplan Nr. 37 399 Amtliche Bekanntmachung der Stadt 290 „Eisten I“, 1. Änderung der Gemeinde Haren (Ems); Bebauungsplan Nr. 07- Sögel; Bebauungsplan der Innenent- 49/01 „Zwischen Bischof-Demann- wicklung im beschleunigten Verfahren Straße und Kolpingplatz“, Stadtkern gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB);

Inkrafttreten des Bebauungsplanes; Be- 400 Bekanntmachung; Bauleitplanung 291 kanntmachung gemäß § 10 (BauGB) der Gemeinde Hüven; Bebauungs-

plan Nr. 3 „Am Eichenwall“, 1. Än- 412 Gemeinde Spelle – Inkrafttreten des 299 derung der Gemeinde Hüven; Be- Bebauungsplanes Nr. 101 „Westlich bauungsplan der Innenentwicklung der Hauptstraße – Teil II“ (Bebauungs- im beschleunigten Verfahren gemäß plan der Innenentwicklung gem. § 13a § 13a Baugesetzbuch (BauGB); In- BauGB) krafttreten des Bebauungsplanes; Be-

kanntmachung gemäß § 10 (BauGB) 413 Erste Änderung der Gefahrenabwehr- 300

verordnung der Samtgemeinde Spelle 401 1. Nachtragshaushaltssatzung und 291

Bekanntmachung der 1. Nachtrags- 414 Haushaltssatzung und Bekanntma- 301 haushaltssatzung der Gemeinde chung der Haushaltssatzung der Ge- Lahn für das Haushaltsjahr 2019 meinde Surwold für das Haushalts-

jahr 2019 402 Bekanntmachung der Gemeinde Lan- 292

gen; 5. Änderung des Bebauungsplans 415 Öffentliche Bekanntmachung über 301 „Dorf Süd“, der Gemeinde Langen das Inkrafttreten des Bebauungspla-

nes Nr. 17 „Lindenstraße I“, 2. Ände- 403 Haushaltssatzung und Bekanntma- 293 rung, der Gemeinde Sustrum chung der Haushaltssatzung der Ge-

meinde Lathen für das Haushaltsjahr 416 Bekanntmachung der Stadt Werlte; 302 2019 Bebauungsplan Nr. 118 „Südlich

Markuslust Erweiterung“; 8. Berich- 404 Haushaltssatzung und Bekanntma- 293 tigung des Flächennutzungsplans chung der Haushaltssatzung der Ge- der Samtgemeinde Werlte meinde Lehe für das Haushaltsjahr 2019 C. Sonstige Bekanntmachungen 405 Verordnung über die Aufrechterhal- 294

tung der öffentlichen Sicherheit und 417 Öffentliche Bekanntmachung des 303 Ordnung im Gebiet der Samtgemein- Landesamtes für Bergbau, Energie de Lengerich (Gefahrenabwehrverord- und Geologie – Dienstsitz Clausthal- nung) in der Fassung vom 27. Juni Zellerfeld –; Feststellung gemäß § 5 2019 UVPG (Neptune Energy Deutschland

GmbH); Bek. d. LBEG v. 26.6.2019 406 1. Satzung zur Änderung der Satzung 296 – BergPass/L67007/03-08_02/2019 über Aufwands-, Verdienstausfall- und -0011 – Auslagenentschädigung für Ehrenbe-

amte und sonstige ehrenamtlich tätige 418 Jahresrechnung des Zweckverbandes 303 Funktionsträger der Freiwilligen Feuer- Volkshochschule Meppen für das Wirt- wehr in der Samtgemeinde Lengerich schaftsjahr 2018

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 281

A. Bekanntmachungen des Landkrei- 377 Jahresabschluss der Emsländischen Geflü- ses Emsland gelfleischuntersuchungs-GmbH für das Ge- schäftsjahr 2018

375 Jahresabschluss der Deula Freren GmbH Die Gesellschafterversammlung der Emsländischen Geflügel- für das Geschäftsjahr 2018 fleischuntersuchungs-GmbH hat in ihrer Sitzung am 03.06.2019 den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2018 festgestellt und Die Gesellschafterversammlung der Deula Freren GmbH hat in der Geschäftsführung Entlastung erteilt. ihrer Sitzung am 21.05.2019 den Jahresabschluss für das Ge- Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresfehlbetrag 2018 mit schäftsjahr 2018 festgestellt und der Geschäftsführung Entlastung dem bestehenden Gewinnvortrag zu verrechnen und den Restbe- erteilt. trag auf das Jahr 2019 vorzutragen. Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresfehlbetrag 2018 teils durch Entnahme aus der Gewinnrücklage auszugleichen und den Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- Restbetrag auf das Jahr 2019 vorzutragen. fungsgesellschaft „Volbers Vehmeyer Kollegen GmbH“ in Lingen gem. §§ 157, 158 NKomVG im Einvernehmen mit dem Rech- Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- nungsprüfungsamt. Es wurde mit Datum vom 28.03.2019 ein un- fungsgesellschaft „Gehring & Kollegen GmbH“ in Lingen gem. eingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. §§ 157, 158 NKomVG im Einvernehmen mit dem Rechnungsprü- Das Rechnungsprüfungsamt hatte keine ergänzenden Feststel- fungsamt. Es wurde mit Datum vom 04.04.2019 ein uneinge- lungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. schränkter Bestätigungsvermerk erteilt. Das Rechnungsprüfungsamt hatte keine ergänzenden Feststel- Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- lungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung öffentlich aus. Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- öffentlich aus. rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden.

Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- Meppen, 08.07.2019 rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden. LANDKREIS EMSLAND Meppen, 04.07.2019 Winter LANDKREIS EMSLAND Landrat

Winter ------Landrat

------378 Jahresabschluss der Gesellschaft zur För- derung des Emsland Tourismus mbH für das Geschäftsjahr 2018 376 Jahresabschluss der Emsländischen Ei- senbahn GmbH für das Geschäftsjahr 2018 Die Gesellschafterversammlung der Gesellschaft zur Förderung des Emsland Tourismus mbH hat in ihrer Sitzung am 23.05.2019 Die Gesellschafterversammlung der Emsländischen Eisenbahn den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2018 festgestellt und GmbH hat in ihrer Sitzung am 06.06.2019 den Jahresabschluss der Geschäftsführung Entlastung erteilt. für das Geschäftsjahr 2018 festgestellt und der Geschäftsführung Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresfehlbetrag 2018 durch Entlastung erteilt. Entnahme aus der Kapitalrücklage auszugleichen. Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresüberschuss 2018 auf das Jahr 2019 vorzutragen. Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- fungsgesellschaft „Volbers Vehmeyer Kollegen GmbH“ in Lingen Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- gem. §§ 157, 158 NKomVG im Einvernehmen mit dem Rech- fungsgesellschaft „Gehring & Kollegen GmbH“ in Lingen gem. nungsprüfungsamt. Es wurde mit Datum vom 20.05.2019 ein un- §§ 157, 158 NKomVG im Einvernehmen mit dem Rechnungsprü- eingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. fungsamt. Es wurde mit Datum vom 24.04.2019 ein uneinge- Das Rechnungsprüfungsamt hatte keine ergänzenden Feststel- schränkter Bestätigungsvermerk erteilt. lungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. Das Rechnungsprüfungsamt hatte keine ergänzenden Feststel- lungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- öffentlich aus. schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung öffentlich aus. Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden. Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden. Meppen, 08.07.2019

Meppen, 04.07.2019 LANDKREIS EMSLAND

LANDKREIS EMSLAND Winter Landrat Winter Landrat ------

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 282

379 Jahresabschluss der IT-Dienstleistungsge- 381 Bekanntmachung; Feststellung des Ergeb- sellschaft mbH Emsland für das Geschäfts- nisses der Standortbezogenen Vorprüfung jahr 2018 des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des Geset- zes über die Umweltverträglichkeitsprü- Die Gesellschafterversammlung der IT-Dienstleistungsgesell- fung (UVPG); AJP Naturenergie GmbH & schaft mbH hat in ihrer Sitzung am 15.05.2019 den Jahresab- schluss für das Geschäftsjahr 2018 festgestellt und der Ge- Co. KG, Lähden schäftsführung Entlastung erteilt. Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresüberschuss 2018 auf Die AJP Naturenergie GmbH & Co. KG, Ostlähdener Straße 6, das Jahr 2019 vorzutragen. 49774 Lähden, plant auf dem Grundstück Gemarkung Lähden, Flur 20, Flurstück 505/4 die Erweiterung einer vorhandenen Bio- Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- gasanlage um ein zweites BHKW mit einer elektrischen Leis- fungsgesellschaft „Gehring & Kollegen GmbH“ in Lingen. Es tung von 250 kW und einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von wurde mit Datum vom 04.04.2019 ein uneingeschränkter Bestäti- 669 kW. Nach Vorhabenumsetzung soll die Gesamtanlage eine gungsvermerk erteilt. Kapazität von 631 kW elektrische Leistung und 1.654 kW Feue- Das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Lingen hatte keine ergän- rungswärmeleistung haben. zenden Feststellungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. Für das Vorhaben war gemäß § 9 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 i. V. m. § 9 Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- Abs. 4 i. V. m. § 7 Abs. 2 UVPG i. V. m. der Nr. 1.11.1.2 der An- schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung lage 1 zum UVPG die Durchführung einer Standortbezogenen öffentlich aus. Vorprüfung des Einzelfalls erforderlich. Im Rahmen dieser Standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- wurde nach Maßgabe der Kriterien der Anlage 3 zum UVPG fest- rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden. gestellt, dass für das Vorhaben keine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Meppen, 08.07.2019 Im Ergebnis sind unter Berücksichtigung der Kriterien der An-

lage 3 keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen auf die LANDKREIS EMSLAND in § 2 Abs. 1 UVPG genannten Schutzgüter zu erwarten.

Winter Die Feststellung des Ergebnisses wird hiermit gemäß § 5 Abs. 2 Landrat UVPG öffentlich bekannt gemacht. Die ausführliche Begrün- dung des Ergebnisses kann auf der Homepage des Landkreises ------Emsland (www.emsland.de) oder auf Anforderung (Tel. 05931/ 44 2549) eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung nicht selb- 380 Jahresabschluss der Meilenstein Weiterbil- ständig anfechtbar ist (§ 5 Abs. 3 UVPG). dungsgesellschaft für Ärztinnen und Ärzte im Landkreis Emsland gGmbH für das Ge- Meppen, 03.07.2019

schäftsjahr 2018 LANDKREIS EMSLAND Der Landrat Die Gesellschafterversammlung der Meilenstein Weiterbildungs- gesellschaft für Ärztinnen und Ärzte im Landkreis Emsland ------gGmbH hat in ihrer Sitzung am 14.05.2019 den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2018 festgestellt und der Geschäftsführung Entlastung erteilt. 382 Bekanntmachung des Ergebnisses der Vor- Gleichzeitig wurde beschlossen, den Jahresüberschuss 2018 auf das Jahr 2019 vorzutragen. prüfung nach dem Gesetz über die Umwelt- verträglichkeitsprüfung in der Fassung der Die Jahresabschlussprüfung erfolgte durch die Wirtschaftsprü- Bekanntmachung vom 24.02.2010 (UVPG fungsgesellschaft „Gehring & Kollegen GmbH“ in Lingen gem. a. F.); Jens Böker, Spelle §§ 157, 158 NKomVG im Einvernehmen mit dem Rechnungsprü- fungsamt. Es wurde mit Datum vom 25.02.2019 ein uneinge- Herr Jens Böker, Venhauser Str. 50, 48480 Spelle, beabsichtigt schränkter Bestätigungsvermerk erteilt. die Errichtung und den Betrieb eines Bullenstalles mit 160 Plät- Das Rechnungsprüfungsamt hatte keine ergänzenden Feststel- zen, die Nutzungsänderung von vorhandenen Jungvieh- und Käl- lungen i. S. von § 34 Abs. 1 Satz 3 EigBetrVO. berställen zu Bullenställen mit insgesamt 230 Plätze sowie den Neubau einer Fahrsiloplatte auf dem Grundstück Gemarkung Gemäß § 36 der Eigenbetriebsverordnung liegt der Jahresab- Spelle, Flur 14, Flurstück. Die Anlage hat danach eine Gesamt- schluss an 7 Werktagen im Anschluss an diese Bekanntmachung kapazität von 390 Bullen- und 1.400 Mastschweineplätzen. öffentlich aus. Gemäß § 3c Satz 1 UVPG ist eine allgemeine Vorprüfung durch- Die Unterlagen können beim Landkreis Emsland, Ordeniede- geführt worden. Hierbei wurde festgestellt, dass für dieses Vorha- rung 1, 49716 Meppen, Zimmer 329, eingesehen werden. ben die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist. Meppen, 04.07.2019 Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung nicht selb- LANDKREIS EMSLAND ständig anfechtbar ist (siehe § 3a Satz 3 UVPG).

Winter Meppen, 03.07.2019 Landrat LANDKREIS EMSLAND ------Der Landrat

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 283

383 Bekanntmachung; Feststellung des Ergeb- nisses der Allgemeinen Vorprüfung des Fazit:

Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes Wurden schwerwiegende Mängel über die Umweltverträglichkeitsprüfung (schwerwiegender Verstoß gegen (UVPG); HSE Biogas GmbH & Co. KG, Klein Genehmigungsauflagen) festgestellt, Berßen die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein

Die HSE Biogas GmbH & Co. KG, Haselünner Straße 32,

49777 Klein Berßen, beantragt gemäß § 16 Bundes-Immissions- Wenn ja, welche: schutzgesetz (BImSchG) die Änderung einer vorhandenen Bio- gasanlage durch Errichtung und Betrieb eines zweiten BHKW mit einer elektrischen Leistung von 360 kW und einer Feue- Mängel Beseitigung bis rungswärmeleistung (FWL) von 847 kW (Gesamtkapazität der ./. Anlage: 980 kW elektrische Leistung, 2.392 kW FWL und max. 2,3 Mio. Nm³/a Rohbiogas) auf dem Grundstück Gemarkung Klein Berßen, Flur 8, Flurstück 27/14. Nachprüfungstermin, Datum: Für dieses Vorhaben war gemäß § 9 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 i. V. m. § 9 Abs. 4 i. V. m. § 7 Abs. 1 UVPG i. V. m. Nr. 1.11.1.1 der Anlage 1 Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis zum UVPG die Durchführung einer Allgemeinen Vorprüfung des zum 02.04.2021 Einzelfalls erforderlich. Im Rahmen dieser Allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls wurde nach Maßgabe der Kriterien der Anlage 3 zum UVPG festgestellt, ------dass für das Vorhaben keine Pflicht zur Durchführung einer Um- weltverträglichkeitsprüfung besteht.

Im Ergebnis sind unter Berücksichtigung der Kriterien der An- 385 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- lage 3 keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen auf die Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen in § 2 Abs. 1 UVPG genannten Schutzgüter zu erwarten. nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- Richtlinie 2010-75/EU); Ludger Dörtelmann, Die Feststellung des Ergebnisses wird hiermit gemäß § 5 Abs. 2 UVPG öffentlich bekannt gemacht. Die ausführliche Begrün- Lähden dung des Ergebnisses kann auf der Homepage des Landkreises Emsland (www.emsland.de) oder auf Anforderung (Tel. 05931/ 44 2549) eingesehen werden. Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung nicht selb- Bundes-Immissionsschutzgesetz ständig anfechtbar ist (§ 5 Abs. 3 UVPG). Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 27.03.2019 Meppen, 08.07.2019 Betreiber Schweinemaststall: LANDKREIS EMSLAND Ludger Dörtelmann Der Landrat Hähnchenmaststall 2: Ludger und Theresia ------Dörtelmann GbR Hähnchenmaststall 3: Lucia Dörtelmann 384 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Holter Str. 5 49774 Lähden Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen Betriebsstandort (Adresse) Holter Str. 49a nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- 49774 Lähden Richtlinie 2010-75/EU); Wim Beulink, Ter Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.11.1 gemischte Bestände Apel; Betriebsstandort: Sustrum der 4. BImSchV mit einem Wert von 100 oder mehr der Summe der Nummern 7.1.1.1 ... 7.1.8.1 Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz

Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 03.04.2019

Betreiber Wim Beulink Rundedal 16 9561 JW Ter Apel Niederlande Betriebsstandort (Adresse) Neusustrumer Str. 3 49762 Sustrum Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.7.1 Mastschweinen (> 30 kg der 4. BImSchV Lebendgew.) mit 2 000 oder mehr Mastschweineplätze

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 284

387 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Fazit: Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen

Wurden schwerwiegende Mängel nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- (schwerwiegender Verstoß gegen Richtlinie 2010-75/EU); Heinz und Elisabeth Genehmigungsauflagen) festgestellt, Grünloh, Hüven die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung innerhalb von sechs Monaten erfordern? Ja Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz Wenn ja, welche: Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 13.06.2019 1. Die Abluftreinigungsanlage des 2. Hähnchenmaststalles fehlt bzw. ist defekt Betreiber Heinz & Erwin Grünloh GbR (HM 1 & 2) Mangel Beseitigung erfolgt am: Heinz & Elisabeth Grünloh GbR 1. 19.06.2019 (HM 3) Lahner Straße 26 49751 Hüven Betriebsstandort (Adresse) Lahner Straße 26 Nachprüfungstermin, Datum: 19.06.2019 49751 Hüven Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze zum 26.03.2022 Fazit:

------Wurden schwerwiegende Mängel (schwerwiegender Verstoß gegen Genehmigungsauflagen) festgestellt, 386 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE-

Richtlinie 2010-75/EU); Robert Grote, Sta- Wenn ja, welche: vern Mängel Beseitigung bis ./. Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz

Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 17.06.2019 Nachprüfungstermin, Datum:

Betreiber Robert Grote (Stall 1) Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis M & R Grote GbR (Stall 2) zum 12.06.2022 Robert Grote KG (Stall 3 & 4)

Roßbrink 17 ------49777 Stavern Betriebsstandort (Adresse) Roßbrink 11 49777 Stavern 388 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE-

Fazit: Richtlinie 2010-75/EU); Elisabeth Grünloh, Hüven Wurden schwerwiegende Mängel (schwerwiegender Verstoß gegen Genehmigungsauflagen) festgestellt, Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung Bundes-Immissionsschutzgesetz innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 13.06.2019

Wenn ja, welche: Betreiber Elisabeth Grünloh Lahner Str. 26 Mängel Beseitigung bis 49751 Hüven ./. Betriebsstandort (Adresse) Lahner Str. 26 49751 Hüven Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze Nachprüfungstermin, Datum:

Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis zum 16.06.2022

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 285

390 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Fazit: Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen

Wurden schwerwiegende Mängel nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- (schwerwiegender Verstoß gegen Richtlinie 2010-75/EU); Levarco GmbH, Genehmigungsauflagen) festgestellt, Lehe die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz Wenn ja, welche: Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 03.04.2019 Mängel Beseitigung bis ./. Betreiber Levarco GmbH Neuleher Str. 26 26909 Lehe Betriebsstandort (Adresse) Neuleher Str. 26 Nachprüfungstermin, Datum: 26909 Lehe Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.7.1 Mastschweinen (> 30 kg Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis der 4. BImSchV Lebendgew.) mit 2 000 oder zum 12.06.2022 mehr Mastschweineplätze

Fazit: ------Wurden schwerwiegende Mängel (schwerwiegender Verstoß gegen 389 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Genehmigungsauflagen) festgestellt, Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- Richtlinie 2010-75/EU); Hermann Hannen, Dersum Wenn ja, welche:

Mängel Beseitigung bis Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 ./. Bundes-Immissionsschutzgesetz

Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 18.06.2019

Nachprüfungstermin, Datum: Betreiber Hannen, Hermann Windhorststr. 1 Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis 26906 Dersum zum 02.04.2021 Betriebsstandort (Adresse) Windhorststr. 1 26906 Dersum Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 ------der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze

Fazit: 391 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor-

Wurden schwerwiegende Mängel Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen (schwerwiegender Verstoß gegen nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- Genehmigungsauflagen) festgestellt, Richtlinie 2010-75/EU); Schepergerdes die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung GmbH & Co. KG, Haren innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein

Wenn ja, welche: Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz

Mängel Beseitigung bis Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 21.05.2019 ./.

Betreiber Schepergerdes GmbH & Co. KG Hahnentange 8 Nachprüfungstermin, Datum: 49733 Haren Betriebsstandort (Adresse) Hahnentanger Moor Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis 49733 Haren zum 17.06.2022 Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 286

393 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Fazit: Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen

Wurden schwerwiegende Mängel nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- (schwerwiegender Verstoß gegen Richtlinie 2010-75/EU); Hans Suhl, Vrees Genehmigungsauflagen) festgestellt, die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz

Wenn ja, welche: Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 02.04.2019

Mängel Beseitigung bis Betreiber Hans Suhl ./. Zum Großen Esch 4 49757 Vrees Betriebsstandort (Adresse) Bischofsbückerweg 49757 Vrees

Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 Nachprüfungstermin, Datum: der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze

Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis Fazit: zum 20.05.2021

Wurden schwerwiegende Mängel

(schwerwiegender Verstoß gegen ------Genehmigungsauflagen) festgestellt,

die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung

innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein 392 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE- Wenn ja, welche: Richtlinie 2010-75/EU); Gerd Schwalen, Mängel Beseitigung bis Herzlake ./.

Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 Bundes-Immissionsschutzgesetz Nachprüfungstermin, Datum: Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 09.05.2019 Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis Betreiber BE 1 + 2: Gerd Schwalen zum 01.04.2022 BE 4 + 13: Gerd Schwalen GbR Hölze 6 49770 Herzlake ------Betriebsstandort (Adresse) Hölze 6 49770 Herzlake Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.7.1 Mastschweinen (> 30 kg 394 Veröffentlichung des Ergebnisses der Vor- der 4. BImSchV Lebendgew.) mit 2 000 oder Ort-Besichtigung von Tierhaltungsanlagen mehr Mastschweineplätze nach der Industrieemissionsrichtlinie (IE-

Fazit: Richtlinie 2010-75/EU); Hermann Wurz, Meppen Wurden schwerwiegende Mängel (schwerwiegender Verstoß gegen Genehmigungsauflagen) festgestellt, Ergebnis der Vor-Ort-Besichtigung nach § 52 a Abs. 5 die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung Bundes-Immissionsschutzgesetz innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein Datum der Vor-Ort-Besichtigung: 12.06.2019

Wenn ja, welche: Betreiber Stall 1: Hermann Wurz KG Stall 2: H & B Wurz GbR Mängel Beseitigung bis Tuntel 7 ./. 49716 Meppen Betriebsstandort (Adresse) Tuntel 7 49716 Meppen Nr. und Bezeichnung gemäß 7.1.3.1 Mastgeflügel mit 40 000 Nachprüfungstermin, Datum: der 4. BImSchV oder mehr Mastgeflügelplätze

Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis zum 08.05.2022

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 287

Nachrichtlich: Gesamtbetrag Fazit: – der Einzahlungen des Finanzhaus- haltes 976.300 € Wurden schwerwiegende Mängel – der Auszahlungen des Finanzhaus- (schwerwiegender Verstoß gegen haltes 1.122.400 € Genehmigungsauflagen) festgestellt, die eine zusätzliche Vor-Ort-Besichtigung § 2 innerhalb von sechs Monaten erfordern? Nein Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wer- den nicht veranschlagt. Wenn ja, welche: § 3 Mängel Beseitigung bis ./. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Nachprüfungstermin, Datum: Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2019 Liquiditäts- kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Nächste reguläre Vor-Ort-Besichtigung, Datum: spätestens bis genommen werden dürfen, wird auf 137.000 € festgesetzt. zum 11.06.2022 § 5

------Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine gesonderte Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt:

B. Bekanntmachungen der Städte, Ge- 1. Grundsteuer meinden und Samtgemeinden 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 341 v. H. 395 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. der Haushaltssatzung der Gemeinde Groß Berßen für das Haushaltsjahr 2019 2. Gewerbesteuer 347 v. H.

1. Haushaltssatzung § 6

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Wertgrenze für Investitionen von erheblicher Bedeutung sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Groß Berßen in der Sit- zung am 27.05.2019 folgende Haushaltssatzung beschlossen: Investitionen von erheblicher Bedeutung im Sinne des § 12 KomHKVO beginnen ab einer Summe von 300.000 €. § 1 Groß Berßen, 27.05.2019 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird GEMEINDE GROß BERßEN 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Beelmann Gemeindedirektor 1.1 der ordentlichen Erträge auf 862.800 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 804.800 € 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 10.900 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. auf 0 € Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 NKomVG in der Zeit vom 16.07.2019 bis zum 24.07.2019 in der Gemeinde Groß 2.1 der Einzahlungen aus laufender Berßen in 49777 Groß Berßen, Dorfstraße, und im Rathaus der Verwaltungstätigkeit 822.400 € Samtgemeinde Sögel, Zimmer 37, zur Einsichtnahme öffentlich 2.2 der Auszahlungen aus laufender aus. Verwaltungstätigkeit 763.700 € Groß Berßen, 03.07.2019 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 153.900 € GEMEINDE GROß BERßEN 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Der Gemeindedirektor tätigkeit 358.700 € ------2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0 € 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0 € festgesetzt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 288

396 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 1. Grundsteuer der Haushaltssatzung der Gemeinde Dör- a) für die land- und forstwirtschaftlichen pen für das Haushaltsjahr 2019 Betriebe (Grundsteuer A) 350 v. H.

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v. H. sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Dörpen in der Sitzung am 04.04.2019 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2. Gewerbesteuer 350 v. H. 2019 beschlossen: § 6 § 1 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird sind im Sinne des § 117 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) unerheblich, wenn sie im Haus- 1. im Ergebnishaushalt haltsjahr den Betrag von 10.000 € je Buchungsstelle nicht über- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag steigen.

1.1 der ordentlichen Erträge auf 9.874.600 € Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 9.668.800 € • die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen dienen, 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 684.000 € • die wirtschaftlich durchlaufend sind, 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen • die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, auf 55.000 € • die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind.

2. im Finanzhaushalt Dörpen, 04.04.2019 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag GEMEINDE DÖRPEN 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 8.745.200 € Gerdes Wocken 2.2 der Auszahlungen aus laufender Bürgermeister Gemeindedirektor Verwaltungstätigkeit 8.196.100 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 5.885.100 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 2.4 der Auszahlungen für Investitions- wird öffentlich bekannt gemacht. tätigkeit 9.406.300 € Die gemäß § 120 Abs. 2, § 119 Abs. 4 sowie § 122 Abs. 2 des 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) tätigkeit 2.258.800 € erforderlichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Ems- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- land am 24.06.2019 – 202-15-2/10 erteilt worden. tätigkeit 28.000 € Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 Nachrichtlich: Gesamtbetrag Satz 3 NKomVG in der Zeit vom 15.07.2019 bis zum 24.07.2019 – der Einzahlungen des Finanzhaus- im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Zimmer 306, Haupt- haltes 16.889.100 € str. 25, 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. – der Auszahlungen des Finanzhaus- haltes 17.630.400 € Dörpen, 01.07.2019 festgesetzt. GEMEINDE DÖRPEN Der Gemeindedirektor § 2 ------Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird auf 2.258.800 € festgesetzt. 397 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Fre- § 3 senburg für das Haushaltsjahr 2019

Verpflichtungsermächtigungen werden veranschlagt in Höhe von 1. Haushaltssatzung 746.100 €.

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- § 4 sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Fresenburg in der Sitzung am 28.05.2019 folgende Haushaltssatzung be- Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Haushaltsjahr schlossen. 2019 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 3.000.000 € festgesetzt. § 1

§ 5 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird

Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern sind durch eine be- 1. im Ergebnishaushalt sondere Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2019 wie folgt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag festgesetzt:

1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.187.400,00 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.135.300,00 €

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 289

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die nach § 120 Abs. 2 NKomVG, sowie gem. § 15 Abs. 6 des Nds. Gesetzes über den Finanzausgleich i. V. m. § 111 Abs. 3 2.1 der Einzahlungen aus laufender NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Verwaltungstätigkeit 1.181.300,00 € Emsland, Fachbereich Finanzen und Kommunales, am 2.2 der Auszahlungen aus laufender 02.07.2019 unter dem Aktenzeichen 202-15-2/10, erteilt worden. Verwaltungstätigkeit 1.169.300,00 € Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 114 Abs. 2 2.3 der Einzahlungen für Investitions- Satz 3 NKomVG im Anschluss an diese öffentliche Bekanntma- tätigkeit 60.700,00 € chung an sieben Werktagen (außer samstags) in der Zeit vom 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit 239.100,00 € 15.07.2019 – 23.07.2019 (einschließlich)

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, Zimmer 4, Erna-de-Vries- tätigkeit 50.000,00 € Platz 7 in 49762 Lathen, während den Dienstzeiten, zur Einsicht- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- nahme öffentlich aus. tätigkeit 10.400,00 €

festgesetzt. Fresenburg, 09.07.2019

Nachrichtlich: Gesamtbetrag GEMEINDE FRESENBURG Der Bürgermeister ° der Einzahlungen des Finanzhaus- haltes 1.292.000,00 € ------° der Auszahlungen des Finanzhaus- haltes 1.418.800,00 €

§ 2 398 2. Satzung zur Änderung der Friedhofssat- zung der Stadt Haren (Ems) Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wer- den in Höhe von 50.000,00 € veranschlagt. Aufgrund § 13 a Abs. 1 des Gesetzes über das Leichen-, Bestat- tungs- und Friedhofswesen (BestattG) vom 08.12.2005 (Nds. § 3 GVBl. S. 381), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.06.2018 (GVBl. S. 117), hat der Rat der Stadt Haren (Ems) in seiner Sit- Verpflichtungsermächtigungen werden in Höhe von 150.000,00 € zung am 02.07.2019 folgende 2. Satzung zur Änderung der Fried- veranschlagt. hofssatzung vom 19.03.2013 (Amtsblatt Landkreis Emsland vom 28.03.2013), zuletzt geändert durch die 1. Änderungssatzung vom § 4 17.03.2015 (Amtsblatt Landkreis Emsland vom 31.05.2015), be-

Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2019 Liquiditäts- schlossen: kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch I. genommen werden dürfen, wird auf 196.800,00 € festgesetzt.

§ 5 Folgende §§ der Friedhofssatzung werden geändert:

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das § 17 Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: ° Abs. 1 Satz 1 wird gestrichen 1. Grundsteuer § 19 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H. ° In Satz zwei werden nach dem Wort „Symbole“ die Worte 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H. sowie die Erklärung über die Vorlage von Nachweisen nach 13 a BestattG eingefügt. 2. Gewerbesteuer 330 v. H. II. § 6 Folgender § wird neu eingefügt: Als unerhebliche Mehraufwendungen und Mehrauszahlungen i. S. d. § 117 Abs. 1 NKomVG gelten solche bis zu einer Höhe von § 19 a 3.000,00 €. Verwendung von Natursteinen

Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), (1) Natursteine dürfen nur verwendet werden, wenn – die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen dienen, 1. glaubhaft gemacht wird, dass sie in einem Staat oder Ge- – die wirtschaftlich durchlaufend sind, biet gewonnen oder hergestellt wurden, in dem das Über- – die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, einkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnah- – die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind. men zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinder- arbeit vom 17. Juni 1999 (BGBl. 2001 II S. 1291, Bekannt- Fresenburg, 28.05.2019 machung vom 28. Juni 2002, BGBl. II S. 2352) eingehal- ten wird,

GEMEINDE FRESENBURG oder

Gerhard Führs 2. ein Nachweis nach Absatz 3 vorliegt. Bürgermeister

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 290

(2) Welche Staaten und Gebiete die satzungsgemäßen Voraus- 399 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Haren setzungen nach Absatz 1 Nummer 1 erfüllen, ist durch Ausle- (Ems); Bebauungsplan Nr. 07-49/01 „Zwi- gung zu ermitteln. Derzeit erfüllen in Abstimmung mit dem Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und schen Bischof-Demann-Straße und Kol- Gleichstellung folgende Staaten diese Voraussetzung: Aus- pingplatz“, Stadtkern tralien, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Deutschland, Finnland, Frankreich, Grie- Der Rat der Stadt Haren (Ems) hat am 02.07.2019 den Bebau- chenland, Irland, Israel, Island, Italien, Japan, Kanada, Ko- ungsplan Nr. 07-49/01 „Zwischen Bischof-Demann-Straße und sovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Kolpingplatz – 1. Änderung, Stadtkern, nebst Begründung als Malta, Mazedonien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Po- Satzung beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplanes er- len, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Slo- folgte im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch wakei, Slowenien, Spanien, Türkei, Tschechien, Ukraine, Un- (BauGB). garn, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika, Zypern. Um zu verhindern, dass Natursteine verwendet wer- Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachste- den, die in einen der in Satz 2 genannten Staat oder das Ge- henden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. biet zuvor aus einem Drittland importiert worden sind, in dem das in Absatz 1 Nr. 1 genannte Übereinkommen nicht einge- Kartengrundlage: Liegenschaftskarte halten wird, ist eine dahingehende Erklärung abzugeben. Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung. (3) Als Nachweis nach Absatz 1 Nummer 2 gilt ein Zertifikat einer © 2019 der nachfolgenden Organisationen:

1. Fair Stone 2. IGEP 3. Werkgroep Duurzame Natursteen – WGDN 4. Xertifix

Eine gleichwertige Erklärung einer geeigneten Stelle oder Vereinigung im Sinne des § 13 a Abs. 3 Satz 4 BestattG setzt in Abstimmung mit dem Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung voraus, dass die er- klärende Stelle

1. über einschlägige Erfahrungen und Kenntnisse auf dem Gebiet des Übereinkommens über das Verbot und unver- zügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit verfügt,

2. weder unmittelbar noch mittelbar an der Herstellung oder am Handel mit Steinen beteiligt ist,

3. ihre Tätigkeit im Zusammenhang mit der Abgabe der gleichwertigen Erklärung dokumentiert und die Dokumen- tation auf Anforderung des Friedhofsträgers zur Einsicht- nahme bereitstellt,

4. erklärt, dass sie sich über das Fehlen schlimmster For- men von Kinderarbeit durch unangekündigte Kontrollen im Herstellungsstaat vergewissert hat.

(4) Für die Glaubhaftmachung und das Vorlegen von Nachweisen können die in § 26 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) genannten Beweismittel verwendet werden. Die Glaubhaftmachung ist auch durch eine in § 27 VwVfG gere- gelte Versicherung an Eides Statt möglich; verlangt werden darf deren Vorlage mangels einer gesetzlichen Regelung nicht.

(5) Für die abzugebende Erklärung ist das vom Niedersächsi- schen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstel- Mit dieser Bekanntmachung tritt der o. g. Bebauungsplan nebst lung bereitgestellte Muster „Erklärung über die Vorlage von Begründung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. Nachweisen nach § 13 a BestattG“ zu verwenden. Der o. g. Bebauungsplan nebst Begründung kann im Rathaus der III. Stadt Haren (Ems), Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems), eingese- hen werden. Der in Kraft getretene Bebauungsplan nebst Begrün- Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntma- dung wird gemäß § 10a Abs. 2 BauGB in das Internet eingestellt chung im Amtsblatt für den Landkreis Emsland in Kraft. und kann auch auf der Homepage der Stadt Haren (Ems) unter http://www.haren.de/leben _und _wohnen/geodaten _b-plaene/geo- Haren (Ems), 02.07.2019 graphisches_informationssystem.html heruntergeladen werden.

STADT HAREN (EMS) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 Honnigfort BauGB und § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- Bürgermeister digungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. ------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 291

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und dass eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verlet- Abs. 3 Satz 2 sowie Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, und Formvorschriften unbeachtlich wird, wenn sie nicht schrift- eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verlet- lich innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum die- zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes ser Bekanntmachung gegenüber der Stadt Haren (Ems), Neuer und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Markt 1, 49733 Haren (Ems), geltend gemacht wird. Der Sachver- beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich wer- halt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dar- den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentli- zulegen. chungsdatum dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Hüven unter Darlegung des die Verletzung begründen- Haren (Ems), 09.07.2019 den Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

STADT HAREN (EMS) Hüven, 10.07.2019 Der Bürgermeister GEMEINDE HÜVEN ------Die Bürgermeisterin

------400 Bekanntmachung; Bauleitplanung der Ge- meinde Hüven; Bebauungsplan Nr. 3 „Am Eichenwall“, 1. Änderung der Gemeinde 401 1. Nachtragshaushaltssatzung und Be- Hüven; Bebauungsplan der Innenentwick- kanntmachung der 1. Nachtragshaushalts- lung im beschleunigten Verfahren gemäß satzung der Gemeinde Lahn für das Haus- § 13a Baugesetzbuch (BauGB); Inkrafttre- haltsjahr 2019

ten des Bebauungsplanes; Bekanntma- Aufgrund des § 115 Niedersächsisches Kommunalverfassungs- chung gemäß § 10 (BauGB) gesetz (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Lahn in der Sitzung am 14.05.2019 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlos- Der Rat der Gemeinde Hüven hat in seiner Sitzung am 21.05.2019 sen: den Bebauungsplan Nr. 3 „Am Eichenwall“, 1. Änderung mit Be- gründung im beschleunigten Verfahren nach § 13a i. V. m. § 10 § 1 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 3 „Am die bishe - erhöht vermindert und damit Eichenwall“, 1. Änderung ist im nachstehenden Übersichtsplan rigen fest- um um der Gesamt- schwarz umrandet dargestellt. gesetzten betrag des Gesamt- Haushalts- beträge plans ein- schließlich der Nach- träge fest- gesetzt auf

-Euro- -Euro- -Euro- -Euro- 1 2 3 4 5 Ergebnishaushalt ordentliche 931.800 0 0 931.800 Erträge ordentliche 962.700 600 0 963.300 Aufwendungen außerordentliche 11.000 0 0 11.000 Erträge außerordentliche 0 0 0 0 Aufwendungen Finanzhaushalt Einzahlungen 892.000 0 0 892.000 aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen 988.700 600 989.300 aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für 189.000 0 189.000 Investitionstätigkeit Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 liegt mit Begründung Auszahlungen für 480.200 65.000 0 545.200 bei der Gemeinde Hüven, Schulstraße 3, 49751 Hüven, während Investitionstätigkeit Einzahlungen für 0 55.000 0 55.000 der Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen wer- Finanzierungstätigkeit den. Auszahlungen für 16.000 600 0 16.600 Finanzierungstätigkeit Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 3 „Am Ei- Nachrichtlich: Gesamtbetrag der 1.081.000 55.000 1.136.000 chenwall“, 1. Änderung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Einzahlungen des Finanzhaushaltes Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- Gesamtbetrag der 1.484.900 66.200 1.551.100 chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 Auszahlungen des Finanzhaushaltes BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent- schädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung § 2 wird hingewiesen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 0 Euro um 55.000 Euro erhöht und damit auf 55.000 Euro neu festgesetzt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 292

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite bean- sprucht werden dürfen, wir nicht verändert.

§ 5

Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert:

§ 6

Die Festsetzungen über die unerheblichen über- und außerplan- mäßigen Aufwendungen und Auszahlungen werden nicht geän- dert.

Lahn, 14.05.2019

GEMEINDE LAHN

Winkler Bürgermeister

Bekanntmachung der I. Nachtragshaushaltssatzung

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushalts- jahr 2019 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Die nach § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 BauGB tritt die 5. Ände- sungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Genehmigung ist durch rung des Bebauungsplans „Dorf Süd“ der Gemeinde Langen in den Landkreis Emsland am 03.07.2019 – 202-15-2/10 – erteilt Kraft. worden. Die 5. Änderung des Bebauungsplans „Dorf Süd“ der Gemeinde

Langen liegt ab sofort einschließlich Begründung in der Gemein- Der I. Nachtragshaushaltsplan liegt gemäß § 115 Abs. 1 Satz 2 deverwaltung Langen, Bawinkeler Straße 4, 49838 Langen, i. V. m. § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 01.08.2019 bis und in der Samtgemeindeverwaltung Lengerich, Mittelstr. 15, 09.08.2019 im Rathaus der Samtgemeinde Werlte, Zimmer 24, 49838 Lengerich, Zimmer 104, zu jedermanns Einsicht bereit. öffentlich aus. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.

Lahn, 08.07.2019 Nach der Veröffentlichung des Bebauungsplans im Amtsblatt des Landkreises Emsland wird dieser mit der Begründung auf der GEMEINDE LAHN Homepage der Samtgemeinde Lengerich unter www.lengerich- Der Bürgermeister emsland.de zur Verfügung gestellt.

------Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent- 402 Bekanntmachung der Gemeinde Langen; schädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung 5. Änderung des Bebauungsplans „Dorf wird hingewiesen.

Süd“, der Gemeinde Langen Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass

Der Rat der Gemeinde Langen hat in seiner Sitzung am – gem. § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 eine beachtliche Verlet- 20.05.2019 die 5. Änderung des Bebauungsplans „Dorf Süd“ der zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- Gemeinde Langen einschließlich textlicher Festsetzungen, örtli- ten, cher Bauvorschriften und Begründung als Satzung beschlossen. – unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 eine beachtliche Ver- Der Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebauungsplans „Dorf letzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- Süd“ der Gemeinde Langen ist im nachstehenden Planausschnitt plans und des Flächennutzungsplans oder dargestellt. – gem. § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs

unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde Langen, Bawinkeler Straße 4, 49838 Langen, unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts gel- tend gemacht worden sind.

Langen, 08.07.2019

GEMEINDE LANGEN Der Bürgermeister

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 293

403 Haushaltssatzung und Bekanntmachung 1. Grundsteuer

der Haushaltssatzung der Gemeinde 1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Lathen für das Haushaltsjahr 2019 Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H.

1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H. 1. Haushaltssatzung

2. Gewerbesteuer 330 v. H. Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Lathen in § 6 der Sitzung am 26.03.2019 folgende Haushaltssatzung beschlos- sen. Als unerhebliche Mehraufwendungen und Mehrauszahlungen i. S. d. § 117 Abs. 1 NKomVG gelten solche bis zu einer Höhe von § 1 5.000,00 €.

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt),

1. im Ergebnishaushalt – die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen mit dem jeweiligen Gesamtbetrag dienen, – die wirtschaftlich durchlaufend sind, 1.1 der ordentlichen Erträge auf 8.538.800,00 € – die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 8.520.100,00 € – die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind.

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 24.300,00 € Lathen, 26.03.2019 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € GEMEINDE LATHEN

Karl-Heinz Weber 2. im Finanzhaushalt Gemeindedirektor mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.1 der Einzahlungen aus laufender

Verwaltungstätigkeit 8.159.700,00 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 2.2 der Auszahlungen aus laufender wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Verwaltungstätigkeit 7.912.900,00 €

Die nach § 120 Abs. 2 NKomVG, sowie gem. § 15 Abs. 6 des 2.3 der Einzahlungen für Investitions- Nds. Gesetzes über den Finanzausgleich i. V. m. § 111 tätigkeit 1.371.100,00 € Abs. 3 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Land- 2.4 der Auszahlungen für Investitions- kreis Emsland, Fachbereich Finanzen und Kommunales, am tätigkeit 2.459.000,00 € 24.06.2019 unter dem Aktenzeichen 202, erteilt worden.

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 114 Abs. 2 tätigkeit 990.000,00 € Satz 3 NKomVG im Anschluss an diese öffentliche Bekanntma- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- chung an sieben Werktagen (außer samstags) in der Zeit vom tätigkeit 148.800,00 €

15.07.2019 – 23.07.2019 (einschließlich) festgesetzt.

im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, Zimmer 4, Erna-de-Vries- Nachrichtlich: Gesamtbetrag Platz 7 in 49762 Lathen, während den Dienstzeiten, zur Einsicht- ° der Einzahlungen des Finanzhaus- nahme öffentlich aus. haltes 10.520.800,00 € ° der Auszahlungen des Finanzhaus- Lathen, 01.07.2019 haltes 10.520.700,00 € GEMEINDE LATHEN § 2 Der Gemeindedirektor

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves------titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird auf 990.000,00 Euro festgesetzt. 404 Haushaltssatzung und Bekanntmachung § 3 der Haushaltssatzung der Gemeinde Lehe

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf für das Haushaltsjahr 2019 879.800,00 Euro festgesetzt. Auf Grund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- § 4 sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Lehe in der Sitzung am 25.03.2019 folgende Haushaltssatzung für das Haus- Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2019 Liquiditäts- haltsjahr 2019 beschlossen: kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.359.900,00 Euro festge- § 1 setzt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird § 5 1. im Ergebnishaushalt Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.456.300 € 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.375.350 €

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 294

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 14.300 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird öffentlich bekannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die gemäß § 120 Abs. 2 und § 122 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Geneh- 2.1 der Einzahlungen aus laufender migung ist durch den Landkreis Emsland am 01.07.2019 -202- er- Verwaltungstätigkeit 1.237.200 € teilt worden. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.201.300 € Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG in der Zeit vom 15.07.2019 bis 24.07.2019 im 2.3 der Einzahlungen für Investitions- Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Zimmer 306, Hauptstr. 25, tätigkeit 342.900 € 26892 Dörpen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit 2.097.600 € Lehe, 10.07.2019

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- GEMEINDE LEHE tätigkeit 683.300 € Der Bürgermeister 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs-

tätigkeit 13.700 € ------festgesetzt.

Nachrichtlich: Gesamtbetrag 405 Verordnung über die Aufrechterhaltung der – der Einzahlungen des Finanzhaus- öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Ge- haltes 2.263.400 € biet der Samtgemeinde Lengerich (Gefah- – der Auszahlungen des Finanzhaus- renabwehrverordnung) in der Fassung vom haltes 3.312.600 € 27. Juni 2019 § 2 Inhalt: Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden in Höhe von 683.300 € veranschlagt. § 1 Geltungsbereich § 2 Begriffsbestimmungen § 3 § 3 Betreten von Eisflächen § 4 Tierhaltung Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 5 Kinderspielplätze § 6 Anbringen von Hausnummern § 4 § 7 Verunreinigung § 8 Offene Feuer im Freien Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Haushaltsjahr § 9 Verhütung der von freilebenden Tauben ausgehenden 2019 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch Gesundheitsgefahren genommen werden dürfen, wird auf 500.000 € festgesetzt. § 10 Anordnung der Ordnungsbehörde und der Polizei

§ 5 § 11 Ausnahmen § 12 Ordnungswidrigkeiten Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden für das § 13 Geltungsdauer Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: § 14 Inkrafttreten

1. Grundsteuer Aufgrund des § 55 Abs. 1 Nr. 1 des Niedersächsischen Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes (NPOG) in der Fassung vom a) für die land- und forstwirtschaftlichen 19. Januar 2005 (Nds. GVBl. 2/2005 S. 9), zuletzt geändert durch Betriebe (Grundsteuer A) 350 v. H. Artikel 1 des Gesetzes vom 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88) i. V. m. b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v. H. § 58 Abs. 1 Nr. 5 vom 17. Dezember 2010 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der aktuellen Fas- 2. Gewerbesteuer 350 v. H. sung hat der Rat der Samtgemeinde Lengerich in seiner Sitzung am 27. Juni 2019 folgende Verordnung beschlossen: § 6 § 1 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Geltungsbereich sind im Sinne des § 117 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) unerheblich, wenn sie im Haus- Diese Verordnung gilt für den Bereich der Samtgemeinde Lenge- haltsjahr den Betrag von 5.000 € je Buchungsstelle nicht überstei- rich. gen. § 2 Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), Begriffsbestimmungen • die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen dienen, 1. Straßen im Sinne dieser Verordnung sind diejenigen Straßen, • die wirtschaftlich durchlaufend sind, die dem öffentlichen Verkehr dienen. • die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, • die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind. 2. Zur öffentlichen Straße gehören Fahrbahnen, Wege, Plätze, Fußgängerzonen, Reit- und Gehwege, Tunnel, Treppen, Lehe, 25.03.2019 Durchlässe, Trenn-, Rand-, Sicherheits-, Grün- und Parkstrei- fen sowie ähnliche Bestandteile des Straßenkörpers ohne GEMEINDE LEHE Rücksicht auf ihre Befestigung.

Mardink Bürgermeister

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 295

3. Öffentliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind Waldun- 2. Das Anbringen von Plakaten im Bereich der Samtgemeinde gen, Grünanlagen, Parks, Kinderspielplätze u. ä. Einrichtun- Lengerich ist grundsätzlich nur an den hierfür vorgesehenen gen, die der Allgemeinheit zugänglich sind. Plakatanschlagtafeln in den Mitgliedsgemeinden erlaubt. Dar- über hinausgehende Plakatierungen bedürfen der vorherigen § 3 Genehmigung der jeweiligen Mitgliedsgemeinde. Betreten von Eisflächen 3. Wahlplakate dürfen in Abstimmung mit der Samtgemeinde Das Betreten von Eisflächen (zugefrorene Seen, Teiche etc.) und sechs Wochen vor der Wahl aufgehängt werden. Diese sind die Benutzung von Eisflächen zum Eissport sind verboten, soweit spätestens zwei Wochen nach dem Wahltermin abzuhängen. nicht durch die Samtgemeinde Lengerich eine Ausnahme nach § 11 dieser Verordnung erteilt wird. 4. Wer Werbemittel (Zeitschriften, Anzeigenblätter, Prospekte, Flugblätter oder sonstiges Informationsmaterial) verteilt, ist § 4 verpflichtet, eine damit zusammenhängende Verunreinigung Tierhaltung auf Verkehrsflächen sofort zu beseitigen.

1. Auf öffentlichen Verkehrsflächen in bebauten Ortslagen und 5. Im Übrigen wird auf die Vorschriften des Abfallbeseitigungs- in öffentlichen Anlagen dürfen Hunde nur an einer kurzen gesetzes des Bundes und des Landes (geordnete Entsorgung Leine geführt werden. von Abfällen) verwiesen.

Auf Kinderspielplätzen, Schulgrundstücken und anderen zum 6. Bei Verkaufsgeschäften und neben Warenautomaten an öf- Spielen und Liegen freigegebene oder ausgewiesene Flächen fentlichen Straßen oder in Anlagen, in denen verpackte und in öffentlichen Anlagen dürfen Hunde nicht mitgenommen zum sofortigen Verzehr gedachte Waren angeboten werden, werden. hat der Geschäftsinhaber bzw. der Automatenhersteller Ab- fallbehälter in ausreichender Anzahl und Größe bereitzustel- Hunde dürfen auf öffentlichen Straßen außerhalb bebauter len und bei Bedarf zu leeren. Ortslagen sowie an allen anderen der Allgemeinheit zugängi- gen Orten nicht unbeaufsichtigt umherlaufen. § 8 Offene Feuer im Freien 2. Die Regelung unter 1 gilt nicht für Blindenhunde, wenn sie eine blinde Person in diese Bereiche führen. Das Anlegen von offenen Feuern ist nicht erlaubt. Brauchtums- feuer (Osterfeuer) müssen bei der Samtgemeinde Lengerich an- 3. Bei Verunreinigungen von Straßen durch Tiere sind die Tier- gemeldet und genehmigt werden. Andere Bestimmungen, nach halter, an deren Stelle die mit der Führung beauftragten Per- denen offene Feuer gestattet oder verboten sind (z. B. Abfallbe- sonen, zur unverzüglichen Säuberung verpflichtet. Diese Rei- seitigungsrecht, Pflanzenabfallverordnung) bleiben unberührt. nigung geht der des sonst zur Straßenreinigung Verpflichteten vor. § 9 Verhütung der von freilebenden Tauben § 5 ausgehenden Gesundheitsgefahren Kinderspielplätze Freilebende Tauben dürfen nicht gefüttert werden. Es darf auch 1. Die Benutzung der auf öffentlichen Kinderspielplätze und kein Futter, das zum Füttern von Tauben bestimmt oder geeignet Spielpark fest eingebauten Kinderspielgeräte ist Kindern über ist, ausgelegt werden. 14 Jahren und Erwachsenen nicht gestattet. § 10 2. Es ist verboten auf öffentlichen Spielplätzen und in Spielparks Anordnungen der Ordnungsbehörde und der Polizei

a) alkoholische Getränke zu verzehren und zu rauchen Ordnungsbehörde und Polizei sind befugt, zur Durchsetzung die- ser Verordnung Anordnungen an diejenigen Personen zu richten, b) gefährliche Stoffe und Gegenstände mitzuführen deren Verhalten gegen die Vorschriften dieser Norm verstößt. Den Anordnungen ist Folge zu leisten. c) Flaschen, sonstiges Glas und ähnliche Materialien zu zer- schlagen bzw. fortzuwerfen § 11 Ausnahmen d) mit Fahrzeugen aller Art zu befahren. Ausgenommen sind Kleinstfahrräder, Kinderroller und Dreiräder für Kinder so- In begründeten Fällen kann die Samtgemeinde Lengerich Aus- wie ähnliche Fahrzeuge. nahmen von den Bestimmungen dieser Verordnung zulassen.

§ 6 § 12 Anbringen von Hausnummer Ordnungswidrigkeiten

Die von den Hauseigentümern nach § 126 Abs. 3 Baugesetzbuch Ordnungswidrig im Sinne des § 59 Abs. 1 des Niedersächsischen zu befestigende Hausnummer ist innerhalb von 14 Tagen nach Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes handelt, wer vorsätzlich Zuteilung so anzubringen, dass sie von öffentlichen Verkehrsflä- oder fahrlässig den Geboten oder Verboten der §§ 3 – 10 dieser chen gut sichtbar ist. Sie muss lesbar erhalten bleiben. Verordnung zuwiderhandelt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden. Die Möglichkeit § 7 der Ahndung nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten sowie Verunreinigungen, Wildes Plakatieren anderen spezialgesetzlichen Vorschriften bleiben hiervon unbe- rührt. 1. Die öffentlichen Straßen und Anlagen dürfen nicht verunrei- nigt werden. Unzulässig sind insbesondere Verkehrsflächen § 13 und Anlagen, öffentliche Gebäude, öffentliche Anschlagtafeln, Geltungsdauer Straßen, Hausnummern- und Verkehrsschilder, Bäume sowie öffentliche Einrichtungen zu verunreinigen, zu bekleben, zu Diese Verordnung tritt spätestens 20 Jahre nach ihrem Inkrafttre- bemalen, zu beschriften oder zu behängen. ten außer Kraft, soweit sie nicht vorher durch eine andere Gefah- renabwehrverordnung ersetzt wird.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 296

§ 14 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung im Amts- blatt des Landkreises Emsland in Kraft.

Lengerich, 27.06.2019

SAMTGEMEINDE LENGERICH

Lühn Samtgemeindebürgermeister

------

406 1. Satzung zur Änderung der Satzung über Aufwands-, Verdienstausfall- und Ausla-

genentschädigung für Ehrenbeamte und sonstige ehrenamtlich tätige Funktionsträ- ger der Freiwilligen Feuerwehr in der Samt- gemeinde Lengerich

Aufgrund des § 10 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 551 der Stadt Meppen, sungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010, zuletzt geändert Ortsteil Hüntel, Baugebiet: „Industriegebiet Hünensand“ nebst Be- durch Gesetz vom 27.03.2019 (Nds. GVBl. S. 70) und der §§ 32 gründung kann gemäß § 10 Abs. 3 BauGB im Fachbereich Stadt- und 33 des Niedersächsischen Gesetzes über den Brandschutz planung, Kirchstraße 2, Zimmer 105, 49716 Meppen, während der und die Hilfeleistung der Feuerwehr – Niedersächsisches Brand- Dienststunden eingesehen werden. Mit dieser Bekanntmachung schutzgesetz (NBrandSchG) vom 18.07.2012, zuletzt geändert tritt der o. g. Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. durch Gesetz vom 16.05.2018 (Nds. GVBl. S. 95) hat der Rat der

Samtgemeinde Lengerich in seiner Sitzung am 27. Juni 2019 fol- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- gende Änderungssatzung beschlossen: chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42

und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- Artikel I gungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird

hingewiesen. § 2 Abs. 1 der Satzung (Aufwandsentschädigung für Ehrenbeamte und ehrenamtlich Tätige) wird wie folgt ergänzt: Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine

Verletzung der in § 214 Abs. 1 BauGB bezeichneten Verfahrens- l) Digitalfunkbeauftragter 25,00 € und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214

Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Artikel II Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungspla-

nes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Diese Änderungssatzung tritt zum 01. Juli 2019 in Kraft. Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb

eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum dieser Bekanntma- Lengerich, 27.06.2019 chung schriftlich gegenüber der Stadt Meppen geltend gemacht

worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die SAMTGEMEINDE LENGERICH Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Lühn Meppen, 20.06.2019 Samtgemeindebürgermeister

STADT MEPPEN ------Der Bürgermeister

------407 Bekanntmachung der Stadt Meppen; In- krafttreten der 5. Änderung des Bebau- ungsplanes Nr. 551 der Stadt Meppen, Orts- 408 Haushaltssatzung und Bekanntmachung teil Hüntel, Baugebiet: „Industriegebiet Hü- der Haushaltssatzung der Gemeinde Nie- nensand“; Vereinfachtes Verfahren gemäß derlangen für das Haushaltsjahr 2019 § 13 Baugesetzbuch (BauGB) 1. Haushaltssatzung Der Rat der Stadt Meppen hat in seiner Sitzung am 13.06.2019 die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 551 der Stadt Meppen, Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Ortsteil Hüntel, Baugebiet: „Industriegebiet Hünensand“ nebst Be- sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Niederlan- gründung (Vereinfachtes Verfahren gemäß § 13 BauGB) gemäß gen in der Sitzung am 09.05.2019 folgende Haushaltssatzung be- § 1 Abs. 3 und § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit den §§ 10 schlossen. und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) als Satzung beschlossen.

Der räumliche Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebauungs- planes Nr. 551 der Stadt Meppen, Ortsteil Hüntel, Baugebiet: „In- dustriegebiet Hünensand“, ist im nachstehenden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 297

§ 1 Ferner sind als unerheblich anzusehen: Beträge (unbegrenzt), – die der Verrechnung zwischen den Produkten/Leistungen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird dienen,

– die wirtschaftlich durchlaufend sind, 1. im Ergebnishaushalt – die der Rückzahlung von Zuweisungen dienen, mit dem jeweiligen Gesamtbetrag – die für abschlusstechnische Buchungen notwendig sind.

1.1 der ordentlichen Erträge auf 2.161.000,00 € Niederlangen, 09.05.2019 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 1.752.400,00 €

GEMEINDE NIEDERLANGEN 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 € Hermann Albers

Bürgermeister 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung

2.1 der Einzahlungen aus laufender Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 Verwaltungstätigkeit 2.024.000,00 € wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2.2 der Auszahlungen aus laufender

Verwaltungstätigkeit 1.594.400,00 € Die nach § 120 Abs. 2 NKomVG, sowie gem. § 15 Abs. 6 des Nds. Gesetzes über den Finanzausgleich i. V. m. § 111 Abs. 3 2.3 der Einzahlungen für Investitions- NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis tätigkeit 495.900,00 € Emsland, Fachbereich Finanzen und Kommunales, am 2.4 der Auszahlungen für Investitions- 01.07.2019 unter dem Aktenzeichen 202-15-2/10, erteilt worden. tätigkeit 1.219.000,00 €

Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 114 Abs. 2 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- Satz 3 NKomVG im Anschluss an diese öffentliche Bekanntma- tätigkeit 278.000,00 € chung an sieben Werktagen (außer samstags) in der Zeit vom 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 3.500,00 € 15.07.2019 – 23.07.2019 (einschließlich)

festgesetzt. im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, Zimmer 4, Erna-de-Vries- Platz 7 in 49762 Lathen, während den Dienstzeiten, zur Einsicht- Nachrichtlich: Gesamtbetrag nahme öffentlich aus. ° der Einzahlungen des Finanzhaus- haltes 2.797.900,00 € Niederlangen, 05.07.2019 ° der Auszahlungen des Finanzhaus- haltes 2.816.900,00 € GEMEINDE NIEDERLANGEN Der Bürgermeister § 2 ------Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden in Höhe von 278.000,00 € veranschlagt. 409 Bauleitplanung der Gemeinde Salzbergen; § 3 Bebauungsplan Nr. 108 „Holstener Weg“

Verpflichtungsermächtigungen werden in Höhe von 200.000,00 € Bekanntmachung veranschlagt.

Der Rat der Gemeinde Salzbergen hat in seiner Sitzung am § 4 25.06.2019 den Bebauungsplan Nr. 108 „Holstener Weg“ ein-

schließlich Begründung und Anlagen gem. § 10 Baugesetzbuch Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2019 Liquiditäts- (BauGB) als Satzung beschlossen. kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 337.000,00 € festgesetzt. Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachste-

henden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. § 5

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das

Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H.

1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H.

2. Gewerbesteuer 330 v. H.

§ 6

Als unerhebliche Mehraufwendungen und Mehrauszahlungen i. S. d. § 117 Abs. 1 NKomVG gelten solche bis zu einer Höhe von 3.000,00 €.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 298

Der Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BauGB öffentlich be- Einzahlungen 955.500 211.500 744.000 kannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungs- für Investitionstätigkeit Auszahlungen 1.266.000 555.000 1.821.000 plan in Kraft. für Investitionstätigkeit Einzahlungen 0 608.000 608.000 Der Bebauungsplan mit Begründung kann im Rathaus der Ge- für Finanzierungstätigkeit Auszahlungen 54.700 54.700 meinde Salzbergen, Fachbereich Gemeindeentwicklung, Bau & für Finanzierungstätigkeit Ordnung, Zimmer 25, Franz-Schratz-Straße 12, 48499 Salzber- Nachrichtlich gen, während der Dienststunden eingesehen werden. Jedermann Gesamtbetrag der 3.613.900 789.200 4.403.100 kann über den Inhalt des Bebauungsplanes auch Auskunft verlan- Einzahlungen des Finanzhaushalts gen. Gesamtbetrag der 3.945.100 569.100 4.514.200 Auszahlungen des Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und Abs. 4 BauGB über die Finanzhaushalts fristgemäße Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen für die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile § 2 und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hin- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- gewiesen. titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti-

gung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, 0 Euro um 608.000 Euro erhöht und damit auf 608.000 Euro neu dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB festgesetzt. bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung § 3 der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich sind, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dem Veröf- § 4 fentlichungsdatum dieser Bekanntmachung gegenüber der Ge- meinde Salzbergen geltend gemacht werden. Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite bean- sprucht werden dürfen, wird nicht verändert. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Form- vorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist § 5 darzulegen. Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert. Salzbergen, 01.07.2019 Schapen, 03.07.2019 GEMEINDE SALZBERGEN Der Bürgermeister GEMEINDE SCHAPEN

------Karlheinz Schöttmer Bernhard Hummeldorf Bürgermeister Gemeindedirektor

410 1. Nachtragshaushaltssatzung und Be- Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung

kanntmachung der Nachtragshaushaltssat- Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushalts- zung der Gemeinde Schapen für das Haus- jahr 2019 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 120 haltsjahr 2019 Abs. 2 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Emsland am 05.07.2019 unter dem Aktenzeichen Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommunalverfas- 202-15-2/10 erteilt worden. sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Schapen in der Sitzung am 03.07.2019 folgende Nachtragshaushaltssatzung Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 beschlossen: NKomVG vom 15.07.2019 bis zum 24.07.2019 zur Einsicht in der Samtgemeindeverwaltung, Zimmer 26, Hauptstr. 43 in § 1 48480 Spelle, öffentlich aus.

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Schapen, 10.07.2019

die bishe- erhöht vermindert und damit GEMEINDE SCHAPEN rigen fest- um um der Gesamt- Der Gemeindedirektor gesetzten betrag des Gesamt- Haushalts- beträge plans ein------schließlich der Nach- träge fest- gesetzt auf 411 Bekanntmachung; Bauleitplanung der Ge-

–Euro- -Euro- -Euro- -Euro- meinde Sögel; Bebauungsplan Nr. 37 „Eis- 1 2 3 4 5 ten I“, 1. Änderung der Gemeinde Sögel; Ergebnishaushalt Bebauungsplan der Innenentwicklung im ordentliche 2.859.800 392.700 3.252.500 Erträge beschleunigten Verfahren gemäß § 13a ordentliche 2.902.800 392.700 3.295.500 Aufwendungen Baugesetzbuch (BauGB); Inkrafttreten des außerordentliche 56.600 25.400 82.000 Bebauungsplanes; Bekanntmachung ge- Erträge außerordentliche 0 0 mäß § 10 (BauGB) Aufwendungen Finanzhaushalt Der Rat der Gemeinde Sögel hat in seiner Sitzung am 02.07.2019 Einzahlungen 2.658.400 392.700 3.051.100 aus laufender die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37 „Eisten I“ mit Be- Verwaltungstätigkeit gründung im beschleunigten Verfahren nach § 13a i. V. m. § 10 Auszahlungen 2.624.400 14.100 2.638.500 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. aus laufender Verwaltungstätigkeit

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 299

Der räumliche Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungs- planes Nr. 37 „Eisten I“ ist im nachstehenden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt.

Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37 liegt mit Begrün- dung bei der Gemeinde Sögel, Ludmillenhof, 49751 Sögel, wäh- rend der Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. (Grundlage: Automatisierte Liegenschaftskarte, vervielfältigt mit Erlaubnis des Herausgebers LGLN, Regionaldirektion Osna- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 37 brück-Meppen, Katasteramt Lingen) „Eisten I“, 1. Änderung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Der Bebauungsplan Nr. 101 „Westlich der Hauptstraße – Teil II“ Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- einschließlich der enthaltenen textlichen Festsetzungen und der chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 Begründung liegt ab sofort während der Dienststunden im Rat- BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent- haus in Spelle, Hauptstr. 43, 48480 Spelle, Zimmer 44, öffentlich schädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung aus und kann dort eingesehen werden. wird hingewiesen. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 101 Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, „Westlich der Hauptstraße – Teil II“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB in dass eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verlet- Kraft. zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verlet- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich wer- das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristge- den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentli- rechter Geltendmachung wird hingewiesen. chungsdatum dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Sögel unter Darlegung des die Verletzung begründen- Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine den Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichti- Sögel, 05.07.2019 gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vor- schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- GEMEINDE SÖGEL chennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be- Der Gemeindedirektor achtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich wer- den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt------machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Spelle geltend ge- macht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung begrün- den soll, ist darzulegen. 412 Gemeinde Spelle – Inkrafttreten des Bebau- ungsplanes Nr. 101 „Westlich der Haupt- Spelle, 03.07.2019 straße – Teil II“ (Bebauungsplan der Innen- GEMEINDE SPELLE entwicklung gem. § 13a BauGB) Der Bürgermeister

Der Rat der Gemeinde Spelle hat in seiner Sitzung am 26.06.2019 ------den Bebauungsplan Nr. 101 „Westlich der Hauptstraße – Teil II“ einschließlich der enthaltenen textlichen Festsetzungen und der Begründung gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgte im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist auf der nachstehenden Übersichtskarte gekennzeichnet:

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 300

413 Erste Änderung der Gefahrenabwehrver- II. § 16 erhält folgenden Wortlaut:

ordnung der Samtgemeinde Spelle 1. Ordnungswidrig nach § 59 Absatz 1 des Nds. SOG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen Aufgrund der §§ 1 und 55 Abs. 1 Nr. 1 des Niedersächsischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG) a) § 3 Absatz 1 Satz 1 Straßenlaternen, Lichtmasten, Mas- in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.01.2005 (Nds. GVBl. ten der Fernmeldeleitungen, Feuermelder, Notrufanlagen, S. 9), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom Brunnen, Bäume, Kabelverteilerschränke sowie sonstige 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88), hat der Samtgemeinderat in seiner Anlagen und Bauwerke, die der Wasser- und Energiever- Sitzung am 27.06.2019 die nachstehende Erste Änderung der sorgung, Abfallentsorgung, Wertstofferfassung sowie Gefahrenabwehrverordnung der Samtgemeinde Spelle vom dem Fernmeldewesen dienen, erklettert oder Sperrvor- 23.03.2017 beschlossen: richtungen überwindet; b) § 3 Absatz 2 Hydranten verdeckt oder Schachtdeckel, I. § 4 erhält folgenden Wortlaut: Einläufe und Abdeckungen von Versorgungsanlagen und Kanälen in Straßen und Anlagen verstopft, verunreinigt (1) Hunde, die nicht ohnehin bereits aufgrund anderer Vorschrif- oder unbefugt öffnet; ten einem Leinenzwang unterliegen, sind in den in Absatz 2 c) § 3 Absatz 3 Stacheldraht, scharfe Spitzen oder andere genannten Bereichen an einer biss- und reißfesten Leine zu Vorrichtungen, durch die im Straßenverkehr Personen führen. Die Leinenlänge darf 150 cm nicht überschreiten. verletzt oder Sachen beschädigt werden können, nicht in einer Höhe von mindestens 2,50 m über dem Erdboden (2) Der Leinenzwang gilt in folgenden Bereichen: anbringt; d) § 3 Absatz 4 Eiszapfen an Gebäudeteilen, Schneeüber- 1. auf allen öffentlichen Verkehrsflächen und in Anlagen in hänge und auf Dächern liegende Schneemassen, die eine bebauten Ortslagen im Gemeindegebiet Spelle, soweit Gefahr für Personen oder Sachen bilden, nicht entfernt; das Mitführen von Hunden zulässig ist. Als Abgrenzung e) § 4 Absatz 1 Hunde nicht an einer Leine führt; dienen die Ortstafeln. f) § 4 Absatz 3 Hunde nicht unter Aufsicht führt; g) § 4 Absatz 4 Hunde nicht von Spielplätzen etc. fernhält; 2. auf allen Fußwegen entlang der Speller Aa. h) § 4 Absatz 5 öffentliche Verkehrsflächen oder Anlagen mit Kot verunreinigt und seiner Reinigungspflicht nicht unver- 3. im Wald und der sonstigen freien Landschaft während der züglich nachkommt; Brut- und Setzzeiten (vom 01. April bis zum 15. Juli) im i) § 4 Absatz 7 eine Belästigung Dritter verursacht; Sinne des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald j) § 5 Eisflächen betritt oder befährt oder diese Eisflächen und die Landschaftsordnung (NWaldLG), zum Eissport benutzt; k) § 6 Absatz 1 offene Feuer ohne Genehmigung abbrennt; 4. in den nach § 24 des Niedersächsischen Naturschutzge- l) § 6 Absatz 3 erlaubte Feuer im Freien nicht gemäß den setzes (NNatG) ausgewiesenen Naturschutzgebieten Bestimmungen dieser Verordnung ausreichend beauf- (Speller Dose), sichtigt oder ablöscht; m) § 7 Absatz 1 bis 4 sein Grundstück nicht mit der von 5. bei Umzügen, Volksfesten, Märkten und sonstigen Veran- der Samtgemeinde zugewiesenen Hausnummer versieht staltungen mit Menschenansammlungen, oder die Hausnummer nicht gemäß den Vorschriften die- ser Verordnung strukturiert und anbringt; 6. auf Anlagen oder Verkehrsflächen, die unmittelbar an für n) § 8 auf Kinderspiel- und Bolzplätzen gefährliche Gegen- jedermann zugängliche Spielplätze, Sportanlagen, Schul- stände oder Stoffe mitbringt, Glas jeglicher Art, Metallteile höfe und Gelände von Kindergärten angrenzen. oder Dosen zerschlägt, eingräbt, entsorgt oder mit Motor- fahrzeugen oder Fahrrädern mit Ausnahme von Kinder- (3) Ein nicht angeleinter Hund ist unter Aufsicht zu führen, so fahrzeugen und elektrischen Krankenfahrstühlen fährt; dass insbesondere keine Menschen oder Tiere angesprungen o) § 9 Absatz 1 in öffentlichen Anlagen übernachtet, lärmt oder angegriffen bzw. Tiere gehetzt oder gerissen werden oder Trinkgelage veranstaltet oder Bänke zum Liegen und können und der öffentliche Straßenverkehr nicht erschwert Schlafen nutzt; oder gefährdet wird. p) § 10 Kraftfahrzeuge aller Art, Wohnwagen und An- hänger in Anlagen, die nicht von den Regelungen der (4) Hunde sind von Spielplätzen, Sportanlagen, Schulhöfen und Straßenverkehrsordnung erfasst werden, fährt bzw. ab- Geländen von Kindergärten sowie Bolzplätzen und Skater- stellt; bahnen fernzuhalten. q) § 11 Verkehrsflächen und Anlagen verunreinigt; r) § 12 Absatz 1 Wertstoffe wie z. B. Altglas, Altpapier und (5) Verkehrsflächen und Anlagen dürfen durch Tierkot nicht ver- Altkleider auf und neben den Wertstoff-Containern ab- unreinigt werden. Die Tierführerin oder -halterin oder der Tier- stellt; führer oder -halter ist verpflichtet, den Tierkot unverzüglich zu s) § 12 Absatz 2 Wertstoff-Container in der Zeit von beseitigen. Dieses gilt insbesondere für Hundekot und Pfer- 22.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen demist. benutzt; t) § 13 Nr. 1 auf Verkehrsflächen und in Anlagen sowie in (6) Die Regelungen der Abs. 4 und 5 gelten nicht für Blindenführ- öffentlich zugänglichen Hauseingängen und Einfahrten hunde, die im Führgeschirr bestimmungsgemäß eingesetzt lagert oder schläft; werden. Tiere, die zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Ret- u) § 13 Nr. 2 auf Verkehrsflächen und in Anlagen sowie in tungshunde, von der Polizei oder dem Zoll eingesetzt werden, öffentlich zugänglichen Hauseingängen und Einfahrten sind von den Regelungen der Abs. 1 bis 4 für die Dauer der bettelt; Jagd oder des Einsatzes ebenfalls ausgenommen. v) § 13 Nr. 3 auf Verkehrsflächen und in Anlagen sowie in öffentlich zugänglichen Hauseingängen und Einfahrten (7) Die Tierhalterin oder der Tierhalter bzw. die Person, die ein uriniert oder seine Notdurft verrichtet. Tier in Obhut hat, hat bei der Unterbringung des Tieres dafür Sorge zu tragen, dass eine Belästigung Dritter durch den von 2. Wer als Aufsichtspflichtiger von Personen unter 14 Jahren dem Tier ausgehenden Lärm nicht über das nach den Um- fahrlässig oder vorsätzlich duldet, dass diese gegen Gebote ständen vermeidbare Ausmaß hinausgeht. Dies gilt insbeson- und Verbote dieser Verordnung verstoßen, handelt ebenfalls dere zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr. ordnungswidrig.

3. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu

5.000 Euro geahndet werden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 301

III. Inkrafttreten § 4

1. Die Änderung der Gefahrenabwehrverordnung tritt am Tag Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2019 Liquiditäts- nach ihrer Verkündung in Kraft und gilt bis zum 31.12.2026. kredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 400.000 Euro festgesetzt. Spelle, 01.07.2019 § 5 SAMTGEMEINDE SPELLE Die Steuerhebesätze für die Realsteuer werden für das Haus- Bernhard Hummeldorf haltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: Samtgemeindebürgermeister 1. Grundsteuer ------a) für die land- forstwirt- schaftlichen Betriebe 330 v. H. Grundsteuer A 414 Haushaltssatzung und Bekanntmachung b) für die Grundstücke 330 v. H. Grundsteuer B der Haushaltssatzung der Gemeinde Sur- wold für das Haushaltsjahr 2019 2. Gewerbesteuer 330 v. H.

1. Haushaltssatzung Surwold, 25.04.2019

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunalverfas- GEMEINDE SURWOLD sungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Surwold in seiner Sit- zung am 25.04.2019 folgende Haushaltssatzung für das Haus- Schmidt haltsjahr 2019 beschlossen: Bürgermeisterin

§ 1 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird öffentlich bekannt gemacht. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die nach § 120 Abs. 2 und § 119 Abs. 4 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Geneh- 1.1 der ordentlichen Erträge auf 5.418.600,00 Euro migung hinsichtlich des § 2 ist durch den Landkreis Emsland am 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 5.157.600,00 Euro 25.06.2019 – 202-15 - 2/10 – erteilt worden.

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0 Euro Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG im 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen Anschluss an diese öffentliche Bekanntmachung an sieben Werk- auf 0 Euro tagen (außer samstags) in der Zeit vom 17.07.2019 bis 25.07.2019 im Rathaus der Gemeinde Surwold, Hauptstr. 87 in 2. im Finanzhaushalt 26903 Surwold, zur Einsichtnahme öffentlich aus. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Surwold, 02.07.2019 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 5.150.900,00 Euro GEMEINDE SURWOLD 2.2 der Auszahlungen aus laufender Die Bürgermeisterin Verwaltungstätigkeit 4.744.000,00 Euro ------2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 724.900,00 Euro 2.4 der Auszahlungen für Investitions- 415 Öffentliche Bekanntmachung über das In- tätigkeit 3.106.600,00 Euro krafttreten des Bebauungsplanes Nr. 17 „Lindenstraße I“, 2. Änderung, der Ge- 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 1.450.200 Euro meinde Sustrum 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 101.600 Euro Der Rat der Gemeinde Sustrum hat den Bebauungsplan Nr. 17 „Lindenstraße I“, 2. Änderung, bestehend aus der Planzeichnung festgesetzt. einschließlich Begründung, als Satzung beschlossen. Dieser Be- bauungsplan wurde gemäß § 13a BauGB als Bebauungsplan der Nachrichtlich: Gesamtbetrag Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren ohne Durchfüh- rung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. – der Einzahlungen des Finanzhaus- Mit dieser Bebauungsplanänderung wird der öffentliche Spielplatz haltes 7.326.000 Euro verlegt und aufgrund fehlender Erforderlichkeit der festgesetzte – der Auszahlungen des Finanzhaus- Fuß- und Radweg aufgehoben. haltes 7.952.200 Euro Der Geltungsbereich ist im nachstehenden Planausschnitt, der § 2 Bestandteil dieser Bekanntmachung ist, gesondert gekennzeich- net. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- titionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- gung) wird auf 1.450.200 Euro festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 302

Der Bebauungsplan Nr. 118 „Südlich Markuslust Erweiterung“ ein- schließlich Begründung liegt gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Werlte, Markt- str. 1, 49757 Werlte, Zimmer 14, zu jedermanns Einsichtnahme aus. Weiterhin kann der wirksame Bebauungsplan mit der Be- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 17 gründung gemäß § 10a Abs. 2 BauGB nach Veröffentlichung im „Lindenstraße I“, 2. Änderung, einschließlich Begründung gemäß Amtsblatt des Landkreises Emsland auf der Homepage der Samt- § 10 (3) BauGB in Kraft. gemeinde Werlte unter www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerser- vice > Bauleitplanung (rechtskräftig) > Bebauungspläne > Stadt Der Bebauungsplan Nr. 17 „Lindenstraße I“, 2. Änderung, sowie Werlte eingesehen werden. die Begründung können ab sofort während der Dienstzeiten in der Gemeindeverwaltung Sustrum, OT Sustrum-Moor, Teichstraße 1, Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 118 „Süd- 49762 Sustrum, sowie im Rathaus der Samtgemeinde Lathen, liche Markuslust Erweiterung“ in Kraft. Auf die Berichtigung des Zimmer Nr. O.19, Erna-de-Vries-Platz 7, 49762 Lathen, eingese- Flächennutzungsplans der Samtgemeinde Werlte wird hingewie- hen werden und über dessen Inhalt Auskunft verlangt werden. sen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 BauGB über die chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent- §§ 39 – 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen schädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltend- wird hingewiesen. machung wird hingewiesen.

Gem. § 215 Abs. 1 BauGB wird weiterhin darauf hingewiesen, Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichti- rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vor- der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB chennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be- beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich wer- achtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, wenn sie den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift- dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde lich gegenüber der Stadt Werlte geltend gemacht worden sind. Bei Sustrum, OT Sustrum-Moor, Teichstraße 1, 49762 Sustrum, unter der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts gel- den Mangel begründen soll, darzulegen. tend gemacht worden sind. Werlte, 02.07.2019 Sustrum, 02.07.2019 STADT WERLTE GEMEINDE SUSTRUM Der Bürgermeister Der Bürgermeister ------

416 Bekanntmachung der Stadt Werlte; Bebau- ungsplan Nr. 118 „Südlich Markuslust Er- weiterung“; 8. Berichtigung des Flächen-

nutzungsplans der Samtgemeinde Werlte

Der Rat der Stadt Werlte hat in seiner Sitzung am 27.06.2019 den Bebauungsplan Nr. 118 „Südlich Markuslust Erweiterung“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgte im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 b BauGB. Der Geltungsbereich dieses Be- bauungsplanes ist in dem nachstehenden Übersichtsplan darge- stellt (Quelle: LGLN).

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019 303

C. Sonstige Bekanntmachungen Diese Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie ist nach § 5 Abs. 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar.

417 Öffentliche Bekanntmachung des Landes- Clausthal-Zellerfeld, 26.06.2019

amtes für Bergbau, Energie und Geologie LANDESAMT FÜR BERGBAU, – Dienstsitz Clausthal-Zellerfeld –; Fest- ENERGIE UND GEOLOGIE stellung gemäß § 5 UVPG (Neptune Energy – BergPass/L67007/03-08_02/2019-0011 – Deutschland GmbH); Im Auftrag Zimmermann Bek. d. LBEG v. 26.6.2019 – BergPass/L67007/03-08_02/2019-0011 – ------

Feststellung gemäß § 5 UVPG (Neptune Energy Deutschland GmbH) 418 Jahresrechnung des Zweckverbandes

Bek. d. LBEG v. 26.6.2019 Volkshochschule Meppen für das Wirt- – BergPass/L67007/03-08_02/2019-0011 – schaftsjahr 2018

Die Firma Neptune Energy Deutschland GmbH plant das Abteu- Die Jahresrechnung des Wirtschaftsjahres 2018 wurde gem. § 14 fen einer Produktionsbohrung als Ablenkung aus der bestehenden der Verbandsordnung des Zweckverbandes Volkshochschule Bohrung Rühlermoor 706G zur Erhöhung der Erdölförderung aus Meppen in Verbindung mit den §§ 157 und 158 des Niedersäch- der Lagerstätte Rühle-Annaveen. Die geplante Bohrung soll eine sischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) im Einver- vertikale Teufe von ca. 1.500 m erreichen. Bei Fündigkeit wird von nehmen mit dem Rechnungsprüfungsamt der Stadt Meppen durch einer täglichen Fördermenge von ca. 25 Tonnen Erdöl ausgegan- die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft „Gehring & Kollegen“ geprüft. gen. Die Überprüfung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat zu Der Standort des Vorhabens befindet sich auf dem Gebiet der Ge- keinen Einwendungen geführt. Die ordnungsgemäße Geschäfts- meinde Twist, Gemarkung Emslage im Landkreis Emsland. führung im Wirtschaftsjahr 2018 wurde festgestellt.

Die Ablenkung aus der bestehenden Bohrung stellt eine Änderung Es wird beschlossen: eines bestehenden Vorhabens dar. Gemäß § 9 Abs. 3 Nr. 2. UVPG ist für ein Änderungsvorhaben, für das keine Umweltver- Die Verbandsversammlung schließt sich den Ausführungen und träglichkeitsprüfung durchgeführt worden ist, eine Vorprüfung Empfehlungen der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an und be- durchzuführen, wenn für das Vorhaben eine Vorprüfung, aber schließt die Jahresrechnung des Wirtschaftsjahres 2018. keine Prüfwerte vorgeschrieben sind. Gleichzeitig wird der Geschäftsführung des Zweckverbandes Volkshochschule Meppen für das Wirtschaftsjahr 2018 gem. § 6 Gemäß § 1 Nr. 2. Buchst. b UVP-V Bergbau ist für die Gewinnung Abs. 3 Buchstabe b) der Verbandsordnung des Zweckverbandes von Erdöl und Erdgas zu gewerblichen Zwecken, unterhalb von Volkshochschule Meppen in Verbindung mit § 129 des Nieder- Fördervolumen von täglich mehr als 500 Tonnen Erdöl oder von sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) die Ent- täglich mehr als 500 000 Kubikmetern Erdgas eine allgemeine lastung erteilt. Vorprüfung des Einzelfalles nach § 3c Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der bis zum 28.07.2017 gel- Die Jahresrechnung soll im Anschluss an die öffentliche Bekannt- tenden Fassung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), jetzt § 7 Abs. 1 machung an 7 Tagen im „Freiherr-vom-Stein-Haus“, Freiherr- UVPG in der seit dem 29.07.2017 geltenden Fassung, durchzu- vom-Stein-Str. 1, Zimmer 27, montags bis freitags von 08:00 Uhr führen. bis 12:30 Uhr, donnerstags nachmittags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr, öffentlich ausgelegt werden. Dazu hat die Vorhabenträgerin Unterlagen für die Durchführung einer allgemeinen Vorprüfung gemäß Anlage 2 UVPG vorgelegt. Meppen, 28.06.2019

Diese nach den Vorgaben der Anlage 3 UVPG vorgenommene ZWECKVERBAND VOLKS- Vorprüfung hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung HOCHSCHULE MEPPEN für das o. g. Vorhaben nicht erforderlich ist. Der VHS-Direktor

Die einzelnen Gründe für die Entscheidung können unter ------http://www.umwelt.niedersachsen.de und dort über den Pfad „Service — UVP-Portal — Verfahrenstypen — Negative Vorprü- fungen — UVP-Vorprüfungsergebnis Produktionsbohrung Rühler- moor 706Ga / Neptune Energy Deutschland GmbH“ eingesehen werden.

Außerdem kann das Prüfungsergebnis in Papierform beim Lan- desamt für Bergbau, Energie und Geologie, An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, angefordert werden.

Herausgeber: Landkreis Emsland – Der Landrat Der Bezugspreis beträgt jährlich 24,00 €; Bestellungen nimmt der Landkreis Emsland, Postfach 15 62, 49705 Meppen, entgegen. Erscheinen: zur Mitte des Monats und zum Monatsende Alle zur Veröffentlichung bestimmten Einsendungen sind bis spätestens 3 Arbeitstage vor Ausgabetermin an den Landkreis Emsland in Meppen zu richten. Druck und Vertrieb: Landkreis Emsland Die Bekanntmachungen sind auch im Internet unter https://www.emsland.de/amtsblatt veröffentlicht.

Amtsblatt des LK EL Nr. 15/2019 vom 15.07.2019