Evangelisch-lutherische Liebe Leserinnen und Leser, ist es ja wohl, worüber sich Kirchengemeinde „früher war ich eingebildet – der Spruch lustig macht. heute weiß ich, dass ich „Wer bemerkt seine eige- Emsbüren-Salzbergen schön bin“. Diesen alten nen Fehler? „Sprich mich Gag habe ich vor kurzem frei von Schuld, die mir \bookfoldsheets24 wieder gehört. Er- nicht bewusst ist“, staunlich eigentlich, heißt es über- denn schon zu Oktober/NovemberBrief 2004 raschend modern

Gemeinde36. Jahrgang meiner Schulzeit und sehr weitsichtig November machte der Spruch im Monatsspruch für Oktober/November 200 7 3 9. Jahrgang die Runde und das den Oktober (Psalm ist immerhin schon 19, 13). Der Psalm- rund zwanzig Jahre beter rechnet damit, her. Die meisten dass er Fehler Sprüche werden ja macht, auch wenn nicht unbedingt bes- er das in dem Mo- ser, je öfter man sie erzählt, ment gar nicht merkt. Und aber diesem scheint das er bittet auch für diese nicht so ganz viel gescha- unbewussten Schnitzer um

det zu haben. Vielleicht Vergebung. Der kennt sich hängt das damit zusam- und die Menschen ganz men, dass ein bisschen schön gut, oder? So ein mehr Wahrheit drinsteckt, Satz kann uns die Augen als das bewusste Körnchen. öffnen für uns selbst und In der ironischen Umkeh- uns dabei helfen, vom ho- rung meine ich natürlich; hen Ross herunter zu

denn für so schön halte ich kommen: Früher war ich mich nun auch nicht (auch eingebildet, heute weiß ich wenn ich Kaffee immer dass ich nicht immer alles ohne Milch trinke). Von sich richtig mache. So ist der selber überzeugt sein, sich Satz zwar kein Gag mehr, selber für den besten halten aber eine Wahrheit. ist offensichtlich heute Herzlichst Ihr Pastor genauso aktuell, wie vor zwanzig Jahren. Denn das 1

2

Wir begrüßen die neuen Herzlich willkommen, Frau Fieselmann! Ein "neues Gesicht" im Bartning-Haus? Einige haben dies sicher schon bemerkt. Am 30. Juli hat Frau Waltraud Fiesel- mann die Pflege und Hausmeistertätigkeit hier übernommen und auch schon sichtbare Einsätze geleistet. Frau Fieselmann ist verheiratet, hat zwei Kinder und drei Enkel- Emsbüren: kinder. Geboren wurde sie in Dramburg/Pommern. Sarah Agnes Mit ihren Eltern und Ann-Katrin Altenburg Geschwistern wurde sie Marco Freund 1945 aus der Heimat Kevin Frizler vertrieben. In Bawinkel Heinrich Kildau fand die Familie ein neues Flora Koch Zuhause. Seit ihrer kirch- lichen Trauung 1966 in der Stefanie Koch Erlöserkirche wohnen Maximilian Krauth Hans und Waltraud Fiesel- Isabell Salfeld mann in ihrem Haus in der Christina Schwab Eichendorffstraße in Le- Angelika Schwarz schede. Von hier aus befinden sich Erlöserkirche und Bartning- Marianna Ster Haus "gleich um die Ecke“. Eileen Thyes Wir wünschen Frau Fieselmann viel Freude an der Arbeit und Maria Walker ein gutes Miteinander mit allen, die im Bartning-Haus ein- und ausgehen Thomas Weinberger

Marieke Wilde Salzbergen: Regina Holland Ökumenischer Besinnungstag

Kevin Kestering für Frauen Melanie Keune Samstag, 17. November Fabian Pohl in der Arche, Salzbergen Jan Sostmann 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Pastor Korporal, Pastoralreferent Hackenberg Wir wünschen Euch eine gute Zeit mit Pastor Droste! Weitere Informationen und Anmeldungen in den Der Kichenvorstand Pfarrämtern. 3 4 Buß- und Bettag: 21.11.2007 Die Sommerferienaktion …hat uns auch in diesem Jahr wieder in den Freizeitpark nach Soltau geführt. Gemeinsam mit der Nachbargemeinde Spelle Buße und Beichte wurde die Busfahrt und ein Tagesbesuch im Park organisiert. Die

Beichte - für ev.-luth. Christen überholt? In der ev. Kirche wird Buße vor allem als Änderung der inneren Haltung verstanden und betont, dass Buße von Gott bewirkt wird. Das Wort Buße wird auch angewandt für besondere Tage, so auch für den kirchlichen Feiertag Buß- und Bettag, sowie auf eine ständige Lebenshaltung. Das drückt sich in der ersten der 95 Thesen Martin Luthers aus: „Da unser Herr und Meister Jesus Christus spricht: Tut Buße – hat er gewollt, dass das ganze Leben der Gläubigen Buße sein soll.“ Teilnehmer rund um das Konfirmandenalter je zur Hälfte aus Auch wenn der Buß- und Bettag kein arbeitsfreier Tag mehr Spelle und aus Emsbüren-Salzbergen kommend, konnten sich in ist, so haben doch die Menschen Gelegenheit, zu einem über 50 rasanten bis entspannenden Attraktionen vergnügen. Abend-Gottesdienst zu gehen. Neben einer gemeinsamen Auch im kommenden Jahr soll diese oder eine ähnliche Fahrt Beichte greift die Predigt oft gesellschaftliche Themen auf. während der Sommerferien auf die Beine gestellt werden. Wir Jeder einzelne Christ kann natürlich auch eine Aussprache mit hoffen, dass die finanziellen Mittel es uns im kommenden Jahr dem Pastor suchen. Es ist bekannt, dass Martin Luther bis zu ermöglichen. Von einer großen Teilnehmerzahl an Jugendlichen seinem Tod 1546 regelmäßig gebeichtet hat. Im 19. Jahrhun- aus unserer Gemeinde ist jedenfalls auszugehen. Sascha Galander dert taten viele Protestanten die persönliche Beichte als katholische Eigenart ab. Erst nach der Entdeckung der Psychoanalyse lernten evangelische Christen aufs Neue, welche Heilwirkung in einer persönlichen Aussprache liegen kann. Seither hat die Seelsorge der Pastoren im Alltag wieder zugenommen. Also: Vertrauliche, offene Gespräche und die Bitte um Gottes Vergebung haben ihren festen Platz in der evangelischen Kirche. Gerade bei schweren Gewissenskonflikten ist der Pastor oft der einzige vertrauenswürdige Gesprächspartner. Und wer sich ausspricht, findet leichter Klarheit bei sich selbst.

5

6 Gemeindeleben von A – Z Ökumenische Kinderbibeltage Besuchsdienst Frauenkreis Treffen nach Absprache Salzbergen Immer am 2. Montag im Um Angst und vor allem Monat um 15.00 Uhr: Bunter Altennachmittag um Vertrauen wird es 08. Oktober / Leschede gehen, wenn die Kinder im Im Elisabeth-Haus Ems- 12. November / Salzbergen Grundschulalter über den büren für alle Bewohner des (Mitfahrgelegenheit um 14.30 Uhr Seewandel des Petrus Elisabeth-Hauses und des ab Leschede bzw. Salzbergen. Betreuten Wohnens: Kirchenbus wird eingesetzt. Bitte nachdenken und dazu melden Sie sich im Pfarrbüro.) spielen, basteln und singen. Die evangelisch-reformierte und Montag, 01. Oktober und die römisch-katholische Kirchengemeinde Salzbergen laden 19. November 2007 / zusammen mit unserer Gemeinde herzlich dazu ein: jeweils um 15.30 Uhr Frauentreff Leschede 2./3. November 2007 für die 3. und 4. Klassen und 08. – 11. Oktober 2007 18./19. Januar 2008 für die 1. und 2. Klassen Frauengruppe Berlinfahrt jeweils in der Hügelburg Salzbergen. Ökumene Emsbüren Donnerstag, 18. Oktober In den Grundschulen werden Einladungen verteilt. Dienstag, 06. November, ab 14.30 Uhr Haus Ludgeri 15.00 Uhr – Andreas-Haus zu Gast Emsbüren Mittwoch, 14. November

15.00 Uhr Bartning-Haus Tauf- und Konfirmandenunterricht für „Weihnachtsdeko basteln“ Erwachsene Frauengruppe Salzbergen Schon erwachsen aber noch nicht getauft oder konfirmiert? Immer am letzten Mittwoch Gemeindebriefredaktion Dafür kann es ganz unterschiedliche Gründe geben und es im Monat um 20.00 Uhr im Treffen nach Absprache. gibt einen guten Weg das zu ändern: Machen Sie mit beim Gemeinderaum der Markus- Redaktionsschluss für den Tauf und Konfirmandenunterricht. kirche: 31. Oktober und nächsten Gemeindebrief: 06. November 2007! Ein neuer Kurs startet Anfang nächsten Jahres. An 4 Abenden 28. November wollen wir uns mit den wichtigsten Themen des Glaubens Infos: Susanne Opolka-Kruse auseinandersetzen, jeweils donnerstags von 20 Uhr - 21.Uhr. Tel. (0 59 76) 26 66 Jugendtreff Der Kurs endet mit der Taufe bzw. Konfirmation am 03. Ilse Walter donnerstags: Februar 2008. Tel. (0 59 76) 91 78 17.30 Uhr im Bartning-Haus Noch Fragen? Sprechen Sie mich an. Anmeldung jeweils vor Leschede oder nach den Gottesdiensten. Erster Unterrichtstag ist der 10. Januar 2008.

7 8

Gemeindeleben von A – Z Gottesdienste Jungschar Krabbelgruppen Leschede/Salzbergen: Leschede: Sonntag, 07. Oktober Sonntag, 04. November 04. und 18. Oktober , 14täglich - montags 18. Sonntag nach Trinitatis 22. Sonntag nach Trinitatis 08. und 22. November 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr im 9.00 Uhr Leschede 9.00 Uhr Leschede jeweils donnerstags, Bartning-Haus 10.15 Uhr Salzbergen 10.15 Uhr Salzbergen Termine: 01., 15. und 29.10. (Lektorin Regina Bertling) 15.30 – 16.30 Uhr im Abendmahlsgottesdienste 12. und 26.11. Bartning-Haus Leschede 14täglich - donnerstags Sonntag, 14. Oktober Sonntag, 11. November Infos: Astrid Frömming im Bartning-Haus 19. Sonntag nach Trinitatis Tel. (0 59 03) 77 23 und 15.00 Uhr Drittletzter Sonntag im Birgit Pröhl Termine: 11. und 25.10. 9.00 Uhr Leschede Kirchenjahr Tel. (0 59 03) 65 11 08. und 22.11. 10.15 Uhr Salzbergen 9.00 Uhr Leschede Salzbergen: (Lektorin Regina Bertling) 10.15 Uhr Salzbergen Kirchenvorstand wöchentlich Sonntag, 21. Oktober Sitzungen alle 4 bis 6 montags und dienstags von Sonntag, 18. November 20. Sonntag nach Trinitatis Vorletzter Sonntag im Wochen abwechselnd in 9.30 – 11.00 Uhr im Gemein- 9.00 Uhr Leschede Leschede oder Salzbergen. deraum der Markuskirche Kirchenjahr/ 10.15 Uhr Salzbergen 9.00 Uhr Leschede Klausurtagung: 14.10.2007 Ökumenische 10.15 Uhr Salzbergen Samstag, 27. Oktober Konfirmandenunterricht Kinderbibeltage 18.00 Uhr Leschede Mittwoch, 2 1. November Vorkonfirmanden Freitag, 02. November und Buß- und Bettag dienstags: Samstag, 03. November in Sonntag, 28. Oktober der Hügelburg in Salzbergen 17.30 Uhr Leschede Salzbergen: 15.00 Uhr 21. Sonntag nach Trinitatis Samstag, 12.00 Uhr Abschluss- 19.00 Uhr Salzbergen Leschede: 16.30 Uhr und 10.15 Uhr Salzbergen gottesdienst mit Eltern Altenheim St. Josef Gottesdienst mit Beichte und 17.30 Uhr Abendmahl

Hauptkonfirmanden Ökumenischer Kreis Salzbergen donnerstags: Sonntag, 25. November

Salzbergen: 15.00 Uhr Montag, 12. November Ewigkeitssonntag Leschede: 16.30 Uhr und 20.00 Uhr Ökumenischer 10.15 Uhr Salzbergen

17.30 Uhr Abend in der Arche Diensta g, 31. Oktober Thema: „Amtsverständnis in 16.00 Uhr Leschede Reformationstag den Konfessionen“ Abendmahlsgottesdienste mit 19.00 Uhr Salzbergen Dienstag, 06. November Referenten: Pastoralreferent Gedenken der Verstorbenen des 20.00 Uhr Hügelburg Hackenberg, Gemeinsamer Gottesdienst mit vergangenen Kirchenjahres Terminplanung zum Abendmahl Pastor Korporal, Pastor Droste Weltgebetstag 9 10 Gottesdienste F r e u d u n d L e i d Abendmahlsgottesdienste Schulgottesdienste im Elisabeth-Haus Taufen: Emsbüren: Emsbüren 23.06. Anton, Inga und Maike Züge, Emsbüren Mittwoch, 21. November Montag, um 15.30 Uhr: (Buß- und Bettag) 22.07. Rafael Klokow, Salzbergen 15. Oktober und 7.45 Uhr St. Andreas Kirche 19.08. Alexander Lust, Salzbergen 05. November mit Emsbüren Ökumenischer 09.09. Lisa Kunkel, Emsbüren anschl.gemütlichen Gottesdienst für Zusammensein. Realschüler Trauung: Salzbergen: Gottesdienste im 24.08. Rolf Platthaus und Anja Walke-Platthaus, Altenheim St. Josef Grundschulgottesdienst am geb. Walke, Salzbergen letzten Donnerstag im Salzbergen: Monat um 8.00 Uhr in der Sonntag, um 10.15 Uhr: ev.-ref. Kirche: am Beerdigungen: 28. Oktober 29. November (Am Ewigkeitssonntag, mit Pastor Droste 18.09. Alma Wenzel, geb. Meyer (94), Emsbüren 25.11.2007 findet der Abend- (Beerdigung in Lingen) mahlsgottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen des vergange- Herr, schenke ihnen deinen Frieden! nen Kirchenjahres um 10.15 Uhr in der Markuskirche statt.)

Einzel-Abendmahlsfeiern sind jederzeit möglich. Bitte spre- chen Sie Pastor Droste an!

Kindergottesdienst 06. und 20. Oktober 17. November

Terminvorschau: 14täglich samstags, 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Senioren-Adventsfeier: 2. Glocke für Leschede in der Erlöserkirche Donnerstag, 06. Dezember Wir sind dabei und zwar kräftig. Der Spendenstand zur Salzbergen: 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Verbesserung des Glockenklangs in Leschede durch

Fahrgelegenheit in Salzbergen (an der kath. St. eine zweite Glocke liegt bei 6.309,75 Euro (benötigt Info: Anja Primus Tel. (0 59 76) Cyriakus-Kirche werden 10.000 Euro). 69 73 61 Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben! 11 12 Friedhof Leschede

Fast jeden Sonnabend waren seit Mai freiwillige Helfer auf

dem Friedhof tätig. 28 Europaletten Pflastersteine sind verlegt

worden und mehrere hundert Meter Rasenkanten. 77

Quadratmeter Parkplatz sind gepflastert und über 200 07.10. Elsa Körding (80), Salzbergen

Quadratmeter Vorplatz mit drei Schichten Schotter befestigt 11.10. Gertrud Slawinski (73), Emsbüren worden. Im Herbst müssen nun noch die Bäume und Hecken 11.10. Günter Weiß (81), Emsbüren gepflanzt werden. Ich danke allen Helfern ganz herzlich für 12.10. Elisabeth Krug (72), Salzbergen Ihren unermüdlichen Einsatz. Eingeschlossen in diesen Dank 14.10. Amalia Scherle (76), Salzbergen sind alle, die für das leibliche Wohl der Arbeiter gesorgt haben. 17.10. Anny Fraatz (83), Salzbergen Ohne Sie alle wäre diese Friedhofserweiterung nicht möglich 20.10. Anna Röser (81), Salzbergen gewesen. 22.10. Irene Powaska (79), Emsbüren 23.10. Emilie Groß (80), Emsbüren Ihr Pastor Marcus Droste 23.10. Margarethe Ridinger (78), Salzbergen 25.10. Christa Holthaus (71), Salzbergen 26.10. Margot Dobschall (72), Emsbüren Oktober 2007 Oktober 2007 Oktober Oktober 2007 Oktober 2007 Oktober 26.10. Helge Krapp (70), Emsbüren 27.10. Erika Fahrenkamp (80), Emsbüren 28.10. August Fahrenkamp (87), Emsbüren

04.11. Helga Lumma (72), Salzbergen 06.11. Heinz Ansorge (72), Salzbergen 11.11. Rudi Saemann (73), Emsbüren 12.11. Käthe Schulze (85), Salzbergen 13.11. Waltraut Kujau (83), Salzbergen 15.11. Werner Gerdsen (77), Emsbüren 15.11. Gerold Paul (72), Emsbüren 20.11. Hermann Krämer (80), Emsbüren 24.11. Richard Hartner (77), Emsbüren 26.11. Teresa Machleid (82), Emsbüren 28.11. Paul Hilbig (70), Salzbergen Nach Abschluss der Arbeiten wird der neue Friedhofsteil mit

29.11. Marie-Luise Lammers (75), Salzbergen einem Gottesdienst eingeweiht. Beachten Sie dazu die Artikel November 2007 2007 November November November 2007 2007 November November 29.11. Hildegard Sauer (91), Emsbüren im „Hallo-Boten“ bzw. dem „Mitteilungsblatt“.

13 14

Grußwort des neuen Landessuper- 20. August 2007 intendenten Dr. Detlef Klahr Ein erstes herzliches „Moin“ sende ich Ihnen auf Wu ss ten Sie…., diesem Wege als Ihr neuer Landessu- dass das Elisa- perintendent! Am 30. September hat mich unsere bethteam einen Ausflug für 30 Landesbischöfin, Frau Dr. Margot Käßmann, in Bewohner des dieses Amt eingeführt. Elisabeth-Hauses Ich freue mich darüber, dass mir dieses in die Markuskir- besondere Amt anvertraut wird. Es wird mir die che in Salzber- Möglichkeit schenken, das kirchliche Leben in den gen organisiert Kirchenkreisen und Gemeinden des Sprengels Ostfriesland kennen hatte? zu lernen und vor allem die Menschen, die in den Gemeinden und Diensten ihrem Glauben Gestalt geben. Dafür bringe ich eine gute Portion Neugier und Interesse an Lebens- und Glaubensge- schichten mit. Ich möchte wahrnehmen, was an kirchlicher Arbeit gelingt, aber ebenso auch die Probleme und Sorgen. Und ich möchte mich mit Ihnen den Herausforderungen und Fragen unserer Zeit stellen. Der Glaube an Christus hat befreiende Kraft und ermutigt zum Leben in dieser Welt. Wo uns das vor Augen bleibt, da können wir glaubensfroh und zuversichtlich Schritte in die Zukunft gehen. Als Landessuperintendent werde ich viel in Ihren Kirchen predigen, das wird mir Freude machen und erste Gottesdienste sind bereits verabredet. Genauso gerne möchte ich aber auch zuhören und im Gespräch mit Ihnen sein, und ich bin sicher, auch dazu wird es viele Gelegenheiten geben. Der Frauentreff fertigt eine Erntekrone Einen ersten Gemeindebesuch habe ich in Völlen zum dortigen Kirchenjubiläum. Die erste Kirchenkreiskonferenz werde ich in Lingen im Kirchenkreis Emsland-Bentheim besuchen. Wu ss ten Sie …, Jetzt heißt es erst einmal ankommen! Zu meiner Orientierung habe dass Hannelore ich mir längst Landkarten von Ostfriesland und von Emsland- Becker extra Bentheim besorgt. Aber mit dem Finger auf der Landkarte ist man dafür ein bekanntlich noch nicht am Ziel. Erst Ende September werde ich Drahtgestell im nach Aurich in die dortige Landessuperintendentur ziehen und von Ruhrgebiet anfertigen ließ? da aus dann den Sprengel erkunden. Ich freue mich auf Sie und auf die Begegnungen mit Ihnen!

Mit Segenswünschen Ihr Detlef Klahr 15 16 Wussten Sie…, dass wir auf den Pfarrfesten der katholischen Kirchengemeinden in Emsbüren und Salzbergen jeweils mit einem Stand vertreten waren? Besuchsdienst in Salzbergen

Seit 15 Jahren gibt es in unserer Gemeinde einen Geburtstags-Besuchsdienst. Zwischenzeitlich war er im Gemeindeteil Salzbergen „ausgestorben“. Jetzt haben wir aber wieder freundliche Mitarbeiterinnen gefunden: Ilse Walter und

Traude Gassner besuchen die Menschen ab 70 zum Geburtstag. Bei den Geburtstagen mit 0 und 5 werden sie in der Regel von Pastor Droste begleitet.

Kein Trinkwasser Auf dem Friedhof Leschede sind seit einiger Zeit kleine Schilder mit durchgestrichenen Trinkbechern über den Wasserhähnen befestigt. Das Wasser kommt jetzt nicht mehr aus der öffentlichen Wasserleitung, sondern aus unserem Es durfte geknobelt eigenen Brunnen. Einiges an Wassergeld kann dadurch werden…. eingespart werden. Da die Wasserqualität nun aber nicht mehr geprüft wird, mussten wir die Schilder anbringen.

Bestellungen für Kalender/Losungen 2008

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen:

. Losungen (Großdruck) . Neukirchner Kalender Wussten Sie…., dass . Anno Domini . Licht und Kraft unser Frauenkreis sehr . Der Andere Advent gerne Volkslieder singt und die Mutter einer Bestelllisten und Muster liegen nach den Gottesdiensten, in Konfirmandin – Frau den einzelnen Gruppen und im Pfarrbüro aus. Meese - so gut Letzter Bestelltermin: 29. November 2007 Akkordeon spielt?

Hausabendmahl Wünschen Sie im häuslichen Kreis oder im Krankenhaus das Abendmahl, wenden Sie sich an Pastor Droste und vereinba-

ren Sie eine Zeit mit ihm. 17 18 Ein Brief erreichte uns: Wir sind für Sie da: Ein Geschenk! Ansprechpartner in Ihrer ev.-luth. Kirchengemeinde Emsbüren-Salzbergen Kirchen- Emsbüren Stundenlang habe ich Ihre neue Homepage besucht - alles vorstand Sascha Galander, Kolpingstr. 9, 49809 Lingen, habe ich mir angeschaut: jeder Gemeindebrief, Ver- Tel. (05 91) 9 66 90 31 anstaltungen, Termine, Links und besonders gerne auch die Hannelore Hasken, Espenweg 10, Tel. (0 59 03) 14 07 Fotos. Günter Pröhl, Buchenweg 6, Tel. (0 59 03) 69 96 Elke Quaing, Zum Fernen Sand 45, Tel. (0 59 03) 75 53 Etwas W ehmut war dabei, weil ich Sie vermisst habe. Aber die Freude stand eindeutig im Vordergrund. Mitten unter Ihnen Salzbergen Allen habe ich mich gefühlt, so als ob ich wirklich bei der einen Susanne Opolka-Kruse, Pappelweg 5, Tel. (0 59 76) 26 66 oder anderen Gelegenheit dabei war. Seit Mai bin ich wieder Anja Walke-Platthaus, Gerh.-Hauptmann-Str. 40, Tel. (0 59 76) 34 46 68 zurück aus den Sta aten. Wir wohnen jetzt im Bonner Raum Hans-Ulrich Winkelmann, Tannenweg 2, Tel. (0 59 76) 9 41 43 und demnächst komme ich vielleicht mal zu Besuch - nicht nur Pfarramt Pastor Marcus Droste auf der Internetseite. An der Markuskirche 4, 48499 Salzbergen Telefon (0 59 76) 3 33 - Telefax (0 59 76) 92 40 Herzliche Grüße und Gottes Segen Ihre Cornelia Pradel Bürozeiten: Unsere Internetseite: www.kg-es.de Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 11 Uhr Donnerstag auch von 18 Uhr bis 19 Uhr (Pfarramtssekretärin Dörthe Barz) Wussten Sie …, dass 49 Gemeindemitglieder Internet www.kg-es.de sonntags gerne segeln gehen? Organisten- Henning Jost, Birkenweg 16, 48499 Salzbergen (Beim Gemeindeausflug auf dem Steinhuder Meer dienst Tel. (0 59 76) 5 55 Küsterinnen Erlöserkirche Leschede: Hannelore Hasken, Espenweg 10, Tel. (0 59 03) 14 07

Markuskirche Salzbergen: Regina Bertling, Erlenweg 8, Tel. (0 59 76) 14 26 Friedhof Günter Pröhl, Buchenweg 6, 48488 Emsbüren Leschede Tel. (0 59 03) 69 96 Spendenkonto Konto-Nr.: 9 001 397 der Kirchen- Sparkasse Emsland (BLZ 266 500 01) gemeinde Konto-Nr.: 329 397 100 Volksbank Süd-Emsland (BLZ 266 619 12) Redaktions-Schluss dieser Gemeindebrief-Ausgabe: 11. September 2007 Der nächste Gemeindebrief erscheint Ende November 2007 (Redaktionsschluss: 06.11.2007) Herausgegeben: im Auftrag des Kirchenvorstandes vom Redaktionsteam (Pastor Marcus Droste, Dörthe Barz, Hannelore Hasken, Inge Jost, Elke Quaing) Namentlich gezeichnete Artikel sind persönliche Artikel des Verfassers Auflage : 1.300 Stück 19 20